Page 1

ी। ्

े । ्ा ं । ं ी

। ं ा ।

ा ा।

ू-

ी । ो ा । 1९

ू ो्

26.70 10.80

www.amarujala.com

ू ा्

ों ी

06:49 05:23

ा ्

६, . 2069

ें

ा े

ं ें ी ु ा ा ा

ें

ा ु

ै ा

े ....१6

ों ी े ा ीं ा ो ु ्ा ा ् d

े ा । ें ु ा ा े े ा ी ीं ें ी ौ ू । ें’ ौा ा ो ी ी

ः ी ु े

ं 2012

221, ृ ः 18 ू

ा f े -१4 ा

ा ी  ् 10

ु ा

े ो े ु ी। 46 ा ा ी ै ा ा ु ूं ा ा, ा ों े ै ा ी ें ा ‘ ा ा ा े ा े ूं े े। ा ी ्ों ां ी ौ ू

ु ं ुं । ा ा े ो ा ी। ी े ों ो ों ी ृ ें ीं ै। ो ा ी ै ा ें ौ ू ा े। ी ी ाी ा े ो ा े ा ी 1920 े ा ाा ें ी ा ा ् ू े े े 1920 ें ुं ा ं ा ो ा ी। 86 ी् ा ी ा ौा े े ं ा े ौा ा े ी। ा ां ौ े, ीं ा ं े े ं ा ा

d

ा े ें ी े े ें

ीं।

ा ी

े े े ै े ू ी ुं ें ी ी ो ी ा ं ा े ौा ो ा े ा े ी े ो े े ा ू ा े ा ा ी। ा ौ ा ा ी ं ा ा ा। ी ौ ा ी ं ा े ा ी ों ो ों ी ौ ू ी ें ा ा े ा ा ो ो ा ा। ा ा ी ें ा ा ा ें ु े ं ा े ौा े े े १1 f े े। ी

ं ा ें ः ं ा

f

15 ीे

ा ा

ा ो

ी ा ा

ें ा

ों ें ी ंु ें ी

ी ी

ंटे ें ू ा ो ीट ा

ु ा ा

ा6

ा ो ी े ुू ु ो ा ी ा ् ी ो ीट ा े ें ा ंटे े। ौा ै ों े े ु ा ा ा। ीं ो ट ा ीं ु ।

ो - ाा ा ा् ें ीं े ा ु े ा

ा े ी ा ा ी ा ो ी। ें े ा ी ा

( ं ो ा) ा ं ी ॉ. ो ी े ी े ं ो ा ी ा े ें ो ा ो ्ी ा ा् ें ु े ा् ो ों े ों े ी ् ा ा ा े ् ों ो ी। ु ा ो ्ः े

े ं ा ा ा ी ो े ी ीं े ा ै ी 18

f

ं ाैं ा । ो ा ा

ट ु ( ा ा 168) ैट ा ( ा ा 84) े ं ् े ं टी े ा े ा े ै ो ां ें ीं ा ै। ो ों े ी े ेट े 140 ों ी ा े ाी ी ौ ेट ं ैं े ू ी ा ी ें 5 ो 340 ा ैं, े ं ैं ो 10 ी ी ै। ी ैा ाी े ा ी ी ् े ् े ा े े ी ा ों ी े ें ौ े ं ुं । ृ

f

ेो े े ू ु ु ् े ी ा ी। ा

ा ी े े े ा ा ीं टे े ो टे ो ु ु ् े े ो ू ा े ी। ें ों े ेटों ा ा ो ा ा ै। ा ् े ो ु ा ी ै। ृ

टे

ों

ें े ो े ा े े े ैं। ा े ा े ु ा ट ोट ा ा ा ौी े ी ां े ३

f

ुं

ें

ा ो े ा े ा ा ा ा ा े ो ां े े े ी ी ी ी ी ीं ी। ( ीटी

े )

ुु ो्

ी ैं

ा्

े १1

f

े ुं े े

ा ् ा

ो ा् े ौ ी े े ा

ो ों ा ों ा ु ं ा

a

ी। ा ् ा े ो े ु ू ी ं ् ें ा ा ो ा ी ों ी ा े ा ी ी ौ े ा े ें ा ो ी ा ो ी ी। ा ां ी ा ें ी ा ा े ै ों ी ा ो ं ा ु े े ा ी ें ु ्ा ा ो्ं े ा ा ् ा ं -42 ें ुं े े। ु े ु ा , ों ी े ा ् ा ा े े े ो ों ो े ी े ा ा। ा ें ु ू ी ैं ू े ां ुं े। ों ी े ा ् ा ं ं ो े ् ु े ं े ी ( ्ा ं ु ा ा ) े। ों ी े ु ्ा ा ो्ं े ा े ा ा ी े ो ों े ा ् ा ा े ी ू ा ी ी। ी ो ा ें े। े

ू ूं

ैं ू े ा ् ा 1 ुं े े ोंटी। ् ा ं ं ो े ् ु े ं ा ी ा ी ी ा े। ा ी ा ा ा ा े । ों ी ा ै े ें 2 ॉ ् ो े ा। ा ् ा ा ेट ो े े ौ ा े ी ुं े ी े े ें े ै ें ो ी ा ी। ें ी ा ा। े ा ी े ू 3 े ो ट ें ो ी ा ी, ोंटी ो ां ा ीं। े ु े ं ो ी ा ो ी े ी ो ां ा ीं। ा े ी ा ा ा ा।

ू ु ा े े

2

ु े ो ाा ा ा ोंटी ा ो ट ाट् ी ( ू ो)। ोंटी ा े ो ट ाट् ा े े ौ ी ों ा े े ैं। े ो ो ट ाट् ा ें ी ंटे ा ा ो ों ा ों े ों ो ौं े े ा ु ा ाु ोंटी े ी ें ी ो ां ैं। े े ोंटी े ा ो ाा ो ट ाट् ा ा। े ा ो ों ा ों ा ं ा ा ा। ा ा ी ां े ों ो ो ों ा ों े ौं े। ों ो ु ें े ु ा ् ा े ा ा ा। ी ॉ ट ों े ु ो ा ा ोंटी े ी ें ी ो ां ैं। े ा ु े ो ो ाा ा े ा ै ा ा। े

े १1

f


ी । ो ा । 19

ू ुा

े ु

ी। ु ं

ो ा े ो े

ा ् ा

ं , 2012

2

ा ां ें ो ों ्ों े ी ा े ा ो ा े ् ौ ी ा ा ु े ी ी ी ा ा 302, 307 25 े ा े े े ी ् ाा ें ्ा

ैं। ् ा ं ं ो े ा ् ा ।ै ीं, ी े ै े े ा ा ा ् ा ा ै।

ॉ ्

ी।

ं े

ी ा

े ी ा े

ो ों ी ी ं

े ा ा ो ी

ा ा ा

9.25 े ो ों ो े े ों े ु ा ी ा ेु े ौ ा ो ों े े ा ों े ा ा ा ु े़ ो ौ ू े। ा ौ ा े ो ों े ों ो ा ी

ो ी

ा ें ा। ा ा ी। ं ा ा ी े ु ु ् ां ा े ी ।

े े

ा ा ें

ा ी

े ुं ें ु े

ा ं

ो ी ो ा ा ा 4.30 े ं ा ो ा ा। ा ें े ो ो ं ा ा े े ा ा, े ों ी ें ो ां ा ो ु े ें े ा। ो ो ा ् े ा ा। , ा ा ें ा ा ् ो े ी ो ों े ी ा ुू ा। ु

ा ो ों ा े े ा ु ी ा ी े ु ें ो

ें ा

ु ा

ी ो ों ्ों ें ू ीं। ों ी ा ा ा ी ी े े। ा ां , ौ ू ा ा ा ा ा ा ो ा ीं ं ा े ी ो ी ै ा ै। ं ी ा ा ा।

े ा े ा ो े ाा ाा े

ा ों ी ं ा ू

ी। े ी ो ों ा ों ी ं ् ा ा ा ो, े ो ों े ी ी ू ी ा 12 ी। ा ा ो ों े ं ा े े ा ् ी ू ी 12 ु ी। , ो ों ा ों ी ा ी े ों ी ा ा ा ा ी ा ा । ीं, ं ा े

ां

ी। ो े

े ।े ू ी

ा ौ े ा ू ी ी े

ा े ा े ा, ी े ी ा ु ी

ो ों ी ा ी ा ्ं ी। े ा ो ों े ा ा े ा ो ों ी ीं। ी े ो ी ी ा े ू े े ी ी ा े ं ा ा ा ा ो ा ू े े ौ ू ै ् ों ो ा ी। ा ू ी ं े ा । ूो

ी। ो ै ा ीं ो े ों ी ा ें ा ें ा ् ा ैं े ा ों े ा -

ा ी

ी ें

ों े ा

ां

ा।

ीं

ो ी ो

ु ु / ा ी। ों ी ा ौ े ा े ें ् ा ं ु े ा े ं ो े ु े ें ं ।ै ी ी ी ् ा ं े े ा े ें ां े ी ।ै ी ा ा ो ा ा ै े ा ौ ा ा ु े ्ा ं ु ां े ा ी ो ा ें े ा। 2010 ्ा ं ं ो ् ु े ं ी ु ्ा ै ा ।ै ु े ु ा, ो

ा ों ु ा ें े े ा ों ं ा े ा। ा ी े ें े

ीं ा

ा ो ा ी ों ी ा ा? ी े ै े ें े ो ा ा ै। ् ा े ो ा ा ा ू ा ा ै ें े ू े ा ी ो

ा े े ो

ु ी

d

ो ट ाॅट्

े ा

ा ा

ा ा ा ी ी् ा ा ा े ें ीं ा ा। ू ीं ा ीं ी

े ा ा े ा े े े े ा ों ा ों

ी ू

ा ु ें ु ू ी ो ा ु ा ा े ौा ं े ा। ु ा

ौ ी ा ा ु े ा ी ो ा ें ा

े ा

ा ां ें ् ा 2005 ै े ु ी ा ी ी ं ा े ा ी ं ो े ु ्ा ें ै ा ।ै ौ ा- - ा ा े ों ी ें ौ ू ी े ी ो

े ी ें

ु ी्

ें

ु ।ै ्ा ं े ् ी ी ो ी

ा े ा े

,

ु ा

ी। ु ा े ै ं ा ी ।ै ो ों ा ों ।ैं ं ा ु े ें ा ु ी ुं ं ा ु े ा ों

ीं

ों े ु ा ु े ा ों ो ं ा ु ी े े ृ ी। े टी े ी ू ा ी

ा्

ो ा। ों ी ा े ा ु ाा ो ा ् ा् ें ै। े े ू ी ी ा ी ो ा े ा े ु ा ा ां ें ु ा ा ो ा ् ा् ें ा ा। ू ी ा ु ो ा ् ें ु ा े ् ी ो े े ु ा े े ा ा ी ं ी ा ी े ू ा ी ॅ ा ी ो ा ् ो ा ा। ी े ॉ ो ी े ो े े ा ें ी ु ा ु ा ी ा 9 2003 ो ु ी। ो ा ् े ा ु

ो ी

ां ी

ां ें े े ा ं ी े ी ें टी ौ ौ ी ा े ा ी ै।

ा। ु

ां ै े ु ।े े ो ी ा ों ी ैं ू ें ु ।े े ी े ा ा

ी ै े

ो ु

े ो ां ों े ो े े ं े ी

ा ां े

े ाें ।े ां े ां े

ा ा ु ा ै े ् ा ा ा ों

ा ों े ा् ा ी। ा ् ीं ै ा ा ा ों ं ु े ं े ा ी े ा ीं ा ा ै। ा ै ्ा ें ा े ा। ी

ं े े

ी ् ा ो

ा। े

ां ु ा ी

ीं ेु ी ा े ें ी।

ा ी ु ें ो ां

ी ी ुं े ो ा

ी े

ू ों ा

ा े ु ्ा ा ो्ं ो े े ेु े े ें ुं ी। ी ु ं ं ी ु

ु ा

े ो

ें

े ी ा ा ा े ीं ा ा ा ा ो ों ा i i

ा ् ा ा ा ा ा ी ां । ी े ें े े ु ै ें ो ी ा ी े ा े ो ाी ो ा े ा ी े ा ा। ू ों ी े ो ां ुू ीं ो ौ े ाु । ा े ी ों ी े ां ा ै ी 12 ा ु े ी ै। े ा ा ा ो ों ी ुू ो ी ीं ा ा ो ा ा ा ा।

ु ्ा ें े ै ृ ी ुे ा े ी ी े ा ा ा ा। ा े ी ा ु े ु े ुं े ी े ा े ी ा ी। े ॉ े ुं ा ु ाा ो ा ् ें ु ा ा ु ु ा ु ा ् ी ी। ु ा ी ों ी ा े ु ा ा ो ा ् ा े ें ु । े े े ं ा ें ा ॉ ो ा ् ें ी ी े ैं ो ी ा ें ा ी ो ें। ु ाा ो ा ् े ा ों े े ॉ ों ी ी ा ् ु ी ा ु ै।

ू ां

a

ा ो ी ा ा, ो ो ा

ा ो ी ो ा ी ी। ें ो ी ी

ा ी े ा ा

े े

ा ौ े ौ ा ौ े े ी ां

ां

ो ा े ीं े ी ौ

ी ों ी

ो ों ी

a

ी। ा े ै, े ों ी ा े ा ी े ी ु ू ी े ो ी ं ों े े ा ा। ा े ों ी ा ी ू ी ैं ू ा ी ा ा ै। ा े ो ौ ी ा ा ु े ा ें े ा ै े ू ा ी ै। ा े ें ौ ू ा े े ा ा ो ा ा ा ् ा ं -21 ें ा। ा ु ी ा े ा े ों ी ा ा े ू े े ां ा ा ै। ा े े ै ीं ा ी ैं ा ा ं ा ा ै। ों ी े े ा ै ा ें ा ी, े ें ा ा ् ा ं -42 ो। ों ी े े ा ् ा ा। ा े े ा ा े ा ै े ें ॉ ् ो ा ी े ी े ा ा। ें े ा ी

ा े ें ा ो ा ।ै ा ा े ों ी े ा ं ो ् ी ौ ू ।े े ा ो ो ू ा ी ।े ा ों ो ैं ें ा ।े ो ी ा ी ी ुु ी ी े ु। ी ो ी ों ी ी ा े ो ा। े ा ों ी े ा ों ु ्ा ् ों े ्ा ें ो ां ा। ा ो ों ्ों े ा ा ा ा ै ी ा ो ा ं ें ी ो ी ी ो ।

d

ा ा

ा ा ों े

i i

ूो

ा ा ीु ाा ु ा ा ो ा

ो ा ( ू ो)। ो ी ा ी ें ोंटी ा े ा ी ौ ी े ा ो ु ा ा ां े ं 113 े े ै े ा ों े ो ट ा ौ ो ा ा। ीं, ा टे टी े ा ट ं ।े ा ीं ा। ा टे टी े ी ी ा ट ा ोंटी ा े ा ी ौ ी ा ाी े ु ा ा े ा े ा ां ों े ा ा ुं । ो े ा ा ं ा े ै ा ं ा ा ा ा। ा ो ं

ी , ं े

ा ा

d

ीं ा ा ् ा ा ं -42 ुं ा ा ों े ी ु ा ा ै ा ा ी ौ े ा ो ा ‘ ों े ( ी ें ा ी ी) ें े ा ीं ा।’ ी ाा े े ी ा ो ा ै ा ा ा े े।

ा ा

ाु ं ा

ोटा ा।

ा ों

ी् ों ा ी ट ा ो ूे ट ा ा ां ी ा े ा े ा ा ा ा ् ा ा ा ा ा ा े ा े ी ो ी।

ूो

ी। ् े ा ् ा ं -42 े ा ा ू ां ा। ा ु ी ु ा ा। ी ी ो ी ो ों ी ा ा ा ा ों े ा ू ी े े ा ा ै े

ा ा ा ों ें

ू ी े

ी ुं े।

े ो ु ी ो

ी। ं ा ें ा े े े ां े ां ा ा, ो ु ी , ा ा े ू ् ु ं ी ा ौटा ा, ां ुा ा ु, ा ी ( ा ) ा ् ं ा ो ो ् े े ै ा ं ा , ां े ी ा ी ं ो, ं ो ं , ु ी टो ी, ा े ा ा ा ा ा ों े ु े ो ौ ू े।

्ा ं ु ी ो ी ी ें

ो ा ( ू ो)। ो ा ें ा े ु ोंटी ो ा े ा े ो , ो ा ीं ा ा ै। ो ों ो ें ी ा ा े ी ै। ु े ी ा ी ा ा ा ै। ा ा ौ े े-47 ो ट ों ें ा ा ा ें ा ा ै। े ूट ा ी ा ो ा- ो ौ े ा े ैं ा ु ें ी

ाट ें

ी ी ो ों ो ां

ों ी े ा े ु ा ा ं ों े ा ा

ां ी ुं ीं

ौ ू ी ें ु ा ा ों ी ा ा ् े ों े ा े ा ा। ा ी 8.50 े ी- ी ा ों े ा ों े ी ु ें ें ो ों ा ों े ा ा ुं े। ं ों ें ् े ा 9.05 े ो ों ो ा ा - ा े ा ् ा ा ा। ों ी ा ो े े े ी ी ो े ी् े े ी। ो े ों ी े ु ा ा ा ेु े ु ु ् ां ा ौ ा ा े ु ी ीं।

ो ों

ा ों े ा े े ा ा ी ा

ें ी ी ूी

् 12 ु d

ोटो ः

ा ा

ां

ु ा

d

् ु े ं ा ी

ा े े

-18 ॉ ें े े। ु े ा ी ू ा । े ु ा ु ी े ु े ें ा े ी ु े ा ा ें ै । ा े ी ा ी ो ा ीं े े ां े ा ें ीं े।

ी ा

ी। ोंटी ी े ी े ा - ां े ा ी ं ी। ोंटी े ा ु े ो े ा ा। ा ें ा ा ा। े ा ी ोंटी े ी े ा ् ा -42 े ा ां ा ुू ा ी ु ा ों ा ा। ा ै ी ों ा ी े ा ् ा ं -21 ें ा े े। ा ा ा ा ै ी ों ा ों ा ी ू ा ा।

14 ो े

ी। ् ा ु ा ों े ु ा ा ् ा े ा े ी 14 ा ी ो े ा ैं। ो े ा े ा ा ् ू े ी ा ी ा। ा ् ा े ु ीु टी ीु ै ा ी ा ी ो े ा ो े ैं। ु े ो ा ा , ो ट े-47 ा ी ै।

ॉ ी् ी

े ा

ो ा। े ं ी े ो े टों ें े ों ा ा े े े े ैट ु ा े ा े ॉ टी् ी े ा ो े ै। ॉ टी् ी े ु ा ोंटी ी ा ी े ा े ा े ें े े ा े ें े ो े टों े ा े े ो े े। ॉ टी् ी ों े ु ा े ं ी ो े ों ो ा ा े े ा ाी ा ो ा। ू ो


ी। ो ा । 19

ू ु

े ें ी ौ

ी ( ू ो)। ं ा ा ा े ें ा ु ा ी े ट ीट े ा ा ु ी ौ ो । ृ ी ा ीं ो ा ै। ो ं ां ी ा े ृ ें ा ा ा ै। ु े ा ा ् ट ो ा ै। ु े ु ा ा ा ु ा ा ां े ुं ा ी ा ा ा। ी ौा ी ा े ेट े ीट ो । ु ी ौ े ी ौ ो । ा े े ा ट ा ा ा ो ा। ट ा े ु ा ुं े ी ो ी ै।

ा ् े ा

ी ( ू ो)। ो ा े 53 ी ा ा ु ा ा। ृ ा े (43) े ू ा ा े ा ा। े ोट े ा ा ुु ी ां ें ु ी ा ी ा ै। ु ा ी ै।

ी ू ी

75 ी ी ा

। े ं ा े ी ां

े ां ी ा ा ी

ी ( ू ो)। ेट ै ा ाट् ो े ट ा े ु (30) े ा ो ां ी ा ा े ी। ु ो ौ े े ो ु ा ट ोट ीं ा ै। े ु ु ी ों ी, ा ा ीं ा ै। ु े ु ा ्ा ं ा ी ी ी ा े ा ा ा। ी ो ा े े ट ा ें ु ा ा ा ा। े ु े ा ें ा।

ा ा

d

ीं

ा े

ूो

ी। ॉ ू ं ो ् े ( ी ू ी) े ा ा ा ा ं ा े ा। ी ा े े ा ों े ा ा् ा ू ु ी ।ै ा ें ा े 30 ी ें ा ।ैं ा 23 ं े ा। ा ी ें 72 ा ,ैं ें 25 ी ी ा ी ा ों ी े ु ी ू ी ीं ा ।े ी ा े ा े ा ु े ा ा ा ा ा ा। ॉ ् े े ा े ा ों ै ी ।ैं े े े् ा ा ी ें ो े ी ॉ ी ा ो े े ु ु ी ो ्

a a ॉ ं े ूे ा ी् े ू ै ा े ा े् ।े ां ी ा ी ो े े े् ु ं ा

े ु

े ं ी ा

ै ी ा ो

ा ा

d

ूो

a े

ी।

े े ो ा ो ु ु ् े े ो े ा े ू ा े ी। ु ा ो ें ु ु ् े े ो े ों ा ा े ा ो ा ा ै। ा ौ ी ा ् े ो ु ा े ी ां ी ।ै ृ ी ा े ी (72) े ू ें ु । े ो े ी ु े े ी ु ै ु ु ् े ु ु ी ी ै। ु े ु ा , े ा ां ा ी े ी ् 2000 ें ी ा े ् ा ी े ू ें े ा ृ् ु े। े ा े ा ा ां ें ी े े। े ो े े े ें े ैं, े ा ी- ी े े। ो ा े े े ी ु े ी े। ा ो े ो ी े े े ुं े ु े ां े े ा ा ा े ा ी े

ु ा ो े ों

a

ा ौ

ी ां ु

a

i i

ी ा 621 ें ों ी ।ै ु ू ी ा ें ा ा ा ा ा 60 ा ो ी ी े ें 80 ु े ु ो ा ।ै ी ें ा ों े

ा ा

i ा ी े ो े ा े

ा ी। े ें ी े ा ुं ा ा, ां ॉ ों े ें ृ ो ा। ृ े े ा े ों े ा ों े ी ा ु। ु े ो ो ा ् े े ों ो ू ा ी। ु ो ु ा ो ी ा, ें ों े ो े ों ा ा ा ा ो ा ा ै। ों े ा ा ु े ी ी ा ु ु ी ा े े े ा ो े ी ा ी। ु ु ु ् े े ों े ू ा ी ै।

ू े 39 ा ों ी ु ी ( ू ो)। ा ो ी े ू े 39 ी ों ी ु ी । ी ें ू े ी ों ी ं ा 1697 ुं ै। ् ी ें े 648 ी , ्ी ी ें 560, ू ी् ी ें 420 ी ी े। े ा े ें 36 ी ा ा ू े ा ों े 12 ी ैं। े ु ा ी ू े ा ौ ु ै, ी ाी ा ों ो ा ू े े ा ों ी ं ा 8 ुुं ु ी ै।

् े ा ों े ी ा ों ा ी ी े ाी े ो ें ा ा। ी ा ू ् ु 40 ी ी ा ा े ा। ॉ े े ी ैं। ा

े ाटों

ूट े ा े ें ा

ें ें

ूो

ी।

ी ें ा ी

े े

ू ा ा ् े ा े े

ू ा े ौा े ा े ा ु े ु ी ा ा ा ु ूी ै ा ै। ो ों ो ू ा ा ो्ं ो ा ा 4 े े े ं ा ु 7 े ा ों ो ीं े ा े ी ा ी ।ै े ं ु ा ा ा ु ु ें ् े ा ा ् ा ी ं ा ें ा ु ु ा े ा ों ुं ें ।े ां ुं े े ा ु ो, ा, ा , ों े ें ा ों े ा े ा ें ।े ा ा ी ं ा ें ा ौ ू ों ,े ी े ो ों ो ा ा ा ा ा ा ै। ौा ा ा ों ो ै ा ों े ु े ा ् ा ों ा ।ै ो े ी ा ी ो ा ो े ी ा ों ो ों े े ा ा ू ु ो ा ा, ी े ों ा ु े ा ों ा ां ा ा ा। ा ों ो े

ां ी ा ों े ा ा ों े ।ै ी 100 ु े ।ै

ा ा

d

ा े

ी ( ू ो)। ी ू े ै। 66 े ा ् ाी ा े। ा ें ा े ा ् ों ो ा ् ी ी। े ा ों ा े ु ी ॉ े ों े ं े ु ा े ा ु ै ें ा ा ै, ें ा ् ाी ा ा ा ें े ी ा ा ा

ा, ा

ो ा ा ोi

ो ा

40 ी ी ा े ा े ो

ुू

ा े ै ी ू ी े ा ा ् ै। ी ट 190(2) े ा ी ू ी ट् ेट े ा े ी 1000 ु े ं े ा ा 2000 ु े ु ा् ा ा े ा ा ा ै। ै ी ू ी ट् ेट ो े े ा ू ा ू ै ा ा ै ो ट् ेट ा ें ा ी ा ा ा ु े ा े् ा ा ा ै। ा ीं ा े ी ा ें ु ा् ा ा ा ा ै। ी े ी े ी ू ी ट् ेट े ा ा ् ै। ो ा ु ं ो ा ा े ो ा े ं ् ं 42400400 ोट् ा े ैं।

ा े ा ों े े ा् ा े े ी ू ी ॉ ् े ा ु ।ै े ा ों ो 2000 ु े ा ,ैं ें ।ै ा ।े ा ी ू ी े ा

ा ोट

ां , ि ा

ी ू ी े ं ं

े ो े े ू ु ु ् े ी ा

ा ा ा ् ें ा ी ा ें ु । ा ो

ीं ो े े ाें े

ं 2012

ो ा ू े

ा ों

a a a a a a a a a a

ू ी् ाट, ी ा ा ा ाट, ु ाट, ीा ा ( ) ु ा ी ां ी ा ंट ु , ी ा ॉ े ी े ु, टी ु ा ्े ै ो ा ् ंट ु ा ं ी ुं , ु ा ो ं े े ा े ै ु टे ी ो ें

ो ी

ाट,

ी ा

ाट,

ा ा ो ी ु ा ी टेट ू ी्

ा ी 11 ैं ा ा

a a a a a a a a a a

ू ा

ु ा ी ो े ट -15 ै ु ो ा- ु ॉ ा ी ा ा े े ु ं ो ै ु े ु ों ी , ू ो ं ा ा ा ु ा, ं ू ा े े ा 40 ो े ं ं ु ा ुी ी ी ा ् े ट -10 े 4- ी ी ा ्, ा ा ा , ां ो

ी ी ा ी

ा ीट े , ा ी


ी। ो ा । 19

ो ी। ा ा ा े ा ै। ो े ा े ो ा ै। ु ा े ा ा ् ं ी े ु

ं ू ा े े ी ा े ा ीं ं ा ा ा

े ा :ु े ा ं ी ें ो े ं ो ा े े ा े ा ो ें े।

ी ा d

ा ा

ू ा े

ूो

ी। ु ु े ी ू ी ु ों ा ा ू ा ो ो ा े ो ा। ा ा ी ा ौ ा े ा ा ी े ो ों ो ु ी ी ु ों ा। ौा ा ें ा ा ा ु ी ौ ू े। ौ ा े ु ु े ी ें ा ो ी ो ें ी। ौा े ु ी, ो े ा, ा ं ू ी ी ों े ु े े ु ो ा । ी े ो े ेु े ा ा ा ा ा ु े ो ों े े ा ा ा

ें

a

ा ा

ा ी

ौ ा े े ा ु ों ा ा ू ो ौ ा ो ा े ों े ू ू i i

ो ो ा ु ु

ू े े े ा ो ा ो ें

ा। े

ा ा,

ा ा

d े

i i

a

4

ा ों

ा े ु ु ुं ी ‘ ु ी’

ा ा े

ं 2012

ा ्

ें ी

ौ ा।

ी ी ा ा े ी ा ।ै ा ें ो ा ो ु ु ाो ा ी ।ै ौा ॉ ी ु ा ो ौ ा े ी ों ा ा ू ो ा े ें े।

71 ाटों

ू ी्

ू ा े

a 36 ं े ुू a ा

ो ू

ो ु ै ी े

ो ा

ैं। 71 ा ू ा े ा ो ी। ा ा ू ा े ा - ा ा ु ा ा ी ी ी ा ो ु ै े े ैं। ा ं ी ं ं ा ु ् ा ी ा ो ा ों ुं ा

ी े

ो े े ों ो ी ा ी े ी े ं ो ा ा ा

ें े। ा ौ ा

ु ीं ू ी् ा ा ं

ी। ीु ी

ै।

ो े ा ु

ो ु टी ो ा ी ु ी े ु ा े े े ाटों ा ु ा ा। ौा ों े े् । ा े ी े ु ा ैं ाट,

ूो

ी। ू ी् ी ी े ा े ा ा ा ै े ू ी् ी े ू ा ूी ै ा ैं। ा ों ो ू ी ा ुं ा ा ा ै। ा ा ी ा ु ा ी े ी। े े ा ों ा ौ ा े े ा ा ं ो ा। ों े ा ी े ा, ा , ा

ा ों ा

ै ा ु ें ी ै े् े ू ा ों ु ा ा ् ी ो े ु ा ॉ ा ा ा

ू ा्

ा ा

् ा ों े ा ों ा ै। ा ों ी ा ी ैं। ैं ू ा े ौ ी ं े ें। ा ् े े ा ी ा ् ा् ा ् ा ा ा ी।

ी। ा ा ी 16 ा ु ा े ा े ें ा े ो ी ी ा ो ी े े ो ् ु ौ ी ी ी। ा े ा ा ् ी ा ी ी ू ा। ो े े े ं ा े ा ी ी े ा े

ुा े ा i i

ूो

ो ी े े ो ् े ै े ो ी ी ु ौ ी

a े े ा े ा े ा ा ी ै। े ै े ो ी

ा े ो ा ी े ो ें ा ी ी। ा

i i

े े ो ् े ो ी ो ा े ेु ा ी ै ा ु े ु ा् े ी ा ु ा ी। े ा ी ू ा े ा ा ें ु ् ा ा ा ा ी ी। ा े ा ा ों े ा ु ौ ो े ा ों ो े ें ीं ा ा ा। ा ा ें ी ू े े ू े ा े ें ं ा े ा ् ा ा। ा ो ा ी ु ी ा े े ी े ों े े ू े ा े ें ं ा ा ा ी े े े ी ो ा ा ा ा। ा े ा ा ा ेु ा े ा े ा े ें ो ा ी ा ो ी ै। ा ी ा ु ा ेु ी े ं ु ु ा ा ै। ा

ो ी ां

। ी ,ें े

ू ा्ं ू

ा ों ो ू ा ी ें ा ों ा ू ी ा ो

् ी ें

ी ैं ां े ेटी

ों े

ा ों ी े े ा ू ्ी ेे ा ा ा ों ो े ् ा ू ो

े ा े 16 ा ा े ें ा

ों ो

ू ा्ं ा े ु े े ा े ु े ु ं ी, ं ी, ां ों ो ू ा ें े े ं ा ।ै

ा ी ।ै ी ो ू ा े ूी ो ी े - ी ा

ा ा े ो टे ा।

ी े ु े ा, ी ा- ी ा टी ा ी ा ों ो े् ा ा ो ी ी ा ा े।

ी ी ै ाी ूी ा ा

ु ा

ी।

् ू ा्ं ा ु ा ा ै ा ी ा ु ो ा ा ूी ा ा ा ूं। - े ी ा ,

् ा

ा ी ू ् ा ्

ा -

d

ा ,

ूो

ी। ा ा ा ् ा े ा ी ा ा े ुू ो ा। 36 ं े ा ् ा ं ा ो ु े ू ् ो ् े े े ा ी ं ो ा। ो ा ा ो ा ा ी ू ् ो ् े े े े ा ों ू ा्ं ो ों ा ा ा ो ा। ा ा ों ें ी ा ी ी ू ी ो , ा ों ा ो ु ै े े े ैं। ा ी ा ा ु ा े े ू ा्ं ा ों ा ो ा ी े े ा ों ों े े ा ी ु े। ा े ा ा ी ें ा ् ो े ै ा ा ौ ै। ा ों ् ी ु ा ा े ो ै े ैं। ा ों ी ा ा ा े ा ो ू ा ा ा ै। ों े ु े ो ों ा ा ै ा ा ी ू ् ी ा ा े ा े ा ा ों ां ृ ा ् े ैं। ् ू ी् ी े ो ा ा ु ा, ी े ा , ुं ी , ् , ं ा े े ा ा ै ा ैं। ू ो् ा ा ा ् ै े ो ा ो ी ा ा े ा ुू ो ा ै। ा ो ा ा ों े े ा ो ा( ु ी ी) ा। े ा ों ें ा ा ा ा ा। ं ा ो ु े ू ् ो ् े े े ा। ू ी् ी े ं ा ी, ू ॉ , ों ी, ा ु ी, ो ा ा, ा ुु ा ा, ् , ा ा ु ी, ा ा े े ा ा ों ें े ा ौ ी। ी ा े े ् े ु ा े ा 21 ा

d

ु े ा ू ा्ं

े े ो

,

् ी ां ा ी ी्

ी ें े ा ों े े े ू ् ा ै। ी ू ै ी ी ो ा े ।ैं ी ो ा ा ी ु ा ी े े ी। , ु ंी ी

ी ाट ु ा े ी ी ेट ाट, ी ा ा ा। ाट ा ौ ा ू ा े ा ें े ी े ा ी ा ा

ा ौा ा ाट, ों े े ा ु ा


ी। ो ा । 19

ं 2012

5


ी। ो ा । 19

ं 2012

‘ ुं

ी ें

ी ( ू ो)। े टं ी ो ै े ( टी ) े ुं ा ाट ृ ा ं ंी ा े ा। ौा ा ा े ु ं ं ु ा, ं ा , ो ा ो े ं , ा े ा े ु ु ा

