Page 1

BoletĂ­n No. 98 - Julio - 2014


2


Patrocinado por:

EDITORIAL Imperio de la ley, transparencia y ausencia de corrupción: las claves del desarrollo ¿Qué debemos creer sobre las calificaciones de Guatemala en el Índice de Imperio de la Ley? Muchos se sorprenderán que Guatemala califique relativamente mejor que en años anteriores en materia de corrupción, como indica la cifra más reciente de esta base de datos. Pero este dato está en sintonía con los datos sobre transparencia y corrupción que lleva el Foro Económico Mundial en su ICG 2013-2014, aunque en el ICG los datos son algo contradictorios. En el ICG, Guatemala califica muy mal en Desvío de fondos públicos, con un ranking de 127 de 148) Confianza en los políticos (130), Favoritismo en decisiones políticas, (96), Desperdicio del gasto público (125), Confiabilidad de los servicios de policía (136), e Instituciones públicas (119). En materia de Independencia judicial, Eficiencia del sistema legal en resolución de disputas, y Eficiencia del sistema legal en retar a las regulaciones, Guatemala obtiene rankings de 107, 100, y 73, respectivamente. Sorprendentemente, Guatemala califica mejor en el rubro de Sobornos (ranking de 71 de 148), Carga regulatoria (66 de 148) y Transparencia en la elaboración de políticas (39 de 148). El ranking de 39 de Guatemala en Transparencia pondría al país mejor que el 74% de la muestra mundial. ¿Podemos creer estas calificaciones? Antes de contestar a este interrogatorio, vale la pena ver cómo ha evolucionado Guatemala en materia de la lucha contra la corrupción a través del tiempo. Para esto recurrimos a los datos de los Indicadores Globales de Gobernanza del Banco Mundial. 1 En el rubro Control de la Corrupción, Guatemala ha mejorado en cuanto al control de corrupción si se compara el 2012 contra el 1996. Se hace también la observación de que Guatemala ha ido empeorando en los años más recientes, y está muy rezagado que el promedio de la región Latinoamérica y Caribe, que se ubica arriba del percentil 50 (sobre la mejor nota posible de 100), mientras Guatemala se ubica más cerca del percentil 30. Según los Indicadores de Gobernanza, Guatemala no ha mejorado sustancialmente en cuanto al Imperio de la Ley si se compara el 2012 contra el 1996. Se hace también la observación de que Guatemala está muy rezagada con respecto al promedio de la región Latinoamérica y Caribe. Mientras el promedio Latinoamericano se ubica cerca del percentil 50 (sobre la mejor nota posible de 100), Guatemala se ubica más cerca del percentil 15. Estos datos del Banco Mundial respaldan la evaluación del IIL que Guatemala está mal en el tema de Imperio de la Ley, pero no apoya la noción que deja el IIL sobre la nota relativamente mejor que saca Guatemala en el rubro Ausencia de la corrupción. El Foro Económico Mundial base su Índice de Competitividad Global (ICG) en 12 pilares de competitividad, siendo el primer pilar el de Instituciones. Se divide el primer pilar en Instituciones públicas e Instituciones privadas. Las variables relacionadas con las Instituciones públicas tienen que ver con los derechos de propiedad, el sistema judicial y la eficiencia legal, la ausencia de corrupción, y la ausencia de criminalidad. Guatemala califica peor que el 80% de la muestra en Instituciones públicas, y extremadamente mal en Desvío de fondos públicos y Confianza en los políticos, y Desperdicio público, calificando peor que 86%, 88% y 84% de la muestra mundial, respectivamente. El impacto sobre el imperio de la ley se puede ver en los datos sobre el impacto del crimen. Guatemala califica en el puesto penúltimo mundial en cuanto a Costos empresariales del crimen, ultimo en el mundo en el rubro de Crimen organizado, y obtiene un ranking de 136 de 148 países en materia de Confiabilidad de la policía, peor que el 92% de la muestra mundial en este rubro. Los costos de la corrupción y de la falta de estado de derecho los sigue pagando el sector privado. Nicholas Virzi Arroyave AmCham www.worldbank.org.

