Page 1

BoletĂ­n No. 97 - Junio - 2014


2


Patrocinado por:

EDITORIAL Expo Milano 2015 MÁS DE 140 PAISES DE TODO EL MUNDO. MAS DE 50 MILIONES DE VISITADORES. ¿GUATEMALA PRESENTE? Hace 2 meses en la Sesión de Junta Directiva de ASCABI, el invitado Lic. Luis David, director de “Invest in Guatemala”, en base a una pregunta en el tema de la presencia del Guatemala en la Expo Milano 2015, contestó que Guatemala no participará, por falta de fondos. En calidad de representante de una Camara Binacional que concentra sus esfuerzos para promover Guatemala al extranjero, quedé muy preocupado de esta noticia, porque en primera instancia Guatemala ya ha firmado su compromiso de participación hace 2 años; segundo sería un daño enorme para Guatemala no participar a este magno evento, que se realiza cada 5 años, desde más de 100 años y en donde participan todos los principales países del mundo. La Expo Milano 2015, es una exposición internacional que ofrece una oportunidad de comunicación global y sirve como Foro Mundial genuino sobre el tema de alimentos en donde se analizará, discutirá y planificará de manera global el futuro alimentario. Guatemala tiene que mostrar que está pendiente y de tener un rol activo en el tema de nutrición: lastimosamente es uno de los Países con más altos índices de desnutrición infantil, en el mundo. La Cooperación Internacional está muy pendiente de que Guatemala dé su aporte a la solución al problema; ¿la ausencia en la mesa de debate más importante del mundo en el 2015, que costo tendría? A la anterior Exposición Universal (Expo Shanghái 2010) han participado alrededor de 80 millones de personas, de las cuales más de 4 millones han visitado el Stand de Guatemala. El tema del Café es lo que inmediatamente identifica a Guatemala, y sería su tarjeta de visita en la Expo Milano 2015, pero Guatemala tiene que demostrar también la excelencia en otros campos con el azúcar, bananos, frutas y verduras en general, uno de los rones mejores del mundo (con Italia primer comprador a nivel mundial), sin hablar de la historia y la arqueológica para promover el turismo del País, el potencial industrial en sectores cuales el textil, muebles y el crecimiento que está teniendo el País en el sector de la construcción, energías renovables, entre otros. Poder presentar al Mundo (que estará presente a la Expo Milano 2015) lo que es Guatemala con sus 15 millones de habitantes (alcanzando los 20 millones en el 2020), economía más fuerte de Centroamérica, con un crecimiento constante del PIB entre el 3% y el 5%, sería fundamental: Guatemala País que quiere liderar Centroamérica no puede ceder su liderazgo a El Salvador, a Honduras, a Costa Rica o a Panamá; ¿qué costo tendría para Guatemala dejar el paso a estos Países, ahora que se está coordinando la integración Centroamericana? El 1 de diciembre del 2013 ha entrado en vigencia el Acuerdo de Asociación entre Unión Europea y Centroamérica: baja el arancel del 95% (gradualmente) de los productos locales que entran a Europa y viceversa. Milano, centro económico, financiarlo y comercial de Europa tendrá por 6 meses la presencia de empresarios, políticos, jóvenes, público en general, precisamente ahora que se puede buscar de impulsar los productos guatemaltecos en la Unión Europea: ¿qué costo tendría para Guatemala, no presentar sus productos al mundo? Finalmente hay que preguntarse qué papel quiere jugar Guatemala a nivel internacional. Guatemala organiza eventos para atraer inversiones, presentándose como importante economía emergente, con una situación política estable, liderando los índices macro-económicos de la Región centroamericana, pero al mismo tiempo no tiene presencia en la vitrina más importante para el mundo? ¿Qué costo tendría esto para los ciudadanos, los empresarios y las instituciones guatemaltecas? Quisiera concluir este artículo con una reflexion: ¿podríamos decir que solo sumando el costo (imaginario) de los puntos anteriormente presentados, podríamos alcanzar un costo oportunidad, perdido para Guatemala de algunos millones de Euros?