ं टी टू

ा े ्े

ू टे ा ॉ ी

टें ी ें ी ो ी ू ें ंी ी े

ुू

ा , ृ ा ु ै ा, ो ी ी ौ ू ।े ा ्ा ा।

ें

ा ी ें ु ा ा ा ा ा ै। ें ॉ ा ा। 45.52 ीट ोटा ा े े ा ु ा ा ं

ी ी ी ी् ी ( ू ो)। ा ा े ा ो े ट ी 500 े ा ाट ी ी ी ा े ू ु ो े े ा टी ी ी ी ु ा ् ा 39,674 े ा ाट ुं ।ै ं ी े 37 ें ा ा ो ा ् ें ा् ी. ा ं े ंो ा। ों े ं ौ ी े ा ् े ् े ा ा ् ी ांट।े ें ा टी

ी ी े

ी े ी ी ु े टे ों ो ी ी ा ा ु ो

ी। ा े ें ी ू ् ै ु ा ै। े े ा े ाा ा े

ु ा ी् ो ी ी ा ा ो

ा।

ा ा

े ो ॉ ो टे ा ं ं ी े े ै ी े ा ं टी

ें े े

ाी

ा ् ं ों ी े ें ा े े ा ों े ा ी ा् ा े ट ो े ुे । ीट

ी ( ू ो)। टं े ् ा े ी े ुा ोट् ॉ टी ं ा े 15 ं ा ा ट ा ( ी 2012) ॉ टे ा ू ा ।ै

े ा

ी ाी

¥»ýÏÙ ÂçÚU×æ‡æ çßÂ˜æ ·¤è ÚUæçàæ ·¤æ ×êËØ (L¤. Üæ¹ ×ð´) (L¤. ×ð´)

े ा

ाट

े ॉ ट

ी ा ुु ो् ी ा ा े ी ा े ा ें े ा े ा ा।

×èÙæÂéÚU-ÕðÜâ¢ÇU ÂÍ ·ð¤ 1Üð´, 2ÚðU (¥àæ), 9ßð´, 10ßð´, 260.38 5.208 15650.00 5 ×æã ÎæðãUÚUè çÕçËÇ¢U»U 13 ß𴠰ߢ 14ßð´ (¥¢àæ) ç·¤.×è. ×ð´ ¥æ§ü.¥æÚU.Øê.Âè. ¥‹Ì»üÌ ×ÁÕêÌè·¤ÚU‡æ ·¤æØü ßcæü-2012-13 (ØæðÁÙæ ×Î ¥‹Ì»üÌ) 2 M¤‹ÙèâñÎÂéÚU-·¤ÅUÚUæ-ßðÅUâæ ÂÍ ·ð¤ 0 âð 6ÆðU, 7ßð´(¥àæ), 181.904 3.639 15650.00 5 ×æã ÎæðãUÚUè çÕçËÇ¢U»U 10ßð´(¥¢àæ) °ß¢ 11ßð´ (¥¢àæ) ç·¤.×è. ×ð´ ¥æ§ü.¥æÚU.Øê.Âè. ¥‹Ì»üÌ ×ÁÕêÌè·¤ÚU‡æ ·¤æØü ßcæü-2012-13 (ØæðÁÙæ ×Î ¥‹Ì»üÌ) 3 M¤‹ÙèâñÎÂéÚU-·¤ÅUÚUæ-ßðÅU÷âæ ÂÍ ·ð¤ 32ßð´(¥¢àæ), 181.708 2.655 15650.00 4 ×æã ÎæðãUÚUè çÕçËÇ¢U»U 33ßð´(¥¢àæ), 34ßð´(¥¢àæ), 35ßð´(¥¢àæ) 36ßð´(¥¢àæ), 37ßð´(¥¢àæ) °ß¢ 38ßð´(¥¢àæ) ç·¤.×è. ×ð´ ¥æ§ü.¥æÚU.Øê.Âè. ¥‹Ì»üÌ ×ÁÕêÌè·¤ÚU‡æ ·¤æØü ßcæü-2012-13 (ØæðÁÙæ ×Î ¥‹Ì»üÌ) w. çß™ææÂÙÎæÌæ ·¤æ ÂÎÙæ× °ß¢ ÂÌæ Ñ ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×éÁȤÚUÂéÚUÐ 3. çß™ææÂÙ çÙ»üÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çÌçÍ Ñ çÎÙ梷¤ 09.11.2012 4. ÂçÚU×æ‡æ çߘæ Âýæ# ·¤ÚUÙð ·¤è ¥ßçÏ °ß¢ â×Ø Ñ çÎÙ梷¤ 30.11.w®12 âðð 05.12.12 ·ð¤ 15.00 ÕÁð Ì·¤ (çâÈü¤ ßðÕâæ§üÅU Ñ www.eproc.bihar.gov.in ÂÚU) 5. çÙçßÎæ Âýæç# ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ °ß¢ â×Ø Ñ çÎÙ梷¤ 06.12.v2, â×Ø 15.®® ÕÁð Ì·¤Ð (çâÈü¤ ßðÕâæ§üÅUÑ www.eproc.bihar.gov.in ÂÚU) 6. ÅðUç·A¤·¤Ü çÕÇU ¹æðÜÙð ·¤è çÌçÍ °ß¢ â×Ø Ñ çÎÙ梷¤ 07.12.v2, â×Ø 15.3® ÕÁð (çâÈü¤ ßðÕâæ§üÅUÑ www.eproc.bihar.gov.in ÂÚU) 7. çßæèØ ÕèÇU ¹æðÜÙð ·¤è çÌçÍ °ß¢ â×Ø Ñ Ì·¤çÙ·¤è çÕÇU ¥Ùé×æðÎÙ ·ð¤ Âà¿æÌ 8. Âýè ÕèÇU ×èçÅ¢U» ·¤è çÌçÍ, â×Ø °ß¢ SÍæÙ Ñ çÎÙ梷¤ 03.12.v2 â×Ø 15.®® ÕÁð Ð ×éØ ¥çæØ¢Ìæ (Øæ.), ©æÚU çÕãUæÚU ©UÂÖæ», ÂÍ çÙ×æüü‡æ çßÖæ», ÎÚUÖ¢»æ ·¤æ ·¤æØæüÜØÐ 9. çÙçßÎæ ¹æðÜÙð ·¤æ SÍæÙ Ñ ßðÕâæ§üÅU www.eproc.bihar.gov.in ÂÚU 10. çÙçßÎæ ·¤è ßñÏÌæ ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ Ñ çÙçßÎæ Âýæç# ·¤è ¥¢çÌ× çÌçÍ âð 120 çÎÙ Ì·¤Ð v1. §ü- ÅðU‹ÇUçÚ¢U» ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ãðUÌé â¢ßðη¤æð´ ·¤æð §ü-ÅðU‡ÇUçÚ¢U» ãðUÌé ¢Áè·ë¤Ì ãUæðÙæ ãUæð»æ, çÁââð ç·¤ ©U‹ãðU¢ ©UÂØæð»·¤ææü ·¤æ Ùæ× (User ID) ÂæâßÇüU (Password) ¥¢ç·¤Ø ãUSÌæÿæÚU (Digital Signature) çÙ»üÌ ·¤è Áæ â·ð¤Ð ØãU ©U‹ãð´U ßðÕâæ§üÅU www.eproc.bihar.gov.in âð ÇUæ©UÙÜæðÇU ·¤ÚUÙð/§ü-Åð‹ÇUÚU ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ·¤è Øæð‚ØÌæ ÂýÎæÙ ·¤ÚðU»æÐ v2. §ü-çÙçßÎæ ˜æ ãU×æÚðU ßðÕâæ§üÅU (www.eproc.bihar.gov.in) âð Âýæ# ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ 13 (·¤) ÂçÚU‡ææ× çßÂ˜æ ·¤æ ×êËØ (Áæð ÜæñÅUæØæ ÙãUè ÁæØð»æ) ç·¤âè Öè ÚUæCïþUèØ·ë¤Ì Õñ´·¤/schedule Õñ´·¤ mæÚUæ çÙ»üÌ °ß¢ ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×é”æȤÚUÂéÚU ·ð¤ ÂÎÙæ× âð ÂýçÌç™æ# °ß¢ ×é”æȤÚUÂéÚU ×ð´ Öé»ÌðØ ãUæð, Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ ×êÜ Õñ´·¤ ÇþUæÅU/Õñ´·¤âü ¿ð·¤ ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×é”æȤÚUÂéÚU/¥Ïèÿæ‡æ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ©UæÚU çÕãUæÚU ¥¢¿Ü, ×é”æȤÚUÂéÚU/×éØ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ©UæÚU çÕãUæÚU ©UÂÖæ», ÎÚUÖ¢»æ ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ çÎÙ梷¤ 07.12.2012 ·ð¤ 15.00 ÕÁð Ì·¤ Á×æ ç·¤Øæ ÁæÙæ ãñUÐ °ðâæ ÙãUè ·¤ÚUÙð ÂÚU çÙçßÎæ ×æ‹Ø ÙãUè ãUæð»æÐ (¹) ¥»ýÏÙ ·¤è ÚUæçàæ ÚUæCïþUèØ Õ¿Ì Â˜æ/âæßçÏ Á×æ ÂæâÕé·¤/UUnconditional Õñ´·¤ »æ¢ÚUÅUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×é”æȤÚUÂéÚU ·ð¤ Ùæ× âð çßçÏßÌ ÂýçÌç™æ# ·¤ÚU ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×é”æȤÚUÂéÚU/¥Ïèÿæ‡æ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ©UæÚU çÕãUæÚU ¥¢¿Ü, ×é”æȤÚUÂéÚU/×éØ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ©UæÚU çÕãUæÚU, ©UÂÖæ» ÎÚUÖ¢»æ ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ çÎÙ梷¤ 07.12.2012 ·ð¤ 15.00 ÕÁð Ì·¤ Á×æ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¥çÙßæØü ãæð»æÐ °ðâæ ÙãUè ·¤ÚUÙð ÂÚU çÙçßÎæ ×æ‹Ø ÙãUè ãUæð»æÐ Unconditional Õñ´·¤ »æ¢ÚUÅUè ·¤è ßñÏÌæ ÕèÇU ßñÏÌæ ·¤è ¥ßçÏ âð 45 çÎÙ ¥çÏ·¤ (ØæçÙ çÙçßÎæ Âýæç# ·¤è çÌçÍ âð 165 çÎÙ) Ì·¤ ·ð¤ çÜ° ×æ‹Ø ãUæðÙè ¿æçãUØð ÌÍæ ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×é”æȤÚUÂéÚU ·ð¤ Ùæ× âð ÂýçÌç™æ# ãUæðÙæ ¿æçãUØðÐ 14. â¢ßðη¤ ÂçÚU×æ‡æ çߘæ çâÈü¤ ßðÕâæ§ÅU âð Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©UÂÚUæ¢Ì ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ãUè §ÜðÅþUæçÙ·¤ çÙçßÎæ Â˜æ ·¤æð ÖÚU ·¤ÚU ÖðÁ â·¤Ìð ãñUÐ ¥‹Ø âÖè ×ãUˆßÂê‡æü ·¤æ»ÁæÌ Ø‰ææ Õñ´·¤ ÇþUæÅU/¥»ýÏÙ ·¤è ÚUæçàæ/âÖè Âý×æ‡æ-˜æ Áæð çÙçßÎæ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãUñU ·¤æð S·¤ñÙ ·¤ÚU §ü-çÙçßÎæ ·ð¤ âæÍ â¢Ü‚Ù ·¤ÚUÙæ ¥çÙßæØü ãñUÐ §ü-çÙçßÎæ ×ð´ â¢Ü‚Ù âÖè ·¤æ»ÁæÌæð´ (all document to be uploaded by bidder) ÂÚU çÙçßÎæÎæÌæ Øæ ©UÙ·ð¤ ãUSÌæÿæÚU ãðUÌé ÂýçÏ·ë¤Ì ÂýçÌçÙçÏ ·¤è ãUSÌæÿæÚU ¥çÙßæØü ãñUÐ 15. (a) No claim shall be entertained on account of disruption of interest service being used by bidders. bidders are advised to upload their bids well in advance to avoid last minute technical snags. (b) In the unlikely event of the server for www.eproc.bihar.gov.in being down for more than two consecutive hours (in the period from midnight to closing time for receipt of tendrs) on the last date of receiving of bid, the last date of the same shall automatically be extended to next working day till the last receiving time stipulated in the original NIT. (c) The bidders are requested to check the file size of uploded documents at the time of submission & they should ensure that work file is uploaded. If they feel that the complete file is not uploaded then they can click on cancel & update the same before submission. (d) The bidders must use MS Office 2007 or lower version. (e) File size should be less than 5 MB and should be in MS Word, MS Excel, PDF & JPEG formats. 16. ª¤ÂÚU ßç‡æüÌ ·¤æØüï çÁâ·¤è Âýæ·¤çÜÌ ÚUæçàæ Îæð ·¤ÚUæðǸU (2 crore) âð ¥çÏ·¤ ãñU ·¤æ °·¤ÚUæÚUÙæ×æ ÚUæ…ØSÌÚUèØ °â.Õè.ÇUè. ÂÚU â¢Â‹Ù ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ 17. ßñâð çÙçßÎæÎæÌæ Áæð ¥Ùêâêç¿Ì ÎÚU âð ·¤× ÎÚU ÂÚU çÙçßÎæ ©UhëÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ©U‹ãð´U ¥çÖØ¢Ìæ Âý×é¹, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßææ», çÕãUæÚU, ÂÅUÙæ ·ð¤ ˜æ梷¤ 3376 (§ü) ÇUËØê.§ü. çÎÙ梷¤ 17.08.10 ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥çÌçÚUÌ Á×æÙÌ ·¤è ÚUæçàæ °·¤ÚUæÚUÙæ×æ ·ð¤ â×Ø Á×æ ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ 18. ç·¤âè æè Âý·¤æÚU ·ð¤ àæéçh Â˜æ ·¤æð ßðÕâæ§üÅU ÂÚU Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ 19. çßàæðcæ ÁæÙ·¤æÚUè ãðUÌé ¥ÏæðãUSÌæÿæÚUè ·ð¤ ·¤æØæüüÜØ ×ð´ ·¤æØü ¥ßçÏ ×ð´ Øæ ×æðÕæ§üÜ Ù¢.- 9470001293 ÂÚU â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §ü-ÅðU‹ÇUçÚ¢U» ·¤è Âýç·ý¤Øæ âð â¢Õ¢çÏÌ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè/âê¿Ùæ ãðUÌé âãUæØÌæ ·¤ÿæ, ÂýÍ× ÌÜ, ŒÜæòÅU â¢-°×/22, Õñ´·¤ ¥æòȤ §¢çÇUØæ ÂçÚUâÚU, ÚUæðÇU Ù¢.-25, Ÿæè·ë¤c‡æ Ù»ÚU, ÂÅUÙæ-1 âð â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÎêÚUÖæcæ â¢. - 0612-2523006/9939035696, çßSÌëÌ ÁæÙ·¤æÚUè °ß¢ àæÌæð´üï ·ð¤ çÜ° www.prdbihar.gov.in ÂÚU Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

çßÖæ» âð â¢Õ¢çÏÌ âê¿Ùæ/çàæ·¤æØÌ ·ð¤ çÜ° ·ë¤ÂØæ Helpline- 18003456161 ·¤æ ©UÂØæð» ·¤Úð´UÐ ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ, ÂÍ ÂýׇÇUÜ â¢.-2, ×éÁȤÚUÂéÚU

âÚU·¤æÚUè âðßæ ÁÙ âðßæ ·¤æ ×æŠØ× ãñUÐ Ï×ü-§ü×æÙ ·¤è ÌÚUãU §âð æè ÕðÎæ» UÚU¹ð´Ð

ा ा

d

ु ैं

ा े

ा े ा े ें े ं ा ् ो ा ् ा ो ु ा

े ं ा ।ै ै। ी ै।

े ा ू ी े ो े ा ा ी े ा े ा ी ी,

i i

a

े i i

ा ैं े ॉ ा। ा ो े ो े ा े ा ो ा ् ीं ो ा ा ा। ी ी। े े ा ी ा ु े ा ा ां ा ा ा। े ा े ू े ा े ें ा ा ा ौ ै। ां ा ी ं ा ें ु ै ा ै। ू ो ा ॉ

ा ा ी े े ो ा ु ा ’

ी। ा , ा , ्े ी ा ं ी ् ा ा ा ा ें ा ्ा े ो ा ा ें े , ां ा ा ा ा ा ा । ा ा ी े े ु ा ो ा। ं े ा े ी ा ाा े ा ो ा ी ा ी ै ा ें ो ी ा ा े े ा ा। ा े ा ी ्ा ा े े ा ा ा ा ा , ं ें ी ै ें ी। ुु ा े ें ी ै ् ें ी, े ा ा ्ा ो े े ा े ै ा ै। ा ा ें े ू ो े ै, े ें ो े ा ा ा ा ी ो ा ै। ी ं ू, ु ा , , ा ी े ी े े ुं ू ैं ाू ी ा ा े ा ू े ौ ू ै। ् े

i i े े ी ा ा ा। ा ी । ा ा ी े ा ों ी 1,600 ु े े ी े े ी ै, े ा े ् ी े ु ा ु ा ी ी ैं। ां ू ी ीं ी ीं ें े। ा ा ा ा , ु ं ा ा , ं ा ी ा , ा ें ा

े े ो े ा, ा ों ो ा ो ा ु

े ा

ूो

ै 15

ा े े ा े ा े ी ा । ा ें ा । ा ा ी ी ा ् ा ् े ा ी ा ् े ु ा ा ाी े ा े ा ा े े े े ् े

ा।

a

ु ु ो ा ू ो)। ु ु ो्ं ा े ेु ा ो े ी ा ों े े ो ं ो े ा। ा ो े ु ा। ें ौ े

ा ा

ा ा ा े ौ ी ा ा े ें । ो ा ी े े े

े ा े ा

े ो

े ा ं े

ें ू ो े ा ी ा े ा ें ा ु ी i i

ी ा ा ें ैं ो ाी

ा ी ें ु ा े ु ा, ् ी ा ा ा ां ो ी ैं। ां ा ों ें ा ा े ा े ा ं ू े ो ो ी े ा ो ा- ी ै ा े ा ा ा ा ै। ां ो े े ु ी ें ो ा- ी ी ा ो ं ा ु ी ै। े ो ी- ी ी ा ी ी ै। ें ो, ा ो ों े ीं ा ा ा ै। ा ी ू े े ो ों ो ै ी ो ीी ी ा ो ी ै, ो ा ी ा े े ै ी ा े ैं। ो ा े ू ो ा- ी ा ा े ें ु ा े ों ें े ा ा ी ् ा ा ा ें ीं ी ा ों े े ें ो ा ी।

ा ु े ें े। ीं े ी ा ें ें े। ी े ी ी ा ी। ा ् े े ा ी। ों े े ा ी ा े ा े ो ाा ा् ा ो ा ी ीं ी ें

çßcæØÑ çÙ¥æâê â¢. 626 çÎÙ梷¤ 16.08.2012 (çÙçßÎæ Á梿 â¢. ØêÇUèÂè-905) ·¤æ àæéçh˜æ â¢. 2

-

a

ा ी ो ा ै ी ी े

çÙÙ çÙçßÎæ Á梿 ·¤æð Á×æ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ¹æðÜÙð ·¤è çÙÏæüçÚUÌ çÌçÍ ·¤æð çÙÙæÙéâæÚU ¥æ»ð ÕɸæØæ »Øæ ãñUÐ

े े। े ा ां

a

·¤æØæü.×éØ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°×, àæçÌ ÖßÙ (Õðâ×ð´ÅU) âðÅUÚU-6 ¢¿·ê¤Üæ, ßðÕâæ§üÅU-www.hvpn.gov.in ÅðUÜèÈñ¤â-0172-2583724,/2583727 SßØ¢ ß ÚUæCïþU ·ð¤ çãUÌ ·ð¤ çÜ° ª¤Áæü Õ¿æ°¢

े े े -62 ा ा ।ै ी ॉ ा ् ें ें ु । े -62 ी ा ी ी 50 ा ृ् ो ां े ा े ी ी ी ा ा े ा े ी ी े - ा ा ो ा े े -62 ू े ी ी ा ा। ु ु ो्ं े ो

i i

ãUçÚUØæ‡ææ çßléÌ ÂýâæÚU‡æ çÙ»× çÜç×ÅðUÇU (ãUçÚUØæ‡ææ âÚU·¤ææÚU ·¤ææ ©U·ý¤×)

ा ा। े ै ा ा। े -47 ा ी े ा े ी ो ी। ू ा ा ा ौ े ुं े े े े ो ा ा ा । ा ी ी ो ा ो । ु े ा े ु े ा ॉ. े ा् े ् ा ों ो े े ा। ों े े ु ्ा ा ो्ं े ा ा ी े ों ो ै ा ा े ा। ी ं ी ो ी ी ै े े ो ा े ा े ो ा ी ं ी ो ी ीं ा ी।

ू ू

ां

ं ा ों ी ा े ा ा ा

ुी ीं

ौ ा- ा ु ां ें ु ं ा ें ा ी ों े ा ं ो ा ा

ा। ां ों ी ी ी े ो े, े ी ी ो ी ा े े ा ो े ा ो ौ ाा ु ां ें ा ी ों ी ा ं ा ु। ें ा ा ों े ा ी े ा ा ा े ा ी ा् ा ु, ो ं ो ुू ेु ू ा ीं ु ों ा ा ु ा ा ा ा। े ा ी ी े ा े ा ं ा ी े ् ी ी ं ा ें ा ौ ाी ा ा ु े ां ां ों ी 1,600 ु ी ो ा ा ा े ा ा ा ो ा ी े ो े ा े ा ी ा े ां ु ा ो ी ो ा ा। ा े े ा े ा ो ा ा ौ े ा ा, े ीं ा , ा ु । े ा ा े ो े े ा , ु ा ा ौ ा ा ू ु ो ेु ी ी ं , ो ो ो े ा े ा ् ी ौ ू े। ो ो

i i

a

ा ा

ा( ू ी ै ा ै। ा ी ै। ीं ा ी ै

ूो

ा े ें ा ें ा ी ू े ां ा - ा ा ा ो । ा ा े ा े ी ू ा ा ो ी। ं ों ें ौ े ुं े ा े ा े ा े े े े ो ा ा ा ा े े ा। ा ी ा ों ा ो ा े ी ा ा ो ा। ें े ु ा े ो ा े ा े ा ें ी् ा ा। े े ा े ो े ा ी ा ी े ा ा े ा े ा ा े -20 ें ा ा ् ा ा ै। ी ू ें ्ा े -30 12 ें े ा े े -15 ा ी ो ा े ा े ा े ा ् , ् े, ृ ु ा ा ा े ा 12 ं ो ी े ो

ै ु

ो ा े ी ो ों ा ा

ा े ें ा

d

ी। ा ो ी ं ा ा ा ु ा े ाी ा ुं ा े ा ां ुू ी ा े ें ी ाी ीं ु ा ी ु ं ा ों े ा ा ा ी ा ें ा ा ें ा े ु ा ी ी - ी ी। ु ा ी े े ॉ ें

ें

i i े ु े े ो े े ा ी ें ो ी ा ी। ा ु े ृ ी ी ी ा ो ै , 2009 ो ा ा। ृ ी ी ा ें ा ा ी ा े ी ी ी े ा ा ी े ा ा ूो

çÕçËÇ¢U» Âý‡ææÜè

ा ों, ो ा ा ा ें ो ो े ा ी ो ा- ी े ा ी ा ें ी ा ु े ं े ैं। े ा ू ी े ो ा- ी ो े ी ो ो ीं ी ै। ी े ् े ो ों ें ो ो े ा ी ो ा- ी े ा ें ा ा ा ा ा। ं ं ें ा ें ी ी ा ी। ी ें े् े ा ें ीं ो े ो ा- ी ो े े ा ी ां ा ु े ा ा ा ा। ा ा ु ा् ा ै ो े ी ो ं ी ा े ा ी ो ा- ी ा ों ें े े ो ौ ा ा। ् ी े ु ा, ो ा- ी ा ों ो ा ें ी ा ी ो ी ै। ी ों े ी े ा ी ा ें ीं ा ा। ी ो े ी ें ु ो्ं ा ा े े ा ी ें ं ो ी ां ी ै। ी ् ें ी ों े ी ा ें े ा ी ो ा- ी ो े े ा ों ु ा् ा े ें ो ु ीं ी। े ा ी ां ् ों ो ा ्ं े ा े ा े े ो ा- ी ी ा ा ु ा ा ा, े ी ा े ् ा े ी ा ो ो े ी े ो ाो ीं ी। ी ा ों ा ा ें ीं ो ा ा ा ा ा ै। ् ी े ूे ा े ा े े ा ा ें ी ें ं ो े ा ै ा ा ै। ा े ् ा े ो े ा ा ी ो ूी ो ा- ी ा ों े ु ू ा ा ा ा, ों ा ें े ी ा ुू ो े े

ी ा े ें ं ा ै ा े ा ा ा ्

े े ो े ाी ी ो ी

a

1

âé.Á.â.çß. 10243 (ÂÍ)v2-v3

i i

·¤æØü â×æç# ·¤è ¥ßçÏ (×æãU ×ð´)

ी।

ा ( ू ो)। े े ा ी ा ु ा े ें ाे ी े ा ी ा ी ै ी ा ी ा े ू ें ु ै। ा े ें ा ो ा ों ी ा ी ं ी ा ा ी ै। ा े ें ा े ी ों ा ों ा ा े े ा ो ो ा ् ा े ों े ु ु ् ा ा, ो े ै ृ ां े । ा ू ो ा ा े -135 ें ा े े ा ्ा ा े ें ो ा ा ी। ा ें ा ा ा े ो ा े ा े ों े ी े ी ा े ौ , े ा ा ी ौ े ी ौ ो ी। ै ा ा े े ा ा ं ी ू े ा ो े। ें ै ा ा ें ी् ा ा ा ा।

ा ु े

ा ्

े ा ो ां े े ो ा ा। े े ो ी ा ी ी। ा ा ी ी े 66 ु ा ी ा ी ा ो े े ी ा ा ा ेु ी ाा ा ा ु ा ै। ो ी ु े ा ु ा् ा ी ा ा ै। ा े ा े ी े ू ा ेु ा ृ ा ो े े े ो ा, े े ा ा

(·ð¤ßÜ §ü-ÅðU‹ÇUçÚ¢U» ÂhçÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßðÕâæ§ÅU www.eproc.bihar.gov.in ÂÚU) Âýæ·¤çÜÌ ÚUæçàæ (L¤. Üæ¹ ×ð´)

d

·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ ·¤æ ·¤æØæüÜØ, ÂÍ çÙ×æü‡æ çßÖæ», ÂÍ Âý×¢ÇUÜ â¢.-2, ×éÁȤÚUÂéÚU ÂéÙçÙüçßÎæ ¥æ×¢˜æ‡æ âê¿Ùæ §ü-çÙçßÎæ â¢.-03/ETender/Muz-2/2012-13 v. ·¤æØæðü ·¤è çßßÚU‡æ Ñ·ý¤. ·¤æØü ·¤æ Ùæ× â¢.

ा ें

े ा े ी े ा ी ा

ा ी ें ा ा ें ौ ी ै ो

( ू ो)। ा ी ा ों े े ा ा ा ी ें ा। ो ा ं ी् ो ा े े ी ुु ो ा ा े े ा ा ों े ा ं ा। ा े ं ा ं ो ी ो ा ी ै। ा ् े ा। ौा ा ं ा ा ो ा ों े ्

े े

6

े े ी ा ें ू ् ै ो ै

ू े ो ों ी ा ा े ी ी े ो ्ं ो ं ् ो ेट ( ा) े ा ा ा ै। ो ों े ो े ं 2012 ा ो ा ा, ें ों े ी ा ा ् ा। ें ा ा , े ा, ां ा े , ूटा , ो ं ा, ं ो े ा, ा , ा , े ा, ॉ ी , ं ो ा, ां ा , े ा , ा ी ा, ा ा ू , ी ं ा, ा ैं ा े ों े ा ा। ौा ा ं ी ी ी ी ी ु ौ ु ीं। ा ् ें ाट् ेंट टी े ी ु , ी ी े ी ी ु ी ा ु े ा, ा े े ै ा ी ौ ू े।

ी ा ा ों े ा ा ा ो ा ा ा ो ा े ा ॉ ा। ो ा ा ो ा ा ा ा ी ा ा ा ें 11 ें े ो 28 ं 17 ा ों ा ा। ो े ा।

ें ं ा ां ी ु

ा े ा

ी ( ू ो)। ा

ें टी

ा ो

ी ( ू ो)। ं ॉ ोे ी ी े ा ो े ो ो ा ा ं ा 10.67 ीट ट ै। ा ी े ो े ूा ो े े े ा।

630 ी ा ें ा

ंी ा े ां

çÙçßÎæ Á梿 â¢.

âæ×æ»ýè ·¤æ ØæðÚUæ

×æ˜ææ ¥ÎÎ ×ð´

ØêÇUèÂè -905

132 ·ð¤ßè ÅUè/°È¤ âè °‡ÇU ¥æÚU ÂñÙÜ 33 ·ð¤ßè ȤèÇUÚU âè °‡ÇU ¥æÚU ÂñÙÜ 33 ·ð¤ßè ¥æ§ü/âè ÅUè/°È¤ âè °‡ÇU ¥æÚU ÂñÙÜ

40 26 12

â¢àææðçÏÌ ×æ˜ææ 13Ñ00 ÕÁð Ì·¤ çÙçßÎæ ¥ÎÎ ×ð´ Sßè·ë¤çÌ ÌÍæ 15Ñ00 ÕÁð çÙçßÎæ ¹æðÜÙð ·¤è ×êÜ çÙÏæüçÚUÌ çÌçÍ 48 07.11.2012 39 19

çßSÌëÌ çÙ¥æâê ·¤æð °¿ßèÂè°Ù ·¤è ßðÕâæ§üÅU hvpn.gov.in âð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãUñÐ

13Ñ00 ÕÁð Ì·¤ çÙçßÎæ Sßè·ë¤çÌ ÌÍæ 15Ñ00 ÕÁð çÙçßÎæ ¹æðÜÙð ·¤è ¥æ»ð ÕɸUæ§ü »§ü çÌçÍ 04.12.2012

¥Ïèÿæ‡æ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°×-1, ·ë¤Ìð ×éØ ¥çÖØ¢Ìæ/°×°× °¿ßèÂè°Ù°Ü, ¢¿·ê¤Üæ

Prhd(Advt-1052/11/90/1213/4159)dt-17.11.12

çÎËÜè ÁÜ ÕôÇü ·¤æØæüÜØ-·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ (âèU) ÇUè¥æÚU. XI ·¤ÿæ â¢. 208, ßM¤‡ææÜØ Èð¤Á-I, Ûæ‡ÇðUßæÜæÙ, Ù§ü çÎËÜè Âêßü-¥ãüUÌæ ãðUÌé ¥æ×¢˜æ‡æ (¥¢ÌÚUæüCïþUèØ ÂýçÌSŠææüˆ×·¤ ÕæðÜè) (Âýðâ çÙçßÎæ) ×Î ·¤æØü ·¤æ Ùæ× â¢.