3


Noticias Alemania

ALEMANIA

Alemania va directo al auge económico este 2014 La coyuntura económica de Alemania se desarrollará este año bajo el auge de las inversiones, a lo que se suma un creciente consumo privado por el fuerte aumento de salarios, informó el Instituto Mundial de Investigación Económica (IfW). Las exportaciones, que han sido por décadas el pilar del crecimiento económico, seguirán al alza pero dejarán de ser el factor principal de la expansión económica de Alemania, indicó el IfW. Según el instituto, esa posición la ocupa ya el consumo interno, que va a impulsar el aumento de la producción en 2.0 por ciento este año y en 2.5 por ciento en 2015. La creación de puestos de trabajo se acelerará y a ello contribuirá la llegada de inmigrantes con capacitación laboral que tendrán el efecto de favorecer el equilibrio, ya que la población alemana envejece. La tasa de desempleo en Alemania seguirá, por lo tanto, disminuyendo, mientras que se reforzará la elevación de los salarios. Las inversiones en equipo alcanzarán 7.6 por ciento y en 2015 el 10.7 por ciento. De esa forma, la capacidad de producción de Alemania superará para fines del próximo año el nivel que ésta tenía antes de la crisis mundial de 2008.

En cuanto a la balanza comercial, las importaciones de Alemania avanzarán en el año en curso 6.8 por ciento y en 2015 en 8.8 por ciento, mientras que las exportaciones aumentarán 5.3 por ciento en 2014 y en 2015 crecerán a 7.6 por ciento.

Delegación de empresarios de Alemania del sector de energías renovables visita Guatemala Del 26 al 30 de mayo, tuvimos la visita de una delegación de empresarios de Alemania del sector de energías renovables. Dicha delegación contó con la participación de seis empresas quienes ofrecieron soluciones en el ámbito de la energía solar, fotovoltaica, eólica, tratamiento de agua y reciclaje. Estas empresas sostuvieron un total de 120 citas de negocios con empresarios guatemaltecos y centroamericanos, logrando captar gran interés y generar excelentes perspectivas de negocio a corto y mediano plazo. Paralelamente, se llevó a cabo el seminario “Suministro de energía descentralizado, energía solar y fotovoltaica, eólica y bioenergía”, el cual contó con más de 250 asistentes. Contáctenos: Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana Tel: 23336036 ext. 13 servicios@ahk.gt

Página web: http://guatemala.ahk.de

Actividades Cancham

CANADÁ

Cancham le invita a que participe en las siguientes actividades:

Información: info@canchamguatemala.com / 2207-2013

www.canchamguatemala.com

4


5


Exposiciones comerciales chinas en Guatemala La primera Exposición comercial se celebró en el 2007 y fue la primera oportunidad para mostrar las tendencias económicas de China a Guatemala. Las inversiones y negocios realizados en este año, marcó el camino hacia el éxito para futuros eventos. Este resultado motivó a la 4CG a que se realizaran en la ciudad de Guatemala las Exposiciones en el 2009 y 2011. Durante todas estas exposiciones, representantes de más de 100 empresas chinas visitaron Guatemala en donde predominó la exposición y venta de productos chinos así como productos guatemaltecos demandados en el mercado chino. Estos eventos han superado a más de 15 mil visitantes.

CHINA IV Exposición Comercial China 2014 Fecha

25 al 28 de septiembre

Lugar

Parque de la industria

Área del evento

6,000 mts2

Visitantes esperados

25,000

Expositores

100 empresas chinas representadas 50 empresas locales

Provincias de China

Sichuan, Beijing, Shanghái, Jinan, Zhejiang

VIDEO MEDIOS S.A.

www.vimesa.es

Los objetivos principales del por qué realizar la IV Exposición Comercial en la Ciudad de Guatemala en el 2014 es para proyectar a Guatemala como un país en donde se puede invertir y hacer negocios, crear una plataforma para el fomento del comercio internacional, brindar alternativas de emprendimiento para fomentar y fortalecer relaciones comerciales poniendo en realce la importancia de la relación bilateral entre ambos países y crear la oportunidad de dar a conocer productos innovadores en los sectores industriales, comerciales y agrícolas.

