Page 1

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

áŸÁ

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡

៫ø

V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í Volume - 1

Issue -18

July-21, 2013

²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090. ÜÂðõ‹ àœ÷ ݇, ªð‡ ¬ìô˜èœ «î¬õ

Page - 4

Tamil Weekly

Rs. 2/-

60 ݇´èÀ‚° Hø° îIö舶‚° A¬ìˆî ªð¼¬ñ

²Šg‹ «è£˜†´ î¬ô¬ñ cFðFò£è H.êî£Cõ‹ ðîM ãŸø£˜ üù£FðF Hóí£Š ºè˜T ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶¬õˆî£˜

üù£FðF ñ£O¬èJ™ àœ÷ î˜ð£˜ ñ‡ìðˆF™ Mö£M™ ²Šg‹ «è£˜´ î¬ô¬ñ cFðFò£è H.êî£Cõˆ¶‚° üù£FðF Hóí£Š ºè˜T ðîMŠHóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

²Šg‹ «è£˜†´ î¬ô¬ñ cFðFò£è, îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰î H.êî£Cõ‹ «ïŸÁ ðîM ãŸø£˜. üù£FðF ñ£O¬èJ™ ï¬ìªðŸø Mö£M™ Üõ¼‚°, üù£FðF Hóí£Š ºè˜T ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶¬õˆî£˜. ²Šg‹ «è£˜†´ î¬ô¬ñ cFðFò£è ðîM õAˆ¶ õ‰î Ü™ìñ£v èd˜ «ïŸÁ º¡Fù‹ ðEJ™ Þ¼‰¶ 挾 ªðŸø£˜. Üõó¶ ðîM‚è£ô‹ º®õ¬ìò Þ¼‰î¬îªò£†®, îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰î 64 õòî£ù H.êî£Cõ‹ ¹Fò î¬ô¬ñ cFðFò£è GòI‚èŠð†ì£˜. ÞîŸè£ù àˆîó¬õ üù£FðF Hóí£Š ºè˜T èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ 29-‰ «îF

HøŠHˆî£˜. cFðF H.êî£Cõ‹ «ïŸÁ ¹Fò î¬ô¬ñ cFðFò£è ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ÞîŸè£ù Mö£ ªì™LJ™ üù£FðF ñ£O¬èJ™ àœ÷ î˜ð£˜ ñ‡ìðˆF™ «ïŸÁ 裬ô ï¬ìªðŸø¶. üù£FðF Hóí£Š ºè˜T, êî£Cõˆ¶‚° ²Šg‹ «è£˜†´ î¬ô¬ñ cFðFò£è ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶¬õˆî£˜. è쾜 ªðòó£™ êî£Cõ‹ àÁFªñ£N ÃP ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ðîM ãŸø¶‹ Üõ˜ ÜîŸè£ù °PŠ¹ ¹ˆîèˆF™ ¬ è ª ò ¿ ˆ F † ì £ ˜ . Þ¬îò´ˆ¶ Üõ¼‚° üù£FðF Hóí£Š ºè˜T õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. ðîM 㟹 Mö£M™ ¶¬í

üù£FðF ýe¶ Ü¡ê£K, Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ 裉F, ð£óbò üùî£ Íˆî î¬ôõ˜ ܈õ£Q, âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ²wñ£ ²õó£x, «ñ™ê¬ð âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ܼ‡ ªü†L, Þ‰Fò è‹ÎQv´ î¬ôõ˜ ®.ó£ü£ ñŸÁ‹ ñˆFò ñ‰FKèœ, ²Šg‹ «è£˜†´ cFðFèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Üõ˜èœ H.êî£Cõˆ¶‚° õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜. ðîM 㟹 Mö£ º®‰î¶‹ üù£FðF Hóí£Š ºè˜T, ¶¬í üù£FðF ýe¶ Ü¡ê£K, Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, ñˆFò ñ‰FK èH™ Cð™, î¬ô¬ñ cFðF H.êî£Cõ‹, 挾 ªðŸø î¬ô¬ñ cFðF Ü™ìñ£v èd˜ ÝA«ò£˜

¹ ¬ è Š ð ì ‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. H.êî£Cõ‹ ²Šg‹ «è£˜†®¡ 40- õ ¶ î¬ô¬ñ cFðF Ýõ£˜. Ü´ˆî ݇´ (2014) ãŠó™ ñ£î‹ 26-‰ «îF õ¬ó Üõ˜ Þ‰î ðîMJ™ Þ¼Šð£˜. îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰î cFðF ðî…êL ê£vFK ²Šg‹ «è£˜†´ î¬ô¬ñ cFðFò£è 1951-‹ ݇´ ºî™ 1954-‹ ݇´ õ¬ó ðîM õAˆî£˜. ²ñ£˜ 60 ݇´èÀ‚° Hø° ܉î àò˜‰î ðîM‚° ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ å¼ îIö˜ õ‰¶ àœ÷£˜. Þî¡ Íô‹ ²Šg‹ «è£˜†´ î¬ô¬ñ cFðF ðîM¬ò ªðŸø Þó‡ì£õ¶ îIö˜ â¡ø ªð¼¬ñ cFðF H.êî£Cõˆ¶‚° A¬ìˆ¶ àœ÷¶.

«îƒAò õö‚°è¬÷ °¬ø‚è ºòŸCŠ«ð¡: Þ‰Fò î¬ô¬ñ cFðF êî£Cõ‹«ð†®

¹¶ªì™L : Þ‰Fò î¬ô¬ñ cFðF êî£Cõ‹, îQò£˜ GÎv «êù½‚° ÜOˆ¶œ÷ CøŠ¹ «ð†®: Þ‰Fò î¬ô¬ñ cFðFò£è ªð£ÁŠ«ðŸÁœk˜èœ. â¡ù ªê£™ô M¼‹¹Al˜èœ? èì‰î 1996 ™ cFðFò£A, 2007 õ¬ó cFðFò£è ðEò£ŸP«ù¡. H¡ù˜ ð…꣊,ÜKò£ù£ cFñ¡øˆ¶‚° ñ£ŸøŠð†«ì¡. â‰î ñ£GôˆF½‹ î¬ô¬ñ cFðFò£è ðEò£Ÿø£î cFðF¬ò à„êcFñ¡øˆF™ cFðFò£è GòIŠðF™¬ô. Ýù£™ î¬ô¬ñ cFðFò£è ðEò£Ÿø£î G¬ôJ™ «ïó®ò£è à„êcFñ¡øˆF™ cFðFò£è ðEò£ŸÁ‹ ê‰î˜Šð‹ âù‚° ܬñ‰î¶. õö‚°èœ ÜFèñ£è «îƒA»œ÷«î? à„ê cFñ¡øˆF™ õö‚°èœ ÜFèñ£è «îƒA»œ÷¶. Þó‡«ì Þó‡´ õ¬è õö‚°èœ  ÜFè÷M™ õ¼Aø¶. ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚° âFó£ù °Ÿøƒèœ; 裫꣬ô ê‹ð‰îñ£ù

õö‚°èœ. Þ¬õ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ô†ê‚èí‚A™ àœ÷¶. Þ‰î Þó‡¬ì»‹ °¬øˆî£™ «ð£¶‹. Þ ºòŸC «ñŸªè£œ «õ¡. ñèO¼‚° âFó£ù õö‚°èœ ÜFè÷M™ àœ÷«î? Þ¬î °¬ø‚è ÜFè cFñ¡øƒè¬÷ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. Þ‰î õö‚°è¬÷ âOF™ º®Šð õ‚W™èÀ‹ 制¬ö‚è «õ‡´‹. «ð£hv îóŠHL¼‰¶‹ 制¬ö‚è «õ‡´‹. à„êcFñ¡ø A¬÷ ªî¡ Q‰Fò£M™, ªîŸ° ñ£GôˆF™ ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è c‡ì è÷£è«õ àœ÷«î? ªî¡ ñ£GôƒèO™ à„êcFñ¡ø A¬÷¬ò ªê¡¬ùJ™ Ýó‹H‚è ô£‹ â¡ø£™ ܉î 4 ñ£GôƒèÀ‹ «ê˜‰¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹. ÜF™ ñ£GôƒèÀ‚° Þ¬ì«ò å¼Iˆî 輈¶ Þ™¬ô. õö‚°èœ «îƒAJ¼Šð cFðFèœ ÜFè÷M™ GòI‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è

