Page 1

BoletĂ­n No. 102 - Noviembre - 2014


2


Patrocinado por:

EDITORIAL

FLEXIBILIDAD LABORAL Nuestro Código de Trabajo data del año de 1947 lo que significa que tiene 67 años de existencia; en el transcurso de ese período ha tenido distintas reformas y modificaciones, las cuales han estado influenciadas por asuntos políticos, sin embargo la esencia del Código original se mantiene, y en principio podemos afirmar que con algunos pequeños cambios, es la misma ley la que hemos venido aplicando desde 1947. Por el transcurso del tiempo, de la tecnología, la globalización y otros temas que se han venido dando, pues se ha tenido que acudir en muchas oportunidades a la interpretación, para hacer ciertas adecuaciones, a los textos existentes. Después de tantos años de existencia del Código debería de existir una interpretación integral, pero a la fecha se continúa interpretando de manera casuística y dependiendo de las autoridades de turno y de la posición que cada una de ellas convenga. El Ministerio de Trabajo por medio de la Inspección General de Trabajo ha venido haciendo una serie de interpretaciones, algunas muy afortunadas así como otras muy desafortunadas, pues en algunos casos tratando de hacer prevalecer el principio de tutelaridad, han terminado legislando, y así otras instituciones del estado en su afán de interpretación terminan legislando. Este último punto se ha puesto de moda en los últimos años, no solo en materia laboral, sino en muchas otras materias. Cuando observamos el tema del trabajo a tiempo parcial, desde las épocas anterior a la existencia del código de trabajo, siempre existieron los trabajos de medio tiempo, o de media jornada, o de tiempo parcial, principalmente en el caso de mujeres y estudiantes, que por sus compromisos familiares y de estudio, no les permite trabajar una jornada ordinaria completa, pero si tiene la posibilidad de trabajar un medio tiempo, obviamente la persona que trabaja media jornada, también gana medio salario, pues a nadie le darían un trabajo de medio tiempo si fuera obligado pagar el tiempo completo. No existe ningún artículo del Código de Trabajo que diga los contrario o que lo prohíba, mas bien hay varios artículo que dan por aceptado el tiempo parcial, como por ejemplo el artículo 131 del Código de Trabajo, y así mucho otros artículos. Por otra parte los salarios mínimos se establecen por día y su equivalente por hora, lo que implica que el mismo se pagara por las horas trabajadas en caso de no trabajarse una jornada completa. Otro ejemplo es el salario mínimo para la actividad del periodismo el cual ha distinguido puntualmente casos como salario mensual por una emisión diaria y otro distinto por tres emisiones diarias, lo que confirma trabajos parciales. En conclusión consideramos que el trabajo por tiempo parcial o medio tiempo o por hora, nunca ha estado prohibido en Guatemala, no existe ninguna disposición legal que señale que la persona que trabaje tiempo parcial deba ganar lo que corresponde un salario de tiempo completo. Fernando Calvillo Calderón Cámara de Comercio Guatemalteca Taiwanesa

3


La caída del Muro de Berlín

ALEMANIA

El 09 de Noviembre 2014, Alemania celebra los 25 años de la caída del Muro de Berlín. En una noche nebulosa miles de personas remontaban el “Todesstreifen” (franja de la muerte) que separó Berlín durante 28 años. El 09 de noviembre de 1989 el gobierno de la RDA informo que el paso hacia el oeste estaba permitido. Ese mismo día, miles de personas se agruparon en los puntos de control para poder cruzar al otro lado y nadie pudo detenerlos, de forma que se produjo un éxodo masivo. Al día siguiente, se abrieron las primeras brechas en el muro y comenzó la cuenta regresiva para el final de sus días. Una vez liberados, familiares y amigos pudieron volver a verse después de 28 años de separación forzosa. Durante los 28 años de separación alrededor de 5,000 personas trataron de cruzar el muro y más de 3.000 fueron detenidas. Aproximadamente 100 personas murieron en el intento, la última de ellas el 05 de febrero de 1989. Oficialmente se realizó la unión de Alemania el 03 de octubre 1990. Por esta razón Alemania celebra la fecha del 03 de octubre y no del 09 de noviembre como feriado oficial. Finalmente Alemania logró nivelar las diferencias entre Alemania del Oeste y Alemania del Este. 25 años parece mucho tiempo, pero las diferencias generadas, durante casi tres décadas, por dos sistemas políticos completamente distintos, han puesto Alemania ante muchos retos.