Para ser expositor en la IV Exposición Comercial China 2014, reserve su espacio y asegure un futuro prometedor para usted y su empresa, llamando al 23204223, 57049893, 55735030

www.camarachinaguatemala.org

Noticias Julio

ESPAÑA

La nueva Fiscal General de Guatemala atiende a las preocupaciones de los empresarios españoles La Fiscal General de la Nación, Thelma Aldana, se reunió el pasado 10 de junio con los empresarios españoles en un desayuno exclusivo para los socios de la Cámara Oficial Española de Comercio. Medio centenar de personas asistieron a la cita, entre las que destacan el Embajador de España en Guatemala, Manuel María Lejarreta, el Consejero Económico y Comercial, Rodrigo Tilve, el Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Española, Rafael Briz. Rafael Briz, transmitió a la Fiscal su preocupación por la situación a la que muchos empresarios se tienen que enfrentar en su llegada a Guatemala, apuntando que el 10% del presupuesto de las empresas españolas ubicadas en el país está destinado obligatoriamente a temas de seguridad, así mismo, el Embajador español quiso destacar que en muchas ocasiones los medios son escasos para un contexto de inseguridad muy elevado. Por su parte, la Fiscal General transmitió los objetivos y los programas que va a activar durante su mandato. Según datos del Ministerio Público, en 2013 se registraron un total de 402.545 cargos de los cuales 6.078 eran delitos contra la vida. Entre los delitos más recurrentes del pasado año, el 57% de los cargos fueron de violencia contra la mujer, ocupando Guatemala el segundo lugar en el ranking mundial con mayor tasa de feminicidio. Por ello, desde que el Ministerio Público se va a fortalecer la persecución penal estratégica, se va a construir un política criminal del Estado, así como ampliar la cobertura de fiscalía de la mujer en el interior con el fin de reducir estas cifras.

De izquierda a derecha: Embajador de España Manuel Maria Lejarreta, Fiscal General Thelma Aldana, Presidente de la Cámara Oficial Española de Comercio Licenciado Rafael Briz y Gerente General de la Cámara Oficial Española Licda. Silvia Tamayac. Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala 4ta. Avenida 15-70, zona 10 Edificio Paladium, Penthouse, Guatemala Tel.: +502 24703301 – 03 - gerencia@camacoes.org.gt

www.camacoes.org.gt

6


Nueva ley de Exportación de Alimentos FSMA El 25 de junio pasado, AmCham llevó a cabo la conferencia “Ley de Exportación de Alimentos FSMA y su relación con el Cabildeo desde Guatemala a Estados Unidos”, impartida por el licenciado Erick Libierman Presidente de US Food Imports y Director de Lieberman PLLC y Fernando de la Cerda, representante del Bufete guatemalteco Palomo & Porras. El objetivo de la actividad radicó en informar al sector empresarial, productor y/o exportador de Guatemala sobre los procedimientos a cumplir bajo dicha normativa americana, previo a su entrada en vigencia en el año 2016. Con esta nueva Ley, se marca el mayor cambio en la legislación alimentaria de Estados Unidos en más de 75 años. En el año 2011, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, firmó la Ley de Modernización de Seguridad Alimentaria (FSMA en sus siglas en inglés), la cual tiene como objetivo fortalecer la seguridad de las importaciones de alimentos a dicho país a raíz de ciertos incidentes como la aparición de E. Coli en la espinaca, Melamina en los productos de consumo animal, y Salmonela tanto en la mantequilla de maní como en los huevos. En general, las leyes más rígidas son para los sectores agrícolas y ciertos productos de origen animal. Dentro de los requisitos a cumplir con esta ley son: evitar la contaminación humana, suspender a personas con indicios de enfermedades que puedan contaminar el producto, utilizar el equipo y herramientas correctamente esterilizadas, uso adecuado de fertilizantes y distanciar de los productos a los animales silvestres y domésticos.

