Page 1

"î‡a˜ i†®¡ è쾜"

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

c˜ ៬ø 致 H®‚è

â‚«ê…„ õêF à‡´.

Water Divining

D.ªõƒè«ìê¡

àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™ î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡ ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v

݋̘ ÿ 󣺽

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í

ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

Volume - 1

Issue -25

September 22, 2013

²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090.

Page - 4

Tamil Weekly

Rs. 2/-

è£õ™¶¬ø¬ò ïiùŠð´ˆî

ñˆFò Üó² î£ó£÷ñ£è GF ÜO‚è «õ‡´‹ â¡äC ÆìˆF™ ªüòôLî£ õL»Áˆî™

݋̘ ývùˆ ã ü£Kò£ ªð‡èœ «ñQ¬ôŠðœOJ™ ïì‰î Mö£M™ îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ «ôŠì£Šè¬÷ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ ñ£íMò¼‚° õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. àì¡ â‹.â™.ã Üvô‹ð£û£, ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷˜.

è£õ™¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õ«î êÍè ï™Lí‚舶‚° Iè º‚Aò ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚°‹ â¡Á îIöè‹ ê£˜H™ õL»ÁˆîŠ ð†´œ÷¶. ¹¶ F™LJ™ «ïŸ-Á ï¬ìªðŸø «îCò êÍè ï™Lí‚è 辡C™ ÆìˆF™, îIöè ºî™õ˜ ꣘H™ ܬñ„ê˜ ºÂê£I ÝŸPò à¬óJ™, êÍè ï™Lí‚舶‚° è£õ™¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆî «õ‡ ´‹ â¡Á ªüòôLî£ ÃP»œ ÷£˜. ñî‚ èôõóˆ¬î ɇ´‹ ê‚Fè¬÷ Üì‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ñ£Gô è£õ™¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆî «õ‡® ò¶ ÜõCò‹. Ü ñˆFò Üó² «ð£Fò GF»îM ÜO‚è «õ‡´‹. ñ£Gô è£õ™¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆî ¾‹, ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹è¬÷ ðôŠð´ˆî¾‹ ñˆF òÜó² õöƒA õ‰î GF»îM 75 êîiîˆF™ Þ¼‰¶ 60 Ýè êK‰¶œ÷¶. âù«õ, è£õ™¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆî ñˆFò Üó² õöƒA õ‰î GF»î M¬ò ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡Á

õL»Áˆ¶A«ø¡. «ñ½‹, õ÷˜‰¶ õ¼‹ îèõ™ ªî£N™¸†ðˆF¡ àîM«ò£´, ñî‚ èôõóˆF™ Iè «õèñ£è ɇìŠð´Aø¶. âù«õ, îIöè‹ «ð£¡ø ñ£GôƒèO™ ¬ê𘠰Ÿøƒ è¬÷ è‡ìP»‹, àìù®ò£è 辋 ðJŸC ªðŸø G¹í˜è¬÷ »‹, îèõ™ ªî£N™¸†ð ê£îùƒ è¬÷»‹ ܬñ‚è «õ‡®ò¶ I辋 ÜõCòñ£Aø¶. Ýù£™ Üî¬ù ªêŒò ñˆFò Üó² ã«ù£ ðô è£ôñ£è îòƒA õ¼Aø¶.

êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ îõø£ù Mûòƒèœ ªõOò£è£ñ™ Þ¼‚è ¾‹, Üšõ£Á õ‰î£™, ܶ àìù® ò£è î´‚èŠð쾋 ªî£ì˜‰¶ è‡è£E‚°‹ °¿ 塬ø ñˆFò Üó² ܬñ‚è «õ‡´‹. ñˆFò ¹ôù£Œ¾ ܬñŠHì‹ Þ¼‰¶ ñ£Gô ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹èÀ‚° Mõóƒèœ ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ º¬ø à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹. ñ£Gô ¹ôù£Œ¾ ܬñŠ¹è¬÷ Þî¡ Íô‹ ðôŠð´ˆîô£‹. Þ‰Fò£M™ ªð‡èO¡ 𣶠裊¬ð àÁF ªêŒõ¶ °Pˆ¶‹ Mõ£F‚è Þƒ°  «÷£‹. Üî¡ð®, ªð‡èO¡ ð£¶è£Š¬ð ÜFèK‚è ê†ìˆ¬î è´¬ñò£‚è «õ‡´‹. ð£Lò™ °ŸøƒèÀ‚° î‡ì¬ù èœ è´¬ñ‚èŠð´õ¶, ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ðô ð£FŠ¹ è¬÷‚ °¬ø‚è à. «ñ½‹, ªð£¶ ÞìƒèO™ ñˆFò Üó² è‡è£EŠ¹ «èñó£‚è¬÷Š ªð£¼ˆF Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ è‡è£E‚è î£ó£÷ñ£è GF 嶂W´ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.