àœ÷«î? â™ô£ cFñ¡øƒèO½«ñ cFðFèO¡ â‡E‚¬è¬ò àò˜ˆF»œ÷ù˜. àî£ó툶‚° îI›ï£†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ 60 cFðFèœ àœ÷ù˜. 15 Ü™ô¶ 16 è£LJìƒèœ àœ÷ù. ܉î Þìƒè¬÷ GóŠ¹õ¶ °Pˆ¶ ïìõ®‚¬è â´Š«ð£‹. «èó÷£, îIöè‹ Þ¬ì«ò º™¬ôŠªðKò£Á, îIöè‹, è˜ï£ìè£ Þ¬ì«ò è£MK, ݉Fó£ ,îIöè‹ Þ¬ì«ò A¼wí£ ïF â¡Á õö‚°èœ G½¬õJ™ àœ÷ù. ÞõŸ¬ø M¬ó‰¶ º®‚è ïìõ®‚¬è â¡ù?  èì‰î å¼ õ£óˆ¶‚° º¡ð£è«õ à„êcFñ¡ø ðFõ£÷¬ó Þó‡´ ñ£GôƒèÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ õö‚°èœ, ïF c˜ Hó„¬ùèœ, âˆî¬ù õö‚°èœ àœ÷ù â¡ð¶ °Pˆî ¹œO Mõóƒèœ ªè£´‚°ñ£Á ÃP»œ «÷¡. õ¼‹ 23 ‹ «îF º™¬ôŠ ªðKò£Á õö‚° 5 cFðFèœ ªè£‡ì ªð…„C™ õ¼Aø¶. ܶ «ð£¡ø õö‚°è¬÷ Y‚Aó‹

º®‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ â¡Â¬ìò ݬê. â‰î õö‚¬è ºî™ õö‚è£è â´ˆ¶‚ ªè£œAl˜èœ? «îƒAJ¼‚°‹ ð¬öò õö‚° è¬÷ ºî™ õö‚è£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ º®‚è «õ‡´‹. Cô CM™ õö‚°èœ â™ô£‹ 7 õ¼ì‹, 8 õ¼ì‹ Þ¼‚Aø¶. Ü«î «ð£ô Ý»œ î‡ì¬ù ªðŸø ¬èFèO¡ õö‚°èœ 8 õ¼ì‹, 10 õ¼ìñ£è Þ¼‚Aø¶. ܉î õö‚°è«÷£´ ªð‡èÀ‚° âFó£ù õö‚° è¬÷»‹ °PŠH†´, ð†®òL™ Ü¬î ºîL™ Mê£K‚°ñ£Á cFðFèÀ‚° àˆîóM´A«ø£‹. âƒèœ êè cFðFè¬÷»‹ Þ‰î õö‚°èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è «è†´‚ªè£œA«ø£‹. cFðFèœ ðE GòñùˆF™ Þì 嶂W´ «õ‡´‹ â¡ø 輈¶ àœ÷«î? cFðFè¬÷ GòIŠðõ˜èÀ‚° î°F, Fø¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹. ªð‡èœ, H¡ îƒAòõ˜èœ, ˆ îŠð†ìõ˜èœ, CÁ𣡬ñJù¬ó «î˜‰ªî´ˆ¶ Üõ˜èœ cFðFò£

õ î°FJ¼‰î£™ Cô 꽬èè¬÷ ªè£´‚èô£‹. Mõê£ò °´‹ðˆF™ Hø‰¶ Þ‰î Ü÷¾ º¡«ùø àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î¶ â¡ù? âù¶ î è®ù à¬öŠð£O. Mõê£òˆ¬î ï‹HJ¼‰î£˜. Mõê£òˆF™ õ¼‹ õ¼ñ£ùˆ¬î ¬õˆ¶ ªðKî£è ⶾ‹ ªêŒò º®ò£¶. ܬî ñùF™ ¬õˆ¶ ï¡° 𮈶 õ‚Wô£«ù¡.  Üó² õ‚Wô£è G¬øò õö‚°èO™ Ýü˜ ÝA»œ«÷¡. ªî£ì˜‰¶ à¬öˆî ÜŠ«ð£¶ Þ¼‰î

î¬ô¬ñ cFðF, ²õ£I ⡬ù cFðFò£‚Aù£˜. êî£Cõ‹ «ð„² ¹ˆîèñ£è ªõOf´ à„ê cFñ¡ø î¬ô¬ñ cFðFò£è êî£Cõ‹ «ïŸÁ ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì¬î º¡Q†´ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™, ü¨®Cò™ Üè£ìIJ™ ïì‰î Mö£M™ Þ¶õ¬ó Üõ˜ «ðCò «ð„²èœ ¹ˆîèñ£è îò£K‚èŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶. î¬ô¬ñ cFðF Üè˜õ£™ ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ†ì£˜.

Mõê£Jèœ °¬øb˜¾ Æì‹

«õÖ˜ èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ Mõê£ò °¬øb˜¾ Ã†ì‹ èªô‚ì˜ êƒè˜ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. ÞF™ ®Ý˜æ ðôó£ñ¡, «õ÷£‡ Þ¬í Þò‚°ù˜ ªüò²‰î˜, èªô‚ìK¡ «ï˜ºè àîMò£÷˜ (Mõê£ò‹) ó£ñA¼wí¡, «õ÷£‡ ªð£PJò™ ¶¬ø ªêòŸªð£Pò£÷˜ Þ¡ðï£î¡ àœðì ܬùˆ¶ ¶¬ø ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. º¡ùî£è Þ÷‹ «õ÷£‡ Mõê£ò °¿‚èÀ‚° Ï.15 ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷ àðèóíƒè¬÷ èªô‚ì˜ õöƒ Aù£˜.H¡ù˜ ïì‰î Mõ£î‹ : Mõê£J : âvݘä F†ìˆF¡W› ªê‹¬ñ ªï™ ðJK†´œ«÷£‹. ÜõŸP™ õ‡´ ðó¾Aø¶. èªô‚ì˜ : ñ£õ†ìˆF™ 16 «ð˜ ªè£‡ì «õ÷£‡ Þ÷‹ Mõê£J èœ °¿ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þõ˜èœ õ£ô£ü£M™ îƒAJ¼Šð˜. Þõ˜èOì‹ 4 ðõ˜ ®™ô˜èœ, 4 è¬÷ªò´‚ °‹ è¼Mèœ, 4 ªï™ Á ï´‹ Þò‰Fóƒèœ âù Ï.15 ô†ê‹ ñFŠHô£ù è¼Mèœ õöƒèŠð†´œ÷¶. âù«õ Þõ˜è¬÷ Mõê£Jèœ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Þôõêñ£è ðòù¬ìòô£‹.

