Issuu on Google+

ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

ं ा ो

। ं ा ।

ा ा।

ू-

ा े .....13

ी। ं

ें े

ें ो

ा : ा ो्

े 10

f

ं ी - ा ा े े ू ा ीं ं ा ा। ा ै ा ो ा ू ी े ा ू ें ी े ा ों ो ै ा ै ो े े ी

ा ो ौ ा ा ा ा ा े ी ा ीं ो े ा ी ा ा े े े ा ों ी ृ े 13 ा ी।

d ा ं ो ा ा ो ाः ो ी े

ी। े ी- ी6 ै ट े ो ं ी ा ै ा ां ै ट ै ं ी ो ी े ा ा ा ा े।

ा ं ी

ें

् े

ा े ी ी ा ो ी े ट ा े ी ी ो्ं ें ा े ं ी ु ै। ं े ु े ा ु ीं ृ

े 13

f

ंे े ा े ा ा े ुं । ा ो ा े ा े ा े ें ी ृ ु ा ं े े े ैं। ा े े ा े े ो ी ी ै ु ो े ा ो े ें ै े

े ा ु ा ं ी ु ी ा े ं े े ा ा ै। ा ी ा ीं ा ा ी टी ीं े े े ी। ृ

े 13

ा े्

ी। े ा ु ी े ं ो 5 ी े ी ैं े े ी े ो ् ा ी े ा ों ो े ा े ा ृ े ैं।

े े

ो ा ै

े ी

ी् ाी

े् 9

f

ा ा ी। े

ूो

ा ा े े ं

a a a

ो ों ें

ी। ं ा ा ी ं ों ो ॉ ा ं े ी ा ा ं ों ा ा ा ीं ा े ा ा ।ै ू े ् ्े ी ं 10 ो

ा े ें ू ् ै े ी ी ो े ी ा ी ा ा ा ा

ु ् ा 2007 ं ी

े े5

ं ी

।ै ॉ ों े ा ो ा ं ों ॉ ों

ा ो ो ी

ो ाें े े ी ी ो ाा ा े ा ं ी ा े ु ा ी ा , ा- ी ा े ा ो

ो ी ी े

ी ा

ा ा ं ी ु ी ी े े े ा ा

ा ी ु ी ा

ा ी ।ै े ा े ां े ं ों े ा े

ैं। ा ां

ी्ा ी। ें े ें ा ो ा ं ा ोे ै े ा ा ा ो ं ी ॉ ों ो ी ।ै

ा ।ैं

ाी े ी े ी ी ी ं ु / ा ां े ो ो े ी ा ृ

े 13

ी ै।

े े 9 ें े 13

f f

ु ा

्ी ी ा

ी े ा

ं ं

ा े

f

a

ं ैं े

ी। ै

ा ,

ी ी ो

ु ा ा्, ा ी ा ी ,

ा ा ा ( ू ो)। ं े ी ा े ो े े ा ा ा े ा ा े ा े ी ा ाे ा ा ा ा ा े ौ ां ी ें ु े ा। ा े ो ों े ी ी े i ा ् i ा ें ं ो ो ं ो ो े ा े े ा े े े ौ ां ी ौ ां ी ें ें ै ा ो ा े ा ै ै। ी ै i i े ो ें ा ो ा ीं े ो ा ी ा ें े। ं े ी ा े े ी 250-300 ी ी ूी ी ै। ा ाे े ी ें ं ो ो े ा े े ॉ ं ् ा ा। े े े ो ू ों ी ा ें ो ॉ ं ् े ो ों े ा ै। े

ा ी

ो ो

े 10

f

। ैं ो ा े े ा े ु ी ी-20 े ा े ी ें ी ा े ें ा ा े ैं। ा ां ु े ै ा ो ं ैं े ा े ो े ै ों े ु ी 15 ी ी े ा ा ा ै। ं ी ी ् ा ें ा् ा ा ी ै। ा ें ं ो ी े े ृ ा ी े ी ें ु ी ं ी ी ा ी ु ै। ं ा े े े ु ा ा ो ी ौ ा ा ा ै। ी े ाी ी ें ं ी ें ा ौ ं ी ी ं ा ें े। ा ो ा ो

ा ें ा

ी ै ें ू ी ी ो ी ा े

ुं

ा ं े

ी े

ा ं ,

, ै ा े

ा ा ी े ी ी ा ू ् ु ं ी ी ा े े ा ा ी ी। ॉ ो े ं ं ा ी े ् ी ी ीं ।

a

ा ा ा । े ा ा ू ी ें ा ी े ीं ो ी े ा, े ो

ु ी े ी े ा ् े ो ो े। ू ी 155 ों ा े े ा ा ा। ा े

ू ी

ं े ं ा ें ु ो ा।

f

ा ी ै ें ो ॉ ् ें ौ े े ी े ु े ।ैं ो े ा ा ा ो ी ं ं

f

ु ा , ो

ा ा- ो ी े ी ां े ा ं ् ं

। े ा

े ो ो ु े े ो

ीं ु ी ै। ं ा ो ो े ो ॉ े ु े े ो ा ें े। ी े ो ॉ े ो 17 ं ो ा ा ु ें े। ु 538 े ो ॉ े ो ु े ा े। ु ा ी े े ा े े ा ो 270 े ो ो े ो ू ी ों े। े ा ौ ी ी े ा े। ु ा ा ो ा ा ौ ा ु ा ी ा ै। ें ी े

ा ें े। ा ु ा े ा ी ा े ी ी े े ो ा ों े ी ो ो ा े ा े। ा ो े े ा ा ो ी े ी ां े ी ा ा ै। ु ा ा े ा ा ी ो ों ी ा ै ी ा ों े ं े ें ी ा ा। ा ं ा ु ुू ो ा। ॉ े ा ें ा ी े ा ा

a

ो ा

ः ी ु े

ः े ें ं ं

े े 14 ें े 16

f f

ा ...16

ीं

ोट् े ो ीं ा ा ी ा ा ा ु ा ें ा ी ा े ु ी े ा ु ं ी, ू ी

ट ी ा। ू ी ी ो े ै। ,

ी ा ं ा ं े ा ो ् ें ु ौ ी ी ी। ं ी े ी ी ा ा ो ु ो ा। े ा ा

े ीा े ो ें ु े ा ा ा

े ा ं ा ा ( )ू ा ै। ा ी े ा ं े ा े ा ा ा् े ा, ा े े ा ों ें ा ा। ी े ा ा ो ो ा ें ा ो ें ा ा

े टा ा े ाटी् ी ी ै। े ा ा ा ् े े ें े ी ो ो ा ी ो ु ा े। ा ा े ा

ू े

209, ृ ः 16 ू

े ा ु

ा ा

े ो ा ू ा ा, ें ा ा ी ी ी ो ो ी ृ ा ें ु े ी ा ् ा ी

े ा ा

ा े ो ा ी ा ा’

ा ् ा ी े

ी ो ों े ा ो ै ा े ें ी ।ै ाटी् े ृ े ो ी - े े ा ी,

ै्ा ा ी ा ौ

े ो

ट ी

ं ा

ी ा ,

ो ् ी ें े ू ् ी े ा े े ं ं ी 6 ा ा ा ीं

ा ा

ॉ ों

ं ा

a

ा ी  ् 10

ं 2012

े ो

ृ 7, . 2069

ूो

ा ी ा ा ी

ो ो

े ा ु

ा ा ् ी ी ु ी ें ो े ी ा ी ी ा ी ैं। ा ा े ु े ा ी े े े ी ा ी् े ी ैं। े ा ा ी ुु ी ै ां ा े ा ी े ु ा ा े ा े े ा ी े। ों े ी े े ृ ें ा े े ा े ु ा ी ा ् ा ी े ी ा े ा ै। ा ा ा ा ै ा ा ें ी े ो ी ु ी े ो ी ै, ों ो ों े े े ें े े ा ा ी् ा े ा ें ो ा ा ा ी् ी ा ौं े े ा ै। ी , ी े ा ी े ा ं ु ा ् ॉ ा

f

टा

ा ा

ा ी् े े े

f

ा ।6

े ें ा ा ो

। ा ॉि ू ् ी ा ा ी ं ी ी ु ी ो ा ो ा ो ् । ा ो ् ी े े ा ु ा े े ा ी ा ीं। ा ा ू ् ा ू ् ी ु ं ी े ी ी

े ू ा ा ौ ा ीं ंा ा ा ी। ा

ा ्

ाd

ोट् े ा टा ा ो े् ा ै ौ ी ां ा ो े ा ा ु ा ा ा ा ोट ा ी ा। ोट ी ा ीं ी ैं ो े े ा ा ा।

ू ा्

ू ो्

06:37 05:32

26.50 15.20

ा ा ा । ा

ा ू

18763

www.amarujala.com

ी ी ो ी ो ु ी

ी। ो ्

ी ें े ा े ा ों ो ा ी े ो ु ी ू ी ु ा ी ी ै। ी ा ं ी ा ी े े ु ो ् े ू ी 50 ा ु े े ा 90 ा े ी ा ु े ा ा ा ी ै। ा ां े े ् े ा ों ी ो ी ा ो ीं ा े े ा ै। ुं ें ो ा ो ु ी ै ें ा ों ं ा ों ु ा । ी ् े े ा ी ो् ं ा ी ा ं 7 ी ो ै ा ों ो ै ा े ी। ा ू ो ी ा ं ी े ा ो े ी े े ा ी ी ा ों ें ा ू ी ो ौ ू ा ा 50 ा ु े ा ा ा े ा ो े ा ा ु े ा ा ा ा । ू ों े ा ा ा ों ी ा ा ै, े ें ा ा ा ी ें 40 ा ु े ी ो ी े ु

े े ु ा ु ी ो ् े ा ा ी ी ी े ा े ी ी े ा ो ी ृ े े े ो ा ी, ू ा ा ा। , ो ी ृ े े ा े ो ों ें े ् ी ी। ां े ा ( ी ी ) े ा े ें ्ं ा े े ा ा ी, ी ु ी ी ी े े ा ा ा ी ी ी ो ु े ी ा ् ा ी े ु ा ा ् ी ा ी। ो ों ो ा ी, ू ा े ा ा ा ा। ा ा ा् ् े ा ा ा ा ू े ी ी ी ां े े ो ् े ा ी ा ो ा ा ी ो ा ।े े े ै े ो ु ी ो ् ें ु ौ ी े ा ी ा ा ी ी ें ,े ों े ा ा ।ैं ा े े ् ो ी ृ े े ा ा। े े ॉ ो ा ी ू ू ी ा ा े 3 ू 2007 ो ा ः े 8 f े

े ु

a े 50 90

ो ् ी ा

ू ा ा

े ी ा ा ं 7 ी ो ै ा ों ो ै ा े ी

a

ा े ी

ु ा

ै।

ा ो ें ा ी ा ं ा ों े ें ा ं े 2013 े ी ै ां ी

ो ी े ु

्ी

ी े

े ा

ा ा ् ा ा े ा। ा ों ो ें ा े े ी ी। ें ी

ें

े ी ुं

ी ( ू ो)। ् ा ी ी ें ुं ी ो े ी। ां े ां ों े ुं े े ी ा ी ो ै। ् ा ें ी े ी ें ृ , ा ा े े ा ी ू , ी ी ा ी े ू े ा ॉ े 7 ं ो े ी ं ा ा ै। ी ूे ी ें ा ों ुं े ा ा ु ो ा ै। ुं े ा ी 500 ी ै। ी ें ों ी ा ा ीं, ू ुं ा े ी ै, े ॉ े ैं। ॉ ा ु ा ् ी ों ी ा ा , ी ें ी ी ा ों े े ा ी ै ो ी ा ों े ा ों ा ा ों े ा े ों ो ा े े ा ै। ो ें ा े ू े ा े ै। ं ं

ें े 2

f


ी। ं

ी ो ा 27.7 15.6 ू

ें

ी े

ा ा

d ी।

ूो ी

ा े ा े

2-4 े

ौ ो ी

् ा ो ी ो ुं े ा े ा। ् ा ें ी े ी ें ृ , ा ा े े ा ी ू , ी ी 1 ी ा ी े ू े ा े ॉ े 7 ं ो े ी ं ा ा ै। ौ ै्ा ों े ं ा ा ा ा ै ्े े ा ा ी ु - े ा ी , ो ु ी ू ी, ा ा ा ा े ुं ा े ा ी। ुं ं े े ू ा ा ें े

ॉ ूो

ी। ुं

ू े ी् े ी ों ी ं ा ा ी ।ै ा ा ें ी ी ा ा ो े ी े ा ी ों ी ां ू े ी ैं। ु ु ् ों े ौ ा ा ो ा ै। ा ा ी ं ा ें ी ुं े ैं। ो ा

ा ा े े

ो ै। ा ा

ें

ी 2-4 . े.

. .े ी ा ी, े ा ी ा ी। ा े ु ा ो ा ी 94 ी ें ी ् ी ा ा ी ा ा े . े. ी े ा। ी 85 ी े ो े े ू ी े ैं। ं े ी े ें ा ा ी े 2008 ें ा े ा ी ुं े े ै्ा ी ी। ौ ा ी ा े ैं े ो ी ो ी ुं ी े ी।

े े ॉ. े ु ा े ें ू ा ी ो े ु ी ां ा े ा ी ा ा ें ा े ैं। ा ा ो े े ा ी ी ा े ी् ा ै। ी

ु ा

ं ो

ु ां 29.0 13.4

ा ाा 28.5 16.9

ी ं

ी ा

d

ो ा

ी ा

ा , ा ों ो ी ों े े

े े

ा ा

।ै ी ी ी ू ें ू ी ा ा े े ा ी ें ा्

े ी ा

ा ा ं ाा ा े ी ॉ. ु ा ा े ें ा ु ा े ी ों ी ी ै। ु े , ो े ी ों ा े ा ी ो ी ै।

े ै। ं ो ा े ी, ां ी, ं ा ा, ी ो ा ा

ा ु

ूो ा

ा ।ै ू ू ् ी े

ो े

ा ा

ीं

d

ा। ा ी ्े ी ्ो े ा ा ुू ो ा, ी ी ें ा ों ा ा। ुं े ा 500 ी ा ा , ी ा ा ा ा ा

ों

ुं े ी ै। ै ा ी ्े ें ो ा ै। ा ों ूे ् ुं े े ूे ा ु ा। ो ा ी ी ी। 27.7 ा ा ें ी ू ा े ो ी ्ो

ो े

ा। ो ी

ों ें ौ ा ा

ें

ु ा ी ौ ू ी े ू ् े ीं ु । े ा ा ी ो ो ा े ु ौ ो ा ी ् ा ा, े ी ी ें ो ा ै।

ें

े ुं ें ा, ा ो ा। ी

ी े

ें

ों ू

ा े ी ै, े े ।ैं ॉ ा ु ् ी ों ी ा ी ें ी ी े े ा ी ै ा ों े ा ों ा ा े ा े ों ो ा ा ै।

ा्

ो े ु ु ा ी े ी- ी ें े ॉ े ा ों ो ा ै। ो े ी े ु ा, ी ी ै े े े ी े ू ें ा ी ी ी, े ा ों ी ी ं ा, ् ी ों ी ू ा , ा ा , ् े , ं ा , ा ा े ा ों ा ा े ों ी ा े ा ा ुं ा् ॉ ा ु ा ै। ी ी ै े ू ो ु ा, े ा ों ी ी ं ा े े ा ी ै े ो- ा ा ो ै। ी ी े े

ा ा े ा ै ै, ो े ू ी े ा ा ा े ा , ी ा, ौ ा ु ी ी।

ा े

0

1.23

ी ें ें ा , ं, ू

ा ो

ा ी

ें

े ा ी 2 ा ु ं ें ा ी ै, ो ा ै। ी ें , ा् ें ो ो े ा ी ी ा े े ै

े ो ा ो ां ी ा ा, ु

ा ा ें ै। े ् ा ा ू ा ी ा ै। ी े े ी े ी े ा ृ ै े ा ी, े - ौ े ो े ैं। ा् ा ट ी े ी् ़ा ा ै, े े ा ी ी ू ा ा ा ै। - ो े ा ा

ा ी ा े ा ों ें ा

ै ै।

ा ा ा

ी ु

ा ी ा े ा ों ें ा े ॉ ो ी, ैट ा े ा ों ें ा

0

ा ै

ं ा े ो. ी ु ् ू ें ा ा ंटी ै। ो. ा े ा ा ी े ा ों ें ा ा ा ा ो ा ै, ै। ो े ौ ा ों े ं ो ु ी, ा े , ा, ी ोट्,

3.15 े ा ् ु ं ा

ा ा े ू ो

ें

0

ा ों ा ो ा ा ॉ ी ा ा ी

1.17

ा ी

ा ों ॉ

ी ा ा ा ा े ो ें ा ा ा ा ा ों े ै। ो ें ा े ौ , ् ा ा ु ी, ा ा ा ों ें ां

ू े ो े े ॉ ा ो ू

े ी

ी ीं,

ी े

ा्

ी। ुं

ुं

ीाा 28.2 13.9

ी , ी े ू ॉ

ा े ी ा

ु ा

ा ा

े ा ा ा

d

ं 2012

ा ा ा

ा ा

ुं

ा।6

ी ा ा

ां ी ैं। ा ो े ा ा े ॉ े ा ा ा ी ा ा े ा ी े ा ी ो ा ो ी।

(

े े 6

ुं )

ा ी ै। ा

ीं


ी। ं

ा।6

ि

ं 2012 ु ा

े ो ा ी

ी ( ू ो)। ी् ो ं ा ें ी टो ा ी ी ं - ा, ा ें ी ्ा ा ा ा

ें टे (25), े ु ा ा े ा ू

, ौ

ा ु ें ा ोट ा ी। ा ौ ो । ा ा ् ु ा ी ै। ु े ु ा ी ा ् ा ी ो ं ा े ा ा। ा ा ु ा ा। ी टो े े ट ा

ें ी

ी ( ू ो)। ा ू ा ु े ु े ी ा ु ु ा (23) (22) ा े ो ो ा 1700 ु े ी ा ी , ो ं ा ा े े ा ा ा ा 3700 ु े ो ो ा

े े

टो ा , ी-83, ाी ू ं े ा ी।

ूट ाट े े ो ी ो ं ा ् ू ो ा ा ै। े ैं। ु े ा ी ू ु ा े ं ी ा। ी ौ ा ी ों े ूट ा ।

ें ि

ैंट

ूट े ा

ो ो ा ैं। ं

ा ी ै।

ाा

टो

ा ु ो ा

ी ें े

ा ा

ां

ें

ंटो ा ा

ो ा ा ी ा ा े े

ा ट ट ा। ा ा ा ो ा े (22) ु

ी ( ू ो)। ों ें ु े ी ा ा। ा ् ा ो् ी े ु ों ी े े ों े ी े ी ो ् ीट ो

े ी

ी ( ू ो)। ा े ी ा े ा ें ुू ी । ें । ा ा ें ु ा ाि ा े ें ा ा ा ं े ी ा

ु ी ें

ा ो ा ा ां ें

ा े ् ा ् ू ों े ा ा , ा ा ी। ौा ी ै े ीं ा। े ी े ा ू ा ा।

ें े ा ु ा ा ा ों े

े ेट ा ा ा ो े ी ू ा े ा ी ु ु ी ा ा े ा ाट ी ा ा ा ा ा ै ा ी् ो ी। ा ा ी ा ी ्ट ांट ा ं े ा ा े ा ा ू ेट ा ुं ु ु ी ्

ी े ा ा

े ा

ी ( ू ो)। ी े ो ें ा े ु ा ो ं ा ां ी ंट े ा ै। े े े ै ा, ो ा ा ैं। i i

े ों े ं ु ाटी ं ी ु ों ा ी ्

ें

ी्

ें ो ा ो ा ं ा ् ें ा ोे ो े ो ो े ु ा ा े ुं ा। ो ी ो ा ो ै। ी।

े ीि

ोट् े ो े े

ी। े

ें ु ा ा ै,

a ा े

ा ु

े ा

ो ां े ी ा ा ा ै। 30 ा े ा ा ी ी ा ो ै। ु े ु ा ो ा ा ु ा ें ा ै। े ो ी े 5 ा ी े ी ा ों ी ी ा ो ा ा ै। ु ो ा ें ो े ा ा ु ो ां े ा ी् े ा ा ी ा ा ा ै। ो ो े ू ा े े ू े ु ा ा ा ी। ो े ा ा े ी ा े ं ी ु ा ु ा ी। ो े ो ी े ा ु ा ं ी, ा ा े ी े े ो ा। े े ो ी ा ु े े ा ा ा ें ु ी ी ा ै। े ा ु े े े ों े े ी ा ु े े । े ा े ा ी

ू ो ा ा ु ा ी े ा ं ं ो ो ो ा। े ा े ो ा ा ों

i i

े ी ो

ा ा ें

ा ु,

ू ें ो ां ी

ो ा

i i ू ा ी ।ै ा े ा ा े ं ा ा ा ा ां ें े ा ां ें ा ा ा ा ी ा ा ा ा ुं ा ो ं ा ं े े ी। ा े ा ा े ं ा े ा ी ा, े े ा ा

ी। ा े ें ौ ू े े ा ा े

ूो ा

a

ा ी

ा ा

ृ ।

i i

ु ा

d

ी ा ा ा ों ी ी

d

ा ं ी ा ी ी ी। े ा ा। े ी ु े ो

ा ी

ू ा ु ें ोटे ा ों े ा ा ी ां ें ा टी ी ै े ें े ो ो ा े ौ ी ं े ें ा े ा ी। ीं ू ें ा ा ा ू ो ी ी। ा ा ां ी ा ी।

ा ी ु ा ै। ा ें ी।

ा ो ां ें ु ा ा। े े े ा े ै ा। ा े ा े ां ी ो ु ा े ें ा े

े ा

ो े ां े

ां े

े ा ी ा ुट

a

ौ ी ा े ै ें ी ा े े ा ी ी ी ी े ु े ् ीं ी ा i i

ी ी

ें

् ा ी े ी ो ा े ौ ी ा े ा ां ा ा ो ो ों े ी - ी ा े । े ु ा ा ा ा ी े ै ें ी ा ा ै। ी ा ों ें ो े ो 25 ा ु े े । ो ी ा ीं ो े ो े े ु े ां े ा, े ा ो े ा। ो ा ा ै े ा ा ् ा े े ी ा े ा े ा ा ा ा, े ा ा ् ीं ा ा। े ा े ु ु े ी ा ी। ु े े् ा ा े ें ा ा ् ा ा ै। ी

ी ा ें ो ी

ा ाी ुा ो ा ी

ी ( ू ो)। ा ा ी ें ा ा े े ी ं ी ा । ू ा ु ें ा ा ां ु ा (20) े ा े ा े ां ी ा ी। ीं ू ो ें ा ा ा ु ा ी (26) े ां ी ा ा े ी। ा ा ा ें ं ा ें ां ी ा (20) े े ी े ी। ी ों ी ा ों ें ु ो ु ा ो ा ीं ु ै। े ी े ा ी ु ा ो े ी ा ाी े ं ा े े ी े े ें ां ी ा ा े ी। ु ो ी े ी ा ै (25) ो ा ें े

ी ( ू ो)। ी ा ो ( ी ी) े ू -2012 े ै े े ा ी ं ी ी े ू ें ी ा ी ै। ी ी ा ी ी ी े े ा ै ा ें ा ी ै, ीं ॉ ी ी ो ा ै ी ी ी ा । ा ां ी ं ी ी ी ी ी े ो े ू 2012 े ै े े ा ी ीं ी ै। ी े ु ा ू 2012 ें ी ी े ै े े ा ें ू ें ी ी ै। ं ी ा ा ै ् ी ो ी े ी ीं, ु ों े ं ं ी ी ै। ्-2007 े 2010 ी ी ीं ा , ी े ं ी ् ो ा ै।

ाट टो ा टे

3

ी ( ू ो)। ू ा ाी ू ी ा ें ै ें ा ं ा े ा ो ी ा ो ा। ो ी ें ों े ा े ा े ा ा ां ा। ा ् ें े् ं ौ ीं े ै े ी ‘ ू ं ों े , ो ा ो ू ा े े ा ा े े ो ा...’ ा ी, ू ा ॉ ा ों े ू ा। ं ा े ु ा ा ं ा े ा ों ी ं ी ा् े ु े ााा े ा ं ं ू ें , े ी ा ै ा ू ं े । ों े ी ा ी ें े ी- ू ो ा ें ेु ा।

े ौा

ी ( ू ो)। ी ु ें ा ो ा े ो ें ु ा ी ु े ी ु ा ी ी ा ै। ु े ु ु े े ैंट ै। ु ा े ें ा ो ों ी ी ें ा ी ोी े ा ा े ् ा ु ं ु े ु ा , ु ा ी ें ा ा ी ा े ौा ी ो ो ा ा।

ैं

ो े

े े े े

(45) ो ा ी। ा ैी े ो ेु ा ो । े ें ौ ू ु ी् े ा ो ी ा ें ी् ा ा, ां ी ा ा ु ा ा ी ै। ु ा ा

े ं

ा ा

ी।

े ं े ौा ु ा ा, ां े ा ें ी्

् ी

ै।

i i ो ों ी ु े

ी ा

i i

ूो

े ू

a

ा ी े ै ा ं ी ा ा ा ा ें ा ो ा। ा ो ी े (23) े ू े ी ं ा ें ा े ा ा। े ा ीं ौ ा। ी ा े ों े ा ा ा ै े ा ा ै। े े ा ा ु ा् े े ी ां े ी ी ा ा ी। े े ी ां े ु े ो े ी ा ी। ी े ा ो ा ं ै। ों ी ा ु ा ी ी ै। ा ाी े ु ा, ू ः ाा ीि ा ी े ो ा ों े ा ु ा ें ा ै। े े ा ु ा ा ी ा ा ें ी ं ी ें ौ ी े ैं। े े ू े े ी ं ा े ै ा ं ी ा ो ् ा ै। े ा ा ु ां े ॉ ें ें ौ ी ी ा ै। ो ा ा े 1.00 े ा े ं ा ा ा ा ै। ां े ा ा े े े ी ौ ा ा ै। े ा ु 4.00 े ॉ ें ा ा ा ै। ा ो े ं ा े ु ा े ा ा। े ा

ा े ें

े ा

a

ा ा

ु ा्

ा ीं

ें ो ा

ां े ा i i े

ौ ा। ा ा ी ु े ा

े े

ा ा

ा ो

ा ों े ा। े ॉ

े ा ो

े ्ा

ा ा ा ाु ै। ा ो ा ं े ा ो ा। ों े ा ा ा ा ु ा े ी ां े ो ा ्ा े ो ा। ो े े ा ा े ा ा। े े ी ां े ा े ी ा ा ी। ां े ो े े ी ू ी े ा। े ा ु ा ें ां े े ी ा ा। े ा ो ो ा ा ं ो ा। ों े ा ा ा ी ा े ें ी ै। ों ी ा ु े ा ा ा े ा ा ी ै। े ी ो ा ी ा ो ो े े ा ं ें ो े ी ा ा े ै। े

ा ा ै ी े

i i

a

ा ा

d

ा ं

ा ु ा

ा े ा े ें ै ो ा ी े 12.00 ू ा ी , ोी ी

ा ा

ू ां े

ा ू ी े ो े ी। े ा े े ा ें ा ों ो ा ा

ा ु े े ा ी ो ों ो ो ें ा ा

ै। ा ी 12.55 े े ी े ा े ो ो ु े ाा ा। ा ा ो ा ा ो ा ा ैी े ो ौ े ा ो ।

ो ा। ा े ा। े


реАред рдВ

реВ

рд╛

14

реА ( реВ реЛ)ред 65 реЗрдВ рдВ рд╛ред реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рдВ реМ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реБ реЗ реЗред рд╛ред рд╛ реН реЗ рд╛ реЗ рд╛ реГ рд╛ реА реН реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ реЛ рд╛ рд╛ реИ, реЛ

рд╛

рд╛реА рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ

реЛ

рд╛ реЗ

рд╛рдВ рд╛ реН

реЛ

реЗ реАрд╛

реИ рд╛ рд╛

реВ реА реА

тАШ реЗ

реЗ

реА ( реВ реЛ)ред рдВ рд╛ реА рдВ рд╛ реА реЛрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛реА реИ реЛ реБ реЗ рд╛ рд╛ реИ рд╛, реБрд╛ реА рд╛ рдВ реЛ реБ реЗ реЗ реА рд╛ реА реА реЛ реАрд╛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реН реЗ рдЯ рдВ реЛ

реЛрдВ реЛ

рд╛

реА реЛ реА рд╛ реЗ

рд╛

реА реЛ реН реЗ

реЗ реА рд╛

реА ( реВ реЛ)ред реА реЗ реЛ рд╛ реИ реА реЛ , реА реЗ реЛ реАреБ реЛ реН реН , реЛ рдВ рд╛рд╛ рдВ рд╛ рд╛ ,

реЗрдВ

рд╛ реЗ рд╛ рдВ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реБ

реЗ реА

рдВ реЗ

рдВ

реЛ

рд╛ реЗ реЗ рд╛

реБ реА

рд╛

рдВ

реА рд╛ реИред реА реИред

рд╛

реЗ рд╛ред

рд╛ реАред реЗ реЗ рд╛

реЗ редреЗрдВ реЗ

реЛрдВ реЗрдВ

рд╛

реАред реИ рд╛ реЗрдВ 14 реЗ реВ реБ реЛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реИ рд╛ рд╛рдВ реЛ реЛрдВ реИрдВред реА рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реЗ реБреВ реЛ реИрдВред рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЛ реБ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ реЗ реА реИ рд╛реА рд╛ реИред реИ рд╛ реЗрдВ реЛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ред рд╛рдВ реН реИ реЗ реЛ реЗ рд╛ реЙ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ, реАрдВ реЙ реВреН рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ реЛрдВ реЛ реА реЗ реА реЗ реМ реБ рд╛ реИ рд╛ реА реИ, рд╛ реН реЗ реЛ рд╛рдВ реЛ реА реЗ реЗ реЗрдВред реЗ реЛ реИ рд╛ реЗ реВ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЛ реИ рд╛ реЗ реА рд╛ реА рд╛ реА реИред

рдВ

реЗ

реАрдВред

рд╛рдВ

рд╛ тАЩ

реБреВ реА

рд╛

реЗ реЛрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реБ

реЗ

рдВ

реЛ реЛрдВ реЛ реЗ реИред реЛ реН рд╛ред реЛ реН реЗ рд╛ реАрдВ рд╛ред рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ реИред

рд╛ реА реИ реА

реБ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЛ реИ реА реБ рд╛рдВ , рдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ

рд╛ реН рд╛ реЗрдВ реЗрдВ реБ рд╛ реБ реЗ реЛ рдВ реБ рд╛ реЗ рд╛реА реЗрдВ реБ реЗ рдВ реБ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ рд╛

рд╛ рд╛ реЛ

реБ

рдЯрд╛ рд╛ реЛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЛ реЛ

i i

реВ рд╛ реА реИ рд╛реА реВ рд╛

реА рд╛

реЗ рдВ реА реА

реЗрдВ

реИ рд╛

реЗрдВ

реЗ

рд╛ рд╛

реЗ реИ рд╛ реА рд╛ред

d

рд╛ рд╛ рд╛

реЗ

реЗ реЛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реА реБ реЗрдВ реА- реБрдВ рдВ реЙ реА реЛ реЗ реВ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛

реЗрдВ реБрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реЗ реАред реБ 9 реЗ рд╛ рд╛ реАред реА реБрдВ рд╛ реЗ реЛ реН реЗ реА реН

реЗ рд╛ реЗ

реЗ

реЗ рд╛ реЗ реЗ реВреЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ

реА

┬лU├К. тАЪ├Гяг┐├г┼Т╦Э тАЪ├ДтАЪяг┐┼╕├К        

├БтИС┬зтАб├К┼╕┬м├ИтБДU ├Б├ГтБДU├КтАЮU├К, тАЩ├КтАЩ├К тЧК├КтИСяг┐┬╕┬зтЙИU, тБДU├КтЧК├Й├К├КтЙИU тБДU├Кяг┐┬лU, тАвтА╣├Л┬ктАжтИПUтАУ тЧК├Кяг┐. 09837566026,0571-2741345

рд╛ рд╛ред

рд╛

рд╛ редреИ реА реЛ реА, реЗрдВ -рд╛ реВ реН рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ редреИ рд╛ реН реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реИ реИ реЗ рд╛ рд╛ -

реЗ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реАред реА реА реЗ рд╛реА реЗ реБ рд╛ рд╛ рдВ реЙ реИ рд╛ реЗ реЗ рдВ -2 реЗ

реИ рд╛ реЗ реА реЗ реАред

реА , реИ рд╛ реЗ реЛ реЗ реЗ рдВ 8,7,5,4,3 реЛ реЗреБ реЗ рдВ 2 реБрдВ реЗ реАред реА рд╛ реН рд╛ реА реН реА реЛ

реЛ рд╛ реН реИ рд╛ реЗ реЗ реАред

рд╛

рд╛

реЗ

рд╛ рд╛ редреИ рдВ реА- рдВ реА реА реЗ рд╛ реЗ реА реИ реЗ реА реЗ реЗ реЗ реЛ реА реЗ рд╛ред реН рд╛ рд╛ рд╛ 19 рдВ реЗ реЗрдВ редреЗ реЗ

рд╛

реЙ реЛ реЗ реЗ

a

рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ рд╛ реН реМ рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ реИ реЗ реЛрдВ реЗред реА р��╛ реЗ - - реВ реЗрдВ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ реА рд╛ реЛ реАред реЛ реЛрдВ рд╛ реЛ реЗ реА реА реА реА реЛ реАред реА реА реА реЛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗреН рд╛ реА реЛ рд╛ реЗ реАред реН реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ реЙ реЙ реВ реЙ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИ рд╛ реИред реЗ рд╛ рд╛ реА

реЗ реЗ рд╛

d

реЗрдВ реМ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛

реЙ

реЛ,

реИред реБ реИ рд╛

рд╛ рд╛

реВреЛ

реАред рд╛

рдВ рд╛ реБ реЗ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ реЛ реМ реЗ реА реБ рд╛ реМрдВ реА ред рд╛ реИ реЗ 14 реВ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реАрдВ рд╛реА реЛ реН рд╛ рд╛ реИред реА

реА

реА реИ реЗ

рд╛

рд╛ реЗ рд╛рдВ, рд╛ рдВ реЗ реЗ реА реЗ реАред реЛ реБрдВ рд╛ реАред реИ рд╛ реЗ реЗ рдВ реЛ реА реЗ реЛ реЛрдВ реА рд╛ реА рд╛ реА реАред реЗ реА реА реА реЗ рд╛ реА реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ , реА рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ реЗ реА реА реА рд╛ рд╛ реАред

реЛ

реМ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реИред реЛ реА реА реА реЙ реА рд╛ рд╛ рд╛ реАред рд╛ реБ рд╛ реЛ рд╛ред реЗ реЛ реБ реЗ реА рд╛ реЗ реЛ реЗ реБ рд╛ реВ реЕрд╛ реЗ рд╛ реЗреН реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ реА реАрдВ реЗ

реЗ реЗ реА

реА реА реЛ рд╛ реМ реЛ реН

рд╛ реЛ реАред реН рд╛ реА реЙ реЗ рд╛

рд╛ реАрдВ

реЗ реЗ рд╛ реА реБ рдВ реЛ

реАред

реБ реБ

i i

реАред рд╛ реА рдВ рд╛ реАред реЙ

рд╛

a рд╛ реА реЗ реЛ рдВ рд╛ реЗ реЛ реЗ рд╛ реВ реЗрдВ реА

реА

рд╛

рд╛ рд╛ реА реВ

реА

i i рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ реЛ реЗ реБрдВ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ рд╛ реБ реА реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реА реЛ рд╛ реЗ реИ рд╛ реА реБреВ реА