SHAHI MUGHAL RESTAURANT A/c

¬êõ‹ ñŸÁ‹ ܬêõ‹

    

Veg & Non Vegetarian

 Soup  Basmathi Special ÅŠ õ¬èèœ  ð£vñF vªðû™  Chinese Rice, Chinese Noodles ¬êmv Ë´™v,  Chinese, Indian Mutton Dishes ¬êmv, Þ¡®ò¡ ñ†ì¡ õ¬èèœ  Chinese, Indian Chicken Dishes ¬êmv, Þ¡®ò¡ C‚è¡ õ¬èèœ,  Meals ꣊𣴠õ£¼ƒèœ 强¬ø ðôº¬ø õóˆÉ‡´‹ âƒèœ ²¬õ We Undertake Party Orders

û£U ªñ÷è™ ªóvì£ªó¡† â‡. 46, «ó£´, è¡Q裹ó‹, ÝF™Üwõ£‚ âFK™, ݋̘.

No.46, Highway Road, Kannigapuram, M.C. Road, Opp Aadil Ashfaque & Co., Ambur-635 802. Cell : 90921 22111, 9092322111, 9092422111, 9092522111.


݋̘ ªêŒFèœ

2

ªêŠì‹ð˜ 22, 2013

Ý‹ÌK™ û£U ªñ÷è™ ªóvì£ó‡† FøŠ¹ Mö£

꣡«ø£˜ °Šð‹ F.º.è. Hóºè˜ â‹.C.â‹. põ£ù‰î‹&êóvõF î‹ðFJùK¡ ñèœ «ü.ÜvMQ& ñEè‡ì¡ ÝA«ò£˜ F¼ñ투î ݋̘ ïèó F.º.è. ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñA ïìˆF ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘, ݋̘ â‹.C. «ó£†®™ û£U ªñ÷è™ ªóvì£ó‡† FøŠ¹ Mö£ ïì‰î¶ ðKî£ °¼Šv «ê˜ñ¡ ðˆñÿ ªñ‚è£ód‚ Üýñˆ, ݋̘ ªî£°F â‹.â™.ã. Ü.Üvô‹ð£û£ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ KŠð¡ªõ†® Fø‰¶ ¬õˆîù˜. G蛄CJ™ ûd‚ ûe™ «î£™ ªî£NŸê£¬ô àK¬ñò£÷˜ ÜŠ¶™ñ£L‚ °®ò£ˆî‹ «è.â‹.T. è™ÖK ó£«ü‰Fó¡ âv.Þ. H™ì˜v ð˜«õvÜèñ¶, ê‚F ãªü¡Yv àK¬ñò£÷˜ ªõƒè«ìw, Ü.F.º.è. ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ õ˜î£ óoˆ, º¡ù£œ ªð£¼÷£÷˜ èLº™ô£ àœO†ì ãó£÷ñ£«ù£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. FøŠ¹ Mö£¾‚° õ‰îõ˜è¬÷ û£U ªñ÷è™ ªóvì£ó‡† ðƒ° î£ó˜èœ H.º‚Üèñ¶, H.ód‚Üèñˆ, M. ûe™Üèñ¶ ÝA«ò£˜ õó«õŸÁ CøŠHˆîù˜. û£U ªñ÷è™ ªóvì£ó‡®™ ݋̘ HKò£, î‰ÉK, èð£Š, Y ¹†, ÜóHò¡, ¬êmv, ¬êõ‹, àí¾ àò˜‰î îóˆF™ õöƒèŠð´Aø¶. ãC õêF» ì¡ «îCò ªï´…꣬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

û£U ªñ£è™ ªóvì£ªó‡† FøŠ¹ Mö£M¡ «ð£¶ ñˆñÿ ªñ‚è£ ód‚ Üýñˆ «è‚ ªõ†®ò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ Þ‰¶ Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQñŸÁ‹ ¬ê‚Aœ õöƒ°‹ Mö£