ÞîŸè£è Üõ˜èÀ‚° 6 ñ£î ðJŸC»‹ ÜOˆ¶œ«÷£‹. Mõê£J : «õ÷£‡ è¼M¬ò ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜èœ õ£ƒA °¬ø‰î õ£ì¬èJ™ ðò¡ð´ˆî ªêŒò«õ‡´‹. èªô‚ì˜ : Þèù Mõê£ò °¿ ܬñ‚躮»ñ£ âù 𣘂èô£‹. Mõê£J : «ð£¶ñ£ù ñ¬ö 𣶠ªðŒòM™¬ô. Þ‰G¬ôJ™ ñ£QòˆF™ ñEô£, ¶õ¬ó M¬îèœ ªè£´‚Al˜èœ. cƒèœ Þôõêñ£è ªè£´ˆî£½‹ ܬî ðJ˜ ªêŒò âƒèÀ‚° ݘõ‹ Þ™¬ô. Þ è£óí‹ è£†´Šð¡P ñŸÁ‹ ñ£¡èO¡ ªî£™¬ô. ÜFè£KèÀ‚°‹, Mõê£JèÀ‚°‹ 혾 «ñ«ô£ƒè «õ‡´‹. èªô‚ì˜ : Þ‰î ÆìˆF™ àœ÷ ªð¼‹ ð£ô£«ù£˜ Mõê£ò °´‹ðˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ . ⊫𣶠cƒèœ õ‰î£½‹ àƒèœ «è£K‚¬èè¬÷ èQ¾ì¡ «è†ð£˜èœ. Mõê£J : «è£¬õJ™ «õ÷£‡ ¶¬ø Íô‹ ïì‰î è‡è£†C‚° âƒè¬÷ ܬöˆ¶„ªê¡l˜èœ.

܃A¼‰î è¼MèO¡ M¬ô ÜFè‹. Ü«î è‡è£†CJ™ ñ£Qò‹ õöƒAù£™ ÜõŸ¬ø âƒè÷£™ õ£ƒè º®»‹. 嚪õ£¼ ð…ê£òˆF½‹ ꣬ô, èN¾c˜ 裙õ£Œ, ªî¼M÷‚° âù ܬùˆ¶ Ü®Šð¬ì õêFèÀ‹ G¬ø«õŸøŠð†´ õ¼Aø¶. Ü«î«ð£™ Mõê£ò Þ´ªð£¼† è¬÷ õöƒè å¼ ð…ê£òˆ¶ Ýð«ó†ì˜ GòI‚è«õ‡´‹. èªô‚ì˜ : Þ¶ ï™ô «ò£ê¬ù. Mõê£J : èÏK™ Mõê£Jèœ °¿õ£è ܬñˆ¶ Üî¬ù ðF¾ªêŒ¶ Üõ˜èœ M¬÷ M‚°‹ ªð£¼† è¬÷ ê‰¬î ªð£¼†è÷£è ñ£ŸP MŸA¡øù˜. Þî¡Íô‹ ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚Aø¶. Þ«î«ð£™ èÀ‹ 350 «ð˜ õ¬ó «ê˜‰¶ °PŠH†ì 5 ªð£¼† è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ꉬîJ™ MŸè àœ«÷£‹. âù«õ Þ¶°Pˆ¶ «ñ½‹ Mê£K‚è èϘ ªê¡Áõó 20 Mõê£Jè¬÷ ÜŠð «õ‡´‹. èªô‚ì˜ : cƒèœ îò£˜ â¡ø£™  ÜŠð îò£˜. Þšõ£Á Mõ£î‹ ïì‰î¶.

«õÖ˜ èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ èªô‚ì˜ êƒè˜ î¬ô¬ñJ™ Mõê£Jèœ °¬øb˜¾ Ã†ì‹ ïì‰î¶. ÞF™ èô‰¶ªè£‡«ì£˜.


݋̘ ªêŒFèœ

2

ü¨¬ô 21, 2013

Üó² ðœO 虽£KèO™ ñ£íMèœ ªî£ì˜‰¶ ð®Šðî£è ªðŸ«ø£Kì‹ ªîKM‚è«õ‡´‹ ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE ÜP¾¬ó!

F¼Šðˆ¶£˜ Ü´ˆî ªð£‹I°Šð‹ Aó£ñˆF™ àœ÷ Üó² «ñ™G¬ôŠðœOJ™ 142ñ£íõ, ñ£íM èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQ¬ò ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

F¼Šðˆ¶£˜, F¼Šðˆ¶£˜ Ü´ˆî ªð£‹I°Šð‹ Aó£ñˆF™ àœ÷ Üó² «ñ™G¬ôŠðœOJ™ 142ñ£íõ, ñ£íM èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£MŸ° «è.T.ó«ñw,â‹.â™.ãî¬ô¬ñ Aù£˜. å¡Pò°¿î¬ôõ˜èœ F¼ŠðF, º¼è¡, ó«ñw, ñ£õ†ì 辡Cô˜ °ñ£˜, å¡Pò辡Cô˜ ܇í£ñ¬ô, ªî£ì‚è«õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ êƒè î¬ôõ˜ Cõ¡ º¡Q¬ôõAˆîù˜.ܬùõ¬ó»‹ ðœOî¬ô¬ñ ÝCK¬ò ¹wð‹ õó«õŸø£˜. Mö£M™ ñ£õ†ì áó£†C‚°¿ î¬ôõ˜ hô£²ŠHó ñEò‹ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. Mö£M™ ²è£î£ó ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE ñ®‚èEQè¬÷ õöƒA è™M ðJô Hœ¬÷è¬÷ ªðŸ«ø£˜èœ ß´Šð´ˆîðì«õ‡´‹. è™MJ™ ð™«õÁ ïôF†ìƒè¬÷ õöƒA ޡ õ™ôó² ï£ì£è ºî™õ˜ Þ¶«ð£¡ø ñ®‚èEQè¬÷ õöƒA õ¼A¡ø£˜. àôè Ü÷M™ «ð£†®«ð£†´ è™MJ™ ß´ð´õ¬î ÜP‰¶ Üõ˜è¬÷«ð£ô ‹ è™MJ™ ¹ó†C ªêŒò«õ‡´‹ âùºî™õ˜º¬ùŠ«ð£´ ªêŒ¶ õ¼A¡ø£˜. Üó²è¬ô‚虽£KJ™ ðJ¡Áô‡ì¡ «ð£¡ø ªõOèÀ‚° è™MðJô ªê™ô ¼.10ô†ê‹ á‚èªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶.ñ£íMèœ ð†ìòŠð®Š¹ ð®Šðî£è ªðŸ«ø£Kì‹ Ý˜õˆ¶ì¡ ªîKMˆî£™ àƒè¬÷ ªðŸ«ø£˜èœ ð®‚è¬õŠðF™ ß´ð´õ£˜èœ. º®M™ ÝCKò˜ º™¬ôð£K ï¡P ÃPù£˜.

àˆîó致‚° Gõ£óíŠ ªð£¼œèœ

F¼Šðˆ¶£˜ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªð£¶²è£î£óˆ ¶¬ø ꣘H™ ò£¬ù‚裙 «ï£Œ î´Š¹ ÷ªò£†® 冴ªñ£ˆî ®.Þ.C ñŸÁ‹ Ü™ªð‡ì«ê£™ ñ£ˆF¬óè¬÷ ꣊H†´ F†ìˆ¬î ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.

݋̘ «ó£†ìK êƒèˆFù˜ «êèKˆî Gõ£óíŠ ªð£¼œèœ 36 ªð†®èO™ °®ò£ˆî‹ î¬ô¬ñ î𣙠G¬ôòˆFL¼‰¶ Mò£ö‚Aö¬ñ ÜŠH ¬õ‚èŠð†ìù . êƒèˆ î¬ôõ˜ ªê‰F™, º¡ù£œ î¬ôõ˜ Þ÷ƒ«è£õ¡, Þò‚°ï˜ ªüò‚°ñ£˜, àÁŠHù˜èœ Ü‡í£¶¬ó, ªüè¡ù£î¡ àœO†«ì£˜ ÞõŸ¬ø ÜŠH ¬õˆîù˜.