реА

реА реЗ реА

реЙ реВ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реА

реА

реЗ реА

реЗ

рд╛

реЗ реЗ реЗрдВ реА рд╛ реА реБ реБ реА рд╛, рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЛрдВ реА реА реА рд╛ реАред реАрдВ, рд╛ реЗ рд╛ реЗ, реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ реЛрдВ реЗред реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реН рд╛рдВ реН рд╛ реЗрдВ реЛрдВ реЗред реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реН реБ , реА реИ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реА реА рд╛ реАред реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реБ реЗ рд╛ реВрд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реБ реЗ

рдВ

рд╛

рд╛ рд╛

рд╛ реА реЗреБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ редреИ

реЗ реА

реЗ реЗ

реЗрдВ

реА реМрдВ реН рд╛ реА реА реА реА рд╛ реАред реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реН реЗ реН рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реА реЗ реЗ реИ реА реЗ реЗ реБрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реНреА,

рд╛

рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЛ реБ рд╛ редреЗ реА рд╛ рд╛рдВ реЗ - реА рд╛реН, реИ рдЯ

реЗрдВ

рд╛

рдВ

рд╛

реЗрдВ

рд╛

реЗ

рд╛

реЗ реЛрдВ ,реЗ реА реЛ реАред реА рд╛ реАреН ,

реЛ реЛрдВ

рд╛

реА рд╛

реЗ

реЗ рд╛ рд╛ рд╛

i i

реЗрдВ

a a

рд╛ рд╛

реА ( реВ реЛ)ред реАреН реЗ реА реЛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реБ реЗ рд╛ реВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реА рд╛реА рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛрдВ реЛ реА рд╛ реИ реА рд╛ реБ рд╛ реИред реЛ реА рд╛ реЛ реЛ реЗрдВ реЗ реЛ реА реЗ реВ реН реН рд╛ реА реИрдВред реЗ реЛ реА 90 рд╛ реБ реЗ рд╛ реБ рд╛реН рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ реА реА реЗ рд╛реН реА рд╛ реЗ реА реБ рд╛ рд╛рдВ , реЛ рд╛ , реЛ реБ рд╛ рд╛ реЛ рдВ реЛ рд╛ рд╛ , реЛ рд╛ реА реЗ реА рд╛ реА рд╛рд╛ реЗ реЛ реА рд╛ рд╛ реИред

реН рд╛

рд╛

рдВ

реН рд╛ рд╛ рд╛

реЗрдВ

реЗ рд╛ реИред

рд╛ реЛ

рд╛ рд╛

рд╛ рд╛ реАред

реВреЛ

реЗ рд╛ реЗрдВ реЛ реЗ реЛрдВ реЗрдВ реА реЗрдВ реВ реЗ реА реЛрдВ реА рдВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА реИред реА реЛрдВ реА рдВ рд╛ 34 реЗ 39 реЗ реА реА реИред реА реЗ рд╛реА реА рд╛ реЗ реЛ рдВ реЗ реА реА реЗ реИрдВ реЗ реБ рд╛ реВ реА реЛ реИ рд╛ реА рд╛ реА реИред рд╛ реА реЛрдВ реА реА рдВ рд╛ реЗ реЗ реИрдВ рд╛ реАрдВ, реА рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реА реЗ рд╛ реАрдВ реИред рд╛ рдВ реА реЗ реА рд╛реА реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реА рд╛ реЛрдВ реЛ реЗреН реЗ реВ реА реЛрдВ реА реА рдВ рд╛ реЛ реН реА рд╛ , реЗ реА реЛ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ рд╛ ред реЗ реА реА реА рд╛ реВ реА рд╛ рдВ рд╛ реА реА реЛ реАрдВ реЗ реЗ реИрдВред реЛ рд╛ реЛ реА реВ реЗ 39 рдВ

рдЯ ред

реА 20 реА редреИ

реА рд╛

реЛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реВ

реЙ

реАред рд╛ рд╛ реБ реА рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЙ реА рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛рдВ рд╛ реЗ реЗ реА реМ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИред реЛрдВ рд╛ реЛ реИ реЗ реЗ реЛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛реА рд╛ реЛ реБ реА реАред реБ реЗ рд╛ реЙ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ реИред реБ реЗ реЗ реА реЗ реБ рд╛ реА реИрдВред реБ реЗ реБ рд╛ рдВ реЗ рд╛ реА рд╛ реБ реА реЗрдВ рд╛ реИред реА реИ реА реЗрдВ рд╛ рд╛ реИред 29 реВ реЛ рдВ

реЛ рд╛ рд╛ 34 реЗ 39 d

рд╛ рд╛

рд╛

реАреН реЗ реА реЛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реИ

реЙ

рд╛ реН реМ рд╛ реЙ реВ реМрдВ реЗ рд╛ реН реА

реЗ рдВ рд╛ реА рд╛ реА

рд╛реН реЗ

рд╛ реА реЗ реВ реЛ рд╛ реА рд╛рд╛ реН рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реМ реН рд╛реН реЗ реИ рд╛ реЛ рд╛ред реЛ рд╛ рд╛ 4000 реЛ реЛрдВ реМ- реЛ реМ реАрдВ, реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЛ реЛрдВ реА реЛ реЗ реАред i i рдВ реЗрдВ рд╛ реЗ реИрдВред реЗ реЗ рд╛ реА реБ -100 рд╛ реМ рд╛реН 3,500-4,000 реЛ реЛреЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛реН реЛ реАред рд╛ реЗ- реА реЗ реА реВ реВ реА реЗ реБ -100 рд╛ реЗрдВ реЛ реА реЗ реВ реА реЛ рд╛ реАред рд╛ рд╛ реБреВ реА рд╛ реИред 169 104 реН реА рд╛ реЛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реИред рдВ реА реЗ рд╛ рд╛ реИред рдВ реА реЗ реЗрдВ реЗ реА реЗ рд╛ реЛ реЗ рд╛рд╛ реЗ реВ реН реА рд╛ реЗрдВ реЛ реАред рд╛ рд╛ реВ реН реБ рд╛ реА реВреА реА реАреН рд╛ 99.5 реА реА рд╛ реЗ рд╛ред реВ реБ реИред реЗ реЗ рд╛ реА рд╛реН реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реА реН рд╛ 68 реЛ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ , рд╛рдВ, рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ редреИ реИ рд╛ рд╛ реИ реЛрдВ реИ реЗ реА рд╛ реЗ рдВ

реЗ рдВ реВ реЙ реА реАрдВ рд╛ реАред реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛ реЙ реЛрдВ реА реА реАрдВ реЗ реАред рд╛ реЛрдВ реЛ реМ реВ рд╛ реЗрдВ реА реЛ реЛрдВ реЛ реМрдВ реЗ реАред реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реН реА рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реЗ реАред реЛ реЛрдВ реЗ реА реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реА реБ реЗ реЗрдВ реАред реЙ реЛрдВ реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ред реЗ рд╛ реЛрдВ реА реА реЙ реЛрдВ рд╛рдВ реНрд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛реА реЗ реАред реЗ реА реЙ реЛ реЛрдВ реЛ реМрдВ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реАрдВ реЛ реЗ рд╛ реН рд╛ реИред

реЗ

реЗрдВ

рд╛рдВ реЗ

реЗрдВ реМ

реИ реЗ реЛрдВ реЗ реМ рд╛ i i

рд╛

рд╛ ,

реН рд╛

i i

реАред реН

рд╛

рд╛ реА

реЗ реЛ

рд╛ реЛ

реЗ

тАвтЧКтБДU├ЛтИС┬з├К ямВ ┬╗╦Э┬е┬з├КтАЪ тЙИ╦Ыяг┐U├г┬лU, тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪ┬б┬╕┼╕ (vw ┼Тяг┐тАб├К├Кяг┐┬е тАЪяг┐ тАв├К├д├К├И├Б┼╕тИС┬з ├БтАб├К╦З├К├К ┬м╦Э├К#)

рд╛

рд╛

рд╛

рд╛ рд╛

реЗ реЗ реЗрдВ реЛ реАред реЗ реЗ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реАред рд╛ рд╛ реЗ реЗ

рд╛ рд╛

рд╛

a

реЛ

реЗ

рд╛ рд╛

реАред реЗ реА рд╛

рд╛

рд╛ реЗрдВ

реА

├БтЧК┬к├Л┬╕-┼Т├К├ТтБДтАШU, ├БтАЪтБДU ┼Т┼Т┬╕, ┬╗┬з├К├БтА╣┬б ├╖├К├З├┐-├Г├КтБДU├К тАЩ╦Эяг┐┼╕ тАЪяг┐├гтЙИUтБДU

реЗ рд╛

d

реА ( реВ реЛ)ред реЗ реЛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЛ реА реБ реЛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ i реБ рд╛ реА реЗ рд╛ реЗ реИ i рд╛ реЗ рд╛рдВ реЛ реН реЗрдВ реА рд╛ реЛ реА реМ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реАред реА реБ рд╛ реА реА реБ реАреН реЗ реА реЗ реЗ реЛ реЙ реЗ рд╛ реА реМрдВ реЗ реЛ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реБ рд╛ реА реИред реА реМ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реБ реАреН реА рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛реА реА реМ реА рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ реЛ реБ рд╛ 2012 реЛ рд╛ реИ реЛ реА реИред реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗрдВ рдВ рд╛ рд╛ред реЗ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ реИ рд╛ рд╛ реА реА реЗрдВ рдВ реА рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реА реБ ред реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реИ рд╛ рд╛ рд╛

рд╛ред

рд╛

рд╛рдВ

реЗ реА реЙ реВреН рд╛ реЗ

i i

рд╛

реА ( реВ реЛ)ред реА реИ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реИред рд╛ рдВ рдВ реН рд╛ реЗрдВ реА реИ реА ред рд╛ реЗ рд╛ рдВ реА реЗрдВ реВ рд╛ реЗ реМрд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛

рд╛ реА

реАреН реЗ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ

рд╛

рд╛ реЗ рд╛ рд╛реН, рд╛

реН реЛрдВ рд╛ рдВ реЙ реЗ реМрд╛ 8 реЗ

реА реЗ рд╛ реА

реЗрдВ

рд╛

реА

реЗрдВ

реЗрдВ

рд╛ рдВ реЙ реЗ реА реН

реБреВ реА

рд╛

рд╛

реЗ

рдВ

реЗ рд╛ рдЯ

реМрд╛ рд╛ред

рд╛ реЗ реЗрдВ реА рдВ

реА- рд╛ реА реА реА реЛрдВ реЗрдВ реЗ реА рд╛ рдВ рд╛ реАред реЛ реА реЛ реЗ реБреВ , рд╛ реЛ реА, реЛ реБ ред реБреА рд╛ реЗ рд╛ рдЯ, реЗ реА рд╛ рдВ рдВ реМ реЗ

реА ( реВ реЛ)ред рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ реА рд╛ рдВ реЗ реЗ реА реЗ реЛ реН 2012 реЗ реА рд╛ реА реА рд╛ реА рд╛

реА рд╛

реЗ

реЗ

4

реА

d

реЗрдВ рд╛ реБ реА реЛрдВ реЛ реЛрдВ реНрд╛ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ реЗ реИрдВред рд╛ рд╛ реА реЛ реА реЗрдВ реЗ рдЯ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реН реА рд╛реН реЗрдВ рд╛ реА реВ рд╛ реВ реА реИред реЗ рдЯ реЛрдВ реЛ реНрд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реА реИ рд╛ реА реИ 18 рдВ реЛ реЛ реАред

реА рд╛ реА реЛ реН реЗ реЗрдВ реА рдВ рд╛ реИ рд╛реН реЛ рд╛ реА реЛ реЛрдЯ реЗ реЗ рд╛реН реАрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред 11 рдВ реН реЛрдВ реЛ реА

реБ реЗ реЛ

реА рд╛

рд╛ред рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реА реИ реА рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реЛ реЗ реЗ реБ реА реЗрдВ

рд╛

рдВ

реИ рд╛ реЗрдВ реБреВ реЛ рд╛ реЗ рд╛

рд╛

рд╛ рд╛

рд╛

реА ( реВ реЛ)ред реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЛрдЯ реАрдВ реЗ рд╛, реБ рд╛, рд╛ реЗ реЗ реЗ реИрдВред реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реАрдВ, реЗрдВ реИ рд╛реН реЛ реЗ реЗред реЛ реН реА

рд╛

рд╛

реЛ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛рд╛ , рд╛ реА рдЯрдЯреЛрдВ реЗрдВ , рд╛ реН реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реВ реЗ рдВ рд╛реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реНреА рд╛ реЗрдВ реА реА рд╛ реА реИред рдВ рд╛ рд╛ , рд╛ ,реИ реЗ реБ реЛ реБреБ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реА реИред

реА ( реВ реЛ)ред реЗ рдЯ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ реА реИред реНрд╛ реБрдВ реА реИ рд╛ реА реА реИ рд╛ рд╛ реВ реВрдВ реАред рд╛ реН рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реН рд╛ реА

рд╛

реА

рдВ 2012

реА

рдВ рд╛ реА рдВ

рдВ

рд╛ред6

реА

a

i i реА реЛрдВ реА реБ реБ ред реА реБ рдВ рд╛ 1211 реБрдВ реЗ рд╛ реЗ реН реЗрдВ 457, реН реА реА реЗрдВ реВ реАреН реА реЗрдВ 299 рд╛ реЗ реИрдВред 12 реМ реА реЗ реИрдВ, 11 реА реЗ рд╛ реЗ реИрдВред

рд╛

рд╛ реЗ рд╛

рд╛

рд╛

реЗ

реА рд╛ реЛрдВ реЗ

a реЛ , реА рд╛рдВ

рд╛ рд╛ рд╛реА реА

i i

реЗ рд╛рдВ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЛ рд╛ред реА рд╛ реЗ рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реБрдВ рд╛ред рд╛ рд╛ реЗ реАред реЗ реА реЛ реЗ реА рд╛ рд╛рдВ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛ реЛ рдВ реЗ рд╛ реЛ рд╛реА

реЗ реЗ

реЛ реА реБ

рд╛ рд╛ реЗ

рд╛ рд╛ реЗ реБ

рд╛ реЗ реБ реА реЗ

реАред реЗ

реБ

рд╛ рд╛, реА реБ реА реАред

реВ реЗ реА реА реЗ реА реЛрдВ реА

реЗ реЛрдВ реЗрдВ реА реЛрдВ реА рдВ рд╛ реА реА реИ реЛ рд╛ реЛ реА 39 реА реЛрдВ реА реБ

реЛрдВ

реБ

i i

i i

a

рд╛

реЛрдВ

рд╛реА рд╛рдВ рд╛ реА реЛ

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реЛ

реЗ реЗ

реЗ

рдВ рдВ

31 30 29 28 27 26

реЗ рд╛

рд╛

39 37 39 39 38 34 36 39 38 37 39

рдВ рдВ рдВ рдВ

реА редреИ реА реМ

реЗрдВ

реВ реВ реВ реВ реВ реВ

рд╛ рд╛

реА ( )реВ реЛред реБ рдВ реА реЗ рдВ реА реБ реЗ рд╛реН реЗ рд╛ реИ реА реЗрдВ реВ реЗ реА реА реЗ рд╛ редреИ реВ реЗ реМ реЗ реА реА реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реИрдВ, реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реН рд╛ реЗ рд╛ ред рд╛ реБ реЗ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ реЗ - реЛ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ ред рд╛реН реЗ рд╛ реИ реА реА реЗрдВ 3200 реЗ реН рд╛ реА реИрдВ реА реЗрд╛реА реЛрдВ реЛ реЛ реЗ реА реИред реЗ реН рд╛ реА рд╛ реА реИрдВред


ी। ं

ा।6

ं 2012

5


ी। ं

ा।6

ं 2012

े ी

ा ा

d

ूो

ा ा े ा ं ी टी ा ा ैं। ो ा ो ा ी ु ा ंू े

ा ्

ों ा ा

ी ी ॉी ।

ी ा े ें ों े ा ु ं ी ै े े ौ ा ौ ा् ा ा ो ा ा ो ी ी े ो ु ां े ो ों ो ो े ा ी ै। ै ें ी ा ाी ी ुू ें ो ा े ा ी ं ी ो 300 ो ु े 18 े ी ू े ैं। ो ा ा ो ी े ी ो े 500 ो ु े े े ों े। ु ं ी ो ी ा ाी ी ा े ा ी ं ी े ो ा ा े ा ू े ा ो्ं े ी 1200 ो ु े ा ् े ा ै। ु ं ी ाा ो ा ा ो ी े ी ा ा े े ा ी ा ू ी ा ा ा ा े ा।

ौ ा ( ो ी )। ो ा ो ु ां े ा ौ ा ा ी ू 42 ा ् ों ो े ा ी े ो ा ें ा े े ी ी। ां ों टी े ा ा ट , ें ी ् े ा ो ें ौ ा े ो ा ं ें ा ों ो ं ी ा े ो ा ें ी् ा ा ा। ां े ो ों ो ा े ु ां े ी ी ा ेें े ां ा े ौा ा ा ी ौ ो । ु े ो ों े ा े ा े ी ो ट ाट् े ा ा ी ुू ी ै। ा ा ी े ु ा , ु ां े ा ू े 42 ा - ा ा ा ी ें ो ा ी े ो ा ें ा े े े ा ा ै ु ा ी े े। ू ो टी ां े ी ुं ी ो ो ा ा ं ु ा ट । ं

ा ु । ै ा ी ां ा े ी ाी े ं ी ा ें ा ा ी ै। ु े ी ै। े ट -3 ा ा ा ें ु ी ी ें ं ी ी

ू ी। ा ै े े

ै े ु

े ट -3 ें ा ा े ट े ू े े े ी ा ें े ु ा ा ै ा ी ें े ैं। ी ु ा ा ा ै।

ा टें

ी ूी ा े ा। ाु ी ी ा

ा ी

ें । े ,

ी ो े ा

े ी् ोट टा ा ै,

ें

ा ा ी।

ुट ा ा ा ो ी ी ै। ा े ा ो ा ा े ो े ा ैटा ा ी ा ा।

ी ौ े ी े ो

ै ा ी। ा ी े े ं ं ों े ा ा े ा े ा े ो ों े ा ी ै। े , ा ी ै ा ू ी ी ै ा ी- ा ा ूट ूे ो ी े ो ा े ै ा ू ा ों ी ै ाी ा ै। े ा ा ी ी ं ा ों ी े्ा ी 10 ा ी ी। े े ी ी े ा े ी ा ों ो ु ा े े ी ै ाी ी ै।

ो ी ा

ा ा ा । ो ा ो ो े ी े े ो ो ् े े े ी ी े ा ा ी े ा ाी ा्

ो ्

ा ा ा । ा ोट् े ै ो ोट् े ी े

ें

ी ु

ा ी ा

ोट् ं ं ी ट ो ा ै। ं ा-7248/2012 ा ों। ु े ा ोट्

ो ् ें

ें ा ोट् ा ोट् ें ु ा ा ाी ो े

े ा

ी ै ा ा

ें

ा ू ा

ो ो ा ।ै ा

ा ( ू ो)। ू ी े ो ा ों ें ा ॉ ै। ां ् ो े ैं, े ूे े ाी ो ा ें ों ी ी ् ा ं ें ो ा ों ा ो ा ै, ी ां ो ी ै। ा े े ो ा ु े े ो ा े ी। ा ् ा ं ी ां े ुं े ो ा ु ा ा ै ो ा े ें े े ा ै। ्े ें ा ् ा े ा ा ो ा ो ा ों ें ी े

ो ,

ी ा

ा ू ् ो ं ी े ा ी े ा े ी ु ा ा ें ी ी ॉी ो ा् ें ा ा 2021 े ा ् ीं ा ी

े ी

ै ा

े ीं

ं ा

ै।

ा ी

ा। े ा

ां । ो ा े ु ै े ु ा ा ो्ं े ु ं ूी ी ै, ा ा ा ों ् ी ें ु 1888 ा ा ा ् ा े ी ा ् ों े

ी ै े

ु ा ा े े ा ा ्

ी ा े ाी े ैं।

ै।

ै े े ै

ा ा ों े् ै ा ा

ें

। ा

ें े ु ा ी। ै ु े े े ं े ी।

139 ैं ा े

ी ा

ु ा ा ें े ा

ी ी

ा ी ी ें ा ् ा

ैं। ें

ा े ं ं ें ी

े ो ै ों ो ा ो ी। ों े े ी ा े ा े ा ों े ा ा ों े ों े ा ो ी े ा ी ं ी ा ा ो ा ो ा।

े ां ा

ी े ी

े ु ा े े

े े

ी ा ो ों े

ों े ा ो ा ौ ौ ी ो ु े

ा ी

े ा

ा े

ा े।

ा. ु ें

ा ी 10 ा ु े ा े ी ू

ी ौ ा ु े ो ् ें ो ा। ो ी ा ै। ा ी

50

ी ा

ा 132 ा े। ा

े ा ा, ो ें े। ी ा ा

ोट्

ो ां

ैं, े ूे े ा ा ा ा े ैं ैं। ो ा ा े ा े ा ों ् ् े

ा।

ूो

ं ी ो ा ु े े ो ा ो ा ो ो ा ुं े। ों े ा े ा ा े ा ् । े ा ो ा े ु ी 305 ा ें ा े । ो ा ु े ा ा ों ी ां ें ी े ा। ां ूी ो े े े ो ा ा ा ा ी ा ीं ी ा ी। ो ा ु े ो ा ो ा े ा े े -38 े ा ुं ् 200809 ें ं ा ् ा ो ा ी ां ुू ी। ौा ों े ा े ा ोंा ं ौ , ी ॉ ी ा्, ो ा े ू ् ् ं ं ं , े ा ृ् ो ा ं ा े ु ा, े ा ृ् ा ं े ा, े ा ा ी े े ा , ु ा ु ी े े ु ाी

, े ु ु ा 3:2:1 ु 90 ों ो 45, 30 ै् । ों े ा ैं। े े ा ा ा ा ैं, ें ा े ा ी।

ा ् ा

, ो

ा ा ा । ो ा ु ़े ी ा ा ा ूी ो । ी ी े ौ ा ोट् ें ें ा ै ु ीा ा े ी ों े ा ी ा ा ी ी। ा े ी ी ोट् ें ी े ेंट े ीा ा ी ो े ट ों े ा ं ी ा - ा । ं े ी ू ा ा ों े ा । ीं ा ी ा ा् ा ी ा ो े ी े ां

ी।

ीं ो ा ा ें ॉ ी ो ी ौ ा 100 ु ै। ों े ा ा े ो ा ै ा े े ु 45 ी 100 ु ा ा ें 150 ु ो ा ा । ं ी े ा ा ् ा ें ों ी ौ ा ा े ी ो ुं ा ीं ै, ं ा े ी े ी ै। ों े ा े े ें ा ा ा ा ा े ो ा ै ु े ूी ै ा ् ा ो ा ा ो। ी े े ा ा ् ा े ा ् े ो ा ा े े े ी ो 21 ी ी ॉी ो ो ा ा ै े् े ें ा े ् ो ै ीं ा ा ा ा।

ा ी े ू े े ो ा ा ा ी े ा े ा े ा ।ै ा े े ू े े ा ू े ा े ा ो ा ेु ा ी ी ी। ु ा ी ा े ी ी ा ी ो ू ी ी ी ा ो ा े ी ा ा ा े ी ा ी े ा े ा ै। ा े ा ा ु ा े ा े ा ा ा् ा ु ु ् ा ो े े ा े ं ो ा े ें ै। ा े े ा ी ा ी ा ी े ा ो ा ीं ै।

ा 20

ी 7 ू े ी ा

ं ें ा

ा ो

ु ै।

ा ा ा ्ी े ें े ा ा ा े ा ् ों

ो ो ी। ो ा ु ा ् ा ं : ा ं ु ा ् ा ा

े े

ें ा ा ी ां ा

ी ा ों े ा ा

d

े ा ा

ों े ं ा ी 46 ों े ी े ी ें ी ा ी

ा ु ा ा,

ा ्ी ा े ो ीट े ा े ें ा े 50 ों ा े ोट े ा े5 े ी ां ा ा ै। ाी ौ ु ी े ा ा ा ा े ो ीट ें ा् ा ् े े ों ो े ु े े ा ै। ्ी ा े ें ट ो ें ै। ां ा् ा ो्ं े ा ै।

े ् ो ा ो ा ें ा् े ै े ा ा। ् े े ा ो ा े ु ी 305 े े ा ा। ्

ा ी ा

ा् ो ।ै

ा े ी ा े ं ूी ा ् ा ी ा ो ी ू ी ी ू ् ु ा ो ा ु े ो ेट े ेट ु ी ा ी े ा ा ी . ा ी। े ा ोट् ू ी ी ू ् ु े ी े े ंट ा ा।

ीं ु ।

ा े े ा ्

ै् ों ा ा ा ै। ा ी ें े ा ा ् ो ो 15 ा ो ीं

् ो ा।

े ् ाट ंट े ें ो ा ो ें े ो ेा ी े। 20 ं ो ा ु ा ी। ा े े ा ी ोट् ुं े। ी ा ी ु ा ी े ो े ु ा ी ी ै। ी ा ंटे ै ा ु ् ा। ो ै ों े ा ा ा ाट

् ा

50 ों ो े ा ो

i i

ू ी, ै

, ा

ो ा े े ु ी 305 ा ों ी

ा ा

ों े

ू- े े ो ां ा ो े ा े ौ ी

ा ् ा ो ी ां

a

े्् ा ा। ें ।े ट , े े् ् ा- ा ा े 12506250 ों, ा ी/ ा / ु ा ा/ ों ें े्् ा

े््

i i

ा ा

d

े््

ा ों े े ा ा ो े ा े 16 ो , ् े्् ो ो

ो ्

ा ा ा

ा े ा। ो , ा ्

ा ा

ाट ु ा े 10 ा ों ें ा ों ा ा ां ों , ा ी, ा ू ो ा ें ा ा ा। ौ , ो ा ी/ ो ें, ं ा ी ( ो ा/ ी) ा े 2000 ा ों ( ै ा ौ ा ) े 5100

ों ें ु

ा ो ौं ं ा ा

ा े ें ौं ा ा े ा ों ै् ा ा। ु ी ै।

े े

-

े ी ी ै।

ं ा

ो े ें ी ो , ै ा ों 1250 ों ा े ् ं ी/ ा ै।

ं ी । ा ा ा ् ो ो ी े्् ी ो ् ें ा ों े ा ा , ो ा ी ो ी ा ा ा ा ै। े् े ा ो ा े ां ा ों ो ा ् ें ा े ी ा ा ै। ो ी ा ा ा ा ो ु ौं े ा ा ै। ो ् ी ू ो े ा ् ो. ा. े ां ा े ै ा ी ै। ा ा , ् ै् ा े्् ा ा ै। ा ं ों े ा ा ें ें ् े ं ो ा ा ा। ु ं ी ू ें ं ु ा े े ा ै ो ा े ा ा े ा ा ा ् ो ा ा। ो ो ा , ो , ो,

े ौ ी ु ृ े ा

ु ं ी े ो ा ा ी े ी ा ।ै े ी े ी ै ु ां े ो ों ो ों ा ा ा । े ी ी ा े े ा ा े। ो ा ा ी े े ू ं ा े ा ा ुू ा ा ा। - ी े ौ ी, ु

ा- ा ौ ी े ा े ो ा ो ी ा ा े 14 े ौ े ा् ु े ् ा े े े ा ी ा ी।

ै।

d

ो ों ो ा ू ा ी ा ा ् ी ो ा ै।

ी 150

,

ा ा ा

ीं

ां ा

ें

ा ा

े ा े 132 ो ा ी ृ ो े ा ।ै ा े ी ी ा

ें ु े े ा ै ा ा े े ै। े

ी् ा

i i

ं ी ा

ूो

ु ् ा ा ो्ं ी ी े ा े ें ो ा ी ै ो7 ा े ै ी ा 10 ु ा् े ा ा ा ा ा ।ै ा ों ा ् े ा ो्ं े ा े े ी ौ ो ा ी ै ाा ा 10 ा ु े ु ा् ा ा ा

् ा

i i

े टो

ो ा ा ा ो

ी े ी ें ु ा् ा

् ा

ॉी ो

ा ा

d

ा े ा ू ें ा, ा ी, ी ा ी ी, ा ्ा े ा े ें ं ं ा ु ा् ा ा ें े। े ो ् ें े ीं े ी।

a

ें

ें ो ा ा ा

i i

ूो

ी। ी ी ॉी ो ो ा े े ै े ु ् ा े ा ो ् ें ा ा ा ी ै। ा ी े ॉी ो ा े ें ा ा 2021 े ं ा ो ा ा ै। ा ो ् े ु े ी ा े ा ां ा ।ै ा ी ा ू ी ् ी ी े ् ा े े ू ं े ी े 5.8 ो ी े ॉ ी ो ें ा ा ी 2021 े ा ों ा ं ा ा ै। ा ा ा े ी ा ��� ा ी ी। : ा ा ो ु ् ा ा । ा ू ् ी ं ा ो

ं ी ा ् ूी

े ा। ी

7 ं ेट ा ा ा ा ा ।ै

... ो

े5 ं ा ा ों ी

ा -2021 े

े ें

ा े े ू े ा ़े ा े ें ा ा ु ी ौ ो । े ा ी ो ा ें ी ा ा ा ी ा ा ं ु ा े े ो ु े ा ा ू : ा े े ुे े ु ा ी (24 ्) ी े े े ा े ो े ा ु ी ें ा ा। i i

a 25 a ोा

ी ु ा

ो ा ों े ौ ें ा ी ा ं ी, े ी ा ा ी ु ा ै। ैं ा े ी े े े ी ी ें ा

ा ा, ी

ी ाे ाी े

ो ा ों ें ो ा ॉ : े ो ा

ो ी े

a

ा ा ें

ं ा

े ोटी ा ् े ें ा ा े ेट । ा े ं े े ो ी ी। ो ी ी ु ्ा ें ा ा ा ी ोट् ें े ा ा े 12 ं

े े

ो ा। ु ें ा ु ी। ं ी ू े ा ।ै ी ू ा ो । ु ां ा ी ं ा ी े

d

ा ी ां ा ी ु ा ेट ो ी ु ें ो ी ा ा ी . े ी ी ु ी ै।

ा ाी ट ् ी

i i

ूो

ा ं ा े ाी ो े ा े ी ा ो ा ों ैं। ो ा ं ी ा ा ों ो े् ैं ा ी ो ी ी ें। ैं ा े ें ें ीं ा ा ी ो ं ी sें े ी ा ी ा ी े ा ा ् ों े। ें ा े 139 ैं ा ी ो ् ा ं ा ै। े ू ् े े ो ैं 115 ैं ें 98 ु ् ा ैं। ा ं ी ा. ो ु ा ा ा ा ा ै ो ा े ौ ें ा ी ा ा ् े ी ं ा ा ी ै।

े ा

ी े

ं ं

d

ा े टा ् ं े ट ो ो ी ा ी। ं े ें े। ों े ा ु ा ा, ां ा ा ट े ें ् ी् ी ां ेटा ो ां ा ं ू ा ा े ां

ी- ु

ी ो े ु

ो ो ी ा ी

ा ा ा ं ी ं ा े ् ी ं ें ा ं ा ं ु । ू े ुट े ा ं े ा ी ी ो ा। ा ू ी ा े ें े ी ां ी ।ै ू ी , ु ा ं ी ा े ा ा ै। ा ा े 9 े ा ै। ा ां ा ी ें ा ाु ो ा े ें ी ी ै ी ी ा ा ा ै। ा े ेट ा ा ु ा ों े ा ें

ी्

े, ा

ट ु

े े ा ा ी ौ

ां ु ा ा े ा ै ां े ा ं ों ो ा ा े े ा ा ा े ो ा ा ी े ी ो ुू ी ै। ु ं ी ू ें ं ु ा ी े ो ा ा ो ा ी ा ु े ैं। ी े ी ी ो ा े ा े ा े ॉ ी ं ा ( ) ें ी ू ं ा े ा ा ा ा ा ुू े ी। ु ां े ा ं ों े ा ा ो ्े ें े- ा े ा े ा ों ो ी ो े ा ा ै। ु ां े ा ं े ु ं ी े े े ैं ो ा ा े ा ा ा । ा ा ं ा ं ा ा ा ो ् ें ा ै।

ी ा ्

, ू

ं ी े

6

ै ा ीं। ा ा ों े ा ो ा ु े ा ें ां े ा े ा

ो ी ी ा

ूो

ा। े ो े े ो े ा ा ा े ा ें ी ी ा ें े ी ु ा े ा ा ो ा ा ा ो ा । ं ॉ ें। ा ा ो ं ें े ो ा ो ा ै ें 30 े े ौु े ा ै। ो ा ी ो ा े े े ी ॉ ें ा ं ा ो ु ी े ा ो ों ो ा ा ।ै ा े े ाी ी ी े ी ं े ा ा ी ा े ा ा ी ं ु ा े ो ् ् ा ी े ो ा ा ा। ें ा

ी े े ॉ

टें ं ा े े ी ी ा े े े ा ी ॉ े ी ा ा े ा े ा ा। े ी े ौ ृ ों ो ु ा ी ी ीं ो े े े ा ा ा े े ु ा ें े ा ा। े े ं

ा ा

े ु ा , ी ं ा े ो ा, ी, ा ी ीं। ें ी े ो ौ टं े ा ा ु े ा े े ो े ा ा ी ी ीं।

े े ो े ा ी ी ी ा ा ाा

ी ें ृ ों ा ा ें ंटे ी ु े ी ो ।े ु ों े ी े ा

ं ों ी ां ी ु े -57 े ा े ा ो ों ु ी े ा ा।


ी। ं

ा।6

ं 2012

d

ू ी्

ी े ा

ां

18

ाा' ा ्

ो ा ें ा ों ा ा

d

ूो

ो ा। ा ी ी ॉ े ाा ा ं ु ा े ै ा ें े 18 ा ों ी ै ू ी ो ा ो ाी ी । ू ी ॉ े ें ा ी ै। ा ी ा ां ा ी ी ा ें ी ी ा ी े ीं ा ा ा ा ै। ु ा 10 ो ो े ैं। ी ा ों ो ा ं ा ी े ी ं ा ो ं ो ें े। ु ा ी ै ा ें ् े ा, ा ् े ा, ा े ी ,

ा े

ों

ें

ै ा ा

ी ा

ा ों

ी ो ो ा ा ो े ु ा ों ें ी ों े़ ी ा ा ् ा् ा ु ा ी ें

ें

ा े ीी ो ा

ी। े टा े ा ् ा े ेट टॉ ॉ ( टी ी) ी ु ा ें ा े ट ट ो ( ीटी ) ी ां ै। ा े ं े ु े ैं ा ा ी ें 29.33 ा ो ा ें े 9 ा े ा ा ीटी ा े ा े ैं। ीटी ी ु े ा ा टी ी ा े ी े ा े ा ा ै, ो टा े ा ् ो े े ां ा ी ीं ो ा ा ै। ीं, ीटी े े ा ी ं ां ूट े ा ा ों ें ा ी ूट े ी ैं। ी

ा ें ा ा ा ा ा ो ू ें ा ी े ा ं ा ‘ ं ’ ा ा‘ ाे ा ’ ो ा ा े ं ो े ु ा ा ा ा ें ा ों े ी ै। ा ा ी ी ेट ्ा ी ो े

े ीं

े ी ा

ॉ े ें े ु ा ी ो ट ों ो ं ों े टा ा ।ै ं ा ं ो टे ी ा े् ों े ं ो ो ा 12 े ो ट टा े ा े् ा। ा े ी ा ी ा ा ां ा ा ा।

े े

े ा े ों ं ्

ै। ा ा् ों ा ों ी ा ी ैं। ी े ा ी ै। ा ं े ु ा ा ैं। ा

ी ो

ा ा ु ी ो ू

ें ू े

ा ा े ों ा ें

ा ी्

ी ा े ां ी ों ी

ं ी

ी ( ू ो)। ी ा ां ें ा ी ी ी ी ( ा ें े ं ो ो् ा ेु ाी ो े ै। ं े ा े ा ा ा ीं ा ू ् ी. े. ी े े ा ा ् ो ा ु ा ा े े ी ा ा 197 े ं ं ूी े ा ा ् ा,

ां ें

े. ु ा ा ् ा ी। ु ं ी े ् ा ा ी ा ा ी े ी। ा ै ी

ें ी

ी.