݋̘ ¸è˜ ªð£¼œ MG«ò£èvî˜èœ êƒè‹ ꣘H™ K¬ôò¡v ñ£˜†‚° °¬ø‰î M¬ô»‹ MG«ò£èvî˜èÀ‚° ÜFè M¬ô‚° ªð£¼†èœ ªè£´‚°‹ ¸è˜ ªð£¼œ 苪ðQè¬÷ 臮ˆ¶ ñ¾ù ݘŠð£†ì‹ ªêŒî «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ Þ‰¶ Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQñŸÁ‹ ¬ê‚Aœ õöƒ°‹ Mö£ ¹î¡Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ 296 ñ£íõ˜èÀ‚° ñ®‚èEQè¬÷»‹, 725 ñ£íõ˜èÀ‚° ¬ê‚Aœè¬÷»‹ â‹â™ã Ü. Üvô‹ ð£û£ õöƒAù£˜.ïè˜ñ¡øˆ î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, Þ‰¶ è™M„ êƒè ܬõˆ î¬ôõ˜ â‹.ݘ.裉Fó£x, ªêòô˜ ã.ݘ. ²«ówð£¹, ªð£¼÷˜ C. Þó£ñ͘ˆF, àîM„ ªêòô˜ T.õ£² ªõƒè«ìê¡ ðœO‚°¿ àÁŠHù˜ «è.ªõƒè«ìê¡, ïè˜ñ¡ø àÁŠHù˜ óˆù£, î¬ô¬ñ ÝCKò˜èœ Cõ£Tó£š, Ü¡ùÌóE, ÝCKò˜ C.°í«êèó¡ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠ ðœO : è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ïì‰î Mö£M™, 276 ñ£íõ˜èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQè¬÷ â‹â™ã Ü.Üvô‹ ð£û£, ïè˜ñ¡øˆ î¬ôõ˜ êƒWî£ ÝA«ò£˜ õöƒAù˜. î¬ô¬ñ ÝCK¬ò ªñ˜R óˆFù°ñ£K, î£÷£÷˜ «üðv ê‰Fó«êèó¡, â¡âvâv F†ì ܽõô˜ M‚ì˜ ê£ô«ñ£¡ àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸøù˜.

®.â¡.H.âv.C. î¬ôõ˜ ïõGîA¼wí¡ Þ™ô ñíñ‚è¬÷ êºè«êõè˜ Ý‹Ì˜ ܙ Üèñˆ õ£›Fò «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ ÜKñ£ êƒè‹, ðKî£ êºè«ê¬õ ܬñŠ¹ ꣘H™ ²ñ£˜ 1913 «ð¼‚° Þôõê è‡ è‡í£®¬ò ݆ǘ ¹ó£ªì‚† ªìõôŠªñ† «ñô£÷˜ ñ£ˆ¶˜ ªð£¶ñ‚èÀ‚° õöƒAò«ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ ÜKñ£ êƒè‹ ꣘H™ 1913 «ð¼‚° è‡è‡í£®

݋̘ ÜKñ£ êƒè ªêòô£÷˜ 𣹠ޙô ñíñ‚è¬÷ ÜKñ£ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H.ñ«ù£è˜&ªüò‰F ñ«ù£è˜ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî¶.

ï™ô£CKò˜ M¼¶ ªðŸø ݋̘ ð¡m˜ªê™õ‹ ïè˜ ïèó£†C ðœO î¬ô¬ñò£CKò˜ ªê.óM„ê‰Fó‚° ÜKñ£ êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H.ñ«ù£è˜ ꣙¬õ ÜEMˆ¶ ð£ó£†®ò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ Þ‰¶ º¡ùQ ꣘H™ ¬õ‚èŠð†ì Mï£òè˜ C¬ôè¬òݬùºè¡ ñ´M™ è¬óŠð á˜õôñ£è ªê¡ø«ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘, ݋̘ ÜKñ£ êƒè‹, ðKî£ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ ꣘H™ Þôõê è‡ CA„¬ê ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶. ²ñ£˜ Þó‡ì£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†«ì£˜ è‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. ÞF™ 90 «ð¼‚° è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚è£è ñ†øŠðœO è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ܬöˆ¶ ªê¡Á ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ Í¡Á ï£†èœ èNˆ¶ Þôõêñ£è ݋̼‚° ܬöˆ¶ õ‰îù˜. 1913 «ð¼‚° è‡ è‡í£® õöƒ°‹ G蛄C Ü꣈ù£«ò ü£Kò£ ðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰G蛄C‚° ÜKñ£ êƒè î¬ôõ˜ H.ïóC‹ñ¡, ðKî£ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ î¬ôõ˜ ã.C.Cõ°ñ£˜ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ Aù£˜èœ. ÜKñ£ êƒè ªêòô£÷˜ T.𣹠õó«õŸø£˜. ðKî£ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ ®.Üm™ Üèñˆ, ºè£‹ ÜP‚¬è õ£Cˆî£˜. ÞƒAô£‰¶ ®™