1. ßæ§ü°Âè ( ) ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ ÕðãUÌÚU ¥Íßæ Õè¥æðÇUè- 10 ÅUè°â°â-10  ·ð¤ ÂýßæãU ×æÙ·¤æð´ âçãUÌ ¥æð¹Üæ- Èð¤Á-  (55 °×°ÜÇUè), Èð¤Á- (205 °×°ÜÇUè) °ß¢ Èð¤Á (168 °×°ÜÇUè) ¥ÂçàæCïU ÁÜ ©U¿æÚU â¢Ø¢˜ææð´ (ÇUËØêÇUËØêÅUèÂèÓÁ) ·¤æ ÂéÙSÍæüÂÙ °ß¢ ©U‘‘æè·¤ÚU‡æÐ

Âêßü ¥ãüUÌæ ÎSÌæßðÁ ÇUæ©UÙÜæðÇU ·¤ÚUÙð ãðUÌé ¥¢çÌ× çÌçÍ ß â×Ø çÎ.16.01.2013 ·¤æð 14.45 ÕÁðÐ

Âêßü ÕæðÜè ÕñÆU·¤ ·¤è çÌçÍ ß â×Ø

àæéË·¤ (¥ÂýçÌÎðØ)

çÎ. 29.11.2012 ·¤æð ÂýæÌÑ11.00 ÕÁð â×ðÜÙ ·¤ÿæ, ßL¤‡ææÜØ Èð¤Á-  ·¤ÚUæðÜ Õæ» Ù§ü çÎËÜè110005 ×ð´Ð

10,000.00 ¥æ§ü°Ù¥æÚU (Øê°â  200)

ÂýSÌæßæð´ ·¤æð Á×æ ·¤ÚUÙð ãðUÌé ¥¢çÌ× çÌçÍ ß â×Ø çÎ.16.01.2013 ·¤æð 15.00 ÕÁðÐ

ÂýSÌæßæð´ ·¤æð ¹æðÜð ÁæÙð ·¤è çÌçÍ /â×Ø çÎ.16.01.2013 ·¤æð 15.10 ÕÁðÐ

§â â¢ÎÖüï ×ð´ çßSÌëÌ ØæñÚUæ ÒÒ¥çÖM¤ç¿ ·¤è ¥çÖÃØçÌÓÓ ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ ßðÕâæ§ÅUÑ www.delhijalboard.nic.in ÂÚU Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Á.â¢. ·¤æØæü. (ÁÜ) mæÚUæ ÁæÚUè çß™ææÂÙ â¢. Áð.°â.ßè. 374/2012-13

·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÖØ¢Ìæ (âè) ÇUè¥æÚU. XI


7

реАред реЛ рд╛ рдВ 2012

19

рд╛ рд╛

d реАред реИ рд╛

рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ 14-2рен

реЗ рд╛ рд╛

реЗ рд╛

i i

реВреЛ

a

реЗ

реИ рд╛ реЗрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реЗ реН реЛрдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ред реЗ реЗ реЗрдВ реЗ рдВ рд╛ реЗ реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реА рд╛реА реЗ рд╛ реА рдВ реА рд╛ рдВ реЛрдВ рд╛ реА реБ рд╛ реЗрдВ реЗред реЛрдВ реА рд╛ реИ рд╛ реЗрдВ рд╛ реИред рд╛рдВ реЗ реЗ реА рд╛ реАреА рд╛ реЗ рд╛ реБрдВ реЗ реИрдВред реЗ реЗ реЗрдВ реА реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЛ 50 реБ реЗ реЛрдВ реЛ 30 реБ реЗ реН реЗ реЛрдВ реЗред рд╛ рд╛ реЛ реА реА : 80 50 реБ реЗ реЛ реЛ реАред рдВ рд╛ реЗ реН рд╛ реЗ реА рдВ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ 19 рдВ реЗ 27 рдВ реН реБ рд╛ реЗ реМ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ

реЛ

реБ

рд╛

рдВ реЗ

реЗ

рд╛ рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ реА реЗ реАред реЗ реЗ реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реА (137) реА- реА реЗ реЛ реЗ реЛрдВ реЗ реА реЗ рд╛ реЗ реИрдВред рд╛ реА реА реА реЗ реЗ рдВ реЛ реЗ рд╛ рдВ реА реА реА реА рд╛ реАред реЙ рдВ реЗрдВ реА рд╛ реА реА реЗ реА реИ, рд╛рдВ реБ рд╛ реА рд╛ реЛ рд╛ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ реИрдВред реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реА реЗ реН реЗ 9:30 реБрд╛ реЛ реЗ реА реН реА реЗ реИрдВред реЗ рд╛ реА 31 реЗрдВ реА 8 реЗ реЗ реЗ рдВ рд╛ рд╛реА реА реМ реВ реА реН рд╛ реЗ рдВ 1 рд╛ рд╛ред реИрдВред реН реН реЛрдВ реБ

реЗ

рд╛

реЛ

реЗ

реЗ реЛ реЗ реЗ рд╛

реА реБ

реГ реЗ

реАрдВ реЗ 32 реЗрдВ реЗ реЗ реЗрдВ, рд╛рдВ реА реЗ реВ реА реЗ ( реА реЗ реЗ реА реА реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ

реЛ рд╛

реЗ реЗ реЗрдВ реБ рд╛

реЛ

реЗ реВ

рд╛рдВ реА ,реИ рд╛ реН рд╛ реЛрдВ реА реА реЗ реЗ реЗрдВ реБрдВ рд╛ реЛ реЛ рд╛

реЛ реАред

реЗрдВ рд╛

рдВ -

рд╛ рд╛

рд╛

реЗ реЗ рд╛ реЗ5 реЗ реЗ реЗ рдВ 5, 7 реЗрдВ реЗред реИрдВ реЛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реН реЛрдВ реЛ реЗ 2 реЗ реЗ рд╛ реА

реВ

реИрдВ,

реА реЗрдВ реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВ реЛ реА реЗ рд╛ рд╛ реЗ реА реИред реБрдВ реИ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЛрдВ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ ) реА реЛ рд╛ред рд╛ реЛрдВ реЗ реВ реЙ реЛ реЗ

рд╛

реЗ

реЗ реЛ

реАред

реЗ

рд╛

реБ реА

рд╛ред реЗ реА редреИ реА рд╛ реАред

реАред реЗ реЗ реЗрдВ 40 реЛ реЛрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ рдВ рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛

рд╛ рд╛

реЗ реВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИред реЗ реЗ реМ реА реЛрдВ реА реА , рдВ рд╛ , реЗ , реЗ реБ 16 рд╛ реЗ реЗ рд╛ред реЛ реЗ- реЛ реЗ рд╛ реАреН реА реЗ реЗ рд╛ реЗ реЗрдВ реБ реЗ реИрдВред реЗ реИрдВ реЛрдВ рд╛

реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИ реА реИред реВ- реА , рд╛ рд╛ , рд╛ реЛ реА реЗ реЙ реИрдВ, рд╛рдВ реЙ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реИред реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ

рд╛ реИрдВ рд╛ реБрдВ реЗ реЗ реА , рд╛, реВ реН

реА рд╛ реЛрдВ реЛ рдВ реЗ реА реЛ реА, рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВ реЛ реЗрдВ рд╛рдВ

рд╛ рд╛ реЛ рд╛

реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реАрдВ реЛ реАред рдЯреА реА реЛ реЗ реЛ рд╛ реЗ реИрдВ реЛ рд╛ рдВрдЯ рдВ

рд╛ реА рд╛ реА рдЯ рдЯ реЗ рд╛ рд╛ реА реА реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ рдЯ рдЯ рд╛ реЗред

реВ реА реЛрдВ реА реА реА реАрдВ

реЗ рд╛ реА рд╛ реА реЗ реЗ реЗрдВ реВ реА реЛрдВ реА реА рд╛ рдВ реА редреИ реБ реЗ рд╛ реЗ реЛрдВ реЛ реА рдЯ рдЯ реА реА рд╛ реАрдВ реА рд╛ реАред рдЯреА реА реЗ рд╛реА реЗ реБ рд╛ реЛрдВ рд╛ реБ реЗ реБрдВ рд╛ реИ реЛ реЗрдВ реА реЛ рд╛ реБ реЛ рд╛ рд╛ реИ реЛ реА 350 реБ реЗ рд╛ реНрдВ рд╛ реН реЗ реЗ реЛрдВ редреЗ реЛ рд╛ реЗ 20 реБ реЗ реН реЗ реЛрдВ реЗред

реЛ реВрд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ ,

реЗрдВ

реЗ рдВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ

реЗрдВ

реА реЗ реЗрдВ реЗ, , реЗ

реЛ

реЗ реЗ

реМ ,реЗ реН реЗ реЗ рдВ реЗ реН реЛ реА реБ реЛ реА реЗ реЗ реЗрдВ реА- реВ реА реЗ рд╛ рд╛ реИред реА рд╛ реЛрдВ реА реА реА рд╛ рд╛ реЛрдВ реА рдВ рд╛ реА реЛрдВ реЗ реА реИред реА- реВ реА реЗ реИ рд╛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реИред рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ реЗ рд╛рдВ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реИ реА реА рд╛ реЛрдВ реБ реБ рд╛ реА реИред реА реЗ реА реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ реИред рд╛ реА реИ рд╛рдВ реЛ рд╛ реЗ реИрдВред реБ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЙ -11 реИрдВ реИрдВ, реЛ реЙ реВ реВ рд╛ реА рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ реЗ реБ рд╛ реН реВ реВ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реИрдВ реЛ реЙ рд╛ реЗ реБ рдВ 11 реЗрдВ рд╛ реЗ реЛ рдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реА реВ реА реЗрдВ реЗ реИрдВред рдВ реА реБ реБ реИред реВ реЛреНреН реЗ реЗ реЙ рдВ реА реЗ реБ реЗ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛рдВ реЗ реЗ реЛ реЗ- реЗ реАреН рд╛рдВ 30 реБ реЗ реЗ реЗ 200 реЗ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реА реЗ реБ реЗ реЗ реВ реА реЛ реИрдВред реИрдВред

рд╛

b af n j k x k ┬б/ k h j k " V ┬кh ; d y k d san z

H k k j r l j d k j

рд╛ реА рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реИрдВ реЗ рд╛ рдВ реБрдВ рд╛ред реЛрдВ реЗ реН реЛ реА рд╛ реАрдВред реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реА реА реН рд╛ реЗрдВ рдВ реЗ реЗрдВ рд╛реН реМ реЗрдВ рд╛ реА реЗ рд╛ реА рд╛ рдВ рд╛ реА реЗ реЗ рд╛рдВ реВ реА реАред рд╛ реЗ реЗ реА рд╛ реЗ реЗ реВ реЗ рд╛ реЛ реЗрдВ реЗ реА реЛ рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЗ реБ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ реБ реЛрдВ реЗ реН рд╛ред реВ реЛ рд╛

izLrqr djrk gS

.-,+*)(')&(%,)(,)$,#%"$()! ,-)#("%)('),)()& ",)(')"%%, ,() ) ), ,) )&$)) )," . "-,), '

    

         

  

реМ рдЯреЙ

реЗ

реБрдВ рд╛ рд╛ реИрдВ рдВ

рд╛ ,реИ реАрдВ реЗ рд╛ред реЗ реЗрдВ реАрдЯреА реА реБ реВ реЗ

тАЩ

реЗ реИрдВ реБрдЯреА

реВреЛ

реВ реЛрдВ рд╛ реА рд╛ реИред - реГ реЗ рд╛ реА реА реБ реИрдВред рд╛рдВ реЗ реБ реА реЗ реА 800

рд╛

рд╛ реИ

рд╛рд╛ реЗ рд╛ реН реЛрдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реИ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ реЛ реЗ реА реЗ реЗ реА рд╛ реЛ реЗ реЗ реЛ реА реЗ реЛ

рд╛ рдВ

рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЙ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реН рд╛ рдВ реВ реЛ реН рдВ реЛрдВ рд╛ рд╛ реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рдВ реНрд╛ рдВ реЗ реЗреА реА реА реАрдВ реА реЛ реАред

реА рд╛ реА рд╛ рд╛

реЗрдВ

реВ реЗрдВ рд╛ реА рд╛ рдВ рд╛ реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЙ рд╛ реИрдВред рд╛ реЗ реЗ рд╛ реИ реА реЗ реА реА рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реМ реВ реИрдВред - реГ реА реА реБ , рд╛ реЗ рд╛ рд╛ , рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ , реА реЗ

реИ рд╛

реВ

реИ

рд╛

реЗрдВ редреЗ реАрдВ

рд╛ рд╛тАШ

рд╛ рд╛ рд╛

реАред

i i

рд╛

рд╛

реЙ

реА рд╛

реЗ

рд╛ реЛрдВ реЛ

реЗрдВ реЗ

рд╛

d

реАред

реАрдВ

реЛ

рд╛ реЛрдВ реА 50 реЛрдВ реА 30 реБ реЗ реЛ реА реА

реЗ

рд╛ рд╛

2012

реБ

d

рд╛ реЗ

рдВ



  

   


реАред реЛ рд╛ ред 19

реВ

рд╛

реМ

реЛ рд╛ред реМ реА рд╛ рд╛рдВ рдЯ рд╛ред реГ рд╛ реА рдВ реА реЗрдВ рд╛ реЙ ред реЙ реИ реЗ реВ рд╛ реЗреБ реЗ реЗрдВ реЗ реЛ реЗ рдЯ -18 реБ рд╛ рд╛ред рд╛ реН реЙ реА реЗрдВ рд╛ реЛ рд╛рдЯрд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ реИ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ рд╛ реЛ реБ реАрдВ рд╛ред реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рдЯ -20 реБ 19 рд╛ реБ реЗ реА

реА реЗ

рд╛ реЗ

реА рд╛ реА редреИ реБ реЗ рд╛ реЗ реЗ реА реМ рд╛ реБреВ реЗ рдЯ -18 реЗрдВ реЗ реЗ реЗ реИ реЗ реЗ ред реЛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ред рд╛ реБ ред реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред

, реЗ реЛрдВ

реЛ рд╛

реБ реА реЗ реА реЗ рд╛

рд╛

реЗ реЛ рд╛ реЛ реЛ рд╛ реА реЗ реЗ реЛ рд╛ реЛ реБ реЛ реЙ реЛрдЯреН рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реЗ реАред реЛ реЗ реВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА реЗ реМрд╛ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ рд╛ред рд╛ реН реЙ реА реА реМрд╛ реВ реЗ реЛ реЗ рд╛ реА реЗ- реЗ рд╛ реА реЗ рд╛ реИ реЗ реЗрдВ реАрдВ реЗ рд╛ рд╛ реБреВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЗ реА реИред реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛ реЛ рд╛ рд╛

рд╛ реА

рд╛ рд╛

реА рд╛ рд╛ ред рд╛ реА рд╛реЛ реЗ реМрдЯ реЗ рд╛ рдЯреА реЗ реА реА реВ рд╛ реЗ рд╛ реЗрдЯ рд╛ реА реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ реА реЛ рд╛ рд╛ реАрдЯ реАред рдЯреА реЗ реА рд╛ реАрдЯ реЗ рд╛ рдВ рдВ реЗрдВ реА реА рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ реИред реЗ рд╛ рд╛ реН рд╛рдВ реБреВ реА реИред реЗ рдЯ -22 рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЛ реА рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ рд╛ реА рд╛реЛ реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ реМрдЯ реЗ реЗред реЗ рдЯ -22 реЗрдВ рдВ реЛ реБрдВ реЗ реА реВ рд╛ реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ

рд╛

реЗ

рд╛

рдВ рд╛

реА реЛ

рд╛ реН

рд╛

реЛ реН

рдВ

рд╛

реЗрдВ рдЯ

рд╛ реЗ реН рд╛

рдВ реЗ

реН

реА

рд╛

реА рд╛ реЗ реЗрдВ реЗрдВ реЛ рд╛

рд╛

реЗ

реЗ

реЗрдВ реА

рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛ ред рдВ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ред 28 рдВ реЛ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реБ реЗ реЗ рд╛ рдВ рд╛ реЛ рд╛ред реЗ реЛ реЛрдВ реЗрдВ рдВ рд╛ i i

реА рд╛ рд╛

реЗ рд╛ред

реВ реЗ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ реЗ реА реЗ рд╛рдВ рд╛ рд╛

рд╛

реИрдВред реЗ реЛрдВ реЗ реЛ реВ рд╛ реИ рд╛ реВ рд╛ реЗ реАред реЛреЗрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реИ реЗ реВ реЗ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗрдВ реГ реЗ рд╛реЗ рд╛ реЗ рд╛ реА рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реА реН рд╛ рд╛ рд╛ред рд╛ реЛ рд╛ рд╛рдВ реЛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ред реМ реБ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ рдЯреЛ реИрд╛ реЛ

рд╛ рд╛ ред ред реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реА рд╛ рд╛реА

реА

реЗ реБ реЛрдВ реЗрдВ реИ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ реВрд╛ реА реЛ реЛ рд╛ реЛрдВ реА реИред рд╛ реЗ рд╛ реЗ реБ рд╛

реА

рд╛ реЛрдВ реЛ реН рд╛ реЗрдВ реА реА

рд╛

реА

реА

рд╛ реЗ реА

реЛ

рд╛ реН реА

реБ реЗрдВ

рдВреА

рд╛ реЗ реЗ реЛ рд╛ реЗ

реН

рдЯреА реЛ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реА реАред рд╛ рдЯреЛ рд╛ рд╛ реА

рдВ реА рд╛ 70

рд╛ реБ ред реЙ рд╛ рдВ рд╛ реАрдВ реЗ рд╛ рд╛ реА рдВ реА рд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реБ реЗ рд╛ ред реЗрдВ реА реЗрдВ реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ред реА реЛ рд╛ реЗ реЛ рд╛ реАред реЗ реЗ рд╛ реБ реЛ рд╛ реМ рд╛рдВ реА реЗ реА рд╛ рдВ рд╛ реИрдВред реВ реЗ рдВ реА реИрдВред рд╛ реА реА реИрдВ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реИрдВред реЛрдВ реЗ реЗ рд╛ реН реИред реБ реЛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ 11.12 реЗ реЗ реА реА рд╛ реБ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ реВ реЛ реЗрдВ реА реЗрдВ

реЗрдВ реЗ

реЗрдВ

реЗ рд╛рдВ реЗ

реБ

реА реЗ реЛрд┐

рд╛ рд╛ реЛ

реБ

рд╛ реЗ реИ рдВ рдЯреЗ реЗрдВ реБ рд╛рд╛ рд╛ реЛ реА рд╛рдВ реЛ рд╛ реЗрдВ 56 реЛ реЛрдВ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реВ рд╛ реЗ реЗ реЗред реЗрдВ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛, рд╛ реЗ реБ рд╛ реЛрдВ реЗ реА рд╛ рд╛ред

тАШ рд╛ реАреЗрдВ реНрд╛

реБ реЗ рд╛ реВреА рд╛ реА реЗ рд╛

рд╛ рд╛ ред реЗ реВ реАреА реА рд╛ реА рд╛рдВ реЗ реБ рд╛ рд╛ рд╛ реА реА реЗ реБреВ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗрдВ рд╛ рд╛ реН - реВ реА рд╛ реН реЗ реА рд╛рдВ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ реА реА реЗ реНрд╛ реА рд╛ реН реВ- реН рд╛ рд╛реН рд╛ реА рд╛реА реИред реА реВ реЗ реА рд╛рдВ реБ рд╛ реЗ реАрд╛ рд╛ реЛ реМ реА рд╛ рд╛реА рд╛ рд╛ рд╛ред реНрд╛ реА рд╛ реН реВ- реН реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ реЗ реЗрдВ рд╛ реА реЛ реАред реА реА реЛ рд╛ реЗ реБ реЗ реАред реВ реА рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реА реА рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛ реЗ реА рд╛ , реИ , рд╛ реИред

реЛ реЗ          98<ONMLKJH7K;;K;I

      B=6BO5O43JM2JBD910J9M/OJ.O0OJ-,J9MJ+*@)8(-4J'&JMO/O6@/ M%J $#OQ<OJ M"J 9@/?J ;HHHJ =!6 J MO4Q?J 94/OJ =O@?J E=< 9.B'&JM'JB?JM'JKJM'4?JMJ$24J(1O@/J+O#'J0#O .%QJ>%JM4<?J-?0J* !,4. ? J-2JE=<J9M4O/?JQ4J@?<J? -?0J* =/M0O -, MQ/OJ *MJ E=<J 'O9@MJ AQ<%J B-'90J QPJ =NJ E=< 'O<91PMJB9-0J$0O=JMO(<J909#JB?J;J98<JM"J 84JED9' BN4 3J A95MO4%J 9=MOBJ > J M QBJ .?=4J 42 J >*.O6 +*@)8(-4KJIJM"JMO/O6@/J'&J?90JM4<?JMOJMJM4& (0LK (1O@/J+O#'J0#OJ!,4?.J=NJ QO<%JMOJ9M4O/OJ8?/J< -2!OJ0#OJ9.@O95MO4%JM"JO4OJ8 .O4% 9M4O/OJ91/J'O3 QPJM"J5O4JQ4J9M4O/OJ8?/J-2!O #"!  ! "  !        

рд╛ реН

рд╛

реБрдВ рд╛ред реЙ реА реЗ реА рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реА реЗ реА реИред рд╛ , рд╛рдВ реЛ реЗ реИ реЗ рд╛ реИ реА рд╛ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реН рд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ рд╛ реЗ реЗрдВ рд╛ реЗ реИ реЗ рд╛ реА рдВ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ реБ 27 реЗрдВ рд╛ реИрдВ реА 40 реЗ реИрдВред реАрдВ 222 - реА реЗ реЗ реА 400 реЗ реЗ реЛрдВ рд╛ реБ рд╛ реИред реЛ реЛ реЛрдВ реИ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА рдВ рд╛ рд╛ реА реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реИред реЗ реЗ реА рдВ рд╛ рд╛

рд╛ рд╛

d

реАрдВ, реВреЛ

реЛ

реЗ рд╛

реА реЗрдВ рд╛ реЗ реИред реМ реЗ реЗ реЗ 70 реМрд╛ реЗ реА рд╛

d

рдВ рдВ реЗ реА

рд╛ реЗрдВ реЗ реБ реЗ реИ рд╛ рд╛ реЗ реЗреЗрдВ реА реЗ реЛ рд╛ред рд╛ реИ реЗрдВ реЗ реЗрдВ реИред

рд╛

рд╛

реЛ

рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реЗ реЛ реЗ реЗ рд╛ рдЯ реН рд╛ реА рд╛ реЗрдЯ реЗрдВ реА реЗрдВрдЯ реЗ реИрдЯ реЗ реИрдВ ред реЛ реЗ рдЯ реЗ рд╛ реЛрдВ

реЗ редреИрдВ реЗ реЗ рд╛ рд╛ реА реЛ рд╛ реЛ реА реЗ реБ рд╛ реВ

реЗ реЗ рд╛

реЗ

реЗ

рд╛ реЗ реЛ

рд╛ реА реЗ реА реЗрдВ рдВ реА рд╛ рдВ реА реА рд╛ рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗрдВ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ 70 рд╛ рд╛ред реВ реА рд╛ реА ред

реЗ

рд╛рдВ

реЛ реЗ

реАреН реВ реЛ реЗ рдЯреИ реЗрдВ рдВ реЗ рдЯ

реА реИред рд╛ реЗ реН реА рд╛

реЗ

реЗрдВ реЗ

реЗрдВ

реА реЛ

реЗрдВ

рд╛

реА рд╛рдВ

рд╛ рд╛

рд╛ реА

реЗ реИрдЯ реЗрдВ рдВ реЗ рдЯ реЗ реИрдВред рд╛ реА рд╛ реЛрдЯреЗ рдЯреИ рд╛ реИред реБрдВ рд╛, рдВ рд╛ реБ реАрдВ реЗ редреИрдВ реЛрдЯреЗ реЛрдВ реЛ рд╛

реВреЛ

рд╛ ( реА реЗ)ред

рдЯреА рд╛реА реЗ реЗ реА рд╛ рд╛ реВ реЛрдВ реЛ рд╛

реЛ реЗ

реБ реА реБ рд╛ рд╛ реА реЗ рд╛ реАреБ ред реЗ

реЗ

реА

реЗ реЛрдВ реА

реА

реА реА

i i

рд╛ рд╛ ред рд╛ реА реЗ реЗ реЗ 24 рдВ реЗ реЗрдВ рд╛ реЛ реА реЗ реЗрдВ реА реВ реА рд╛ реАред рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реА реЗ реЛрдВ рд╛ред реЗ реЗ реЗ реБ реНрд╛ реЛ рд╛ реЗрдВ реЗреБ реВ реА рд╛ реЗ реЛрдВ реЛ рд╛ реА реЗ реЗ реЗ реЗ реА реА реЗ реЗ реЗ реБ рд╛ рд╛ред рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗ реЗрдВ реЗ рд╛реН реЗ реЗреА реЗ реБрдВ реАрдВред реЗ реЛрдВ реЗ реЗ реЛ реЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реА реЗ рдВ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ реА реЗ реЗ реА реАред реИ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛рдВ реЗ реА реАреЗ реЛ ред рд╛ реА реВ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рдВ реЛ реВ реЛ реАред реЗ реА реБ рд╛ рд╛ реА реЛ реИ

реИред

реЗ

реЗ реЛ реЗ

рд╛ рд╛

рд╛

реВреЛ рд╛ рд╛реА реИ реЗ

реЗ реЗ реА реЛ реЗ реЗ реИрдВред реА

реИрдВред реЗ

реА реБ рд╛ реЗ

рд╛

реА реВ реЗ рд╛ реЗ реЗ реЗ реЗреЗ реЛрдВ реА рд╛ реА реЗреЗрдВ реН реЗ реА реАреН реЗ реЗ реЛ реВ рд╛ реЗ реИрдВред рдВ рд╛ реЗрдВ реН реЗ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реВ реАреН рдВ рд╛ реЗ рдВ рд╛ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рд╛ реН рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ реЛрдВ реА рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реЗ реЗ рд╛ реН рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ реА реН рд╛ рд╛ рд╛ рдВ рд╛ рд╛. реЗ рдВ реЗ рд╛ред рдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗ рдВ , реЗ рд╛рд╛ рд╛ , рдВ , рд╛ реВ реМ рдВ , рдВ рдВ , рдВ реА, реЗрдВ рд╛ реА, реАрдВ рд╛ реА, реН рд╛ реА рдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реА реМ реВ реЗред

рд╛ реЗрдВ 27 реЗ реБ рд╛ реЗ рекреж

рд╛ реЛрдВ реЛ рдЯреЛ

реА- рд╛ рд╛ реВрдЯ реА

рд╛ рд╛рдВ реА

реЛрдВ реА реБ рд╛ тАЩ

рд╛

рд╛реН

рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ реАреБ реЗ

реЛ

реЛ реАред реА рд╛ рд╛ реБ реЗрдВ рд╛ реЛ реН рд╛ реА рдВ рд╛ реЛ реБред реЗрдВ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ реВ реАреН реЗ реА реА реА ред рд╛ реА реА рд╛ реЛрдВ реЛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ реБ реЛрдВ реА реНрд╛ реН реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред рдВ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗрдВ рд╛ реА, реА реЗ, реИрдВ рд╛ реЛрдВ рд╛ реА реА реИ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реВ реА реЗ реА реВ реА рд╛ реН реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ реИред реЗ рд╛ реЗ реН реВ реЗ реЛ

реАрдВ, реЗрдВ

реВ рд╛ реН

реА рдВ рд╛ реЗрдВ реН реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ реЛ рд╛реЗрдВ рд╛ реБ реВ рд╛ред рд╛ рд╛рдВ реА реА рд╛ реА реЗ реА рд╛ рд╛ реН реИ рд╛ редреЗ реЗ рд╛ реЛрдВ реА реА рдВ рд╛ рд╛ реАрдВ редреЗ рд╛ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реЛрдВ реЛ реЛ рд╛ реЛ реЛ реА рд╛ рд╛ рд╛ред реА реЗ реЛ

рд╛

рдВ

реЗ

реЗ рд╛

рд╛ реА реАрдВ реАред реЛ рд╛ рд╛ реВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛реН реЛ рд╛ред рдВ рд╛ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛рд╛ реА реИред реИ реА реВ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред

реА рд╛ рд╛ реИ реА реЗ реА реЗ рд╛ реА реЛ реЗ реЗ рд╛рдВ рд╛

реЗ

реЗ

реВ реА реЛ реЗ реЛ реЗ реЗреБ рд╛ реЗ реБрд╛ реЗ реЗ реЗ реЛрдВ реБреВ реЛ реЗ реА реА реИред

QPONMLKJIHGFEDCBNCACF@?>OFE=<FIH;IK;:J

реА

реЗ реЗ рд╛ реА реЛ реА рд╛ рд╛ реЗ рд╛

реЗрдВ реА реЗ рд╛

реА реА

реЗ рдВ рд╛ реЗ реЗ реБ реЗ реЗ реА реЗ реА рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реА реА 11 реЗ реБ рд╛ реАрдВ рд╛ред реА реА реЗ реЛ реЛ реЛрдВ реЛ реЛ реЗ реА реЗ реЛ

реЗ рд╛

реА рд╛ рд╛

рдВ : реА рд╛ реЛ рд╛ рд╛ рдЯреЗ реВ реЗ реАрдВ рд╛ рд╛ рд╛ред рдВ реА реЛ реЛрдВ реЗ рд╛ реБ реЗ, рд╛ реЗ рд╛ реА реЛред рд╛ : реМ реЗ реЗ реБ рд╛ реА рдВ реА реБ реЗ реЛ реЗ реИред рд╛ реЗ реБ реЗ реЛ реЛрдВ реЛ рд╛ реА реЗ рд╛ реА реЛ реА реИред рдВ рд╛ реЛрдВ реЗ 95 реБ реЗ реИред рдВ : рдВ реА реЗ рд╛ реИ рд╛ рд╛ рд╛ реИ, реА реБ рд╛ реЗрдВ рдЯреЛ рдЯреИ реВ рд╛ рд╛ ред рд╛ реЗ реА реЗ реЗ рдЯреИ реА реЛреН реА реИред рд╛ реА реА рд╛ ред рд╛ рдВ : рдВ реА реЛ рд╛ реА реЗ рд╛ рд╛ ред рд╛ реЗ реА реЗ реЗ рдЯреЛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реИред реА

рд╛ рд╛

рд╛ред

рд╛ реЗ рд╛

i i

реА реА реЗ реЛ рд╛ реА рдВ реА рд╛ рдЯреЛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗ рдВ реЛ

реЛ

рд╛ реМ

реА реЗ реА

рд╛

a a

реЛ рд╛ред -1 реЗ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реВ рд╛ реМ рд╛ рд╛ реА реА реЗ рд╛ реЛрдВ реА реБ рд╛ рд╛ реА реБред рд╛ реА рд╛ реВ реЗ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛рдВ реЗ рд╛ реБ реА реБ реЗ реЗред рдВ реЛ рд╛ реЛрдВ реЗ реА реА рд╛ реЗ реЛ реЗ реЛ реЗ реЗ рд╛ реА реА рд╛ реН рд╛ реЗ рд╛ред реА реА рд╛ реЗ рд╛ реЛ рд╛ рдВ реЛ реА рдВ рд╛ реЛ реЗ реЗ реБ реБ реА реЛ реЛ реЛ реВ рд╛ реА рд╛ реН рд╛ рд╛ред реА 11 реЗ реН реЗ реБрдВ реЗ рд╛ реВ реЗ рд╛ рд╛ реЛрдВ реЗ рдВ реЗ реЛ рд╛реА рд╛ реЗ реЗ реЛ реБ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реЗрдВ реА реБ рд╛ рд╛ реА реБреВ рд╛ ред рд╛ реА рд╛ реВ реЗ рд╛ реА рд╛ рд╛ рд╛ рд╛реН реЗ рд╛ рд╛ реА реА реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реЗ рд╛ реЛ реЗ

рд╛

8

i i

реВреЛ

реА

рд╛

рд╛

реЛрдВ реЗ рд╛рдЯрд╛ реМ рд╛ реА реЗ реЛ реН реЛрдВ реЛ реЛрдВ реЗ реАред реМ рд╛ реЗрдВ рдЯ реЗ рд╛ реН рд╛реН реБреЗ реМ реЗ реБ рд╛ реИред реБ рд╛ реЛ рд╛ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ред реЗ реА реЗ реЛ реБ реВ реИред рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реЗреБ реЗ реЛ рд╛ рд╛ред

реЛ

рд╛

реН реЛрдВ реЗ реА

рд╛ рд╛

d

реА рд╛ реЗрдВ реАред рдЯрд╛ реЗ реЛ реЗ реБ рд╛ реА рдВ реА рд╛ рд╛ рд╛рдВ рд╛ рд╛ реЗ реЛ ред

реЗ реЛ реА рдЯрд╛ рд╛рдВ реЗрдВ реА рд╛ реЗрдВ реЗ реМ реЛ рдЯ рд╛рдЯреН реЛрдЯреН реЛ рд╛ рд╛ реАред реБ реА реН реЛрдВ реА реЛ рдЯ рд╛рдЯреН реЛрдЯреН реИ рд╛ реАрдВ рд╛реА реМ реБ реА рд╛ рд╛ рд╛ реИ реЗ реЗрдВ рд╛ реИред рд╛ реМ реА рд╛рдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ рд╛

реА рд╛

реА рд╛ рд╛ ред реА рд╛ реН реЗрдВ рдВ реЗ реА рд╛ рдВ реА рд╛ реЗ рд╛ реЗрдВ рд╛ реБ рд╛ реЗ реЗ рд╛реН

рд╛ реЛрдВ реЗ реА

реА

реА рд╛ рд╛рдВ рд╛ реЗ

реЛ рд╛ред реЗ реН реЛрдВ реА рд╛ реЛ рд╛ред рд╛ реН реЛрдВ реЗ реЛрдЯреН реЗ

реА

рдВ 2012

a 24 рдВ реЗ реВ реА a реЗ реА

реЗ рд╛ рд╛ 450 реИ рд╛ i i

реЗ реЗ реЗрдВ реЗ реА реЗ реБрдВ реАрдВ

реА

реЗ , реЗ , рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА, реБ рд╛ рд╛ реА, рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ реА, рдВ рд╛ реБ рд╛рдЯ реЗ , рдВ рд╛ реЗ рд╛ реА, реВ реЛреНреН рдВ реН рд╛рдВ , реЛ реА реЗ , рд╛ рдВ рд╛ реЗ , рдВ рд╛ реЗ , рд╛ реН рдЯ реЗ реЗрдВ реЗ рдВрдЯреЗ реА реЗ реА реЗ реБрдВ реАрдВред реЛ

рд╛ реЗ

реЗ рд╛ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ред

рд╛

реА реЗ рд╛

реЗ

реЛ

реЛ реАрдЯ

реЗ реВ

рд╛

рд╛

рд╛ рд╛ ред реБ реЗ реИ реЗ реЗ реА реЗ рд╛реЛ рд╛реА реЗ реА реИ реА реЗ рд╛ реБ реВ реА рд╛ реА реА рд╛ реЗ реЗ рдВ рд╛ реА рд╛ред рд╛ реА реЗ реЛ рд╛ реА реЗ реЛ рд╛ реЛ рд╛ реА реА реЗ реЗ рд╛реЛ рд╛реА реЗ реН реЗред реИ рд╛ реВ реА рд╛ рд╛ реЗрдВ реА рд╛ реА реА рдВ реА реЛ реА, рд╛ реА рд╛ реЗ реЗ реБ реА (14) реЗ рд╛ реЗ реЗ реМ реЗ реЗред реБ рд╛ реЗрдВ реЛ рд╛ реЛрдВ рд╛ рд╛ реБ реЗ реЛрдВ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реБ рд╛ рдВ реЛрдВ реЗ рд╛реЛ рд╛реА реЗ реЗ реЛ реЛ реЛрдВ рд╛ реЗ рд╛ рд╛ рд╛ реЛ рд╛ реЗ рд╛ реЗ рд╛ реВ рд╛ реАред рд╛ реЗрдВ реВреН реЗрдВ реБ реЗ реЗрд╛ рдВ реА реЗ реБ реЗреЗ рд╛ реЛ рд╛ реЛ реЗред реА реЗ рд╛ реЗрдВ реБ рд╛ реИ рд╛ реЗ реИ реЗ рд╛рд╛ рд╛ рд╛ рд╛ред реВ реЛ реЗ рд╛

(├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├ж ┬йU├В┬╖├╜┬д├Ч)

