Page 1

Publicación electrónica de consulta libre y gratuita  ISSN N° 1852­ 1088  www.ambar­revista.com.ar   facebook.com/RevistaAmbarArteYCultura  @ambarrevista.

 

Les Interprètes -o un actor interpreta-    

Intento inconcluso por detener al teatro en un instante. 

Revista Ámbar•  www.ambar­revista.com.ar  • info@ambar­revista.com.ar  • 2014   

1  


Interpretar: Dícese del hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del  intérprete, sea "comprendido" o "traducido" a una nueva forma de "expresión" .   Dicho concepto está muy relacionado con la hermenèutica   (arte de interpretar textos y especialmente el de interpretar los textos sagrados)    I LA PRUEBA INICIAL  Un  círculo  ritual.  Espectadores  esperando,  degustando  el  momento  previo  de  saber  que  algo  va  a  pasar.  Así  empieza "Les Interprètes", la nueva propuesta del Grupo Basamenta, en Apacheta Sala/Estudio.  ¿Qué es ser actor? se preguntarán estos actores.  ¿Qué  es  ser  actor?  se  preguntarán los espectadores y los  directores y las salas de teatro y los niños corriendo  por la calle.  Es lo que está en escena. Cuatro puntos cardinales de trabajo personal: V­ C­ V ­M  Vocalización,  Caracterización,  Vestuario,  Movimiento.  Un  ejercicio,   dos  ejercicios,  tres, cuatro...El  espectador  gira  su  cabeza  en  ese  cambio  de  técnicas,  búsquedas,  que  parten  de  la  investigación  de  este grupo  formado  en EMAD y que acierta totalmente al exhibir su realidad más concreta: ser actor.    II CUANDO LA ACTUACIÓN ES UN ARTE  I  actor.  II  actor.   III  actor.   IV  actor.  Una  actriz  que ya  no  está.  Y  su  relación  con  el  público, que  cambia  y  muta  junto   con  ellos.  "Para  observarte  mejor"  sería  el  lema.  Por  primera  vez,  vemos  como  es   el  proceso  lúdico­creativo  de  quienes  vemos  en  otros teatros, en otras obras. Como ensayan, debaten, crean, destruyen y  vuelven a crear de la mano de Matías Corradino, Fernando Morales, Ignacio Torres y Victoria Veliz.  Basamenta  es  un  grupo  de  experimentación  teatral  que  viene trabajando desde Mayo  de 2011. Sus integrantes  son  estudiantes  graduados  de  la  EMAD  (Escuela  Metropolitana  de  Arte  Dramático)  en  donde  cursaron  juntos  algunos años.    Un  metateatro  con  el  eje  en  el  actor  que  ensaya  delante  nuestro,  pero  ensayo  para  ensayar  para  nosotros.  ¿Está ensayando ahora? ¿o ensayo antes? Si otro día asisto ¿será lo mismo?   ¿Cómo es para el actor actuar un ensayo, interpretar un ensayo?       Revista Ámbar•  www.ambar­revista.com.ar  • info@ambar­revista.com.ar  • 2014   

2  


III ACCIÓN  Fantasías, miserias y fracasos. O la vida del actor. Ensayo, corte, descanso, momento musical.  El actor se relaja, baila, salta. Sale a fumar "se va por la ventana", aclara a los compañeros.  "Sólo soy un actor".  Un  actor  en  juego.  Un  director.  Un publico  director. La madre, el amante, el hijo, la jefa, el empleado.  Juegos de  relación,  de  rol,  búsquedas  que  practican   y  los  llevan  a  la  perfección.  El  trabajo  constante  de  ser   otro  y  de  prestar el cuerpo para otras realidades.    IV IMAGINACIÓN  Momento de estreno. El espectador. ¿Qué espectador quiere el actor?  ¿Quién va a vernos?¿Qué genera su acción? ¿Qué búsquedas realiza y cuáles encuentra el público?  Críticas, alabanzas, incomprensiones, reconocimientos, crecimientos, retrasos.  ¿Cómo  se  entiende  el  éxito?  ¿Cómo  se  logra  encontrar  espacios  donde  trabajar?  ¿Subsidios  o  espacios  alternativos? ¿Hegemonía o propuestas alternativas?  Un actor no elige su público. Un espectador elige su obra.  Es   así   como  "Les  interprètes",  lleva  la  realidad  concreta­vivida  de  ser  actor  a  otro  tipo  de  experiencia  para  el  espectador,  que  comprende  esta  búsqueda  dentro  del  rito  artístico,  llevándolo  a  otro  aspecto  del  hecho  teatral  sin alejarlo de su esencia.  Si un actor actúa en un bosque y nadie puede verlo, ¿Sigue siendo actor?  Si  un  espectador  está  en  un  teatro  y  los  actores  ensayan,  ¿Sigue en  su  rol  de  espectador  o  es  un intérprete  más?    Ficha técnico artística  Autoría y Dirección: Grupo Basamenta  Actúan: Matías Corradino, Fernando Morales, Ignacio Torres, Victoria Veliz  Diseño de luces: Leandro Javier Crocco  Diseño gráfico: Giovanna Giampetruizzi  Producción: Zoilo Garcés  Coreografía: Priscila Lombardo 

Revista Ámbar•  www.ambar­revista.com.ar  • info@ambar­revista.com.ar  • 2014   

3  


Web: http://www.grupobasamenta.blogspot.com.ar  Duración: 60 minutos  APACHETA SALA ESTUDIO ­ Pasco 623 ­ Capital Federal ­ Buenos Aires ­ Argentina  Teléfonos: 4941­5669 / 1530142997  Web: http://apachetasalaestudio.blogspot.com  Entrada: $ 100,00 / $ 70,00 ­ Sábado ­ 23:15 hs ­ Hasta el 31/05/2014         MARÍA SOL VERNIERS 

Licenciada en Artes Combinadas en la UBA. Fundadora y Directora de la Revista Ámbar.  Co­ Fundadora de ARCO Artes en Comunicación.  Dicta los seminario­taller de Políticas Culturales: el Arte y la Cultura en la Educación y la Comunicación y el  taller de Periodismo Cultural en la Facultad de Filosofía y Letras UBA, dentro del área de extensión­ SEUBE.   Ha escrito ponencias, artículos y reseñas para diversos espacios, congresos revistas y publicaciones.      

Revista Ámbar•  www.ambar­revista.com.ar  • info@ambar­revista.com.ar  • 2014   

4  

Les interpretes  

Les interpretes - Teatro - María Sol Verniers

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you