àœ÷ ܆ǘ 苪ðQ îò£KŠ¹ ªìõôŠªñ¡† «ñô£÷˜ â‹.â¡. ñ£ˆÉ˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è èô‰¶ ªè£‡´ 1913 «ð¼‚° Þôõê è‡ è‡í£® õöƒA CøŠð£è «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼‹ ðKî£ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹, ÜKñ£ êƒèˆ¬îŠ ðŸP ªðK¶‹ ð£ó£†®ù£˜. ÜKñ£ êƒè ñ£õ†ì ºî™G¬ô ¶¬í ÝÀï˜ ê£ò˜ ÜóM‰ˆ°ñ£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è èô‰¶ ªè£‡´ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. Þ‰G蛄CJ™ ÜKñ£ ñ£õ†ì î¬ôõ˜èœ ã.H.ñ«ù£è˜ H˜«î£v Üèñˆ, º¬ùõ˜ à«ê¡, ïìó£ü¡, ÜKñ£ êƒè ªð£¼÷£÷˜ T. ô†²I ï£ó£òí¡, ðKî£ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ ªð£¼÷£÷˜ ºêð˜ð£û£, ñ†øðœO è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ñ£KòŠð¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÜKñ£ êƒè º¡ù£œ ªêòô£÷˜ ªüò«õ½ ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ H÷v 2 𮈶 º®ˆî 295 ñ£íõ˜èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEè¬÷ ݋̘ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£, ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ÝA«ò£˜ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ݋̘ Üö裹K ïèó£†C ªî£ì‚èŠðœO ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò ÜKñ£ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H.ñ«ù£è˜ ñ£íõ˜èÀ‚° ÜOˆî«ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ èó£ˆ«î «è.ñE â‹C î¬ô¬ñò£CK¬ò Müòô†²I ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

ܬìò£÷ ܆¬ìè¬÷ ã.H.ñ«ù£è˜ õöƒAù£˜

݋̘, ݋̘ Üö裹K ïèó£†C ªî£ì‚èŠðœOJ™ ðJ½‹ ñ£íõ& ñ£íMèÀ‚° ܬìò£÷ ܆¬ìè¬÷ ÜKñ£ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H. ñ«ù£è˜ õöƒA «ðCù£˜. Þ‰G蛄CJ‚° ðœO Aó£ñ è™M‚°¿ î¬ôõ¼‹, 36&õ¶ õ£˜´ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ èó£ˆ«î «è.ñE î¬ô¬ñ Aù£˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜

M.Müòô†²I õó«õŸø£˜. ï™ô£CKò˜ M¼¶ ªðŸø ݋̘ ð¡m˜ªê™õ‹ ïè˜ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ óM„ê‰Fó‚° ꣙¬õ ÜEMˆî£˜. ÞšMö£M™ «ü.C. ݘ.êóõí¡, ®. põóˆFù‹ °ñ£K, Ìð£ô¡, ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÝCK¬ò ݘ.²ñF Mö£ ãŸð£´ ªêŒîù˜. ÝCK¬ò C‰î¬ù ñô˜ ï¡P ÃPù£˜.

ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKèÀ‚° Þ¬ì«ò «õÖ˜ ñ‡ìô Ü÷Mô£ù ï¬ìªðŸø è𮠫𣆮J™ ݋̘ «è.ݘ. ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ºîLì‹ H®ˆîù˜. ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜è¬÷ è™ÖK «ê˜ñ¡, ªêòô£÷˜, ñŸÁ‹ î£÷£÷˜, è™ÖK ºî™õ˜ G˜õ£è ܽõô˜èœ àìŸè™M Þò‚°ù˜èœ ÝCKò˜èœ ð£ó£†®ò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ðœOèO™ èªô‚ì˜ F¯˜ ÝŒ¾

݋̬ó Ü´ˆî ð£†Ç˜ áó£†C å¡Pò ªî£ì‚èŠ ðœO, ªõƒèì 꺈Fó‹ Üó² ÝF Fó£Mì˜ ïô ï´G¬ôŠ ðœO êˆ¶í¾ ¬ñòƒèO™ ݆Cò˜ ªð£.êƒè˜ ¹î¡Aö¬ñ F¯˜ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì£˜. â‹â™ã Ü.Üvô‹ ð£û£, ñ£õ†ì ÝF Fó£Mì˜ ïô ܽõô˜ ²ŠHóñEò¡, ñ£õ†ì ݆CòK¡ «ï˜ºè àîMò£÷˜ (ꈶí¾) êóõí¡ àœO†«ì£˜ àì¡ ªê¡øù˜.

âv.ݘ. õ£†ì£˜ ݋̘ ¯ô˜ ñˆb¡ Þ™ôˆF¼ñí Mö£M™ ñíñè¬ù âv.ݘ. Iùó™ õ£†ì˜ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ݘ.êˆbwªó†® õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.


3

݋̘ ªêŒFèœ

ªêŠì‹ð˜ 22, 2013

ñ£íõ˜èÀ‚° î¡ù‹H‚¬è õ÷˜‚è ü¨Qò˜ ªó†Aó£v êƒè‹ àî¾Aø¶

Ü‡í£ Hø‰î÷ º¡Q†´ Üõó¶ F¼¾¼õ C¬ô‚° ݋̘ ïèó F-ºè ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñJ™, ¶¬í ªêòô£÷˜ ü£W˜à«ê¡ ñ£¬ô ÜEMˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£J™ Yî£ó£ñ ÜÂñ¡ ð‚îê¬ð ͈î àÁŠHù˜ ð£Wü£ ó£ñê£IJ¡ 81&õ¶ Hø‰î ÷ º¡Q†´ Üõ¼‚° ªðKò Ü…ê«ïò˜ «è£J™ º¡ù£œ F¼ŠðE°¿ î¬ôõ˜ H.Aû‡ô£™ ꣙¬õ ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ÃPò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒFèœ «ð£¡: 04174-&241191, ªê™ : 94438 13183