1. “El Otoño de las Naciones” fue una ola revolucionaria que recorrió Europa Central y Oriental en el otoño de 1989, desencadenando el derrocamiento de los estados socialistas de estilo soviético dentro del espacio de unos meses. Las consecuencias para todo el pueblo de Alemania del Este eran problemas de orientación y un cambio completo de autoridades. 2. La unión significaba a causa de la fusión del orden político, social y económico, una intervención muy drástica para el pueblo de Alemania del Este tanto para sus vidas personales como laborales. En el oeste de Alemania todo continuaba igual. 3. Alemania del Este tenía que superar dos transformaciones: por un lado de la dictadura hacia la democracia y por otro lado de la economía de planificación centralizada hacia la economía social del mercado. 4. La economía de Alemania del Este, por su retraso tecnológico de 15 a 20 años, se tenía que redefinir completamente. Un milagro económico que esperaban muchas personas era totalmente ilusorio. El muro separó un país sumamente eficiente, de un país con más de 16% de desempleo, con una diferencia tecnológica de 15 a 20 años y que no tenía acceso al mercado global. El día de hoy las diferencias económicas son mínimas y cada año se están igualando más. Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco Alemana Tel.: 23336036 servicios@ahk.gt

Página web: http://guatemala.ahk.de

Cuales fueron los obstáculos más grandes para Alemania después de la caída del muro?

Taller de Arquitectura

CANADÁ

Información: info@canchamguatemala.com / 2207-2013

www.canchamguatemala.com 4


VIII Cumbre Empresarial ChinaAmérica Latina y el Caribe Changsha, Hunan República Popular China

CHINA económicas entre China y Latinoamérica y el Caribe, asimismo para formar un lazo de cooperación y beneficio con las empresas de los países involucrados. En dicha cumbre se realizaron debates para promover la cooperación e inversión económica y el comercio bilateral. Además de los debates, se realizaron ruedas de negocios, mesas redondas, y foros empresariales, todos tocando los temas de promoción de comercio, intercambios de cooperación, entre otros. La Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe es uno de los encuentros empresariales de comercio e inversión más importantes entre Latinoamérica y China, la Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala (4CG) participó en la suscripción de importantes acuerdos y la firma de convenios que generarán oportunidades de inversión para nuestro país con el objetivo de fomentar y fortalecer las oportunidades de inversión comercial entre China y Guatemala.

El pasado 12 de septiembre se inauguró la VIII Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe (LAC) en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, República Popular de China en la que participaron alrededor de 800 empresarios provenientes de América Latina, el Caribe y China. Cada año, esta cumbre es organizada por el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT), Banco Popular de China y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El papel que juega las cumbres empresariales realizadas por CCPIT es clave para la promoción del desarrollo de las relaciones comerciales y

Crece flujo de turistas españoles a Centroamérica en un 11.8% España y Alemania son los países que mayor turismo generaron hacia Centroamérica

www.camarachinaguatemala.org

ESPAÑA En total, en el primer semestre del año el mercado español generó un 11,8% más de turistas pasando de 78.720 a 88.010 viajeros. Costa Rica fue el destino de muchos de ellos, que de enero a junio llegaron a incrementar sus visitas un 23,9 por ciento; seguido se encuentra Panamá, como segunda opción vacacional elegida por los españoles, donde las visitas se incrementaron un 7,8 por ciento con respecto al 2013. Costa Rica recibió alrededor de 180 mil turistas europeos, un 20,3 por ciento más que en 2013. Por su parte, Panamá albergó a 99.270 viajeros procedentes del viejo continente durante el pasado año lo que ha supuesto un incremento del 18,5% de incremento para ese país.