ां ् ू ्ु ा ो ं े ा

ा ी

् ं

ी े

े ु

े ी

ी ी ा

े े

ा, ू

े ाी ो ी ें ु ी ु ं ी े ा ा ा

ें ं ा ा

ेंट

े ी

े ु ों े ी ाा ै ा े ा े : ी

ा। ें

ो्

ो ी

ी ा ी्

ु ा ो

ा ा ों ा ा े।

ा ा

ंी ा ा ा ा। े ें ो् ा ा े ा ा ा े ु ा ा ा ा ा ी ा ीं, ै। ा े ा ों ा े ु े ा ैं। ों े ा े ाी ाी ो े ा ा। ा ी ो े ा े. ी. . ु ी 27 ं ो ा ् ें े। ा े ी ु ा ी ी ी ा ा ी ी।

ा।

ा ा

ें

ा ू

ी ।ै ा ू ा ु ों,

ां । ां ैं

i i

ें ा े ें ो ा ो ा ो े ैं ौ ा

े ू े ी ्ा े ै ों ें ा ै, ो ा। ां ें ें 250 े ो े , 24 े ों े ी ौ े ों े ा ा। ें ा ा ा ै े ें 530 ै ी ें ा े े ी ो ्ा े ा े ु ो ु े ा े े ैं।

ू ें ं ो ी ा ो

ी ( ू ो)। ा े ू ू ् ी ें ा ी ा ी ( ं ॉ ू ा ) ं ो ी ा ो ा ा। ं ो ी ें ा ी ा ा ा ो े ा े ु ्ा, ू ् े ी ा ू ं ी ं ें ू ा ॉ ( ी े) े े ी ी , े ू ू ी ू ् े े ी ा ू ् े ी ं ी ा ा ा े ा ा ा ो े ो ी ा ी ी ं ा ा। ी े े ं ा ुे ै े ा ा ा े ा ा ू ी ा े ा ों े ा े ो ा े ी ी ी। ों े ा े ी े े ें ा ू ा ै ा े े ा ा ा ी। ं ा े ी े ं ो ं ी ु ा े ा ा ा ी ् ा े ी ो े े ू ी ा ा ा े ी।

ो ो ् ी ्

ॉ ी ं ा( ा) े ्ों े ै ें ् ा। ा ी ी ा ू ी ै ें े ा ा ा ा ा ै ा ी ों े ा। े ो ् ा ी े ा ी े ं ा ो ौं ी ा ी। े

ा ी ी ीं ु ा ी ो ी ो ा् ी ी ो ी ौ ा ् ा ् ो ा ् ा ा ा।

ा ा ें ै े

ें

ा ा ा

ों ें

ो ी ी ै ी ां ृ ाा े ा ें ा ा। ु े

ा। ौ ा ा ा। ा ा। े ो ी ी

े ा े ो ा

ी े ैं ा ों, ो

े ा '

ी ( ू ो)। े ी ॉ ो ों ा े ा ा े े ा े ् ा ोा ी ा े ा े ा ै। े ी ू ी ाी ू ा ी ॉ ो ों े े ा ा े ा ा े ा ै। i ्े े ा े ें ी ा i ो ा ा ी ी ै। ा े ी ी ा े े ा े ें ू ी े ु ा ै ा ाी े े ा े् ॉ ो ों ा ा। ा ो ा, े ी ा ा ा ो ा ा ै े ं ा ी 895 ॉ ो ां 15 ा ी ें ी ु ैं। ी ू 895 ीं 312 ॉ ो ों ा ॉ ो ां ्े ां ा ै, 15 ा 583 ॉ ो ां ें 10 ाी ू ी ु ैं। े ी ु ैं i ा ा 312 ॉ ो ों ा i े ा ा े 55 ो ु े ् ा। ाी ू ीं 583 ॉ ो ों ा े ा ै ा े 150 ो ु े ो े ा ु ा ै। ् ें े े ा ु ा ् े ा ा ी ों े ा ा ं ा े ं ो ी ा े ा ॉ ो ों े ्े ा े ा ा े े ा े ् ा ोा े ा ै।

HAFED SUGAR MILL ASSANDH Village: Phaphrana, Teh.: Assandh, Distt. Karnal E.Mail: pmhfdasd@rediffmail.com “ An ISO 22000 : 2005 Certified Unit”

ो ा ् ें े ुं ी ्ा ा ी ी े ा े ा ों ो ी ा ा

01749-201030 01749-201263

A Unit Of The Haryana State Co-op Supply & Marketing Federation Limited. Hafed Corporate Office Building, Sector 5, PANCHKULA. Phone No. 2590520-26, Fax No.91-172-2590711,2590707. E.Mail: Hafed@hry.nic.in Web-site.www.hafed.nic.in.

Corrigendum Owing to mill management decision, sealed tenders invited for negotiation on 08-11-2012 by G.M. Hafed Sugar Mill, Assandh, has now been postponed and fixed on 09/11/2012 at 11:00 A.M. Amrita Singh Siwach, HCS S.D.M.–cum-G.M. Hafed Sugar Mill Assandh

7

ा।

े ु ा े-

ें

् ी ां ें ें ा ी े ी ा ू ा े

े ं ा ौं ी ा ी

ी ैं

ा ा

a

a

i i

ूो

a

ो 15 ु ं )

ा ा

' -े ा ो ा

ूो

ैं

ु ां । ा ी ें े ां ों े े े े ा ुं ा ा ो ा ो ु । ॉ े ें ी े े ा ा ा ो ा ा ी ैं । ाा ी ी ी े ा ां ा। े ं े ी ी ैं ें ौ े ं ी। 38 ीं ा ा े ू े ैं े ा ा ा े ा ्ा ु े ी ु ा ौ ु े। ों े ी े ा ो ॉ ी े ा। ी ू ु ौ े ् ाा ी ा। ु ा ी ै ी ेी े ी ा। ी ी ु ां ा ो ां , े ी ौ े ा ी। ी ा ी ी े ् ु ी ो ी े ी ा। ा ा ी ृ ू

( ी ी ी) ू े ै ी ा ो ा े ों े ा ं ा ) ी ा ी। ं े ा ं ो ा ा् े े ा ा ी ी।

ी ा ै े ं ा े े ु ी ों े ो ां ा ।ै ् ा ै ु े ें ु ा ा ा ें ी ो े ो ों ो ु ा े ैं। ु े ा ै ं ा ू ी ा । ू े ा ो े ी ु ्ी ा ी् ा े ी ै। ु ी ों े ै ी ं ा ो ू ें। ु ं ी ी ा ी् े ो ा ो ी ा ं ी ू ें े ी ी े ी ो ी ें ो ी ीं। ो ी ं ॉ े े ा। ो ी ें ी े ् ाॅ. ा , ॉ े ्ं ॉ ी े ् ा ् ी ा ु े ा । ॉ े े ं े

ी ेा

ा े

d

ा ी

ो ं ा

ी। ं ा ां ी ा ी ा ( )ू े ू ो ् े ् ी ं ौ ें ा ं ो ा ा ें ो ां ें ें ो े े ा ै। ौ ें ो ं ो े ा ् 2012 े े ा ा ें ा ि ा ा। ा ा ें ू े 26 ीं ो ू ् ी ( ू) ी ा ा ा ां ें ा ो ु । ें ्ं े ा े ् ै े ा ें ा ा ै, ो ु । ौ ें े ी ी ा े

ा ा।

ी ु‍ ी ी।

ी। े ा ा ें ी ो ा ा े ं ा ा ें ा ा ा ा ा ा ै। ा ॉ ट े ें ौ े ा ा ा ें ं ा ा ा ् ा े ू ा ा ी ु ा ा ें ी।

ैं। ों

ें

ु ा ा

ी्

ें

ा ा ी ु ा े ा ों

े े

d

10 ो ों े ु ा

ं ु ी ो ा ् , ो ा े ा ं े ं ो ो ा ें ु ।ैं ो ा ं ा ा े ा

ों ी ू ी ा ी

ो ा ो ी ा ेंट ु े े ा ा।

ा ा' ां

ू े ा ोे

े ी ें

ु ा

ू ी्

ी ो े

ो े

्ं

ु ा

ो े

ा ो

े ा ॉ ा े

ें ु े ु ा ो d ो े d ं े d ा

ा ै ा

ो े ा। ा ी ् ी े ा ा ा ः ॉ ाे ा ा ु ी ॉ ें

ा े ु ों ें े ु े ू ी ा ा े े ी ो ा ै ै। ं ः ा ें ा े ा ा ै। े

ाु

ा ा ा। ा। ,

े ा ें ें , ो ा ा ें ा े ा। े ॉ ें े ा े ी ें े ी, ें , ो ा ा े ैं। े ें ो े ा ो ा ा ा ा ै। d े ु े े ा ों ो ा ा ो ों ा। े े ु ो े ा ै े ा ा ू ् ो ीं ें ैं। d ी ी ा ा ी ा ें ा ी ी' े ी ा ा ' े ा ा ा ी ी ी ं ो े ा ो ो 26,000 े ो ों े ा ा। े ु ें ा ा ा ा ा।

ी े

ी, ो

ी ें ा

ं ी

ीं ो

े ें ां ी ा ा । े ा े ी

ा ट ु ा े टॉ ॉ े ों े ् े ु ें ा ्ा ें े। ें े ु ी ा ाी े ी ू ट ा ाी ा ें े। ें े ा े 28 ॉ े ों े ो े ी े ा ें े ा ा ा ो ी े ा ै, ॉ ेंः http://coursera.org

ा ा ौ

ू ो ा ो े ा ों ें े

ा। ी

ा ै ों े ी टा े े ा ा ा ै। - ा ो ी

ी ू ( ाट ो ी) (5 ं ो) ु ा ा ् े ै ाटी् ीं े ा े ैं, ों - ु ा ं ु ो ी े े ���। ी ा ी ै ी ें ा ो ों ी ं ा े ै ा ै े ो ा ै ी ा ी ् ा े ा ा - े ू ु ा? ं ी ा । ु ः


ी। ं

ा।6

ं - ं े ा ा ु ा ा

d

ूो

a

ू। ु ं ी ु ा े ो ा ो ा ा ें ं - ं ो ु ्ा ु ै ा ा ा ा ु ।ै ा े ा ो ी ा ा ं ा ी ु ा ं ों े ीं ा। ु ्ा े े ा ों ें े ो ं ु ं ा ।ै ा ों ें ं - ं ाें े े ो ं ा ा ा ।ै ु ा े ा ें ी े ौ ं ा े 73 ें े े ा ं ो ो ी ा ू ा। ं ं ें ु ा े ू ी ं ा ा ा ा ा े ेु ं ो े े े े ा े ी ा ी। ु ा ो ा ो ा ें ा ा ा ा े े ा ा ों े ु ा ।े ु ा े ् ो े् े ा ( ा) े ु े ा ों े ी ी

ं ं ो ा ू

ं 2012

ो ु ्ा : े 73 ें ो ी े े े ा

े ा े ी े ा ु ् ीं ी। ं ं ें ौ ू ा ें ी ृ ं ी ु ी ु ा ं े े े ा ा् े ौ ाा े ।ैं ा ा े ो ं ं ाें ी ु ्ा े ो ा ा । ां ु ु ा ी े ा ा ्ी ी ं ं ों ी ा ं ं ,ै े ो ा ा ा ा ं ू ों ो ा ा ा े ी ै ा ी ।ै ं - ं ों ो ु ्ा ु ै ा ा े ी ां े ा ु ा े ा ू ी े ् ी ों ें ी े ा ी ं ी ै। ा ा ू े ी े ं ा ी ु ा ं ों ो ु ्ा ी ू ीं। ी े ु ा ों ें ं ा ा ी ।ै ां ें ी ु ्ा ों

ा 73 ें ा। ा ा ं

ी ां ा ें ं ा े ं ो ो ी े ौ ा ू ा े े ी े ा ां ा ा ा ी ां े ी ।ै ा ा ू ी ा ।ै ं ा ा ो े े ी े 73 ां ा ू ीं ।े े ा ो ू ें ो े ा ी ा े ै ीी ो े ी ु ा ी ं ी ा े े ा ु ी ो ा ाा ीी े ो ो ा ी ूी ा ा। ी े े ों ो ा े े ी ा ेु ीी ा ू ो ीं े ों ू ी ें ा े ी ों े ी ीं ो ा। ।ैं

ं ो े ों ंे : ा ु ं ै। ा े ी ु ं ा ी ा ा, ा ो ै

«UÊÿ⁄Ä≈U ÷Ã˸ ∑§fl‹ Á¡‹ŸÈ‚Ê⁄U «UÿÍ≈UË U.P- ©UûÊ⁄UÊπá«U Á’„UÊ⁄U

Vodafone, Idea, B.S.N.L ªÊ«¸, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U Á»§À◊ •ÊÁ»§‚⁄U (7000/- 21850) •Ÿ¬…U8000-32,000 ◊„UËŸÊ ª˝¡È∞≈U (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ) ∞¡ã≈U ∑§◊Êÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ •Ê◊ÁòÊÃ/- #08587892695, ÁflôÊʬŸ ◊Ò‚¡ ∑§Êÿ¸ (∑§Ê߸ ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË¥) (2008 ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ÁÃÁDÔUà Required Teacher for 08587892657 C-NWD-12008743 ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË) Maths, English, Science «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ UP # 0 9 8 3 7 9 9 1 1 8 8 , & Computer . Greenway Public School 191-Green ©UûÊ⁄UÊπá«∏U ‚÷Ë Á¡‹ÊŸÍ‚Ê⁄U, 0 9 8 3 7 8 8 8 5 8 4 , (‚ËÁ◊à ‚Ë≈¥U) Enclave Chipiyana Idea, Vodafone, MTS ≈UÊfl⁄UÊ 09837977000 C-MRT-12008091 Buzurg Noida Ext. G.B. ANUPRIYA CLUB ∑§Ê Nagar Contact- „ÃÈ (•Ÿ¬…U- ª˝¡È∞≈) (9500- •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Ÿfl¡flÊŸ, 9811294998, 9811394993 23500) X◊ÒŸ, ªŸ◊ÒŸ ⁄U„UŸÊ+ ŸflÿÈfl∑§/ ŸflÿÈflÁÃÿÊÚ¢ ∑§Ë C-GHA-12000750 πÊŸÊ+ »§á«∏U+ ’ÊŸ‚ ∞¡ã≈U U≈UÊß◊/ »È§‹≈UÊß◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •Ê◊ÁãòÊà #9911425133, ¬Ê≈¸ 10000 ‚ 15000 ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Êÿ¥ 7503924961, 9718817454U ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U—C-NWD-12008748 0 9 9 5 6 0 7 2 9 0 0 , “•ÊÿȸflÒÁŒ∑§ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË” Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄¢Uà ÖflÊßÁŸ¢ª ŒflÊ߸ÿÊ° ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ◊ 09956054051 C-LKN-12005158 •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U Salary 15250- ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊ DEEKSHA CLUB ÖflÊßÁŸ¢ª (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ‹«∏∑§Ê ∑§Ë (Regd.) ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU 35500 (ÃÈ⁄Uãà ‚ÈÁflœÊ∞Ú) ⁄U„UŸÊ-πÊŸÊ, »§á«U, (9800/- 16800/-) (⁄U„UŸÊ+ ◊‹/ »§Ë◊‹ ∑§Ë ¬Ê≈¸U≈UÊß◊ ∑§Ê◊ ’ÊŸ‚ ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚+ ◊Ê’Êß‹ »˝§Ë (Ÿß¸ πÊŸÊ) •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ÁŒÀ‹Ë # ∑§⁄∑§ 10000 ‚ 20000 ⁄UÊ¡ÊŸÊ ÁŒÀ‹Ë) #09560982282, 0 9 9 1 0 8 3 9 1 6 7 , ∑§◊Êÿ¥– •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÚ‹ 09971287841 (¬ÍŸ◊) 09958446710 ßÁá«UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§



!!!‚ÊflœÊŸ!!! 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÉÊ⁄U

’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ËÊ∑§, ‚ÊÒß/ŒÈ‡◊Ÿ ∞fl¢ ∑§Ê≈¸U/ ∑§ø„U⁄UË ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, (S¬‡ÊÁ‹S≈U- ◊Í∆U∑§⁄UŸË, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ) ’Ê’Ê ¬Ê‡ÊÊ ’¢ªÊ‹Ë



C-NWD-12008205

“‡ÊËÉÊ˝

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË” “«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U) (21000- 68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UßãøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§á«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U (ÁŒÀ‹Ë) ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ #09718959473, 09718959834 C-NWD-12008677

“‚ËœË ÷Ã˸” ∑§Ê߸ å‹‚◊¥ã≈U Ÿ„UË¥ ‚ËœË Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË (•Ÿ¬…∏U-11000) (ߢ≈U⁄+ ª˝¡È∞≈U) (1400018000) (ITI Á«Uå‹Ê◊Ê 16000- 19000) πÊŸÊ+ ⁄U„UŸÊ+ ’ÊŸ‚U+ ◊Ê’Ê߸‹ •Êfl⁄U≈UÊ߸◊ ÁŒÀ‹Ë

C-NWD-12008676

Sunlight ∑§ê¬ŸË ∑§Ê øÊÁ„U∞ ‹«∏∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/ »È§‹≈UÊ߸◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ (15000/‚ 25000/-) ∑§◊Ê∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U # 08510952953, 0 9 8 9 1 6 4 0 4 0 8 , 0 8 5 1 0 0 3 6 8 2 8 , 08285890870 C-NWD-12008739

◊Ê.07607411502, 08726635997 C-LKN-12005053

CLUB ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Ÿfl¡flÊŸ ÿÈfl∑§/ ŸflÿÈflÃË? ∑§Ë ¬Ê≈¸U≈UÊß◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ 10,000 ‚ 15,000 ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Êÿ– •¬Ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥, HEENA

All India Service Mob:09759181666, 8400265433 C-LKN-12005052

(Job) Vodafone, Idea (Fresher 10th, Graduate) Á’ŸÊ Interview, ÃÈ⁄Uãà ÷Ã˸, flß 6500- 18500 Male/ Female (T.C.), (C.C.E), # 0 9 8 7 3 0 4 7 5 4 2 , (Field Executive) øÊÁ„U∞ 09953023944 ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ŸÊ∞«UÊ, ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ, C-NWD-12008604 Laxminagar- 9654400402 “‚ËäÊË ÷Ã˸” ∑§Ê߸ C-NWD-12007343



(Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ÁŸÿÊÚ) «UÊÿ⁄UÄ≈U SÕÊ߸ ŸÊÒ∑§⁄UË •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U (12500/-, 16250/-, 22000/-) (πÊŸÊ+ ◊ÈçÃÊflÊ‚)+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ÁøÁ∑§à‚Ê+ ¬˝◊Ê‡ÊŸ+ ¿ÈU^ÔUË+ ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Ê߸‹ (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹≈U⁄U) ÁŒÀ‹Ë— 0 7 4 2 8 5 0 9 2 0 2 , ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ— 09728303452 C-NWD-12008274 Delhi & NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U øÊÁ„U∞ ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U éflÊÿ ©U◊˝ 18 ‚ éflÊÿÚ/ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‹«∏U∑§/ 30 PF, ESI ‚ÊÕ ◊¥– é‹Í«UÊ≈¸U

å‹‚◊¥ã≈U Ÿ„UË ‚ËœË Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË (•Ÿ¬…∏U-11000) (ߢ≈U⁄U+ª˝¡È∞≈U 14000- 18000) Á«Uå‹Ê◊Ê 16000(ITI 19000) (πÊŸÊ+ ⁄U„UŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U ∞Ä‚¬˝‚ Á‹Á◊≈U«U ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U ≈UÊ߸◊) ÁŒÀ‹Ë ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U (7500- 674/1◊„UÊ‹ˇ◊Ë å‹Ê¡Ê ‡ÊÁÄà # 0 9 8 7 3 0 3 7 4 8 9 , 22000) CAB+ Incentive π¢«U-3 ߢŒ⁄UʬÍ⁄U◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ 08447079566 # 0 9 5 6 0 2 2 1 5 4 7 , #Á◊S≈U⁄U Œflãº˝- 9910690744, C-NWD-12008575

09650525449

“«UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ ÃÈ⁄Uãà C-NWD-12008264 ŸÊÒ∑§⁄UË” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÚ‹‚ã≈U⁄U ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë (•Ÿ¬…U+ ª˝¡È∞≈U) ‚Ò‹⁄UË 24 ’˝ÊãøÊ¢¥ „UÃÈ 10+2flË¥ ¬Ê‚ (13650-18650- 20650- 140 ‹«∏U∑§Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, 60,000) (•ÊÁ»§‚ S≈UÊÚ»§, flß 18,500/- ⁄U„UŸ+πÊŸ+ •Á‚S≈Uã≈U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) ∑Ò§’ ‚ÈÁflœÊ, •¬ŸÊ ¬ÃÊ SMS (◊ÈçÃÊflÊ‚+πÊŸÊ+ »§á«U+ ∑§⁄¥U, ßã≈U⁄U√ÿÍ »§ÊŸ mÊ⁄UÊ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ »§ÊŸ‚ÈÁflœÊ) # 0 8 9 0 9 5 5 9 4 3 9 , ÁŒÀ‹Ë #09718613880, 08909561635

09718613886

C-NWD-12008735

“flÊ«UÊ»§ÊŸ, ∞ÿ⁄U≈U‹ ≈UÊÚfl⁄UÊ¥” ‚ËœË ÷Ã˸ (‚÷Ë Á¡‹¥) •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U (15300/- 38900/-)

‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, »§ËÀ«U •ÊÁ»§‚⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, ß‹ÒÄ≈˛UËÁ‡ÊÿŸ, „ÒUÀ¬⁄U (◊ÈçÃÊflÊ‚+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ◊Ê’Ê߸‹+ ◊«UË∑§‹)

#08510038445, 08510038421 C-NWD-12008717

C-NWD-12008731

∑§Ê‹‚¢≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ Delhi/NCR »§ËÀ« ’ÊÚÿ ≈Ò‹Ë∑§Ê‹⁄U „UÃÈ 450 ‹«∏U∑§/‹«∏UÁ∑§ÿÊ øÊÁ„U∞ ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U ÃÈ¢⁄Uà •Ê»§⁄U‹≈U⁄U (7000-15000)

C-NWD-12008700

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU 3 S≈UÊ⁄U „UÊ≈U‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ Á‹ÿ ‚À‚ ◊Ê∑¸§Á≈Uª •ÊÁ»§‚⁄U, ‹Ê°’Ë ◊ÒŸ¡⁄U, F&B ◊ÒŸ¡⁄U, fl ∑§#ÊŸ fl flÒ≈U⁄UÊ ∑§Ë– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U- ÁŒŸ‡Ê ’‚¢‹ 09136386092

C-NWD-12008762

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU »§ËÀ«UéÿÊÿ (ª˝¡È∞≈U+ •¬ŸÊ ŒÈ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ) «˛UÊ߸fl⁄U (‹Êß‚¥‚ 2 ‚Ê‹), ø¬⁄UÊ‚Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „UÊŸÊ ¡M§⁄UË #67 ¬˝Õ◊Ë, Á⁄U¿U¬Ê‹¬È⁄UË, „UʬȫU◊Ê«U ÁÃ⁄UÊ„UÊ ÁŸ∑§≈U ªÈM§mÊ⁄UÊ (∆UÊ∑ȧ⁄UmÊ⁄UÊ ◊¢ÁãŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚) ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

M.B.A/ B.Tech/ I.T.I also C-NWD-12008678 welcome Cab+ Incentive Contact 9289291286, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ⁄UÁ«U◊«U ‚ÍÁ≈¢Uª‡ÊÁ≈¸ª¢ ’øŸ flÊ‹ ‚À‚◊ÒŸÊ, 8285734748 C-GHA-12000751 „ÒUÀ¬⁄UÊ, ≈‹⁄U ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë– ⁄U◊á«U ‡ÊÊM§◊, ªáʬÁà å‹Ê¡Ê, ⁄U‹fl ⁄UÊ«U, „Uʬȫ∏U »§ÊŸ- 9897483948 ‚Ò‹⁄UË, ∑§◊ˇʟ ÿÊÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U– C-NWD-12008591 ∑§fl‹ 500/-¬˝ÁÃ◊Ê„U ◊¥ ∞ÁÄ≈¢Uª,

◊Ê«UÁ‹¢ª, ∞‚Ë Ä‹Ê‚¡ ¡ÀŒË ∑§⁄¥U ◊ÊòÊ 25 ‚Ë≈U¢ ‡Ê· Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª‡ÊÍÁ≈¢Uª •ÕflÊ ’˝Ê¢ø•ÊÁ»§‚ πÊ‹Ÿ „UÃÈ Á◊‹¥—-•Ê⁄U.•Ê⁄U.Á»§À◊ S≈ÍUÁ«UÿÊ, ‚Ä≈U⁄U-’¡Ë’øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ∞‹«UË∞, •Ê‹◊’ʪ ‹πŸ™§

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!!ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸!!! ∑§◊Ê∞¥ 15000-60000 ◊„UËŸÊ !!!’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§- ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬ÃÊ Á‹πflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Êÿ 3100/- 0 9 3 6 9 3 8 9 0 3 5 , ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U!!! #09253835362, 0 9 5 0 6 7 7 3 6 5 3 , 09728312706

9958694254, 9958694253

indiantalentss@gmail.com C-LKN-12004054

C-NWD-12008577

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ 10,000/- 30,000/- ◊„UËŸÊ ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ◊Ò‚¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ‹«∏U∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊÚ, ªÎ„UÁáÊÿÊÚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U 8 8 6 0 7 8 0 7 2 4 , 9 5 8 2 4 0 0 2 3 3 , 9582400243 C-NWD-12008504

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •Ÿ¬…∏U/ ¬…∏Á‹π ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÊ° ∑§◊Ê∞¢ 5,000/- ‚ 25,000/1980 ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê#, ≈˛ÁŸª¢+ ªÊ«UË ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ‚ê¬∑¸§ #



B.Tech candidates “¡Í‹Ë ’Ê«UË-◊‚Ê¡” ◊¥ •Ê∞¥, urgent required for MNC Airport Á∑§S◊à ø◊∑§Ê¢∞ # ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Companies, Air-Hostess, ’Ê«UË-◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ Hiring 15000 ‚ 20000 ∑§◊Ê∞¥ # Ground Staff in Delhi0 9 9 5 8 9 5 8 4 2 3 , ‚Áfl¸‚ ∞∑§ ÉÊá≈U ◊¥ NCR, salary upto 24000+ PF. 09818260325 (œÊπ’Ê¡Ê ‚ # 0 8 8 6 0 8 4 1 3 1 7 , accommodation+ running ‚ÊflœÊŸ) 0 8 8 6 0 8 4 1 6 0 9 , Interviews C-NWD-12008686 8 8 6 0 8 3 8 7 2 6 , dreamjobsolution072@g mail.com, # 08750624887 C-NWD-12008742 0 9 9 9 0 5 9 1 6 6 9 , ÁŒÀ‹Ë ∞•⁄U¬Ê≈¸U „UÃÈ •Ÿ¬…U- ª˝¡È∞≈U 61, ‹«∏U∑§/ Romance ◊‚Ê¡ Ä‹’ 08506960826 ‹«∏UÁ∑§ÿÊ, ‹Ê«U⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U (⁄UÁ¡.) „U⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U ©◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§ C-NWD-12008755 •Ê¬⁄U≈U⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, CSA, „UÊ߸-¬˝Ê»§Ê߸‹ ∑§ »È§‹ ’ÊÚ«UË ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸ flß-9100- 28250+ ⁄U„UŸÊ+ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000/∑§⁄U∑§ ∑§◊Ê∞¥ 10,000/- 30,000 πÊŸÊ+ (Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ) («UÊÿ⁄UÄ≈U ‚ 15,000/- ∑§◊Êÿ¥– ÖflÊßÁŸ¢ª) # 09990857868, 0 9 8 1 1 4 5 1 2 1 3 , ◊„UËŸÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ 0 9 2 1 0 1 3 6 0 5 3 , 0 8 3 7 6 0 1 6 1 1 9 , ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ 09953127220, 09540657804 0 9 8 1 1 4 7 1 4 1 5 , ∑§⁄¥U08373933145 08376016118





C-NWD-12008714

C-NWD-12008744

C-NWD-12008629

#09997303398

C-NWD-12007488

!!!’Ê’Ê ⁄U„U◊ÊŸ ’¢ªÊ‹Ë!!! (fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬‡ÊÁ‹S≈U) 21 Á◊Ÿ≈U

◊¢¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ËÊ∑§, ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑¢§¬ŸË „UÃÈ ‚ÊÒß/ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‹«∏U∑§Ê/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊Í∆U∑§⁄UŸË, ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ∑§◊Êÿ¥ 8000 ‚ •ÊÁŒ– #09634057210 C-NWD-12008473 32,000 M§¬ÿ ◊„UËŸÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U Message mÊ⁄UÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¢Ã⁄UÊCÔ˛UËÿ èÊÁflcÿflÄÃÊ ¬¢Á«Uà Weekly Payment ¬Êÿ¥- NK ‡ÊÊSòÊË ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, 09758477225, 08126388552. S¬‡ÊÁ‹S≈U—C-MRT-12008045 fl‡ÊË∑§⁄Uá, ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§◊Ê∞¢ 10,000-40,000 ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ 5 ÉÊ¢≈UÊ ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄UflÊÿ ◊„UËŸÊ ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ‚ ◊Ù’Êß‹ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U SMS ∑§Êÿ¸ (¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/»È§‹ #07665932425 C-NWD-12008737 ≈UÊ߸◊) ªÎ„UáÊË, ÁfllÊÕ˸, Á⁄U≈UÊÿ«¸U ÄÿÊ •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU? ÁŒflÊ‹Ë •ÊÁŒ Áfl∑§‹Ë ¬◊¥≈U ¬Ê∞¢– ÃÈ⁄¢Uà ∑ § ◊Ê ∑  § ¬⁄U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U # 09045268206, ‚◊ʜʟ, 7ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, 09837037951, 09808801691 ‡ÊÊŒË ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ‹fl◊Á⁄U¡, C-MRT-12008001 ªÎ„UÄ‹‡Ê, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!! ∑§◊Ê∞¥ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ∑§Ê∑§’¢œŸ, ¬ÁÃ-¬àŸË 6000-40,000 ◊„UËŸÊ !!! ÉÊ⁄U ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ÃÊÁòÊ∑§-’ÊœÊ •ÊÁŒ ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ # 9 9 9 0 9 8 7 7 8 6 , ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ !!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ 9 9 9 0 6 5 5 7 8 6 ( ⁄ U ¡ Ê ¡ Ë ’¢ªÊ‹Ë) ‚Ë◊ʬÈ⁄UË ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ ’Ê«¸U⁄U,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!! ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ C-NWD-12008761 ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË !!! 090348-75073, 090342-91761 »˝§Ë ‚flÊ Áø⁄Uʪ flÊ‹ ’Ê’Ê C-CHD-12002407 ◊È∆U∑§⁄UáÊË S¬‡ÊÁ‹S≈U, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ‚ÊÒß/ ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∞ÿ⁄U»§Ê‚¸ •ÊÒ⁄U •Ê◊˸ ◊¥ øÊÁ„U∞ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê ◊ŸÊŸÊ, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Ä‹∑¸§‚, ÿÊÇÿÃÊ •Ê∆UflË¥ - M§∑§Êfl≈U ÉÊ⁄U ’Ò∆U „U⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¢¥ Œ‚flË¥- ’Ê⁄U„UflË¥, •ÊÿÈ 18-30, ∑§Ê ‚◊ʜʟ #09560921108, 09560924668 flß 28500PM •Áœ∑§ C-NWD-12008738 ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 09758090423, âòÊ, ◊¢òÊ, ÿ¢òÊ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 07417425311, 07409383447 ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢¥ ∑§§ C-CHD-12002649 ø◊à∑§Ê⁄UË∑§ ‚◊ʜʟ „UÃÍ ‚ê¬∑¸§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, ∑§⁄U- •ÊøÊÿ¸ ¡Ë (¬Èc∑§⁄U flÊ‹) 08094595771, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, ªÈ«UªÊÚfl ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë 09999737301 C-NWD-12008425 ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 ‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U-◊⁄UÊ ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 099146- Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È„U◊Ê¢ªÊ ߸ŸÊ◊– 83541 C-CHD-12002487 ¬˝◊ÁflflÊ„U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, Reqd. 4 Kuwait & Dubai åÿÊ⁄U ◊¢ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË M§∑§Êfl≈U– Heavy Drivers & Light, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ– ¬˝◊Ë, ¬ÁÃ, ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U Electrician, Plumbers, ‚¢ÃÊŸ C-NWD-12008525

Mason, Carpenters, Jcb & Crane Optr Rcc, Pipe Ftr, Wall Painter, A.C.Tech. Rigger, Welder, Helper 0 9 7 1 8 1 6 3 6 0 3 , 09718165603

09501826990

C-NAT-12000973

d

C-CHD-12002519

ा ा

ा्

ा ा ा ा ा ं ी ा ा ी ं ी ी ी ो ा े ो े ा े ा ा ं ो े े‘ ा ’ ें ी ा े े ाॅ ो ा ी ू ू ी ु ा ा ।ै े ा ा ैं ुी ो ् ाा ी ृ ा े ी ु ं ी े ा ी ु ा े े् े ु े ।ैं ा े े ाॅ ो ो े ा ा ी ा ा ें 2003 ा। ा , ा ा , े ा ा, ा ौ ा, ी ी ा ो ा ा ा ै े ु ा े ी ा ा ों ो ू े े ो ा ा। ु ा े ाे ो ा ी ा े ् ा े ु ु ा ों ा ा ् ों ी ा ा। ो ु ा े े ूी ु ा ो ो ा ें ी ा ी ीं। ो ा ी ी ी

»˝§Ë ‚◊ʜʟ Á‚¬‹Ë߸À◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U •¡◊⁄UË ’Ê’Ê ªÈåàÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ, ÀÊfl◊Ò⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê ‚◊ʜʟ 1 ÉÊ¢≈U ◊¥ 098765-23740, 09878319058 C-CHD-12002681 »˝§Ë ‚flÊ ‚◊SÿÊ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª „U‹ S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§⁄UflÊŸÊ/ÃÈ«UflÊŸÊ, L§∆U ¬˝◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄UãàÊ ◊ŸÊ∞¢ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ 098762-85597, 09646680716 C-CHD-12002476 ’Ê’Ê ‹Ê‹πÊŸ L§„UÊŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ‹fl◊Ò⁄U¡, πÊÿÊ åÿÊ⁄U, L§∆U ÉÊ⁄UflÊ‹ ◊ŸÊŸÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 095606-45501, 095603-01808 C-CHD-12002642