Gabriele Musto Secretario General CAMCIG

3


Lanzamiento Fruit Logística 2015 Oportunidades de negocio para exportadores guatemaltecos

ALEMANIA servicio tanto a los clientes de retail como de tiendas especializadas. Esta empresa se especializa en piña, mango, higos, aguacate, espárragos y hortalizas, aunque trabajan con una extensa variedad de productos. “Este es el primer país que se visita como parte de la campaña de promoción en habla hispana. Un quinto de los 2 mil 600 expositores que participan en la feria son de habla hispana. Por eso, la organización pensó que era imprescindible llegar a hablar en el mismo idioma”, indicó Silvia de Juanes, directora de Comunicación de Fruit Logistica para España y América Latina.

FRUIT LOGISTICA inició su ruta de lanzamientos en América Latina, de la mano de AGEXPORT y la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana, en una jornada destinada al sector exportador hortofrutícola de Guatemala.

Guatemala ha participado como expositor en este evento ininterrumpidamente desde el año 2008, ya que esta feria es considerada no sólo como una puerta de entrada al mercado europeo sino al mercado global. Los principales productos que Guatemala exporta a estos mercados son cardamomo, moras y vegetales como arvejas chinas.

El pasado lunes 2 de junio se llevó a cabo con gran éxito el primer evento en Latinoamérica de FRUIT LOGISTICA en Ciudad Guatemala para desarrollar una jornada de conferencias destinada a los profesionales del sector exportador hortofrutícola guatemalteco.

De acuerdo con datos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), en 2014 se logró que 11 empresas participaran, lo cual generó 7 millones de dólares en negocios concretados a través de 87 citas con empresarios europeos.

La jornada fue inaugurada por el señor Juan Domingo Jiménez, Presidente de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana, representantes de FRUIT LOGISTICA en Guatemala, y por Ing. Ricardo Santacruz, Director de la Comisión Agrícola de AGEXPORT. Se contó con la ponencia de Laura Jiménez, Technical Manager de la empresa Tótal Exótics, empresa especializada en el negocio de exóticos dando

Representantes de FRUIT LOGISTICA en Guatemala: Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana Tel.: 23336036 ext. 13 servicios@ahk.gt | http://www.fruitlogistica.de/es

Página web: http://guatemala.ahk.de

Tercer Torneo de Golf Cancham

CANADÁ

Gracias al patrocinio de Latin American Resources, Taca, Daho Pozos, KIA, Cervecería Centroamericana, Montana Exploradora, Distribuidora Alcazaren, HDGC, Promisa, Carritos de Guatemala, Minera San Rafael, Gentrac, Hertz, ARMSA, Hotel Barceló, Los 40 Principales, Top Tee y Hotel Intercontinental, fue posible realizar el Tercer Torneo de Golf Cancham, actividad en la cual se dieron cita Embajadores, Miembros y Amigos. La Cancham busca que a través de este tipo de actividades se promueva un networking en un ambiente informal y que a través de la participación, tanto en el juego como en el almuerzo de premiación, los miembros y amigos de la Cancham puedan compartir un momento agradable. La actividad fue un éxito, tuvo lugar en Hacienda Nueva Country Club, en una modalidad a go go, es una torneo que se realiza una vez al año.

Información: info@canchamguatemala.com / 2207-2013

www.canchamguatemala.com 4


5


XXVI Copa Mundial de Marcha 2014

CHINA para lograr las marcas mínimas y así seguir compitiendo en torneos mundiales. Es por esto que dos comisionados de la Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala y la Asociación de Amistad del Pueblo China- Guatemala, juntamente con nuestra Oficina Comercial en Shanghai, viajaron hacia la ciudad de Taicang, con el propósito de manifestar apoyo a nuestros atletas durante las competiciones. Durante esta visita y con el esfuerzo de nuestros comisionados, se logró reunir a la delegación guatemalteca de atletismo y a los dos medallistas olímpicos de Londres 2012, el chino Ding Chen, medalla de oro y Erick Barrondo, medalla de plata, con el propósito de hacer un acercamiento entre los atletas, y así tener la oportunidad de interactuar y poder conocerse de una manera más amena en un almuerzo organizado por la 4CG y su Oficina Comercial en Shanghái.