ñ£ŸÁˆFøù£O ñ£íõ˜èœ è™M àîMˆªî£¬è ªðø M‡íŠH‚èô£‹: ݆Cò˜ ÜPMŠ¹ ð£üè ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜ Ý®†ì˜ ó«ñw «êôˆF™ ªõ†® ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬î 臮ˆ¶ «õÖ˜ ñ£õ†ì ð£üè î¬ôõ˜ ªè£.ªõƒè«ìê¡ î¬ô¬ñJ™ Ý‹ÌK™ ݘŠð£†ì‹ ªêŒî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Ý‹ÌK™ Ýî˜ Ü†¬ì‚è£ù 3&õ¶ õ£˜®™ «ð£†«ì£ â´‚°‹ ðE¬ò ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

êºî£ò õ¬÷裊¹ Mö£

݋̘ îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£M¡ êºî£ò õ¬÷裊¹ Mö£ ªõƒèì 꺈Fó‹ áó£†C ñ¡øˆF¡ Íô‹ ªðKò ªõƒèì꺈Fó‹ Aó£ñ‹ ܃è¡õ£® ¬ñòˆF™ ï¬ìªðŸø¶. î¬ôõ˜ «è.ó…Cî‹A¼wí¡ î¬ô¬ñJ™ å¡Pò‚°¿ àÁŠHù˜ õê‰î£ ï£èó£ü¡ º¡Q¬ôJ™ âv.H«óñ£õF õó«õŸø£˜. ݋̘ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ã.

Üvúô‹ð£û£ Mö£M¬ù ¶õ‚A ¬õˆî£˜. Mö£M™ ܬùˆ¶ 蘊HQ ªð‡èÀ‚° ÜÁ²¬õ àí¾ õöƒA õ¬÷裊¹ G蛄C CøŠð£è ïìˆF ¬õ‚èŠð†ì¶. áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ ó…Cî‹ A¼wí¡ ¹Fòî£è ¹ì¬õ ªè£ìˆ¶ ñA›Mˆî£˜. º®M™ ܃è¡õ£® ܬñŠð£÷˜ ®.APv® ï¡P ÃPù£˜. Mö£M™ áó£†C ñ¡ø àÁŠHù˜èœ ªð£¶ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ñ£ŸÁˆFøù£O ñ£íõ˜èœ è™M àîMˆªî£¬è ªðø M‡íŠH‚èô£‹ âù ñ£õ†ì ݆Cò˜ ªð£. êƒè˜ ÃP»œ÷£˜. Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚°PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶: îIöè ÜóC¡ àˆîóM¡ð®, «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Üó², îQò£˜, CøŠ¹ ðœOèO™ 1Ý‹ õ°Š¹ ºî™ º¶è¬ôŠ 𮊹 õ¬ó ðJ½‹ ܬùˆ¶ ñ£ŸÁˆ Føù£O ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ è™M àîMˆ ªî£¬è ªðø «õÖ˜ Ü‡í£ ê£¬ôJ™ àœ÷ ñ£õ†ì ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ ïô ܽõôèˆ¬î ªî£ì˜¹‚ ªè£‡´ M‡íŠHˆ¶ ðòù¬ìòô£‹. ̘ˆF ªêŒòŠð†ì àKò M‡íŠð ð®õˆ¶ì¡ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚è£ù «îCò ܬìò£÷ ܆¬ì ïè™, ªê¡ø ݇®¡ ñFŠªð‡ ð†®ò™, ñ£íõ˜ ñŸÁ‹ ð£¶è£õô˜ ªðòK™ «îCòñòñ£‚èŠð†ì õƒAJ™ Þ¬í èí‚° ¶õƒA, ÜîŸè£ù õƒA èí‚° ¹ˆîè ïè¬ô ެ툶 êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. àò˜ˆF õöƒèŠðì àœ÷ è™M àîMˆ ªî£¬è Mõó‹ : 1 ºî™ 5Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó Ï𣌠ÝJó‹, 6 ºî™ 8Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó Ï.3 ÝJó‹, 9 ºî™ 12Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó Ï.4 ÝJó‹, ®Š÷«ñ£ ñŸÁ‹ ä®ä Ï.4 ÝJó‹, ÝCKò˜ ð†ìò ðJŸC Ï.6 ÝJó‹, ÝCKò˜ ð†ì ðJŸC Ï.7 ÝJó‹, ð†ìŠð®Š¹ Ï.6 ÝJó‹, º¶è¬ô 𮊹, Ý󣌄C 𮊹 Ï.7 ÝJó‹ â¡ø£˜ ݆Cò˜.

݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ â‹.â™.ã. ªî£°F GFJL¼‰¶ ²ñ£˜ 10.5 ô†ê‹ ªêôM™ 膮º®‚èŠð†ì ñ¼‰¶ A샬è Üvô‹ð£û£ â‹.â™.ã. Fø‰¶ ¬õˆî «ð£¶ â´ˆî ðìñ.

݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ è£ñó£ü˜ Hø‰î ÷ º¡Q†´ ï¬ìªðŸø «ð„² «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ‚° ݋̘ ó£µõ «è‡¯¡ «ñô£÷˜ °Šð¡ ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ò£¬ù‚裙 «ï£Œ î´Š¹ ñ£ˆF¬ó õöƒ°‹ Mö£

݋̘ ïèó£†C ♬ô‚°†ð†ì ð°FèO™ ò£¬ù‚裙 «ï£Œ î´Š¹ ñ£ˆF¬ó ñŸÁ‹ Ü™ð‡ì«ê£™ (°ì™¹¿ åNŠ¹) ñ£ˆF¬óèœ õöƒ°‹ ºè£‹ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñEò‹ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ ð£ô²ŠHóñE ݬíò£÷˜ ªð£ÁŠ¹ â™.°ñ£˜ ñ£õ†ì Ì„Cò™ õ™½ù˜ è£ñó£x, Þ÷G¬ô Ì„Cò™ õ™½ù˜ «êè˜,

ñ£õ†ì ñ芫ðÁ ܽõô˜èœ ªð£ÁŠ¹ ªð£Ÿªê™M, ¶Š¹ó¾ ܽõô˜ â‹.ð£vè˜, ªõ.Cõ°ñ£˜, M.ð£ôê‰î£, ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ݋̘ ïèK™ àœ÷ 36 õ£˜´èO½‹ ²ñ£˜ 1 ô†êˆ¶ Þó‡ì£Jó‹ ïð˜èÀ‚° i´ «î£Á‹ ªê¡Á ñ£ˆF¬óèœ õöƒèŠð†ìù. ñ£ˆF¬ó õöƒ°‹ ðEJ™ 463 ðEò£÷˜èœ ß´ð´ˆîŠð†ìù˜.

݋̘ è£ñó£x ðõ¡ Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ è£ñó£ü˜ Hø‰î ÷ º¡Q†´ ®óv® «è.â‹.âv. ó£ü°¼ Ü¡ùî£ù‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ïèK™ ÜFïiù ñ™®èô˜ ªüó£‚v

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ â‡.1 M.ã. èg‹ «ó£´, ݋̘.

Ý‹ÌK™ Ýî˜ Ü†¬ì‚è£ù 1&õ¶ õ£˜®™ «ð£†«ì£ â´‚°‹ ðE¬ò ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

«ð£¡ : 04174-&241191 ªê™: 9443813183.