Work Visa for Canada, NZ & UK, 2 Years+ Extendable Visa, Work in Construction Companies, Hotels. Visa within 45 days. No Advance, No Interview. Limited Seats. Come with Appointment+Documents . Agents & Franchisee Welcome Contact: Rudraksh Group (Estd.1992) (ISO 9001-2008 Certified) 0172-6531932, 0172-6532815 C-CHD-12002643

a a

ाॅ

ा्

ू ा ु ा

ें े

C-NWD-12008325

ं ी े ा े ा ् ें ु ा ी ी ें ो ा ू ु ा ी। ा ा ुं े ।े ु ो , , ै ों ै ों ू ा ें ु । े ां े ं ी े ु ीं ा ।े ा ी ी् ु ा े े ु े ं ी े ा ा ा ा ं ें ी े ी। ा े े ू ा ा ं ो ा। ुी ो ् ा ो ् ें ी ा ी ीं। ू ी , ा ी ो ा ा् ा ् ो ं ो ा े ां ा ू ु ु ा ां ी ा ो ु ी ।ै ां ू ा ा ा ा ा ।ै

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿ ¡flÊŸ, Sfl埌Ê· 3 ÁŒŸ, „USÃ◊ÒÕÈŸ, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸ 9 ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊– ⁄UÊÿ‹ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∑§‡Êfl∑§Êêå‹Ä‚, »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§09695851111, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ„U⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U „UÊ≈U‹ ‚◊Ë⁄UÊ-

Á⁄U»§Ê߸Ÿ¥‡Ê– ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ ‹ÊŸ ¬⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ08923552441, Á’‹Ê⁄UË09927858584, ‚ê÷‹07409952066, ’⁄U‹Ë09760861981, C-NWD-12008754 ’ŒÊ¢ÿÍ -09719243316, “Delta Finance” 1990 ¬Ë‹Ë÷ËÃ08909776733, ⁄UÁ¡S≈U«¸U ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÚ»§⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U, ⁄UÊ◊¬È⁄U07351013403, ‚ËœÊ ‚ê¬∑¸§ ’Ò¥∑§ ’˝ÊÚø, ¬„U‹ ∑§Ê◊ ‡ÊÊÚ„U¡ÊŸ¬È⁄- 08941058448, Á»§⁄U ŒÊ◊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ 0% ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË- 08410516972, éÿÊ¡ flʬ‚Ë ‚◊ÿ 25 fl·¸, ‹πŸ™§ - 09455553151, ∞¡È∑§‡ÊŸ‹ •Ê∆UflË, 10,00,000/- ’ŸÊ⁄U‚09919348969U C-MRD-12005506 95,00,000/- ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷≈˜≈UÊ, ©UlÊª, ªÊ«∏UË »§Êߟ¥‚ ‚ÊflœÊŸ œÊπ’Ê¡ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ‚ÈÁflœÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‹ÊŸ ©U¬‹éœ #08130829552, “Eagle œÊªÊ ©UlÊª” (ISO 08130829653 1500/C-NWD-12008704 ¬˝◊ÊÁáÊÃ) ÉÊ⁄U’Ò∆U “FRB ‚¬Ÿ ∑§⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U” 3000/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞¢, ∑§◊¬ÍÚ¡Ë (πøʸ ‹ÊŸ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ) ∑§◊ ‹ªÊ∑§⁄U œÊªÊ©lÊª ªÊÚfl/ ‡Ê„U⁄U ◊¢ ∑§Êª¡Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊ÊòÊ 5 ÉÊã≈UÊ¥ ◊¢¥ ‹ªÊ∞– (ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ „U◊ ‹ÊÒ≈UÊ∞) 0% éÿÊ¡ 45%◊Ê»§ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬Êÿ¢¥ (’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ‹ÊŸ Áfl‡Ê·) ∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÊÚ‚¬Ê≈¸U+ ≈˛UÁŸ¢ª # 08193973955, »˝§Ë+∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U ‚Á„UÃ, 508 08954077668 ⁄U◊‡ÊŸª⁄U ◊Ò≈˛UÊ, ÁŒÀ‹Ë (∞¡㌠•Ê◊ÁòÊÃ) “Shanti Finance” (Regd.) #08814982416, 08814982679

8576001111

C-LKN-12004738

◊Ò¥,Áfl¡ÿ Á‚¢„U ¬ÈòÊ üÊË π◊ ø㌠ÁŸflÊ‚Ë ’Ë-103, ‚ÒÄ≈U⁄U-51, C-NAT-12000916 ŸÊ∞«UÊ-ÿÍ.¬Ë. •¬Ÿ ß∑§‹ÊÃ ¬ÈòÊ Á„UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê•¬ŸË ‚◊Sà ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ‚ ’Œπ‹ 450/-◊¥ ∆UË∑§ „ÊŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê Œ¥– ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU fl àÿʪÃÊ „ÍÚ– ‚ÒÄ‚≈UÊß◊ 30 Á◊Ÿ≈U ∑§⁄¥U– C-NWD-12008758 ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ŸÊ◊ŒË¸, ÉÊÊÃ, I, Dhaneshwari W/o Sh. Sfl埌Ê·– ‚◊ÿ— 11-02, Ashok Chauhan R/o NIL C-NWD-12008639 # 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , 3:30-06:30 »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ·Áœ “National Group ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬˝Ê# ∑§⁄¥U– 6-B 3rd Floor Malviya Finance” mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊ÊòÊ 24 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , 08475945084 Nagar, New Delhi have ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê¬≈U˸ Á’¡Ÿ‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , C-NWD-12008729 changed my name to Alka ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U BPL ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ éÿÊ¡ 01125195003 ¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ Chauhan for all purposes. 0%, ¿ÍU≈U 35% (∞¡ã≈U øÊÁ„U∞) C-NWD-12007412 flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë C-NWD-12008757 0 9 9 5 3 0 6 1 5 4 9 , ªáʬÁà (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 4000/- ‹ê’Ê, ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, I, Mahendra Singh S/o 09953061446 ‚Ò Ä ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸ Í ‹ Ê Mal adress C-NWD-12008741 CFL ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ŒÊŸÊ å‹≈U, 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) Najar (⁄UÊœÊSflÊ◊Ë) ŸÊ ªÊ⁄Uá≈U⁄U ŸÊ ◊ÒŸÈ•‹, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª (⁄UÊÁ„UáÊË) #9871809886, H.No.115, Gali No. 2 »§Ê߸‹øÊ¡¸, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– 9210301858 Nehru Colony, Modinagar ¬‚¸Ÿ‹, B.P.L. ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ 5 Á◊Ÿ≈U (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) C-NWD-12008217 Distt. Ghaziabad, U.P. ◊¢ éÿÊ¡ 4% ¿ÍU≈U 25% (∞¡ã≈U have changed my name øÊÁ„U∞) ⁄UÊœÊSflÊ◊Ë »§Ê߸Ÿ¥‚ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë-32 ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÚ»§⁄U All India ŸÊ ªÊ⁄Uá≈U⁄U ŸÊ »§Êß‹øÊ¡¸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛UË ¬‚¸Ÿ‹ B.P.L ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ ◊ÊòÊ 12ÉÊá≈UÊ¢¥ ◊ éÿÊ¡ 2% ¿ÍU≈U-50% ∞¡ã≈U •Ê◊ÁãòÊà #08199010693, 08199010696

C-NWD-12008499

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ’Ê‹Ê ¡Ë »§Ê߸Ÿ‚ mÊ⁄UÊ ‹ÊŸ ∑§⁄UÊÿ¥ 10 ÉÊ≈UÊ¥ ◊¥ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈U˸ ¬˝‚Ÿ‹ Á’¡Ÿ‚ √„UË∑§‹ éÿÊ¡ 1% ¿ÍU≈U 50% # 09871654802,

C-NWD-12007623

(Regd.)

C-NWD-12008681

üÊË⁄UÊ◊ »§Êߟ¥‚ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ŸÊ »§Ê߸‹øÊ¡¸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, BPL ∑§Ê«¸U ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¬≈U˸ ‹ÊŸ 2 ÉÊá≈U ◊¥ éÿÊ¡ 3% ‚Ê‹ÊŸÊ ¿ÍU≈U 40% #09728365439, 09728369039 C-NWD-12008632

⁄UÊ¡œÊŸË »§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ/«UË‹⁄UÁ‡Ê¬, ◊⁄U∆U- 01212660092, 09837999999 ◊⁄U∆U09012444447 (◊ȡ继⁄UŸª⁄U- 08266098838) (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 08527005448) (’ȋ㌇ʄU⁄U- 08938057719) (»Ò§¡Ê’ÊŒ- 07398651801) („Uʬȫ∏U08006990022) (ÁŒÀ‹Ë09211320044) (’⁄U‹Ë09258638620) (¬¢¡Ê’09356701861) (Œ„U⁄Uʌ͟- 09897485482) „UÁ⁄UÿÊáÊÊ09802178511 (ªÊá«UÊ09125232394) (øê’Ê09897158882) (Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ- 09410644194) (ŸÊ∞«UÊ09711594266) (◊È⁄Uʌʒʌ- 08923475342) („UÁ⁄UmÊ⁄U07520222200) (⁄UÊ¡SÕÊŸ- 08875202211) (◊äÿ¬˝Œ‡Ê- 07879226634) (©UûÊ⁄UÊπá«U- 08272080005) (’SÃË09839435234)

I, Ravinder Kumar Address P-34, Chhoti Market, Govindpuri, Modinagar Distt. Ghaziabad have changed my name from Ravinder Kumar to Ravinder Kumar Khurana in future all purpose.

#09873216899, 0 9 2 1 2 1 7 1 5 0 9 , 09873216879

C-NWD-12008760

C-NWD-12008451

SS Enterprises (Regd.) ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/◊¥ flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UÊŸÊ¬ûÊ‹ ©UlÊª ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Ê∞ (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÁŒÀ‹Ë #011-25638088, 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , 09899429963

C-NWD-12008292

C-NWD-12008109

⁄UÊ¡œÊŸË ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– (∑§îÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) H-43, ÁŸÿ⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-92 #09891396358, 08447620703 C-NWD-12007653

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊŸÊ/å‹≈U ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ∞ª˝Ë◊ã≈U ¬˝Ë ’ŸÊ ◊Ê‹ flʬ‚ ∑§⁄¥U(»§Êߟã‚ ©U¬‹éœ)- ‹ˇ◊Ë ßã≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ‹πŸ™§www.laxmienterprisesup. com, Mob- 08795348064, 09651346338 C-KNP-12003950

Eversmart Hair Treatment ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 7 ÁŒŸÙ¥ ◊¥

C-JHA-12001920

◊Ò,⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬ÈòÊ üÊË ÷ͬÁ‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë ÷≈˜UÔ≈UÊ ŒŸ∑§ÊÒ⁄U ªÊÒÃ◊éÊÈfŸª⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊË ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊŸË U ∑§ ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢éÊœ Áflë¿UŒ ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊Sà ø‹-•ø‹ ‚ê¬Áà ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í° – C-GHA-12000747

ÿ„U ‚ÍøŸÊÕ¸ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë.’Ë.∞‚.߸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊Êø¸ 2004, •Ÿ¢È∑˝§◊Ê∑§ 5656625 ‚ ‚¢’ÁœÃ ◊⁄UÊ ◊Í‹ ©UààÊËáʸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ flÊSÃfl ◊ πÊ ªÿÊ „ÒU – „Ucʸflœ¸Ÿ III- D Ÿ„UL§ Ÿª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ –

C-NWD-12007860

¤Ê«∏UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ¤Ê«∏U „ÈUÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù 25 ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÊ⁄¢U≈UË ‚ flÊÁ¬‚ ‹Êÿ¥– ÉÊ⁄U ’Ò∆U •Ê«¸U⁄U ∑§⁄¥Uwww.rajdhanifinance.org 9936732910 C-MRT-12007684

C-NWD-12008759

30000/-

◊„UËŸÊ ∑§◊Êÿ¥– ◊Ê◊’ûÊË ∑§Êê¬ÒÄ≈UøÊÒ∑§, CFL ŒÊŸÊÕÊ‹Ë •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U◊Ê‹ ÉÊ⁄U ’Ò¥∆U èÊ¡– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ∞ª˝Ë◊¥≈U+≈˛UÁŸ¢ª »˝§Ë) U-74, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë-92,

SflÊÁSÃ∑§ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄U ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ CFL, ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, øÊÚŒË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ, 08684927457 C-NWD-12008637 •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊ∞¢– ¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ Ÿ„UË!!! ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U •Ê◊¢ÁòÊÃ!!! B-2, ãÊ„UË!!! ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ê¬ŸË ∑˝§ÊÁãߪ⁄U, flÒ‹∑§◊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ, “Omex Finance” ‹ÊŸ!!! ◊ÊòÊ ÁŒÀ‹Ë # 09891796607, 12-ÉÊá≈UÊ ◊ ‚÷Ë éÊÒ∑§Ê mÊ⁄UÊ!!! 0% éÿÊ¡, 45% ¿ÍU≈U!!! 09718079803 09034137902, 09034137144

from Mahendra Singh to Mahendra Kumar Gupta in future all purpose.

#08375033325, 08375033341

L.T.

ं ी ( ू ो)। ा ा ी ा े ं े ॉ. ो े ा े ा ा ु ा ै ौ ा ा ।ै ं ू ा ी ी ी ी ाु ु ै े i ा ी ो ो ा ु े ा े i ै े ा े ा ा। े ा े ा, े ी े ी ु ्ा ें ै ा ी ा े ी ो ां ू ा। ै े ा ो े े ा ीं ।ै े ा े ी ाi ू i े ा ौ ा । ो ् े े ी ी े ी , े ा े ो ा ो ा े ी ी ां ी ा े ु ी े ौ ी े ै ो ु ा ा ी। ु े े ू ै। ा े ् ाा ी ा े े ु ा ा ा। ा ी ् ा ें ा। ा े ों े ा ें ी ो ा ो ् ें े ा ा ा ा ा ी ी ो ी ा ा ी ी ा ी ा। े ी े ो ु ा ा ी ीं ी े ौ ी े ा ी। , े ा े ी ा ।ै ु ा ा’ े ा े ा े ा ु ेु ‘ ीं ें े। े ा ा ों ा ी ा ोा ्ा, ां े े ा् ु ।ै , ॉ. ो ा ें े े ा ों ी ां ू ी े ा े ा े 25 ।ै े ों ा े ा ें ों ा ी ं ं े ी ी ी ो े े ।ैं े े ों ी ां े ा े ूी ा ा े ा ा ा ् े ी ी े े ी े े ी ां ी ।ै ु े ा े ा

“ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 J.A.W FINACEÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U 40%, 09639800124 ‹ÊŸ,«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹, •◊⁄UÊ„UÊ-¬È⁄UÊŸ flÊ„UŸÊ¥ fl ≈ÒUÄ≈U⁄UÊ¥

∑§fl‹ 3 ÁŒŸ ◊¢¥ Idea 3G 4G 09871595603 ≈UÊfl⁄U ¡◊ËŸ, ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥ C-NWD-12008746 Á∑§⁄UÊÿÊ 40,000/- ◊„UËŸÊ+ 72 ‹Êπ ∞«UflÊ‚+ 12 ‚Ê‹ ∑§Ê≈¸U ŒË¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ∞ ª ˝ Ë ◊  ¥ ã ≈ U »§Êߟ¥‚ (⁄UÁ¡.) ¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ‚¬Ÿ w w w. i d e a 4 g t o w e r. i n •Ê¬∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛Ë, 0 8 1 7 1 5 8 6 4 9 6 , ¬‚¸Ÿ‹ B.P.L ∑§Ê«¸U‹ÊŸ (24 09690879752 ÉÊá≈UÊ) éÿÊ¡ 4% ¿Í≈U 50% # C-NWD-12008695 0819902917 Á„UãŒÈSÃÊŸ ≈UÊfl⁄U ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ 08199047951, C-NWD-12008607 Idea, Uninor, Vodafone, ≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ, ¿UÃ, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¢¥ ∑§ Á‹ÿ ŒË¬Êfl‹Ë å‹Ê≈U ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥– Á∑§⁄UÊÿÊ œ◊Ê∑§Ê •Ê◊ »§ÊߟÒã‚ mÊ⁄UÊ 3 ÉÊã≈UÊ¢¥ 40,000/- ◊„UËŸÊ+ 62‹Êπ ◊¢¥ ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹ ∞«UflÊ¢‡Ê +ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U 0% éÿÊ¡ 40% ¿ÍU≈U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ „UÃÈ # 0 8 9 7 9 4 9 3 9 4 2 , Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U #08684872428,

C-NWD-12008753

ौ ा ा a

Finance

09917433962

े्

i i

C-NWD-12008631

πÃ, ¿UÃ, ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥, Á∑§⁄UÊÿÊ 40,000+ 32 ‹Êπ ∞«UflÊ‚+ 20 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË #09917433762,

#09728423675, 09992856098

“◊ÊòÊ 72 ÉÊá≈UÊ¥ ◊¥” Aircel, MTS, Uninor 3G ≈UÊfl⁄U

े ा ु े, ै

i i

ा। े ू ् ु ी ु ी

ªÈM§ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë 7 ÉÊ¢≈U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ ◊ÊÁ„UŸË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ◊È∆U∑§⁄UáÊË, C-CHD-12002669 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ !!! SMS JOB ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, !!! flß◊ÊŸ-20,000-60,000 ËÊ∑§-09634520973. C-MRT-12007391 0 9 6 3 9 7 6 8 4 3 9 , ◊Á„UŸÊ!!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥ !!! 09690339630 ¬Ê≈¸U/»È§‹≈UÊ߸◊, ‚ÊâÊ ¬Êÿ - πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 31 Á◊Ÿ≈U ◊¥ C-NWD-12008749 ‚»§‹ ‚◊ʜʟ fl‡ÊË∑§⁄U á Ê, SMS πøʸ+ 21000/- ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ë •ÊÚ»§⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ◊È ∆ U ∑ §⁄U Ÿ Ë, ªÎ „ U Ä ‹ ‡ Ê, M§∆ U ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U!!! ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ SMS ∑§⁄¥U!!! ¬«∏UË ¡◊ËŸ, ¿UÃ, ŒÈ∑§ÊŸ ◊∑§ÊŸ, 090067-64746,076541-48994 ◊ŸÊŸÊ, ‡ÊÊŒË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊœÊ, å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ– ∞«UflÊ¢‚ C-DHM-12000448 ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ– ªÈM§ 40 ‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ 30,000/Á⁄U„UÊŸ ’¢ªÊ‹Ë-09897062060. C-MRT-12008179 ◊„UËŸÊ+ ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊ã≈U # πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ »§Ë‚ 08288926388 C-NWD-12008750 ÉÊ⁄U ’Ò∆U 3Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ •¡È¸Ÿ ’¢ªÊ‹Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, Universal 3G, Mobile ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, Tower Diwali offer •¬ŸË ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U,ËÊ∑§, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ≈UÊfl⁄U ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ NCTE ◊Êãÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, 09548183130. ‹ªflÊÿ ∑§◊Êÿ 50000/College ◊¥ ¬˝fl‡Ê, B.Ed- 09761162121, C-MRT-12007716 60,000/-, D.Ed./ JBT- πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥ 60000/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U+ ∞«UflÊ¢‚ 60/ 70 ‹Êπ+ ∑§Ê≈U¸∞ª˝Ë◊ã≈U 55,000/-, M.Ed.- 65,000/-, BP.Ed.- 35,000/-, ANM, ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U Contact #08826327067, GNM, Ph.D, Delhi- 011- ªÊÀ«U ◊«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, 08376873347 ªÎ„UÄ‹‡Ê, 43042310, 8510090950/ ◊È∆U∑§⁄UáÊË, C-NWD-12008745 52, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê- 09977703666 ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ‚ÊÒß Vodafone, Uninor ∑§ê¬ŸË C-NWD-12008685 ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ ≈UÊfl⁄U ¡◊ËŸ/ B.Ed- 45000, JBT, M.Ed. Œ  „ U ⁄ U Ê Œ Í Ÿ - 0 7 5 0 0 0 0 5 0 8 2 , ¿UÃÊ ¬⁄U ‹ªflÊÿ Á∑§⁄UÊÿÊ (MDU, Jammu) N.T.T. / 09536347044. 80,000/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∞«UflÊ¢‚ N.P.T.T.- 800, BA C-MRT-12008173 65,00000/- ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊¥≈U 17000, LLB / MA- 15000, ’Ê’Ê πÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 +Job, ∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁòÊà ‚¬∑¸§# B.Com- 19000, M.Com.0 9 7 1 1 7 5 2 4 5 7 16000, B.Sc.- 20000, Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ 85 ’Ê⁄U ªÊÀ«U 09711752167 ◊Ò « U Á ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄U á Ê, ◊È ∆ U ∑ §⁄U á ÊË, M.Sc.- 17000. All UG/ C-NWD-12008580 PG Courses in 1yr, Mayur ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, Vihar- II. 9871098750, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, πÊÿ „ÈU∞ ∑§Ë flʬ‚Ë-08859382268. 9311713781 C-NWD-12007661 C-MRT-12007314 “ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 www.ssgroupofcolleges.c „U◊Ê⁄UË »§Ë‚ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊ⁄UË ’Ê’Ê ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U om Jodhpur National ◊„UÊŒfl ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª ‚÷Ë 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, University (Lateral Entry) ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ B.Ed., LLB, P.HD, ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ S¬‡ÊÁ‹S≈U ‹ÊŸ (∞¡㌠•Ê◊ÁòÊÃ) “Max B.Tech, B.Pharma, MBA, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, Finance” Regd. MCA, graduation ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ◊ŸøÊ„UÊ ‚ÊÕË, ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ # 0 8 0 5 9 3 4 5 4 2 5 , ¡ÊŒÍ ≈ U Ê  Ÿ Ê 098152-53718, #08375854101, ∑§⁄¥U 08221840924 098789-04417 09212148199 C-NWD-12008076

8

े े ाॅ ो ी ू ू ी

ं ा ी े ु े े ा े े ुु : ो ा ा ( ू ो)। ो ं ी ीं े ा े ा ा ा े े ुु ा ी ं े े ी ा ें ं ा ी े ु े ।े ें ी ा ो ी ें ी े े ो ा् ी ू ें ू ी ों े ा ी े ी ी। े े ीा ा ी े े े ी ों े ा ा ी ी। े ीा ा ी े ं ो ा े ों ें े ।ैं ा ी ं े े ी ें ें े ा ा ा। ो ा ो ं ो ा े ा ा ो ो्ं े ी ं े े ाी े े ा े ।े े ा ् ीं ा। ी ू े ी 1000, ी ी 800 ु े े ा े 500 ो ।े ं ो ा े ा ा ौा ों े ी ी ाी ी ो े ी ा ी ी ी। ा ी ं े ु ा े े ं ा ी ।े

C-MRD-12005438

C-GHA-12000748


ी। ं

‘3

ा ा ी:

ुी ं

ी्

ा ा। ं ा ी ं ी ा ी् े ो ा ो ो ों ो े े ा ा ं ा ी ‘3 ा’ ी ो ा ा े े ा ा ें ो े ा ी ी ं ो े े ी े ी ा ा ा ै। ु ं ी े ा ी ृ ू ां े ा ै ा ो ा े ी ो ी ा ी ै। ा े ो ा ा ु ा ोे े ा ा े े ा ा ें े ् े ा े ें ी ीं ा।

ों े ी ा े ।ै ा ी् ी ा े ी ं् े( ( े ा ें ी ू े ा

ा ै

ा े ... े

ा ा ी।

ाटी् े

ोट् े

d

ो ा

ी े े े ी ा ी ा ् ा ी े े ा े े े ा ी े ो े ा ।ै ें ों े ा ै ी) ा ी् ् ,ैं ैं ी) ा ी् ी ा ् ा ी े ा े ा ै ौ ु ीं ा ा। ा ै े ा ी ा ी ो े े े ी ी ा ुं ा। े ा ी े ा ै ों े ी े ो ों ा ी े ा ं े ु े ा ी े ा ् ा ी े ी ा ा ।ै ों े ा े े ा ी् ें े ें ।े े े ां ा ा े ा ी ी ी ा ी ा ां ु े ।ैं े ा ं े ु े ी े ा ं ा ा ा ।ै ी े ु े ूं े ।ैं ा ां ी े े ा ा ी ,ै े ा ा ो ु े ा े ा ाी ा ।ै ी ा ा ै ों े ा ा ो े ा ी े ा े ो े ं ो ा ,ै े ा े ुा । ें ी ी ु ा ा े ै ी ो ा ीं ।ै

े े

ा े ें ै

् ा

ी ् ा े े ु ों ो े ी े े े ा ा े ा ी i ा े्

a

ो ् े े ा ों

ा ा ा ो् ु ा ा

े् ें ा

् े ु ी ा । ी े ा ी ी ा ी ु े े ै ो ा े ें ें े े ी। ा े ा ो े े ै ो ें ा ा े ा ा ा। ी े ु ी ै ा ा ू ी ा ु ी ै। ा ा ू ा ा ा ी

ो ों े : ं े ूो

i i

a

े ौं े

ी। ें ी ं ृ ं ी ं ा ा ं ृ ं े ु ाी ो े ा ै े े े ी ा ो ों ं ा ा ा ा i ो ु ा े े i ीं े े ा ें ी। ा ा े ु ा ें ा ा ् ें ा ् ा ं ा े ें े ी ो ु े ो ा ं े ु। ं ृ ं ी े ा ु ाी े ै े ं ी ी े े े ा ौं े े ं ा ों े े े ा ा ा ं ा ा। ा ा ों ो ा ै। ं ा ा ा ा ं ा े ा ा ों े े े ा ों े ा े े ी ा े ा े ृ ा ू ् ं ृ े ा े ो ों ा ा े े ं् ा े ा े ा ा े। ो े ा े्् 150 ा ें ी। ं ा ा ो ा ी ुा ा े ी ू ें ा ु ा ा ीं ै े ें े ी ो ों ी ्ा ा ो ा े ा ा ों े ा ै े ूा े ी ो ा ा ो े ी ें ी। ों े ा ो ा े े े े ैं। ें े ो े े ें ं ा ों ा ी ा ा ै ा ा े ा ा ा ै। ा ी ें ा ी ा ो े ा े े े ा े ा ै ा ों ो ी ा ु ा ो। ा े ा ा

i े े ा ा े ी ै। ा ी ी ै, ा ू ा ा ा ा ो। ाा ी ु ों ो ा ा ा े ा ी। ी े ा ा ें े ा ों ा ा । ो् े ा ों ौ ी ों े ू ् ा ों

ें ा

ा ्े ा ी

ा े े

ो् ो

ीं ा

ीं ा ा ु ा

ो ा

ो े ा ा ा

ं ा ा। े ें ें ी ो ा े ा ् े ा ी ा ा ा ् ा् े ा ा े 16 ो ों ो ु े ा ा ा ा। ं ा ा े े े ं ौ ी े ा ा ें ा ी ं ं ा ी ाा े ा 151 ( ै ा ू ी ा) 188 ( ाी े ी ्ा) े ा ा ा ै ें ं ा ा े े ा ा ै। ा े ी े ा ा ा ी े ा े ों े ु ी ा े े ा ा ै। ी ैं ी ी ें ु ी् ी ै े ु ी ा ् ों े ु ् ा ा। ी ा ी् ा ा ा े े ा ो ाा े ा ा ा ै। ें ी

े ें ा

i i

ा ा ा

ो ा ो ें ा े ी ा ी ा ा ों ो ु ा े ें े े ् ो ू ा ा े ो ा ै। ी ् ा े े े े ु ों ो े ी े ा ा े ा ी े् ा ै। ो ा े े े ा ें ो े ा ों ो ा े े ा ु ो ा ु ा ीं ा े ें ा ी े ी ा ा ा ी ौ ा ों ो ु ा े ी ा ो े। ं ी ां े ें ें ो ा ों े ी े ा ों ा ाा ु े े

d

ूो ु ी

ं 2012

ा ों े

ा’

ा।6

ाा

ा े े े ा े े ां ी

ु। ा

ो ी ा ी ै। ु ो ै- ा ी ो े। ी ों ा ा ीं ै। ू ी ी े ॉ ी् ी ा ी ा ं ा ं ा ा ा े े ो ै ा ा ै ो ै े े ् ा ा ा ां ी ा ं ु ीं ु ो ो ॉ ् ें े े ा ा। ा ी ें ा ु ा ं , 2010 ें ो ा ा् े ी ा ी े ं ी ा ु ा े ो ा े ु े ों ी ो ु ा ा ै।

ा ा ा ा ु-

े ों े ा ी ें ो ा ा ीं ा ा ् ी ी ें े ा ा े ी्ा ा ें ां े ा े ा ै। ो े ा े े ा ा ैं। ो ै ॉ े े े े ी ो ा ी ी ां ी। ै ा े े ा ा। ा ा ी ् ा ा े े े ा ो ा ा ौं ा ै।

् े े ा ा। े

ां े े

े े

ाे ा, ो ीं

ु ा ा

ी ी ा ी

ॉ े ा

ा े े ा ा ा ा े े् ी ा ा ा े ी ी ें ेु ा ो ा ु ् ो ा ाी ै े ो ां

ी े

a ा े

ों

ु ा, ो ्े ें

ाी े े ी ै ें ी े्

ें ी े ा े ी ा ू े ा ा ी े ो ी। े् ा े े ा ी े ं े़ ु ा ू े , 1951 ी ा ा ा ा ं ो े ा ् ें ् ी ा ा।

a

ा ा i i ा ै ा ी ा ा , ा ाा ा ा े ु ा

a

ी ो ा ी ू

ा ी

ीं ो ा। ी ी ी

ें 10 े ा

ा ् ा

् ो

े ें

ा । ो

ा ें ी

ू ी े े 1950 ु ी ो ्

ें

ी। े ो ा ा े ी ें ा े ी े ु ा ॉ ी, ं ी ं , ा ं ी ा े ा े ु ा ा ी ृ ु ं ा ( ी ) ें ाी े ैं। े ् ी ें ू ें ं ु ा ों ी ी् ी्ा े ी े े ा ु ां ु ा ी ा े ैं। ो i i ों ें ं ु ा ों ी ी् ी्ा ें ्ी ् 368 ं े ा ी ा , ा ा ें ा ा े ा ी ौ ी ैं, ों े ी , ै े , े ो ू ं ी ॉ े ा ा े े ु ा ी ी। ी ें े ौ ी ाी 368 ी े ा े ैं। ृ ै ्ा ं ा ों ें ु ों ा ( ी) े ् ॉ े ी- ा ी े ु ं े ु ा ी े ु ा ीं ै ा ा ्े ी ं ा ों ें ा ों ी ी्ा ्ी ् े ी् े ी ा ा ी्ा ा । ो ा ों ें े ी े 20 ें ो ें ा ु ी। ेें 70000 ो ों े ा ा ा। ी ु े े ् ु ा ें ा ी ा ा ी्ा े ी i i े ा ू 11 ें ू े , ी ी्ा ु , े ी ा ा्, 16 े 45 े ी, 57 े ी ी ें े 368 ो ों ा 62 ा ा ु ु ै। ो ों ी ु ै ा ों ा ा ों ा ै। ैं। ा ा े ्ी ् 368 ो ों ें ा ा ै ्ी् ु ा ी ैं। ों े ी ो ों ा े ी- ा ी े ू - ू ा 64 ा ीं ै ी ों े ्े ों ी ा ी ा ी ै। ी ै। ी ा ा ा ं े ु ा ्ी ् ु ा ृ ै्ा ों ा ी ा ं ें ी ी ॉ , ो ै े ा ों ी ी् े ी ी , 29 ी , 20 े ा े , ी ी ी्ा ा। ु ा ैं। े ा ा

a

ं ा

, ं ी े

ूी

े ा े

ु ा

d

i i

े ा

ाॅ

ा ी ाी

ीं

ाी ी। े ा ु ी े ं ो ु ां ी े ी ैं े े ी ा े ो ् ा ी े ा ी् े े ा े ।ैं ा े् ा ी े ा े े ा े् 2013 े ुू ो े े 29 े ाी ैं। ी े ं े ा े ा े ा ें ा ी ी ी् े ा ा े ा ै ें े् ो े ैं। े ा ें ी् ो ् े ा े् ें ो ें ा ा े ें ी ा े ी ा ीं ा ा ा ा ् ा ा ा। ा ै

9


реАред рдВ

реВ

рд╛

рд╛

реА

реА реЗ рд╛ реА реА рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реАред реА рд╛ реЛрдЯреН реЗ рд╛рдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА рд╛реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ рдЯ реН рд╛ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ рдВ рдВ : реБ рд╛ 7 рдВ реЛ рд╛ реВ реН реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЛ реА рд╛ ред

рд╛

реЗ реЗ рд╛ реВ реН реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ реА реИ рд╛ реЗрдВ реЛ реАред реЛрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реН реН реЛ реА реИ реА реАрдВ

рд╛ реЗ реАред

рдЯрд╛ рд╛ рдВ реЛ

реА реА

реЗ реЛ

рд╛ рд╛ реЗ

рд╛

реЗ рд╛ реЗ реЗ

рд╛ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред реЛ рд╛ реЛ реА реБрдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА реН реЛрдВ рд╛ реА 10 рдВ реА рд╛ реАред рд╛ реЗрдВ реЗрдВ реЛ реЛрдВ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ рдЯ рдВ реЛ реЗ реЗрд╝ реЗ рд╛ рд╛ реВ реН реЗ рд╛ реБ реА реЗ рдВ , рд╛ реЗ реА реА реА рд╛ реЛ рд╛ , рд╛ реЗрдВ рдВ , реВ реН реА рд╛ рдВ , реА рд╛ реА рд╛ реЗреНрдВрдЯ реА рд╛ реЛ реЗ реИрдВред реЗ рд╛ рд╛ реГ реЗ реН реЗ реЗрдВ рд╛реН реА реЗ реЗ реИрдВред реЛ

рд╛ реЗ реЗ

реЛ ...