┬╖┬д├ж├Ш├ж├╝. ├Ч├й├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж/┬░├Ч┬░├Ч, ├а├ж├з├М ├Ц├Я├Щ (├Х├░├в├Ч├░┬┤├ЕU) ├в├░├ЕU├ЪU-6, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ├Е├░U├Ь├и├И├▒┬д├в ├Щ┬в. 0172-2583724, 2583727 ├з├Щ├з├Я├О├ж ┬е├ж├Ч┬в╦Ь├жтАб├ж ├в├к┬┐├Щ├ж ├в┬в. 629 ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д ├С 15.11.2012 ├з├Щ├з├Я├О├ж ├Б├ж┬б┬┐ ├в┬в. ┬е├ж├ЪU┬з├╝├в├и-119 ├Щ├и┬┐├░ ├О├и ┬╗┬з├╝ ├з├ЯS├М├л├М ├Б├ж├Щ┬╖┬д├ж├ЪU├и ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├Ш├ж├░тАЪ├Ш ├Х├ж├░├Ь├и├О├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├в├░ ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├Ч├░┬┤ 132 ┬╖├░┬д├Я├и ┬╖┬д├и ├Е├╛U├ж┬в├в├з├Ч├а├ж├Щ ├Ь├ж┬з├╝├Щ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ┬┐├ж├▒├гU├ЪU├и ├В├╜├з├М ├Ч├░┬┤ ├О├ж├░ ├Ц├ж┬╗├ж├░┬┤ ├Ч├░┬┤ ├в├и├Ь├Х┬в├О ├з├Щ├з├Я├О├ж┬░┬в ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ┬╖┬д├и ├Б├ж├М├и ├г├▒┬┤U├Р ├в┬в├з├┐├ж# ├з├Я├Я├ЪUтАб├ж ├Х├ж├░├Ь├и ├ОS├М├ж├Я├░├Б ├Х├ж├░├Ь├и ├ОS├М├ж├Я├░├Б ├В├к├Я├ж├╝. 10├С30 ├Х├Б├░ ├В├к├Я├ж├╝. 11├С00 ├Х├Б├░ ├Х├ж├░├Ь├и ├В├╜├з├М├Ц├к├з├М ├Ь├ж┬╗├М (L┬д. ├Ч├░┬┤) ┬╖┬д├и ├з├Х┬╖├╜┬д├и ┬╖┬д├и ├М┬╖┬д ├Х├ж├░├Ь├и ├В├╜├ж├з# ├Х├ж├░├з├Ь├Ш├ж┬б ┬╣├ж├░├Ь├Щ├░ ├ЪU├ж├з├а├ж ┬е├ж├Ъ┬вU├з├Ц┬╖┬д ├з├М├з├Н ┬╖┬д├и ┬е┬в├з├М├Ч ├з├М├з├Н ┬╖┬д├и ├з├М├з├Н G46.00 ├Ь├ж┬╣ ├ЕU├Щ├╝┬╖┬д├и ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU 132 ┬╖├░┬д├Я├и 10000/20.11.2012 20.12.2012 20.12.2012 ┬╖┬д├и ├Е├╛U├ж┬в├в├з├Ч├а├ж├Щ ├Ь├ж┬з├╝├Щ ├ОS├М├ж├Я├░├Б├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├Ь├ж┬╗├М ┬╖├░┬д ├В├╜├з├М ├з├ЗU├Ч├ж┬в├ЗU ├З├╛U├ж├ЕU ├Ь├░┬╣├ж ┬е├з├П┬╖┬д├ж├ЪU├и/┬╖├▒┬д├а├ж, ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Яl├й├М ├В├╜├в├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь├з├Ч├Е├░U├ЗU, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ├Ц├░├░├Б├ж ├Б├ж├Щ├ж ┬┐├ж├з├гU┬░├Р ├з├ЯS├М├л├М ├з├Щ┬е├ж┬в├в├к ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├гU├Ч├ж├ЪU├и ├Я├░├Х├в├ж┬з├╝├ЕU http://www.hvpn.gov.in ├В├ЪU ├Б├ж┬░┬в ├Ш├ж ├Ч├й├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (┬░├Ч┬░├Ч) ┬░┬┐├Я├и├В├и┬░├Щ┬░├Ь ├а├ж├з├М ├Ц├Я├Щ, ├в├░├ЕU├ЪU-6, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж ┬╖┬д├ж├░ ├в┬в├В┬╖├╝┬д ┬╖┬д├Ъ├░┬┤U├Р ┬е├П├и├┐├жтАб├ж ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (┬░├Ч┬░├Ч-I) ┬╖├л┬д├М├░ ├Ч├й├Ш ┬е├з├Ц├Ш┬в├М├ж (┬░├Ч┬░├Ч) ┬░┬┐├Я├и├В├и┬░├Щ┬░├Ь, ├В┬в┬┐┬╖├к┬д├Ь├ж PRDH-Advt.No.1052/11/89/1213/4145 dt.17/11/12

├Х├и.├В├и.┬░├в. ├ЪU├ж├Б┬╖┬д├и├Ш ├Ч├з├гU├Ь├ж ├з┬┐├з┬╖┬д╦Ж├в├ж ├Ч├гU├ж├з├Яl├ж├Ь├Ш,┬╣├ж├Щ├В├й├ЪU ┬╖┬д├Ь├ж┬в (├в├ж├░├Щ├и├В├М)

├з├ЯтДв├ж├ж.├в┬в. 6/12 ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ├Щ├░ ├з├Б├Ь├ж ├в├ж├░├Щ├и├В├М ┬╖├░┬д ┬╣├ж├Щ├В├й├ЪU ├Ч├░┬┤ ┬░┬╖┬д ├Щ├Ш├ж ├з┬┐├з┬╖┬д╦Ж├в├ж ├Ч├гU├ж├з├Яl├ж├Ь├Ш S├Н├ж├з├В├М ├з┬╖┬д├Ш├ж ├г├▒U├Р ├Ш├гU ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ├Ш├ж├░├Б├Щ├ж├Хh ├М├ЪU├и┬╖├░┬д ├в├░ ├О├ж├░ ├ЪU├жC├п├╛U├и├Ш ├ЪU├ж├Б├Ч├ж┬╗├ж├░Z,├В├к├Я├и├╝ ├М├ЪU├И┬д ├в├░ ├Б├и├ЕU├и ├ЪU├ж├░├ЗU ├М├Н├ж ├В├з├а┬┐├Ч ├М├ЪU├И┬д ├в├░ ├ЪU├ж├Б├Ч├ж┬╗├╝ 71 ┬░ ├Ъ├░U├Я├ж├З┬╕U├и ├в├░ ┬┐┬в├З├и┬╗├Й┬╕U ├Я├ж├Ь├░ ├ЪU├ж├Б├Ч├ж┬╗├╝ ┬╖├░┬д ├Х├и┬┐ ├Ч├░┬┤ ├гU├Ъ├░U ├Ц├Ъ├░U ├М├Н├ж ├В├╜├ж┬╖├л┬д├з├М┬╖┬д M┬д├В ├в├░ ┬╣├к├Х├в├к├ЪU├М 100 ┬░┬╖┬д├З┬╕U ┬╖┬д├и ├Ц├к├з├Ч ├В├ЪU ├В├ктАб├ж├╝├М├С ├В├╜├О├кc├жтАб├ж ├Ч├й├М ├┐├ж├░╦Ь├ж ├Ч├░┬┤ ├зS├Н├М ├г├▒U├Р ├Ш├гU ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ├Х├и├В├и┬░├в ├Ч├з├гU├Ь├ж ├з├Я├а├Я├з├Яl├ж├Ь├Ш ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├Ч├░┬┤ ├г├▒U├Р ├Ш├гU ┬е├ж┬з├╝┬░├в├Х├и├ЕU├и ├М├Н├ж ├Щ┬з├╝ ├з├О├Л├Ь├и ┬╖├░┬д ├Ъ├░U├Ь├Я├░ S├Е├░U├а├ж├Щ ├в├░ ├Ь┬╗├Ц┬╗ 50 ├з┬╖┬д├Ч├и. ├М├Н├ж ├в├ж├░├Щ├и├В├М ├в├░ 30 ├з┬╖┬д├Ч├и. ┬╖┬д├и ├О├к├ЪU├и ├В├ЪU ├зS├Н├М ├г├▒U├Р ├Ш├гU ├гU├ж├▓├зS├В├ЕU├Ь ┬е├ж├░├В├и├ЗU├и, ┬е├ж┬з├╝├В├и├ЗU├и, ├Ч├ж├░├ЗK├к├Ь├ЪU ┬е├ж├▓├В├╜├░├а├ж├Щ ├з├Н├Ш├░├ЕU├ЪU ├МтА░├ж├ж ┬е├ж┬з├╝├в├и├Ш├к ┬╖├░┬д ├Чg├░├Щ├Б├ЪU ├В├к├ЪU├и ├М├ЪU├гU ├в├░ ┬╖┬д├ж├Ш├╝├а├ж├и├Ь ├г├▒U ├М├Н├ж ├в├Ц├и ├В├╜┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├и ├з┬┐├з┬╖┬д╦Ж├в├и├Ш ├в├░├Я├ж┬░┬в ├В├╜├О├ж├Щ ┬╖┬д├ЪU ├ЪU├гU├ж ├г├▒U├Р ┬з├в ├в┬вS├Н├ж├Щ ┬╖┬д├ж ┬е├ж├П├ж├ЪU├ж├к├М ├ЙU├ж┬в┬┐├ж ├гU├ж├▓├зS├В├ЕU├Ь, ┬╖┬д├ж├▓├Ь├░├Б ├М├Н├ж ├В├╜├а├ж├ж├в├з├Щ┬╖┬д ├Ь├ж├▓┬╖┬д ┬╖├░┬д M┬д├В ├Ч├░┬┤ ├з├Я├а├Я S├М├ЪU├и├Ш ├В├ктАб├ж├╝├М├С ├Я├ж├М├ж├Щ├й┬╖├к┬д├з├Ь├М ├гU├▒U ├М├Н├ж ├Ш├гU ├гU├Ъ├░U ├Ц├Ъ├░U ├В├з├ЪU├Я├░├а├ж ┬╖├░┬д ├Ч┼а├Ш ├Ч├░┬┤ ├Ч├░├Е├╛U├ж├░├В├ж├▓├з├Ь├ЕU├Щ S├ЕU├ж┬з├╝├Ь ┬е├ж├Я├ж├в├и├Ш ┬╖┬д├ж├▓├В├Ь├▒├в ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├зS├Н├М ├г├▒┬┤U├Р ┬░├М├О├╖m├ж├ЪU├ж ├з├Щ├ЧA ├В├О├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├АU├С ├Ч├гU├и├Щ├░ ┬╖┬д├и ┬е├Я├з├П ├г├░U├М├й ┬е├Щ├й├Х┬в├П├ж╦Ж├Ч┬╖┬д ┬е├ж├П├ж├ЪU ├В├ЪU ├з├Б├в├░ ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖├░┬д ├з├Щ├Ш├Ч├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├Х├Й┬╕U├ж├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U, ├з├ЪUтАж├Ш├к├Ч ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├в├ж├О├░ ┬╖┬д├ж┬╗├Б ├В├ЪU ┬е├ж├Я├░├О├Щ ┬е├ж├Ч┬в├з╦Ь├ж├М ├з┬╖┬д├Ш├░ ├Б├ж├М├░ ├г├▒┬┤U├Р ├Ш├гU ┬е├ж├Я├░├О├Щ ├з├Щ├ЧA ├з├М├з├Н ┬╖┬д├ж├░ ├Ш├ж ┬з├в├в├░ ├В├к├Я├╝ ├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д ├Х├и├В├и┬░├в ├Б├и┬░├Ч├в├и ├И┬д├ж├▓├ЪU ├з├Я├Ч├░├Щ ┬╣├ж├Щ├В├й├ЪU ┬╖┬д├Ь├ж┬в, ├в├ж├░├Щ├и├В├М ┬╖├░┬д ├В├┐├ж ├Ч├░┬┤ ┬╗├ж├░├гU├ж├Щ├ж ├Ч├░┬┤ ├О├░├Ш 500/-L┬д. ┬╖├░┬д ├з├ЗU├Ч├ж┬в├ЗU ├З├╛U├ж├ЕU ┬╖├░┬д ├в├ж├Н ├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д, ├Х├и├В├и┬░├в ├И┬д├ж├▓├ЪU ├з├Я├Ч├░├Щ ┬╣├ж├Щ├В├й├ЪU ┬╖┬д├Ь├ж┬в, ├в├ж├░├Щ├и├В├М ┬╖├░┬д ├В├ж├в ├В├г├й┬вU┬┐ ├Б├ж├Щ├░ ┬┐├ж├з├гU┬░├Р ┬░) 30/11/2012 ├М┬╖┬д ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 8/v2/2012 ┬╖┬д├ж├░ ├В├к├Я├ж├╝. 11.00 ├Х├Б├░ ├в├ж├┐├ж├ж╦Ж┬╖┬д├ж├ЪU ├г├░U├М├й ┬йU├В├зS├Н├М ├гU├ж├░├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ┬йU├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░├Р ├Х├и) 10/12/2012 ├М┬╖┬д ├з├О├Щ├ж┬в┬╖┬д 15/12/2012 ┬╖┬д├ж├░ ├В├к├Я├ж├╝. 11.00 ├Х├Б├░ ├в├ж├┐├ж├ж╦Ж┬╖┬д├ж├ЪU ├г├░U├М├й ┬йU├В├зS├Н├М ├гU├ж├░├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ┬йU├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й├Р ├в├и) ├в├ж├┐├ж├ж╦Ж┬╖┬д├ж├ЪU ├Ч├░┬┤ ┬йU├В├зS├Н├М ├гU├ж├░├Щ├░ ├Я├ж├Ь├░ ┬йU├Ч├и├О├Я├ж├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖┬д├ж├░ ┬е├Ь┬╗ ├в├░ ┬╖┬д├ж├░┬з├╝ ├Ц├и ├в├ж├┐├ж├ж╦Ж┬╖┬д├ж├ЪU ├В╦Ь├ж ├Щ├гU├и┬┤ ├ж├░├Б├░ ├Б├ж┬░├░┬┤┬╗├░├Р

2

├Б├к├з├Щ├Ш├ЪU ├Ъ├░U├Б├и├З├░┬┤U├ЕU (20) ├Ч├░├ЗU├и├з├в├Щ-4, ├в├Б├╝├ЪU├и-4, ├В├▒├ЗU├и┬░├з├Е├╛U├в-2, ┬е├ж├Н├ж├░├╝├В├░├з├ЗU├в-1, ┬з├╝┬░├Щ├ЕU├и-1 ┬е├ж├ЪU┬з├╝┬░├в├В├и-1, ┬е├ж├▓S├ЕU. ┬░тАб├ЗU ┬╗├ж┬з├╝├Щ├и-2, ├зS┬╖┬д├Щ-1, ├в├ж┬з├╝┬╖┬д├ж┬з├╝├Е├╛U├и-1, ┬е├ж├▓├Н├░├Л├Ч├ж├░├Ь├ж├▓├Б├и-1, ├Ь├ЗU ├Х├▒┬┤┬╖┬д-2

├Я├░├М├Щ├Ч├ж├Щ

├з├Я├а├ж├░c├ж ├ж├ж├ж

18600/-L┬д. 20100+6000 ├Б├и├В├и+ ┬░├Щ├В├и┬░+├ЗU├и┬░ (┬░├Ч├ЗU├и/┬░├Ч┬░├в)┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├М├Н├ж 17440/-L┬д. 18840+5400├Б├и├В├и+┬░├Щ├В├и┬░+├ЗU├и┬░ ├з├ЗU┼Т├Ь├ж├░├Ч├ж├П├ж├ЪU┬╖┬д├ж├░┬┤ ├г├░U├М├й

├В├ж├░S├ЕU ┬╗├╜├░├Б├й┬░├ЕU ├ЗU├ж├▓├ЕU├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ 20,000/-L┬д. ┬╖┬д├ж ├з├Я├а├ж├░c├ж ├Ц├ж├ж

├в├Ч├Ш-├в├Ч├Ш ├В├ЪU S├Я├и┬╖┬д├ж├Ш├╝ 21000/-L┬д.+├ЗU├и┬░ ┬╖┬д├ж ├Ч├ж├з├в┬╖┬д ├Я├░├М├Щ

8000/-L┬д.┬░├Ч├Х├и├Х├и┬░├в ├ЗU├ж├ЕU├ЪU├ж├░┬┤ ┬╖├░┬д ├з├Ь┬░ ├з├О├Ш├░ ├Б├ж┬░├░┬┤┬╗├░├Р

├Ь├ж├Ц1. ├Ч├░├Е├╛U├ж├░├В├ж├░├з├Ь├ЕU├Щ S├ЕU├ж┬з├╝├Ь ┬╖├▒┬┤┬д├В├ж├в ┬░┬╖┬д├ж├▓├Ч├ж├░├З├░U├а├ж├Щ 2. ┬етА╣├Ш ├Ц├ж├░ ├В┬в. ├Х├и.├ЗU├и. ├а├ж├Ч├ж├╝ ├В├и├Б├и┬е├ж┬з├╝┬░├Ч┬░├в ├ЪU├ж├░├гU├М┬╖┬д ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ┬╖┬д├и ├И├▒┬д├Ь├ЕU├и ┬╖┬д├ж├░ S├Я├и┬╖┬д├ж├Ш├╝ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU├Р 3. ┬е├ж├ЪU├┐├жтАб├ж ├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├ЪU├жтАж├Ш ├в├ЪU┬╖┬д├ж├ЪU ┬╖┬д├и ├Щ├и├з├М ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU├Р ├Щ├ж├░├ЕU- ├В├О├ж├░┬┤ ┬╖┬д├и ├в┬в├Ш├ж ┬╖┬д├ж├░ ├з├Х├Щ├ж ├з┬╖┬д├в├и ├в├к┬┐├Щ├ж ┬╖├░┬д ├Х├Й┬╕U├ж├Ш├ж ├Ш├ж ╞Т├ж├ЕU├ж├Ш├ж ├Б├ж ├в┬╖┬д├М├ж ├г├▒U├Р PRDH(ADvt-1239/11/6/1213/4150) dt. 17/11/12

реЛ

реА реЗ рд╛рд╛реА реЗ реЛ рд╛ реЗ реЗ рд╛ рд╛

├гU├з├ЪU├Ш├жтАб├ж├ж ├з├Яl├й├М ├В├╜├в├ж├ЪUтАб├ж ├з├Щ┬╗├Ч ├з├Ь├з├Ч├Е├░U├ЗU

┬╖├╜┬д├Ч ┬░├Ч├в├и┬е├ж┬з├╝ ┬╖├░┬д ┬е├Щ├й├в├ж├ЪU ├в┬в. ┬е├ж├Я├а├Ш┬╖┬д ├В├О ┬╖┬д├ж ├Щ├ж├Ч 1 ├в├и├з├Щ├Ш├ЪU ├Ъ├░U├Б├и├З├░┬┤U├ЕU├в (15) ├Ч├░├ЗU├и├з├в├Щ-4, ├в├Б├╝├ЪU├и-3, ├зS┬╖┬д├Щ-1, ┬з├╝┬░├Щ├ЕU├и-1, ├Ъ├░U├з├ЗU├Ш├ж├░ ├ЗU├ж├ШтАЪ├Щ├ж├░├з├в├в-1, ┬е├ж├ЪU┬з├╝┬░├в├В├и.├Ч├░├З├ЗU├з├в├Щ-1, ┬е├ж├▓S├ЕU. ┬░тАб├ЗU ┬╗├ж┬з├╝├Щ├и-1, ├З├░U├Ч├ж├░┬┤S├Е├╛├░U├ЕU├ЪU ├Х├ж├Ш├ж├░-┬╖├▒┬д├з├ЧS├Е├╛U├и-1, ├ЗU├Ч├ж├░┬┤S├Е├╛├░U├ЕU├ЪU ├В├░├Н├ж├▓├Ь├ж├░├Б├и-2

рд╛

├з├Щ├О├░├а├ж┬╖┬д


ी। ो ा । 19

ा ा

ं ो

a i i

ा े ू े ें ा ो ू् ी ी । ा ी ी ीं ।ै ं ा े ा े ो ा ा ो ा ां े 4 ां ों ु े े ा ू् ें ी ी । ी ी ा ू ् ी ै ों ी 65 ं ां े े ा ू ें ।ैं ें ी

a

(

ी ी ें ैं , ी ा ों

ै ी ौ ू ं ा ा ा ,ै ा ों े ्ै ा

ां

ें ु ो ों े ो े ा ा ा

ू ों

ी् ा ों े ा ा

ा ् ै। े ा े े ा ( ी) े ो ों ी ी े ा े ा ों े ा ौा े ्ी े ी ा ी ी े ैं ं े े ा े ां ा ै। ा ो ा ी। ां ा े ी ी े ें े ो ों े ी् ी 700 ा ों ी ू ा ा ों े ैं ा ं ो े ी ी। ें े ी 80 ।ैं ं ् ा ू े ा ा ों े ें ा ा ों ी ा े ु ो ों ी ं ् ा ां ी ै, ें 438 ो ा ा ा ै। ु े ी ो ा ा ा ा े ा ै। ा ों ें ा ो ो ों े ा ों ी ा ा ी 135 ो ु े ा ें ी े ा ा ा ा ।ै

ें ी। ा ा े ा ी ाी ी ीं े ा ै। ौं ा ी ें ै ा ो े ा ा ो ें ें ा ा ो ी ों ं ा े ी े ा् ु ा ो ों े े ा ा ी

ी े

ी े ू े ा े

ा े ैं ू े े ें , ा े ों ा ा े ैं। ों ी ं ा ी े ो ों ी ै। ा ां े ा, े े ों े

i i

ों ा ा ा ै ा ो

a ें

i i

े ो

ें े ी ू,

ो ों ा ा

ा ्ं ो ी ी ा े ैं। ा ी ै ा ा ी ा ा ी ें ू े े ा ी ा ‘ ा ’ ा े ै। ा ा ा ा ै ा ों े े े ौ ू ा ं ा ी ो ीं ा ै। ें ी

ा ी ी ं ा े ु i i

ु ा

a

्े ी ी े ा ी ी ो ा् ी ू ा ा ् ा ी। ृ ु ं ा ) े ै्ा ों े ी ी ो ी ,ै ् ं ं ी ो , ु े ा ा ा े ी् ा ौु ा े े ु ।ैं े ै ू ी ी ा ां ुु ु ां ी ो ीं ा े े ी ेाी ं ी ो ौं ी ।ै ु ों ी े ी ो ो े ा ा

14 ो े ै ा

ै्ा

ों े ी े ा-3 ी ु ा ा े ी ों ी ो i i

ा ा ।ै ी ा े े ा ी ृ ो े ी ो ा ( ी) े े ी ो े ो ा ा ो ी ा ु ै ा ी ।ैं े ो ा ा ो े ी ो ं ी ो ों ो ा े ा े े ा-3 ो े ा ।ै ी े ा ी े े ा ा ा ी ो्ं े ं ों ें ् ं ।ै ा ों ा ा ा ,ै े 49 े

,ैं

ें ा ा ा , ा ा ें

ौ ी ा ी

् ो ा ।ै

े ी ा ें

ा ैं। ् ा े ा3 ा े ु े ू ।ैं े ा3 े ा6 ा ।ैं ो ों े ं ु ै ों े ी ा े ।ैं ौ ू ा ा े े ा 6 ा् ा ा ें ा ा ,ै े े ा3 ा ा ।ै

ॉ े ा ा ा

ं ी ( ू ा ा 25 ी े ें े। ाो 500 े ा ा ा ो ा। े ा

ो)। ु ं ी ू ें ं ा। 650 ो ु े ी ै ा ो ा ा। ी े ो ै ी ें ा ो ा ा। ॉ े े ा ों े ा ॉ े ो े ा। ें 100

9 ु

ा े ा े े ौ े ा ें ा े ॉ े ी , ा , ें ां ॉ ॉ ों ो ा ा

ें ा ा ा ा ा े ुु्े ै ा

ं ा ी ू ो ा ो ा ् ्े ( ी ू) ी ं ों ो ं 14 ो ं ् े ा। ी ी ू े 8 ो ं ो े ी ा ु ा ै। े ाी ो ा ं ा े ा ा ा ी ुु ें ी ू ो ं 19 ो ॉ ों ी ी्ा े े ा ी ं ो े ी ा ु ा ै। ा ी ं ों ो ं 13 ो ॉ ों ा ो ो े ी े ी ी ा ु ी ै। े ा ा ा ों ें ैं ां ी े ो ें ौ ी े ो ा ा ा। ू े 9 10 ू ो ा ् ्े ी ो्ं ो ं 33 ी्ा ी ी। ो ा ों ी ं ों ो ा ा ् ें ेी े े ो ाी ा ा ा। ें ी (

ी ैं

ू ों ी ा ा ा ी

ा ा ा ् ं ी ो ,े ो ा ो ा े ा ं ा ी ी ा ो ा

ो ा ा ें ू् ें 6 ं े ी ी

ी।

d

ा ा ा

ो ा ा। ा ा े े ा ु ी ो ो ी े ा ै ै े ु ा 1.76 ा ो ु े ी ु ा ं ं ी ो ् ो ु ा े े े े ें ा े े ी ो ा ू ॉ ा ा ै। ों े ं ा ा ा ी ूी े ें ा ं ा ा ै ी ा ी ेें ा ू ी ी ै। ु े ी ॉ ं ों े ा ीं े े ैा ी ा े ु ो ी े ूी ा ी ां ी ां ी ै। ो ी े ा ें ा े े ो् ै ा ी ै। े े ो ी ा ी ें ा े ै े े ा ै -ं ा े े 14 ा ो ु े ् ू ा ा, े 9,407.64 ो ु े ी ु ा ी। ै े ी ो ् ें ा ा 2008 ी ी ा ी ें ा ी ों े े 1.76 ा ो ु े ा ु ा ु ा। ें ी

ी ी ा े ा ों े ां ी ा ा ी

ैं

ा ी। ं ो ा ा ं े ी े ां ा ी े ा ा े ां ें ा ो 4 े 9 ां ों ें ी ु ।ै ् ै ु ्ा ै ा ी

ी े ॉ ो े ी े ा ा ा : ो ी

ं ् ें ा ा ा ं ा ा े े ् ा ् ा ी ै। ों े ा े े ा े ै ो ी ् ा ें ा ो ्( ी) े ं ं ी ा ा। ा ो ी ै े े ं ू ें ् ं ी े ा ा े ं ूी े ा ा ा। ो ा ॉ ं ें 1.86 ा े ो े ों ो ा ो ु े े ु ा ी ा ू े ें ो े ा ी े ी ो ा ी ा ा ै। ं े ा ा ा ो ी। ें े ा ा ो ा ं ा ा ी ् ैं ु ा ा ा ा ै ैं ी ं ा ै। ा ( ी ) ा ों ी ें ा ी ें ों ी ं ा ु ों ू े े ा ैं। ा े े ा ं े ों े ा ो ों ू े ा ं ा ा े े ै ा े ो ी ीं ै। ें ा ा े ो ं ा ी ें ी ैं े ी ै े ी ं ं ैं े ों ी ा ै। े ो ं ा ै े ु ा े ा ों ें ी ैं ों े ी ो ा ै ा ी ें ों ी ं ा ा े ी ू ै ो ो े ैं। ें ी

ी े े ा ी ी ैं े ा े ा ों े ैं ं े े ी ा ाी ां ी ै। ा ा े ा ों ी ो ी ी ां ी ै। ा ो ां ें ा ा ै ु ो ों े ी् ा ों े ी े ी ैं ों ें ा े ो े ैं। ा ों ें ो ों ा ा ा ा ै। ू ों े ु ा ा ाी े े ा ा े ें ी ् ो ् ( ी ी ी ी) ् ं ा े े ा े ा ों े ा ां ां ी ी। े ा े ी ा ा े ी ें ै ा े ा ों े ा ा् ा े े ा ा ै। ा ी ा ा े ी ै ं ं ी ा ा ों े ा ा ं ं ी ा ा ु ै। ां ें ा ी ् ू ों े ु ा , ां ा े ी ी ा े ा ों ी े े ा

ा, ा

a

ु ा े ें 6 ा

ों ो ा ू : ं

i i

ी। ् ं ी ी. ं े ा ो ु ा ा ा ा ें ं ो ों ो ू े ा ा ै। ं ू ें ों े ा ा ू े ै 10 ें ं ो ों ो ू ा ा ै। ी ं ो ों े े ा ा ा ा ै ा ों े। े ा ा ों ें ं ो ै 10 ं ो ा। ं े ा ी ै ाी ी ै ा ू ा ो ा ै। ा ा ा ूा ो ु ा ै। ा ं ें ै। ैं ै े े ु ा ूं, ा ं ी े ा ै े ी ं ू ी ी ा ी े ै। ा ू ा ै 10 े े ा ा े ं ं ै। ा े ी े े ा े ा ा ा ा ू ै। ें ा 2012-13 े ा ोी ो े े ा ा ा े े ू े ी े ों े ा ा ो ा ा। े ों ो ै े ै ा ों ो ा ा ा ा े, े े ों ा ी ो ा।

ी।

ं 2012

ी। ी)

:

ो े

ा े ा ा े ा े ी ा , ै , ा ा े ा, ीं ी

ा ा ा े ॉ े ी 42 ा ी ा ा ा ा ा। ु ा 200 े ा ु ा े, ीं ो ों ो ्ं ॉ े

ॉ े

ा ं ी ा ा ी

ा ी े ू े े ा ा ा े ो ों ो ा ी ो ा ा ा।


ी। ो ा । 19

“•œ¸˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¬«∏UÊ ∑§ê¬ŸË” ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (‚ËœË ÷Ã˸) Á’ŸÊ ß≈¢U⁄U√ÿÈ “ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸª” (•Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U) „ÒUÀ¬⁄U/ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U (14950/ 66900) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ «˛ÒU‚+ ◊Ê’Êß‹ #08586954653, 08860892027 C-NWD-12008538

“‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” ÃÈ⁄UãÃ

ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË) (•Ÿ¬…U-ª˝¡È∞≈U)

ं 2012

ा ी ा

‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË ‚ËœË ÷Ã˸ Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊ߸ÁŸ¢ª •Ÿ¬…∏U ª˝¡È∞≈U, ∞Ä≈U⁄U/ ◊ÊÚ«U‹/ «UÊ¢‚⁄U/ Á‚¢ª⁄U/ „ÒUÀ¬⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U, ‚Ò‹⁄UË ’Ÿ∑§ (ŸÊ◊- ¬Ò‚Ê- ‚Ê„U⁄UÃ- 17000-45000 ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ ∑§◊Ê∞¢) Á»§À◊/ ‚ËÁ⁄Uÿ‹/ »¢§«U+ ◊Á«U∑§‹+ ◊Ê’Ê߸‹ # ◊ÊÚ«UÁ‹¢ª/ ∞‹’◊Ê¥ ◊¥ Á»§À◊S≈UÊ⁄UÊ¥ 08505990368, 08505990361 C-NWD-12008992 ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁ≈¢Uª „UÃÈ Ÿ∞ ‹«∏U∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°/ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– Á„UãŒË Á∑§‚ÊŸ ‚flÊ∑§ãŒ˝ (‚ÍÁ≈¢Uª ‚◊ÿ ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ+ ≈˛UÁŸ¢ª ≈ÒU‹Ë∑§ÊÚÁ‹ª ‚◊Sà ’˝Ê¢øÊ¥ „UÃÈ ¬Ê‚ 360 »˝§Ë) (»§Ê◊¸ »§Ë‚- 275/-) ßë¿ÈU∑§ 10flË+12flË ‡ÊÊπÊ ÁflSÃÊ⁄U „UÃÈ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÚÁ«U‡ÊŸ »§Ê◊¸ ◊¢ªflÊŸ „UÃÈ ‹«∏U∑§/‹«∏UÁ∑§ÿÊ øÊÁ„U∞, ‚Ò‹⁄UË ŸflÿÈfl∑§/ ŸflÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •¬ŸÊ¬ÃÊSMS ∑§⁄¥U- 22,500/- Fix, ⁄U„UŸ+ πÊŸ+ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, •Êÿ 8000 ‚ 09833123309 Mumbai, ∑Ò§’ ‚ÈÁflœÊ, ßã≈U⁄U√ÿÍ »§ÊŸ mÊ⁄UÊ, kisansevakendra999@gm 25000+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Êß‹ www.saumyafilms.com C-NAT-12000904 ail.com #08826574603, •ÊflÊ‚– ÿÊÇÿÃÊ Œ‚flË¥/ ª˝¡È∞≈U 0 9 3 6 8 7 2 3 0 2 6 , ∑§fl‹ 500/-¬˝ÁÃ◊Ê„U ◊¥ ∞ÁÄ≈¢Uª, 08826574561 C-NWD-12008989 ◊Ê«UÁ‹¢ª, ∞‚Ë Ä‹Ê‚¡ ¡ÀŒË 09761717684, ’ȋ㌇ʄU⁄U C-NWD-12008958 ∑§⁄¥U ◊ÊòÊ 25 ‚Ë≈U¢ ‡Ê· Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª- ÷Ã˸, ß‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ê¬ŸË  ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ∑§Ê⁄U ‡ÊÍÁ≈¢Uª •ÕflÊ ’˝Ê¢ø•ÊÁ»§‚ πÊ‹Ÿ (ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸ¢ª Á’ŸÊ ßã≈˛U√ÿÍ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊM§ÃË, „Êá«UÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U „UÃÈ Á◊‹¥—-•Ê⁄U.•Ê⁄U.Á»§À◊ •Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U+ ITI ≈Ò˛ã«U/ ÷ûÊ˸ (•Ÿ¬…∏U-SŸÊûÊ∑§-12400/- S≈ÍUÁ«UÿÊ, ‚Ä≈U⁄U-’¡Ë’øÊÒ⁄UÊ„UÊ, •Ÿ≈˛Uã«U „ÒUÀ¬⁄U, S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U, ) (ITI Diploma, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U- ∞‹«UË∞, •Ê‹◊’ʪ ‹πŸ™§ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U) (12800- 1890016300/-) (B.Tech- MBA- 0 9 3 6 9 3 8 9 0 3 5 , 31700) ◊ÈçÃÊflÊ‚+ ⁄U„UŸÊ+ 22800/-), (•ÊflÊ‚+ πÊŸÊ), 0 9 5 0 6 7 7 3 6 5 3 , ◊Á«U∑§‹+ ßã‡ÊÊ⁄Uã‚+ •Êfl⁄U #09540415909, ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÷ûÊ˸ indiantalentss@gmail.com ≈UÊ߸◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ– Œ„U⁄Uʌ͟C-LKN-12004054 09540442881 Urgent required for Reputated Company BBA, MBA, MCA, ITI, Diploma Holder 12th/ Graduate Post Graduate Salary (8300/- 27600) # 011-32075465, 0 9 2 6 8 9 3 1 7 1 1 aqmaestropvtltd@gmail.c om C-NWD-12008697 Zealot Company ∑§Ê