è£ñó£ü˜ ðõ¡ Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ è£ñó£ü˜ Hø‰îMö£

â‹.M.°Šð‹ áó£†C å¡Pò ï´G¬ôŠðœOJ™ 1‹ õ°Š¹‚° ݃Aô õN‚è™M ªî£ì‚è Mö£M™ ñ£íõ˜èÀ‚° Y¼¬ì¬ò «ðóí£‹ð†´ àîM ªî£ì‚è è™M ܽõô˜ Þ÷õóê¡ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ݋̘ è£ñó£x ðõ¡ vî£ðù Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ è£ñó£ü˜ Hø‰î÷ º¡Q†´ Üõó¶ C¬ô‚° è£ñó£ü˜ ðõ¡ Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ «è.°Š¹ê£I ñ£¬ô ÜEMˆî£˜. ®óv «è.â‹.âv. ó£ü°¼ Ü¡ùî£ù‹ õöƒAù£˜. ݋̘ ð¡m˜ ªê™õ‹ ïè˜ àñ˜«ó£´, Üö裹K ïèó£†C ðœOèœ, ó£x裉F ݃AôðœO ÝAò ðœOèÀ‚° «ï£†´ ¹ˆîè‹ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰G蛄CJ™ Üø‚è†ì¬÷ G˜õ£Aèœ î†Cí£Í˜ˆF T.Müò¡, C.°Š¹ê£I, ®.ê‹ðˆ°ñ£˜, «ü.ªüòð£™, â™.â‹.ꇺè‹, â‹.ñ£E‚è‹ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘ 36&õ¶ õ£˜®™ àœ÷ ïèó£†C ðœOJ™ ¹Fî£è è†ìŠð†ì ܃è¡õ£® 膮숬î ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE °ˆ¶M÷‚«èŸP Fø‰¶ ¬õˆî£˜.


3

ü¨¬ô 21, 2013

݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ïèK™ ÜFïiù ñ™®èô˜ ªüó£‚v

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ â‡.1 M.ã. èg‹ «ó£´,

݋̘.

«ð£¡ : 04174-&241191 ªê™: 9443813183.

Müò裉ˆ e¶ ªð£Œ õö‚° îIöè Üó¬ê 臮ˆ¶ ݘŠð£†ì‹ Müò裉ˆ e¶ ªð£Œ õö‚° «ð£†ì îIöè Üó¬ê 臮ˆ¶ Ý‹ÌK™ ïèó ªêòô£÷˜ âv.ó£«üw î¬ô¬ñJ™ ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ â‹.«è. ÜKA¼wí¡, ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ H.󣋰ñ£˜, ñ£õ†ì ¶¬í ªêòô£÷˜

â‹.Fôèó£x, ñ£õ†ì ñèO˜ ÜE ªêòô£÷˜ eó£ó£üóˆFù‹, «ð˜í£‹ð†´ å¡Pò ªêòô£÷˜ â‹.âv.²ñ£˜, ñ£îÛ˜ å¡Pò ªêòô£ ÷˜ â‹.H. ªüŒ°ñ£˜, «ð˜í£‹ð†´ ïèó ªêòô£÷˜ ܡŘÜL ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ è‡ìù à¬óò£ŸPù˜. ݋̘ ïèó G˜õ£Aèœ

ðœO ݇´ Mö£ ݋̘ ̉«î£†ìˆF™ àœ÷ ñîóú&«ò&ð£AH™ô£ M™ eô£¶ ïH Mö£ ñŸÁ‹ ðœO ݇´Mö£ ï¬ìŠªðŸø¶. ÞšMö£¾‚° «è.ÜŠ¶™ ó£ü£‚ î¬ô¬ñ Aù£˜. ðœO ªêòô˜¬êòˆ Gü£ºˆF˜ õó«õŸø£˜. ÞŠðœOJ™ ðò½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° °˜Ý¡ ñŸÁ‹ ñ£˜‚è è™M»ì¡ qŠx ªêŒ»‹ õêF ðœOJ™ àœ÷¶. Þôõê à¬ì, àí¾ îƒ°Iì‹ ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.

݋̘ «ó£†ìK êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹

݋̘ «ó£†ìK êƒèˆF¡ 2013&2014Ý‹ ݇´‚ è£ù ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹 Mö£ ï¬ìªðŸø¶. G蛄C‚°, î¬ôõ˜ Mñôï£î¡ î¬ô¬ñ õAˆ¶ ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. 2013&2014Ý‹ ݇´‚è£ù ¹Fò î¬ôõó£è â‹.ªê‰F™°ñ£˜, ªêòô£÷ó£è ð£.ñ«ù£x°ñ£˜, ÝA«ò£¼‚° «ó£†ìK ñ£õ†ì º¡ù£œ ÝÀï˜ ã.ê‹ðˆ°ñ£˜ ðîMŠ Hóñ£ù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. «ñ½‹ ܬùˆ¶ G˜õ£AèÀ‹ ðîM«òŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. ¹Fò Þó‡´ àÁŠHù˜èœ «ê˜‚¬è»‹ ï¬ìªðŸø¶. Mö£M™ Ý‹ÌK™ àœ÷ ܬùˆ¶Š ðœOèO™ 10&õ¶ ñŸÁ‹ 12&õ¶ õ°Š¹Š ªð£¶ˆ «î˜M™ ºîLì‹ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ó£†´„ ꣡Pî¿‹ ðK²‹ õöƒèŠð†ìù. Mö£M™ ݋̘ õ˜ˆîè êƒè‹, ÜKñ£ êƒè‹, «üYv, Þ¡ù˜i™ êƒè‹, ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ êƒè àÁŠHù˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ Mö£¬õ„ CøŠHˆîù˜. êƒè î¬ôõ˜ «è£.ªê‰F™°ñ£˜ ñŸÁ‹ ºî™ ªð‡ñQ ªê‰îI› ªê™M Þ¼õ¼‹ àì™î£ù‹ ªêŒî£˜èœ. G蛄CJ™ î¬ôõó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ªè£‡ì â‹. ªê‰F™°ñ£˜ 㟹¬¬ó G蛈Fù£˜. Mö£MŸè£ù ãŸð£†®¬ù ݋̘ «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ àÁŠHù˜èœ ªêŒF¼‰îù˜. º®M™ ªêòô£÷˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜ ï¡P»¬ó G蛈Fù£˜.

®.è«íê¡, T.è‡í¡, ã. ÜH̘ óyñ£¡, Gò£ñˆ¶™ô£, ã.Üò£ˆ ð£û£, »õó£x, ݘ.®. ï£èó£x, ªõƒè«ìê¡, ñŸÁ‹ A¬÷ èöè ªêòô£÷˜èœ, ªî£‡ì˜èœ 300 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÞF™ 100 «ð˜ ¬èî£A ñ£¬ôJ™ M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜.

݋̘ ïèó£†C ð°FJ™ 1.3. «è£®J™ õ÷˜„C ðEèœ î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE î¬ô¬ñJ™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸø‹ ݋̘, ݋̘ ïèó£†C ð°FJ™ ²ñ£˜ 1.3 «è£® ñFŠH™ ñ¬öc˜è£™õ£Œ 膴î™, ïèó£†C ðœO 膮ìƒèœ, Cªñ‡† ñŸÁ‹ ꣬ô, èNŠHìƒèœ àœO†ì õ÷˜„C ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ݋̘ ïèó£†CJ¡ Ã†ì‹ ïèó£†C ÜóƒA™ î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. ݬíò£÷˜ (ªð£ÁŠ¹) °ñ£˜ º¡Q¬ô õAˆî£˜. Þ‰î ÆìˆF™ ïì‰î Mõ£î‹ õ¼ñ£Á: H.ݘ.C.YQõ£ê¡ (ð£üè) : ݋̘ ïèK™ è£MK Æ´‚ °®c˜ˆ F†ìˆF™ ¬ðŠ ¬ô¡ ܬñ‚èŠð†ì ꣬ô «êîñ¬ì‰¶œ÷¶. Üîù£™, ꣬ôJ™ Mðˆ¶èœ ïì‚A¡øù. Ýè«õ, Üî¬ù êK ªêŒò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ïèó£†Cî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHó ñE : ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. ²«ów 𣹠(²«ò) : èvð£ ã ñŸÁ H ð°FJ™ 6 辡Cô˜èœ àœ÷ù˜. Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ñ‚èœ °¬øè¬÷ «è†è èv𣠬ñòŠð°FJ™ 辡Cô˜èÀ‚ªèù ܽõôè‹ è†® îó ïèó£†C G˜õ£è‹ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. Ý‹ÌK™ Mðˆ¶‚è¬÷ îM˜‚è ÝÁ õN ꣬ô¬ò îM˜ˆ¶ «ê£Ö˜ ¶õƒA ð„ê°Šð‹ õ¬ó ¹øõN„꣬ô ܬñ‚è «õ‡´‹ «ð£ó£® ªðŸø î£½è£ Ü½õôè‹, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ܽõôè‹ ÝAòõŸ¬ø ïèó£†C ♬ô‚°

