Page 1


PROGRAMME DES ANIMATIONS DU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1-LARRETXEA

« Une navigation aveugle »

Maison d’accueil du domaine d’abbadia

Atelier environnemental – Animation Surfrider Foundation Europe Tout public – de 10h à 18h

« Les oiseaux de txingudi prennent la pose » Exposition photo – Animation CPIE littoral basque Tout public – de 10h à 18h

« Corniche basque : un balcon sur l’océan » Projection – Animation CPIE littoral basque Tout public – de 10h à 18h

PROGRAMME DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE à partir de 17h

2-LARREXTABERRI « Bons baisers de la Corniche »

« Histoire d’Hendaye » Atelier environnemental et exposition – Animation Association Oroitza Tout public – de 10h à 18h

« Ateliers autour du soleil » Atelier scientifique – Animation Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque Tout public – de 10h à 18h

«La sphère armillaire »

- Conclusions des premières rencontres du Développement durable

Atelier créatif en art postal – Animation CPIE Littoral basque Tout public – de 10h à 13h et de 14h à 18h

Atelier scientifique – Animation Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque Tout public – de 10h à 18h

- Signature de la Charte européenne pour l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale

3-FERME NEKATOENEA

« Les marées »

« Nekatoenea, lieu de création »

- Diffusion des films primés dans le cadre du concours courts métrages « Corniche »

Exposition – Animation CPIE littoral basque Tout public – de 10h à 18h

Atelier scientifique – Animation Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque Tout public – de 10h à 18h

- Projection du film « Des racines et des ailes »

« De txingudi à Abbadia : Txinbadia »

« Galilée »

Atelier ludo-environnemental – Animation CPIE littoral basque Tout public – de 10h à 18h

Atelier scientifique – Animation Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque Tout public – à 10h30, 12h30, 14h30 et 16h30

« Jardin »

« Planétarium »

4-OIHANTTIKI

Atelier scientifique – Animation Société d’Astronomie Populaire de la Côte Basque Tout public – à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h (11h et 15h en basque)

« Naturelle »

« La malle de mer »

Sculptures florales – Animation Myriam Blom Tout public – de 10h à 18h

Acrobatie, danse et musique par Violaine Arrouy – Animation ARCAD Tout public – de 10h à 18h

Atelier scientifique – Animation les Petits débrouillards Tout public – de 10h à 18h

5-CHATEAU ABBADIA

« L’Odysée de l’eau d’ici »

« Calligraphie »

Atelier scientifique – Animation les Petits Débrouillards Tout public – de 10h à 18h

Atelier ludo-créatif – Animation Karas Calligraphie Tout public – de 10h à 18h

« Danse basques »

« Dégustation de nos vrais produits agricoles du terroir par nos agriculteurs » Animation de l’Agglomération Sud Pays Basque Tout public – de 10h à 18h

Animation Euskal Dantzak Tout public – pendant le pique-nique


6-FALAISES D’ASPOROTSTTIPI

« Parcourons la Corniche par les chemins de traverse »

« Jetons moins, trions plus »

« Stop impact faune sauvage »

Balade commentée – Animation CPIE Littoral basque Tout public – de 10h à 18h

Exposition, jeux environnementaux – Animation Bil Ta Garbi/SIED Tout public – de 10h à 18h

Conseils et observations – Animation Hegalaldia Tout public – de 10h à 18h

« Circuldouce »

« Flower Power »

7-HAIZABIA

Animation Conseil général 64 Tout public – de 10h à 18h

Mystérieuses coiffures – Animation Christophe Pavia Tout public – de 10h à 18h

« Mon dessin de la Corniche »

« Transport 64 »

« Pompiers sans frontières »

Animation Conseil général 64 Tout public – de 10h à 18h

Buvette – pendant le pique-nique

11-CRIQUE DES VIVIERS

Chorale Tout public – Pendant le pique-nique

Atelier ludo-environnemental – Animation CPIE Littoral basque et Lycée de St Pée Tout public – de 10h à 18h

« Le chamboule tout du littoral » Atelier environnemental – Animation Surfrider Foundation Europe Tout public – de 10h à 18h

« Biodiversité marine et microscopique de l’estran » Atelier environnemental – Animation PEP Socoa Tout public – de 10h à 18h

8-BOIS DE PINS « Écho-gestes » Atelier de sensibilisation environnement marin – Animation CPIE Littoral basque Tout public – de 10h à 18h

« Émois et sons »

« Dans les flaques à marée basse » Atelier environnemental – Animation CPIE Littoral basque Tout public – de 10h à 18h

« Un dragon dans mon jardin ! » Atelier environnemental – Animation CPIE Littoral basque Tout public – de 10h à 18h

« La pêche au canard mazouté » Atelier environnemental – Animation Surfrider Foundation Europe Tout public – de 10h à 18h