(21,10068,500) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ ÁŒÀ‹Ë. # 9219136308, 9458178698, 08586840330, 08586840321 9458178699. C-NWD-12008862

“‚ËœË

÷Ã˸” ∑§Ê߸ å‹‚◊¥ã≈U Ÿ„UË ‚ËœË Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË (•Ÿ¬…∏U- 11000) (ߢ≈U⁄U+ ª˝¡È∞≈U 1400018000) (ITI Á«Uå‹Ê◊Ê 16000-19000) (πÊŸÊ+ ⁄„UŸÊ+ ’ÊŸ‚+ ◊Ê’Ê߸‹+ •Êfl⁄U≈UÊ߸◊) ÁŒÀ‹Ë #09873980287, 09873980215

C-NWD-12008983

“Á’ŸÊ

C-DDN-12006685

’ȋ㌇ʄU⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ê øÊÁ„U∞ •ÊÚÁ»§‚ S≈UÊ»§ „UÃÈ ‹«U∑§ ‹«UÁ∑§ÿÊ– ÿÊÇÿÃÊ Œ‚flË- ª˝¡È∞≈U •Êÿ- 50006000+ •ÊflÊ‚+ ◊Á«U∑§‹, •ÊÿÈ- 17-26 ContactJob in Oceanship

9 4 1 1 8 3 5 7 7 8 , 9756120440

C-NWD-12008861

∑§◊Ê∞¢

“¡Í‹Ë ’Ê«UË ◊‚Ê¡” ◊¥ •Ê∞¥, Á∑§S◊à ø◊∑§Ê¢∞# ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë

’Ê«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ

15000 ‚ 20000 ∑§◊Ê∞¥# ‚Áfl¸‚ ∞∑§ ÉÊá≈U ◊¥# C-MRT-12008001 08860841317, 08860841609, ∑§◊Êÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬Ê≈¸U »È§‹≈UÊ߸◊ 8860838726, 08750624887 ◊„UËŸÊ C-NWD-12008980 15,000- 60,000 ‘’¬˝ÁÃôÊÊ ◊‚ÊÚ¡ ¬Ê‹¸⁄U’’ (⁄UÁ¡.) ◊Ê’Êß‹ SMS ∑§⁄U∑§ ‹«∏U∑§ „UÊ߸- ¬˝Ê»§Ê߸‹ Á»§◊‹ ∑§Ë »È§‹- ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢, ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ (No ’Ê«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ Investment) 08909837516, 08791914404. ¬˝ÁÃÉÊ¢≈UÊ 20000 ‚ 25000 09808965112, C-MRT-12008456 ∑§◊Êÿ¥ (ªÊ«∏UË ‚ÈÁflœÊ) Á„UãŒË ◊ÊÁ‚∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê # 0 9 8 7 3 5 6 2 0 5 4 , “¬ÈÁ‹‚ ’‹” ∑§Ù ‚◊Sà ÷Ê⁄Uà ◊¥ 09873562035, 09873562391, Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 08376856508, 07838835110

ßá≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U C-NTL-12006175 ÖflÊßÁŸª¢” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U+ ª˝¡È∞≈U) („ÒUÀ¬⁄U, Job in Ghaziabad Ÿ∞ πÈ‹ ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄, ◊ÒŸ¡⁄UU) ‚Ò‹⁄UË Office ∑§Êÿ¸ „UÃÍ 25 male (14550- 17550- 19550- candidates ∑§Ë ÃÈ⁄Uãà 65000) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ income 6000C-NWD-12008775 ’Ë◊Ê+ ◊Ê’Êß‹+ ◊Á«U∑§‹) 10000+ Hostel, After ÁŒÀ‹Ë# 08750238699, Training+ 30000 Contact- Poonam ◊‚Ê¡ ¬Ê‹¸⁄U (⁄UÁ¡.) 09891497040 Radhika 09716887703, Indian & NRI ◊‹/Á»§◊‹ ∑§Ë »È§‹ ’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000 ‚ C-NWD-12008910 08505910565 ∑§◊Êÿ¢– Contact C-JAL-12000638 25,000 “Á‹Á◊≈U«U ŒflÊÚ߸ ∑§ê¬ŸË” Á¬˝ÿÊ08377981926, ©U û Ê⁄U ¬ ˝ Œ  ‡ Ê ÷flŸ ∞fl¢ ‚ÁãŸ◊ʸ á Ê øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U 140 08377981927, ¬‹∑§‹«∏U∑§ flß 10,400/- üÊÁ◊∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê/ ¬Êÿ‹08377981928 30,400/- Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ ⁄U„UŸÊ+ ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢SÕÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ C-NWD-12008890 „ U Ã È ŸflÿÈ fl ∑§Ê ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò U + ( 10 πÊŸÊ »¢§«U ÁŒÀ‹Ë ‚◊ÿ ‚ 6) #08586006565, flß-ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U-»§ÊŸ- 0522- Romance ◊‚Ê¡ Ä‹’ 0522-4060207 (⁄UÁ¡.) „U⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U ©◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§ 08826284925 (¬˝ËÁà 4106207, C-LKN-12005305 „UÊ߸-¬˝Ê»§Ê߸‹ ∑§ »È§‹ ’ÊÚ«UË øÊÒ„UÊŸ) C-NWD-12008100 ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ÊŸÊ 10,000/‚ 15,000/- ∑§◊Êÿ¥– “ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U •¡¸ã≈U ÷Ã˸ (‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‹Á◊≈U«U 09811451213, 08376016119, ÷Ã˸” (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) ∑§ê¬ŸËÿÊ°) (•ÊÚ≈UÊ¬Ê≈¸U‚, 09811471415, 08376016118 (•Ÿ¬…∏U+ ª˝¡È∞≈U) (18,500+ ß‹ÒÁÄ≈˛U∑§‹, •ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß‹) C-NWD-12008888 69,500) (•ÊÁ»§‚S≈UÊÚ»§, (•Ÿ¬…∏U- Œ‚flË¥- 12950/-) éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U „U⁄U ©U◊˝ ∑§ •Á‚S≈Uã≈U ◊ÒŸ¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ (’Ê⁄U„UflË¥- SŸÊÃ∑§- ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U- ⁄UÿȇflÊ◊Ë ∑§/ ÿÈflÁÃÿÊ ¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ ’Ë◊Ê+ Xman- 13800/-) (ITI- »È§‹≈U Ê߸◊ ◊¥ „UÊ߸¬˝Ê»§Ê߸‹ »§Ë◊‹ »§ÊŸ‚ÈÁflœÊ) ‚ê¬∑¸§ ÁŒÀ‹Ë Diploma16200/-)+ ∑§Ë ◊‚Ê¡ ∑§⁄∑§ 10,000/- ‚ #09711877528, 09711850932 (•ÊflÊ‚+ ÷Ê¡Ÿ)- ¡ÿ¬È⁄U15,000/∑§◊Ê∞– # C-NWD-12008933

“ÃÈ⁄U¢Ã ŸÊÒ∑§⁄UË” «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…∏, ߢã≈U⁄U, ª˝¡È∞≈U ) (9500/- 25,000/-) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ(•ÊÁ»§‚ S≈UÊ»§, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚ # 08506894662, 08506894552 C-NWD-12008977

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

!!!ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ SMS ∑§Êÿ¸!!! ∑§◊Ê∞¥ 15000-60000 ◊„UËŸÊ!!! ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§- ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ªÎ„UÁáÊÿÊ° ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬ÃÊ Á‹πflÊ∞¥ ‚ÊÕ ¬Êÿ¥ 3100/∑§Ê ©U¬„UÊ⁄!!! #09253761224, 07206321530

C-NWD-12008923

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§◊Êÿ¥– 10,000- 30,000/- ◊„UËŸÊ ’«∏UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Êß‹ mÊ⁄UÊ ◊Ò‚ ¡ ∑§⁄U∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏∑§, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, ªÎ„UÁáÊÿÊ° # 09958405386, 09958405389

C-NWD-12008781

‡ÊËÉÊ˝

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (Á‹Á◊≈U«U ∑¢§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U) (19000- 69000) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÍ (•Ê°Á»§‚ S≈UÊ»§, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U, „ÒUÀ¬⁄U) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ ’ÊŸ‚+ »§ÊŸ ‚ÈÁflœÊ) ÁŒÀ‹Ë # 08512842338, 08512842339 C-NWD-12008921

‡ÊËÉÊ˝

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÈ⁄Uãà ŸÊÒ∑§⁄UË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ (Á‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË) (•Ÿ¬…U- ª˝¡È∞≈U) (21000-68000) (‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄, S≈UÊ⁄UߢøÊ¡¸, „ÒUÀ¬⁄UU) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »¢§«U+ »§ÊŸ) ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ „UÃÈ– ÁŒÀ‹Ë # 09711297792,

‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢!!! ⁄U‹fl ◊¥ øÊÁ„U∞5152 Ä‹∑¸§‚, ÿÊÇÿÃÊ— 8flË¥ 10flË¥ -12flË¥, •ÊÿÈ- 18-30, flß- 28500/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U, •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 084778-37653, 084778-37642, 09259106709 C-CHD-12002709 •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ŸÊ∞«UÊ, ª˝≈U⁄UŸÊÿ«UÊ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªŸ◊ÒŸ ◊Èçà •ÊflÊ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê »§á«U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ∞Á‡ÊÿŸ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË Á‹Á◊≈U«U ◊Ê⁄UŸÊ ‚Ä≈U⁄U-35, ŸÊÿ«UÊ »§ÊŸ—9990520900, 01202508082 C-NWD-12008722

CDI Pvt. Ltd. Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ŸÊÒÿ«UÊ »§‚-1, »§‚-2 ‚⁄U∑§Ê⁄UË

fl ¬˝Êßfl≈U ¬˝ÁÃDÔUÊŸÊ¥ „UÃÍ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ‚Ȭ⁄UflÊß¡‚¸, ªÊ«¸U, ªŸ◊ÒŸ flß ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸœÊ¸Á⁄UÃŒ⁄UÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U C58, Sec-9, ŸÊÒÿ«UÊ 01202445224, 4156012

C-NWD-12007834

ÀÊÊÿ¢˜‚ Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË ∑§Ê •ê’Ê‹Ê „ÃÍ Á‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ∞fl¢ ªŸ◊Ÿ ∑§Ë ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ÷Ã˸ ‚Ò‹⁄UË 7500/- ∞fl¢ 11000/-+ ◊Èçà •ÊflÊ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U:- ÁŸÁß ‚Ä‚ŸÊ- 09999963883, ⁄U¡ŸË‡Ê ⁄UÊŸÊ-08059717878 C-NWD-12008966

C-NWD-12008916

ÁŒÀ‹Ë ∞•⁄U¬Ê≈¸U „UÃÈ •Ÿ¬…∏U- ª˝¡È∞≈U, 41 ‹«∏U∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ, ‹Ê«U⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U, CSA (9100- 28250)+ ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ (‚ËœË ÷Ã˸ Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ) # 0 8 1 3 0 6 1 2 9 9 1 , 09871894603, 09899809557, 08130612990

Vodafone, Idea, B.S.N.L ªÊ«¸, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U Á»§À◊ •ÊÁ»§‚⁄U C-NWD-12008968 (7000/- 21850) •Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ) ∞¡ã≈U •Ê◊ÁòÊÃ/- #08587892695, ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U «UÊÿ⁄UÄ≈U ßã≈U⁄U√ÿÍ— 08587892657 C-NWD-12008743 Delhi & NCR flÊ«UÊ»§ÊŸ,

C-NWD-12008981

◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ∑§Ê⁄UÊ’ÊŒ, ŸÊ◊¸ŒË, ’•ÊÒ‹ÊŒ, ¬ÁìàŸË •Ÿ’Ÿ, ª˝„UÄ‹‡Ê, ‚ÊÒß ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊È∆U∑§⁄UŸË

∞ÿ⁄U≈U‹, •ÊßÁ«UÿÊ- »§ËÀ«U éflÊÿÚ/ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U ‹«∏U∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ≈U‹Ë∑§ÊÁ‹¢ª ŸÊ≈UÊ⁄Uª≈U ÃÈ⁄¢Uà •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U (7500-

22000) CAB+ Incentive #09560221547, 09650525449 C-NWD-12008264



•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU BSNL, Idea ≈UÊfl⁄UÊ¥ ¬⁄U ∞Ä‚◊ÒŸ 14000, ≈UÊfl⁄U ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U 14000 P.S.O 20000, ªŸ◊ÒŸ 14500, flÒÀ«U⁄U 14000 ≈UÊfl⁄U-ßãøÊ¡¸, S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U, Á⁄U‡ÊS¬ÁŸS≈U, ªÊ«¸U ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ SBI ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ 09411969478, 07599164853 •ÁÃÁŸ∑§≈U •Ê∆UflË¥/ ŸÊÒ¥flË »§‹ C-NWD-12008990 ‚Ëœ ¬òÊÊøÊ⁄U Œ‚flË¥ ∑§⁄¥U, Œ‚flË¥ ‚Ëœ ’Ê⁄U„UflË¥, ’Ê⁄U„UflË¥ ¬Ê‚ «U…∏U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ’«UË ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ’Ë.∞. Á„UãŒË ∑§⁄¥U– ∑¢§¬ŸË ◊¥ Á«U‹Ëfl⁄UË boys ∑§Ë, 10 M.A.,B.Ed., MBA Á‡ÊˇÊÊ flË ¬Ê‚, ≈ÍU-√„UË‹⁄U ‚Á„Uà Á◊‹, ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§ 674/1. ߢÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‚◊ʜʟ „UÃÈ Á‹π¥ Á◊‹¥ Á‡ÊˇÊÊ‹ÿ, ª¡ãº˝ 9999686361, ‡ÊÊÁãàÊÁŸ∑§ÃŸ ¿UûÊÊ¡ê’͌ʂ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– 8802049739 093680-82288, 0132C-NWD-12008956 2643715 C-CHD-12002648 •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ!!! ∑§◊Ê∞ 10000/-,60000/- ◊„UËŸÊ!!! •ŸÈ÷flË ÁøÁ∑§à‚∑§ RMP/ ÉÊ⁄U ’Ò∆!!! sms Job mÊ⁄UÊ!!! MAMS ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿ ¬Ê≈¸U/»È§‹ ≈UÊß◊!!! No CMS (∞‹Ê¬ÒÕË) ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄¥U, Investment!!! ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ê≈¸U ◊Êãÿ, „UÊ߸∑§Ê≈¸U ‚ S≈U, sms ≈˛ÁŸª¢-Á∑§≈U ◊¢ªflÊ∑§⁄U ¬Êÿ BAMS (ŸøÈ⁄UÊ¬ÒÕË) •À≈U⁄UŸÁ≈Ufl 2100/- ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U # ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ/ ¬òÊÊøÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊS¬Ä≈U‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ßá≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ 0 8 5 2 9 0 8 9 1 2 3 , •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ #09336850868,

C-NWD-12008880

C-NWD-12008902

0512-2574685 C-KNP-12004150

C-CHD-12002643

»˝§Ë-‚flÊ ◊Ê° ∑§Ê◊ÅÿÊ ©U¬Ê‚∑§ ∑§Ê‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ ‚’ ÖÿÊÁ÷ ◊ÊÀflËÿÊ¥ ‚ ¬„U‹ ∑§Ê◊, ŸÃÊ ß‹ćʟ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ªÊ⁄Uã≈U«U ‚◊ʜʟ # 0 9 9 7 1 0 9 2 2 3 7 , 08347307304

C-NWD-12008801

’Ê’Ê •Ê¡◊ ’¢ªÊ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄¥Uª¥, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË, ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄U ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¢¥ •Ÿ’Ÿ, ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ

“◊ÊòÊ 48 ÉÊ≈UÊ¢ ◊¥” Idea, 3G

◊Ê’Êß‹ ≈UÊfl⁄U •¬Ÿ πÃ, ¿UÃ, å‹Ê≈U ¬⁄U ‹ªflÊ∞¥, Á∑§⁄UÊÿÊ 85,000+ 55 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U 10 #09891748717, 0 9 8 9 1 7 4 9 8 0 5 , 09891752043 C-NWD-12008986

“◊ÊòÊ 72 ÉÊ¢≈UÊ¢ ◊¥” •¬Ÿ

◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, ÅÊà ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊÿ C-NWD-12008887 Á∑§⁄UÊÿÊ 70,000+ ∞«¢UflÊ‚ 50 ‡ÊÊSòÊË¡Ë ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U-◊⁄UÊ ‹Êπ+ ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U Á∑§ÿÊ ∑§Ê≈U ©U‚ ◊È„U◊Ê¢ªÊ ߸ŸÊ◊– # 0 9 7 1 8 4 3 3 8 7 8 , ¬˝◊ÁflflÊ„U, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, 0 9 7 1 8 4 3 3 8 4 1 , åÿÊ⁄U ◊¢ œÊπÊ, ‡ÊÊŒË M§∑§Êfl≈U– 09718435208 C-NWD-12008842 ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ– ¬˝◊Ë, ¬ÁÃ, ‚¢ÃÊŸ ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U ◊Ê’Êß‹ ≈UÊÚfl⁄—-TTC 09501826990 ∑§ÊÚ¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ ◊Ê’Êß‹ C-NAT-12000973 πÈ‹Ê øÒ‹¥¡ ÉÊ⁄U ’Ò∆U 11 ÉÊ¢≈U ◊¥ ≈UÊÚfl⁄U „UÃÍ ¡◊ËŸ, ¿UÃ, πà ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚◊ʜʟ ’Ê’Ê ‡ÊÊ„UŒ ’¢ªÊ‹Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–110, ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U—‚Ä≈U⁄U-12 fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ªÎ„UÄ‹‡Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, Vashi ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, ‚ıß-ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, # 0 9 8 7 3 9 0 7Mumbai ◊È∆U∑§⁄UáÊË,¡ÊŒÍ≈UÙŸÊ, ◊È∑§Œ◊Ê, 0 9 8 1 8 3 9 8 18 02 40 ,, ™§¬⁄UË„UflÊ, åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ– 09650844201 07351633235, 09837985595. #07503267737

C-MRT-12008274

◊„UÊŒfl ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª ‚÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ S¬‡ÊÁ‹S≈U ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊ ‚ÊÕË, ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ 098152-53718, 098789-04417 C-CHD-12002734

»˝§Ë ‚◊ʜʟ Á‚¬‹Ë߸À◊ ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U •¡◊⁄UË ’Ê’Ê ªÈåàÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ, ÀÊfl◊Ò⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê ‚◊ʜʟ 1 ÉÊ¢≈U ◊¥ 098765-23740, 09878319058 C-CHD-12002681 »˝§Ë ‚flÊ ‚◊SÿÊ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§⁄¥Uª „U‹ S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§⁄UflÊŸÊ/ÃÈ«UflÊŸÊ, L§∆U ¬˝◊Ë ∑§Ê ÃÈ⁄UãàÊ ◊ŸÊ∞¢ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁåàÊ 098762-85597, 09646680716 C-CHD-12002476 Ÿ ∑§Ê߸ »§Ë‚ Á‚»¸§ ‚ìÊÊ ‚◊ʜʟ ¬¢«UËà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË S¬‡ÊÁ‹S≈U ŒÈ‡◊Ÿ πÊà◊Ê, πÊÿÊåÿÊ⁄U, ‹fl◊Ò⁄U¡, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ªÈ# fl‡ÊË∑§⁄UáÊ L§∆U ¬˝◊Ë ¬˝Á◊∑§Ê •fl‡ÿ •Ê¡◊Ê∞¢ 09779383797, 09779106228 C-CHD-12002682

C-DDN-12005904

“National Group Finance” mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊ÊòÊ 24

ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê¬≈U˸ Á’¡Ÿ‚ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U BPL ∑§Ê«¸U ‹ÊŸ éÿÊ¡ 0% ¿ÍU≈U 35% ∞¡¥≈U øÊÁ„U∞ 08950611426, 08813067208

“Swaraj Finance” ‹ÊŸ– ‚÷Ë ’Ò∑§Ê mÊ⁄UÊ ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸/ ªÊ⁄Uã≈U⁄U, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹, éÿÊ¡ 2%, ¿ÍU≈U 35% (◊Á„U‹Ê•Ê¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¿ÍU≈U) 24 ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, #08059368497,

C-NWD-12008782

Finance

C-NWD-12008937

Vodafone, Idea ∑§ê¬ŸË

mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§ê¬ŸË ∑§§ ≈UÊfl⁄U ¡◊ËŸ/ ¿UÃÊ ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥ ∑§◊Êÿ 55,000/ ¬˝ÁÃ◊Ê„U, ∞«¢UflÊ‚ 44,00000/-, 20 fl·¸ ∞ª˝Ë◊¢≈U+ ŸÊÒ∑§⁄UË+Agent #

C-NWD-12008974

C-NWD-12008965

I, Azeem Khan S/o Zainuddin Khan R/o 5, G r e e n p a r k , Bhoorcrossing, Village+ Post Akbarpur, Bulandshahr have changed my name from Azeem to Azeem Khan for all future purpose.

C-CHD-12002777

ŒË¬Êfl‹Ë ’ê¬⁄U •ÊÚ»§⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆U 100% guranted ‹ÊŸ, ŸÊ guranter, ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ¬‚¸Ÿ‹, √„Ë∑§‹, ‹ÊŸ éÿÊ¡ 2% ¿ÍU≈U 33% shiv ganga

C-NWD-12008967

C-NWD-12008511

ªáʬÁà (⁄UÁ¡S≈U«¸U) 4000/CFL ◊Ê◊’ûÊË, œÊªÊ, ŒÊŸÊ å‹≈U, ◊ÒŸÈ•‹, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥– (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë-32

C-GHA-12000769

C-GHA-12000770

I Neeru Goel R/o KD 30, KaviNagar Ghaziabad have changed my name from Nooreen Mubarak to Neeru Goel, I also embraced Hindu religion and renounced Muslim religion with effect from 18th August 2011 C-GHA-12000771

‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ¬Ò¥≈˜U‚ Á‹Á◊≈U«U Á‚∑§ãŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§Ê◊¸ 38 Ÿê’⁄U 18012901802182 πÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸ √ÿÁÄà ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „UÊªÊ– C-NWD-12008959

C-NWD-12007653

üÊËflÒcáÊÊ¥ ߢ≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) CFL ◊Ê◊’ûÊË, ¬¬⁄U ŒÊŸÊ, å‹≈U, Á«US¬Ê¡‹ Ç‹Ê‚, •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡¥ (∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ≈˛UÁŸ¢ª+ ∞ª˝Ë◊¥≈U »˝§Ë) A-213/1 ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ÁŒÀ‹Ë-92 #09871146074,

09810747003

C-NWD-12008656

09927858584, 07409952066, 09760861981, ’ŒÊ¢ÿÍ -09719243316, ¬Ë‹Ë÷ËÃ08267005828, ⁄UÊ◊¬È⁄U07351013403, ‡ÊÊÚ„U¡ÊŸ¬È⁄- 07309718000, ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË- 08410516972, ‹πŸ™§ - 09455553151, ÷ŒÊÒ߸08799270250

C-MRD-12005436

C-MRD-12005678

“Hindustan (Regd.)

Finance”

08199025856

C-CHD-12002778

C-LKN-12005150

◊⁄UË „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ŸŒ ‚Ÿ 1997 •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ 212958 flÊSÃfl ◊¢¥ ∑§„UË πÊ ªß¸ „ÒU– „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‚ÊŸÊ ¬ÈòÊ ∑§„U⁄UÁ‚„U ÁŸ¡Ê◊¬È⁄U „UʬȫU C-NWD-12008999

◊⁄UË „UÊ߸S∑ͧ‹, ßá≈U⁄U ∑§Ë ◊Ê∑¸§‚Ë≈U ‚ŸŒ ‚Ÿ 2009, 2011 •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§ 0444681, 281875 flÊSÃfl ◊¥¢ πÊ ªÿ „ÒU– ⁄UÁ¡ÿÊ ¬ÈòÊË ©ê◊Œ •‹Ë ª˝Ê◊- ∑Ò§‹Ê Œ„UÊÃ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ C-NWD-12009003

◊Ò¥ ’Í‹Ë Á‚¢„U ¬ÈòÊ Sfl— ¬˝÷ÊÃË Á‚¢„U ª˝Ê◊ •„U◊ŒŸª⁄U (ŒÊŒ⁄UË) ¡ÊªË¬È⁄UÊ Á¡‹Ê („UʬȫU) ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Sfl— •Ê◊flË⁄U ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÊœÊ ŒflË ∑§Ê ŒÈ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U∑§ ‚ê’㜠Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU– 8755024564 C-NWD-12008997

◊Ò¥, ÁSŸÇœÊ Á’CÔU ¬ÈòÊË «UÊÚ. „UÁ⁄U‚È◊Ÿ Á’CÔU ÁŸflÊ‚ A-347 ‚ÒÄ≈U⁄U- 31, ŸÊ∞«UÊ, ©U.¬˝. Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÁŒéÿÊ ‚È◊Ÿ, (¡ã◊ÁÃÁÕ 4 ◊߸ 1991) ‚ ’Œ‹∑§⁄U ÁSŸÇœÊ Á’CÔU ⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ „UÃÈ ◊ȤÊ ÁSãÊÇœÊ Á’CÔU ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞– C-NWD-12008991

◊ÒŸ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ‚ ’Œ‹∑§⁄U ⁄UÊÒŸ∑§Œfl ⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU ÷Áflcÿ ◊¥ Ÿÿ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ– Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl ‹Ê‹¬È⁄U, Á‚∑§ãŒ˝Ê’ÊŒ ’ȋ㌇ʄU⁄U– C-NWD-12009000

Á’‹Ê⁄UË-

C-MRD-12005625

◊⁄UË ÿͬ˒Ê«¸U Œ‚flË¥ fl·¸ 2001 •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ 272414 ∑§Ë ◊Ê∑¸§‚Ë≈U, ‚ŸŒ πÊ ªß¸U „ÒU– ‚¬ŸÊ ¬ÈòÊË ß¸UE⁄UŒÿÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ’„U≈UÊ„UʡˬÈ⁄U ‹ÊŸË ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ◊Ò ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ üÊË ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë 433,∑Î cáÊÊŸª⁄U ’Ê߸¬Ê‚(’ʪÍ)ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë „UÊ߸S∑Í ‹ ‚ŸŒ˜(NIOS)Ô fl·¸ 2008 •ŸÈ∑˝ ◊Ê¢∑§ 27029872064 flÊSÃfl ◊ πÊ ªÿË „ÒU –

08447620703

ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ /ŸÊªÊ⁄ã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥, ‚◊Sà ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, 0 9 5 4 0 1 7 3 9 7 2 , ¬‚¸Ÿ‹, BPL ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡, 0 9 5 4 0 1 7 3 9 8 3 , 40% ¿ÍU≈U 08199047741, 09540174034

C-NWD-12008964

08199047708

Reelance Infastracature ‚ê÷‹mÊ⁄UÊ Idea, Reliance, MTS ’⁄U‹Ë-

C-NWD-12008998

I, Anita Kumari Singh, W/o Sh. Anil Singh R/o House No-1858, Arun Vihar, Sector-37, Noida(U.P) have changed my name to Anita Singh for all purposes.

©UlÊª, ªÊ«∏UË »§Ê߸Ÿ¥‚ ‚ÊflœÊŸ ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ œÊπ’Ê¡ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢¥ ‚ ‚ÈÁflœÊ ÉÊ⁄U ◊‡ÊËŸÊ¥, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– ’Ò∆U ‹ÊŸ ©U¬‹éœ (∑§îÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) H-43, ÁŸÿ⁄U 0 9 6 5 0 1 7 5 2 4 2 , „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ’Ò¥∑§, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-92 #09891396358, 09650204512 Daksh

◊ÒŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Áfl∑§Ê‚ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÃŸÍ ßŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ߟ∑§ ∑ΧàÿÊ¢¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„U •¬ŸË ø‹•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¢’¢œ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U ÁŒÿ „ÒU ߟ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ∑Χàÿ ∑§ „U◊ ¡Èê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¢¥ „UÊª– Áfl¡ÿÁ‚¢„U ¬ÈòÊ ÁÃ⁄UπÊÁ‚¢„U R/oŸª⁄U¬¢øÊÿà ’ʒȪ…U ¿UÊflŸË „UʬȫU

I, Anil Kumar Singh S/o Sh. Mahinder Kumar »§ÊŸ ∑§⁄U¥, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊¢ªÊ∞ ◊Ê.-9520435555 Singh R/o House-No9520314444 1858, Arun Vihar, SectorC-MRD-12005708 37, Noida(U.P) have changed my name to Anil Singh for all purposes.

Finance”

C-NWD-12008995 www.swarajmoneysolutio National Tower Á‹Á◊≈U«U n.co.in C-MRT-12006944 mÊ⁄UÊ Idea, MTS ≈UÊfl⁄U •¬ŸË FINACE¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥, Á∑§⁄UÊÿÊ J.A.W 46,000/- ◊„UËŸÊ+ 63 ‹Êπ 09639800124 ‹ÊŸ,«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ ∞«UflÊ¢‚+ ŸÊÒ∑§⁄UË ∞ª˝Ë◊ã≈U •◊⁄UÊ„UÊ-¬È⁄UÊŸ flÊ„UŸÊ¥ fl ≈ÒUÄ≈U⁄UÊ¥ Á⁄U»§Ê߸Ÿ¥‡Ê– 0 8 9 7 9 5 4 6 5 5 8 , ¬⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ08923552441, 09760527435

09690342468

‚ÒÄ‚ ª˝Ê ¬Ê©U«U⁄U ßãº˝Ë ∑§Ê ¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ßãº˝Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U fl ∑§«∏U∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Ê©U«U⁄ ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ,Sfl埌ÊcÊ, ÉÊÊßʇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ŸÊ»§Ê߸‹øÊ¡¸ /ŸÊªÊ⁄ã≈U⁄U 12 ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥, ‚◊Sà ’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U, ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, BPL ‹ÊŸ 2% éÿÊ¡, 40% ¿ÍU≈U 08199047706,

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊŸÊ/å‹≈U ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§ìÊÊ◊Ê‹+ ∞ª˝Ë◊ã≈U ¬˝Ë ’ŸÊ ◊Ê‹ flʬ‚ ∑§⁄¥U(»§Êߟã‚ ©U¬‹éœ)- ‹ˇ◊Ë # 0 9 5 4 0 3 2 4 1 7 9 , C-NWD-12008777 ßã≈U⁄U¬˝Êß¡¡ (⁄UÁ¡S≈U«¸U) ‹πŸ™§•¬ŸË ¡◊ËŸ, å‹Ê≈U, πÊ‹Ë 09540324337 C-NWD-12008948 www.laxmienterprisesup. ¿UÃÊ ¬⁄U Aircel, Idea ∑§ê¬ŸË com, Mob- 08795348064, ∑§§ ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊÿ Á∑§⁄UÊÿÊ JK Laxmi Group «UÊÿ⁄UÄ≈U 09651346338 45,000/- ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∞«UflÊ¢‚ ’Ò¥∑§ (⁄UÁ¡.) Approved ∑¢§ê¬ŸË C-KNP-12003950 42,00000/- ∑§Ê≈¸U ∞ª˝Ë◊¥≈U+ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ / ÿÈflÁÃÿÊ ŒÈ∑§ÊŸ, »Ò § Ä≈˛ U Ë Á’¡Ÿ ‚ „ U Ã È , ◊Ê∑¸ § ‡ÊË≈U ∞¡¥≈U •Ê◊¢ÁòÊà Job, # 0 9 7 1 8 9 2 3 1 3 8 , ‹ÊŸ 10,00,000- 95,00,000 0 8 7 4 3 9 7 8 7 5 5 , éÿÊ¡ 1% ¿ÍU≈U 30% (flʬ‚Ë 25 08743976607 fl·¸) ¬˝Ê¬≈U˸ ¬‚¸Ÿ‹ ©UlÊª C-NWD-12008976 ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ, ªÊ«∏UË »§Êߟ¥‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§fl‹ 5 ÁŒŸ ◊¢¥ Idea, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‹ÊŸ ©U¬‹éœ (24 ÉÊ¢≈UÊ¢¥ ◊¥ Reliance, MTS, ≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊÿ– Á⁄U¡À≈U ¬Êÿ¥) 09953251303, ¬„U‹Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ ◊¥ ÄU‹∑§Ê ◊øÊŸ flÊ‹Ë •ÊÿÈflÒÁŒ∑§ π¡ÊŸ ‚ ßãº˝Ë ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ 45,000/-+ 60 09645003203 C-NWD-12008996 ◊Ê≈UÊ, ¡’⁄UŒSÃ, ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚ + ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊¢ã≈U Raheja Finance (⁄UÁ¡S≈¸U«U) ‹ê’Ê, 0 8 9 7 9 4 9 3 7 3 6 , ‹ÊŸ (ŸÊ »§Ê߸‹ øÊ¡¸ ŸÊ ªÊ⁄Uã≈U⁄U) ‚ÒÄ‚¬Êfl⁄U 30 Á◊Ÿ≈U »§Ê◊¸Í‹Ê 500/- ◊ªÊ¢∞ (‚ê¬Íáʸ Ä‹ËÁŸ∑§) 08979741072 πøʸ ‹ÊŸ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ éÿÊ¡ (⁄UÊÁ„UáÊË) #9871809886, C-NWD-12008939 2% ¿Í ≈ U 30% ∞¡ ã ≈U •Ê◊ÁãòÊà 9210301858 Idea 3G Á«UÁ¡≈U‹ ≈UÊfl⁄U 09718843562, ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ Idea, Uninor, # C-NWD-12008901 Vodafone, ≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë 09718843574 C-NWD-12008946 ¡◊ËŸ, ¿UÃ, ¬⁄U ‹ªflÊÿ– Á∑§⁄UÊÿÊ Sfl⁄UÊ¡»§Êߟ¥‚ ‹ÊŸ 45,000/-+ 65 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ «UË‹⁄UÁ‡Ê¬-0121-3291100, ŸÊÒ∑§⁄UË+ ∞ª˝Ë◊ã≈U 07520999999, 09627867861, 0 9 5 3 6 4 2 7 6 1 5 , 8 0 5 7 9 9 9 9 0 0 09690339630 ◊⁄U∆U9358555505 C-NWD-12008942 9654264841 Idea, 3G ◊Ê’Êß‹ ≈UÊfl⁄U •Ê¡ÊŒ¬È⁄U09582604182 •¬Ÿ πÃ, ¡◊ËŸ, ¿UÃ, å‹Ê≈U ¬⁄U ’Œ⁄U¬È⁄U09911698767 ‹ªflÊ∞¥, Á∑§⁄UÊÿÊ 90,000+ 70 ªÈ«∏UªÊ¢fl‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ 10 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U øÊ¢ŒŸËøÊÒ∑§- 09266701480 (∞¡ã≈U •Ê◊ÁòÊÃ) ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ- 07669839976 07520265593 # 0 9 7 1 1 3 3 0 7 2 8 , ◊ÊŒËŸª⁄U09953125219 0 9 7 1 1 3 2 2 0 8 7 , ‹ÊŸË08954444412 0 9 7 1 1 3 2 1 6 8 4 , „Uʬȫ∏U◊È⁄UÊŒŸª⁄U09808228394 09711330566 C-NWD-12008988 ÁŒÀ‹Ë ŒÁˇÊáÊ- 09953019211 09319934722 Idea, Uninor, Tata Á∑§‚Ë ’ȋ㌇ʄU⁄U09012461111 ÷Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ ≈UÊfl⁄U •¬ŸË πÊ‹Ë πȡʸ09808914698 ¡◊ËŸ ¿Uà ¬⁄U ‹ªflÊÿ¥– Á∑§⁄UÊÿÊ ’«∏UÊÒÃ35,000+ 50‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ •ÊŸ¢ŒÁfl„Ê⁄U- 08410716938 09627867861 C-NWD-12008927 ŸÊÒ∑§⁄UË+ 18 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥ã≈U ¬ÊŸË¬Ã09711547830 0 8 1 7 1 5 8 6 4 9 6 , ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ09899845834 0 8 1 7 1 5 8 6 4 3 6 , ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ÷Ê‹Ê¤ÊÊ‹07409994135 09536427615