En el marco de la XXVI Copa Mundial de Marcha 2014 celebrada en la ciudad de Taicang, República Popular China, el pasado 3 y 4 de mayo, la delegación de Guatemala, encabezada por nuestro atleta olímpico, ganador de la primera medalla de plata en los Juegos Olímpicos celebrados en Londres, Inglaterra en el 2012, Erick Bernabé Barrondo, participaron junto a destacados atletas a nivel mundial en las categorías masculino y femenino de marcha, para continuar con su preparación

I Foro Empresarial Quetzaltenango - España 2014

Para la Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala ha sido un gusto el poder brindar todo su apoyo a la delegación guatemalteca de Marcha durante su participación en este importante evento a nivel mundial.

www.camarachinaguatemala.org

ESPAÑA

Las filiales occidentales de la Cámara de Industria de Guatemala y de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios, CECOMS, junto con la Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala han inaugurado el I Foro Empresarial Quetzaltenango-España 2014. La cita ha reunido al Excelentísimo Señor Embajador de España en Guatemala, Don Manuel María Lejarreta, y otras autoridades españolas con empresarios y representantes de la región sur occidental del país a lo largo de dos días en el restaurante Tertulianos de Quetzaltenango. Con la ratificación del Acuerdo de Asociación, el flujo de comercio entre ambas regiones aumentará y se diversificará gracias a las mejores condiciones de acceso al mercado. Del mismo modo, la inversión extranjera recíproca aumenta y se impulsa la formación de una integración regional a modo de unión aduanera. Todo ello, como ha explicado D. Rodrigo Tilve, Consejero Económico y Comercial de España, presenta una serie de oportunidades que favorecen tanto a España como a Guatemala. “España debe ser la puerta de entrada de Centroamérica hacia Europa”, ha asegurado el Consejero. España y Guatemala experimentan en los últimos años unas relaciones prósperas y crecientes, alcanzando ya una cifra superior a 247 millones de euros a finales de 2013. Destaca el crecimiento de las exportaciones españolas. En 2013 alcanzaron los 150 millones de euros con un crecimiento de casi un 13,7% respecto al año anterior. Por su parte las importaciones alcanzaron un volumen superior a los 97 millones. Cada vez son más los empresarios españoles que se interesan por el mercado centroamericano y viceversa. En el ámbito de las inversiones, España se sitúa como el principal inversor europeo en el país en los últimos cinco años, y como el segundo principal proveedor europeo

Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala 4ta. Avenida 15-70, zona 10 Edificio Paladium, Penthouse, Guatemala Tel.: +502 24703301 – 03 - gerencia@camacoes.org.gt

www.camacoes.org.gt

6


Oportunidad de hacer negocios con Estados Unidos y Latinoamérica Las Cámaras de Comercio Americanas a nivel mundial, son asociaciones que se encuentran representadas por cuatro organizaciones regionales ubicadas en Asia, Europa, los países del Golfo, y América Latina/El Caribe; las AmChams, representan los intereses de la comunidad de negocios y el desarrollo de políticas comerciales.

ESTADOS UNIDOS

La Asociación de Cámaras de Comercio Americanas de Latinoamérica - AACLA (por sus siglas en inglés), es una asociación que se encuentra conformada por 23 AmChams ubicadas en los diferentes países de Latinoamérica y a su vez forma parte de la US Chamber of Commerce.

• Un coordinador en la interacción cara a cara entre los líderes empresariales y gubernamentales del hemisferio occidental, y un recurso para las publicaciones producidas por las AmChams, que incluyen: directorios de miembros, guías de negocios, perfiles de inversión, y revistas. • Trabajar en conjunto para obtener iniciativas favorables en materia de política comercial. • Promover programas de desarrollo de negocios y proporcionar la asistencia necesaria a sus afiliados para desarrollar negocios. • Desarrollar opiniones en materias regulatorias y relaciones económicas, sociales, y comerciales prósperas entre EE.UU. y Latinoamérica.

