AMCS General Brochure Sinhalese Language

apv @ml~brn~ hQqW hmEvn~n o|s~@tY|lQy`nE bhEsAs~k^wQk pYj` @s~v` Suite 111, 44-56 Hampstead Road Maidstone, VIC 3012 I@m|l~ 03 9689 9170 Email info@amcservices.org.au

apv jW@l`~Ag~ hQqW hmEvn~n o|s~@tY|lQy`nE bhEsAs~k^wQk pYj` @s~v` Suite 6, 79 High Street Belmont, VIC 3216 qErk}n (03) 5241 2446 I@m|l~ info@amcservices.org.au www.amcservices.org.au

bhEsAs~k^wQk nQ@vs~ rFkvrN sh @vnw~ upk`r @s~v`

apQ rFkvrNy lb` @qmE, apQ upk`r krmE, apQ obt bly lb` @qmE

Inc. No A0048140C

AMCS sm|bn~{@yn~ o|s~@tY|lQy`nE bhEsAs~k^wQk pYj` @s~v` (Australian Multicultural Community Services (AMCS)) ynE vsr 30kt a{Qk k`lyk aw~q#kWm a#wQ bhEsAs~k^wQk pYj`v ht @s~v` lb`@qn pYj` sAvQ{`nykQ. @j&;~T pErv#sQyn~ ht h#kQ wrm| k`lyk~ sQy nQv@s~ jWvw~v sQtWmt, ovEn~@g~ s~v`{Wnw~vy a`r]` kr g#nWmt sh avs~}` s[h` sm|bn~{vWmt apQ upk`r lb` @qmE. ap swOv a#wQ sAs~k^wQk vX@yn~ nQsQ @s~v` vn~@n~: »» kOslw` shQw, q#nEm a#wQ @h`[Qn~ rFkbl` gn~n` k`r\&

mN~dlyk~ mgQn~ lb`@q~

»» @b`@h`~vQt @n`mQ@L~ @h`~ adE vQyqm|

@w`rwOr#, @y`mE kQrWm| sh upk`r obt avX& @s~v` smM sm|bn~{vWmt avX& @w`rwOr# @s`y` g#nWmt apt upk`r kl h#kQy. apQ @j&;~T pErv#sQ v`r\gQk sm`j (ethnic senior citizens clubs) s[h`q upk`r krmE.

sm`j upk`r kN~d`ym

Government Names of AMCS Programs »» Home Care Packages »» Community and Home Support Program

@j&;~Tyn~ s[h`vR kQYy`k`rkm| kN~d`ym| ekk ob@g~ sAs~k^wQytm ayw~ @j&;~Tyn~ smM sm`jXWlW vn~n.

»» Social Support Groups

rFkvrNkr#vn~ s[h` vQr`m

»» Specialised Support Services

ob vysQn~ v#dQ a`b`{Qw a@ykO@g~ rFkvrNkr#@vkO nm|, ap@g~ vQr`m @s~v` mgQn~ obt vQ@v|kyk~ g#nWmt Id lb`@qnE a#w.

»» Social Support Individual

»» Sector Support and Development »» Centre-based Respite

s~@v|c|C` b#h# q#kWm|

»» Financial Wellbeing and Capability –

ap@g~ @s~v`

ob@g~ nQ@vs @h`~ s`w~wO s`w~w nQv`sy @vw p#mQ@Nn bhEx`;` s~@v|c|C` @s~vkyn~@g~ a#sEr sh sh@y`~gy xOk~wQ vQqQn~n

»» Jobs Victoria Employment Network

nQ@vs~ rFkvrN p#@k~j @h`~ pEq~glQk rFkvrN

a`pq` shn

»» Adult, Community and Further Education

ob ht rjy mgQn~ armEql~ spyn nQ@vs~ rFkvrN p#@k~jyk~ wQbENq, ob pEq~glQk rFkvrN bln~@n~ vEvq, ob@g~ nQX~cQw avX&w`vlt srQln sm|bn~{WkrNy krn lq @s~v` p#@k~jyk~ obt lb` gw h#kQ@v|. ap@g~ sm|bn~{WkrNy kl, pEq~glQk nQ@vs~ rFkvrN upk`r mgQn~ ob@g~ nQv@s~ s~v`{Wnv obt sQtWmt upk`rW@v|. ap@g~ @s~v` sAs~k^wQk vX@yn~ ucQw vn awr lb` @qn~@n~ @h`[Qn~ rFkbl` gn~n` plpEr#qE bhEx`;` @s~vkyn~ vQsQnQ.

mRl& aphsEw`vl sQtQn ayt sh pvE@l~ uqvQy ht apQ upk`r lb`@qmE.

v#dQhQtQ a{&`pny

mRlQk nQ@vs~ upk`r CHSP

vQvQ{ psEbQm|vlQn~ p#mQ@Nn ay s[h` a#wQ adE vQyqm| p`Tm`l` mgQn~ aUwQn~ ymk~ i@gn gn~n. ap@g~ v#dQ gON`w~mk p`Tm`l` awrt a`rm|xkyn~ sQt ihL mt|@m| ay s[h` prQgNk @h`~ ayQp$d| pAwQ, qQnpw` jWvw~vWmt avX& iAgWYsQ sh rFkQy` s[h` iAgWYsQ a#wOlw~@v|.

bthQr sh uwO@r\ pmNQ

rFkQy` @s`y` g#nWmt upk`r

obt nQvs wOl sh pYj`v wOl s~v`{Wnv sQtWmt upk`r krn mRlQk @s~v` ap vQsQn~ lb`qQy h#kQy. @s~v` awrt phw @q~ a#w: pEq~glQk rFkvrN, g^hs~} upk`r, a`XWYw @s_K&y sh upk`r

ob@g~ @rsQyEmQy lQy` g#nWmt, @s~v`@y`~jkyQn~ smM k}` kQrWmt sh pEhENEv sh rFkQy` aw~q#kWm| s[h` upk`r lb` gn~n.

ap obv rFkbl` gmE, apQ obt upk`r krmE e@s~m apQ obt bly lb` @qmE ap vsr 30kt vd` a{Qk k`lyk~ k@l~ @myyQ

Sinhalese

Emergency Relief