ESTADOS UNIDOS Esta regularización incluye programas de verificación, control preventivo para alimentos de consumo humano y animal, producción segura, defensa del alimento, transporte higiénico, la cría de los animales, proceso de empaque, almacenamiento y etiquetado. También se evaluará la calidad del agua utilizada al inicio de cada período de agricultura, que equipo y herramientas puedan ser debidamente higienizadas y que el establecimiento cumpla con el espacio suficiente para el equipo, limpieza apropiada, drenajes y control de plagas. Todo esto para evitar peligros biológicos, químicos, físicos o radioactivos. Bajo la Ley FSMA, se creará cambios drásticos para las empresas exportadoras de alimentos y farmacéuticos. Sin embargo, Guatemala tiene la oportunidad de expresarse, a través del Cabildeo, acerca de las decisiones que pueden llegar a afectarles a los exportadores de nuestro país. Se debe recordar que el Cabildeo resulta de gran importancia, ya que permite a las personas, como Derecho Constitucional, expresar sus opiniones sobre las decisiones que puedan afectarles como empresarios. Por lo cual, resulta de importancia mencionar que el Bufete Palomo & Porras, patrocinador del Trade Center de AmCham cuenta con el servicio de Cabildeo desde Guatemala. Si desea conocer mayores detalles sobre el servicio de Cabildeo ofrecido por el Bufete Palomo & Porras, además de información adicional sobre la Ley FSMA, no dude en contactarse con el Trade Center al 2417-0809 / 2417-0805 asesoria@amchamguate.com; trade@amchamguate.com

www.amchamguate.com

Actividades Cámara Italiana La Marca de Calidad Hospitalidad Italiana Este año CAMCIG empezará el Proyecto “La Marca de Calidad Hospitalidad Italiana” (o Sello de Calidad), que involucra a los restaurantes italianos en Guatemala que quieran ser certificados por una Comisión de Expertos en Italia, lo cual se basa en el respeto a la Cultura Italiana, así como también, el uso adecuado de la excelencia de los ingredientes italianos. Los restaurantes italianos en Guatemala, que estén interesados en participar en este Proyecto, lo pueden hacer gratuitamente a través de la CAMCIG. A continuación una reseña de lo que es “La Marca de Hospitalidad Italiana”, la cual es promovida por las Cámaras de Comercio Italianas en el mundo para garantizar la calidad en ramas de la industria del turismo: hotelería y restaurantes. El proceso de certificación es libre, voluntario y renovable anualmente, que hace hincapié en un servicio de calidad.

Expo Milano 2015 El tema elegido para la Exposición Universal Milano 2015 será: “Nutrir al Planeta, Energía Para la Vida”, abarcando temas como tecnología, innovación, cultura, tradiciones y creatividad y cómo estos se relacionan con la comida y la dieta, dando la posibilidad de hacer un viaje con muestras de comida y tradiciones de todo el mundo. Tratará los problemas de nutrición y los recursos del planeta. La idea es abrir el diálogo con diferentes actores internacionales para intercambiar puntos de vista sobre estos grandes retos que interesan al Planeta entero.

ITALIA Esta Exposición abrirá sus puertas desde el 1 de Mayo al 31 de Octubre del 2015, albergará 144 países, 3 Organizaciones Internacionales: ONU, Unión Europea y CERN, 11 Organizaciones No Gubernamentales y 3 Pabellones Corporativos. Además, cubrirá un millón de metros cuadrados y se esperan contar con la presencia de más de 20 millones de visitantes.

