Page 1

VIERNES, 7 DE FEBRERO

DOMINGO, 9 DE FEBRERO

OSTIRALA, 7

IGANDEA, 9

En el Paseo Padre Calatayud, Plaza Cortés y Plaza de los Fueros:

En el Recinto Ferial:

Padre Calatayud Pasealekuan, Cortés Plazan eta Foruen Plazan:

Azoka-esparruan:

Instalación de los puestos de venta de artesanía, flores y plantas. En la Casa de Cultura: 20:00 h. XIX Gala de los Premios al Deporte Tafallés del año 2013.

6:30 h.

Entrada de la tradicional Feria Caballar.

9:00 h.

Feria de Ganado Caballar.

Salmenta postuak kokatzea: artisautza, lore eta landare postuak. Kultur Etxean:

Por las calles: 9:00 h.

Dianas de gaiteros por las calles de la ciudad.

20:00.

2013.urteko Tafallako Kirol Sarien XIX.Ekitaldia.

6:30. Ohiko Zaldi Aziendaren sarrera. 9:00. Zaldi Aziendaren Azoka. Kaleetan zehar: 9:00. Txistulari eta gaiteroen diana hiriko kaleetan barnaafalla Hiriko.

11:00 h. Ronda de txistularis.

LARUNBATA, 8

SÁBADO, 8 DE FEBRERO

12:30 h. Animación musical a cargo de la Txaranga Malatxo.

Cortés Plazan eta Foruen Plazan:

En Plaza Cortés y Plaza de los Fueros:

En Plaza Cortés y Plaza de los Fueros:

10:00.

10:00 h. Exposición y venta de plantas y flores.

10:00 h. Exposición y venta de plantas y flores.

Padre Calatayud pasealekuan:

En el Paseo Padre Calatayud:

En el Paseo Padre Calatayud:

10:00.

10:00 h. Puestos de venta y artesanía.

10:00 h. Puestos de venta y artesanía.

Eskolapioen Frontoian:

En el Frontón de Escolapios:

En el Frontón de Escolapios:

10:00 h. – 19:30 h. Muestra de oficios y exposición y venta de artesanía tradicional.

10:00 h. – 19:30 h. Muestra de oficios y exposición y venta de artesanía tradicional.

10:00-19:30. Lanbideen erakusketa eta tradiziozko artisautzaren erakusketa eta salmenta.

En la Plaza de Navarra:

En la Plaza de Navarra:

10:00 h. Apertura de los stands de productos artesanos agro-alimentarios.

10:00 h. Exposición agro-alimentarios.

19:30 h. – 21:30 h. Animación musical a cargo de la Txaranga Malatxo por las calles de la ciudad.

12:30 h. Pasacalles de la Banda de Música “La Tafallesa”.

Azoka Plazako beheko aldean:

10:00. Artisau nekazal janari produktuen erakusketa eta salmenta.

En los bajos de la Plaza del Mercado:

13:00 h. Concierto en la Casa de Cultura de la Banda de Música “La Tafallesa”.

17:30. V. Magia jaialdia Fuente del Rey de Picas elkarteko Melvi, Lalo eta Victor Tafallako magoen eskutik.

12:30.

17:30 h. V Festival de Magia a cargo de los magos locales Melvi, Lalo y Víctor de la asociación Fuente del Rey de Picas.

14:00 h. Rifa del “Cuto Divino”.

13:00. “La Tafallesa” Música Bandaren Kontzertua Kultur Etxean.

En el frontón Ereta:

14:00.

17:30 h. Partidos de pelota profesional. Campeonato mano parejas. Última oportunidad de ver a Titin III en Tafalla.

Ereta frontoian:

y

de

productos

artesanos

1er partido:

Partido de campeonato:

Retegi Bi – Cecilio Apezetxea – Pascual

Titin III – Merino II Bengoetxea VI - Galarza

Salmenta eta artisautza postuak.

Nafarroako Plazan: 10:00.

venta

Landare eta loreen erakusketa eta salmenta.

Artisau nekazal janari produktuen irekiera.

19:30 - 21:30. Malatxo Txarangaren eskutik musika animazioa hiriko kaleetan.

11:00.

Txistularien erronda.

12:30.

Malatxo Txarangaren eskutik musika animazioa.

Cortés Plazan eta Foruen Plazan: 10:00.