݋̘, ñ£íõ˜èO¡ ñù¬î ñ£ŸP, î¡ù‹H‚¬è¬ò õ÷˜‚è ü¨Qò˜ ªó†Aó£v êƒè‹ àî¾Aø¶ âù ñ£õ†ì ºî¡¬ñ è™M ܽõô˜ ªêƒ°†´õ¡ ÃPù£˜. ü¨Qò˜ ªó†Aó£v êƒè‹ ꣘H™, F¼ŠðˆÉ˜ è™M ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ðœOèO¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜èÀ‚° å¼ ï£œ ðJŸC ºè£‹ ïì‰î¶. ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ïì‰î Þ‹ºè£‹ ªî£ì‚è Mö£¾‚°, F¼ŠðˆÉ˜ è™M ñ£õ†ì ܽõô˜ HKòîKSQ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ܬñŠH¡ ¶¬í î¬ôõ˜èœ 𣇴óƒè¡, ë£ù«êèó¡, Ýù‰î¡, Hóè£ê‹, õóô†²I, ñèó£ê¡, Cõõ®¾ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ܬñŠH¡ ñ£õ†ì ܬñŠð£÷˜ üù£˜ˆîù¡ õó«õŸø£˜. G蛄CJ™, ñ£õ†ì ºî¡¬ñ‚è™M ܽõô˜ ªêƒ°†´õ¡ «ðCòî£õ¶: î¬ô¬ñ ÝCKò˜èÀ‚° ðEŠðÀ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ðô Hó„ê¬ùèœ ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶‹ õ¼‹ Þ¼‰î£½‹ ÜõŸ¬ø êñ£O‚è «õ‡´‹. Ü«î «ïóˆF™ ñ£íõ˜è¬÷ ï™ô ð‡¹è¬÷ ªè£‡ìõ˜è÷£è à¼õ£‚è «õ‡®ò¶. 嚪õ£¼ î¬ô¬ñ ÝCKòK¡ èì¬ñ Ý°‹. «ñ½‹, ñ£íõ˜èÀ‚° ðô Hó„ê¬ùèœ àœ÷ù. î¡ù‹H‚¬è I辋 °¬øõ£è àœ÷¶. âù«õ ÝCKò˜èœ Íô‹ cF«ð£î¬ùè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚° ÜOˆ¶ Üõ˜èO¡ ñù¬î ñ£Ÿø «õ‡´‹. î¡ùIŠ¬è¬ò õ÷˜‚è «õ‡´‹. Þ ü¨Qò˜ ªó†Aó£v ܬñŠ¹ õNõ¬è ªêŒAø¶. Þ‰î ܬñŠH¡ Íô‹ «ê¬õ, , ²è£î£ó‹ «ðµî™, ꣬ô 𣶠裊¹, ºî½îM, bò¬íŠ¹ ÝAò ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ðJŸCè÷£™ Üõ˜èœ ï™ô °® ñè¡è÷£è ñ£Áõ‹, Üõ˜èOì‹ àœ÷ «î¬õJ™ô£î â‡íƒèœ ñ¬øò¾‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶. ñ£íõ˜ èÀ‚° ð£ì‹ ꣘‰î Þˆî¬èò 輈¶ è¬÷»‹ â´ˆ¶¬ó‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á ªêƒ°†´õ¡ «ðCù£˜. ºè£I™, ݋̘ Üó² ÝvðˆFKJ¡ 挾 ªðŸø ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K õóîó£x ºî½îM °Pˆ¶ ðJŸC ÜOˆî£˜. ݋̘ bò¬íŠ¹ ñŸÁ‹ e†¹ ðEèœ ¶¬ø G¬ôò ܽõô˜ ð¡m˜ªê™õ‹ î¬ô¬ñJ™ ió˜èœ bò¬íŠ¹ °Pˆ¶ ªêò™ M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. G蛄CJ™, Þ‰Fò¡ ªó†Aó£v êƒè ñ£õ†ì ¶¬í î¬ôõ˜ ªõƒè첊¹, ݋̘ Þ‰¶è™M„êƒè ªêòô£÷˜ ²«ów ð£¹, ð¡O î¬ô¬ñ ÝCKò˜ Cõ£- T ó£š, îI›ï£´ ÜPMò™ Þò‚è ñ£õ†ì ñ£õ†ì ¶¬í î¬ôõ˜ °í«êèó¡ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ ï£èó£ü¡ ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ î£½è£ ªõƒèì꺈Fó‹ áó£†CJ™ ïì‰î CøŠ¹ ñÂcF  ºè£I™ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ èô‰¶ ªè£‡´ ïôˆF†ì àîMè¬÷ ðòù£OèÀ‚° õöƒAù£˜.

èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™ Ï.133 «è£®J™ 7428 ð²¬ñ i´èœ Ý‹ÌK™ èªô‚ì˜ îèõ™ !!

݋̘,ªêŠ. ݋̘ î£½è£ ªõƒèì꺈Fó‹ áó£†CJ™ CøŠ¹ ñÂcF  ºè£‹ ïì‰î¶. Þ‰î ºè£IŸ° ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ î¬ô¬ñ Aù£˜. â‹.â™.ã Üvô‹ð£û£, «ð˜í£‹ð†´ å¡Pò °¿ î¬ôõ˜ Hóð£èó¡, áó£†C î¬ôõ˜ ó…Cî‹ A¼wí¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. êŠ èªô‚ì˜ S™ð£ Hóð£è˜ õó«õŸÁ «ðCù£˜. ºè£I™ Ï.11 ô†ê‹ ñFŠH™ 81 ðòù£OèÀ‚° ïôˆF†ì àîMèœ õöƒA «ðCù£˜. Üõ˜ «ð²¬èJ™, ªð£¶ñ‚èœ ÜO‚°‹ ñ‚è¬÷ îœÀð® ªêŒò£ñ™ °¬øè¬÷ êK ªêŒò ÜFè£Kèœ º¡õó «õ‡´‹. ÞŠð°FJù˜ îŸ«ð£¶ å¼ «è£K‚¬è ñ ªè£´ˆ¶œ÷£˜èœ. Üî¡ð® Þ‰î áó£†CJ™ àœ÷ °®c˜ Hó„ê¬ù¬ò êñ£O‚è àìù®ò£è Ï.10 ô†ê‹ 嶂èŠð´‹. Ý‡èœ ïiù èNŠHì‹ è†ì Ï. 8 ô†ê‹ 嶂W´ ªêŒòð´‹. ªõƒèì꺈Fó‹ ñŸÁ‹ ó£ôªè£ˆÉ˜ ð°Fè¬÷ Þí‚°‹ ꣬ô Ï.52 ô†êˆF™ ܬñ‚èŠð´‹. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «óû¡ 裘´èÀ‚° ñ£îˆFŸ° 19500 ªñ†K‚

ì¡ ÜKC õöƒèŠð´Aø¶. ÞîŸè£è Üó² Ï.58 «è£® 嶂W´ ªêŒAø¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™ Ï.133 «è£®J™ 7428 ð²¬ñ i´èœ è†ìŠð†´œ÷ù. Þ‰î ݇´ Þ¶õ¬ó 3709 i´èœ 膴‹ ðE ï쉶 õ¼Aø¶. îIöè ÜóC¡ ñ¼ˆ¶õ 裊d†´ F†ìˆF¡ A› Þ¶õ¬ó 21319 «ð˜ CA„¬êòO‚èŠð†´œ÷ù˜. îIöè ÜóC¡ Ý´, èø¬õ ñ£´ F†ìˆî£™ Aó£ñŠ¹ø ªð£¼÷£î£ó‹ °PŠHì î‚è õ¬èJ™ º¡«ùŸø‹ ܬ쉶œ÷¶. î£L‚° îƒè‹ ñŸÁ‹ GF»îM F†ìˆF¡ W› Þ¶õ¬ó 63 «è£® Ï𣌠õöƒèŠð†´œ÷¶. ºF«ò£˜ àîM ªî£¬è õöƒèŠð†´ õ¼õ ªð¼‹ð£ô£ù °´‹ðƒèO™ ñ£Iò£˜ ñ¼ñèœ ê‡¬ì ïìŠð¶ A¬ìò£¶ âù «ðCù£˜. Þ‰î ºè£I™ å¡Pò °¿ ¶¬í î¬ôõ˜ YQõ£ê¡, ûd‚ ûe™ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ î¬ôõ˜ H˜«î£v Üyñˆ, H®æ‚èœ ²«ówð£¹, âLêªðˆ, î£C™î£˜ èvÉK,Mãæ‚èœ è£˜«ñè‹, ó«ñw, ñE, º¼«èê¡, «õÖ˜ ñ£õ†ì Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õ î¬ôõ˜ A¼wí¡ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º®M™ êÍèð£¶è£Š¹ î£C™î£˜ õê‰î£ ï¡P ÃPù£˜.

330 ñ£íMò¼‚° «ôŠì£Š èªô‚ì˜ -& â‹.â™.ã. õöƒAù˜

݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ F¼‚«è£JL™ Ü¡ùð£õ£¬ì ꣈¶‹ G蛄CJ™ Ü¡ùˆ¶ì¡ «è£J™ G˜õ£Aèœ Hóè£óàô£ õ‰î «ð£¶ â´ˆî ðì‹. àœðì‹ àŸêõ˜ ÜÂñ¡ Ü¡ùˆF¡ e¶ Þ¼‰î 裆C.