12-CHAMPS DES VIVIERS « Histoire de la construction des digues »

Poésie, chant et bruitage par Marc Lafaurie – Animation ARCAD Tout public – de 10h à 18h

Histoire locale – Animation Itsas Begia Tout public – de 10h à 18h

9-KAUTEREKOBORDA

« Dégustation de nos vrais produits agricoles du terroir par nos agriculteurs »

« Txalaparta »

Animation de l’Agglomération Sud Pays Basque Tout public – de 10h à 18h

Atelier musical – Animation F3C Tout public – de 10h à 18h

10-PARKING DES VIVIERS

« Sometging under her skeen »

« La flore de la lande littorale »

Chorégraphie par Marie Rodriguez et Alexandre Guttierez – Animation ARCAD Tout public – de 10h à 18h

Visite guidée – Animation Les amis du jardin botanique Tout public – de 10h à 18h

« Le lancer de déchets »

« Jeu de l’oie géant nature » Atelier ludo – environnemental – Animation Terre Buissonière Tout public – de 10h à 18h

Atelier environnemental – Animation Surfrider Foundation Europe Tout public – de 10h à 18h

« Otsailan »

« Chant basque » Animation Kanta Donibane Tout public – Pendant le pique-nique

« Animation poneys » Animation Les étriers d’Aquitaine Tout public – de 10h à 13h et de 14h30 à 18h

« Interamap Pays Basque » Dégustation de produits – Animation Intermap Pays Basque Tout public – de 10h à 18h

13-BLOCKHAUSS « Dégustation de nos vrais produits agricoles du terroir par nos agriculteurs » Animation de l’Agglomération Sud Pays Basque Tout public – de 10h à 18h

« Les enfants et le développement durable » Animation enfants du conseil municipal d’Urrugne Tout public – de 10h à 18h

EN MER « Brokoa » Animation Itsas Begia


LA CORNICHE PRATIQUE De nombreuses animations le long de la Corniche : musique, danse, balades en calèches (équipées pour personnes à mobilité réduite), poneys, petits trains, grand espace de pique-nique sur le champ des viviers et dans le parc du château... et tout le long de la Corniche. N’oubliez pas de vous munir de votre pique-nique, de votre bouteille d’eau et d’une bonne paire de chaussures de marche !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Attention les falaises de la Corniche basque ne sont pas équipées de rambardes de sécurité. Aussi soyez prudents et veuillez tenir les enfants par la main à proximité des falaises. En raison de la présence de nombreux promeneurs et cyclistes, roulez au pas sur le site qui est exceptionnellement en zone piétonne. La Corniche est un site naturel protégé. Contribuez à sa propreté en ramassant vos déchets en les déposant au point recyclage créé à cet effet. Sur le domaine d’Abbadia, les chiens ne sont pas admis même tenus en laisse. Les vélos sont interdits sur le sentier du littoral et le domaine d’Abbadia. LE PARKING En venant de Bayonne : pour votre confort et votre sécurité, il est recommandé de se garer le long de la départementale D913 (entre le lycée maritime et l’entrée de la route de la Corniche). Un kilomètre de route est neutralisé à cet effet, le parking y est autorisé dans les deux sens. En venant d’Hendaye, parking de la station d’épuration (à côté du domaine d’Abbadia), sur le boulevard de la mer et le long de la route. Une aire dépose minute est mise en place au niveau du blockhaus côté Socoa.

.

. .

Tous les parkings et toutes les activités sont gratuits tout au long de la journée.

Illustration Sander Pouw

Découvrez la Corniche... sous un autre regard ! Ce dimanche 22 septembre, la 8ème édition de la Fête de la Corniche basque vous attend ! Exceptionnellement fermée aux voitures et à tous les véhicules à moteur, la route longeant l’océan vous accueille. Découvrez la Corniche à l’état pur... L’espace d’une journée, dites adieu aux bruits et aux fumées des pots d’échappement ; redécouvrez le chuchotement des vagues et la beauté de ce paysage exceptionnel ! Promeneurs, randonneurs, cyclistes... Laissez-vous porter par la magie de ce milieu... Apprenez à l’apprivoiser en vous approchant des points d’animation (cf carte ci-dessous) tout le long du littoral. Historiens, scientifiques, conservateurs du patrimoine, artistes vous accueillent pour vous faire partager leur passion. Alors chaussez vos baskets, préparez votre pique-nique et découvrez la corniche comme vous ne l’avez jamais vue ! Exceptionnellement ce dimanche, l’intérieur du château d’Abbadia n’est pas accessible à la visite. Renseignements sur cg64.fr

Fête de la Corniche 2013  

Programme de la Fête de la Corniche 2013. Issue: Mairie d'Hendaye.