Landare eta loreen erakusketa eta salmenta.

Padre Calatayud Pasealekuan: 10:00.

Salmenta eta artisautza postuak.

Eskolapioen Frontoian: 10:00 – 19:30. Lanbideen erakusketa eta tradiziozko artisautzaren erakusketa eta salmenta. Nafarroako Plazan:

“La Tafallesa” Musika Bandaren kalejira.

“Zerri Zerutarra”ren Zozketa.

17:30. Pilota partidu profesionala. Eskuz binakako txapelketa. Titin III Tafallan ikusteko azken parada.

Venta anticipada de entradas en el Centro Cívico viernes día 7 a las 19 horas socios Peña Pelotazale y a las 20 horas público en general. El día del partido a partir de las 16 horas.

1. partidua:

2. partidua:

Retegi Bi – Cecilio Apezetxea – Pascual

Titin III – Merino II Bengoetxea VI - Galarza

Sarreren aldez aurretiko salmenta Hiritar Zentroan, otsailaren 7an, 19:00etan Pelotazale Peñako bazkideentzat eta 20:00etan gainerakoentzat. Partidu egunean 16:00etatik aurrera. Fotografías propiedad de Consorcio de Desarrollo de la Zona Media / Erdialdeko Garapenarako Partzuergoa utzitako argazkia.


Camino Francés Frantziako bidea

Echarren Etxarrent

Uterga Legarda

Artazu

Red de Actividades Turístico Culturales de la Zona Media

Muruzábal Muruzabal Adiós Adios

Obanos

Puente la Reina Gares

Añorbe

Mendigorría Mendigorria

s Aragoné Camino bidea Aragoiko

Biurrun

Artajona Artaxoa

Unzué Untzue Olóriz Oloritz

Enériz

Olcoz Tirapu Olkotz

Pueyo Puiu

Echagüe Etxague Leoz Leotz

Solchága Soltxaga

Mendívil Mendibil Barásoain Barasoain

Garínoain Garinoain

Artariain Orísoain Orisoaín

Red de Actividades Turístico Culturales de la Zona Media

Olleta Oleta

Sansoain Santsoain

Tafalla

Uzquita Uzkita

Iracheta Iratxeta

Amatriain

Larraga

Organizan y financian: Antolatzen dute eta finantzatzen dute:

FERIAS DE FEBRERO OTSAILEKO FERIAK

a Pamplona Iruñera

Arguiñáriz Argiñaritz

Guirguillano Girgillao

Berbinzana Berbintzana San Martín de Unx San Martin Unx

Olite Erriberri Miranda de Arga Miranda Arga

Ujué Uxue

Beire

:

Pitillas

Murillo el Fruto

Murillo el Cuende

Caparroso

Santacara Santakara

Traibuenas

Mélida

a Tudela Tuterara

Figarol Carcastillo Zarrakaztelu

Rada Arrada

Subvencionan / Babesleak:

Recinto ferial

Consorcio de Desarrollo de la Zona Media / Erdialdeko Garapenarako Partzuergoa 948 74 07 39 Oficina de Turismo de Olite / Erriberriko Turismo Bulegoa 948 74 17 03

lla te

rtajona

Casa de Cultura

Avda. Tudela

Plaza Cortés

Fotografías propiedad de Consorcio de Desarrollo de la Zona Media / Erdialdeko Garapenarako Partzuergoa utzitako argazkia.

Crta. A

Es

C/

co Ába

a.

Ayuntamiento de Tafalla / Tafallako Udala 948 70 18 11 / www.tafalla.es

Ciudad deportiva

Av d

Teléfonos de interés: Telefono interesgarriak:

C/ M

ez artín

eda

ronc

Esp

Plaza de toros

Placeta de las pulgas Av da

.S

ev eri n

oF

Ayuntamiento er n án

de

z

Plaza Fco. de Navarra Pase o Pa dre C alata yud

Frontón Ereta

Entra d Tafall a Norte a

Del 7 al 9 de febrero de 2014

TA FA L L A

2014ko otsailaren 7tik 9ra

Programa actos ferias febrero de Tafalla 2014  

Tradicionales ferias de ganado cuyo origen se remonta al año 1419, fecha en la que el rey Carlos III otorgó el privilegio de las Ferias a T...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you