݋̘, «õÖ˜ñ£õ†ìˆF™ Þ¶õ¬ó 43 ÝJó‹ ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° «ôŠì£Š õöƒèŠð†´œ÷î£è ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ ªîKMˆî£˜. ݋̘ ýv ùˆ ã ü£Kò£ ªð‡èœ «ñQ¬ôŠ ðœOJ™ îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ «ôŠì£Š, ¬ê‚Aœ õöƒ°‹ Mö£ ïì‰î¶. Þ‰î Mö£MŸ° ݋̘ ºvh‹ è™M êƒè ªêòô£÷˜ ºý‹ñˆ êfˆ î¬ô¬ñ Aù£˜.ºvh‹ è™M êƒè G˜õ£è °¿ àÁŠHù˜ H˜«î£v Üyñˆ , ²¡ùˆ õ™ üñ£ˆ î¬ôõ˜ èhÖ˜ óyñ£¡ º¡Q¬ô õAˆîù˜. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ èô‰¶ ªè£‡´ 330 ñ£íMò¼‚° «ôŠì£Š, 173 «ð¼‚° ¬ê‚Aœ õöƒAù£˜. H¡ù˜ Üõ˜ «ð²¬èJ™, ñ£íõ˜èœ å¼ ï£†®¡ ðôñ£è Fèö îòõ˜èœ. ®¡ î¬ôªò¿ˆ¬î G˜íJŠðõ˜èœ. Þ‰Fò ñ£íõ˜èœ ÜPõ£Oèœ. ð¼ˆFJ™ Þ¼‰¶ ˬô îò£Kˆ¶ Ý¬ì ªïŒîõ˜èœ . Þ¼‹¬ð ºîL™ ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ Þ‰Fò˜èœ. «ðù£M™ ¬ñ¬ò 致H®ˆî¶‹ . ꆬìJ™ ªð£ˆî£¬ù ðò¡ð´ˆFò¶, ºî¡ ºîL™ ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò è‡ìP‰î¶ Þ‰Fò˜èœ . î¬ôCø‰î ñ£íõ˜èœ 𮊹 ñ†´ñ¡P «ð£†® «î˜¾èÀ‚°‹ îƒè¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üó² àò˜ðîMè÷£ù äãâv, äHâv, ä ⊠âv ÜFè£Kè÷£è õó ºòŸC «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù «è†´ªè£œA«ø¡. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ 2011&2012 ‹ ݇®™ 48185 «ð¼‚°‹, 2012&2013 ݇®™ 35341 «ð¼‚°‹ , ï승 ݇®™ Þ¶õ¬ó 43233 «ð¼‚°‹ «ôŠì£Š¬ð Üó² õöƒA»œ÷¶ âù «ðCù£˜. Þ‰î Mö£M™ â‹.â™.ã Üvô‹ð£û£, ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, î£C™î£˜ èvÉK à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ðœO î¬ô¬ñò£CK¬ò ºˆîUó£ «ðè‹ ï¡P ÃPù£˜.

ÿMï£òè£ «ìù˜v G˜õ£è ðƒ°î£ó˜ C.ó£ñ͘ˆF ªó†®ò£K¡ Þ™ô ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ߫󣆮™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜ ß.M.«è.âv. Þ÷ƒ«è£õ¡ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ÿMï£òè£ «ìù˜v G˜õ£è ðƒ°î£ó˜ C.ó£ñ͘ˆF ªó†®ò£˜ Þ™ôˆF¼ñí‹ õ£Eò‹ð£® ð£óˆ ñý£L™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ Mä® «õ‰î˜ M²õï£î¡ èô‰¶ ªè£‡´ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ F¼‚«è£JL™ ¹ó†ì£C ºî™ êQ‚Aö¬ñ¬ò º¡Q†´ ²ñ£˜ 2 ÝJó‹ «ð¼‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒ°‹ G蛄C¬ò ÿ Yî£ó£ñ¡ ÜÂñ¡ ð‚îê¬ð ͈î àÁŠHù˜ ð£Wü£ ó£ñê£I, H.Aû‡ô£™ ÝA«ò£˜ ªî£ìƒAò ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ è‡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ H÷v2 ñ£íõ˜èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEè¬÷ ݋̘ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£, ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ÝA«ò£˜ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ïèó£†C ݬíò£÷˜ â™.°ñ£˜ àˆîóM¡ «ðK™ 40 ¬ñ‚ó£¡ Ü÷¾‚° °¬øõ£è àœ÷ H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ ïèó£†C ܽõô˜èœ ðPºî™ ªêŒî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.