реА реА реЗ рд╛ реИ, реАрдВ реМ рд╛рдВ реА реЗ 1/ -1 реЛ реА реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЗ рдВ реЛ реА реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛рдВ рд╛ реА реЙ рдВ реЗ рд╛ рд╛ реИ рд╛ реЗ реЛ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛рдВ реЗ реА реА реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реМ рд╛рдВ реА реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реА реЛ реА реЗ реА рд╛ рд╛ реИ реЙ рдВ реН реЗ реА реЗрдВ реЗ реЗ реИрдВред рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ реИред рд╛ реА реЛ рд╛ реЗрдВ реЗред реМ рд╛рдВ реА реЗ реА реБреВ реБ реА реЛ рд╛ реА реА рд╛ рдГ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ реЛ рд╛ реЗ реА рд╛ 2011 реЗрдВ реМ рд╛рдВ реА реЗ реА реБреВ реА реАред реА рд╛ реЗ реМ рд╛рдВ реА реЗ рд╛ рд╛реН рдВ рд╛ реЗрдВ реЗ реА реА рд╛ реЗреБ 5 реИ реЗ рдВ - рдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ реЗреБ 9 реИ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реА реВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реМ рд╛рдВ реА реА реЗ рд╛ред рд╛ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ : реМ рд╛ рдВ реЗ реЛ реА реА реМ рд╛ рд╛ рд╛ реИ рд╛ рд╛ реМ рд╛рдВ реА реЗрдВ реБ рд╛ реИ реЛ рд╛ редреИ рдВ рд╛ реЛ реЛрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИ реЛ реЛрдВ реА рдВ редреИ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реЛ реЗ реА реАрдВ ,реИ реЛрдВред

d

реВреЛ

рд╛ рд╛

рд╛ реЗ

рд╛ред

реВреЛ

реНреА

рд╛

реЛ

реБ/ реЛ реН

рд╛

реЙ. рд╛

a

реБ реИ реЗ рд╛ реВ реА рд╛рдВ

реЗрдВ реЗ реА реЗ реА, реБ рд╛ рд╛ рд╛ , рд╛ рд╛рдВ реБ рд╛ реБ реЗрдВ рд╛ реЗ реИрдВ

a

рд╛

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реА

реЗ

i i рд╛реА реЗ реА реЛ реА реИрдВ рд╛рдВ- рд╛рдВ реЛ ред реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ - реЗ рд╛ реИрдВред реН реЛрдВ реЛ рд╛рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЙ реН реИ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА рд╛рдВ реЗ реИрдВред реА рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реИ рд╛ реЗ реА реМ реЗ реЗ рд╛рдВ реИ рд╛ реИрдВред

реЛ

реН рд╛ реАреН реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ реМ реА реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛реН реН реЗ реА рд╛рдВ

a a реЗреН

рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ рдВ реАред реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реИред

реЗ реА реМрд╛ реАрдВ

рд╛ реА реНреЗ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реЗреЗрдВ реЗ рд╛рдВ реЗ реЛ

a

реБрдВ рд╛ рд╛

рд╛ реН реЛ

рд╛тАШ рд╛ тАЩ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реЗ тАШ реБрдВ реИ тАЩ

рд╛ реВ реН реЛрдВ реЛ реЛ реЗ рд╛ рд╛рдВ реБрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ реБрдВ реЗрдВ реЗ рд╛ реЗ реИ реЗ реБрдВ реЗ реЗ реБ рд╛ реА реА реЗ реЗрдВ тАШ рд╛ тАЩ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ реБрдВ реЗ реЗ реВ реЗрдВ реЗ, реЛ реЗрдВ реЗ рд╛ реНреЗ реЗ реНреЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реА рдВ реБ реА реА рд╛ рд╛ реА реЗ реВ реА реА реИред рдВ , рд╛ , реЛрдВ реА реИ рд╛ рд╛ред реЗ реЛрдВ рд╛ реН реЛ реА рд╛ реБрдВ реЗ реА рд╛ реЗ - реЗ реЗ рдВ реА реИ реЗ реЗ реБрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ред реА реИ рд╛рдВ рд╛ реН реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реБрдВ реЗ реЛ 99 рд╛ 70 рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реБрдВ реНреЗ реЗрдВ реМ реА реА рдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реНреЗ реЗ 670 реН реА реЗ реНреЗ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛рдЯ реН рд╛ рд╛ рд╛рдВ реАрдЯ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реБ рд╛ реН реЗ реЗ рд╛ рд╛ реБрдВ реН рд╛ реН реЛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реАрдВ реЗ рд╛ред реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред реА реА реЗ реЗ реЗ рд╛ 25 реА реЛ рд╛ред реИ реЗ рд╛ реН реЛ реЛ рд╛ рд╛ ред реНреЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реН реЛ реЗ реЗ рд╛ реБрдВ реНреЗ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗрдВ реАрдВ реА рд╛ реА реЗ реБрдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗ реН реЛрдВ реЗ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ рд╛ реВ реЗ реЗ рд╛ реБ реЛ реЗ рд╛ реНреЗ реЗрдВ реЗ реА 1500 реБ рдВ рд╛ реЗ реЛ реЛ рдВ реБ реЗ , рд╛ , рдВ , реИ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВред реЛрдВ, ( реА реА ) реЗ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛, реВ реЗреЗ реБрдВ рд╛ реЛ рд╛рдВ реБ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗреН реЗ реЗреН реА реБреВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реВ реЛ рд╛ реН реЛ рд╛рдВ реБрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реЗрдВ реА реА реА реЗ реА рд╛ рд╛реА реИ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реНреЗ реЗ рд╛ реНреЗ реЗрдВ 18 рд╛рдВ реБ рд╛ реА рд╛ реАред

рд╛ реБ рд╛ реА реЛ реБ рд╛ реЗ реНреА реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

рд╛

тАН реНреА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реБрдВ реЗ реБ реА реГ рд╛ рд╛

( реВ реЛ)ред реНреА рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ рдВ рд╛ реЗ реБ рдВ реА реБ реА рдВ рд╛ реЛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реБ ред реЗ рд╛ рд╛ реЗ реИ реЗ рдВ реЛрдВ реГ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реН реА реБ реИрдВред рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЛрдВ рдВ рд╛ реБ рд╛ реА реЗ реА реН рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реБ рд╛ реМ реБреВ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реИред 31 рдВ реЛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЗ реА рд╛ реА- рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реБреВ реЛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ реЛ реН рд╛ реЛ рд╛ реАрдВ реЛрдВ реЗрдВ реА реБ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реЛрдВ реЗ реАред рдВ реЗ рд╛ рд╛ реМ реБрдВ реЗ реБ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реМ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЛрдВ рдВ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЛ рд╛ рд╛ реИред

реЛ реЛрдВ

реА реЛ реЛрдВ рд╛ реЗреБ реА a

реАрдВ рд╛ реБ реИред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реН рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ ред рд╛ рд╛ реБ рд╛ 22 рдВ реЛ реЛ реАред рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ реИ реМ реЛ рд╛ реБ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реАреН рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЗ реЗред реВ 2012 реЛ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЛ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реАрдВ реЗред рд╛ред рд╛ рд╛рдВ реБ рдВ реА реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реА реА реН реАрдВ реА ред рд╛ реА реЛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ реИ рд╛ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ред реМ реЛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ рд╛ реЗреН рд╛ реА реЗ реИ

рд╛рдВ

реЛ реБ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реА реЛ реЛрдВ реА реЗреБ реА рд╛ реЗ реЗ реЗ реЛ реАред рд╛ реЗрдВ рд╛ реА 75 реА реА реЗ реА, реЗ рд╛ реА реЛрдВ реА реЛ реЗ реА рд╛ реЗрдВ реЛ реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реА реНреЗ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реИред рд╛, рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ред реА реБ, рд╛ реБ реЛ рд╛ рд╛ реНреЗ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗрдВ реЛ рдВ 58.71 реА реА, рд╛ рд╛ реА реЗрдВ реАред рд╛ реВреЗ реЗ реБ реА реЗрдВ 60.11 реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реНреЗ 59.23 рд╛ рд╛ред реИ, рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗрдВ 69.85, реБ реИред реЗ реБ реЗ рд╛ реЗ реЛ рдВ 65.32, реА реБ 68.63, реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реНреЗ реЛрдВ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реБ 70.41 рд╛ реБ ред рд╛ реА реА реЗ реВ реА реМ , рдВ рд╛, рд╛ реМ реАрдВ реБрдВ реАред реА реМ реЗ реВ рд╛ реА реБ, реЛрдВ , реБ реА, рд╛ реА реНреЗ реЛрдВ реЗрдВ реА реНреЗ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛ реБ, реЛ , реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ реИред рд╛ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реНреЗ реИ, рд╛рдВ реЗ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛, 2007 реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реБ реИред реБ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ 47.1 реА реА рд╛ реАрдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реБ , реЗрдВ реЛ реА реБ , рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реН реЗ рдВ рд╛ рд╛ реА реА реЛ рд╛ реБ ред рд╛ реЗ реМрд╛ реАрдВ рд╛ред реА реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛, реА рд╛

рд╛ реБрдВ

: рд╛

рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛

( реВ реЛ)ред рд╛ реБрдВ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реА рд╛рдВ рд╛ реЗ реЛ редреИрдВ реЗ рд╛реЗ рд╛ реН реА реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рдВ реА реА рдВ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ редреИрдВ рд╛ рд╛ реЛ , реН реА рдВ реНрд╛ рд╛ реЗ реА реЛ рд╛ реЗ реБ рдВ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЛ реЛрдВ реЛрдВ реЛ рд╛ рдВ рд╛ реЗ реА реА реЛ реЗрдВ реБреВ реЛ реИрдВред рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реБрдВ реЗ реБрдВ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛ реЗ реА рдВ реВ реА рд╛ рд╛ реЗ

реЗ рд╛

рд╛реА рд╛ реЗ реА рд╛ реЛрдВ реА рд╛рдВ реАрдВ i i

реН реА рдВ рд╛ реЗ реЛрдВ

реЛ реЗ рд╛

реА редреИ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИрдВред реЗ рд╛ рд╛ рдВреБ рд╛ , рд╛

рдВ

реЗ рд╛ рдВ реА рд╛ рд╛реН реА, реЛ рд╛ реИ реЛ реЛрдВ рдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ

реЗ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реВ рдВ

рдВ

реЛрдВ

реЛ рд╛ реА рд╛рд╛ реА реИ рд╛

реЗ реЛ реЗ рд╛ реН

рд╛

реГ реН реЗ реА реЛрдВ реЛ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЗрдВ : рд╛ реЛ реН рд╛ рд╛ рд╛ ( реВ реЛ)ред рд╛ реЛ реН реЗ 3( ) реЗ реЛ реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗ реА реЗрдВ реЗ реИ рд╛ реЗ реА рд╛ реВ реА реЗреЗрдВред реА рд╛рд╛ рд╛ реГ реН реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реЛ реН реЗ рд╛ реГреН реЗ реА реЛреЗрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗ реА реА рд╛рдВ редреИ реЛ реН реЗ рд╛ реИ реА рд╛ рдВ рдВ реА реЗреН рд╛ реА реЗ реЗ рдВ реИ реИ реЗ реА рд╛ реЛрд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ реМрд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реЛред рд╛ рд╛ реА реЛрдВ реЛ реЗ реЗ реА реЗ рд╛ реГ реН реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ реА реА рдВ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реЛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реЛ ( рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА реИрдВред реЗ рд╛ рд╛ реА ) реЗ реЛрдВ реЛ 23 рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рдВ реАрдВ реИред рдВ реЛ реБ рд╛ рд╛ редреИ рд╛ реЛ реН реЗ реИ 24

рд╛ реЛ реА реЗ реИрдВ реЗ реЗрдВ 12 реБ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЗ реБ

реЛрдВ рд╛ред рд╛рдВ

реБ реБ реЛрдВ реИред реЗ реЗрдВ рд╛

( реВ реЛ)ред реЛ рдВ реЛ реА рд╛ реЗ реЗ реЗ реА реЛ реА реЗ рд╛ 12 реЗ рд╛ реВ реБрд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ реА реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред реА реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реА 12 реЛ рд╛ реВ реА рд╛ реА рд╛ реА реЛреА реЛ рдВ реЗ рдВ реЛрдВ рд╛ реБ реАред

рдВ

реАред рд╛ реЛрдВ

реБ

a

1962 реИ реЗрдВ реВ реВ реЗ рд╛ реЗ реИрдВ рд╛ реА рд╛рдВ реА

реЗрдВ

реЛрдВ реЗ рдВ рд╛ рд╛рдВ реА реЗ рд╛ рдВ реА рд╛ реА реЗрдВ реВ реВ реЗ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ реА рд╛рдВ реА реА 1964 рд╛ реЗред рдВ рд╛ рд╛рдВ реА 1981 реИ реЗ рд╛ реЗ реИрдВред

реЛ

реН рд╛ рд╛ред рд╛ реВ реН рд╛рдВ реА 1962 реИ рд╛ реЗред реЗ реЗ рд╛ рдВ реИ реЗрдВ реАрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛реБ реЗрдВ реВ реВ

реА реВ

d

рд╛рдВ реЗ реАред

реЗрдВ рд╛ рд╛ ред реВ рдВ рд╛ рд╛ реБреВ реЛ реБ рд╛ реИ реЗрдВ реБрд╛ реА реЛ- реЛ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ реА реИред реА рдВ рдВ рдВ реА реН рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реА рд╛ реЗрдВ реМ реВ реИрдВред рд╛ рд╛ реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ реЗ рдВ реА рд╛ реЗ рд╛реН реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реЗ рд╛ реА реИред реЗ рд╛ рд╛ рд╛реН реБреВ рд╛ реЗ реВреЗ рд╛ реИрдВ реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реБрдВ реА реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реВ реН рдВ рд╛ реАред рдВ реН реЗрдВ реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред

├В├з├а┬┐├Ч├ж┬в┬┐├Ь ├з├Яl├й├М ├з├Я├М├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь.       EDECBA @?>= <;:ECEC9?876>:5435;= @2 511:ECEC9?876>:5435;=0/=.C?=15: ECEC9?876>:5435;= @2= 1<:ECEC9?876> :5435;= 0/-= ,+E/= EBDA?/ 14>55>54=/+=5*>11=7,2=)+('=,AD' &'%=ED$A#E"0=@9!=0/=EDECBA= 8A0 +D2=/=/A"=0=@'=EDECBA=/+ ED"0=E/!A=,A0A=%=EDECBA=@?>=5155= .C?= 54:ECEC9?876>:5435;= ,+ EBDA?/= 1>55>54= 0/= 9?E0= &'E"A!#=/A"=@2=0=EDECBA=/+ ED"0= E/!A= ,A0A= %= $' E!?0A-= EC60= EC0"= 9?(38&976(?B "%= EC60=  (A D= 5113 513;114= 92" -= 5113513 *4= ()D-= "AE0= 9= ,A# 7A!-= A?/= @?>= 514<= EBDA?/ ;>55>4154

87654325107/.-,07/,+*07)(4071' [Z[YXW VUTZWSRQSPON[M[LKSJWIHSGFKESDQCMWVSBAJ@XW?>SVFS=NG?<;XS[Z[YXW: XNSPM9QPM9S8W9>S=7S6=;[5KSG43S2NS[JS[XZW;JS10/../-0.-SJNS.-S<2F KJS<FT,S2WD9,SYS1/00S<2FSKJS6=;[5KSJ,S+V,S[XZS01/10S<2FSVWYH2[ZJ *)SVFSLNM,S2W:9,(S[Z[YXWSV;/S1-'JWIH'-0.-Q.1SL;&SJ@S%K9HKS+)L;& P[OJW?,Q$#=SJ@SJWIH"F5S=7S!#W[)KS= I=S)WY?S)[?YKHJ>S)?S0SZ;/SDM/,/ $NACZSIU[ZSM9WZFSJWSJWIH3S[Z[YXWSV;/S11'JWIH'-0.-Q.1SL;&SJ@S%K9HK +)L;&SP[OJW?,Q[K,ISJ@S JWIH"F5S=7S !#W[)KS= I=S)WY?S)[?YKHJ>S)?S0 Z;/SDM/,/S$NACZSIU[ZSM9WZFS JWSJWIHS [Z[YXWS$)5SPONG!KW"?JKWHS J@ JWIWHMISVFS[ZOWH[?KS[Z[YXWSEJS/S../00SP$[KXFISZ9XS2=WSJ?S$WK [JDS 2WS VJKFS G4(S O?NG?S ?W[S /S -000'QS =W5S [Y!KKS VUTZWS [Z9=S J, YF<VWS// S)?SXFL,S2WSVJK,SG (SP[OWV,SP[8I;KW3 [Y EKSZ9?,IS[YK? SL;&Q$#=3SVGW?Z)E?(S[Y EKSGF)MWZS. 00Q. 0Q 100-=F?BSYS. 00Q. 0Q -SMLZS?W[GKS=7S [<2M,S<TW: )5W;JQ1S[XZW;JSRQS0-/../-0.-

реЛ реН реЗ реА рд╛

реЛ

реИ

реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ реА реЗ рдВ рд╛ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реЛ реБ реА реЛ реН реЗ реЛ рд╛ реАрдВ реАред реА реН рд╛ реЗ реВ реН рдВ реА реА рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ реЗрдВ рд╛ реЛ реН рд╛ реЗ реЛ рд╛ред реЗ реА рд╛ рд╛рдВ реЛреН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реЛ реБ рд╛ реАред реА реА реА реН рд╛ рд╛ реА реА реЗ реН реВ реН рдВ реА реА реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реЛ рд╛ реН рд╛ реА рд╛ реА редреИ реЗ реЛ рд╛ реБ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рдВ реН реЗ рдВ рдВ реЗрдВ реЛ реН реА реАред рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛реЗ реБ реЗ реН реАред рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЗ реА реБ рд╛ реАред реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реЗреБ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реА реЗ реМ реЛреН рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реИред рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реЛ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ ред реАрдВ реВ реА рд╛ реА реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛рдВ

i i

реЗ рд╛

реА рд╛

реЗ

реБ рд╛ рд╛, реЛ реН рд╛

рд╛- рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реЛ рд╛ реА реБ

a

i i реА рд╛ред реБ рд╛

реА

реМ реЛ реЛ рд╛ рд╛ реА рд╛ реВ реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реИ реЗ реЗ рдВ рд╛реА реЗ рд╛ реБ реЗ реИ рд╛ реВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реА рд╛ реА реЗ реЗрдВ реА реВ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реВ реН рдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ рд╛ реА реА реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реН рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛рдВ реЛ рдВ реВ реА реЗ реАред

рд╛ рдВ реА реБ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ реВ реЛрдВ реА редреИрдВ

рд╛ реМ

реАрдВ реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ

рд╛ рд╛ реА реА реА реА рд╛рд╛ реН рдВ рд╛ реА реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ реБ реЗ реЛ рд╛ реЗрдВ реА реЛ реЗ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реА реБ реЛ реЗ реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛рдВ реЗ реБ реЗ реЗ

реБ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ

реАред реИ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реВ реЗ реИ рд╛рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗрдВ рдВ рд╛ рдВ реА реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ реИ реБ рдВ рд╛ реЗ реА ред рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред реИ реВ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ , реЛ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛

рд╛ реНрд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реИред

рд╛ рд╛

рд╛ реЗ

a

реВреН рдВ реА рд╛ реЗ

( реВ реЛ)ред реЛреН реЗ реВ реН рд╛ рд╛( реА) реЛ реЛ рд╛ реИред реЗ, рд╛реА реЛ реАред реБ реА реЛ реН реЗ реИ реА рд╛ реЗ реА рд╛реА реА реИ рдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реА

реИ

реЗ

рд╛ реБ реА реАрдВ

реЗ

реБ реА реЗ реБ реА рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛ реЗ рд╛ реА тАШ реЗ рд╛ рд╛ тАЩ реЗ рд╛ рд╛ рд╛реА рд╛ редреИ реА , реЗреН рд╛ реЗ рд╛ реИ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ реБ реА редреИрдВ реЗ реБ реНрд╛ реБ реИ рд╛ рд╛ реЗ реА реА реЗрдВ редреЗ реБ реЗрдВ реБ реЛ реЛрдВ реЗ реМ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗреБ рд╛ реН рд╛ реАред реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реБ рд╛ реЗ реЗ реБ реА реБ реНрд╛ реА реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛реА рд╛ред рд╛ рд╛реН рд╛ реЛ реИ реЗрдВ реБ реН реГ реИрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ редреИрдВ реЗреН рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЗ реА реЛ реА редреИ реЗрдВ реА

реБ

i i

a

10

реЗ реЗрд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реВ реБрдВ реАрдВ рдВ рд╛

реЗ рд╛ реВ ( реВ реЛ)ред рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реА реВ реВ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ рд╛ реА реИрдВред рд╛ реА реЛ рд╛ реЛ реЗ реЛ реА реЗ реВ реВ реБрдВ реАрдВред рдВ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЛ реА реЗ реВ реЗрдВ реАрдВ, реЗ рдВ реЗ реВ реА рд╛ рд╛ реА реЛ реА реА реА рд╛ реЗ реЗ реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реН реЛ реАрдВ реАред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реАрдВ реНрд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛рдВ реАрдВред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реЛ реБ рд╛ реИ реЛ рд╛ реЛ рдВ реВ реЗ реВ реВ рд╛ рд╛ред реВ реЗ реЗ реН рд╛ реЗ реВ рд╛ реА реЗ рдВ рд╛ рд╛рдВ реА реЗ реВ реВ реБрдВ реЗ реА реБ реЛ реА реЗ реВ реАрдВ, рд╛реЗ

рд╛

реЗ тАШ реЗ рд╛ рд╛ тАЩ реЗ рд╛ рд╛

реЛ

рд╛

, реЗ

рд╛ реЛ реН

реВреЛ

рд╛ рд╛ рд╛ ред рд╛ реЛ реН реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗреН рд╛ реИ реМ реА рд╛рдВ рд╛ реЛ реЗ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реА рд╛ ред реЛ реА рд╛ реАрдВ реА реИрдВ реЛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ ред реЗ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реВ реН реА реА рдВ реЗ реЛ реН рд╛ реАреН рдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ реА реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ реЗрдВ реБ рдВ реА реЗ рд╛ реА реА рд╛рдВ рд╛ рд╛ реМ реЛ рд╛ реА реЗ рд╛реН реЗ реА рд╛рдВ реА реИред реВ реН реЗрдВ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ рдВ реЛ реБ рд╛ реЛ реН реЗ 11 реМ реЗ рд╛ рд╛реА рд╛рдВ рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛

:

рд╛ рд╛

d

рд╛ рд╛

d

i i

реВреЛ

реЗ

реЗрдВ реЛ

реЛрдВ реЗ

реЗ реА ( реВ реЛ)ред реЗ рдВ реА рд╛ реБ реАреН реА реА реБ реБ реАреН реА рдВ рд╛ реЙ. рд╛ реБ реИ реЗ реЛ реА реЗ реЛ реИрдВ реЛрдВ реА рд╛рдВ реЗ реЗ реЗрдВ реБ реА реН рд╛ реБ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ ( реВ) реЗ рд╛ рд╛рдВ реБ , реЗ реА, рд╛ реБ реБрд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ реИред реЗрдВ реЗ реЗрдВ рд╛ реИрдВ реЛрдВ рд╛ реВ рд╛ реЛрд╛ реА реБ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ рд╛ реИред рд╛рдВ реЛрдВ рд╛ реАреН реЗрдВ реГ рд╛рдВ реЗ реЗ реИрдВ реЛрдВ реЛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ред реВ реИрдВ реЛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реВ реА рд╛ реЗ реЛ реА рд╛ рд╛ реИред рд╛рдВ рд╛ реЛрдВ реЛ

реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛

реА реВ

рд╛

d

рд╛ , рдВ рд╛ , рдВ

реЗ

рд╛

рд╛рдВ реБ / реЛ рд╛ ( реВ реЛ)ред реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА 14208 рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ ред рд╛ реА рд╛ реЛ реА реА реМ реА реЗ реЗ рд╛ реЛ рд╛ рд╛реБ реЗ реА реЛ рд╛ред реБ реН рд╛ реЗ реЗ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗрдВ рд╛рдВ рд╛рдВ реЗ реЗрдВ реИред реЗ реВ реН реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗред реЗ реЗрдВ реБ рд╛рдВ реА реА рд╛ рд╛ реЗ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реА рд╛ реН рд╛ рд╛рдВ реЛ реА реМ рд╛ реН реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛ред реБ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реЗ рд╛ реА реМ реА, рд╛ реА рдВ рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗ реЗ рд╛ рд╛рдВ реБ реБрдВ реЗред

реА

реЗ реА рд╛

рдВ реЗ

реЗ

рдВ 2012

рд╛

рд╛реЗ

реЗ

рд╛ред6

реЗ реЗрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛рдВ реА реНрд╛ рд╛реА реА реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реА реАред реА рдВ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реИ реБ рд╛ реБ рд╛ реИред

реЗрдВ рд╛

рд╛ рд╛ реЗ реА редреИ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реАред реЗ реА рд╛ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рдВ реН реЗрдВ реИ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЛ реЗ реЗ реБ реНрд╛ рдВ рд╛ рд╛ реВ рдВ рд╛ реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ реА рд╛ реЗрдВ реА

реА

рд╛ред реНрд╛

├в├ж├░├Щ├и├В├М ├в├гU┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬┐├и├Щ├и ├з├Ч├Ь ├з├Ь.├в├ж├░├Щ├и├В├М ├з├Щ├з├Я├О├ж ├в├к┬┐├Щ├ж

┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ┬╣├Ъ├и├О ├з├Щc├В├ж├О├Щ ├г├░U├М├й ├В├╜├з├М├зD├пU├М ├з├Я├з├Щ├Ч├ж├╝├М├ж┬е├ж├░┬┤/├з├Я├М├ЪU┬╖┬д├ж├░┬┤ ├М├Н├ж ├з├Х┬╖├╜┬д├и ├ЯS├М├й┬е├ж├░┬┤/┬╖┬д├ж├Ш├ж├░Z ┬╖┬д├и ├зS├Н├з├М ├Ч├░┬┤ ┬йU├В├Ц├ж├░├М├ж/├В├╜├з├П┬╖├л┬д├М ┬░├Б├░┬┤├ЕU├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├Ч├ж├░├гU├ЪU├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒U-├С (1) ├В├╜├▒├в ├Ч├ЗU ┬╖┬д├ж├░ ├гU├ЕU├ж├Щ├ж (├в├ж├И┬д ┬╖┬д├ЪU├Щ├ж) ┬з├╝.┬░├Ч.├ЗU├и. 1 ├Ь├ж┬╣ L┬д├В├Ш├░ ├з├ЯS├М├л├М ├з├Я├з├Щ├О├░├╝├а├ж├Щ├ж├░┬┤, ├Ч├ж╦Ь├ж├ж┬е├ж├░┬┤ ┬░├Я┬в ├з├Щ├Ш├Ч ├М├Н├ж ├а├ж├М├ж├░Z ├Я├ж├Ь├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ┬е├П├ж├░├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├в├░ ├з┬╖┬д├в├и ├Ц├и ┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖┬д├ж├░ 100/-L┬д. ├В├╜├з├М ┬╖┬д├ж ├Ц├й┬╗├М├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU┬╖├░┬д ├Ш├ж ┬з├╝ ├Ч├░├Ь sugarmillsonipat@gmai.com ┬╖├░┬д ├Ч├ж┼а├Ш├Ч ├в├░ ├В├╜├ж┼Т├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р ┬е├П├┤├гUS├М├ж├┐├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ├В├╜╦Ж├Ш├░┬╖┬д ├ЯS├М├й ┬з├╝.┬░├Ч.├ЗU├и (├Б├гU├ж┬в ├Ц├и ├Ь├ж┬╗├к ├гU├▒) ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├Ч├┤├гU├ЪU├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ├в├Ц├и ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├ОS├М├ж├Я├░├Б├┤┬┤ ├в├з├гU├М ┬з├в ┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝├Ь├Ш ├Ч├░┬┤ 12.11.2012 ┬╖┬д├ж├░ ├В├к├Я├ж├╝. 10├С00 ├Х├Б├░ ├М┬╖┬д ├В├г┬в├йU┬┐ ├Б├ж├Щ├и ┬┐├ж├з├гU┬░├Р ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬йU├в├и ├з├О├Щ ├В├к├Я├ж├╝. 11├С30 ├Х├Б├░ ├з├Щ├з├Я├О├ж┬╖┬д├М├ж├╝┬е├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ┬йU├В├зS├Н├з├М ├Ч├░┬┤ ┬╣├ж├░├Ь├и ├Б├ж┬░┬в┬╗├и├Р ┬йU├в ┬╖├░┬д ├Х├ж├О ┬╣├ЪU├и├О ├Щ├и├з├М ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ┬░┬┐1 ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├Х├ж├М┬┐├и├М ┬е├ж├Ш├ж├░├з├Б├М ┬╖┬д├и ├Б├ж┬░┬╗├и├Р ├В├╜├ХтА╣├П ├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д ├в├ж├░├Щ├и├В├М ├в├гU┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬┐├и├Щ├и ├з├Ч├Ь ├з├Ь. ├в├ж├░├Щ├и├В├М PRDH-Advt.No. 1039/11/45/1213/3811 dt. 05./11/12

рд╛ рд╛


ो ा

ी। ं

ा ै

ा ा ा

ी/ ा ा ा

े ः

-6

ाा ा ााा े ों ा ी ं ा ै। ां े े े , ू ु ं , ी ा ें ो ा 200-250 ो ु े ां े े े े ा े ें ् े ें ी ा ा

े ा ा ा ।ैं े ।ै

ं 2012

ें

ा ो े- ां ी े ें ी ु

i i

ू ु ं ं ो ें ो ा ा 200-250 ो ु

a a

d

ों ी ी ं े ा ो े ा ै ाो ा

े ा ्े ी ा ा ेि े ा ा

ी।

ूो

ं ी ा ु ा ा े ें े ा ्े ा ो े ा ा ो ा ,ै ी ी ा े ी ।ै ें े े े ा ्े ी ृ े े ी ।ै ा े ौा ा ां , े ा ें े ा े ा ्े ा ै े ें ृ ी ा ं ी ा ी ।ै ी ी े े ा ी ं ू ां ( ी ) े ें े ा ्े ा ु ा , ं े 53.80 ा ं ें 55.80 ा। े ा ा् ो ों ्े ा ं ु ू ां ी ं े ु ा े ा ।ै ो ा ो ा ी

çÙÎðàææÜØ, ÚUæ…Ø ÂçÚUßãUÙ, ãUçÚUØæ‡ææ wÚUæ ÌÜ, x® ÕðÊæ ÖßÙ, âðÅUÚU-v|âè, ¿¢ÇUè»É¸U (ßðÕâæ§ÅU Ñ http://hartran.gov.in)

ÅðUÜè. Ù¢. Ñ ®v|w-w|v®x|v, w|vxv~{, Èñ¤â Ñ ®v|w-w|v®x|}

çÙçßÎæ âê¿Ùæ

°ÌÎ÷mæÚUæ âè°ÙÁè/ÇUèÁÜ §ZÁÙ Õâô´ (ÎôÙô´ °âè/ÙæòÙ °âè Õâô´) ·ð¤ ¥ÙéÚUÿæ‡æ ãðUÌé ‹ØêÙÌ× Îô ßáü ·¤æ ¥ÙéÖß ÚU¹Ùð ßæÜð ÌÍæ çÁÙ·ð¤ Âæâ âæ×çØ·¤ ÚU¹ÚU¹æß, ·ð¤ çÜ° âéçßÏæ°¢, ¥âð´ÕÜèÁ ß ÕæòÇUè ß·ü¤ ·ð¤ ¥ôßÚUãUæòçÜ¢» ·ð¤ ·¤æØü ÌÍæ ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤è ©U·¤ÚU‡æô´ ·ð¤ âæÍ âéâç”æÌ ¥ÂÙè ¥çÏ·ë¤Ì ß·ü¤àææò ãñ´U, ©U Ù âð Âý æ çÏ·ë ¤ Ì °âÅU è Øê ×ð ´ âé S ÍæçÂÌ °ß¢ Âý ç ÌçcÆU Ì ÜèÜñ ´ Ç U / SßÚU æ Á ×æÁÎæ/ßôËßô ·ð¤ ÂýæçÏ·ë¤Ì ÇUèÜÚUô´/¥‹Ø âðßæ ÂýÎæÌæ¥ô´ âð âèÜբΠçÙçßÎæ°¢ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ âðßæ ÂýÎæÌæ ȤÚUèÎæÕæÎ àæãUÚU ×ð´ °·¤ ÀUÌ ·ð¤ Ùè¿ð çâÅUè Õâô´ ·ð¤ ⢿æÜÙ ãðUÌé â¢Âê‡æü ß·ü¤àææò âôËØêàæÙ (â×æÏæÙ) ·¤ô ©UÂÜÏ ·¤ÚUßæ°Ø»æÐ ãUçÚUØæ‡ææ ÚUôÇUßðÊæ °ðâè âéçßÏæ ·ð¤ çÜ° â¢Âê‡æü âæÜæÙæ ¥ÙéÚUÿæ‡æ ¥ÙéÕ¢Ï ·¤ÚðU»æÐ çßSÌëÌ ÁæÙ·¤æÚUè çÙÙæÙéâæÚU ãñU ÑçßßÚU‡æ ¥æâ‹Ù â¢. Ì·¤Ùè·¤è ÕôÜè °ß¢ çßæèØ ÕôÜè ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ȤÚUèÎæÕæÎ àæãUÚU ×ð´ °ðâè ß·ü¤àææò âéçßÏæ°¢ 150 â¢Øæ SÍæçÂÌ ·¤ÚU·ð¤, Áô ç·¤ ÜðÕÚU, ËØêçÕý·ð´¤ÅUâ ÌÍæ SÂðØÚU ÂæÅüUâ ·ð¤ âæÍ ¥ÙéÕ¢Ï ·ð¤ ÌãUÌ âÖè Õâô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ãUô, 150 ¥ÎÎ ¥ËÅþUæ Üô ÜôÚU, âð×è Üô ÜôÚU ÌÍæ ç×Ùè Õâô´ (âè°ÙÁè ß ÇUèÁÜ ÎôÙô´) ·¤ô âæÜæÙæ ¥ÙéÚUÿæ‡æ ¥ÙéÕ¢Ï (ÕæòÇUè °ß¢ °ØÚU ·¢¤ÇUèàæçÙ¢» âçãUÌ â¢Âê‡æü âæ×çØ·¤ ÚU¹ÚU¹æß/Õýð·¤ÇUæ©UÙ ×ð´çÅUÙð´â/ ×éØ ×ÚU×Ì ·¤æØü/¥âð´ÕÜèÊæ ¥ôßÚUãUæòçÜ¢» âçãUÌ) Õâô´ ·ð¤ Âý·¤æÚU Ñ¥àæô·¤ ÜèÜñ´ÇU çÜ. , Üô ÜôÚU âè°ÙÁè Âæàßü §ZÁÙ ÙæòÙ-°âè Õâð´-14 ¥ÎÎ ¥àæô·¤ ÜèÜñ´ÇU çÜ. Âæàßü âè°ÙÁè §¢ÁÙ ÙæòÙ-°âè âð×è Üô ÜôÚU Õâð´ -71 ¥ÎÎ ¥àæô·¤ ÜèÜñ´ÇU çÜ. Âæàßü âè°ÙÁè §¢ÁÙ °âè âð×è Üô ÜôÚU Õâð´ -30 ¥ÎÎ Üô ÜôÚU ÇUèÁÜ §¢ÁÙ °ØÚU ·¢¤ÇUèàæ‹ÇU ßôËßô Õâð´-15 ¥ÎÎ SßÚUæÁ ×æÁÎæ âè°ÙÁè §¢ÁÙ ç×Ùè Õâð´- 20 ¥ÎÎ (°) ×ãUæçÙÎðàæ·¤ ÚUæ…Ø ÂçÚUßãUÙ, ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ Âÿæ ×ð´ ¿¢ÇUè»É¸U ×ð´ ÎðØ ÇUèÇUè (¿ñ·¤ Sßè·¤æØü ÙãUè´) ·ð¤ M¤Â ×ð´ `2.00 Üæ¹ ·¤è ÏÚUôãUÚU ÚUæçàæ ·ð¤ßÜ Ì·¤Ùè·¤è ÕôÜè ·ð¤ âæÍ Á×æ ·¤ÚUßæÙè ãUô»èÐ (Õè) Ȥ×ôZ ·¤ô ÒÒÎô ¥Ü» âèÜբΠçÜȤæȤô´ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤è °ß¢ çßæèØ ÕôÜèÓÓ ×ð´ ÂýSÌæß ·¤ÚUÙð ãUô´»ðÐ (âè) çßæèØ ÕôçÜØæ¢ ·ð¤ßÜ ©UÙ çÙçßÎæ·¤æÚUô´ ·¤è ¹ôÜè Áæ°¢»è, Áô Ì·¤Ùè·¤è M¤Â âð Øô‚Ø ãUô´»ð ÌÍæ ©UÙ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ÕôÜè çÙÎðàææÜØ mæÚUæ Sßè·ë¤Ì ·¤è Áæ°¢»èÐ (ÇUè) çÙçßÎæ Ȥæ×ü Á×æ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ 22.11.2012 ·¤ô 15.00 ÕÁð Ì·¤ ãñUÐ (§ü) çÙçßÎæ Ȥæ×ü 2.11.2012 âð 22.11.2012 ·¤ô Îô. 12.00 ÕÁð Ì·¤ ×ãUæçÙÎðàæ·¤, ÚUæ…Ø ÂçÚUßãUÙ, ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ Âÿæ ×ð´ ¿¢ÇUè»É¸U ×ð´ ÎðØ ÇUèÇUè Øæ Ù»Îè mæÚUæ çÙçßÎæ Üæ»Ì (`2,500/- ¥ÂýçÌÎðØ) ·¤ô Á×æ ·¤ÚUßæ ·ð¤ çÙÎðàææÜØ, ÚUæ…Ø ÂçÚUßãUÙ, ãUçÚUØæ‡ææ, 30 ÕðÊæ ÖßÙ, âðÅUÚU-17, ¿¢ÇUè»É¸U ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ ©UÂÜÏ ãUô´»ðÐ (°È¤) Ì·¤Ùè·¤è ÕôÜè 22.11.2012 ·¤ô 16.00 ÕÁð çÙÎðàææÜØ, ÚUæ…Ø ÂçÚUßãUÙ, ãUçÚUØæ‡ææ, 30 ÕðÊæ ÖßÙ, âðÅUÚU-17, ¿¢ÇUè»É¸U ×ð´ ¹ôÜè Áæ°¢»èÐ (Áè) ¥‹Ø âÖè ÁæÙ·¤æÚUè çÙçßÎæ Âý˜æ ×ð´ Öè ©UÂÜÏ ãñUÐ (°¿) çÙçßÎæ Âý˜æ ÂçÚUßãUÙ çßÖæ», ãUçÚUØæ‡ææ ·¤è ßðÕâæ§ÅU Ñ http://hartran.gov.in âð Öè ÇUæ©UÙÜôÇU ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´U ÌÍæ çÙÏæüçÚUÌ çÙçßÎæ Ȥèâ çÙçßÎæ ÂýÂ˜æ ·¤ô Á×æ ·¤ÚUÌð ßÌ Á×æ ·¤ÚUßæÙè ÂǸðU»èÐ ×ãUæçÙÎðàæ·¤, ÚUæ…Ø ÂçÚUßãUÙ, ãUçÚUØæ‡ææ çÕÙæ ·¤æÚU‡æ ÕÌÜæ° ç·¤âè Öè Øæ âÖè çÙçßÎæ ·¤ô ÚUÎ÷Î ·¤ÚUÙð ¥Íßæ ¥ÙéÚUÿæ‡æ ãðUÌé 10' Ì·¤ Õâð´ ƒæÅUæÙð/ÕɸUæÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÚU¹Ìæ ãñUÐ ×ãUæçÙÎðàæ·¤, ÚU æ …Ø ÂçÚU ß ãU Ù, ãUçÚUØæ‡ææ PRDH-Advt.No.1119/11/37/1213/3805 dt. 05/11/12

i i

े ा ्े ी ी ै ूो े ा ें ् ु ी ी ा ी् ी ो ा ं ों े ा ीं े i

a a

i

ी ी े

ा ा ी

े े्

ूो

ें

ं ी

ु ा, ा

ं ों ो े ा े ् ा ् े ा ृ ो ों ो ी् ा ा। ी ी े ा ें ु ् ा ी ी े े े ौा ा ा ै

ी ( ू े ी ं ् ों ू े ु ं ी ी ं े ु े ा ै ें े। ् ें ा ा ैं ु ें

ोाी

ी ( ू ो)। ी ें ै े े ‘ े ो ा ी ो’ े ं ी ा ा ै ी ी ा ा ी े े ा ों ुं े ैं। ू ी , ो ा ी ें ै ी ै। े ा ा ु ॉ 10 ी े ां ी ै।