El lago Atitlán (Guatemala) es uno de los destinos más turísticos

La Agencia de Promoción Turística de Centroamérica informó que el flujo de los turistas españoles creció un 11.8 en lo que va del año, siendo Panamá y Costa Rica los destinos preferidos por los visitantes europeos. Por su parte, Guatemala sigue siendo un importante reclamo para los turistas, según los datos facilitados por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), durante el primer semestre de 2014 fue el tercer país que más turistas recibió desde Europa. El país centroamericano registró la llegada de 86.235 turistas europeos, suponiendo esto un crecimiento del 7,3%. Los europeos que optaron en mayor medida por Guatemala para sus vacaciones durante el 2013 fueron los españoles y franceses, 12.792 y 12.620 respectivamente.

Dentro de los países de Europa que más visitan los destinos en Centroamérica se encuentra España, quien ocupa el primer lugar con un total de 88.010 viajeros, seguido de Alemania, que sumaron un total de 73.268. Cabe destacar el significativo incremento de viajeros que desde Francia han escogido Centroamérica para sus vacaciones, que reportaron un total de 66.849 viajeros, siendo un 26,6 % más que el mismo periodo de 2013. El Salvador también ha registrado un revelador incremento de viajeros españoles durante el período de análisis, un 13,2% más que en el mismo tiempo del 2013. Fuente: Hosteltour.com

www.camacoes.org.gt 5


El networking y sus bondades Recurrentemente en los círculos empresariales de Estados Unidos, Europa y Sudamérica escuchamos recurrentemente sobre el término networking. En Guatemala no nos quedamos atrás y hoy por hoy, deseamos estar a la vanguardia de los negocios e incrementar nuestros contactos. Qué mejor si es de la mano de esta opción eficaz de negocios. En realidad, el networking siempre ha existido. Sin embargo, gracias a la tecnología y comunicación efectiva es un tema en boga que día a día, se populariza cada vez más. Pero ¿usted conoce qué es el networking? En realidad, existen varias definiciones, pero se puede decir que es un excelente y moderno recurso que busca construir una red de contactos profesionales, nuevos socios, inversión, proveedores, financiamiento clientes, e intercambio de información ya sea a través de reuniones formales o bien, como una actividad informal. Para Antonio Domingo, networker profesional, empresario, asesor de empresas y Director General de Fénix Media, el networking es “el arte de crear, mantener y expandir nuestros círculos de relacionales profesionales y personales”. De acuerdo a un estudio que realizó CCNExpansión, indica que el networing permite aumentar hasta un 41% las ventas de las empresas y a optimizar las operaciones del negocio en un 55%.

Festival Gastronómico de la India

ESTADOS UNIDOS Para que su participación sea óptima en un evento networking, se pueden tomar como referencia los siguientes puntos: • Asista con una actitud abierta y positiva. La idea es dialogar, formar una sinergia y ampliar su círculo de contactos. • Es importante que, como asistente, conozcan los sectores o perfiles de clientes que estarán representados en el evento. • La timidez hay que dejarla a un lado, intente dialogar con el mayor número de personas y no olvide portar una sonrisa en su rostro. Esto generará que más personas se acerquen a usted. • Hágase acompañar de sus tarjetas de presentación y de una libreta para tomar apuntes. • La idea no es vender, sino hacer contactos. Las ventas se realizan en el post-networking. • Al momento que se identifique una forma de ayudar a alguien, ya sea de forma personal o refiriéndolo, actúe de forma inmediata. • Brindar seguimiento a las empresas que le parecieron importantes, enviándoles un mail o haciéndoles una llamada, cause impacto! El Trade Center de AmCham Guatemala a la vanguardia de los negocios, realizará el próximo 20 de noviembre el Networking Talk N Deal para empresarios interesados en ampliar su cartera de contactos comerciales. Si desea participar en esta importante actividad, no dude en contactarse con el TRADE CENTER al teléfono 2417-0822 o bien al correo electrónico consultoria@amchamguate.com. Socios de ASCABI gozarán de un 10% de descuento al confirmar participación antes del 15 de noviembre.

www.amchamguate.com

INDIA

Cámara de Comercio e Industria Guatemala-India E-mail: gerenciaguatemalaindia@gmail.com / camara.indiaguate@gmail.com Dirección: 4ta. Avenida 23-46 zona 14 Teléfonos: 2337-1674 y 2366-7052, 2366-7047