La misión de la AACCLA es promover el comercio y la inversión entre Estados Unidos y los países de la región a través del libre comercio, libre mercado y libre empresa, por lo que se ha convertido en una de las asociaciones de negocios más influyentes en los EE.UU.

A través de esta alianza institucional estratégica, el Trade Center de AMCHAM Guatemala puede ofrecerle información comercial y económica de países latinoamericanos, a fin de expandir e incrementar sus negocios a la región.

Esta alianza institucional, nos permite accesar a un sinfín de información, redes de contactos comerciales y apoyar iniciativas comerciales por lo que se ha convertido en:

Para mayor información, contáctenos: Teléfonos: 2417-0805 – 2417 0809 Email: trade@amchamguate.com / asesoría@amchamguate.com

• Una fuente confiable de información sobre el comercio regional y la inversión; • Antena estratégica de comunicación entre AmChams, los miembros de la Cámara de Comercio de EE.UU., y el gobierno de los EE.UU. • Un aliado para las empresas con sede en los EE.UU. para llegar a una de las federaciones de negocios más grandes en el hemisferio.

Actividades Cámara Italiana Almuerzo de Trabajo – Expo Milano 2015 El Almuerzo de Trabajo se llevó a cabo el 28 de mayo, dando inicio a las 13:00 en la Residencia del Excelentísimo Sr. Embajador de Italia: Fabrizio Pignatelli en el cual, se habló de la participación de Guatemala en la Expo Milano 2015; la cual, tendrá el nombre de “Nutrir al Planeta, Energía Para la Vida” se llevará a cabo a partir del Primero de mayo hasta el 31 de octubre de 2015, la cual albergará a más de 147 participantes oficiales. Es un evento a nivel mundial que tratará sobre el tema: Alimentar el Planeta, Energía para la Vida. El objetivo es traer a la vida al visitante una experiencia única, lo que lleva, la creación de conciencia y participación en relación con el derecho a una alimentación sana, segura y suficiente, la sostenibilidad del medio ambiente, la cadena alimentaria social y económica, la protección del gusto y la cultura de la comida. Expo Milano 2015 promueve una serie de proyectos propios en estos ámbitos, con la convicción que el Tema Nutrir el Planeta, Energía para la Vida, atraviesa la vida de todos, todos los días: como la comida, el gusto, la alimentación, la sostenibilidad se han declinado con diversas voces y diversas competencias, para estimular la curiosidad y el deseo de conocer que da siempre de mover al mundo. Para difundir el conocimiento.

Reunión de los Secretarios Generales Roma 16-18 de junio EL Secretario General Gabriele Musto participará por la segunda vez a la reunión anual de todos los Secretario Generales de las Cámaras Italianas en el Mundo, que se llevará a cabo en Roma. Este año la

Trade Center A M C H A M G U AT E M A L A

www.amchamguate.com

ITALIA Reunión tendrá como tema “Una promoción diferente para una Italia diferente: la contribución de las comunidades en el extranjero para el desarrollo de la empresa desde Italia hasta el Mundo”. Los días de trabajo incluirán reuniones plenarias entre los Secretarios Generales de las 80 Cámaras Italianas en el Mundo, con Mesa de Trabajo con los representantes del “Ministero dello Sviluppo Economico” y de Unión Cameral. Además este año se tendrá un día de reuniones B2B entre los Secretarios Generales y las Instituciones que apoyan las empresas italianas a internacionalizarse, para buscar de realizar proyectos en conjunto. El día 18 de junio por la tarde, se llevara’ a cabo una reunión en la “Camara dei Deputati” (Palazzo Montecitorio) para discutir las mejor formas de promover las empresas italianas en el Mundo.