II Foro AdA con expertos del SIECA, MAGA e Intendente de Aduanas En el marco del Acuerdo de Asociación entre Unión Europea y Centro América se está trabajando en conjunto con la Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala, la Cámara de Industria Guatemalteco Alemana y la Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala, las cuales, tendrán el agrado de invitar a Socios de las tres diferentes Cámaras el 23 de julio del presente año, en horario de 8:00 a.m a 12:00 p.m. el cual tendrá lugar en el Hotel Barceló. Durante el foro se dará una panorámica general del Acuerdo de Asociación UE – CA, partidas arancelarias, inversión, propiedad intelectual, entre otros temas. Así como también, se contará con la intervención de un representante de Aduanas quien explicará cómo se está manejando el AdA con respecto a la aplicación de trámites y aranceles de importación después del Acuerdo. Además se incluirán temas sobre los procedimientos administrativos que se están implementando luego del AdA y cómo pueden facilitarse para que no representen otros obstáculos a la importación. Teléfono: (502) 2367-3869 - Email: admin@camcig.org

www.camcig.org 7


Noticias India India supera a Alemania e Italia, es el nuevo número 2 del mundo en la exportación de textiles India ha superado a Alemania e Italia para emerger como el segundo mayor exportador de textiles del mundo. El único país que lo supera es China, cuyas exportaciones son casi siete veces superior. Los datos publicados por el “Apparel Export Promotion Council”, el organismo de la industria para los exportadores de ropa, ha mostrado que las exportaciones textiles en la India se estima que fueron de $ 40 mil millones en 2013, en comparación con China cuyas exportaciones fueron de aproximadamente $ 274 mil millones. Este sector textil incluye todo, desde la fibra e hilo a la tela, hasta las prendas de vestir confeccionadas en algodón, seda, lana e hilo sintético. http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/foreign-trade/Indiaovertakes-Germany-and-Italy-is-new-world-No-2-in-textile-exports/ articleshow/35986024.cms

Estrategias para los negocios internacionales

INDIA EE.UU. comprometido a promover las relaciones comerciales con la india EE.UU. dijo hoy que se ha comprometido a promover las relaciones comerciales y de inversión con la India, ya que abrió una nueva oficina comercial en Ahmedabad. La instalación albergará los miembros del personal de servicio comercial de Estados Unidos, que jugarán un papel vital en la conexión de las empresas estadounidenses con sus homólogos de la India con el fin de promover las exportaciones de su país y la inversión india en la economia más grande del Mundo. Fuente: http://www.ndtv.com/article/india/us-committed-to-promote-tradeties-with-india-539393 Cámara de Comercio e Industria Guatemala-India E-mail: gerenciaguatemalaindia@gmail.com / camara.indiaguate@gmail.com Dirección: 4ta. Avenida 23-46 zona 14 Teléfonos: 2337-1674 y 2366-7052, 2366-7047

MÉXICO

8


Donación de Computadoras a Centros de Enseñanza

TAIWAN

La Embajada de la República de China ( Taiwán ) y la Fundación ASUS, con la finalidad de incentivar el estudio de computación, elevar el nivel de educación y el aprovechamiento de tecnología, hicieron entrega de equipos de computación a Centros de Enseñanza.

El 12 de junio se entregaron 2 Laboratorios de Computación, uno al Colegio Los Angeles, situado en la finca El Pulté, zona 16 y el otro en la Escuela Oficial Urbana Mixta No. 603 Oscar de León Palacios, ubicada en el Km. 12.5 Carretera al Atlántico zona 18, aldea Lo de Rodríguez.

Para el efecto, el Embajador Adolfo Sun, acompañado de representantes de la Fundación ASUS y de Monseñor Marie Denis Thevenin, hicieron entrega de un Laboratorio de Computación al Centro Educativo Arturo Paiz Bolaños en Palín, Escuintla en acto que se llevó a cabo el 10 de junio a las 10:00 horas.

De esta manera el Gobierno de la República de China ( Taiwán ), por medio de su Embajada, colabora con el Gobierno y pueblo de Guatemala apoyando la educación y fortaleciendo las tradicionales relaciones entre ambos países.

En otro acto el 11 del mismo mes se hizo entrega de 20 tabletas a la Universidad de San Carlos de Guatemala, para ser usadas en la extensión universitaria de Alta Verapaz.

ASCABI Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala 5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5 Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: ascabi@amchamguate.com 9

ASCABI Julio 2014  
ASCABI Julio 2014  
Advertisement