∑§ ≈UÊfl⁄U ∑§§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U– Á∑§⁄UÊÿÊ 35,000/- + 50 ‹Êπ ∞«UflÊ¢‚+ ◊„UËŸÊ+ ŸÊÒ∑§⁄UË 18 ‚Ê‹ ∞ª˝Ë◊¥≈U 08979741072,

‚ÒÄ‚¬Ê©Uª˝«ÊU⁄ U

“üÊË⁄UÊ◊ ª˝È¬ »§Êߟ¥‚ ¬Ê¥ß≈U” # 0 8 3 7 5 0 3 3 3 2 5 , ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÚ»§⁄U ‹ÊŸ œ◊Ê∑§Ê 08375033341 C-NWD-12007623 ÷Ê⁄UË ¿ÈU≈U 30% Off ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ éÿÊ¡ ‚àÿ‚Ê߸ ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL, 0% 1Year flʬ‚Ë 25 fl·¸ ◊Ê◊’ûÊË, ŒÊŸÊ, å‹≈U •ÊÚ≈UÊ◊ÒÁ≈U∑§ ◊Ê∑¸§‚Ë≈U •Ê∆UflË 10,00,000/- ◊‡ÊËŸÊ¢, mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ∞°– 95,00,000/- 24 ÉÊ¢≈¥U ◊¢¥ ‹ÊŸ (∑§ìÊÊ◊Ê‹ »˝§Ë) D- 61, ÁŒÀ‹Ë92 ©U¬‹éœ ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U ‹ˇ◊ËŸª⁄U ߸≈U÷^ÔUÊ ◊ͪ˸¬Ê‹Ÿ ªÊ«∏UË »§Ê߸Ÿ¥‚ # 0 8 4 4 7 6 2 2 0 5 3 , ¬„U‹ •Ê•Ê ¬„U‹ ¬Ê•Ê– 09811387616 C-NWD-12007654 0 7 5 0 3 5 6 7 6 7 0 , SS Enterprises (Regd.) 07503432605 C-NWD-12008784 ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ 30,000/- 45000/- ◊¥ Ç‹Ê’‹ »§Êߟ¥‚ 1990(⁄UÁ¡.) flÊ≈U⁄U¬ê¬ CFL «UÊŸÊ¬ûÊ‹ ©UlÊª ÁŒflÊ‹Ë •ÊÚ»§⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ◊ÊÒ∑§Ê ‹ªÊ∞ 1500/- 3500/- ⁄UÊ¡ÊŸÊ (∞ª˝Ë◊¥≈U ≈˛UÁŸª ‚ËœÊ ‚¢¬∑¸§ ’Ò¥∑§ ’˝Ê¢ø ¬„U‹ ∑§Ê◊ ∑§◊Ê∞ Á»§⁄U ŒÊ◊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ ≈˛UÊ‚¬Ê¸≈U»˝§Ë) C-1 ¡Ÿ∑§¬È⁄UË #011-25638088, 0%éÿÊ¡ flʬ‚Ë ‚◊ÿ 20 fl·¸ ÁŒÀ‹Ë ∞¡È∑§‡ÊŸ‹ •Ê∆UflË 0 9 8 9 9 4 3 7 7 7 1 , 09899429963 10,00,000/- 95,00,000/C-NWD-12007860 ¬˝Ê¬≈˛UË, ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ßZ≈U÷≈Ô˜≈UÊ, ⁄UÊ¡œÊŸË ߢ≈U⁄U¬˝Ê߸¡¡, CFL,

¬˝Ê¬≈UË ¬˝‚Ÿ¸‹ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê C-NWD-12008973 ‹ÊŸ 2 ÁŒŸ ◊ (ŸÊ »§Ê߸‹ øÊ¡¸ ŸÊ ª¢Ê⁄Uã≈U⁄U) πøʸ ‹ÊŸ ¬Ê‚ „UÊŸ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ¿UÃ, ÅÊà ∑§ ’ÊŒ #09540741539, ¬⁄U ‚÷Ë ∑§ê¬ÁŸÊ¢¥ ∑§ ◊Ê’Ê߸‹ 09540747903 ≈UÊÚfl⁄U ‹ªflÊ∞Ú Á∑§⁄UÊÿÊ 75000+ C-NWD-12008947 ∞«¢UflÊ‚ 65 ‹Êπ+ ∑§Ê≈¸U Gurder Finance ŒËflÊ‹Ë 2 ŸÊÒ∑§⁄UË ÉÊ◊Ê∑§Ê (ŸÊ »§Ê߸‹ øÊ¡¸ ŸÊ ∞ª˝Ë◊ã≈U+ # 0 8 9 7 9 7 0 8 6 7 0 , ªÊ⁄Uã≈U⁄U) πøʸ ‹ÊŸ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ 0 9 6 3 4 3 5 4 7 7 8 , ’ÊŒ Œ, ¬˝Ê¬≈˛Ë ¬˝‚Ÿ¸‹ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U 0 8 9 7 9 7 0 8 3 9 7 , éÿÊ¡ 2% ¿ÍU≈U 35% 07895670567

C-NWD-12008940

’…∏UÃË ©U◊˝ ◊¥ ¡flÊŸË ∑§Ê ∞„U‚Ê‚

C-CHD-12002771

“Supreme (Regd.)

C-NWD-12008754

C-NWD-12008979

C-NWD-12008985

◊Ò‚‚¸-àÿÊªË »§ÊߟÒã‚ ‚Áfl¸‚¡ (⁄UÁ¡.) ´§áÊ/«UË‹⁄U‡Êˬ „UÃÈ Á◊‹¥ Œ„U⁄Uʌ͟ (©UûÊ⁄UÊπá«U)- 01352669042, 09917565780, 0 9 4 1 1 1 0 1 8 6 9 , (Á’¡ŸÊÒ⁄U- 09837896100), (‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U- 09917018002), (∑§Ê≈UmÊ⁄U- 09997395348), (•Ê¡◊ª…∏U- 08808826985), (◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ - 09839883616), (’ŸÊ⁄U‚09616137098)

finance 085128-14769, # 0 8 8 1 4 9 8 2 4 1 6 , 085128-14791 C-CHD-12002703 08814982679

08059368527

#09654523036

πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ 9 Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ ªÈM§ ‡ÊÊŸ ’¢ªÊ‹Ë 96 ’Ê⁄U  ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊È∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞ ÿÊªÿÃÊ ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, Œ‚flË 18-33 flß 22000, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ÉÊ⁄U ’Ò∆U ISO Certified 0 9 5 9 2 2 2 0 2 5 4 , ‚◊ʜʟ M§«∏U∑§Ë-09639727188, ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ 09646046929,09592220179 09756667881. •ŸÁ‹Á◊≈U«U ‹Êß»§≈UÊß◊ Ã∑§ C-MRT-12008254 C-JAL-12000650 ∑§◊Ê∞, Daily Payment ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ⁄‘U‹fl ◊¥ πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ »§Ë‚ ‚¢¬∑¸§—08744995580, Á≈UÄ≈U ∑ȧ‹ÒÄ≈U⁄U, Ä‹¸∑§, ÿÍÁŸÿ⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆U 3Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ •¡È¸Ÿ www.unixinfoservice.com Ä‹¸∑§, ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ÷Ã˸ ÿÊªÿÃÊ ’¢ªÊ‹Ë fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ◊ŸøÊ„UÊåÿÊ⁄U, C-NWD-12008088 ‹fl◊ÒÁ⁄U¡, åÿÊ⁄U ◊¥ œÊπÊ, ∑§◊Ê∞¢ 10,000- 40,000 ÉÊ⁄U •Ê∆UflË , Œ‚flË¥ •ÊÿÍ 18-30 ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U,ËÊ∑§, ‚ÊÒߌȇ◊Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ flß ’Ò∆U Reliance, Tata, ‹«U∑§ ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#, ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, Vodafone ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ 20200,09914068406 09761162121, 09548183130. ÁflôÊʬŸ Message ÷¡∑§⁄U 09781871409,09876974930 C-MRT-12007716 C-JAL-12000648 ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ∑§◊Ê∞¢, πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ 10 Á◊Ÿ≈U ◊¥  ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë Ÿı∑§⁄U Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ Sim/ Mobile/ ‚◊ʜʟ ¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ 85 ’Ê⁄U πø¸- Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ 11,000 ¬˝Ê߸U◊⁄UË ªÊÀ«U ◊«UÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, Message ≈U Ë ø⁄U ,∑§‹¸ ∑ § fl S≈U Ù ⁄U ∑ §Ë¬⁄Ê ¥ U ∑ §Ë 0 8 7 5 5 8 6 6 9 0 4 , ∆U∑§⁄UáÊË, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ÷Ã˸– ÿÙÇÿÃÊ -’Ê⁄Ufl„UË¥ – •ÊÿÈ- ◊È◊ŸøÊ„U 08755713638. ÊåÿÊ⁄U, ¬˝◊ÁflflÊ„U, ‚ÊÒß contact18-35, fl à Ÿ-20,000 C-MRT-12008455 8000-32,000 ◊„UËŸÊ 098884 - 27159, 098782- ŒÈŒ‡ „◊ŸU ⁄ U Ê¿ÈŒU≈Í ŸU∑§Ê⁄U- 0Ê,7ÉÊ⁄U5 0’Ò0∆0U 0‚◊ʜʟ– 5082, ∑§◊Êÿ¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ 93881,095925-11229 09536347044. C-JAL-12000641 ÁflôÊʬŸ ◊Ò‚¡ ∑§Êÿ¸ (∑§Ê߸ ÁŸfl‡Ê C-MRT-12008173 Ÿ„UË¥) (2008 ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ÁÃÁDÔUà ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ⁄‘U‹fl mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ ¡ÊŸ Á»§⁄U ◊ÊŸ 30 fl·Ë¸ÿ ⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑¢§¬ŸË) Á≈U∑§≈U ∑§‹Ä≈U⁄U, ≈˛UŸ ∑§‹¸∑§ fl •ŸÈ÷flË ÖÿÊÁ÷ÊøÊÿ¸ ’Ê’Í ◊⁄U∆UË # 0 9 8 3 7 9 9 1 1 8 8 , ∑§‹¸∑§Ù¥ U∑§Ë ÷Ã˸– ‹«∑ - 08533831258, 08979390597, 09837888584, 09837977000 ‹«Á∑§ÿÊ¥– UÿÙÇÿÃÊ-º‚flË¥ – ‚Ë◊Ê¡Ë 09971815159 ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, •ÊÿÈ-18-30, flß- 20,000 Á∑§ÿÊ (‚ËÁ◊à ‚Ë≈¥U) ∑§⁄UÊÿÊ, ªÎ„UÄ‹‡Ê, C-MRT-12008091 contact- 095925- 10682 , fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊÁ#, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ANUPRIYA CLUB ∑§Ê 096462-07566, 098144- ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Ÿfl¡flÊŸ, 90767 C-JAL-12000642 ∑ § ¡ ¸ ◊ È Á Ä Ã – E : m a i l ŸflÿÈfl∑§/ ŸflÿÈflÁÃÿÊÚ¢ ∑§Ë Job!!! Job!!! Job!!! babubhaiji63@gmail.com ¬Ê≈¸U≈UÊß◊/ »È§‹≈UÊß◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •Êfl‡ÊÿÄÃÊ!!! ∑§◊Ê∞¥ 10,000C-MRT-12008228 10000 ‚ 15000 ⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§◊Êÿ¥ 40,000 ◊„UËŸÊ ! ’«UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ’Ê’Ê ‡ÊÊ„U¡Ë ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ, ‚÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U—- ∑ ÁflôÊʬŸ ◊Ê’Ê߸U‹ mUÊ⁄UÊ SMS ÷Ê⁄Uà ∑§ Ÿ¢.-1 ÃÊ¢ÁòÊ∑§, „U◊Ê⁄U 09956072990, 09956054051 ∑§⁄U∑§ –’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹«∏∑§- ∑§Ê◊∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥, ¡Ò‚ C-LKN-12005158 ‹«∏Á∑§ÿÊ¥, ªÎ„UÁáÊÿÊ¥ , contact- ªÎ„UÄ‹‡Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU- ÉÊ⁄U ’Ò∆U 098762-96687, 095922- ‚ıß-ŒÈ‡◊Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ¬Ê≈¸U≈UÊß◊/ »È§‹≈UÊß◊ ¡ÊÚ’, 66765, 098885-13832 ◊È∆U∑§⁄UáÊË, åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ ◊Ê’Ê߸‹ mÊ⁄UÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê C-JAL-12000643 ‹fl◊ÒÁ⁄U¡-09536542428. ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ◊„UËŸÊ SMS WORK mÊ⁄UÊ Daily C-MRT-12008454 15000/- ∑§◊Ê∞¥ +◊Ê’Êß‹ 100 Massage ÷¡∑§⁄U ∑§◊Êÿ¥ 09878127580 ‚ÊÁ„U‹ ‡Ê◊ʸ 900 +Á‚◊ +πøʸ¬Ê∞¥ ◊Ê’Êß‹- 10,000- 30,000 ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚◊ʜʟ ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ 08502825492, 09887991346 ÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÊÚ¢, ªÎ„UÁáÊÿÊÚ¢ ∑§ê¬ŸË ¬ÁÃ-¬àŸË, ‚Ê‚, ’„ÈU ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê C-KNP-12004156 mÊ⁄UÊ SIM ◊Ê’Êß‹ Message ¬Áà ¬˝◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ èÊË „UÊ 11 πø¸ Time Marketing- ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚◊ʜʟ–

India Private Limited Á’ŸÊ ßã≈U⁄U√ÿÍ «UÊÿ⁄UÄ≈U Á„U◊Êø‹, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ∞ÿ⁄U≈U‹, ÷Ã˸ ÃÈ⁄Uãà ÖflÊßÁŸª (•Ÿ¬…U’Ê«UÊ»§ÊŸ, ÿÍŸËŸÊÚ⁄U ≈UÊfl⁄UÊ¢¥ „UÃÈ ª˝¡È∞≈U) 12500- 43500 •Ÿ¬…∏U•Ê∆UflË-8500/-, ∑§ê¬ŸËS≈UÊ»§, „ÒUÀ¬⁄U ’Ê⁄U„UflË-12500/-, SŸÊÃ∑§= Á»§À«U • ÊÁ»§‚⁄U , ‚È ¬ ⁄U fl Ê߸ ¡⁄U, 16500/-, ITI/ Á«Uå‹Ê◊Ê18500/-, X-◊ÒŸ-12500/- # ◊ÒŸ¡⁄U ⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ+ »§áU«U+ 0 9 9 9 0 3 3 9 7 3 8 , ’ÊŸ‚+ ÁøÁ∑§à‚Ê+ ¿ÍU≈U≈UË 0 9 9 7 1 2 5 6 4 2 9 , #08376923823, 09992657063 08376923822 09990336317 UP, ©UûÊ⁄UÊπá«U,

!!!∑§◊Ê∞¥ 6000-40,000 ◊„UËŸÊ!!! ÉÊ⁄U ’Ò∆U !!! ∑§¬¥ŸË SMS ÁflôÊʬŸ ∑§Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ!!! ≈ÒU˛ÁŸª ¬Ò∑§¡ ◊¥ªflÊ∞ ‚ÊÕ ¬Ê∞ 2100 Ã∑§ ©U¬„UÊ⁄U ◊È»§àÊ !!!ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË!!! 090348-75073, 09034291761 C-CHD-12002776 ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U‹fl, ’Ò¥∑§, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, •Ê◊˸, ŸflË, ◊≈˛UÊ, ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚, ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ øÊÁ„U∞– ‚Ò‹⁄UË 18000-40000 ◊„UËŸÊ, ⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ »˝§Ë 09914683541 C-CHD-12002487 ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ SSC ◊¥ „ÒU«U∑§Ê¥S≈U’‹, ∑§Ê¥‚≈U’‹ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝Ê߸◊⁄UË ≈UËø⁄U,Ä‹¸∑§ fl S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U ∑§Ë ÷Ã˸ ÿÊªÿÃÊ Œ‚flË¥, ’Ê„U⁄UflË •ÊÿÍ18-35 ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ 09781556881, 09855769272, 09876974995

C-LKN-12005324

C-NWD-12008884

C-NWD-12008623

C-MRD-12005671

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

Welcome Contact: Rudraksh Group (Estd.„U◊Ê⁄UÊ ∞‹ÊŸ (1ÉÊá≈U ◊¥ ∑§⁄U∑§ 1992) (ISO 9001-2008 ÁŒπÊ•Ê¥) „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U ‚◊ʜʟ Certified) 0172-6531932, ªÈM§ πȌԘŒÊ⁄U πÊŸ S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U—- 0172-6532815 C-NWD-12008761

C-CHD-12002686 0 9 9 5 5 9 3 3 9 8 0 , „U◊Ê⁄UË »§Ë‚ Ÿ„UË¥ •ÉÊÊ⁄UË ’Ê’Ê 09631430670

«UÊÿ⁄Ä≈U ÷Ã˸ ∑§fl‹ Á¡‹ŸÈ‚Ê⁄U «UÿÍ≈UË U.P- ©UûÊ⁄UÊπá«U Á’„UÊ⁄U

÷Ã˸

„ÒU– ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ßë¿ÈU∑§ ŸflÿÈfl∑§/ŸflÿÈÁflÃÿÊ¢ •ÊflŒŸ ∑§⁄¥U– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ-¬ÈÁ‹‚ ’‹,‚Ë-1/10 ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ‹Êߟ¬Ê⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ,0591-2480149

0 1 4 1 - 6 0 5 0 0 8 7 , 08800914938 08800867690 09602488887, 09928160192 C-NWD-12008733 C-NWD-12007674 ∑§‹Ë Massage Center „UÃÈ U.K.M.C ◊¥ •Ê°Á»§‚ S≈UÊ»§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU „U⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U ©U◊˝ „ÃÍ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ê°∆UflË- ∑§ ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ „UÊ߸ ¬˝Ù»§Ê߸‹ ª˝¡È∞≈U 85 ‹«∏∑§/ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë »È§‹’ÊÚ«UË ◊‚Ê¡ ∑§⁄U∑§ (4000- 8000)+ ⁄U„UŸÊ+ ’ÊŸ‚ ∑§◊Êÿ¥ 20000-25000 ⁄UÙ¡ÊŸÊ–C-JAL-12000649 ÃÈ⁄Uãà ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U– SM-98 09654196788, 09654183277 ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ⁄‘U‹fl ◊¥ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– Ph: C-MRD-12005190 Á≈UÄ≈U ∑ȧ‹ÒÄ≈U⁄U , ∑§‹¸∑§ •ÊÒ⁄U 0120-4121551 BSF ◊¥ „ÒU«U∑§Ê¥S≈U’‹ ∑§Ë ÷Ã˸ C-NWD-12008570

07503561310

ŒflÊ߸ÿÊÚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¢¥ (•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U) ‹«∏U∑§Ê ∑§Ë (9800/- 16800/-) (⁄U„UŸÊ+ πÊŸÊ) •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊Ò≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë #09971287912, 09971287995 (¬Í¡Ê)

10,000-40,000 ◊„UËŸÊ ªÊ¢fl/‡Ê„U⁄U ‚ ◊Ù’Êß‹ mÊ⁄UÊ SMS ∑§Êÿ¸ (¬Ê≈¸U≈UÊ߸◊/»È§‹ ≈UÊ߸◊) ªÎ„UáÊË, ÁfllÊÕ˸, Á⁄U≈UÊÿ«¸U •ÊÁŒ Áfl∑§‹Ë ¬◊¥≈U ¬Ê∞¢– ÃÈ⁄¢Uà ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U # 09045268206, 09837037951, 09808801691

÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¢’⁄U 1 ∑¢§¬ŸË •¬ŸË ¿Uà å‹Ê≈U agriculture Land ¬⁄U ◊Ê’Ê߸‹ U≈UÊfl⁄U ‹ªflÊ∞¢ ∑§Ÿ«UÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U, ß≈U‹Ë, Regd. ∑§¢¬ŸË mÊ⁄UÊ advance Á‚¢ªÊ¬Í⁄U ◊¢ ∑§Ê◊/ ¬Ë.•Ê⁄U. ¬ÒÁ∑¢§ª, rent+ agreement Agent S≈UÊ⁄U∑§Ë¬⁄U, „ÒUÀ¬⁄U, ªÊ«¸U, ∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U, welcome 07355430399, ¬¥≈U⁄U, flÒÀ«U⁄U, ∑¢§ê¬È≈U⁄U, «UÊ≈UÊ 07508713381 C-JAL-12000646 !!!’Ê’Ê ⁄U„U◊ÊŸ ’¢ªÊ‹Ë!!! •Ê¬˝≈U⁄U, «˛UÊ߸fl⁄U, ∑ȧ∑§, Ÿ‚¸ •ÊÁŒ– (fl‡ÊË∑§⁄UáÊ S¬‡ÊÁ‹S≈U) 21 Á◊Ÿ≈U ∑§Ê߸ ∞«UflÊ¢‚ Ÿ„UË¥– »˝§Ë πÊŸÊ, ◊¢¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ‚◊ʜʟ– ¬˝◊ÁflflÊ„U, ⁄U„UŸÊ, ∞¡¢≈U‚ flÀ∑§◊– ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, ËÊ∑§, Theworld Key (iso ‚ÊÒß/ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, certified) ø¢«U˪…∏U 0172- “∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ »§Ê߸Ÿ¥‚” ¬Ä∑§Ê ‹ÊŸ– ‚÷Ë ’Ò∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§‡Ê˸, ªÎ„UÄ‹‡Ê, ◊Í∆U∑§⁄UŸË, ÁflŒ‡ÊÿÊòÊÊ 4607009, 08968196009 C-CHD-12002789 ¬˝Ê¬≈U˸, ¬‚¸Ÿ‹ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ‹ÊŸ •ÊÁŒ– #09634057210 C-NWD-12008473 24 ÉÊã≈UÊ¢¥ ◊¢¥ éÿÊ¡ 2%, ¿ÍU≈U •Ê¬ Á¡‚ ÁŒ‹ ‚ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ Study visa of Cyprus, 40% ∑§ ‚ÊÕ (∞¡ã≈U •Ê◊ÁòÊÃ) for new # 0 8 0 5 9 3 6 1 6 2 9 , „Ò¥U– ◊Ò¢ ßÃŸÊ ¡’¸⁄UŒSà fl‡ÊË∑§⁄UáÊ Singapore ∑§⁄U∑§ ŒÍ°ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¬˝◊Ë ’ÒøÒŸ session, No IELTS 08059361631 C-NWD-12008978 „UÊ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë ◊ÈnÔUË ◊¥ minimum 10th Pass Gap, ⁄U„UªÊ– (‚ãÃÊŸ åÊ˝ÊÁ#) Acceptable. All fee after “ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U #09899378401 C-NWD-12008827 Visa Edge Phase XI 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, Mohali 8146232377 ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ ÄÿÊ •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU? ÁŒflÊ‹Ë C-CHD-12002751 ‹ÊŸ (∞¡㌠•Ê◊ÁòÊÃ) “Max ∑§ ◊Ê∑§ ¬⁄U „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê Work Visa for Canada, Finance” Regd. ‚◊ʜʟ, 7ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, NZ & UK, 2 Years+ # 0 8 0 5 9 3 4 5 4 2 5 , ‡ÊÊŒË ◊¥ M§∑§Êfl≈U, ‹fl◊Á⁄U¡, Extendable Visa, Work in 08221840924 ªÎ„UÄ‹‡Ê, ‚ÊÒß, ŒÈ‡◊Ÿ ‚ Construction Companies, C-NWD-12008753 ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ∑§Ê∑§’¢œŸ, ¬ÁÃ-¬àŸË Hotels. Visa within 45 “ÁŒ¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê” ∑§fl‹ 2 ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ÃÊÁòÊ∑§-’ÊœÊ •ÊÁŒ days. No Advance, No ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥, ‹ÊŸ ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ¿ÍU≈U # 9 9 9 0 9 8 7 7 8 6 , Interview. Limited Seats. 40%, éÿÊ¡ 2%, ¬˝Ê¬≈˛UË, 9 9 9 0 6 5 5 7 8 6 ( ⁄ U ¡ Ê ¡ Ë Come with ¬‚¸Ÿ‹, ¬˝Ê¡Ä≈U, ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U „UÊ◊ ’¢ªÊ‹Ë) ‚Ë◊ʬÈ⁄UË Appointment+Documents ‹ÊŸ (∞¡㌠•Ê◊ÁòÊÃ) “Shanti ’Ê«¸U⁄U,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (Regd.) . Agents & Franchisee Finance”


ी। ो ा । 19

् ो ा े े ो ै ा ै ा : ा ी ु े ी। ी ें ा ं ी ी ाा ा ी े ा ो ा 22 ं े ुू ो े ी ा ी ें ् ाा ा ा े ा े ु े ा ा े े े ू ी ा ै ा ै। ें ी ं ी े ा ं ी ा ् ा ी ो ु ाु ा े े ा ं ी ू े े ों े े ा े ा ु ा ा ी ै। ें ् ाा ा ा े ा े ी ी ा ा ा े े े ै ा ैं। ों े ी ा ी ों ा ं ा ै, ें े ा े े ा ा ै ु ा ु ा ु ं ं ी ी ू े ै ा ो े ा ी ूी ी े ा ो ी ो ी। ं ं े ो े ा ी ी ् े ा ों ा ों ो े ी। ा े ें ा े े ी ा ो ु ा ै। ें ी

े ा

ें ु

ा े ं ों े े े

ा ा

ा ें ू ी ौा ा

ी् े ु ा

ो ु ें ा े ां ा। ो े ं ो ा े ो े े ी ै ् ा

ा ा/ ां ी। ृ ू ां े ा ी् े ो ा ् ी े ा ु ा ो ो ू ी ा ा ा ा े ा े ा ा े ् ा ा े े ा ु ी ो ी े ो ा ा े ें ा ी् े ा ् ा ै। ी े ा ु ा ा े ं ा ें ा े ुं ु ैं ै े ी ौ े ा् ें े। ी े ा ो ा ा े ो ी, ें ा े ें ा ा ा। ा े ा ो े े

े े

ा... ी े

ो ट ाट्

े ौ

ी ा

ा े

ा ू ी ा ा ा े ा ा ा ा ् े ी, ा े ा ो ा ी े । - ु ु ा ा ु ा, ा

ा् ू ् ा

ं ा

ा ां ों ा े ा ा ा ी ा े ा ् ा ा ो ा ् ा ा ् ा ूा

ा ो े े ा ् े ा

19

े ा ों े ा ा ा ा ै ो े ी े े ा ु ् ा ी ा ो ो े े ाे ां े ो े ैं। ू ी ा ी े ा ं ें ृ ू ां े ै

े।

ो ा ें ै ा

ा ें ु े े ा ै ी े ा ी े ी े ो ो ां ा । े े ै । ी ा ा े े ों ी ो ो ् े ां ॉ ों े ें ृ ो ा।

ी े...

ा ा ों े ो े ा ् ा े े ा ुं ी ा ी ो ु े ो ा ों े ो ो ाा ो ा ् ा ा े ी ा ी। ीं। ो े ों ु े ी ो ों ी ु । ा ें ु े ों ी ा ो ा े े ी ा े ा। ो ी े ा ु ों ो ा ौ ा ू ् ो ा, ु ों ो े ा े ी। ा ् ा ुं े, ां े ी े ु े ी ुु ा ा ें ा। ी े े ं े ी े ् ी ं ा े ू ा ा ीं, ैं े ु े ा ो ां ा ा ी। ा े ा े ो ों े ा ों े ें े ै ें ो ी े ा ु ों ो ो ा ा े े े ी ें ा ् ा । ां ों ी े ी े ो ां ा ी । ी े ैं ू े ो ें ो ें े ्ों ा ा ै -े े े ा ी े ा ी ी ा ी ो ां ा े ा ों ो ै े ों ी े ा ा ी ौ ु ु ् े ा ै े ा ा ा । ै ी े ा ीं। ी े े 7.65 ा ी ो ां ा ें े ी ा ी । ैं े ो ां ा । ो ां ा ो ों ी ं ा े ो ां ा। ी े ो ा ् े ू ् ा ा ा े े े ी ा ा ां ा े े ी ा ा। ै े ं ा े ु े ो ् े ी 9 ी ा ा े ी ी ै े ी? ी। ु ें ् ा

ोंटी े ा ...