ªõO«ò ªê™ô£ñ™ ݋̘ ñ‚èœ ðò¡ð´‹ð® ªêŒò ïèó£†C ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ïèó£†Cî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHó ñE :Ý«ô£ê¬ù ªêŒòô£‹. ÜPõöè¡ (Fºè) : ê£í£ƒ°Šð‹ Ü´ˆî õ‡í£‰¶¬ø ð°FJ™ àœ÷ °†¬ì ɘ õ£K 20 ݇´è÷£Aø¶. «ñ½‹ Ü«î ð°FJ™ 15 ݇´èÀ‚° º¡¹ è†ìŠð†ì ªê‚«ìI½‹ ɘ õ£óŠðìM™¬ô. ɘ õ£óŠð†ì£™ ÜFè Ü÷M™ ñ¬öc˜ ÜFè Ü÷M™ «êI‚èŠð†´ °®c˜ î†´ð£†¬ì °¬ø‚è º®»‹ ïèó£†Cî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHó ñE : ɘ õ£ó ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. ²î£è˜ (裃.) : ݬùñ´° ªê‚«ìI™ 𣶠î‡a˜ Þ¼‰¶‹ ðò¡ð´ˆî º®ò£ñ™ àœ÷¶. ܉î ð°FJ™ ïèó£†C ꣘ð£è AíÁ ܬñˆ¶ °®c˜ MQ«ò£è‹ ªêŒòô£‹. ïèó£†Cî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHó ñE :ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷ô£‹. H.«è.ñ£E‚è‹: Ý ܬìò£÷ ܆¬ì‚è£ù ¹¬èŠðì‹ â´‚°‹ ðEJ™ Ã´î™ ðEò£÷˜è¬÷ GòI‚è «õ‡´‹. Þ‰î ÆìˆF™ ²ñ£˜ 1.3 «è£® ñFŠH™ ñ¬öc˜è£™õ£Œ 膴î™, ïèó£†C ðœO 膮ìƒèœ, Cªñ‡† ñŸÁ‹ ꣬ô, èNŠHìƒèœ àœO†ì õœ˜„C ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.

â‹.M. °Šð‹ áó£†C ðœOJ™ ݃Aô õN‚è™M ªî£ì‚è Mö£

݋̘ «ó£†ìK êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ ªê‰F™°ñ£˜, ñ«ù£x°ñ£˜ ÝA«ò£Kì‹ «ó£†ìK ñ£õ†ì º¡ù£œ ÝÀù˜ ã.ê‹ðˆ°ñ£˜ ꣡Pî› õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£J™ Ý®ªõœO Mö£ ݋̘ ûó£Š ðü£˜ ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ ð£î£÷ ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£JL™ Ý®ªõœO Mö£ ªõœO‚Aö¬ñ ïì‰î¶. Mö£¬õªò£†® Íôõ¼‚° CøŠ¹

ÜH«ûè Ýó£î¬ùèœ ï¬ìªðŸøù. HŸðèL™ ð‚î˜èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð†ì¶. ñ£¬ôJ™ ªð‡èœ ðƒ«èŸø F¼M÷‚° ̬ü‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.

â‹.M.°Šð‹ áó£†C å¡Pò ï´G¬ôŠðœOJ™ 1‹ õ°Š¹‚° ݃Aô õN‚è™M õ°Š¹ ªî£ì‚è Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Mö£¾‚° Ã´î™ àîM ªî£ì‚è‚è™M ܽõô˜ ݘ.èFóõ¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ â‹.êƒè˜ º¡Q¬ô õAˆî£˜. ðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ âv.Þ‰Fó£ L¡ªù† ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸÁ «ðCù£˜. «ð˜í£‹ð†´ àîM ªî£ì‚è‚è™M ܽõô˜ Þ÷õóê¡ ÝƒAô õN‚è™M ªî£ìƒA ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. 1‹ õ°Š¹ ݃Aô õN‚è™MJ™ «ê˜‚èŠð†ì 26 ñ£íõñ£ùMèO¡ ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜ èöè î¬ôõ˜ ªð£Ÿªè£®, ºQò£‡®, å¡Pò °¿ àÁŠHù˜ ÜKîó¡, â¿ˆî˜ óTQ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ ܬùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º®M™ ð†ìî£K ÝCKò˜ ݘ.꣺® ï¡P»¬ó Ãø ÞšMö£ ÞQ«î º®‰î¶.

݋̘ ê£í£ƒ°ŠðˆF™ ð£ô‹ ܬñ‚è‚«è£K F†ì Þò‚°ù¬ó ºŸÁ¬èJ†ì ªð£¶ñ‚èœ Ý‹Ì˜, ݋̘ «ñ‹ð£ô‹ ܬñ‚è‚«è£K F†ì ܽõô¬ó ªð£¶ñ‚èœ F¯ªóù ºŸÁ¬èJ†´, èó ꣬ôJ™ ñPòL™ ß´ðì ºò¡øù˜. Þîù£™ ÜŠð°FJ™ «ð£‚°õóˆ¶ ð£F‚èŠð†ì¶. ªê¡¬ù&ªðƒèÙ˜ ªï´…꣬ô èì‰î 9 ݇´èÀ‚° º¡¹ 4 õN ꣬ôò£è MK¾ð´ˆîŠð†ì¶. ÜFè «ð£‚°õóˆ¶ è£óíñ£è ªï´…꣬ô ¶¬ø ܬñ„êè‹ Þ‰î ꣬ô¬ò 6 õN„꣬ôò£è îó‹ àò˜ˆî º®¾ ªêŒî¶. Üî¡ð® GF 嶂W´ ªêŒòŠð†´ èì‰î 2 ݇´è÷£è ðEèœ ªî£ì˜‰¶ ï쉶 õ¼A¡øù. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ Þ‰î ðEèœ º®»‹ î¼õ£J™ àœ÷ù. Ýù£™, ݋̘ ♬ô‚°†ð†ì ð°FèO™ Gô ݘTî‹ è£óíñ£è ðEèœ Þ¡Â‹ ¶õƒèŠðìM™¬ô. ݋̘ â‹.C.«ó£´ Gô àK¬ñò£÷˜ êƒèˆFù˜ îƒèÀ‚° àKò ÞöŠd´ ªî£¬è ÜPMˆî H¡«ð îƒè÷¶ Gôˆ¬î õöƒè Þò½‹ âù F†ìõ†ìñ£è ÃPM†ìù˜. Þîù£™, Üõ˜èÀì¡ ÜFè£Kèœ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™ èì‰î õ£ó‹ Ý‹ÌK™ ïì‰î å¼ Mö£M™ «õÖ˜ â‹H ÜŠ¶™ó°ñ£¡ ðƒ«èŸø£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Gô àK¬ñò£÷˜èOì‹, àKò ªî£¬è õöƒè ïìõ®‚¬è â´Šðî£è ¾‹, Ý‹ÌK™ ý¾Cƒ«ð£˜´ ð°FJ L¼‰¶ ¬ðð£v꣬ô õ¬ó «ñ‹ð£ô‹ ܬñ‚èŠð´‹. ÞîŸè£ù ðE M¬óM™