ी ै ें ् ं ी े े ो ें े ा े ी ें ी ा े ो ा ा। ं 15 ं ो ै ें े। ् ैं ा ा 30 ो े ी ौ ी े ा ् ं ी ी ै ैं ् े ा ौ ी ें ु ों ें ौ

े ी ै ौ ॉ ो ी ै। ी

ी ी ीं

ा ै। े ी् ा ी ां

ें े े 30 ु ं

ी ( ू ो)। ा ा ां ‘ ु ा’ ें ो ा। े ो े े ( ॉ े ) े ी ा ों े ‘ ु ा’ ू ं ा ों ी ी ं े े ा ी, ॉ े े ा े ें े े ां ो ा े ी े े ् ो े ा े ें ीु ा ै। ू

ा ा े ें ो ा ा ं

ी ( ू ो)। ं ी ं े ें ं े ं ा े ा ं ा ा , ो ् ा ें ं ा् े े ो ा ै।

ं ो ा ा

ो ा ा

ा े ै। ा े ा ं ी ै ा ा ो

ा् े ो

्े

ें ा ा ा ा ा

ाट ् ट ् ैं। ं ा े ैं ै। ु ु

çßßÚU‡æ

çÙçßÎæ Âýæç# ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ

6 ¥ÎÎ ßæÅUÚU ·¤æðâæðZ ·¤è Üæ§üçÙ¢»

21.11.12 ·¤æð ¥Â. 1.00 ÕÁð

2 ¥ÎÎ ßæÅUÚU ·¤æðçâüÊæ ·¤æ ÂéÙM¤hæÚU

21.11.12 ·¤æð ¥Â. 1.00 ÕÁð

1. ©UÂÚUæðÌ âê¿Ùæ ×ð´ ·¤æð§ü Öè àæéçh˜æ â×æ¿æÚU ˜ææð´ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ°»æ, ÕçË·¤ §¢ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ¥ÂÜæðÇU ç·¤Øæ Áæ°»æÐ 2. âè×ð´ÅU °ß¢ ÂæòÜèçÍÙ ·¤è ßâêÜè ÎÚU ·ý¤×àæÑ 232/-M¤. ÂýçÌ Õñ» °ß¢ 116/- M¤. ÂýçÌ ç·¤»ýæ. ãUæð»æÐ ÙæðÅU Ñ- ¥çÏ·¤ çßßÚU‡ææð´ ãðUÌé ãU×æÚUè ßñÕâæ§üÅU Ñ http://etenders.hry.nic.in ÂÚU Áæ°¢Ð

े े े ें ा ा े े

PRDH-ADVT NO. 1129/11/11/1213/3816 DT. 05/11/12

¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ âè°ÇUè ×¢ÇUÜ ·¤ÚUÙæÜ

ÕæðçÜØæð´ ãðÌé ¥æ×¢˜æ‡æ (¥æ§ü°È¤Õè) ·¤æ àæéçf˜æ â¢. 1, çÎÙ梷¤ 02.11.2012 ÖæÚUÌ (¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÂýçÌØæð»è ÕæðÜè) ¥æ§ü°È¤Õè ·¤æð ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ·¤è çÌçÍ Ñ 10.09.2012 ÂýæðÁðÅU ¥æ§üÇUè Ñ Âè 110051 ¥æ§ü°È¤Õè Ù¢. ÇUÕËØêÕè/2008/Áè-17 1.0 ¥çÏâêç¿Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ 400 ·ð¤ßè ·¤è ÅþUæ¢âç×àæÙ Üæ§üÙæð ·ð¤ â¢Ø¢˜æ Âýæ‡æ, çÇUÁæ§üÙ, âŒÜæ§ü ÌÍæ â¢SÍæÂÙ, ÂÚUèÿæ‡æ ß ¥æÚ¢UÖ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ§üÕè¥æÚUÇUè â𠫤‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ§ü°È¤Õè Ù. ÇUÕËØêÕè/2008/Áè-17 ·ð¤ ÂýçÌ ÕæðçÜØæ¡ Á×æ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ÕæðçÜØæð´ ¹æðÜÙð ·¤è çÌçÍ ·¤æð °ÌÎ÷mæÚUæ 20.11.2012 Ì·¤ ¥æ»ð ÕɸæØæ ÁæÌæ ãñÐ ØãU ÕæðçÜØæ¡ 20.11.2012 ·¤æð 10Ñ30 ÕÁð (¥æ§ü°âÅUè) Ì·¤ Øæ §ââð Âêßü Ì·¤ Âãé¡U¿ ÁæÙè ¥æñÚU §‹ãð´U ©Uâè çÎÙ 11Ñ00 ÕÁð (¥æ§ü°âÅUè) ¹æðÜæ Áæ°ð»æÐ 2.0 §‘ÀéU·¤ ÕæðÜèÎæÚUæð´ mæÚUæ ¥¢»ýðÁè ×ð´ ÕæðÜè ÎSÌæßðÁæð´ ·ð¤ Âê‡æü âðÅU ·¤æð 19.11.2012 Ì·¤ âÖè ·¤æØü çÎßâæð´ ÂÚU 09Ñ00 ÕÁð âð 17Ñ00 ÕÁð Ì·¤ ¹ÚUèÎæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° ·ë¤ÂØæ °¿ßèÂè°×°Ü ·¤è ßñÕâæ§üÅU Ñ www.hvpn.gov.in ÂÚU Á氢Р¥æ§ü°È¤Õè ·¤è ¥‹Ø âÖè àæÌðZ ß çÙØ× ¥ÂçÚUßçÌüÌ ÚUãð´U»èÐ ×éØ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°× ãUçÚUØæ‡ææ çßléÌ ÂýâæÚU‡æ çÙ»× çÜç×ÅðUÇU àæçÌ ÖßÙ, ¢¿·ê¤Üæ - 134109 (ãUçÚUØæ‡ææ) ÖæÚUÌ ÅðUÜè. 0172-2583724/2583727 Èñ¤â. 0172-2583724/2565746 PRDH-Advt.No. 1052/11/85/1213/3833 dt. 05/11/12

ें

ा ा

d

े े ा े्ट ें ू ा ा ौ ा ा ा ों े ों े ु ा ।ै े ा ा े े ्ों ा ा ा ै 100-125 ो ु े ो ा ा ा ी ी 3,000 ो ु े े ा ा ा ा ो ा ै। ू ु ं ें ी ो ा ा ा - ां ो ु े े ा ी े ो ं ं ी े ट े ा ा ें ं े े ा े्ट ें ा ा े ो ा ं े े ी े ा े ो े ैं।

े ोा ो ा

े ा े्ट ु े े ा ी ा ी ू ो ा ें ा ी ाटा े ु े ो ों े े ा ा् ा ै। े ा े्ट े ु ी ो ा ें ा े े ा ो े ा ें े े ैं। े ॉ ो ेट ु ी ा ा ा ृ े ा ा े ैं ाट े ा ी ा ा ें ौ ौट ु ी ै। ी े े ा 190 ो ु े ी ी ू ी े ा 3.42 ा ॉ ां े ी ैं। ी ं ों े ी 12 ा ॉ ी े 23-24 ो ु े ू ।े ा ू ् ् ें ी ें 1.50 ा ी ्े ी ं ों ें ौ ा ॉ ों े े ी 125 ो ु े े ैं। ै ा ी े ं ो ें ं ी टे े ी ा ृ े ा ा ो ा ा ं ी ोटे ों ें े ं ो ें े ट ें े ी े ा ो ा ा े ी ै ाी ी ै ों े ो ट ् ोटे ों े ी ा। ों े ा ों ो े ो ों ी ु ा ी ा ी ी ू ों े ुू ा ी े ा े, ों े ा ा ोटे ों ा ै। ी ा ्े ी ं ां ोटे ों ो ा ें ी ी ां ा ी ैं।

ें ी , ो ा ा ीु ् ै ों

ी े ें ू

ी ी े ो ा

ूो

ु े ें 80 ै े ी ाी ा ुं । ो ा ा ें ॉ ें े ी े ी े ू ैं ों ा् ों ा ा ॉ ी ाी ां े ु ा 80 ै े ु ा े े 54.61 ु े ॉ ं ु । 2012 ें ु े ी ू ी े ी ा ै। े े ा 22 ू ो ु े ें 85 ै े ी ी ा ् ी ी। ैं ं ु ा ा ा ें े ू ु ा ें ोी े ा 54.10 ु े ॉ ा ो ा ी ुु ु । ैं ों ा ों ा ा ॉ ी ा ी ां े 54.65 े े ु ा। ें े ाो ाी े ु ा े 80 ै े ी े 54.61 ु े ॉ ं ु । े ाो ाी ु ा 53.81 े ा ा। ु ा ा ो ा ें ा े ा ा ु े ी ी ों ा ा ा। ें ी

i i

ी , ् ी ॉ ोे ो े ा े े ् ां ें ी ं ा े ं ो ् ों े ु ु े ा े े ौ ू ा ों i i ें ी े ा ै। ् ं ा े ा ् ्े े ैं ों े े ें ू ा े ा ा ा ो े ा ् ा ै 2012 े 150 ो ु े ैं ों े ं ो ् े ा ै, ो ा ा ् े ा ा े ् ् े े े े् े े ैं। ्े ों े ैं ों े ा ो ा े 150 ो ु े े ा ै। ॉ ो े ी ्े ों े ैं ों ा ा े ् े े ैं ों ो ी ु े ै। ै ें ् े े ा ा ा ै। े् े ा ी ू ों े ु ा ् ं ा े ो ् ैं ों े ीं ा े े े् े ं ं ें ा ैं ् ै। ् ं ा े ु ा ै। ी , ी ी, ैं ी ा ा ों े ा ों ें ौ ा, ैं ं ा, े ा ी ी ा ी ै। ु ैं ू ैं ं ा ैं े ु ा 150 ो ु े े ू े ी ी ा ा ी ै। ा ी ैं ों े ा ्ु ॉ ो े ो ी ां ै, े ् े े े े् े े ैं।

a

ी। ें े ी ैं ों ् े

ãUçÚUØæ‡ææ çßléÌ ÂýâæÚU‡æ çÙ»× çÜç×ÅðUÇU ãUçÚUØæ‡ææ âÚU·¤æÚU ·¤æ ©U·ý¤×

·¤æØæüÜØ ×éØ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°×, àæçÌ ÖßÙ (Õðâ×ð‹ÅU) âñÅUÚU-{, ¢¿·é¤Üæ (ßðÕâæ§üÅU www.hvpn.gov.in) (ÅðUÜðÈñ¤â 0172-2583724/2583727) Sߢ °ß¢ ÚUæCïþU çãUÌ ·ð¤ çÜØ𠪤Áæü Õ¿æ°¢ çßcæØ Ñ àæéçh˜æ â¢.-1, çÙ¥æâê â¢.-626 çÎÙ梷¤-16-8-12 (çÙçßÎæ Á梿 â¢.-ØêÇUèÂè-906) çÙ×AçÜç¹Ì çÙçßÎæ Á梿 ·¤æð Á×æ ·¤ÚUæÙð °ß¢ ¹æðÜÙð ·¤è çÙÏæüçÚUÌ çÌçÍ çÙ×A ¥ÙéâæÚU çßSÌæçÚUÌ ·¤ÚU Îè »§ü ãñU ÑçÙçßÎæ âæ×»ýè ·¤æ â¢àææðçÏÌ ¥Â. 13Ñ00 ÕÁð Ì·¤ ¥Â. 13Ñ00 ÕÁð Ì·¤ Á梿 â¢. çßßÚU‡æ ×æ˜ææ ¥ÎÎ çÙçßÎæ Âýæç# °ß¢ 15Ñ00 çÙçßÎæ Âýæç# °ß¢ ¥Â. ×ð´ ÕÁð Ì·¤ çÙçßÎæ ¹æðÜÙð 15Ñ00 ÕÁð Ì·¤ çÙçßÎæ ·¤è ×êÜ çÙÏæüçÚUÌ çÌçÍ ¹æðÜÙð ·¤è çßSÌæçÚUÌ çÌçÍ ØêÇUèÂè 906 300 ÅUèÕè °×·ð¤ °× 20 30-10-12 30-11-12 250 ÅUèÕè °×·ð¤ °× 63 çßSÌëÌ çÙ¥æâê ·¤æð °¿ßèÂè°Ù ·¤è ßðÕâæ§ÅU Ñ (hvpn.gov.in) ÂÚU Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

¥Ïèÿæ‡æ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°×-1, ·ë¤Ìð ×éØ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°×, °¿ßèÂè°Ù°Ü, ¢¿·é¤Üæ

§ü-çÙçßÎæ âê¿Ùæ

ा ी ुं ा ा ा ू ां ’ ु ा’

ू ी ा े े

े े ा ु ् ं ी ें ैं ् े ा ों ें ी े ी ा े ै। ा ां ौ ी ें े ं ोे ं ी ी ा ें 0.75 ी ी ो ी े ा ी ैं े ा ों ें ी ी ै।

ो ा

े े ।ैं ा ी ा ा े े ा

ी्ा

·¤×æ¢ÇU ÿæð˜æ çß·¤æâ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ, ãUçÚUØæ‡ææ

ो ाी ा ों

ा ा

ी। ु ा

ा ी ैं ों ी

ें े।

ी ा ें े 7.42 18,762.87 ं ।

ी ें ां ी ी `58,200 ो ी।

ॉ ोे ो ी ो ें ि े ी ा

् 5.5%

् ं ी ी. ा ा ै ौ ू ा ा ा ें ा ी ् ृ ा ू ् ् ें 5.5 ी ी ी ै। े ें ा े ं े ैं े े ौा ी ी ी ी ा े े ी। ें ा े े े ी-20 ी ै ि ां ् ं ी ं े ा्ा ा े ौ ा ा ा ू ् ् ी ा े ी ी ी ी 5.5 े 6 ी ी े ी ी ै। , े ् ् ें ् ृ 7 ी ी 2014-15 ें 8 ी ा ी ी ी ा ा ी ै। े ी े ू ा ी ृ ी ी े ी े 2002-03 ें ी ी, ् ृ ी 4 ी ी ् ी ी। ें ी

े ा ्े ें ु ी ै े ा ा े ्े ों ें ू ी ी ु ।ै ् े ी ा ो ी ु ै ं ों े ् े ा ृ ो ों ो ी् ा ।ै ा ी ा ौ ों े ा े ु ा ीं ा ।ै ें ो ा े ौ े ै ा ो े ी ा े ी ी ों ें े ी ।ै े् ें ी ा े ा ै ं ी े े ें ु ा ी े ा ा ू े ी े ा ।ै े ी ा ै ं ृ े ा ू े ा ्े ा ी ं े 50 े ाु ।ै े ा ो ा ै े ा े ा ्े ा ा ा ।ै

ें े

ो)। ् ी ा े ै ें ी ा े ु ों ् ा ् ्े ों ा ं ी ा े े ा ू ी े ा ै

् ं ीि ा ा

ि ा े ीः ि ं ै

ी े ा े ें ो ा- ां ी े े े ा ै। ू ें ी ीं ी े ा े ा ु े i i ों े ी े े ू ें ु ा । े ें ो ो ु ी ा े ा ा ी ो ा ा ा ै। े ं े ा ैं े ा ो ा ों ा ा ा ै ा ो ा ा ूी े ी ा ं ी े ें े े े े ी े ें े ा ै। े , ू ु े े ैं ों ें ा ् 2012 ा ी े ाो ा ैं ों ी ा ें ो ी ो े ा ें ो ा ा ू ा ा ा ै। ं , ी ा े े े ा ी े ों े ा ा ी ो े, ां ी, ी े 200-250 ो ु े ा 16,476.84 ो ु े ा े। ां ा ों ें ो ु ी ी ा ी ी ा ी ै। ं 17,792 ै। ां ा ी ै ो ा े ाा ा ुू ा ो ा ो ा ै। ैं ा े ा ों ें ा ो ु ा ् ो ुं ु ी ै। ा ा ा ै े ें ो ा ै। ा े ें ा ा ा ो ू ी ें ु ा ै े ें 60 ी ी ा ी ु े े ै े े ैं। ् ् 2009-10 ें 425 ै। ी ा ं ा ै। े ा ै। 30 ी ी ा े ं ी ा े ैं ो ु े ा ु । 2011-12 500 ो े ा ा ी ् ा ा ा ो ा ी ैं। ै। ा ा ा ं े ै। ै ी ा ो ा ें 241 ो ा ा ों ा ा ै ें 10 ी ी ा ू ा े ी ु ी ो ी ा ा ा ी ैं ै े ां े ा ै। ौ ू ा ी े ा े् ु े । ा े ी 15-20 ी ी ी ो ु े े ा ा ा े् े ा ी ैं ा ै े ें ी ं ा ा ा ा 1000 ं ् 54.77 े ी ै। ी ी ो े ां ् ा ों ी ै। े ा ृ् ा ों े ो े े ा ा ुं ा ै। ी ो ु े ी ा ी ा ो्ं ें े े ्े ें ं ् ा ों ी ी ं ा ी ो ी ै। ां े े े ौ ों ें ी े ी ा ो ा ें ा ु ैं। ाी ो ा ी ा ी े ो ों ो ा ो ा ैं। े ी ा े े ी े ों ा ेु ी ( ां ) ैं ी ा ों े ो े ें ा ै। ी े ो े ी। ी े े ा ो ा ा ा ू े ें ी े ं ा े ैं ा ू ् ा े ैं ा े ों े ु ें ा ा े ें ी े ा ी े ी े ो ा ै। ी ी ा ् ें 230 ो ु े ी ां ु : ी ी े ा ा ै। ा ै। ा ा ै। ू ी े े ा ै। ा ा ा े ं

53 ी ी ों े ु‍ ा ् ा ी( ू ो)। ा ेा, ी ी ा , ा ं ा े ा े ें ा ा ा ी ीं े े ा ी 53 ी ी ों े ु ा् ा ी ै। ा ं ा ् ं ा े ा ा ेा 2011-12 ें ू े े ें 527 ी ी ें ों ें े ी े ा ु ी। े 484 े 2012 े ी ं े़ ा े, े 53 ों े े ीं ि । ें े 28 ाा ी ैं। ें ा् ी ौ, ् े ी , ं े ी ां , े ी ो ा ै। ा ी ें ा े ी ी ी 201112 े ी ी ी ों े ा ा ी ा ै। े ा े ों ो ा ेा, ा ा , ी ी ा ी ी ं ा ी ा ा ाी े ा ा ् ै।

ा।6

ां ी

ी ें ो े ी ी `31,200 10 ा ी।

PRDH-Advt.No. 1052/11/1213/3832 dt.05/11/12

Ù»ÚU çÙ»× »éǸU»æ¢ß ßðÕâæ§üÅU Ñ www.gov.in

¥ËÂæßçŠæ çÙçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ/âæ×éÎæçØ·¤ Öæ»ðÎæÚUè âê¿Ùæ â¢. §ü§ü II/°×âèÁè/2012/14967-92 çÎÙ梷¤ 2/11/12 ¥æØêÌ, Ù»ÚU çÙ»×, »éǸU»æ¢ß ·¤è ¥æðÚU âð â×æÙ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙ×A çÜç¹Ì ·¤æØæðü ·ð¤ çÜ° Ù»ÚU çÙ»× »éǸ»æ¢ß ÌÍæ ¥‹Ø ÚUæ…Ø/¥Ïü âÚU·¤æÚUè, ãUçÚUØæ‡ææ âÚU·¤æÚU ·ð¤ çÙ»×æð´/ÕæÇUæðZ ·ð¤ Âæâ ¢Áè·ë¤Ì ÆðU·ð¤ÎæÚUæð´ âð çÙÏæüçÚUÌ Âý˜ææð´ ÂÚU ¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðçÜØæð´ ¥æ×¢ç˜æÌ/ÂéÙÑ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´Ð ·¤æØü ·¤æ Ùæ× 1. ßæÇüU â¢. 19 °ß¢ 11, 4-8 ×ÚUÜæ/àæçÌ Ù»ÚU »éǸU»æ¢ß, °×âèÁè ×ð´ Ù»ÚU ·¤æÚUÂæðÚðUàæÙ, ·¤æª¤âÜÚU ãðUÌé ·¤æØæüÜØ ÖßÙ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 2. çâçßÜ Üæ§Zâ ×æ»ü, »éǸU»æ¢ß ·¤è »çÜØæð´ ×ð´ SÅUæð×ü ßæÅUÚU ÇðþUÙðÁ çâSÅU× ·¤æ ÂýæßÏæÙ, ÒÒ0.70x0.90 ×èÅUÚU ¥æ·¤æÚU ·¤æ ¥æÚUâèâè Õæòâ ÅUæ§ü ÇþðÙ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 3. ¹æ¢ÇUâæ ×æ»ü âð âæ×éÎæçØ·¤ ·ð¤‹¼ý Ì·¤ ¥ÍæüÌ »éM¤mæÚUæ ×æ»ü, 4/8 ×ÚUÜæ, ßæÇüU â¢. - 21, »éǸU»æ¢ß ×ð´ 40, ·ð¤ âæÍ ¥æÚU°×âè ×æ»ü, §ÅUÚUÜæòç·¢¤» ÅUæ§üÜ, âèßÚU ÇðþUÙ §ˆØæçÎ ·¤æ çÙ×æü‡æÐ 4. Üÿæׇæ çßãUæÚU Èð¤Êæ- I, »éǸU»æ¢ß ·¤è çßçÖ‹Ù »çÜØæð´ ×ð´ ¥æ‹ÌçÚU·¤ âèßÚðUÁ Âý‡ææÜè ·¤æ ÂýæßÏæÙ, ÒÒ200,250,300 °ß¢ 350 °×°× ¥æ§ü/ÇUè ¥æ·¤æÚU ·ð¤ °â.ÇUËØê Âæ§ü âèßÚU ·¤è çÕÀUæ§ü ÌÍæ 400 °×°× ¥æ§ü/ÇUè ¥æÚUâèâè °ÙÂèÇU Âæ§ü ·¤è çÕÀUæ§ü, ×ðÙãUæðÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ °ß¢ §â âð â¢ÕçÏÌ ¥‹Ø âÖè ·¤æØüÐÓÓ ·¤æØü ·¤è ·ý¤× â¢. 1.

çßçÙ¥æâê ÏÚUæðãÚU Üæ»Ì ÚUæçàæ (Üæ¹æð´ ×ð´) (M¤ ×ð´) 22.39 46000/-

2. 3. 4.

82.45 89.34 56.90

165000/179000/114000/-

â×Ø âè×æ (×ãUèÙæð´ ×ð´) ÌèÙ ¿æÚU ¿æÚU ÀUÑ

çÙçßÎæ çÌçÍ ß â×Ø ÎSÌæßðÁ çÙçßÎæ Ȥèâ ·ð¤ âæÍ çÙçßÎæ ¥æòÙÜæ§üÙ ÕæðÜè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ Ȥèâ (M¤. ×ð´) ÎSˆææßðÁ ÇUæ©UÙÜæðÇU ·¤ÚUÙæ ÌÍæ ãñUàæ ÂýSÌéçÌ 1000/15-11-2012 ·¤æð 17.00 ¤ 15-11-2012 ·¤æð 17.00 ÕÁð Ì· ÕÁð Ì· 1000/ØÍæ ØÍæ 1000/ØÍæ ØÍæ 1000/ØÍæ ØÍæ

1. çÙçßÎæ°¢ çÎÙ梷¤ 20-11-12 ·¤æð 09.00 ÕÁð âð 17.00 ÕÁð Ì·¤ ¹æðÜè Áæ°¢»èÐ 2. çßSÌëÌ çÙçßÎæ âê¿Ùæ ßðÕâæ§üÅU http://mcg.gov.in ÂÚU Îð¹è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ 3. çÇUÁèÅUÜ ãUSÌæÿæÚU Âý×æ‡æ˜æ (ÇUè°âèâè) ·¤æ ãUæðÙæ ÌÍæ ÂæðÅüUÜ ¥ÍæüÌ htt://mcg.etenders.in ÂÚU ÆðU·ð¤ÎæÚUæ𢠷¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ §ü-çÙçßÎæ ·ð¤ çÜ° ÂêßæüÂðçÿæÌ ãñUзë¤ÂØæ â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Ñ ·¤æØæü. ÙðâÅð´UÇUâü (§¢çÇUØæ) Âýæ§ü.çÜ.·¤æØæü. ¥çÖØæ¢ç˜æ·¤ ÂýÖæ», âðÅUÚU-39, »éǸU»æ¢ß ‹Øê ·¤æòØéçÙÅUè âð´ÅUÚU, ȤæðÙ ·¤Úð´U ŸæèÎ â¢ÁØ ·é¤×æÚU 08743042801 Ð 4. ç·¤âè ¥‹Ø ÂêÀUÌæÀU ·ð¤ çÜ°, ·ë¤ÂØæ â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Ñ- ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ, ×¢ÇUÜ â¢. 2 Ù»ÚU çÙ»×, »éǸU»æ¢ß ÎêÚUÖæcæ - (·¤æØæü) 01242380492 (×æð.) 9717932333 ÂÌæ Ñ- ãéUÇUæ âæ×éÎæçØ·¤ ·¢ð¤¼ý ·ð¤ â×èÂ, âðÅUÚU-39, »éǸU»æ¢ßÐ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ÌÍæ §ü-çÙçßÎæ ¥Ùéâê¿è ·ð¤ çÜ°, ·ë¤ÂØ ßðÕâæ§üÅU htt://mcg.etenders.in Îð¹ð´Ð

PRDH Advt No. 1078/11/372/1213/3812 dt 05/11/12

çãUÌð ß ·ë¤Ìð ¥æØéÌ °×âèÁè ¥çÏàææâè ¥çÖØ¢Ìæ-II Ù»ÚU çÙ»×, »éǸU»æ¢ß


ी। ं

ं ा

ा ।6

ा ा ी ा ू ें, ो ू ा ी

2012

ा ॉ ो ा ा े े ी ो

edit@amarujala.com

े ो ा ी े ,े ो

ा ा ा ा ा ा ाा ु ् ा ॉ ो ा े ें ् ा ा ो ा े े े ् े ी ू ् ु ं ी ा ा ी ो ु ा ू ी ो ी। ा ों े ी ों े ा ां ै े ो ो् ा ा ें ु ौ ी े े ी ा ा ा ू े े ें, ो ी ै, े ा े े ो्ं ो ु ा ा ी् ी ु ी ो े ा ु ा ा े े ा ीं ा ा। ् 2002 ें ा ा े ् े ु ं ी े े ा ा ा ी े 175 ो ु े ी ो ा ो ं ू ी ी ी, े

ू ा

ा ी

े ा

े ा

े ौ ें ी ीं।

ी ू ै, ा ा

ो े ा ी ीं े ा।

, ो

े ा

ा ू ी ी ा ु ी ी, ी ी े ा ा ी े ा् ं ी े ी ु ी े ा ु ा ा े ी ु ां ी, ो ा ी ा ा ी ी ा े े ी ं ू ी ीं ी ी। ो ी ु ा ा ा ी ा ें ु े, ां े े ां ैं, ा े ें ा ों े ा ो् ा े ी ी ो ां े े े, ें ी े। ा ा े ै े े ा ा ो ी ौ ू ै ी े ा े ौ ो ो ा ें े, ें ी ी ी? ा े

ाा ॉ

ा े ी ो ा ी, ें ॉ ं ै ा ा े े। ुू े ी ो ा ा ों ें ी, ों ा् ं ा ी ं ूी े ा ी ा ुू ा ा ा ाी ा े े े ी ाी ा ा। ा ॉ ो ा े ो ा ी ा े ौ े ा ा े े ी ो े े, ो ी ें ी ीं। ी ा े े ा ा, ें ें ी ी ा ी ् े ें ा ा ा े ों ें ा े ा 2007 ें ें ें ु ी ी।

े ु

ृ ा ं

ा े ू ् ा ों े ा े ा े ू ी् ी ैं ी े े े ा ी ां ा् े ी ो ा ा ा ू ा ा ा ा ा ा ' ै ी ा' ा ो ा? ा ा ेु ु ा े ा ा ें ो ी ं ा ो ा ा ें े े ा? े ा ु ीं ै। ा ो ो े ा ै, ां ू ा े ु ा ा े ैं ू ा े े ु ा ी े े ो ी ा ा ी ी ो ाी ् ा े ा ें ं े े े ा ् े ा ै ें ं े ा ों ी ो ों ी ा ुं े े। ा ा ें ा ी ा ा ु ै। ा ा ै ै ी ा े ा ा ं ा े ा ैं। ो ी ी ी ा े ा ो ीं ू ा ा े ैं ी े ा े ें ी े ् ा े ं े े ा ा ् ा। ां ् ा ै, ा , े ैं ी े ा ीं ं े ा ी े ै। ् ा ीं ै ा ूी । ै े ी ा ा ा ा ो ा ै, ो ा े ू े े े ेे े े ा े ें ं ी ा ी् ा ू ॉ ् े ा ों ें ी ीं ै। ु ूु ो ी ै। ां े ो ी ी ै ा ा े ा े े ् - े ैं। े , े ो े ्ा ें ो े ् ं ी ा ा ी ा ो ैं, ो ी ू ी ीं ी। ा ी ो े ा ै। े ा ों े े े े ें ी ो ा े ू ें ् ै े ें ें ी ( े ा) े ा े ौ ौ े ी ू ै। े ् 2005 ें ै ी ा ू ा ॉ ् ू ु े ा े े ा ा े ें ु ा ु ै। ा ् ा े ौा े ा ा ाा े ी ी ै ो ों ी ी। ा े ा ा ा ा ी। ु ा ीं ी ा ैं े ं ु ा ा ा ूं ा 1992 ें ी ी्ा ी े ें े 2005 ा ै ी ा ी , ो ें ी ू ी ा ा ा ा। े ा ु। ा े े े ें ी ें ो ों ू ा ों ी ा ी े ो ैं ा ं े े ो ों ी ु ी ी े ो ी ों ें े ा। ा ा ा ु। ृ ू ीं ें ें ा ै, ं ी ें ं े े ु ों े ा ॉ ् ां ा ों ो े। ी ा ो ी े ों ू ु े ी ी ा ी ी े े ी े ा, े ी ् ं ी ों ो ा ाी े ा े े। ू ा ृ ें े। े ीं, ों े ें ी े

ा ा

ों े ुु ो ॉ ो े ा ू ो ी ा े ा े ी

ै ी ा े े ी ा ं े ा ,े ु । ं ो ीं ा ा ो ा ,ै ो ा े ू े ो ी ,ै े ो

ी ु ा ॉ

ा े- ा े ं ा edit@amarujala.com

ी ी ा ा ा ।ै ा े ें ा ा ै, ीं ी ै; े ी ी ी े ं ु े ी ै।

ा ा , ा ी ो ौी ी े ा ी ो् ों ो े ् ी ां

े ॉ

ा।

ॉ े ु ी ा ं ो ां ी ा ी ां े े ं े े । ा ू ा ो ो ा ा। ॉ े ी ्े ें ा े े ा ी ा ा ो ा ा ा। ं ें ी ा ु ी ा ा े ी े ा े े ा ा ा , ा ा ो ा ा। े ा ै ो ी ा ा े ैं, ो ा ी ें ी ो ो ा ा ा ी ीं ें े? े ा ा ा ै ा े ैं। ा ी ा ो ा ै

् - ू ् ें ्- ू ् ाु ै, ों ु ा ा ू ो्् ें ा े्ा ु ा ाु ु ी ा े ै। ु ी ा ं ा े ा े ी ै। ा ा े ा। ा े

् ै ् े े ो ा ै ी ूे ा े ाु ै। ी े े ा ा े ा े ू ो्् े े े ैं। ु ा ा े्ा े्ा ा ा ी ा ी ी ै ा ी ी ै। ू ो्् ा े ा ृ ां ा ् े ो ा ू ् े ा ् ूे ो ो ा ू ् ा े ा ू ो ी ां ी े ी ीं ो ी ा ीं ु ी े ा ां ा े ो ां ं ो े ा ी ा ी ो ं , 2000 ो ु े ा ो ें ु ्ा ा ा ू ी े े ु ा ों ो ा ा ू ् ा ो ा ां