े ो

ां ा ा

े ा ु ो ो 21 ं ू ों ी ा ी ी, ा ं ु ी ा ी। ा ा ू ी ा ा ो ी ी, े ू ी ु ो ा े ा। े- े ॉ ी ु ा ू े ुं ें ं ीं ीं ा ा ा ा। ें ी ु ्ा ा ी।

ु े ें ी े ें ों ी ा ै े ा ों ें ा ा ा। ा ी। ो ी ा ा। ु ा ो ी ाी ी ा ें ा ो ां ी ू ी ो े ु े ो े ी ा ी ा ं

ं 2012

ो े ा

े े ी े ा

ा ा ा। ा ी ृ ू ा ा ा ा ा ा ा े ा ो ा ा ै। 305 ां ों ा ै। े ा ा , ा, ा ( ) ा ै। ा ा े ी। ें ी

ी ा ा ा ी ा े ं

( ू ो)। ी ी ा ा े ा ो ं ा - ा ं ो ा े ा ें ी 25 ं ो । ी ा े ौा ा ं ें े। ा ें ौ ू ी 16 ा ा ु ा ं ी े ा्ी े। ा ा ै ा ी ा ी ा ू ा- ् ा ा ा ् ा ं ा े ैं। ी ा ा ें े ी ा ी ा े ू ा ो ा ं ो े ी ा े ा ं ु। ौा ी ा ं े ं ा े ा ा ो ों े े ां ं ृ ो ी े 20 ा ों े ा ु ा ा ा ा। ं ा े ु ा ी ा े ु ु ाी ा े ं ूी े ी े ा ा ा ी ो ी ा ् ृ ें ा।

ु ा

् ा ी ी ा ा ी

ा ा। े े ा ा ां ें ोी ा े ो ी ु ा ा ी। ु े ो ी ा ं ी ा ें

े ा ्े े े े ा ी ी ु ो ा

11 ें

ी्

ा ा ।ै ो ी ी ा (25) े ू ें ।ै ा ा ी ै। ु ु ा 17 ी् ा ोी ो ा ु ् ा ा ा ै ा

ा ी े े ा ा।

ी ा ो ी ा े े ी ा ा ी। ु ें ी ां ी ।ै ी

े ा

ु ोी े ी ा ी


ी ी ी । ो ा । 19

ं ा

ों

edit@amarujala.com

ी ा

- े

2012

ा ी

ी ी ी ें

ा े ा ा ा ा ी ी ा े ा ा ा ा ै। े े , ा ी े, ु ो ीं ों े। ा ा ै े ु ा ो ं ्े ा ें े े े, ु ा ा ो े े ा ू ो ी े े े ा ों ा ा ों ा ो े े ा ा ी ा ी् े ा ें ् ा ा ी े ू ें े ू ो ी ा े े ै े े ै े ी ो ा ी ीं ु । े े ा ीं ो ा, ो ी ी ी ाा ी ा ी ें ें ी ू ा ा ा ा। ौ ू ा ं

े ी ी ा ां ्ा ा े ा े ा ा े ा ा ु ो ों े ें ै ा ा ा, ो ा े े ो े ा ा ा। ु ः ं े ा ी ी ें े ी े ा ् ो ों े े ा ी ा। ा ् े ा ा े ा ी ी ो ा े े ा ा ी ा ीं ो ा; ा ा े ी ू ी ा ी ी े ा ें ी। ी ो ो ा ा ें ो े ा ा ी ा - ा ा ा े े ा े ा ों े ो े ा े ी ा ी। ा ा े ं ी ा

े ा ू ी ा

ा ों ें ूं े ैं ां े ै े ा, ां े ो ा ू ीं ा ा ी ा ा ा ेु ी ी े ैं। ी े ें ी ी ा ी ा ा ा ा ें ं ा ी ा् ा ा ो ा ा। े ें ी। ों ो े े, े ा े ा ी ें ा ा ् ा। ें ा ा ा ी, ु - ो ी ा ां ी ा ा ो े ू ों ी ा े ा ा । े ा ा ा ी ा ै ी ा ा ा ा ां , ा ा े ा ों े ीं ा। ो ी ा े ें ु ा े ी ा े ो ो े , ी ी ी ा ै ा े े। े ा ा ा े ी ा ौ ी ी- ा े ा ा ा । ां ं ा ा ा ा े ा े ौ ा। ी ै ा ं ें ा ा ें ै ा ों े ु े ा ी ाा ु, े े ा ा ा ी ं ृ ां ा ा ी ्ा े ा े ा ा ा े- ा े े ं ् ें ा े े। ्े ी ा ी ी ु ं ा ा ी ां ं ो ा े ु ा। ें ं ू ा ा े ा े ो ी े ू ैं,

् ी ं ी ं ों ें ा ा ा ा ा ां ,

ा ां

ा ी ा ें ा ी ी ाा े ु े। ं ु ा ी ु े े ू ा, ा ा , ैं े ा ों ी े ं ा ूं। ु े ा ी ी ं ा ा- ा े ा ा े े ी ा् े ें ा ो्ं ें ा ा ् ू ु ा ा ै। े े ा ा- ा ा े ा ीं ू ी ै ा ा ा, ें ा े े ा ां ा ें ीं ी ो ी ी ी ।ै े ो ा ा ै। ा ा ा ा े ी ृ ा ें। ा ी ी े ा, ै ा, ु ै ा ा े ी ा े ा ो ा ा ा ा े ा ा े े ू ् ा ा- ा े ो। ् ा ी ा् ा ो। ा ो ो े ा ी ा ् ा े ा ा ो ी ा ा ु ा ी ों ा ों ी े ा े ् ा ू ा। ों े ा े ु ाा ी ो ा ा। ा ो ी ा े े ी। ु े ी े ा ी ी े ा ु ों ा ो ुू ा। ी े े ा ा ी ी े ् े ा, ो ैं ु े ा ो ो ा, ा ा ी, ूं ा ा- ा े ी ा् ें ा ें ा ै। ैं ा ो ुं े ी ा ् ा े ा े ी ा ें ी ो ा ा ूं।

ीी ं ु ा े ीं, ो ुं ा , ी ा ा ी ा ी ी ा ा ें ा ी ् े् ा ो ा े ैं ा ा े ा ा ा ों ी ं ा े ैं। े ो ों े ो ी ा ा ा े ी ा ी ं ा ीं ी। ें ं ा ो ी ी ं ु े ं ों ें ी ू े ा ं ू ु ों ौ ा ा ी ु े े ा ा ा ा । ा ा ा ा ा ा े, ं ा ों ो ो ो ा ा े,

े ाी े ा ै? ा ा े े ा ें ों े ा ा े ें ं ु ो े ी ा ें ा ा ा ् ों

c

ा ा ी ु ु ा

े ा ू ें ी ों ीं ा, ो े ो े ा ी े ा ै, े ा ी। ौ ें े ा ा ी ैं, ौ ें ी ां ं ा ा ा ू ा ा ा ा ा ा ा े ी ी ै, ी ा ी ा ी ो ू ा ा े ा े।

े े ें, ै े ो ा ा ा ा े ा ी े ा ीं ो ा ा। ेु ा ी ा ा ों ी ा ां ा , ी ं ू ीं ु । ा ा ा ु ा ा। ा े े ों े ू ों े ो ों ो ं े े ं ा ी ी, ा ां े ो े। ं े ा ा। े े, ै ी

ा ा े े ी ी ं ू ा ी ै ा ा ा ा।

ा,

ं ा े ें ा। ी ा ा े ो ों े ा ू ं े े ा ा ं ा ा ा ा। ी े ं ा ा ें ा ा ा ो ा ा े े ो े े ा ा ा। े ों े ां े ी ा े ू ें े ा। ी े ु ो्ं ें ा ा ा ाु ा ी ् ा े ी ो ा ा। ा ी ा ी ो े। े ा ाा े ु ो ा ा े ा े। ी ा ा े ा ा ें ी ् ी ी ा ा े े ां े े ं ें ा ा। ा ा ा े े े। े ा ा ें े ं ा ी ा ्े ा ों े ा ा ां ा ी ीं, े े ो ी ों े े ा ू े े ी । ी ा े ं ु ो ् ा ा ी ा ी ा - े ौ ा े े ा ु ा ा। ा ी ी ं ् ा ा ु ेु ा ा ा ी ं ु ी ा े े ा े। ी ा ी ी ा े े े ु े ् ो े ा, ू ी ं ै। ी ा ी ाु । ीं ो े ा

ें े ृ ें ो ा ो े ा ा ै, ें ी ं ू ं ा ा ा ें े ी े ां े ा ा ा। ा ा ै े ृ े ा ी ा ी ी ा ी ा ा ं ी ा े ा ा े, ा ा ें ां े ाा ै ा ो ै े ी। ी ् ं ा ै, ों ं ां े ी ं ैं ीू ं ा ी। े ा ै ा े ृ ी े ा े ी ु ौ ों ो ी े े े े े े ु ा े े् ा े ा े ा ा ु ा े ी ो ो ी। 18 ीं ा ी ां े े े ी ा ी् े ु ा े े ा ी ा ाा ो ा ा ा। ा े ें ीं ी ा ् ा ी, े ा ी ा ा ी ा ाा ा ीं ै। ा ी ी ी ो ा ें ो े ीं ै। ं ः ो ो ूं ी े े ा ा ा ै। ा े ृ ी ेु ें े ी ो े ा ा। ी ु ा ी ू ी े ी ् ा ै ो ा े े ूी ै ा ी ां ृ ां ो े। ा ा ः ा ा ा ा ै ी ें ा ी ा ा ी ै, ो े ं् ा ा ा ो ा। ं े ां , ो ों ो ा ी ा ें ी ै। ां ी ा ी ें े ो ीं ै। ा े ुं ें ा ं े ो ी ् े ा ाा े ् ा ा ों े ा ं ी ें े। ा ां ा ै ा े ा ा ौ ो ा ै। ा ा ु ो ं ो े े ा ां ा े े ृ ो ्ा ा े ा ा ा ी े े ा ी ा ो ा ी ै ो ा ी ु ा ो े ा ा ा ी ा ् ा ा े । ैं े ें े ा ा ै। े े ृ ो ा ेु ी ् ा ा ां ो ा े ा। ो े ी ै, े ा ै े ा ा ा ा ीं ो ा। ू ं ा े ा ा ें े ा ् ा ी ों े ा े ा ा ी् े े ् ौ ू ु ौ ों े ा ी ा। ीृ ें ा ा ा ा े ी ु ौ ी ै। ो ी ् े ृ ी े े ें ु ा ै। ो ा ू ् े ं ी ु ु ो ी ा ी ु ी ै। ्ा ा ों े ा ों ी ी ृ े ो ी ् ा ीं ां ा ् ा ै ा े। ा ी ु ा ु ौ ी ो ी। ी ी ा ी ा ा ों ें ा ् ा ा े ैं, ां ु ा ी् े ों े े े ा ा ी े ा ीं ै। ं ा े ो ा ा े ा ी ा ा ी ो ु ु ा ा ा ै। ा ी ु ा ै े ं ो ा? ी ु ौ ी ् ा ी ा ी ै, ो ा ा ी ी ो ी ै। ी ी ् ा ा् ा ै, ी ् ा ूो ा ै, ो ों ी े ी ् ा ी ृ ी ं ी े ें ैं। े ू ां ा ा ां ी ा ी ा ी ै, ी ी ा ा - ् ा े ू ां ा े ें ् ै। ी े ी ी े ‘ ां ू ् ा ’ ा ो ा ै, े ा , ा ा , ी ीं ा ै े ो ों ा े ा े ा ा े ा ा ाा ो ा ा ो ा ै। ा ी े े ृ े ् ा ु ौ ां ौ ू ैं। ां ो ा ु ा े ा , ु ा े ा ा ं े ा ा ै। े ा ै ा े ृ ुा े े ृ ी ं ी े ा ा े ा ा ु ा ें ो े ् ों े ुू ं ो ेु ु ी ें े े ा।

ें ी े

् ी ी े ा। ा ा ा ी। े ी ी ा े ी ी ी। ें ी ी ो ं ै। े े े ैं। ें े ु े ो ा े ो ों े ी ा ी ी े ैं। ा ां ो ी ा ी े- ी े े ा ो ी ा ेे ो ा ै ो ा ा ीं े ा ा । ू ् ा ों े ा े े ैं, ें ा ी ा ें ा ें े ा ा े ा ी ां े ु े ै े ु ा ा ा ं ी ा े ा

ु ी े ॉ ू ें े ा े ा ों ी े ा ी ा ी े ा ी ी ै, ी ा ी ें ु ा ा े े े ी ी ै। ै ी े ी ों े े ा े ा ु ू ो े ी ा ाा ी ैं। ा ा ै ी ै।

ा ा

े ा ों ी ा ों ो ी ं ा ' े े ् े ा े ा ौ ा ो ( ो ा) ें ो ् ो े ॉ ु े ( ा ) ा ू ा ा ु ा ा ा ै। ्ा ा ो ा े ा े ा े ु ा ें ां ् ा ा ा ा ॉ ी ा ं ै। ा ा ु ा े ् ा ् े े ै े ो ा ा ा। ा ी ुु ा ं े ाा ्ा ो ै ु ों ं ा े ु ्े ों े ो े ा ो े े े ्े ् 2009 ें ी ी। ें ु ा ा े े ा ं े े े ै े ु ा ी - ा ी ैं। ् ें ो ो े ा े े ें ु ा े ्ा , ी - ा् ा, ं े ी ं ों े '

,

ी ्े े ं ्ा े ्े ें ा ा ा े े ा् े ैं। े े ा ा ा ् ा ् ें े े ्ा े ्े ें ा ा ो ा ा े े े ् ै। े ा ी ो ों ी े ्ा े ा ्' ी ा ' ा ा ' ं' ा ा ै। ा ा ा ं ा ो ा ा ा ै, ा ा ् ी े ोंु ा, ा ं ो े ें ा ं ो ा ा ा ै। ' ्ं ्' ा ा ा ें ा ा ी ी ा ै। े ा ू ें ी ं ा ी ा ा ा ' ा ु े ी ो ा ' ं ं ों े ा ो ी ा ् ी ो ा ै। ा

ा ा-

ों ें...

ं ा े, ोट ट ा ें ो ा ै, ा े े ो ा ा ा े े ो ु ी ोट्

ीं। ा े ी ी

ें े ै े ा । ू ा े ा ो ा ा ी ो ी ा ा ी ् ें

ा ा ै ा ा ी ा ा ीं ा ी। ैं ा ा ी े ा ूं ा ा ी े ा ी ा ा ी ै... ा ा ा ा े ैं। े ु ् े ा

् े ो ों े ी ी ो ो ा े ीं ा। ें ं ा ा ू ो ं ू ु ों ौ ा ी ा ै ी । े ा ू ा ा े ा ों े ीं

ों ा े ा ो ों ो ोट ं ं ी ा े ो ी - ॉ , ा ै ?

ं ी ा ा ।ै ा

edit@amarujala.com

ं े ु ें ा ो ा, ो ा- ा ी ा े ां े ृ ो े े े ो े ी, ा ाा े ।े ा ां े े ी ं े े ी ी ु ी ी ा ी् ें ा ी। ी ा ी ा ी ु ें ु ै, ी े ी ीं ु । ो ी, ा, , ा , ू ौ ों े - े ो ा ै, े ी ा ी े ो ा ी े ें ी ें ी ं ा ा ो ा ीं। ी े ा ा े े ा ी ो ा ा ं ा े ैं। ेे े े ो ा े े े ा े ी ो ी ी ी, ें ् े े। े ा े े ो' ा ा ा' ा े ा ा। ा े ॉ ा ा ें ा ा। े ् ी े ें े ी ं ा ा- ा ा ा ा ेे ें े। ा। े ा ी ी ा ी ौा ा ू ूी ा ा। ा े े े ा े ा ै ा ी ू ा ा ा

c

ीं

ा े ा ं

ु ा े े् ै े ा ा ी

ां

ा ा ा ा ें ा ं ी े ु े ु ा ा ा ा ा ा ी े ा ै ी ा ा ा ु ू ा। ा ी ा ी ें ्े ा ी ं ा ी ी ुु ीं ु ी, े े ा ा े ा ा ें ु ी ा ु े े, े ा ू ्ा े ु े ी ा ी ें े् े ा े ा े ी ी। ां, ा ा ें ी ा े ा- ा ा ी ं ा े े ा ो ों े ु े ें ुू ी ो ो ा , ो ी ों े ै , ी ा ी ो े ा े ें ू ा ी

edit@amarujala.com

ा े ा

ीं।

ीं ां ा ा , ो ा ै।

ी् ा

ु ा

ा ा े ें ा ा ा

ी ं ा ें

ा् ा

ृ - े

ा ेा

ा ी ा े ं ू ो े ा े ा े ा ा ा ा े ी ी ो ैं, ो े ें ू ी ी े ी। ी ी ो्ं । ो े े, े ु ा ा ो े े, ी ा े े ा ा। ो ो ा ो, ी ों े ी ा ीं ी। ा ी ौ ा ा ा ौ े ु ा े ा ों े ं ू ीं ा। ो े े, ें ा ा ा ा। ा ा ें ों े ं ा ां ी ा ा ा, ो े ु े ा ो ा ं ो ं ु े े ुो ा े ो ों े ें ं ू ा ी ा े ा ी। े ा ु ा ें ा ा ा ा े ा ों े ा ा ा ् ा ा ा ा ी ा ा े ा ु ी् ा। ं ु , ा ी ु ्ा ा ै ा ै े ु ों े ्े ा ों ी ूे ा ी ें ूं े े। ा ा े ं ा ों ें ी ा ौ ा, ो ा ा ा े ा ा ा। ा ौ े े े ं ु ी ं ा े ा ा ू, ो ी- ो ी ा ाी ा ी ा ा ा े ी ा ौ ा ा ा ो ा, ो ् ा ी ो ा। ां ा ं ा ो े े ा े ु ् ू ् ां ा े ु ं े ा ो ी ें े ा ा। े ं ू ं ों ी ीं े। ा ा ा ं ो ों े े ौ ा ा ी ा ा ीं ी, ो ा ीं ै। े े ी

े े ा ू ,े ो

ा ा ा ी

ो ् ो ो े ै ा े ू ी्

ी ी ी ा ा ः ू ों े ा - ा ा ा ् ी ै, ा े, ो ु ें ु ी ो ा ै। ू े ो ाे ा े ें ा े ैं, ा ा ू ी ै, े ी ा ो े ाृ ट ो ै ा ें, ा ी ीं ो ा। ं ा ु ो े ो ा ु ी ो े ी ा ा ें ी ा । ा , ा ां ु

ा् ा

ा ें

ें ु

ा ी े ै ा

ी ों े ा

ै। ें ा ें े ी ु ा े। ी ा ा ा े ी ों ा ै। ी ें, ो ू ं , े

ी ी ा ी ा ीु , ा ो ा ो ीं ो ी ो ीं ी ें टा ा ै, ा े ू े ां े ा ै ा ा ा ं ीं ा े ौ ा ों ो ट े?


ी। ो ा । 19

ं 2012

् ू े 6 े ें ें े ा ै े ी। े टै ेट े ् ं 6 ों ें ू े ा ो ा े ा ी टे ा ं े ा ो ी ै। ं ी े ी ं े ां ा ा ा े ् टै टे ों ें े ी ूी ा ों ो टै ेट ा ो ें 4 ों ं ा ा

ा े ् ा ।े ं ी ा ु ी ा े 10 ी ै, ा े े6 ो ा।

ा ा ु े ा ा् ु े

ो ी ु ( े )। ा ा टो ा ा ा ोु ा ं ा ें ा े ा े। ा ी ा ा ा ेु े ो ाी े ा ै ा ा ा, ा ी ी ा ं ा 18 ं ो े ी ो ा ी। ा ा ी ें 27 ं ौ ं ो ी ा ं ा ु ा ा ी ै। ा ों ा े ा ी ा ु ा ा् ा ंटे ी, े ो ी ा ीं ा।

ी ें ी े े ा ा ा । े े ी् ो ् ी) ी ं ें ो ा ी े ी ी्ा े ी ेट े ी ा ी ा ा े ी ा े ा ै। ी्ा ् ों ो े ीं ा ु ैं, 26 ं े ु ा ा ा े ैं। ी ा ा ा े ो ं ौ ं ो ा टे ाट, ट ं ा ा ा ्ु, ै ा ् , ा ी े् ्, ु ा ् ी 600 ों े ी्ा ा ो ा ै। (

ैे े े ु ा ा

े ी्

d

ृ े

13

े े

ी्ा ा ो

ुू ु

i i

a ी। ें ी ा ं ा ं ा े े ी े ै ों ं ी े ी ै। ा ौ ं ी ं ी ें े े ॉ े ी्ा े ै े ा ा ो ुू ो ा ै। े ा ू ो ी ं ी 200 े ा ा े ा ु ैं, ें ी ी े ा े ी्ा ें ा े ै े ् 2014 ी ो ा ा ा ै। ा े ी। ं ा ं ी े ू ों े ु ा ा ा - े ें ु ं ों े ी े े ा ो ी े ी्ा ी ु ा ी ा े े ी ा ी ै। ॉ ा े ् 2013 ें ो ै ं ी ं े ॉ े ा ी ी्ा ी ा ुू ो ु ी ै। ो ा ां ै ा ी ्

( ू ो)। ो ा े ु ा ो ा ी े ै ा े े ाा ा ा ी े ी े े ु े ा ा ा े ें ो ् ् ा ै ा ।ै ी े ो े ा ी ै ् ा ों ा ा े े ा ा ा ा ।ै ा ा े े ा ा ् ा ।ै ु ै ं ा ी ी ं े े ा ा े ा ा े े ु ो े ्ं े ।ैं ी े ी 11 े 13 ं ा ो ा े ु े ा ी ू ् ू ा ा े ा ी े ै ा। ा े ें ों े ा ो ा े ु ो ो ् ा े ा ा ें ी ,ैं े ा ा ा ा। ्ं

i i

ी ा ू ा े ाी ा ं ा ें ी ै े ा े ा ी ो ं ा े ा ी े ं ी े ो े े ा ा ी े ्

ा ै। े ै ा

ें

ें ा ा। े ा ा ू े ी ैं। ु ा ो ा

ा ी

ा ू े ी्ा ै। ो ा ा े ी े ी ा ै, ें ु ा ें े। ा ो े ा े ं ा ं ी ं ा

ो ं ा ॉ

ो ी े ा ा ो ा ा े ो े ा े े ं े ें ा ू ा ै।

ं ी े ा ु ा ें

ै ा

ा ो ी

ी े ु ्े ों ें ी ् ी ा

ें े ु ु ा ् े

a

ं ा े े ी ु ु ो ी ा ू ो ु े ैं 200 े ा ा े

ी ी ूे ो ं ा ु ा ा ा ा े ा ा ा ा

ा ा ् ा

( ू ो)। ा े ा ् ाी े ा ा ो ी ा ी ें ी ा े े ो ा। 17 18 ो ै ा ी ा ों ें ा ी ्े ों ें ् ाी ा ी ा ु । ा े े े ो ा -् ा ो ां- ुं ु ो ा ो ा ा ा े ं ा। ा ी ा ा ी े ों ें ा ा ।े े ों े ा ा े ा ा ें ा ी े ् ी । ा , ु ् ा ो ा ् ें े े ो ु े ी ु , ो ा ा ा े ें ो े ी ु े ी ी ो े ी ू ा ।ै े ा

i i

a

ी ्े ों ें ु ् ा ी, ै ा ी ा ों ें ा i i े ा े

ा ा ा ा ी ा। ौ ा े ु ा ी ा ों ें ु ् ाी ं ु, ै ा ी ा ों ें ी ा ् ी ै। ा ा ी ी ें ु ी ा ु। ी े े ें ा ी े ा ा ों ें ौ ी। ौ ा े ी ा ा ा ा ें ा ो ा ा ा ।ै ी ा ा ा ा ो 14.4 ी े ा ू 4.3 ी े ् ा ा।


ी। ो ा । 19

ा,

ं 2012

ा, ा ा ा े ी

ोटो ीटी

ा ी ा ा

, ौ

, ा ा ा

ूो

ुं । े

े ा ुी ो े ा ‘ ां ा’ ( ो) ौ ी- ा ी ुं ा ी ी। ी े ं ा े ी - ी । ुं ें ों े ाा ै ा ् ा ै, े ा ा ी ् ा ा ा ा े ा ो ा। ा ् े ‘ ा ो ा... ु ा ी् ा’ ा ी ा े ् ी े ा ूं ा ै ी ा ो ा ी ा ् ें ा ा ा े ं ा े ‘ ा ा, ा ा ा ा े ा’ ा ी ौ े ा, ौ े ा, ा े ा ा ा े े ा ा ा ा ूं ा ा। ा ी ा ो ा ें ू ा् ो ा ा ा ी ा ् ें ा ा ा ु े ू ् ा े ा े ा े ा े ो े े े े ु ा े ा ा ी ा ा। ं ा ी े े ी े ा ा े े ा ा े ा ् ी े ा े ौ े े। ु ा े े ा ा ा ा ो ों ा ों े ा ी- ा ी े ा ् ें ा । ो ों े ा ा ा े ै ू ी ा। ा ा ा े े े े े े ी ा े ै ु । ूे ा े ा े े ु ा ो ा ा ् ी ो ा ा ा।

ा ों ा े ा ों ो ु

ुं

े ा

ें

ाु

ा े ा ा ों, ो ं े ो ा ें ा ो ै। ुं े ाे ी ा ी

ो ् ा ं ा ा ै।

ाु

ीं

ू ुं े ू ों े ो ा ै ा ा ै। े े ाा े ूे ं े ा ् ा े ै ों े े ी ा ा ो ा ो ो े ू ी ं ें े।

ीं

ा ा ा

े।

ा े

े ा ी ा े। 11 े ो े ैं। ें े ा े ॉ ैं े ो ी ीं ा ा । ैं ें ा

ां

ु ा ं ीं

ा ो

90 ा

े ा। ा ो ो ा ा ा ीं,

् ू ा ु ा े

ा ी े ो े ा ी े ा ा ा।

ाा ी ा ी ी ुी े ा ा ा े ु ा े ा े ा ं ों ा टे े ा े े ा ो ां े े ुं े ो ों ा ा ो ा ट ा।

ा े

ुं

ो े ी ा ्

े े ा। ै ा ें

ी ु ी े ा ो ूी े ा े ा।

ु ेु े े े ा d

ु ं

ो ुं

े ी

े ो

ाे

े ंु ू ू ् ं ों े ा ा ’ ा े ो े ां ा े ा

े ा े ा। ा ों ो ों े ौ ा ी े े‘ े ा ु ा ा ा ा ी। े ा ा ा ा ो ी े ा ी ा ् े ो ी ा ा ें ु ा ो ् ा ै ा । ा ा ें ा े ी ूं े ा ा ु ा ी ो ी- ा ी ा े ा, ा ा ी ा े ा, ा े ा ा ा ा े ा( ा ा ा ा ा, ो

ा,

ें ू ी ीं े

ू् ा ें ो े ो ा ुं ें ा ा। ा ा े ी ा ा े ौ ा ू े ा े ें ा ों ो ां े ाे े ,े ीं ा े ें े ा े ा ों ी ों ा ों ो ा े े ा ी ् े े ।े ां- ां े ा ा ु ी ो ो े ।े ा ी ा ् ें े ं ा े ु ा े ु ा 12 े 15 ा ो ौ ू ।े ाा े ो -े ो े े ै ों ा ा ा ां ा। ा ा ा ी ा ा ु ूी ो े ुं ु ा े ा ी ां ी।

ाा

ुं । ा

ी ा ा ा ा, ा ... ा ा ा ा)। ा ो ी े ा ा ी ा ् ा6 ो ी ा ा ा े ें 6 े 7 ं े ा ी े ी ा। ा ा े ा ुं ी। ां ौ ू ा ों ी ी े ा ा ा े ं े ु ी ी। ा ें ा े े ो ों े ी ी े े ा ो े ं ा े ा ा ा ।ें े ा े ा े ा ा ् ी े ा ा ा। ां 20 ा ा ् ी ा ा। ां ा ा ें 4 े 5 ा ो ों ा ै ा ा ा

ीं ू े ंु ा ा ौ े

ा ा ें ी

े ो

े ुू ु

े ा ो ी ं े े े ा ् ी े ा े े ा े ं ा ा े े टे े ी ा ा । ा ा ा ा ा ् ी े ा े ं े े ें ी टा ा े ा ी ं ें ा ा ा ा ा। ै े ी ा ् ी ु ा ों ो ौं ा े ा टू - टू ो े ।े ुं ु े ा ा े ा ् ी ं ा ा ा ा

ु ौ ा ा ा ो ं े

ी ौ ौ े ा ा ा ां े े ुं ी।

े ा

ी ो

े े

ां े ो ी ा ा ु े े ु ां े

े ी

ा े ां े े ा, ी, ृ ी ा ी, ु ी ो ो ी, ा ुं े, े ा ां ी, े़ , ा ी ु ा, , ृ ा ं ं , ं ा ु े, ी ा , ा ा ी, ा ी, ो ा ू , े े ु , ा ा ा े ं ी।

ु ैं ी ट ा ी ा ेी े ा ा ा

ां

ा ा ा ो ा ों ें ा ी, ा , ु ा, ु े , ा ा , ा ु , ु , ा ्, ा , ा े, ा ा , ु ा ं ा, , ृ ा ी, े ् ा े।

ा ा

ीं

9 े े े ा ो ी े ा ा े ं ा ा ा ा ा। ा ा ें े े े ा ा ो ो ों े ृ ् ा े े। ी - ी ें ो े ी े। ा े ु ा ् ा् े ा े े ै े े। े ा े ो ो ी े ां ा े ा ा ी ा ् े ा े । ा ें ा ा ा ा ा ् ी ा ी ा ् ें ् े ा ा ो ा ां े।

ा ा ी े ा ा ा ा ा ें ा ु।

ी े ा ी ु ा । ूे े ा ो े ा टं े ी ा ा ू ु ु।

ी ा ू ी ी

ा ं ा ी ा ां ी। ों े ा, ु ी ी ा ा ी ै... ‘ ु ा / ु ा / ु ी / ं ु ी ा े े े ा ूं ैं/ ् ु े ू ा ा ें/ ी ों ा ैं ीं ूं/ ा ा ूं ैं/ े े ा ै ा / े े ी ु ा / ू ो ा ू ा ूं ा ूं ैं।’ ा

ी े ो े ी

े ै ,

े ॉ ा े ो ी ें ु े ा े े ा ूं ैं/ ा - ो ं े ा ा ूं ैं/ ा ा ें/ े / ी ूं ैं/ ु े े / ं ो ु ैं/ े े े ा

ा े े ा

21 ा ी । े ं ू ीं ो ो े।

े ा ी ा े े ो ों े ां ी ीं ेा ा ा।

ीं

ा ा ा ो ा ् ं ू ों ी ा ी े ौा ा ा े े -

े ो ां े े ा ों ें ा ा ी ा ी े ा ु ी ा ।े

े। ा

ा ा ा े ा - ू े े े े ों े ो ों े ों ें ा । ... टट ु ी ै।

ा ं ू ा े ा ा

ुं । ी ै। ा े ा। ा े ा ा ा ी ा

ा ा ा े ी

ं ी ु

ों

ा ा

े ा

ू े

े ा ों ें े े ो ू ी ों े ा े ां ा ो े ं ं ी े ् ों ें ी ा ा ा े ा ु ी ौ ू ा। ी ा ी े ो ो ॉ ॉ. ी े ां ा े े ा ु ा े े। ों े ी ै ों ् ों ो ा े ी ौ ी ी ी।


ी। ो ा । 19 ी ी ु

ा ी ा ीं े। ु ा ू ो े े ा ी ी ा े े ा ू ं े ् े ा

ों ी ै ा ा

ा ा ी

d

ु ॉ

ों ी ी , ा ी , ी े ा े् ा े ् ा े् ा ं ा ा े ै, े े ो ों ो े ा ू ा ा ा ै। ों ी ी ा ा ा ों ूं ो ा ै ाी ी ु ी ी ों ें ा ा। े

ी ा ों ो ा ी ्( ा ौ ी ी ा ा े े ा ा ै। े , ा ी ी ा े ा ी ां ा ् ु ी ों ा े ों ा ा ों- ो ों ू ो ा ी ैं ् े ी ा ा े ा े ैं। ा ी े ा े ु ा ों े ी े ा े े ैं ीं ो ा ा ा ा ा ा ू ी ो े ा ा। ै।

) ा ा ं ो्ं ें े ो ा े े

ें

ॉ ोे े

ो ों ा े े ा

ीं ै, े ा

ों ा

ै, ो ी ा ा, ी ों

ु े ी ा ो ा ू ो्् ै ी े े ी े ु ा ों ें ी ा ा ी ै ें ो ी े े ै ी ी े ा ी ा े ा े े ा ी े ों ा ै ा ा ी ी। , ों ी ा ा ी ु ो ा ै। ी ी ा े ैं ा ा ें ी ा, ा ुु ा ा ा ी ा ा। ा ् ै ी ं ों ी े ा ् ों ी े ा े ा े ों ी ी ें ु ी ी ा ूा ा ा ो ी ां ी ैं। े ें ैं, े ों ी ी ा ा े ों ो ा ी ु ों ै ा ो े- ो े ा ों ो ा ो ों ी ा। 38 ् ी ो े ी े ें े ा। ें े ा ें े ा े ा ें, ं े , ा , ों ी े ु ी ा े ा ूो ी ौ ा ा , ो ा, ् ा ं ा ा ा ा ा ा ा ं ा े ा ों े ु ी े े े ी ा ्ं े ा ा ों , ी े ु ो

ा ें ों ी े

े ु ौ ी ू ् ों ी ी ी ा ी े ी ा ा ा ु ो ् ो ा , ें ै। ों , ी ी े ों ो ी े ा ो ों ें ू ी ां ों , ा ी ी ा

ो ा ै ों ी ा े ी ी े ीं ै। ा ा ी ो ्ी ो ा ू ी ो े ा ा ा ा ा े ा ्

े ो े ी् ी ों े े ा ा ा ी ै ें ी ा े ी ुं ा ै ो ं ी ी ी ें ां ी ा ा ं ै। े ूी ी ा ें।

ों ी ी ा ा े् ा ो ा ै ी ी ों ें

ी ों ा, े ै े ो ा ा ा ा े ा ा

ुु’ ा ो ा

ें ु ा ् े ा ी ं ी ॉ ा ों ो ों े 1,100 ु े े े ो ै। ा ा ी ा ा ा ा ा े ी ्ा े े ु ा। ों े े ों ें ा ा। ो ों ो ा ा ी ु े ा ु ी ा ा ी ा् ा े ें ु ी ै। ु े ु ा 2010 ें ा

ो ा ा ी े

ै। ा े

े ‘ - ा ्’ ी ो ा ी

ॉ ् े े - ा ् े ो ों ो ै ा ो ु ा े ा ां ा े 1,400 ो ु े ी ा ा ी ी ै। - ा ् े ो ों े ी े ा े् े ा 5,500 ु े 4 ा ें ो ो ु ा े ा ा ा। ा , - ा ्

ु ॉ ू े , ा ्, ो ु ै ी ं ों े ा ा ै ा ं ी ों ें ो ु ा े ा ा ा े ु ुं े ैं। ों ी ी ं ों ु ा ी े ा ा ो ा । , े ी े ों ी, ा े् , े ् ा े् ै ा ा ा ै। ा ां ा ै ा ा ा ा ो ा ै। ु ु ा े ो ु , ू

े ा ा,

ा ा

ं ी

ी े ो ों े ी ा ो ै। ं ी े ा ा ा ो ा ा ें े ों ा ै ा ा ी े 20 ी ी ा ् े ी। ा ी6 ी े ा ूा ै ा ा े ी। े

ा े ं ु

े ो

ी ा ां ी ा ् े ा े ी े2 ा ा ा

े े ा ो ा ी

ी ा ॉ ी ा े े े ुू ा ा। ें ी ी ा ् े े ा ा ा। ं ी ा

ैं

ो ं े `1,000

ों ो ् े े ा ी ें ं े े ो ु े ा ा।

ी े

े ु ी् ा ु े ी ा े ी े ा ी ो े

ू ी। ो ु ी।

ी ै।

ा ू ी

् ें

े े

ा ा ी

,

ां े े े ा ं ा ्ी

ें

ो े ी े े ां े ें ा ों

्ी ु ो ां ी ी 1,000 ो ा ा ी ी । ु े े े े े ां ुु ा। ें 12,000 े ों ू ा ा ा ा। ो 3,700 ा ें ां ो े 1,000 े ी ा ा ी ा े

ो ै

े ो

ाी ु ें ा े

ै।

ा ा

ों

ें

े ु ै। ं

ा ा ी ा ा ा े ैं, ा ा ै ु े ीं ो ा ें ा ू े ा े ा ाी ु ा ा ो

ु ा े

10-15 ा ा ी ी ें

ी ों

ो ों

ी 10-15 ा े ा ें ो ा ी ै ैं ्ी ं ां ा ा ें े ु ा े े । े ों ाी ट ् े ा ु ा ा ा े ी ीं। ें ॉ ॉट् ा े े े ा ा ा ा ा ी ो ा ा ीं। ा ु ें े ा ा ी ु ा ा।

ा ्ू ा ो े ् ा ो ा ु ी ् ैं ो े ा े ट ् े ा े ूी ु ् ा ै। ू ा े ी ं ा ै। े ा ा ा ा ो ां ं ो ु ा ी े

ा ै ा ा ा ्

् ा ी् े ा े ा े

ें ौ

ा ा ै ं ी ै ा ा ा ं ी ै। ो ों ी ी ों ा े ी ा े ा ो ों े ु ा े ी ं ूी े े ो े ा- े ा ीं ै। े ी ा ा ी ् े ैं े ं ू ी े ी ो ी ै। : ा े ें ु ो े े ा ी ी ें े ें।