ªî£ìƒA õ¼‹ HŠóõK ñ£îˆFŸ°œ º®õ¬ì»‹ âù ªîKMˆî£˜. Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ 裬ô «ñ‹ð£ô‹ ñŸÁ‹ 6 õN„꣬ô MKõ£‚°õîŸè£ù ðEèœ ¶õƒAò¶. Þî¬ù 𣘬õJì õ£ô£ü£&A¼wíAK ªï´…꣬ô ¶¬ø MKõ£‚è F†ì ܽõô˜ ê˜õ«îê‹ Ý‹Ì˜ õ‰î£˜. ݋̘ Ü´ˆî ê£í£ƒ°Šð‹ ð°FJ™ àœ÷ Gôõ÷ õƒA ܼ«è F†ì ܽõô˜ 裬ô 9.30 ñEò÷M™ ÜFè£KèÀì¡ Ý«ô£ê¬ù ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£¶ ê£í£ƒ°Šð‹ ð°F¬ò «ê˜‰î ªð‡èœ àœðì 200‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ Fó‡´ õ‰¶ F†ì ܽõô¬ó ºŸÁ¬èJ†ìù˜. ÜŠ«ð£¶, ê£í£ƒ°Šð‹ ð°FJ™ àœ÷ èó ꣬ôJ™ Ü®‚è® Mðˆ¶èœ ãŸð†´ ðô˜ àJKö‚A¡øù˜. ꣬ôJ¡ Þ¼¹øº‹ âƒèœ Aó£ñ‹ Þ¼Šð ꣬ô¬ò èì‚è«õ ðòñ£è Þ¼‚Aø¶. âù«õ, Þƒ° «ñ‹ð£ô‹ ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡øù˜. ªî£ì˜‰¶ èó ꣬ôJ™ Üñ˜‰¶ ñPòL™ ß´ðì ºò¡øù˜. Þ¬îò´ˆ¶ F†ì ܽõô˜ ê˜õ«îê‹ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ, ªð£¶ñ‚èOì‹ êñóê «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜. Þ¶°Pˆ¶ ªï´…꣬ô ܬñ„ê舶‚° ðK‰¶¬óªêŒ¶ «ñ‹ð£ô‹ ܬñ‚è àKò ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù àÁFòOˆî£˜. Þ¬îò´ˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ è¬ô‰¶ ªê¡øù˜. Þîù£™ ÜŠð°FJ™ ²ñ£˜ ܬóñE«ïó‹ «ð£‚°õóˆ¶ ð£F‚èŠð†ì¶.

݋̘ ð¡m˜ ªê™õ‹ ïèK™ àœ÷ ïèó£†C ï´G¬ôŠðœOJ™ ï¬ìªðŸø è£ñó£ü˜ Hø‰î Fù Mö£M™ «ð„² «ð£†®J™ ðƒ«èŸø ñ£íM.

è£ñó£ü˜ Hø‰î  Mö£

݋̘ ݋̘ ð¡m˜ªê™õ‹ ïè˜ ïèó£†C ï´G¬ôŠðœOJ™ è£ñó£ü˜ Hø‰î ÷ è™M õ÷˜„C Fùñ£è ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÞšMö£MŸ° ü£¡Có£E â‹.C, àîM ªî£ì‚è è™M ܽõô˜ ܽõô˜ ªõƒèì£êô‹ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ Aù£˜. «óõF õó«õŸø£˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ óM„ê‰Fó¡, CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. bðô†²I ï¡P ÃPù£˜. ð£ƒA ýò£ˆð£û£ ðœO ð£ƒA ýò£ˆ ð£û£ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™ è£ñó£ü˜ Hø‰î ÷ è™M õ÷˜„C ï£÷£è ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ âv.ð²™ô£ î¬ô¬ñ A CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. ñ£íõ¡, ã.ºèñˆê£Üˆ è£ñó£ü˜ «õìñQ‰¶ «ðCù£¡. îIö£CKò˜ M.꣉F ï¡P ÃPù£˜. ñîóú&«ò bQò£ˆ ðœO ݋̘ ñîóþ&«ò bQò£ˆ

GF»îM ªî£ì‚è ðœOJ™ è£ñó£ü˜ Hø‰î÷ è™M õ÷˜„C ï£÷£è ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. «è. ÜW™â‹.C, î¬ô¬ñ Aù£˜. «ð„²Š «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ðK²èœ õöƒA CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ â‹.°™ºèñˆ õó«õŸø£˜. ñ.à. ðœO ñxý¼™ àÖ‹ «ñG¬ôŠðœOJ™ è£ñó£ü˜ Hø‰î ÷ è™M õ÷˜„C ï£÷£è ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ô£ò‚ ÜL裡 î¬ô¬ñ Aù£˜. â¡.C.C. ܽõô˜ ôˆbŠ õó«õŸø£˜. ݋̘ ó£µõ «è¡¯¡ «ñô£÷˜ ó£µõ ÜFè£Kèœ °Šð¡ â‹.ê‡ºè‹ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è èô‰¶ ªè£‡´ CøŠ¹¬ó ÝŸP ð™«õÁ «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° ðK²èœ õöƒAù£˜. ÝCKò˜ Üvô‹ ï¡P ÃPù£˜.

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒFèœ «ð£¡: 04174-&241191, ªê™ : 94438 13183

Ý‹ÌK™ Ýî˜ Ü†¬ì‚è£ù 2&õ¶ õ£˜®™ «ð£†«ì£ â´‚°‹ ðE¬ò ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ܼA™ ïèó ñ¡ø ¶¬íˆî¬ôõ˜ ïü˜ºèñ¶, ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.


4

AMBUR Seithigal, Tamil Weekly, July 21, 2013,

²î‰Fó Fù‹ Ü¡Á ܬùˆ¶ ðœOèO½‹ ñó‚è¡Áèœ

ïì«õ‡´‹ ªî£ì‚è‚è™M Þò‚°ù˜ àˆîó¾

îIöè ñ‚èÀ‚° A¬ì‚°‹ ܬùˆ¶ 꽬èèÀ‹ ºè£‹èO™ õC‚°‹ Þôƒ¬è îIö˜èÀ‚°‹ õöƒèŠð´Aø¶ èªô‚ì˜ êƒè˜ «ð„²!! ݋̘, îIöèˆF™, îIöè ñ‚èÀ‚° A¬ì‚°‹ ܬùˆ¶ 꽬èèÀ‹ ºè£‹èO™ õC‚°‹ Þôƒ¬è îIö˜èÀ‚°‹ õöƒèŠð´Aø¶, â¡Á ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ ÃPù£˜. ¬îò™ Þò‰Fó‹ õöƒ°‹ G蛄C ݋̘ ܼ«è C¡ùðœO‚°ŠðˆF™ àœ÷ Þôƒ¬è ÜèFèœ ºè£I™ ¬îò™ ðJŸC º®ˆîõ˜èÀ‚° êÍèïôˆ¶¬ø ꣘H™ ¬îò™ Þò‰Fó‹ õöƒ°‹ G蛄C ïì‰î¶. G蛄C‚° ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ î¬ô¬ñ Aù£˜. êŠ -èªô‚ì˜ S™ð£Hóð£è˜, å¡Pò‚°¿ î¬ôõ˜ ®.Hóð£èó¡, ¶¬í î¬ôõ˜ YQõ£ê¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ¹wðôî£ õó«õŸÁ «ðCù£˜. ¬îòŸ ðJŸC º®ˆî 54 ªð‡èÀ‚° ¬îò™ Þò‰ Fóˆ¬î ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜ õöƒA «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:îIöèˆF™, îIöè ñ‚èÀ‚° A¬ì‚°‹ ܬùˆ¶ 꽬èèÀ‹, ºè£‹èO™ õC‚°‹ Þôƒ¬è îIö˜ èÀ‚° A¬ì‚辋, àîMˆªî£¬è»‹ àò˜ˆF îIöè ºî™ -ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ àˆîóM†´œ÷£˜. î£L‚° îƒè‹, 蘊HE ªð‡èœ àîMˆªî£¬è âù ܬùˆ¶‹ ºè£I™ õCŠðõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´Aø¶. àôèˆF™ ⃰‹ A¬ì‚è£î 꽬èèœ îIöèˆF™ A¬ì‚Aø¶. ñèO˜ ²òàîM‚°¿‚èÀ‚°