ा ै। े े ें े ा ो

ी ी ा ा । ु ी े ् ों ा ा

ं , 2000 ो । ी ा ां ी- ' ु ें ा ू े ा ा ा ू ा ा ा ।' ै े े ा ो ी ा ् 2000 ें ा ी ो ा ो ा ा ेू ें ् ी े ु । े ें ी ो ा ी ा। े ा ् ा ा ो ी ैं ै े े ु ् ें ु ः ा ी ा ी ैं। ा ा े ों े ुू ा ा, ो ी 28 ा ी। 40 ा ै। े 12 ी ा े ौा ो ा ू ् ा ां ो ी े ी े ीं ा ैं। े ी े ा ें ां े ा ी ैं। ो ा ू ् ा े े े ा ् े ा ं ा ी ् ां ा ै, ा ा ा ् े ॉ ा ो ा ू ुे ं े ा ा। ां ी ् ा ा ी ा ृ ू ो ो ा ू ् ा ू ो् ् ी े्ा े ी ृ ीं ीं। ु ा ा ा े ो ा ू ् ा ा ो ै ा ृ ां ै। े ा ा ा ू ी ें ू ो्् ें ै ा ों े ा ा ो् ो ों े ा ु ा ों ै ा ा े ैं। ु ्ा ों ा ा ा ा ा ा ा ा ा ै। ो े ो ों ी ां े ी ें ा े ों ीं ा ? ो े ो ों ी ां ी ां ा ा ा ा ा ो ा ै ा े े े ा। ा ै ा ू ो्् ी ा े ु ्ा ों ा ो ो े ा े ें ों ीं ो ी? ा ी ीं ू ो्् े ा े ी े्ा ू ् ै े े ा ी ू ो्् ा ा ो ी ा ा ा ीं ा। ू ें े ा ा ा े ा े ू ो्् े े ों ां े ु ा ं ों ी ी ा ो ा ेे ा ा े े े ों े ैं? े ी ू ीं ू ो्् े ो ों े ा ा ा ों ी ्ा ो ी ा ो ा् ा ी, ो े ी े ौ ा ाा े ां े ो ा ं ा ी े े। ा ा ो ा ा ी ीं ा ू ो्् ें ां ी ा ा ें ी ी। ू ो्् ें ां , ा ा ा ा ों े ी ो ा ू ् ा ी ा ें ा ै, ी ं ुं ं ् ैं। ों े ा / ु े े ी् ी ो े ा ा/ ा ा ो ू ी ा ी े ा/ ो ी ों ें, ा े े ा/ ु ा ी े ी ा ें ा ी ै/ ा ी ू ू ा ा/ े े े े ी े ी े े ा/ ा ी ी ों े ा े े ा/ ा ों ें ा ु ें ् ो े े ा/ ैं ो ां ी ु ं ै ा ं ी/ े ा ां े ् ा ी े े/ े ा े ु ों ें ा ी ु ा ें ै ा ी। ो े ं ा ें ैं। ै

ो ीं ू ा ैं ी े ा ा े ा े ें ं ी े ्ा ें ा ीं

ा ीं ा ा ो ा।

े ूं ी े ा ूं।' ू े े, ो ों े ी ें ी े ें ो ीं ो ी, ा ा ु् े ।ै ां, ा ं ा ै ् ं ी ी ा ेु ा ा े ा ै ों े ो ों ी ा् ीं ी। ा ा ी ी ें, ो ु ं े े े ी ो ी ी ं ा ा ा ी ा ैं ी ो ा ुू ा ै। े े ् े ो ैं। ां ी ु ा ों ें ों ु ा े ौा ो ी ै ी ा ा ा े ा ा ी े ं े े ा े े, ॉ े े ैं। े ै ा ैं े ा ी- ु ी ी। ै े ा ा ा ी ा ू ा े े ा ै ा ा ो े ां ों ा ा ो ा ा ो े ा ैं। ी ्े े ा े ा ा ा ीं, ो ी े ा ा े ा । ी ॉ ् ी ं े े ा ो े, ो ी ी ा े े ी ै, ें ा े ा ू ा े ं ी ा ा ा ा ै ं ा ा ी ें ु ें ों, ु े ो ा। ो े े ा ा ा ौ े ो े ं ीं ा, ों ा ै ी ी ा े ी ा ो ी ी ं ी ी ु ा े ैं, ो ा े ूी ो ी ा ै? ै। े ा ॉ ् ु े ी ां ो ा ी े ुा े ी ् ें ी ी ी। ा ौ , े े ैं। ों े ा ा ू ा ा ी ु ा ी ु ं ा े ु ा े ा ो े, े ा ो ा ा ो ा ै, ' ैं ा ी ै, ो ु े ा ों े ो ा। ां ्ा ें ो ा ं ों ीं, ो ा ा

ौ े

edit@amarujala.com

ा े े ा

ी ा े ा

ें

ा े

© 2012 The New York Times news and syndicate

ु े

ा् ा

े ा ो ा े ा ा ै ा । ी ा ा

ीं,

ा ें

ा ा ा ी।

ा, ो

ा ो ा, ो े ी ी ी

ी े ें

ो े- ो े ी ा ा

ु ी ी। ें ा ु ैं े ु े े ा ां ा। ो ी- ु ा ै, ों े े ी ा। े ी ों े ु े े ू ा, ? े ' ' ें ' ा ा ै, ी ' ा े ा ै' ो ों ी ा ा े ा ा, े ा ु े ा े ा। े ा े ो ी े ो ा ा। ु े ा, ो े ैं। ु, ैं ो ा ा ा ा, ा े े ा े े े ें ा ू े। ु ी े ो े े। े े ी े ा ी ा, । ी ो ा ा ेे ा ' ी

ु ो'। ैं े े ा ा ् ा ा े ी े ा। ा े ें ो ी ा, । ो ा ूं, ो ा ै, ा ा ा ं ी ा। ेे ु े ुं े, ां े े ु े ैं। ै े ी , ो े े ैं ी ी ी ें ा ै ी ें ा े ा ा ै। ों े ा ा, ु ो। ों े ें ी ी ी े ें ा ा े ु ो े, ु ा ी, ो ो ु ा ी...। ा ी ौ ी ी ा ी, ा े ा ा। ी े ु े े े ें ा ा ा ा ा। ो ी ें ीं। ी े ो ीं े ा ा, ा ा ा ा ै ा ु ा ा। ां े ू ी ो े ैं ा ा ां े ी े ें ैं, ो ें ा ै ु े ीं ुं े, ो ै ा ो ा ा? ो े ु े ा ु ु े े ्े ें ी े ो ा। े ा ा ो ीं ु , े ा ो , ो ों ा ् ां ु ा ीं, ो ा ो ा ा ु ा?

ा।

ी ् ं ों ी ा ों ें ा ी ो ु े ो ा ी ीं ा ें ेू ो े ा ा । ा ी ीं, ी ा े े े े ा ीं, ां े ् े ं ी ा ु ा ा ा । ी ,ै ी ी े ु ा ा ी् ं ं ा ् ं ा ी ा ी े ा े ा ा ं ा े ।ैं ा ा ा ा ा े ु ा ै, े ें े ा ा ु ा ा ा ी ा ा । ा े ा े ा ी् ो ो ा ा ( ो ) ीं ा ा। ा ा ं ा ो ी ू ा, । ों े ु ं ा ां े ा े ो ु ा ा ी् ो ा ों ीं ा ा? े ा ा, ा ा, ं ें ा ा ा ु े। ा , ा , ो ी ीं ा , ा ी् ो ा ीं ा ा ा। ा ा े े ा ेु ा, े ो, ा ां ा ी ं ी ा ी ै, ी ा े ा ी् ाी े ा े ैं। ा ा ा े ी ें ा ा े ा े, ं ु े ा ा ों े ा े े ु ् ा ा ा ा । े े ा ा ैं। े ाे ु ा ां े ा ा ्ं ा ो ा। ों े ी े ा ा े ा , ा, ा ी ा ा।

ु ा

ें ो ो' ा ा े ू ा ा ी े ें ु े े '

c

ा ी ा ी े ं ों ी ू ू ‘ ु ् ’ ा े ् े ा े े ्े ें ु े ा ौ ा

ौ ू ा ा ी ी े े ीं े ैं। ें ्ा ा ै। ू

c ा

ु ा

ें

े 25 ो्ं े ्ा े ुु ो ा ै

ों ें... े

े। ।

ों े

ु ी

ूी ी ीं ा। ो ूी े ो ा ी , ों े ा ा

ो े

'

ी् े ा ा े ै्ा ों े ी् ा ा े े े ा ा ा ै ा् े ी ा ा- े ें ् ा । ां ी ो े े ा ा ा ाे ा् ी ा ा ें े ैं। ै्ा ों ी ा ें, ो ् े ा े ें ा ा ी े ा ों ी ा े ी ं ा ा ै। ी् ा ा े े ो ो ा ा ा- े ा ् ा े े ो ा ा ै। ा ो ृ ी ी ी े ा ा े े ो ी ् ा ा े ा ा ा ै। ें ो े े ैंा ा ् ा े ( ी) ू ा ा ा- े ॉ ी ( ी ी )। ी े े ो ां ी ् ं ाा ौ ी े ं

े ी ो ी ूी े ् ू ् ौ ा ्ा ा े ो

ो ों,

ा ं ा े ा , ं ा् ा े ो ा ् ै ा ा ा ा ा े ैं, ी ी ा े ा ा ा- े ् ा े े ा ा ा ै। ी् े ो ो 11 ू , 2008 ो ् ें े ा ा ा। ा ा, े ा े ा् ं ा , ां , ् ी, ी, ा ा ी ा ी ें ों ा ं ु ी ै। े ो ा ा ी् े ो 26 , 2008 ो - ा् ौ ी े ा ै्ा ी् े ा ें ा ा। ् 2011 ें ी ी ो ू ॉ ा े, ु ो ा े े , ां ी ों, ् े ाे ा ं ा ा ा ा- े ें ा ा ां ा े े ू ो ो ी ा ा ा। ु

ो ी

ा ,ै ा ें ाे ी ा टा ा ा ें े े ,ैं ा् ी ू ी ा ी ें ा ो। - ो ा ा , ् ो

-

ा े,

ी े ा ी

टा े ा

े ाै ी ोटा ों े ा टा े ा ौ ट ा ा ा ा ों ो ू े ी े े ा ा ा ा ी ा ं ी ु ा

ें ां े ु े ो ों े ा ा ी ो ी ै, , ु ा ी ु ा े ी ै। ी ी ी ा ी? ा ं ी ु ा ी ो ें ा ें, ु ा ें ी ा ं ी े ी ं ु ट ै। ा्, ी

ो ी

ा्

ी े ो ् ा ों ो ा ा ी े ो ु ा ा' ' े ू ा ा ा ी ा ा ु ा ो ो , -

ृ्

टे े ा ा े ा ी

् ा ीं, ोी े ू ी ी े े

ा ् ी ो ा े े े ैं, ी ा ा ी। े ो े ा ी ों ी ु ा ी ा ी ै। े ी ा ा ।


ी। ं

ा।6

ी े

् े ी ा ी ां ा ा

d

ूो

ु ा ी

ा 22

ा े े े े ा, ‘ ा े ों ो 22 ो ु ा ा ।ै ’ ी 20 ं ा ा ा ा ाी ै। े

ें

ुं । 26/11 ा

ीं

ंु । े ी ु ी े ा ौ ा ा ू ा ा ा ा ा े ा ै। ा ंु े ॉ ा े ां ा े ी ै। ु ी ी ा ी ू े े ा ेी ॉ ो ा े ै ें ी ै, े ा े ू े े ु ी। े ें े े ा ्ा ु ेे े ो ा े ै ें ु ा ा ो ा ा। 27 ी् ु ी े े े ं ी ा ै। ु े े ु ी ो ् ू ा ा ा ा, े ा ें े ा ा- ा ् ी ा े ैं ु ी े ी ा ै। ें ी

ें ा

ु ु ् े ु ं ी ुं ा े ा े ें ा। ट ा ें ा ट ा ा ी ा ा। ा ां ुं ा ी ु ् ूी ी ा ा ा े ें ा ा ा, ा ें ें ीं ट

ा े

ु् ी ी टट ा ा ट ो ा े ा ।

े ैं

ें।

ी ी े ी

े े ा ी ी ै।

ो ी ु ्ा

ी। ें ा े ा ा ै ा ौे ी ा ा ेट टी ी ु ्ा ें ो ी ीं ो ी ा ी। ो ों े ों े ी 25 ं े ुू ो े ा ी ी ी ें े ै ों े ा ा टी-20 ै े े ा े। ो ा

ो ो

ाी ं

ूी ो ा ो े ा

ा े , ा ा ें ों े

a

े ं ी ै

ा ा ो ी ा ै ा े ा

े े ा ै ो

ो ा

ै,

े े े ा ी े

े ें ां ै ो ा ो ा ा ी6 ें े े ीं ी

2010 ो े ें ी े े ो ु ् े ी ी 2010 ा ी े े ् ैं ा ा ै। े ु ा ों े े ां ी ी ा े, ीं े ी ु ा ें ो ा ी ें ो े ा े ो ा ी े ों ें ी ी ी। ी ी ा ी

े ो ां ै ं ी ै

ं ा

ी। ु ो

a

ं ा

ी ी

े ें

ी ुं ा े ें ी ें ा

् ा े ा

a

ं ी ो े ी ो्ं े ा ं

े ी ै

ी। ा ा ो े े ( ी ू ी) े ा ा ै े ं े ी ा े ी -‘ ॉ ् ा ं े ’ ो ा ी ों े ी ै ा ीं ा ै। ा ां ा ा े 2008 ें ी ो े ी ा ् ी े े ां ा े ुु ा ो ु े ी ा ो ं ू ी ी ी। ी ू ी े ा ें ा ाा ू ् ी ा े ी ा ो 2009 े ां ा े 25 ा ु े ् े े े ा ी ो ा ा। 2009, 2010 2011 ें ा ं े ो ै ा ा ा। ा ां 2011 ें

ाे े ी ा

i i

ी े

a ी

ं े

i i

ी े ो ो ी ॉ ों ो े ी ा ा ी ।ै ु ा ों ें ू े ैं ो ा ं ी ो ा ा े ो ी ा ।ै े 31 ो ी े9 10 ू ्े ी ं ों ो ।ै ो ा ् ं 33 ो ॉ ों ी ां ं ी ी। ें ं े ॉ ा ं ी ें े ा ोे , ा ो ी ी।

् ें ो ा

ा े ें ु ी ी

ें ी

ा ुं ा े ा ा ा ों ी ा ा ा े ा ुू ा ै। ी ों ो े ो ी ा ा े े ी ो ा ें 11 ा ों ें ीु ा ै। ें े , ा े , ो ा ा ं ी ा ैं। ा ों ें ी ी ेो ा े ा े ा े ें ी े ी ा ा ी ा ी। ो ा ा ा ी ्

ा ो्ं ें ाी ा ू 51 ा ॉ ों ी ी े 13 े ौ ी ें ी

।ैं ेी े ा ा। े ं ों ां ु ो ॉ ों 14 ी ैं े ी ा

ी े

े ों ी ्

ा ो ी

ें े े े ा ा

ी ( ू ो)। ा े े ो ो ी ा ी ।ै ा े् ं ों ाा े े ा े ा े ा ा े े ा े ।ैं ा े ा ै े ें 100 ी ा ों ों े े ा ें ।े े ा े े ा ु ा ु ा े ा ा ो ा। ा े े ं ों ा ी ,ै ो ू ा ा ा ा े ु ो ें े ी ी। 15 ों ें ा ू ों ।े

ेो

े , ो ा, ा ा , े , ा ा , ं े , ा ं , े , , ां े ी, ा ो ा ा ा ा। ा े ा ा ् ों े ैं ा े ें ी े ी ी ा ा ा े ा ा े् ाी ा ै।

ी ों ो

ा ी ा ी े ेो ें ीं ो ा ा ा ी ा े ा

ा ी ों

े ेो

ो ुु ा े ें ी ा ी। े ो ै

ें

े ा। ा ां ा ा ी ा ो ा। ी ी े

ा े ा े ी ीं ी ी ी ौ े ी ी ा

ं ा ाी े ा ा ् ों े ा े ा ी ें ु ी ी ी ा ी। ू ी ा ी ी ा ा ा ा। ं ा ै ो ा ी ा ा ू ुं े ा। ा ोी ेो ो ी े ें

ो ो ू ो ा

े ा ा ें

ी ा

ा ा

d ी।

i i

ूो

े ी ा े े ा ां े ाु ो े ो ा ु ा े ो े े ें ु ै। ाु ां ी ी ी ू ा ा ा ो ा ा ी ो ी ो ी े ी ा, ा ी् ाु े ा े ी ै। ाु ो ा े े े ा े ् े ा ी् े ी े ा ुू ा ै। ा ी ा ै ा े ा े ाु े ा े ् े ा ो ां े ो ा ो ा े ें ु ी ी। ां े ें ाु ो ो ं ाु ा े े ी ा ा ी् े ा ै ा ा ौ ू े ं ा ा् े ैं। े ा ो ा ी ा ू े ौ ू ा ै। ै ी ें ाु ा ी ा ी ी ो ा ी ी। ो ा ो ाु े ा ् ु ी ा ें ा् ी ा ( ाु ) ां े ी ा ी ा ी ी ो ा े ैं। ा ा े ां ा ा ां े े े ें ा ों े े े ा ा। ाु ो ु ी ा ी् े ा ा ा । ाु े ा े ा े ा ें ां े े ा ी ै ाु ु ा े े ैं े ी े ा ां ा ा ै। े

ु ा ्े

ें

े ा ा ा ी े ो ा ा ा

ेो ुं ी ा ों ौ ी

ी ेो ी ो े ा ा ं ा ा। ो ा ोी े े ी। ु े

ा ा े ा े ा ा

ें ा ी ो ा ा ा। ैं ो ा े ू ा ी ा ों ो ं ा ा ू ं ा ै ा ीं। ा ें े ेो ं ें ी ा ी। ौ ै ों े ा े ें ी े ी े ां ा ो े े ें ुू ा ं ा ी े ो ा ू े े ो ौ ो ु ा ा े।

ा, ा

a

ों े ीं ी ो ा i i

ी ा ा ्

ें

ू ी

ा ा

ो ीं ें े। ों े ू ा ा े ा ो ा े ा ा े ा ें ा ा ै। ी ू ी े ा ा े ें ा ् ा ेु ा ै ा ी े े े ा ीं ा ा ा। े ा ी े ् 2011 ें ा ा ै ा ौ ा ा। ् ा ें ा ं े ो ो ्ी ीं ी ा ी ै। ें ी ा

ी ै े ा

ां े

a

् े ा ा ा ी ा ी्

े े

i i

ै ी े ं ा

ा ी

ी ( ू ो)। ु ा ्े ें े ी े े ां े े ु ा ी ु े ी ूं ा ै, े ं ा टा ा ो े ् े ा े े ां े ें ं ा ा ा ौ ा ा ा ु ै। ां े ो ें ा ा ा ा ै ं े ी ा ी ें ाटी् ा े ् े ा ी ा े ा ा ा ी ु ौ ी ा ो ी। े ा ा ा ा ा ी े े े ो ी ै ों ो टा े े ा ी ो ु ा ो ा ी ा ो ा। ु ा ्े ें े ी े े ु े ा ी ा ै ा ी ै ी ी ा ो े ां े ें ा ो ू ै ाु ै, े ा ू ो े ा ी ाटी् ें ा ु ै।

i i

ं ा ा ु ् ा ो

ा् ा ु ो ् े ो ा ो ु ् े ा े ी ् ा ा ा ु ा ा ी े

ी ( ं ा ी ा ा ो ों ाी ें ा ा ा ा

ू ो)। ो

ु ी ी

ै।

ो ा। ं ा ा ा े ी ां ु ो ् ें

ा ्ू ी ा ी ी े ् ं ा े े ु ा ु ी े ो ी् ा ा ा। ा ू ी ा ु े ा ा े ा ु ा ो ा, ो ी े ा ा ा।

11 ा ों ें ुू ो ी ो ा े

ा ी े े ी ं ं ैं े ा ी े ी ा ी ै, े े ी ो े ी ा ी ै, ा ा ी ो ी ै। ी ु ा े ो ों ें ी ै। े ु ा ू े े ें ं 2013 ी। ी े े ू े ैं ो ा े ैं।

ो 2014 े ी ां े

े ी ा ो ीं ै ा: ा ा

े ो ों

ं े े ा ी ें ा ा ा ै। ों े ी ु ा ें ोट े े ा ं ा ा े े ैं, ाटी् े ु ा ु ा ा े ैं। े ें ैं। ं े ा ै ो ा ा ैं े ा

े ा ुा े े

ी ों े ा े ें ी े ुं े ी े ो d

ी ी

े ु ीं

ों ो

ें

ी ू ं ी े ् ा ीं ा ा ा। ा ू ो े ी- ी6 ी ें ् े ै े ू े ौ े ो े ा ा े ो ं ा े ो ा, े ा ी ां ें ो ा ा। ी ृ ा े ो े े ैं। ा ं ा ा ै ्ी े ो ै ा ै, े ् ा ीं ा ा ।

ा ं ा

् ा ो े

ो ी ु ों ट ेी ी ों ा े ैं। ो ी ा ै ु ै। ें ी

ी े

े ा ं

ाु ो े

ो ,े ों ैं ो ी ी। ो े

i i

ी ं ी

े ु

i i

ा ं ै

ां े

े ैं

ी ा

ूो

ॉ ों

ं ा ी ू ( ा ी ं ों ो ो ॉ ा ं ा े ी ा ी ।ै ै ा ं ों ा ा ॉ ों ा ा ीं ा े े ा ा ा ।ै ू े ो ा ो ा ् ्े ी ं ों ( ी )ू ो ं 10 ो ॉ ों ी ी्ा ी। ें ्ी े ें ा ोे ( ी ी ी) ा ा ं ा ोे ( ी) ी ा ।ैं ै े ा ाी े ा ा ी े ी ी ी ं ं ु / ा ां ो

ी ्

ा ा , ी ू ें ।ै ु ा े ा ा ी ा ं ा ी ा े ी ां े ी ं ी े ु े ा ा ।ै

् ा ो ों े ां े ा ा ा ी् ी ां े ,ैं ों ा ा ो ी ो

ु ा े

ी। ी) े ं ो

11 ा ों ें

ें ी

ी ( ू ो)। ं ी े े ी- ी6 ी ें ् े ा े ी े ो ी ा ो ी े ा ा े ी ा ां ै ो्ं ें ा ै े ं ी ु ै। ो ी े ो ा ो े ु े ा ु ीं ा ा े। ाो ा े ी । े ी ो्ं े ं े ैं। ा ै ा े ा े ैं, ा े ी ै े । ा ू ा ो ा ं े े ा े े ी् े ा ा ो ी ु ौ ी

ें

ा ा ी ा टी े ा ौे ो ा ।ै ा ा टी े ी े 5 ै ों ंृ ा े े ां ी

ॉ ् े ।ैं ौ ी े ा े े े ।ैं ा ा ा े ी

13

ा ं ो ॅ ा ा ो ाः ो

ृ ं ी

े ै े ा े ी ै ् ॉ ी ।ै ें ं े ा ु े े ा ा ा े

ी। ा ी े े ा ैं ी े े ा े ै, ो ैं े े ु ।ें े ैं ी ी े ु 1 ी 2013 े ीं ो ी। े ें ा 31 ं े े ु ू ाी ा ा ी ् ैं े ा ु ा े ैं ा े

ा े ा ु ी

े्

ां े

ू ा ाी े ा ै ा ी ा ा् ा ो ा े ू ा ै ा ुु ी

ा ा

ु ु

ी े ैं

d

ा ा ें, ीं ो ा ो ीं े े ें े

1

ा-

े ो े ू ा ा टे े ें। ु ा ं े, ें ी

ी े ी ा ै। ाटी् े ा े ी ों े ाटी् ो ा े ाटी् े ा ा े ीं े ा ै ों े ा ुं े ी।

ी ा

ुा ा

े ा

ा ी ां ी ा ा ं ी ी ा े ा ा ा ा ।ै ों े ी े े

ैं

a

े ा ं

ा ा ु

े ा ी ा ् े ा ा ाा ी ो ा ी ें ेु ी ा ा े ा ैं े ीं ै। ा ी ाटी् ै े ाटी् ो ्

ा ।ै ी े ा ा ा ा ी ं ा ा ा ो ा ै ां े ो ै े ा ा ा ो े े ा ौ ा ें ा ।ै ा ी् े ा ै े ा े ा े

ी ु ी े ू ा

े ा।

ाटी् े ा े े ा ी े ी ा ें ी ो े ाा ् ी ी ै। ा ी ा ै ो ा ै। ा ो ा ै। े ा ी ा े े ी ा े ा ा ू ी े ा ा ी ु ी ा ाी ों े ा े ें े ी ी ा ो े े ा ो

ा ु

ा ी

ो े े ा

ो ी

ुं ा े ा ा े

ी। ं ं ी ा ी ु ी ा ु ा ू ुं े ु ाटी् ु े े ा ा े े े े ा ो ी

ूो

ा ो े े ा े ा े े ा ु ा ा े ें ी ृ ं ी ु ी ु ा ं े े ा े े ैं। ा े े ं े े ा ा े े ो ा ै। ा ी ी ी ो ै ा ीं ु े ा ा ा ी ी ो े ें ै ीं े े े ी। ं े े ा ी ें ा ा े ो ु ु े ू ा ा ा े ा े े ें। ा े े ा ी् े ु ‘ ा ा’ ें ा ै ं ें ो े े ा ू े े े ा ू ु े ां े ै े ीं े ा ै। ी ैं े ी ा ु ा े े ं ू ं ु े ा ूं। ों े ं े े ा ै ा े ी ं ु ा - ा े ै ा े ी ा ा ी ों े ैं। ी ् ा े ं े ा े ैं ो ु ु े ू ा । े ा ू ें ै े ू ें? 86 ी् े ा े ृ ं ी े ा ा ै ा ी ् ो ा ा ं ा ों े ा े ी ा ी े ै े ू ा ा ा ै। ों े ा ो ा े ु ा ै ा ा ी ी ो े ें ो।

े े ो ी ू ो े ों े ी े े ा े ी ॉ. टी ी ो ा े े ा ी ु ै। ा े े ू ी े ् ीं ा े े ा े े ा ॉ ट ों ी ् ो े े ी ी ाी

े ा ों े ा े ा ै ां ें ू ैं। ो ा ा े टी ॉ ट े ु ैं।

ा ी ा

ुं । ा

े ों े ा े

ा ा

d

ी। ु ा ा ा ु ा ों ो ् ा े ी ु ें ु ा ो े े् ा ा े ा े ट ों ा ी ा ों ा ा ा ा ै। ू ों े ु ा ा ां ा, ा ां ा, ा ो ा ी े े ट ों ा ा ा ा ा ै ा ी े ा ा ू ाट े टी े ु ा ु ा ा ें े ां े ं ु ु ु ा ी ां ा ा ै।

ं े े ा े ा ा े

ा ी ा ी 22 ं े

ी। ं ी ा ी ु ो ा। ा ू ा ा ें ा ा ां ं , 2012 ों े ा ा ा ा ु ै। ो े ी ा ा ु ा

े ी ां , ा ी

ी। ा ा ् ी े ा ी े ा ं ी ु ा ा ा े े ां े ो ा ी ी ा े ा ु ा ौ ा े ा ।ै ां े े ी ौ े ो ा ।ै े ा ा े े े ो ा ो ी ी ं ा ी ा ा ा ् ो े ा ी ां ी ा । ा ी ां े े ं ेु ा ै ी े ा े ा ा ै े ें े ।ैं ा ी् े ा ा ै ा े ा ा ् ो ो ो ा

ं 2012

े े ें ीं

। ् ा ी े ा ा े े े ेे ा े ी

ू ा ा ौ ा ीं ं ा ा ा d

ा ा

i i

ूो

ी। ा ा ा ी ं ी ं - - ा ा े ु ा े ू ा ा ो ौ ा ीं ं ा ा। ा ा ा ा ै ा ा ा े ी ो ा ू ी ा ीं ो े ी े ा े ा ू ा ी ै ा े ें ी े ा ों ा ा े े ो ै ा ै ो े ा ों ी े ा ों ा ा े े े ी ा ी। ा ी ो ो ै ा ै ी ो ी ू ा े ौा i ें ी े ा ी ौ ू ।ें i ् ा ो ी ों े ा ी ा ा ी ां ें ो ी ा ों ी। ै ी ो ं ू ें ा ै ा े ा ू ों े ा ी ू े े ा ा े े ो ै ा ।ै े ें ौ ू ो ी े ी े ू ा ा ा ा ी ा ै 26/11 े ुं ा ा ीं ।ै ा े ो ा ों ी े ें ा ो ा ीं ै े ा ें ों ो ौं े ी ं ा ा ।ै े ी ा ा े ा ों े ा ा ा ां ी ा ो ी ीं ा े ।ैं ा ें ा ा। ू ों े ा ा ी ी ू ै ा ा ाी ा े ा ो ू ा े ौा ौ ू ा ू े े ों ी ा ी ीं े ा। ा ी ।ै ा ा े ी ू ु ें ों े ा ा े ु ा ी ं ू ैं 26/11 ा ै। ा ा ी ( ी) ीं ।ै े ा ू ा ां ा ें ु ा ा ी े ी ू ें े ै ा ी ा ें े ू ा ा ौ ा ीं ं ा ा ा ा ा ् ी ा ो ु ी ।ै ा। ौ ै ी ी े ं े े ू ों े ु ा ा ां े े ें ी ( ) े े ी ा ा ा ें ू े ौ ें ी ी ी ें ा ी ी ीं ।ै े े ा े ी ं ी े े ी े ा ा ां ी ैं ो ा ू ा ी ी।

a


ी। ं

टे

े ी ा ी ें ै। े ो े ट ं ु ा े ी ू ो ु ा ा, ा ैो

ु । े ु ा। ो ों ॉ े ी ो ु

े ा ोट ें

ै े

े ें

ों ा ू े े ।ैं े ें े ौ े ा, ी ा ा ा ी ा ों ी ा ा े ें ो ों ी ा ै ी ी ै। ा ा ा ी् ो ी ी ो ों ी ा े ा ा ा ा े ैं। ो ी ा े ा ी, ी ी ी। े ी ैं, ो ी ु ा ा े ा ै। ो ् ो े ा ी

े ी ा ो ी े ु ा ा ी् ा े ें ु े े। ो े ो ों ी ु ी ैं। े ा े ी ा ी ु े े ी ा े े े ् े ु ा ें ा े ो ें ु ो ा ों ा ा े ्ा ी ा ा ी‘ े ो ॉ ी ु ौ ी ै। ा ो ी े ा ा ो ् ो े् ा ू े ी े ु ैं। ू ी ो ी ा ा ा ा ो ा

ु ा ा

ी ो

ा ा ी ी ा ी ो

ा ा

े ं ों ों े ो ी े ी ा ूा ा

ा ा ाु ा ी ा ा े ी ा् ें ु ं ुु ी ा े ें ां ै ा ो। ू ी ा ा ा ा ेु ो ै े ा ी ा ी ा ा। ा ा ा ो े ा ो े ी ं ा ा ै, े ें ा ा ं ् ा ी ी ां े ी ं ा ा े ु ी ैं। ै ी ी ों ा ू ा ी ों ी ी ी ा ा ी ैं े ा ें ा े ी ा ा ी ी ा ा ् े ैं। े ा ी ा े ा े ो ों े ो े ा ी् ी ी ों े ा ी ा ो ा ै, ु ा ें ा ा े ा े ा ा ा ो ु ों ा े ा ै ी ौ े ी ै, ो

ा ा

ा ा

ी े

ा ा, ो ों ा ु ै ा ी ै। ा ा ा ा े ु े ो ों ी ं ा ो े ा ु े ैं। ौ ा ें ो ो ी ा ् ैं। ो ी ों े ी े ैं ो ी ्े ो ा ें े। ् ी ां ा े ा ा ा े ं ो ी ैं। ा ा ी ी ों ें ा

े ं े ा ें ो ा ै। े

ें ा

े ा ा ा ा ुु ा ा े ।ैं ’ ा ैं, ां ा ा ु ै ो ी े ा ा ा ो ा ा ै। े ा ें ( ैं ी) ें ा ा ी ी ा े ा े ी ीं, े ु ै ा ा ी ा ो ी ् ों ी ा े, ो ें ा ा ु ा ों ा ी ा ू :

ै े ैं। े ् ा ी ी ो

ु ा

ो े ीं ी ु ा े े ी ो

ा ी ी े ी। ी ा ी ा ी ा ी ा े ा ा ो ूी ा ी् े ा ैं ा े ो े ा । ु ा ों ा ी ा 30 े ी ा ा ् ा ै, ् ा ों ें े ैं। े ा , ॉ ् ा, ॉ 35 ु ् ा ों े ी ा ा ा ु ा ा ै, ां े े ी ा ा ै ौ ा ै।

े े

ी ा ों े ु

ा ा ा

30,67,56,71,140 ु े ा ी 56,73,32,553 ू ॉ ु ा

61% 39% े

ु ा

ं ,

ें ा

ा, ा ा े ा

ो ा।

ु ा ें

ी ा, ी ं ा ् ्े ें ा

ं ा ु

ा ी े ा।

ा ा े ा ् , ा ा ा ा ी ं ा ं ा े ा े ु ी ो ी।

ा ो्ं ें ु , ा ं ा ा ा

ा ृ

ें ृ , ो ी ी्ा ें ा ें ु ा ा ो ा।

ा ा

ु ा

ा ा ् ्े ा

ुं ी

े ा ी, ं ा

ा ा ा , ं ा

ें ा, ें ् ा ं

् , ें ृ ो ी।

ा ी े ा

ा े ा।

ं ् े ा ें

ें ी। ा ी ी ो ी

ी ा ् ा ी

ी ी े ी।

ा ा ो्ं ें ो ा।

ो े

ों े

- ू ् ा

ीं ी

े ा ी ं ा ो ा।

ा े

े ा

ो ी ा ृ ा े े े ा ें ो ा ीं ा। ु ा ो ं ा ा ी ौ ा ा ा े ी ो ें ं ा ी ा

ा ा

ा ा ा े ू ें े ैं। े ू ी ा े ो े ा े े ु ा ी ै ा ा ा ा े े ा ो ा ा ै।

ों ें ो ा े ी ा।

ां

् ो ै - े ें ौ ीं ै, ो े ‘ े ैं। ा ी ा े ा ा े ो ों े े 1976



ं ा ा

ी े 

ु ा ें ु ो ों ो ा े ो े ो ो े ा ी ा ी् ा ा ै। ो े ें ें ी ै। ा ् ी े े ा ो ा ा ै।

ों



ी ें े ी, ें ो ी ा ी ी ी ै ी े

ें े ो 

ा ं ा

ी ु ा ा ै। ं ा े ा ी ुा ै। े ु ा ी ा ों ा ा ं ा ु ा े े ा ै। ी ा ों ें ु

ं ूी ी े ा ों े ा। ा ा, ा ा ा े ो

ो! ा ै

ा ा ा ् ा ूा े ा ी् े ी ा े ू ें ें ।ैं े ा े ा ें ैं ा ा ा ् ा

ीं! ो

ं ो े े ो ा ा ा ें

े े ा ा ा े े ् ा ो ू ी े े ा े ा ् ा। े ा े ा ा ् ो ैं ं ो े ा े े ा ा। ो ो े ी ैं ों ो े ा ें ा ं ी ं ूी े ा ी ो ों ो ो ै ा ी े े ू ें े े ा ा ा े ो ा े े ा ा ा ी, ा ें ु ा ू े ा े ा ा ु ा ा ी। े ा ् ा ें ा े ै ों ी ा ी ुं ा, े े ें े। ा ें े े ा ु ा े े े ों े ू ा ा े ो ी ू े ैं े े ा ें ै ा ीं ु ा ों ो ा े।