Los Nuevos Mercados: Aprender A Invertir COLOMBIA – GUATEMALA La Unión Europea y el Sistema Regional de Cámara de Emilia -Romagna, en colaboración con las asociaciones, en respuesta a una más eficaz y estratégica de la empresa, está organizando una serie de seminarios regionales para profundizar en el conocimiento de nuevos mercados. Serán días dedicados al descubrimiento y la presentación de los países que tienen oportunidades de inversión y negocio. Teléfono: (502) 2367-3869 - Email: admin@camcig.org

www.camcig.org

7


Noticias India

INDIA

El futuro primer ministro indio comienza a formar gobierno El futuro primer ministro de India, el nacionalista hindú Narendra Modi, lleva a cabo consultas este domingo con los dirigentes de su formación, Bharatiya Janata Party (BJP), sobre la constitución del nuevo gobierno, que deberá marcar un giro a la derecha en India. El dirigente nacionalista hindú prometió durante la campaña instaurar un poder fuerte capaz de reactivar la economía y crear empleos en India, el segundo país más poblado del mundo, de 1.237 millones de habitantes. http://www.prensalibre.com/internacional/India-politica-legislativasgobierno_0_1140485943.html

México y Guatemala reforzarán su frontera común Guatemala y México construirán 10 puestos fronterizos entre ambos países con un préstamo de 250 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), informó este jueves el presidente guatemalteco, Otto Pérez. “El BID dijo que está decisión ya la había tomado y ahora solo nos resta ir al Congreso para empezar a hacer el trabajo y si todo va como está planificado, en noviembre se va a empezar a construir la infraestructura en estos 10 puntos fronterizos”, comentó Pérez a periodistas durante una gira de trabajo en el interior del país. El gobernante dijo que el acuerdo será suscrito en un mes para construir los diez edificios en los casi 1,000 kilómetros de frontera entre las dos naciones, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y mercaderías. Los puestos se sumarían a los cinco que existen actualmente, y buscan mejorar el control en una región de intenso contrabando y movimiento de migrantes sin documentos.

Donaciones de Taiwán para Guatemala El martes 3 de junio en visita realizada al Presidente del Congreso de la República Arístides Crespo, el Embajador de la República de China ( Taiwán ) Adolfo Sun , solicitó la colaboración de ese alto organismo del Estado para la aprobación de un crédito otorgado por el gobierno de Taiwán por valor de 50 millones de dólares que, conjuntamente con el aporte del gobierno de la República de China de 100 millones de dólares

Fortalecimiento de la Rupia a 58,61 frente al dólar. Mumbai: La rupia india se ha fortalecido a 58.61 contra el dólar este 16 de mayo. Esta ha sido la posición más fuerte en los últimos 10 meses y se debe a la entrada de capital extranjero en los Mercados de renta variable de. Fuente: Indo-Asian News Service, http://indiainbusiness.nic.in/newdesign/ index.php?param=newsdetail/7553/1 Consulta: 16/05/2014

Cámara de Comercio e Industria Guatemala-India E-mail: gerenciaguatemalaindia@gmail.com / camara.indiaguate@gmail.com Dirección: 4ta. Avenida 23-46 zona 14 Teléfonos: 2337-1674 y 2366-7052, 2366-7047

MÉXICO Pérez recordó que la decisión se consensuó con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto durante la Cumbre de la Asociación de los Estados del Caribe que se celebró en Yucatán a principios de mayo. El proyecto también comprende la edificación de tres puentes y el mejoramiento de la aduana El Ceibo, que colinda con el estado mexicano de Tabasco. La frontera entre los dos países tiene 956 kilómetros de longitud y colinda con los estados mexicanos de Chiapas, Tabasco y Campeche y los departamentos guatemaltecos de San Marcos, Huehuetenango, Quiché y Petén. Fuente: El Economista 22 Mayo, 2014 - 18:56 Crédito: AFP

www.camex.org.gt

TAIWAN servirán para la continuación de la construcción del tramo carretero Sanarate-El Rancho. Por otra parte, solicitó también que se declare un día del año “ El Día Chino” como lo han hecho otros Congresos Centroamericanos, para conmemorar a la numerosa Colonia China en Guatemala y la vieja amistad de ambos pueblos y gobiernos que data de varias décadas.

ASCABI Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala 5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5 Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: ascabi@amchamguate.com 8

Boletín ASCABI Junio 2014  
Boletín ASCABI Junio 2014  
Advertisement