6


Eventos Cámara Italiana

ITALIA

Cena de Roma

Semana Italiana en Universidad Landívar 2014

El Sistema Italia en Guatemala hace la cordial invitación a la segunda cena de “Il Sapore delle cittá Italiane”. La primera cena alusiva a la Ciudad de Nápoles fue un éxito al cumplir con los objetivos propuestos, logrando tener la casa llena con más de 170 personas. Esto no hubiera sido posible sin el apoyo de los patrocinadores como: Hotel Intercontinental, Vesuvio, Tutto Latte, Café LaVazza, Express Tours, Comercializadora AZ, Hornos Urrea, Plus Markas, Tubac, Cofiño Stahl, entre otros. Junto con la colaboración de la Instructora de Cocina Armanda Bartoli e invitados especiales, en el marco de la Expo Milano 2015, con la cual se quiere promover la participación de Guatemala para estrechar vínculos comerciales y especializar los sectores de cardamomo, café y textiles.

La Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala, en conjunto con la Universidad Rafael Landívar realizaron por cuarto año consecutivo la “Semana de Italia”, que se llevó a cabo la última semana de octubre en instalaciones de la Universidad, con motivo de fomentar la cultura italiana a estudiantes de dicho establecimiento académico.

Nuestro viaje por las principales ciudades de Italia continúa, sumergiéndonos a través de la gastronomía, cultura e historia italiana, en esta oportunidad nos adentraremos en el corazón de Italia, la bella Ciudad de Roma. Dicha cena se estará realizando el día viernes 14 de noviembre de 2014, dando inicio a las 19:30 hrs. en el Club Italiano, ubicado en 10ma. Calle 2-11, Zona 10. El evento incluye una cena completa, preparada por Armanda Bartoli El costo de la cena es de: Q.250.00 por persona y Q.400.00 por pareja de cónyuges. Las entradas se pueden adquirir únicamente en pre-venta, en CAMCIG (tel: 2367-3869), Instituto Italiano de Cultura (tel: 23668394), Club Italiano (tel: 2495-5100), Damas Italianas (tel: 2495-5100).

Conferencias, talleres, exposiciones, moda, y ventas de productos italianos es lo que da forma a la Semana de Italia, el cual es una pequeña representación a pequeña escala de todo lo que engloba a este país y sus diversas funciones. En el ámbito artístico y cultural, se conto con la exhibición de arte de la artista Elsie de Wunderlich “Guardianes de la Naturaleza”, donde hablo de la importancia del cuidado del planeta y su riqueza. Para los amantes de la cocina y estudiantes de Turismo de la Universidad Rafael Landivar, se impartió una conferencia por el chef Leonardo Nardini que emprendió un fascinante viaje sobre la gastronomía de dicho país y hablo de los “Mitos y Realidades de la Cocina Moderna Italiana”. La Obra de Teatro “Novecento” de Alessandro Barico, protagonizada por el actor Marco Stizza fue otra de las actividades culturales. Para la Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala, es importante seguir expandiendo, introduciendo y fomentando la cultura italiana en los estudiantes, por lo que se espera seguir colaborando con la Universidad Landivar, y que las próximas futuras actividades sigan siendo de la misma manera, llenas de creatividad y entusiasmo.

www.camcig.org

Pabellón de Taiwán en FerretExpo14 Con la participación del Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior, la Embajada de la República de China en Taiwán y la Cámara de Comercio Guatemalteca-Taiwanesa abrirá sus puertas FerretExpo14 en el Expo Center Grand Hotel Tikal Futura del 13 al 16 de noviembre. En el “Pabellón de Taiwán”, estarán expuestos diversos productos y se

TAIWAN harán ruedas de negocios para contactar directamente a los fabricantes. Alarmas, repuestos para vehículos, iluminación LED, energía solar, productos Android para TV, maquinarias de empaque e inyección de plástico, materiales plásticos de uso agrícola, alfombras, productos de jardinería, maquinaria para bambú, madera y mucho más podrá encontrarse en FerretExpo 2014.

7


Procedimientos aduanales para hacer Negocios con México

MÉXICO

ASCABI Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala 5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5 Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: ascabi@amchamguate.com 8

Boletín ASCABI  

Noviembre 2014

Boletín ASCABI  

Noviembre 2014

Advertisement