ो े ो ं ी ा, ॉ े ा

े ी ू ै ा ा् ा ुं े े। े ां ो ो ा ौ ा े ा ें ु ा ा ् ो े ी े ा ैं। े

ा े

ो ी

ीं,

ा ा ी ा ो ी ु ा ी ौ ें ी ु ा े े ा ै। ा ें ी ु ा े ा ी ा ् ों ी ा ों ो ॉ ोे े ै े े ैं, े ा े। ां ौ ै ा ें ा ा ैं े ो े ा ा ा ा ं ा ै।

ा ी् ी े ा ु ौ ों ो ा ,े े ू ौ

े ा ा

े ेु े ो

ी ा

ो ी ा ा े

ा् ा ै।

ां  



ृ ृ

ै ा ु े े ू ् ् े ु ै, ी ा ो ी ् 2008 ें ी ा े ा ों ें ा े, े ा े ा ी ो ी ी। ा ा ा ा ुं े े ा ै ा ी ुू ी ी। ा ी् ी ा े ा ी ा ा े ी ी। ें ा े ो ों ो ् ा ा ा ी ू ै। ा ् ो ी ॉ ॉ ु ं ो ु ा

ु ा,

ो ी े ा ा े ा ी ै। ा ी् े ा ों े ॉ ै े ी ा ी ी ो ी े 2012

े ा ों े ा े

ी े े ो ी ा ् े ॉ ॉ ं ा ा। ॉ ॉ ् ें ी ा ूी ् े ाी ु े ा ं

,

े ी

े ें

ा े े ा ैं।

ा ी ी ा

ुो ू

ो ा : ो ी , ु, ू ् ् ा े, ् ो े। ाु ा : ें 12.00 े 01.30 । ं ां : ी ( ा ु) ं 2069, 16 ा ् ा 1934, ा ् ा 23 े, 21 े ी 1433, ा ् ृ ् ी 18.22 ां ी, े ा ् 23.05 ां ा ् , ु ो 20.10 ां ो , ौ 18.22 ां ै , ा ं ा ें 23.05 । ् े ा ् ें ो ी ा ै ें े। े ा ों ें ी ी। ू ी ा ू ् ो ी। ं ा ु ें ृ ो ी। ् ्े ें ो ी। ा ा ा ें ा े ा। ी्ा ें ा ं ्ा, ं ी ं , ्ा , ैं , ी ा, ा ा ्े ों ें ा े े ें े। ा ें ् ा ो ा। ा े ा ी ें ो ा ा े ा। ौ ी ें ो ा ा े ा। ो ु ें ृ ो ी।

ा ा। े े

ंा ा ी

ों

ो ा

ा ं ां

ा ें ृ , ा ै ्े ें ा ें ा े ु ी ो ी।

् े ु ी, ा ें े ी

ी ा ैं, ै ो ी ा ा ा ों े ा ा ा ै। ा ी् े ो ी ै े ा ें े ो ों ा ा ी ी ं ा ी् ो ों े ी ा े ा ो ा ीं ा ै। ी ी ी ा ी ै ा ् ां ा ी ा े ाी ा े ु ी ी ां

ी ैं। ी ें ै ों ा े े ं ी े ॉ ोे ् े ी ा ु ा ी ा ा 2500 ॉ 2500 ॉ ् ा े ी ु ा ी ं ा ी ा ू े े ा े ् ें े ो ा ी ं ा ी ु ो ं ा े ा े ी ा े ीं े ा ी ा ो ा ी ैं ें 72 ो ॉ ु े ा े े ा ें ा ा ा ा ै। े ं ा ु ा े ा ा । े े े ौा े ु ा ा े ं ा ु ा े ी ो

ं ां / े ा ी

ें

19,53,58,05,038 ु े ा ी 36,13,05,808 ू ॉ ु ा

ो ः

ी ो ों ी े

ा ा ो ी ,ैं ो ा ो ा? ा ा ा ु ा े ा ा े ैं। े ें - ा ा े ो े ा ी् ा

ा ै

ो ो

ा, ो

ा ीु

ा े ू ा ा ी् े ू ा ो ो ू ॉ ्, ा ा ो ी े ा ू 70 ी ों ं ा ा ुं ा े। ा ी् े © 2012 The New York Times news and syndicate े ा ी

ा े ा े ा ा े ो ी ी ा ं ैं े ’ ा ु ी ा ो ो े े ु ा ो ा े। ै ौ ू ै।

ी। ो ी ्

ो ी े ें ो ा ी े े े ैं। ं ं ों

ा ी 92,86,38,361 ू ॉ 05.11.2012 ो ू ॉ = 54.55 ु े

ा,

ा ों ी ा ों ें

50,21,14,76,179 ु

ा ो्ं ें ा े ं

ा ं

ी े

ी , ा ैं। ां ी ी ा ै ो ो ी

ै े ी ें ी, ू ् ें ा ें ु ा ो ा। ं

ा ा ा ्

ा ो

ै ा ो

ें

ें ा

ा ें ा ु ा ा ा ।ै 19 ीं ी ें ा ो े ों ें ा ुं ा ो ों े ा े े ा ो ा ा। ा े ें ो ु ी ी। े

े े ा ो ा ा, े ें ी ा े ु ा े ा। ो ों ी ा ी े े ा ु ा ा ें ा ी ू ा ी ।ै ा ा े ा ी ें े े ा ू ा ा ।ै ो ी ी ी ो ी ी े ु ी ी ,ैं ो ा े ।ैं ु ा ा ें ा ।ै

ी्ा ौ ी ें

ै ा

ो ों े , ा ें ा ें ा ा ा ो ा।

ा ा

ा ै!

ें ु ी ै ा ा े ी ों ा ी ी ें ीं ैं। 4 ी े ा ा ा ा ा ा ् ा ा ा ै।

ी ा

ै।

ों ें ी ा ों ें ु ी ा ों ी ं ा ी ा ी् ा े ा े ें ा ू ूा ो ें ा ा ी ी ीं ा ा ो ां ा ा ो ा ै। ो ा ॉ ै े ो े ा े े। ो ी े े ो ’ ा ा ् ा ो ा ा ै ा े ें े ा ा ी ा ा ी े ो े ा ी् े ा ा ी ी ा ै। े ो ् ो ा े ें ु े ैं -‘ े

े े ा ी ू े ो ों ी ू ा ा ी ी , ो ों ों े ां े ा ी ू े ो ों ो ी। ो ों ी ं ा ै ी ो ् ा, ॉ ् ै ो ा, ो ा ें ा ी ।ै ा

ा ौ ?

ा ा े

ी ा ा ैं ु ा े े े ा ो ी

ू े

ा ा ा ा ्ा ं ा ी े ा ा ो ा ा ा ा् ा ी ा ी ै। े ो ों ें ो ा े ी ी े ो े ा ी्, ों ो े ी ी ी ा ा ीं ी ा ु े ु े ा ा ा े ा ी ा ें ौ ों ो

14

ीट ू े े ् ों ें ो ी। ो ों ी ा ों े ु े ों े ं े टु ा । ैं ी ू ा ी ा ी े ा ा ी ो ों ो ा ी ु ा े ै ै, ा े े े ा ें ी े ा ौ ? ा ा ा ा ट ो ी।

ा ू ा े ं ं ों

ं , 2012

ोा

ा ्

ा ।6

ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं

ी ि ें

ी े ा 2.00 5.30 9.00

ा ा ो 5.50 े ा ी ो ी 9.00 . ॉ 2 11.45

1920 ा ी ्

2.25 6.10 9.00

ो्ं ं

े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ।ै

ै े

ा े ा ा ं ा ू


ू े े ु ा े ै ंट 10 ं ो ी े ैं। ा ी े े ो ों ु ा ें ो ा ी ी ु ा ा े े ा ं े ें ं ें े। े े ट

ा ी े

ा ों ी ो ु ा ु । े े ा े े ं ा ो ा

ा े ी े ा ी ा ें ोटो ा ा ै ों ें े ो ा ी ा ो

ों

े ा े ों ो ट ं ैं।

ी ॉ ी ु ‘ ी’ ें ा ा

ू ी े

ी। ं

ी े

ी ो ा ा ा

d ा ा

107 165 ें

19 ौ े

ैं ं ः ो ो े ं ी। ां ा े ैं ै े ा ् ा ���ा ो ा ो ो टा ो े ो टा ा टी ी ैं ं ें ं ैं। ो ो े 11420 ैं 17 ैं ै ा ों े े ा े े ा 9465 ैं। ाा ी ों ें े ा ट ् टे ा ी े े ा े ू ें ां ा ी ां े 11 ें ा ा ुं ैं े ो ी ा ो ो ा 12 ें ा ा ा ैं। े ा े ु ा े ौ े ा ा ैं े ा ा ुं ें 12 ें ा ा ैं।

ु ा : े े ेु ट् ा

ु ा ेट ें ा ू ा ा। ों े 101 ी ाी े ी 12 ौ े ा । ा ां ां ट् ा ै ा। े े ा ा 119 ी ाी े ु े ैं। े े ी : ा ी े ा ा 102 ी ा ी े ी। 16 ट् ा ै ों ें ा ा ै। ौा ों े 107 ें े े 14 ौ े ा । े

ा ै

ूो

â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ ÂçÜ·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ ÂçÜ·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ ÂçÜ·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âðÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤â Ñ 0120-2587325 E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com DELHIN/2003/9919

ा ा

ुं । ं ैं ‘ ’ े ी

े े ा

् ों ा

े : े ी े े े ा ा 104 ी े ा े ा ी टी ी ा ो टा े

ें े। 295 ट ी ा ा

े ा

221 ें ों ा 13 ौ े ा ा । ट् ेट ें ा ै।

ा ां

ें ा

ू ी ी ी ु े ै ा ा

ो ें े ै ा ो ी

ो ो ाी

ा े े

ा ा ( ू ो)। ू ी े े ो ें े ो ा े ा ी ौ ो ू ी े ा ा ी ी ुू ी े ा े ी े ा ू ें े े े ा ा ी। ा ा ी े ा ै ा ो ा ी ी े ा ा े ी ी। ें े े ै े ा ा ैं। ें ी ी ा् ु े ो ं ैं ी ी े े

ी ा ा। ी। े ुे ा ूी ै ा ी

ें

े ा

ॉ ट ।

ीं ी ु े ।ैं ा े ो े े ा े ू ें ु ा ा ै। े ा टी ं ो ी ा ों ें ै े े ी ो ी ै। - ं ी ा , ु ा् े ें ा ी ा े ेटों ी ी े ीं ो ी ी ें ा ी ा ो ी ा ें ा ा ा ै। ा ी ी ु ैं े ु ूं। ं

ुं ं् ो : ं ैं ा ै ी े े ी ाी 9 े ो ा ो ा 345 ो । ुं ‘ ’ ा ो ा। े ी ा ी 286 ( ु ाा ु ा े ें े ा ा ों ो 87, े 92, े ा ा ू ौ ा ा। 64/3, 44/3)। ं ैं ी े ा ा े े ू ी ाी 2 े ों ी े (64/3), 149 ( ॉ 64*, े (44/3) ी ा ो 30, े ा ा 28)। ें ा ी ॉ (64*) े। ी - ी े े। ा ुं ‘ ’ े ा े ा ं े ो े । ं ैं े 232 े े े ू ी ा ी ें ो े 149 े ा ुू ा। े ा ा । ो े ां 84 ी ी ाी ो े ौ ों ी े 24 ा । ा े ु 92 ा ो ा ो 30 ा े े ो । ा (17), ा ू ् ु ा ा ा ा ो े (13*) े ु । ा े 162 ें ों ें ां (14) े ें े े ा ा 64 ा े े े े ा ा 28 ौ । े ा ।

ा ा

ं ी , ें ी ु ी, ा ो ा d

ुं

े ा ा ा े ै ाी ो ीं ी ा ै ा े ू ा ी े ी े ा ा ा ा

े ी

ुं । े े े ा ा ‘ ’ ै े ी ाी ी ुं े ी ा े े ो ा। ुं ा ी ें ी ों ी ा । ा ें े े ी ी। टी 426 ी ा ू ी ा ी ें ुं े ां ेट 230 ा ा ा ो ा टे ट टी ें ा े ा े ा े े 81 ें ों ा ौ े ी े 84 ौ ु ा े 85 ा ू ी ा ी ें े ा ी ो

ी े ा

ा ी

ू े टे ट ु ी टी

े ू ा

े ी े 570

। ीं

े।

ा ुं

‘ ै

ै ’

ी ी

े े ु ा ,

ा ां

ा्

ैं।

ी ें ी ा ं ैं ं ा े ्ा े ा ो ी ी ा ा ीं ै ो ी

ा ा्

् ्े ी ा ा ो ा ा। े ा ं ा‘ ’ े ै ें ु ा े 59 ै े ा े। ु ी े ं 2011 ें े ं ी े ा े ा

े े ा

े 208 ं ैं ा ां ा े ें ुं ा ा।

ा ो े ा 181 ी ा ी ें

े ी

, ै

ी ा ी

ं । ा ां ा े ू े ें ् ु ा े े ु ा ी । ें

ा्, ू ी ो

ें

ा ा। ैं ा ा ं ा े ी ु ‘ ’ ै ा ा ा। ं ा ो ी ाी ी ा ी ा ा ो ा। ा ा ो ी े 330 ा ा े ै टे ा ो े ी ी ा ा। ा े ा े ा ा 80 े 52 ा । ं ा े ी ा 258 ा ा े। ा ें ा ा 161 ी ा ा। ं ा ू ी ाी ौ ेट 232 ा ो ी। ा ा े ं ेट । ं े ै ें ु ौ

ी ा ी ें े ा ू ी े । ा ा ा ै ा ी े ा ै े ो ी े। ौ ा े ा ौ े ू ी े ं ा् े ा ा ा। ं ी 300 ों ु े ै ें ी ू ी े ी ी ाी े े‘ ै ै ’ ु ा ा े। ू ी ा ा ा। ू ी े 603 ों े ा ें ं ा ी ु ा ा9 ं ो ुं े ो ा। ी ी ाी ी ी े ा ी ी ं ा ो ी े ा ा ो ी। ौ ू ी ा ी ें ां े 296 ी ी े े ा ी े े ू ा े। ै ा ा ु । ो ी े े ें ो े ा ो ा ो ा ा ा ा ् 9.15 े ा। ो ों े 101 ें ों 47 ों ी ा े ुू ु । ं ी े ुू ा े ा ी ी। 258 ों ा ा ौ े े। ा ी 42 े ो े े ा ै ा ा । 12 ें े ं े 35 ें े े ा ी ो ा ी े े ी ें ा ा ी ी ें ौ ा े ा ी ा ् ा। ी े ा ् ा ा ूा ा, 18 ौ े 3 ों ी ी ा ो ी 600 े ा ुं ा ा। 99 ें े 124 ी ा ी े ी। ी ो 542 ी े ं े 433 ें ं े ा ा ा। ु ी 42 ौ े े ी े 300 े ा े ों ी् े 51 ा । ा े ा े। ं ो ी ं ा े ां े ो 296 े ो ् ा। ा े ी ो े ा ै ा ो ु । ाी ो ी । ू ी ा ी ें ं ा ी

े े ी े ा ें ी

ी ांे ी ै ा। ा ी ं े ो

े ा ु ी ै ो े े े ी ें ा ै े ी ो ौं ी, ी ें ें ा

ं ा , ा

ा ौ । ो े े ी ाी( ा ा 104) े ा े ो े े ा ी े ो ा। े े ी ा ी े 229 े ा ें ा े ी ी ाी ेट 536 ा ो ी। ा ें ू ी ा ी ें े ी ी टी 92 े े ौट ी ा ा ा ाी ी ी ा े ें ा ा े ा े े े ें ेट े ो ट् ा्ं ी (31) े ा 99 ो े (21) े ा ा ें ेट े ा ा 65 ी ा। ा े ाी टी ो ा

ं ा

ॉ ी

े ै

ुं । ं ैं े ा ो े ा ी ा े ै ों ी े ू ो ी ीी े ा् े ुं े े े े ा े ो े ै ों े ा ी ा ै ें ू े ो ी 15 ी ी ा ै ा े ा े े। े ो ा ो ा। ं ी-20 ो े े ा ा ी े ें ा ी े ा ा ा। ा ी े ु ा ं े े े ें ी ो ेे ी ौ े ी ें ा। ा ी ी ा े ें ी ो ् ा् ु ा े ा ा ी ी ा ा ा। ं ु ी ी ा े ू ें ी े ी ी ी ें ा ी ु ै। ु ा ं ा े ो ा ै ं ी ी ी ौ ा ा ा ै े ुे ो ी ो ा ा ै ा ी ा ो ी े े े ै ों ें ी ो ु ी ा ा ा ै। ी ुु े े े ा ू ी ें ा ौ ा् े ं ैं े ा ं ी ी ो ी ी ें ा ै। ु ी ी ें ा ें ा ो ी, ौ ं ी ो ा ें ु , े े ु ा ा, ु ा ा ा। ं ी ् े े ा ें ं ो ी ा ी ै ें ी ीं े ाो ा े ा। ा ी ा् े ा े ू ी ा ी ें ु ं ी ा ी ् ा ें ो े। 107 ां े ें ें ी ी ै ु। े ं े ें े ु ी े ी ा े ें ें ं े ा ी ा ा ीं ा। ै ें ी ें ी ो ें ु ा ं े ुे ै ा ा ें ं ो ी ी ा ो ा ा। ू ी ैं े ा ु े। े ो ा ी ी ी े ू ी ी ें ै ा े ो ् े े े ी ै ों ी ी ा ों ें ु ु ी ा ी े ा ें े े ो े ै ों 58 ा ।े ु ा े ा ी ा् े ्े े े ी ा ा। ें ी ॉ ी ें

ें े। ें े ो े ा ै ा े ी ै े े ा 55 ों ी े ी। ा ां ा ा ा े ों े ा ी ा ा। ी। ा ां ी ै े ें ों ी ी ें ा ी ें े। ें े ा ें ू ी ी ु ी ीं ा ा ै।

ो ा ी। ा ं े टे ट टी ें ा ी ा ै ा ा े ा ी ा ी ु ‘ ’ ै ें ो ा ो ी ेट े ं ा ो ा ी ं 68 े ी ा ा ा। ै ा ा े ी ाी ें 258 ा े। ा ें ं ा े ी ो ं (213) े ो े ी े ी ाी ेट 565 ो ी। ै ा ा ी टी ू ी ा ी ें ा ी ी (67) े ् े ा ू 239 ी ु । े ें ा ा ् ौ े ां ेट । े। ी े ं ा ो ा

ी ( ू ो/ ें ी)। ं ं ें ् े ा ॉ ी ं ा े ी ा ों ा ा े ा ाी ेु ै ं ी ं ें ं ी ी े ु ी ी ै। े ् ें े ौ ं ो ो े ा ी ैं ं ो 18 ी ा ी े ी ी ा ी ा ं े ा ै। ं 18 ी ी े ु ा ा ों ो ा ा ा ु ा ै। ें ं ी , ें , ु ा ां े , े ी, ा े ी, ी ं ु ा ी ं ा ैं। े ं े े ु ा े ी े ी ो ा ा ् ु ा। े ी ो ं् ु ा ा ों े।

ो ा्

ा ी े ी ा ं ा

ा ् ा े ा ं ें े़ ं ् ें ा ीं ु े। ा ी ा ् ा ो े ूटी ट ें े ा ् ै ें ा ा ् े े ा ू ी ी ां ू े 63, 2-6, 4-6 े ा ं ूटी ै ें टे ट ा् ेंट े ा ो । 18 ी् े ा ो ट ा् ेंट ें ा ा ् े े ा ा ों े े ् े ी ो ा ा। ै ों ें 2009 ी ू ं ैं ा ैं ी ो ा ा ट् ी ा ा ् े ा ी ू ा ु ों ो, ा ैं ी ी ु ु े ा े ी ं ा ा ो ो ा ी ो ा े े ा ैं ी ी ी ों े ो ा ा।

ा े

ेट े ा , ा े ा

ा ा । ो ु ी ी ो ा े ी े ा ी, ा ी ें ै े ा ो ु ा ाो ो ा े ा े ा ां ीं। े े टा ा ों े ा ा ा ा। े ा ें ों े े ू े ें ू ी े ी ै ी ो ा ी ु ाी ो े ा ा। ा टी ो ी। ी ी ै ा ो ा े ा े। ूा ी टे ट ो े ी ाी ा े े े ा ा। ी ा ा ी। 107 टी े ा ों ी ी ा ी े ा । ू ी े 155 ों ा ुे ै ा े े ो ा े ो ा ा ो ें े े े ा ा ी ् े ु ी ी ो ू ीं ा ी े े ै ें ा । ी। ै ो े ी ा े ा े ा ा ो ी ुू । ् ै ा ी ीं ी े टा े ा ो ुू ी। ा ां े ा ी ी े ा , ौ ं ी े ा े ु ा (65) ु ें ौ ू । े े ा ो ें ीं । ा (0) े े ी । ों े ा ा ा 75 ें ों ें 10 ौ ों ी े ाट ो ी े ा े ूा ा। ौा ों े ् ो ौ ै ो े ी । ी ो ा ी ा ौ े ा । 70 े ै ा े ा ी ें ा ै ो ु ु ा ी ा े ी ा। े ा ों े ा 19 ौ ों ुू ी। ु ु 54 े ो 37 ी े 157 ें ों ें ू ा ा। े ा ु ा ा ा े। े ू ी ें े ा ा ा। े ां ा ी े ा ो े ी ो ा े ा ी ा े ाी े ं ों े े ु 21 ों ा ा ा े। े ा ुे ै ा ा े ी ां े ें े। े 26 ों ां ु । ा ै ् ो ा। ो । ा ी ी ु ें ो ु े 117 े ो ै ा ी 37 ी ाी े े ें ी ु ा ो ंा ा् ा ा े। ां ं ं े ै े ै े। ों े 107 ों ी ा ी े ी। ु ू 19 ा । े ो े े ा (15 ा ा ) ी ु ् ा ी ी ा ी 322 ों । (14 ा ा ) े ू ी ो ी ा। ु ा े 112 ों ा ु े ु ा े 94 ों ा े । ू ी ो ा ा ं ु ू े ै 50 ों ें 155 ों ा ा। ै े।

ं 2012

ु ा , ी ी ा ी, ै ा ा

े ू ी े ा

ा ों ो

ा।6

ु ी

ा े

ं ।


ी। ं

ा ।6

ं ों ें

ा ें ा ी ी ू , े ा ा ु

ा ं ु। े ा े ी ा ों ें ा ी ी ै ा ां ो ों ैं। ा ा ा ं ा ों ों े ैं। ा ी ू े ो ो ी े ् ो े ा े ा ैं। े ा ी 28 ा ा ी ा ी ी ा ी ू े ो ैं। ा ी ो ों ो ् े े ा ी ों ा ा े ा ा ा ै ा ा ा ै, ा ट ै। े ा ी ो ों ो ां ृ , ा े ो ा ं ा े ो ी े ा।

ी ा ी

ें

ा ा ी ौ

ु । ी ी ा ा ी ा ा ें ो ा ो ु ां ा ों ें े ा ी ी ौ ो ा ो ा। ी ें ा ी ा ी ं ् ा ी ैं। ोट् े ु ा ा ी ू ा ा े ट ा ाु । ी ें े ा े ा ू ो ा े ें ा ी े ाे ा े े ा ो े ी ु ट ी ै। ृ ा ी ा ा ुु ा ा ा ा ै।

ु ा ू ॉ ् ा

d

ॉ ी ु े ा

े ू

(

ा े। ो ी े ें ु ा

ा। ी ी ो े ो ों ा ् ों े ा ू ी ा ी े ी ै। , े्् ों ें ा ा ा ै ु ु ां ों ें ा ा ी ी ा ा ै। ो ा ें, े ो े ा ी् े ा ो ु ा ा ा, े ा े ् ो ा ें ी् ो ो े ा े ा ा ा ा ा। , ी ीं ा ी् ो ी ा ें ा ो ं ी ा ों ें े ु ा ा ो ो

ै ा

े े ो ा ा। ें ी ें ा ् ,ै े ें ी् ो ी ी 14 े ा ी । ी ा ा ो ा ो । े ो े े ा ी- े ा ं ी ें ु ा ा ा् े ो ं े े ु ा, े ें ी

े ो ं ी

ा ं । े ी ा े ं ा ो ो े ा े ु ा ें ा ी ू े े ी ा े ो ै ा ैं। ु ा ी े्् ों ं ु ी ा ो ो्ं ें ें े ी ी ा ों ी ी ा ी ा ी ै। े ो ा ी ॉ ी े ी( ी ं ं ) ी ां े े ु े ैं। ु ा े ा े 50 ां ों ा े ा े 435 ों े ो ा। ी ी ा 113 ीं े ी ां े ा ा ें े। ा ं ो े ै ो ् ा े ा ें ां े ी े े ो े ा ी् े

ी ा

ी ेा ो ा ा ।ै ं े ी ेा ा ा ै। ै ो ् ा े ां े ी े ी ु ा ै ा ें ां ी ु ा े ी ी ै। ी े 11 ें ां े ा ी े ैं। ा े ा े ैं। ा ी ी ू ा ा ी ै। े

ॉ.

ैं। ी े ी ॉ. ा ु ें ी

े ्े

ें ा ा

d

् ौं े

ाटी ू ो ी

् ा ो

्टी ें

ा ा े ा ाी ो ु ्

ी ौ ः

ा ा े

ी ट े ा ा ,ैं ो ी ुा ी ं ै े ें ा े ा ो्ं ें ा ै।

ी ा ी ों ो े ।ैं े ु े ी- ां

। ा ु ा ा। े ा ी े ी ी ा , ो ा ा े ा ा े ा े े, ो ी ी े ैं ा ें े ा

ें ी ों ों ा

ो ा ो ो ी ा ू े

ी ा ा ी ो ं े ा ो े ा े ा े ा ी

a

ा ं । ीं े ी् ो ी ु ं ा ो ी 24 ा ा ु ा ो ू ी ा ों े ी ु ा , ु े ैं े ा ै ु े ा ा ं ो ो े े ा

ी ा ों ।ै े ृ

ी। ी ा ो ा ो ा ा ु ैं। ् ी ो ां े ी ा ा ैं ो ूं ी। ैं। ु ा ा।

् ैं े े ी ु ा , 1999 ें ं ो ा ै। ी े ं ो े ा ी ी ी ो ा ू े ी ू ा ी ाी ी ै। ा ी ा ् ा े ा ी ा ा 48 े ी ा ू े े े ो ं े ो ों ों ें े ा ी ी ा ी ै। ु ा ें े ु े ा ं ीं ै। ा ा ा् े ा े ी ु ा ं ा ू े ु ा ा ा ं ै े े े ा े े ा ा े ा ा ् ैं े ा ै े 2008 े ा ो ा ा ी ी ीं ा ै। ा ा ा ा ू ें ं ो े ा ी ाी ा ी ा े ाी ा ा ै।

े ी ा ी े ा ी ो ु ा ी। ी े ा ा ं े ै। ा ें ी ा ों ें ी ्े ी ैं। ा ी् ा ा ी े ा ो

‘े ो ं ा ं ा े ा ा ो ा ा ’ ी। ्ा ौ ो ी ा े े ाा ा े ी े ो ा ो ा ो ी े ो ा ृ ै ं ा ो ं ा े ा, ूी े ा ी ो ा। ा ी ा ो ी् े ें े ी े ा ैं ा ृ ै ं ी े ो ु ा ूं। ो ी ं ा ो ं ा े ा ूी े ा ी ो ा ों ी ो ी ा ीं ो ा ै े ी ी ों ों ी ैं। ों े ा ा ी ू ा 75 ी ी े ा ो ी ीं ा ा ै ा ै े ी ी ें ों ौ ा ा ै। ां ू ् े ी ो ी ीं ै। ा ु ै, े ् ा ों ो ु ा ा ो ा। 70 ी् ां े े ा ो ं ी

ाु ै ी ा े ो ो ा ा।

ी 2011 ें े ो ा ा ा ा े 28 ोु ै े े ें ्ा ौ ो ी ं ा ा ौं ा ा। ु ्ी ा ी् ा ा ं े ी ा े े ृ ं ा ें े ा ा ा े ी ो ा ाी ी ा ी ै ा ोे ा े े े ो ं ा े ा ा ै। ा ां े ी े ा ा ं ा ें ा े ा ं ी ो ं े ा ी ी। ें ी

ां ा े ी े े ों ॉ ी ु े ा ा ु ा े ी ै ी ा ै ी ो ो ा ैं। ै ा ा ों े ी ो ू े े ुं ा ैं। ू ो्् ं ा ी ां ू ् ी े ा ों े े ा ी ी ा ी ो े ा ा ा ै। ू ् ी ा ों े ा ों े े ा े ा े ो ुु ा ों ो े ाी ा ा। ा ो ी ु ै े ा ा े ें ा ें ् ो ा ी्ा ें ै े ा ु ो ा ी ा ो े। ै ी ा ी ो ो ा े ू े ा े ा ें ा ै। ी ी ू ॉ ॉ ी ो ् े ु ा ी ी ी ी ी ा ें ू ् ी े ा ा ा े ा े ा ी ो ां ा े े े ा े ो ो ा े ाी ा। ें ी ू

ं ी ू ें ा

ा े ो ी ो ा े े

ु ा ी ा े

े ा ु ा, े

् ी

ां, ा ें ी

ें ै ा ै े ु े े ा ा ें ी ु

‘ ी

i i

े ो े ो े ो ा ें ा ी ु ा ा ा ो ो ों

ें ी े् े े

ा ा

ो ं े ा

ा े ैं ा ा ें ् ा े ैं। ा ा ा े ा ा ो ा ू ा ीं ।े

ें

ु ी ो ् े ा ै ें ् े ी े ी ी ो ं ें े ा ीं े ी ै। ो ं ें े ीं े ो ा् ा ् ा ा ा ै ा ें ें ी ैं। े ो ा े े ी ी े ा ा ी ं ा ो ा ी ा ीं ी े ं ा ा ी 22 ें े ीं े ी। ा ी ो ा ै ा ुू ा े ं े ी ा ी ें े े। ी ा ी े ु ु ा ेु ा ा े ा।

े ा

ो ा ा े ी ं ी ां ो । ो ा े े ा े ृ ा ा ी ै। , ी् ा, ो े े े।

ां ां । ी ी ्ाू ु ा ी् ( ी ी ी) े ा ा े ा ं ी े ु े ा ाा ों ी ं ् ् े ी ां ा ी। ां ां े ा ा ॉ ्ं ो ें ो ् े ु ा ी ां ा े ें ं ी ै। ू ॉ ् ा े ा ा ी ी ा ा े ी े ी ां ा ों े ी 2.7 ी ं ् ् ी ै।

ी्

ा ें ो ा ी 99 े ा ी ैं। े ा े े ें े ु ा ै। ों े्् ों ें ो ों ा ै। ो ् े ी ा, ा ी ा ी ीं ा

ो ा ी

ो ो ा ा ( ा ा )। े ा ुु ा ा ा ी ें ी ा ो े े ृ ् ी ेु ै ं ा ा ं ो ी े ा ा ी ु ा ों ा ा ो ा े ी े ौ ू ा े ृ ् ु ा ा ू । ा ा

ा ु ा 8 ो

ा ी ं

ो ें े ीं ु ्ा े े ें

ी ं । ी ें ु ा ी् ( ी ी ा े े े ी ु ्ा े ा ा ा ै। ा ै े े े ो ु े ा े े ो ् ु ा ा े। ंु ु ा ी ं ें 8 ी ी ी ा 18 ां ा ुू ो ा। ें ी ॉ ी े ो ां ी ं ी ु ्ा ा ा। ो ी े ृ े ा ी ा ो

्ाू ी) े ं ा ा ा ा े ृ ो ो ें ी े ं ो े ॉ ा ों ां े ा ा ् े ैं।

ा ा े ों ी ं ् ी ो ी ां

ी ा ो े ी 99 े ी ो ी ु

i i

ी। ु ा ाो ा ( ी ) े ा े् ा ी ी ो ा े ी। ी े ा ा ्े ीं

ो ा ा ा ं

ी ा ों े ु ा।

ो ी ो े

े ा े ा

े ृ

ी ं । ी ें 8 ं ो ी ी ी े ा े ें े ृ ा ु ा ो ा ै। ू ों े ु ा ा ू ं ा ा े ा े ा े ु ा ी ो ें े ा े ें े, ो े ी ी ैं। ु ा ें ें ं ा े ा ु ा े ्ा ाी ी ं ो ौं ें े ी ा ा ी ीं ै। ू ौ ू ा ें ु ा ी् ा ा ( ी ी ी), ा े ा े ु ैं। ो ् े ु ा ा ी् ं ं ी े ाी ा ी ी े ौं ें े, ा े ी े ौं ें े, े े ा ु ा ौं ें े ीं ै। ें ी

ें ा ा ा े ा े े ो ा।

ें

ं ा े ा ु ी

ा ट ्

ी टं ों ें ो ों ी ी ा े ू ें ा

े ा े ो

ा, ीं

ूो

ू ॉ ।् ैं ी ू ा े ु ी ा ु ो ां ों ू ॉ ् ू ी् ें ा ु ा े ो े ा े ा े ा ै ा ों ा ें ा े ी ो ें ु ा ा, ा ा ों े ा ा ा े ा ें ा ी ो। ू ॉ ् े े ा ू ् े ा ी ू ् े, ाी ा ा े ा ो े े ा ा े ी ु ा ा ो ा े ू ा ा ों े ा ैं ी ी ा ों ा ें ् ैं े ें ं ी ो ा ा ो ू े ा ों ो ा ा ो ा। ें ी

16

ुी

ा े ी ा ा ी ू े

a

(

) ा ा ा े। ी ा ं ी ें ो ा ो ी ु ा ा ा् ु े े े े ो े ा ी ा ें ो ें े ो ा ् ा ं ी ें ू े ो ं ा ो ी ाी ी ा । ो ें, ु ा ाी ा ें ा ् े ा े ैं। ो ों ा ा ै ा ा ा ा ा ा ा े े ा ों ा ो ो ै े ैं। ु ा ू ् ा ू ी ा ी ा ् ं ां ों ें ी ै। ा ् ै े ो ा ी े ा ा ा ै। े ो े ा ा ै ा ा ें े ा ा ो ा े ा ा ै।

ा)।

ा े

ा ू ी

ु ा ा ा

ू ्

े ुू ु

् ो

ें ा ो

ं 2012

ू ों ा

ा ा ी ी े ुू ी ें े े ा े ू े ॉ ो ् ें

ु ा ों ा ों े ा ी ा े ी

ा ा ा ा ा े ा, ‘ू ं ा ा ु ा ा ा े ा ा ै ी ं ा ु ो े ा े ैं। ैं ा ूं ा ी ा ों ा ु ा ों

ा े ा ै े ां े ु ो ूो ी ा, ी ें ी े। ा ा े े ी े 26 ू ू ॉ ् ा ें ा ो ् ें ा ो ों ा ा ै ें े 1998 ें ा ी े ा े ी ां, ा ाा ं ् ् े े ा ैं। ू े ा े ा ा ा ॉ ्ं ो े ै े े ुो ी ा ी ो ै। ें ी

ा े

ा ा ा ।ै ा ु ा ा े े ो े ं ा ा ा ् ा ी ी।

े े ी े े े ा ो ो े े ों ो े ा

ा ो ा’ े ा ु ा ों ै े े ा ा ों े े ैं ें ी ा ें ी ्

ो े ी ो ा े ें ा ू ैं। े े ा े े ों े ा ी ीं


Amarujala newspaper