4

AMBUR Seithigal, Tamil Weekly,

September 22, 2013,

݋̘ «è£J™èO™ CøŠ¹ Ýó£î¬ùèœ

Ü‡í£ Hø‰î ÷ªò£†® Üõó¶ F¼¾¼õ C¬ô‚° ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ñ£¬ô ÜEMˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ¬ñ A÷£ˆ v«ì£˜ àK¬ñò£÷˜ «è.𣇴óƒè¡ Þ™ô ñíñ‚è¬÷ ݘ.è«ü‰Fó¡, â‹.ªüòó£ñ¡, ݘ.óM, â‹.º¼è¡, M.܇í£ñ¬ô ÝA«ò£˜ õ£›ˆFò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

¹ó†ì£C ºî™ êQ‚ Aö¬ñ¬òªò£†® ݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£J L™ CøŠ¹ Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð†ì¶. ݋̘ ªðKò Ý…ê «ïò˜ «è£JL™ Íô õ¼‚° CøŠ¹ ÜH«ûè Ýó£î¬ùèœ ï¬ì ªðŸøù. ªî£ì˜‰¶ ð‚î˜ èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð†ì¶. Mö£M™ «è£J™ F¼ŠðE‚°¿ º¡ù£œ î¬ôõ˜ Aû¡ô£™, º¡ù£œ Üøƒè£õô˜ °¿ˆ î¬ô õ˜ ï£èó£ü¡, º¡ù£œ Üøƒè£õô˜ ꇺè‹, ÜÂñ¡ ð‚î ê¬ð¬ò «ê˜‰î ÿî˜, «ïî£T, ó£ñê£I, F«ùw àœO†ì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ܶ«ð£™ ݋̘ ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ «è£J™, ªó†®ˆ«î£Š¹ ð…êºè Ý…ê«ïò˜ «è£J™, è‹H‚ªè£™¬ô ióÝ…ê«ïò˜ «è£J™, ¶ˆFŠð†´ H‰¶ñ£îõ˜ «è£J™, M‡íñƒèô‹ õóîó£üªð¼ñ£œ «è£J™ ÝAò «è£J™ èO™ CøŠ¹ Ýó£î¬ùèœ ï¬ìªðŸøù.

²¬õI°‰î, îóñ£ù °®c˜

300 ML, 500 ML, 1 LTR, 2 LTR, 5 LTR, 10 LTR, 20 LTR

22

ÝAò Ü÷¾èO™ Iùó™ õ£†ì˜ â‰î «ïóˆF½‹ A¬ì‚°‹.

ªî£ì˜¹‚°: R.êˆFw°ñ£˜, ªê™: 94438 03270. R.Sò£‹°ñ£˜, ªê™:94432 84666.

F¼„CJ™

݋̘ ïèó 裌èP Mò£ð£Kèœ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ

M.è£ñó£x S.S.G꣘Üýñˆ

R.è«ü‰Fó¡

R.Hóè£w ¶¬íˆî¬ôõ˜

ªð£¼÷£÷˜

ªêòô£÷˜

î¬ôõ˜

K.îƒèˆ¶¬ó P.ð£Ï‚Üýñˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ¶¬í„ ªêòô£÷˜

Þõ˜è¬÷ «ð£†®J¡P «î˜‰ªî´ˆî àÁŠHù˜èÀ‚° ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.

¹Fò G˜õ£AèO¡ «ê¬õ Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

R.óM

JP®¬ó AOù˜v ݋̘.

M.ªüòó£ñ¡ A.HóCƒ HK¡v ¬ìô˜ ݋̘.

ÿ è£ñ«î & «è£ ݋̘

A.ªê™õ‹

æ†ì™ ¶˜è£ðõ¡ ¬ðð£v «ó£´, ݋̘.

R.º¼è¡

L‹ó£ HK‡ì˜v ¶ˆFŠð†´.

ªêŠì‹ð˜&26

Þ÷‰î£ñ¬ó ñ£ï£´ ªð£¡.Þó£î£A¼wí¡ î¬ô¬ñ :

ñ£Gô î¬ôõ˜,

ï«ó‰Fó«ñ£®

F¼.

ð£.ü.è.M¡ Hóîñ˜ «õ†ð£÷¼‹, °üó£ˆ ºîô¬ñ„ê˜

CøŠ¹¬ó ÝŸÁAø£˜

Üõ˜èœ

ð£óî‹ è£‚è ܬôèìªôù Fó‡´ õ£g˜!

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

õ£²«îõ¡ ªè£.ªõƒè«ìê¡ C.  ñ£õ†ì ªð£¶„ªêòô£÷˜ ñ£õ†ì î¬ôõ˜

M.î‡ì£»îð£E ñ£õ†ì ªêòô£÷˜

«õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì ð£óFò üùî£ è†C. Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist., Mail: amburseithigal@gmail.com. Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77.

Ambur Murasu: Sep-22-2013  

Ambur Murasu: Sep-22-2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you