²ö™GF õöƒ°õ¶ «ð£™ ºè£I™ àœ÷ ²ò àîM‚°¿‚èÀ‚°‹ õöƒèŠð´Aø¶. îIö˜èœ - º 裋 îIö˜èœ â¡ø MˆFò£ê‹ 𣘂è£ñ™ ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ ºè£‹ îIö˜èÀ‚° A¬ì‚辋 ºî™ - Ü ¬ñ„ê˜ õöƒA õ¼Aø£˜. Þ‰î õ£ŒŠ¹è¬÷ ï™ôº¬øJ™ ðò¡ð´ˆF ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ܬî£ì˜‰¶ ºè£I™ õC‚°‹ ñ‚èÀ‚° è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC ÜO‚°‹ ¬ñòˆ¬î Üvô‹ð£û£ â‹.â™.ã. KŠð¡ ªõ†® Fø‰¶ ¬õˆî£˜. G蛄CJ™ êÍè ð£¶è£Š¹ î£C™î£˜ ªüò‚°ñ£˜, îQ õ¼õ£Œ ÝŒõ£÷˜ ꣉F, å¡Pò ݬíò£÷˜ ªê™õð£¹, áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜èœ põ£«ê£º (C¡ùðœO°Šð‹), Cˆó£ 𣇮ò¡ (â‹.âv.°Šð‹), êbw (õìè¬ó), ñ£õ†ì áó£†C‚°¿ àÁŠHù˜ «õ½ñE, å¡Pò‚°¿ àÁŠHù˜ F¼ï£¾‚èó², Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜èœ 裘«ñè‹, ªê‰F™°ñó¡, ó«ñw, ºè£‹ î¬ôõ˜ è¼í£GF, º¡ù£œ î¬ôõ˜ °¼ê£I àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º¡ùî£è ñ£õ†ì èªô‚ì˜ êƒè˜, «ñ™ê£í£ƒ°Šð‹ Üó² àò˜G¬ôŠ ðœO‚° ªê¡Á F¯˜ ÝŒ¾ ïìˆFù£˜. ñ£íõ˜èOì‹ °¬øè¬÷ «è†ìP‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ Cˆó£ 𣇮ò¡, Þ‰î ðœO¬ò «ñ™G¬ôðœOò£è îó‹ àò˜ˆî «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è ¬õˆî£˜. ܬî£ì˜‰¶ ܃°œ÷ Ýó‹ð²è£î£ó G¬ôòˆ¬î»‹ ÝŒ¾ ªêŒî£˜.

õ£ì¬è‚°

݋̘ V.A.èg‹ «ó£†®™ S.M.P.ñý£™ ܼA™ 5000 ê.Ü® Þì‹ õ£ì¬è‚° àœ÷¶.

ܵ辋 ªê™ : 90421 59729

ªê¡¬ù, ²î‰Fó FùMö£ ªè£‡ì£†ì‹ ªî£ì˜ð£ù ï¬ìº¬øèœ °Pˆ¶ ܬùˆ¶ ñ£õ†ì ªî£ì‚è‚ è™M ÜFè£KèÀ‚°‹ ªî£ì‚è‚ è™M Þò‚°ù˜ M.C.ó£«ñ²õóº¼è¡ å¼ ²ŸøP‚¬è ÜŠH àœ÷£˜. Ü‰î ²ŸøP‚¬èJ™ ÃøŠð†´ Þ¼Šðî£õ¶:ðœO ñ£íõ˜èœ Þ¬ì«ò ´ŠðŸ¬ø»‹, ð‡ð£†¬ì»‹ M÷‚°‹ õ¬èJ™ ²î‰Fó FùMö£¬õ 冮 ðœOèO™ «ð„²Š«ð£†®, 膴¬óŠ«ð£†®, æMòŠ«ð£†®, M¬÷ò£†´Š «ð£†® ïìˆF ðK²èœ õöƒè «õ‡´‹. ²î‰Fó FùMö£ Ü¡Á ðœO õ÷£èˆF™ ñó‚è¡Áèœ ï†´, ÜõŸ¬ø º¬øò£èŠ ðó£ñK‚è «õ‡´‹. ÞîŸè£ù Þôõê ñó‚è¡Áè¬÷ àîM

ªî£ì‚è‚è™M ÜFè£Kèœ, ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜èœ, õùˆ¶¬øJì‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. ñó‚è¡Áè¬÷ ñ£íõ- ñ £íMè¬÷‚ ªè£‡´ ïì «õ‡´‹. Þî¡Íô‹ Üõ˜èÀ‚° ÞòŸ¬èJ«ô«ò ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîô£‹. ²î‰Fó FùMö£ Ü¡Á ´ŠðŸÁ, ð‡ð£´, èô£ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø M÷‚°‹ õ¬èJ™ è¬ôG蛄Cèœ ïìˆîŠðì «õ‡´‹. «ñ½‹ ñ£íõ˜èO¡ ÜPMò™ ݘõˆ¬î õ÷˜‚°‹ ªð£¼†´ ðœO Ü÷M™ ÜPMò™ è‡è£†C ïìˆîô£‹. ²î‰Fó FùMö£M™, ²î‰Fó «ð£ó£†ì Fò£Aèœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ êºî£ò ªðK«ò£˜è¬÷ ðƒ°ªðø„ ªêŒò «õ‡´‹. Þšõ£Á ܉î àˆîóM™ ÃøŠð†´ àœ÷¶.

To Construct Your Dream House With Highly Provisions Contact

Er. H.Syed Hamid Ali , B.E., Cell : 91767 78166.

AASHIANA

Engineers & Builders No.15/8, Jalal Road, 1st Floor Ambur-635 802. Vellore Dist. e-mail: aashianabuilders4@gmail.com

݋̘ 19&õ¶ õ£˜´‚° à†ð†ì âv.«è. «ó£´ ♬ôò‹ñ¡ «è£M™ âFK™ àò˜«è£¹ó I¡ M÷‚A¬ù ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ð£ô²ŠHóñE ¶õ‚A ¬õˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ïèK™ ÜFïiù ñ™®èô˜ ªüó£‚v

²¬õI°‰î, îóñ£ù °®c˜

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£

18

ÝAò Ü÷¾èO™ Iùó™ õ£†ì˜ â‰î «ïóˆF½‹ A¬ì‚°‹.

â‡.1 M.ã. èg‹ «ó£´,

݋̘.

«ð£¡ : 04174-&241191 ªê™: 9443813183.

300 ML, 500 ML, 1 LTR, 2 LTR, 5 LTR, 10 LTR, 20 LTR

ªî£ì˜¹‚°: R.êˆFw°ñ£˜, ªê™: 94438 03270. R.Sò£‹°ñ£˜, ªê™:94432 84666.

ªüó£‚v  èô˜ ªüó£‚v (ñ™® èô˜)  ꘮H«è†ñ£˜‚  o†  ®¬óMƒ ¬ôªê¡v  ܬìò£÷ ܆¬ìèœ  «î˜î™  ܬìò£÷ ܆¬ì èô˜ ªüó£‚v â´ˆ¶ «ôI«ùû¡ ªêŒ¶ îóŠð´‹. 

èô˜ «ð£†«ì£‚èœ 5 GIìˆF™ îóŠð´‹. i®«ò£ èõ«óx

v´®«ò£M™ ðE¹Kò 8&õ¶ õ¬ó ð®ˆî ªð‡ «î¬õ. ê‹ð÷‹ Ï.3000

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ & ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (Near Water Tank)

݋̘.ªê™: 93661 11971.

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist., Mail: amburseithigal@gmail.com. Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77.

Ambur Murasu: July-21-2013  

Ambur Murasu: July-21-2013

Advertisement