ी ं ूी े ा ां ें ा

ूी ी ी े ा ा ी ै ी ी े ा ु े े े ा ें ा् ै ॉ ा े े ों ी ी े े े ों ा े ी 18 ॉ ो ा ै। 1991 े ी ी ें ो ों ी ा ा ी ुू ी ी। े ों ो े ी 20 ैं ा ू ा ु ा ें ो ी ी ीं ै ो ा ा। े ें ू ी 100, 200 ी ी ै ् े े ै े े। ं ी ा ा ों ा ा ो ा । े ु ा ां ा ू े े ा े ौ ें 20-30 ी ी ा ीं ै। ा ा ी ा े ी

े ु ा ं ा , ं ी, ं े ा ी ा े ा ् ा े ा ा ा ैं े ा ा े े ा ु ा ा ै, ो ा ें ीं ो ा ा

ी ं ो ी े

ा े ा ैं । ी ा ी् े । े ी ा े ें। ो ा ीं ू ै।

े ें ा ी े े ी े ा े ें ा ा ी ी ा ी ।ै े ें ा ी े ा ा ा , ै ा , ा ी ा ् ो ा ै, े ं ी ो ो े ें ीं े ी ै, ो ीं ीं ी ू ै।

ा ों ु ा ी

ा ू ी ौ ी ों ें

ुु ों ो े े

ै े ् ा

ा े

। ो

ी ा े

ा ं

े ा ी ं ां ैं ी े े , ी ी ( ी ) े , ां ा ें ै े ो ों े ा े े ी ैं। ी ों ें ा ा े ट ् ा ो ा ै, े ां े ें े ा ी े ा े ैं। े ें ं ों ा ों ी ी ों े े े ा े ा ूी ै े े ा े ा ू ा े ैं।

ें ॉ

े ी

े े ् ी

ं ा ा ो ा ा ु ा ी ो ी ी 50ा े 60 ी ी ा 100-200 ी ी

ू ो ा ।ै ां े ें े ी

े ा े- ा ू

ें ा ो ा े ो ु ी ी ं ी ो ं ी 1956 े ् ा ं ी ा ा ू ी ै। ् ैं ( ी ) े े ै ैं ं ्ी ं ों ( ी ी) ो े े े ा े् ें ैं। ं ों, ् ैं े ो े ं ों, े ा ें ं ों ै ैं ं ं ों े ी ा े ा ू ं ों े े ैं। े ा ा, ू ी ा े ं ां, ू ु ं ो ी ं ी ा े े े ी े ा ु ( ी ) ा ा ी 36 ा े ी ी ा ो ू ं ो ् ( े ी) ा ी ा ै। ी ी े ी ा ी ै ी े ों े ु ा ा ा ं ां ा े े ां े ी े ी े ीं ी ें ् ें ी ा ा ा ै। ो ा

ी ा

ं ीं ु

ी े - ा ू

ै ैं ं ्ी ी ी) ा ् ां ं ी ृ ी ा े ी े ो ी ू ी ै। े ा े े ी ी ो ा ा ा ें ी े े ा े ें े े ा । ी ी ् ैं ा ा ा ा ा ी े ी ैं। ो ी ी ा े 60 ा े ा ा ी ा ीं

ा ा ो ू। ा ै, ा

ों ै ी ा े

(

े ं ा

ी े

ा ं ी ा 1 ी ी, ो ा ी 1.5 ी ी ी ा ा 2 ी ी े ो े ा ु ा ें ो ी ैं।

ै।

े ु

ं ी ैं

े े

ा ु ा ी े ो ा ों े ीं ी 12 ी ै।

ों

ा े

े े

े ो ों ा े ा े ो े े े ी ा े् ै ी ं ों ों ें ा ी ा ी

े ा ों ेें े ी ैं ं , े ू े े ें ा े े- े े ें े ो ी ं े ैं। ा ो ो े ी ू ै। ै ा ा े ा ो ो ा ा ा ीं ो ा ै। ा ें ा ें ो ं ी े ु ा ो ी े ॉ े ा ा ा ै ो े े े ं ी े ा े ें ू ी ां - ा ू ी ै। ा ी ा े े े े ा ी ा ा ू ी ै। े ा ै ो ी ं ी ी ी ा ा ् ीं े ी ै। े ां े ें ं ैं ो े े ूी ै ् ं ी े ा ा । ा ां े ो ा ी ा ों ें ी ो ा ा ी ु ो ा ै।

ीं ी ै।

ो ा ै े

े ो ा

े ं ी

ों

े ा ों ी े े ा ा । ै, ो ी े ु ं ी े ां े ैं। ो ी े ी ा ् ा ी ी ा ा ा ै।

ीं ू

ा ा

-

े ुू

े ं

ा े

ों ी

ें

े े ें ्

ा ों

ा ं े ें ी ें ां

ा े े ा

ा ा ा ा ें

ा ा ी ू े ा ा - ा े ैं। ा

े ो ी ् ा े ा ें ो ी् ी ों े ं ा े ं े े ु ो ा े ैं। ी ी े ी ा ी ी ी ें ी टें ा ा े े े ै ा ा। ै ा ा े ो ों ो ो े े े ु ू ् ं ु ा े ा ु ू ी ै।

ा ों

ं ी ा े े ं ी ूी

ो ा ा

ें

े ें

े ैं े

ें

ी े ा ा ा 50 ी ी ा ा ा ा ा। 3 ा े ी 1,000 ा ो ा ा ा े

ु ा ्ं

ें ं

ें ं ा ु ू ं ी े ी ी ो ा े ा ा ा ् ा ा ै। े ू , ा , , ा ू, , ं ा ा ों े ो ों ै े ै।

े ।ैं े ा ै, े - ा ् ै , ो ं ा ा ो ा ु ो ा

ें 24 ा े ा ी ा ो ा ा ा े ा ा। ी ा े ी े ा े् ाो ा े ं ु ें ी 24 ा ो ों ा ै ा ं ा। े 11,000 ु े ें ी ू ी ी। े 1,000 ु े ा ी ा ें 52,000 ु े े े ा ा ा ा ा ा। ी ा ें ी 2,300 ो ु े ी ा ा ी ी ी। ो ा े ी ां ा ा ी ै।

े ैं।

ें, ा े ो े।

a

े ों ुु ं

a

ॉ ा

ा ा ी ो ैं ें ों ी ी े ू ा - ा ो ैं ा ा ै ा े ै े े ा ु ा ं ।

ो ी ी ीं े 50-100 ी ी

ा ा ा 3.4 ा ें ै े ो ु े ों े। े ी ो ा े ी ां ा ै।

ा ुु

ा ा

ी।

ें

ं ं ें ा ा ू े ी ं

ा ों ंू ाी ी ु ा ा। े ु ो ी ा ॉ ै

ॉ ोे

े 45 ो 50 ी ी ् े े ा ा ा। े ों ी े ु ी ें ं ी ा, ें ो ों ी ा ी ी े े ी। ा ों े ों े ै ा ा ा। ु ों े ा ा े ों े ों ी ी ी ा ा ा ु ा ों ो ों ो ा ों । ो ुु ु ों ी ी ी। ाा ीं े ा ू े ा ो ों ो े ा े ै। , ों ी ी े ा ी ो े े ी े ो ै्ा ा ै। ूं ें,

ा ा। ा ा ी ी े ो ा ें ा ।ै ा ी, ंू ें , ो ी ौ ी ै। ीं, ो े ौ ी ी ु ु ीं ा ा ा- ा ी ै ो ें ी् ा 15 ी ी े ट ् ा ी े ी ा । ै।

ं ी ै ी े ं े ी े ‘ ॉ

ुू

ी े

ं 2012

े ी े

ै। ा

ी े ी

ै ा ी ें ।ै ा े ी े े े े ा ा े ा े ै ा े ा ी ै। े ा े ा ं ों ं ा े े ों े ं ा ो ी ी े ा ा ं ी ा े ी ी ा ी ै। ों ी ी े े ी ी ी ा ो े े ु ा े ी ा े ं ा ी े ा ै ी े ा े् ो ा े े ें ी ें ी ो ी ा । े ा ी े ् ं ा ो ा ा ा े ी ं ा ों

ें

ों े ा ी ों े े े ा े् ा ी े ी ी ा ी ै। ें ् ैं , ो ा ा ,े ा ो े ा े, ् ा ू ं ा े ा ैं। े ा ी ै ी ा ी े ा ं ों ो ा ाा ा ा ी ा् ा ी ा ी ै। े े ा े ं ा ो ी े ा ा ा े े े ें ा े ी ा ै। ं ं ें ू ा ौ ो ी ा ा् ा े े े् ा ी ा ै। ं


ी। ो ा । 19

ों ी े

d

ा े

े ी

ी ी ुं ी ू

ों ी ा ाो ा ा् ें ो ैं ा ा ों ी ा ें ो े ा ा े े ं े ें ु ो ो े ो ै ा ीं ।ै , ी ा े ाो ा े ु ा -ू ौ े ु े ा ों ो ा ा ा ें ा ,ू ौ े ा ा ुं े

े े े ा। ी ी

ें

े ो ों ी ा ें ी े ी े

ु ा

ी्

ें ै

ा ी े ु ा , ो् ा् ू ा ा ा। ा ी ी े े ट े ट ी ू- ा ों ा े ी े ा े ी ू ो ी ै। ै ा ी ी ोंटी ी ा ा ा,

ा ो ा ी ां

ों ी े ं ा

ा ा ा ा ् ें ै े ा ूे े ो ा ु े ा ी ा ा ूं

े ै े े ा ो ों े ोंटी े ा ा ै ें ों ा ा ा ा ी ा

ें

ु ाी ो ु ा ु । , । ी ीं, ा ा ी ी टे

ी े े ें

ा े

ेें

ा ी े े ो ों ो ी ौं ा। ी ी ा ा ी ो ा ा ों ो ु ो े।

ीं -

ूे

ा ाी ी् े ै टी, ौ -11 े ा ा ी 2000 10 ा ा े े। े ा ी 700 10 ा ा ा। े

ा ी ी

ें ा टी ी ी् ाी ू ् ा ा ू ै े ी् ी ी े 3000 ु ा ी ा टी ा ै ा े ा े े।

ोंटी े े े। े

े ें ी ा ु ा, ा ीं ी। ा े े ोंटी े ो ों ो ा6 ा े 800 ु े ा

ी। टी -

ा। ा ा ु ा । ा ृ ा ी ा ा ी ा े ो ों े टा

ा ा ा ा

ु ा ा ा । ोंटी ा े ाो ा ी े ा ों ाो ा ा। ा ी ी ी े ै ै। े ी ा ी टी ैंटी ी े ो ों ो ु ा ी ीं े े ा ा ा े ा ोंटी े ु े ैं, ां ो ा े ैं।

ी ं े ी ें ुा ा ा । ा , , े ै ू ै ू ी ू , ी ू , ट टेट ा े ा े ोंटी े ा ी ी। ै ा ा। ा ा ो ा े ा े ें ा ा ा ा ै ‘टा ो ्’ े ं

े ो ों ो ु ा े ो ा े ा ी ा । ों ें ी े ा ै ां ी ं ा ें

टे , टी ी, ी ी ं , ॉट ं , ा ें , े ा ् े ाो ा ी ा ी ंटे ी ें टी े ें ा‘ ा ू ’ ा ें ा े ा ा ी े ा ा। टी ी ू ा े ी ी।

ा ु े े े े ों ी

ुा ा ा । ू ा ी ा े े ा ें ू ा ा ा ै। ोंटी ा ा ै टी ो ोंटी े। ा ु े ा

े ा ा ोंटी ा ा। े ु े े े ा

ों ी ा े ी ट ों ो ा ा ा टी े ो ों े ा े े। ा ा ा ै ा ा ा ु े ो ों ा ा े ा ी ा ी ो े े े ें ा ा ु ा ा ा ा।

ा ् 2013 ो ै ा ा ा । ोंटी ा ा ु ं ा ाा ा ै ोंटी ो ा ो ु ो ा। े ी ों े ो ा ा् ा ाो ा ा

ा ी ी ा ो ा ा ाो ा ी ा ा ा ोंटी े े े ा ा

ा े ा ं ी ा ् े ी। ा ा ै। े े ा ी ी े ा। ू ों ा े ा ा ु े ी ा ो े ा े टे ा ा।

् ा ा ोंटी ो े े ा े ा

ी ी

ं . ।े ाी ं े े

े ी ी

ों े ा् ।ै ै ा े ां ै ा ो ै ा ाी ा े।

ी ें

े ोंटी

्ा ं ा ी( ा ों ें ें ा ी ी ा ी ाी ी। ो ुं ा ु ें ा ों ु ी ी

ू ो)। ा ै ा ै। ् ाो ा ो े े ा ु े े े ा। े ु ी ो ौ ा े े ै।

ा े

ो े ा े

ै ा े

ाो ा ें ा

ौं ।े ी ो । े ा ु ी ै ी ी ी े ु े ा ु ं

ें

ा ु ा ा ा ्ा ं ु ं ी ा ा ी े ा ् ा ा। ुु े े े ा ु ो ौं । े ा ु े ा ी ी ों ी ू ी ा े ी। ु ी ा ी ै ां ‘ ा ’ ां ो ी। ै े ीं ो े ी े ै े ा ी े ों े ा ु ा

ै े े ी े ा ी ं ् ों ी ‘ ा ी’

ों ी े ा ो ा

ी ी

d

ं ी।

ाो ा े ी 50 ा ो ु े ा ा ा ा े ा े ों ी ा े ू े ं े े ी ा ु ा ीं ।ै ा ौ े ं ों ें ां ा ी ौ े ा ी ा े े े ी ा ी ,ै ों ो े् ा ी ा े ा ों ो ा े ी ा ें ा ों ी ू े ा ीं ।ैं ां े ाो ा ो ं ा े ा े े े े ी ा ी े ा ा ें ा ी ा ,ै ों ी ी े ा े ं ।ै ा े ा ू े ा ाो ा े ा। ा ां ं ा ् े ी ौ ूा ा े ू े ं ं ी ,ैं े ा ा ो ा ु ों ी े ा ा

ें

ें

े े ूे

ा ु

ें ्

े े ों ा े ी ू ी ा ा ी ैं। ् े ा ी ीं, ा ा े ा ी ै ा ा

ुा ा ा । ी ी ा ु ु ं ी ा ी ा ी ं ा े ा ो ी े ा ा। ी ी ो... ों ा ा ा

ा े ा 51 ी ी ुू ी ा ा े े ों ी ु ा ों ा ा।

ों ी े े ी ो ा

े ा ू ( ू ो)। ु ा ं ें ा े ा ीू ा ा े ा ी ों ी ा ी ् ा ं ें ू ं ् ै। ा ें ों ी ी ो ा ो े ा ा े ा ी- े ा ी ा ो ा ा ो ं ा े ो े ा ं ें े ैं। ा ं ें ा ी ा ी ा ा ु ा ें ों ी े े ें ा ा ी ैं। ां ो ा ् ा ु ा ें े ा ा ु ी ं ी ी ों ी ी ी ु ू ै। ों ी े े ा ू ें ं ी ों ी ा े ें ाो ा ं ा ी ै। ा ु ो े ी ी ैं ो ी ों ी ा ी ै। ाो ा ा ा ा ू ों े ा ा ै। ा ी ै े ा ी ं ् ों ी ‘ ा ी’ ों ी े ी। े ों ो ै े

ाोा

ा ी

ा ा

d

ी ो ी ा ी ें ा े ा े ा ी ी ु ्ा ु ै ा ा ी। ों ी े ं ा ु े े े ी ो ा ् ा े ा ी ै ा ।ैं े े ें े ाो ा ा े ा े ों े े ं ा ु े ों ी े ो ों ा ों ो ो ी ु ै ा ा ी। ा ोु ा े ा ो ों ी ु ्ा ी ा े ।ैं े े ां े ं ा ु े े ा ् ां े ी ा ू ा ी, ं ा ु ा ो ाी ु े ो ै ा ीं ।ै ी ी ु ्ा े ा ा ा ों ी े ा ों ो ं ा ु े ु ्ा ी ु ा ा ं ा ें ी ा ा ,ै ी। ों ी ा ां , ाें ी ा ो ा े े ा े ा ी े ,े ा ां ा- ा ा ा ा ा।

ू े े ।े ों ी े ा ो ा ें ो ा े े ी ् े ें े ाा ों ा ी ी ी ी ु ी ी ी ं ा ी ी ी ी े ा ा ा ा े ी् ा ो े ा ा ाो ा ी ु े ी ै ा ।ै ीं ी ा ( ा े े ा )े े ी ो ा ै ाो ा ीं ा ा ा ा ो ा ो ा े ा ू ी ो ी ा े ी े ा ,ै ों ं ी े ा ा े ू ु ं ा ् े ें ो

े ी

ा ै

d

ा े ी

ी ं ी ी ।ै ा ै ों ें ा ो ा ी ो ी ैं। ों ी ु ं ं ी ा ु ा ा ा।

ो,

ां े ीं ,ै ा ा े ी ैं े

ो ो

ें ा ा े ी े ाो ों ी

ें

ा ा

े ो

ो ै

ां

ा ा ा ु े ा ा ु ा ,ै ा ी ों ी ां ै ा ी े ी। ा े ा े

ी ा ां

ी ा

ं ा ं ं ों

।ै े ा ो ं ी

ां ी

ा ीं

े ् ां ी े ा ा ु ा ा

् ें ा ा ा ु ीं ं ा ें ी

ा े ं

ु ा ी ी ुं ी ा ी ।ै

ी ं ा ् ू े ं ै।

ा टी ं ा ् ा ी ु ा ों ी ा ी ा ी े ाी ो ी ै। े ै े ै ा ा ा ां े ा ा ी ैं ी ा े ैं। ें ी ा ी ु ै ा ा ा ी ै। ी ो ी ै। ं ा ् ो ू ी टी ी े े ा े ु ाी ा ो ा ें ।े ा ी टी े ी ु ् ु ाी ा े ा े ें ् ो ा ा ै।

ा ु

े ैं। े ी

ं े

े ा ा ौ ा ् ा

े,

ा ों ी

ाो ा

ो ै

ो ं ा ु ै ा ा े ों ी। ्ा े ा ों े ों ी ा ा ा ै ा ु े ी ा ीं। ों ी े ा ो ी ु ा ी ा ी ी ी ी। ो ों ा े ा ा ै ा ी ा ै ो ु ै। ा ा े ों ें ी ा ों ा ाो ा ा ा ें े े।

े ो ा

ो ी ी े ै

े ी

ा ा ा ा

ाो ा ो ी ी ,ै े ा ो ी ै ों ी ा ं े े ु ो ।ै ा ा े ा े ा ा

े ी ी ो ा ा ा ी ो ा ौ े ा ा ा ो ा ें े ें े ी ा ा ा ा ी ी। ीं ू ी ू ू ो े ं ाो ा ी ो ा ी ी (ं े े ें ् ) े ु ू ो्् ा ों े ा ों ी ा ी ं े े ा ो ् ुी ो ् ं ों ं े े ् े ें ी ं ी ।ै ा ी ं ा ी े े ी ी ।ै ु ा ें

ै। ो- ी ु े

ों ी ी ी ौ े ा ा ु ा ो ों ा ों े ों े ी ा ा्

ें ी े ा ा् ी ा ी।

े ा

ी े ी

i i ो ा ें ी ै। ा ी ु ा ों ा, ा ुं ा ा ीं ाू ो ु ा ों ीं ै ी ी ां ी

a

े ी ै ् ा ा

ां ्

ा ै। ा

ं ा े ी ै ा ी

ी ी ा

ो े े ें

ा् ा

ी ्

ा ाो ा ी ु ं ा ें ी े ा ा ु ू ा ा। े ं ा े ो े ा ा ा ी ी ें ी ी ों ी ा ी ों ो ी ा ा ा ा ों ी ।े ु ा ों ें ों ी ा ै ा ा ा ो ा ी् े ा

े ा े ी ुू े ा ी ा ों ो े

ा े

ाो ा ा ।ै ् े 10,000 ो े ो े ा े ू ो ें ा ी

ा ो

ा ा

a

ें ् ा ों ।ै ां ,

, ो

a

ा ा ै ा ा ।ै ी ी ा े े े ा ा े े ू ा ी ी ा ी ा ।ै े 600 ो

ां ा

ु ा

ो े ं ों े ा

a

ू ा े

े ैं ा ी ें ी ा

ुा ा ा । े ा ों े ू े ा ें ो ी ं ी, ं ाे े ू ें ी। ं ों ी ा े ो े ा ी ी ौ े ा ी ें ु ं ं ा ै ी ी ं ् े ं ाे ी ू ा े ी ै। ी ी ें े ु ु ् ों ी े े ा ा ं ी ैं। ु ं ं े े ों ु ी ं ् ं ी ौ ी ों ी ी ा ी ें े ा े ा ों ी ी ु ै। ा ें ीं ू ं ा , ी ं ा ो ा ी ै। ो ों ा ों े ा ा ं ो े ु े ो ा े ी ो े

ा ा ै

ा ा ा

े ू े ू, ाो ाी

े ाो ाी ा ा

ी ो े ं े ो ा ।ै ं ी े े ां

े ुं

ी ें

् ा

ा ।ै े ी ै ा ी ै। ी ा ी ें ी े े ैं। ें े ें ीं ी ी ु ा , ा टी ा ी ॉ ो े े ा ा ो ा ै। ा ा ेट ् ी ै। ीं ी ा ा ी ी ाू े ी ू ा ा े ैं। ी ाी ं े ट े े ीं ो ा ा।

े े ा ा े ी ा ा। ् ें ी ी।

े ी

ें

a

ं ी ( ू ो)। ा ा ी ों ी ो ं ा ु े ो ी े ौ ा ् े ा ।े ों ी े ा ् ं ा ु े ी ा

ी ा े- ा े ों ुं ा ा ो ो ै। ों ें ों ी ा े ा ा। ा ा ा ो े े ा ू े ा ा ों ी ै ा ा े ी े ा ें ें ू ो ी ।

ो ु

ों ी

i i

ा ं ा ्

ूो

ा्

ु ा ा ा । ों ी ाी ा ी ूा ी ा ा। ा ों े े ी ै ा ी ो ी ो े ा ी ् ो ी ी ा े ू े ों ें ो े ैं। ा ो

े ा

ु ी

d

े े ा

ा ा ा े । ा ा ा। ा ा ं ा ा ा ें ा ा े ा ै । : ा ा े े ी ा े ा। ोंटी ो् ा ा ें ा ा ी। , ो् ा ीं ा । , ोंटी ां ा ा े ा ंट ा े े ा े ् ा ं ें ा ा े ा ी ा ें ा ी ी ी ा

ा ी

a

े ा ू । ो ु ी ा ों ी ा ा ो े ट ोंटी ी

ा े ाोा े ा ों ो ा ो ा

् े ा ें ों ी ा ा ा ा

ीं ा ी ा ों ी े ू

ा े

ा ा ा ै ू ो ेट ा े ें ी ोंटी े ा ा ा ा ा। ी ै ा ी ें ी ोंटी े ी ा ी ी ै। ी ा ा े ौा ा ा ो ा ंट ें ी ा ा ो ा ं ी ो ी ीं, ो ा ें ी । ाी ी ी ों ो ी ी ी ो ें ा े े ै े े ी े ी ोंटी ा ा ा े ा े ीं ैं। ा ां ा ें ा ो ै ा ी ा ें ा ा। ा ा ा ा ै 2010 ें ोंटी े ् ा ं ी ाी ी ा े े ु ी ा ट ै ा े ा ो ा ा ा।

े ं ा े ा ी

े ा ी े ोंटी ा ै। ों े ा ै। ा े े ी े ा े ी ै।

ों े ा ें ा े ों ी

ी ी ीं ी ी े। ी ् ट ा े ी ।ै ा 1997-1998 ी ै। ोंटी े ा ें े े ा। ी ी , े ें ा ा ा ें ं ा ा ै। ा ा ों ा े ा े ा ा ो ा ा ा ो ा ू ो े ी ा ै ा ा ा ा ा ै। ा ा े ्ाू ा ा े ो ी ो ां ां े ी ाटी् ा े ा ा ो ा ो ा ी। ा टा ् ं ा ें े ा े ो ों ी ा , टे ें ोंटी ो ा ा। ी ् 12 ी. । , ोंटी े ुू ी ं ा ी ा ो ी ा े ी। े ं ् ें । ा े े ु ा् ं ा ं् े ा ं े े ृ ें ं ों ा ं ा ी ु ं ी ं े ा। ा े ं ों े ा े ा े टी ेट . ी. ं ो ां ौं ी। ी ा ूे ी ी ो ा ी ा ा । टी ेट े ोट् ें ं ों े ो ी ा ा टा े ी ा ी। ा ा।

ा ी

ी ा

ें ोंटी ी ीु ुं ा ा, े ा े ा ें ा ा ें ी. ा ी ो ा ा ें ा ें ा ी े ा। ा

ं ा

ों ी

ा ी ाटी् ् ु ा ं ा े ो ा ा ट ा ु ी ु ोंटी े ा े ा ु ट ा ै। ोंटी ं े ा ों े

ुा ा 2013 ी े ा े ा े ा

्ा ं ी

े ु ा ी ु ी

ा ा

े े

ा ी ा ी 700 े 900, ों ी ी ू ी 2000 े 3000 ु े

ी, ां े े ों ी े ो ्ा ें ुं

ों े

ा।

े ौ

ें

ों ी ा े ा ी ा ा ुा े ु े ा ा ी े ा ा ी े ा ें ा ों ो ो े ों ुा ा ा ा ा। ा े ी े े ां ा। ों ू ी ा। े े ा ो ा ू - ं ा ा। ्े ों ें ा ों ो ै ा ी ा ।

16

ों ी ा ा ा

ं 2012

ा ै े ी ें

ी ा। ी ी

ें

ें ा े ॉ ी ो ा ा े

े ा ों

ा ै े

ा ् ें ों ें ो ी ी

ू ् े ा ाा ौं ी ा ै ाो ा ें ों ी ु ा ें

े ा ,ै ै ो ी े

ा ा ा ा ा े े

ा े े े े ा ा ी े े े ा े ा ।े ू ों े ु ा े े ों ी ू ो े े ी ै ाी ी ी ा ा ा ा ै ौ ा ू े ा ू ु ी ो ।ै ा ी ें े ा ी ी ी ों ी ी े ा े ो ो ा ु ी ां े ों ी ू े े ौं ा ा ै ं े ीं ।ै ो ा ॉ ी े ा ों े ा ी ी ी ां ी ं ो ा े े ी ो ी ै ा ा ा ी ा े ी ा ा े ो ् ें ।ै ी ा ों े ो े ां ा ें ं ी े ा ो ा ी ा ,ै ो ें ूी े ों ी े े े ा ै ाो ा ी े ाी ी ा ।ै े े ा े ें ी ू ा ी ।ै


ी े

ें

ाी ी

े े

ा ा ् े ु ां ां ो ट ा् ेंट ी ा ॉ ् ा ा। े े ी 48 ा 318 ै ूो ट ा ी े ा े ा े े ा ो । ा ी े े ा ॉ ी े ं ी ु ी े े ी ी ी।

ाी ु ा े ् ी े ाा

ं ैं

ी। ा ी ू ुु टी ो े ा ें ू े ु ा ो ॉ ी ट ा् ेंट े ा ी ु ा े ें ् ी े ा ों 2-3 े ा े ं ो ा ा। ् ी े ो ा ो ो े 11 ें, ो ु े ा े े 30 ें ो े 49 ें ट ें ो ा ा। ा ी े ी ं े 24 ें ा ी ं 67 ें ट ें ो ा। े ा े ा ा ो ो ो े 3-2 े ा ी ा ा ा ा।

ां ें ा ा ी ी

ी। ा ी टी ु े ् टी ै ैं ें ैं ो 2-1 े ा ां ें ा ी। ो ा ा े ं े ो ा ा ो ा े ा े ेी े ी ा ी ो ा ो ा ा। ा ा ा ा ो ी े ु ा े ें ा ा ा् ा ोटे ो 11-8, 11-7, 11-8 े ा ा ो ी ा ।

( ा े ा ा ् ा ो ा ा ा ं ी े ा ु ा ो ा े ा ा ा। े ा ा ा ी

ा ी े ं ी

ो ा ं े े ु ा े े े ा ै ा ा े ी ी ु

ा ा ट ्

ी ैं

ु ा ा ी।

ी ा ी8 े 521 ( ो )। ं ैं ी ा ी 191 । ं ैं ू ी ा ी 5 े 340 ( ा े ो 111 े े)

ु ा ं ी े ा ा ां ो े ीं ै। ं ा े

ा ी ॉ ्

ें ु ें ।ैं ा े े ा ू ी ी ी। ा े ।ैं ा े ी ूे

ों े े ा ा ी ें 30

े ौ

,‘ ु ों े ा ी ें 23 ा ू े ा े े ैं। े े ी ।ैं ा ें ो 30 ा े ैं।’ ै

ी। ( ं ो

ु े

ं ा

ी े

े ो

ं ीी ी ा े ीी ा े े ा े

े ां

05 ेट

े े । ं े ी े ौ े ा ो े ा 5

ी ु ी, ा ी

ी ृ , ा ी ं ा ं ा

ा , ी ा ् े ा ा ो ी।

े ा

ं ा े ,ें ा ा ें ो ां ा ा

े ा

ौ ी ें ा ृ , ू ा ं ा े ा ्

ा ं

ा ें ृ , ा ें ा ं

ा ा ा

ें ृ , ो ा ें ो ां ा

ो ा।

ों े ो ा।

ो ं

ें ा ें

ं ् ें ृ ें ु ी

ें

ों ा ो ा।

ा ं

ें

ें ृ , े

ा ा

ें ा े ु ी ो ी।

ा, ा े े ा ों े ा ा ो ां ी ा ो ा। े ो , ो ं ा ें

ा ा ा , ा े ा।

ा े ो ो े ा

ों े

। े

े ी े ू 165

े ै

े ी ा े े े ी ा े े ो ा ा े ो ा े े ा ा । ो , ‘ ी े ी ं ा ाा ा ा ै

ो 181

18

ु े ेु

ी ु ‘

ा ी ें े ा े े ैं। ें ी ी ा ं े ा ा ी।’ े

ु ा

् े ी

ा ी ौ ा ें े ा ी ें ा

ौ ा

े े ी े ी ॉ ी ु ‘ ी’ ै ा ी े ा ी ा े 525 ा ो ा ा। ै े ू े ी ौ ा ा ी ा े। ौ ा े 248 ें ों ें 18 ौ ों े 113 ा े 232 ें ों ें 22 ौ ों े 131 ी ा ी े ी। े ं ा 168 ें ों ें ा ौ ों ो ों े 72 ी ं 130 ें ों ें ा ौ ों ी ों े 70 ा ी े ु े। ो ों ी ें े े ा ा 126 ी ा े ा ी ा ु े ैं। े

े।

ा ौ ।

ा ै।

् ा ै े ों े ो ी ी ै ा े ें ों ो े

े ा

ी।

ो ा े

े े ा ं ैं े ें ु ा ा।

ा े। ी

ी ी ी ा ी ा ी ु ा ं ं ें े ं ो ी ी ्े े ै ों ी ं ं ी

ा ा ो ु ‘ ी’ ी ी ा ी ें ् 66 े ा ी ी ा े 153 ी ा ी। ी ा े ा ी ें 219 ा । ा ा े ा े ो े ां े ं ा े। ु ो 56 ा ा (12) े ा ा ा े े ु े।

ा ा ा ा

i i

ी। ा ुू ा ी ं ा ौ े ें े

ी ा , ो ी।

े ा ी,

ा ु

े ा

ं ौ

ुं

ा,

े टे ट े ौ े ा ट ु

ें

ो ां ु ी ं ा ू ी ैं े ै

ौ ा , ा ा ा

ौ े ा ा 96 ाी ी ौ ं ा े ां ’ ै ें े े े ा 25 ा ु े े े7 े ा। े ी ू ी ी 205 ुु ी ा ी। े 35 े। ी ो ं (44) े े 62 ो े। े े 118 ी ा े ा ी ी।

े ा ी, ो ु ें े ा े ा ा ो ी।

ा ों ें े ें

् े ु ी ा ो ा।

ें

े ा , ें ें ृ ो ी। ा

ु ा

े ं

ा ा े ी ा ू

ं ां /

ा ी ्े ें ा ें ु ा ो ा।

ी ी 55 ा

ी i i

ा्

ो ै

168* 341 ु

ू ी ो

े 230 ी ा 193 े

ु े

DELHIN/2003/9919

02

a a

E-mail : editor@del.amarujala.com Website : www.amarujala.com

17

(6 ें ) े ी ू ो े 22 (3×4, 59 ें ) ी ू ो े 00 (1 ें ) ा े े 84 (10×4, 190 ें ) : 10। े : 1123, 2-156, 3-160, 4-199, 5-199। ें ा ी : े 19-160-2, ्ा 44-13-102-2, 41-9-104-0, ा 1-0-1-0, ी 18-3-38-1, 1-0-8-0, ु ा 4-017-0।

ा ी ं ी) े ा ी ी ी ्( ी ी ी ) ैं े ी े ी े े ी ा ो ा ी ै। ै ा ी ा ें ों े ( ी ी) ं े ो ें ्े े ु े ा ा ै ों ी ो ा ी ं ों ो े ् ा ा ी ी ी ाा ौ ं ों ी ी ी ु ा ी ।ै

( ू ो)। ी ु े ु ा े ें ा ी े ु ी ॉ ी ु ‘ ी’ ै ें ा् े ा ् े ( ू ी) ो ी ा ी ें 102 ी ा। ू ी ी ी ा ी 283 ी ी। े ु े ी े ी ी ी ी ाी ें ा ी े े ा् 181 े े ौ । ु े े 17.4 ें 36 े ां े ा । ू ी ी ू ी ा ी ी ुु ी ी ीं ी। ा ां ा ु ु ु ा 18 ा ुे ा ो । ै ा ् ा े े ौ े। ू ी े 55 ी े ं ा े। ू ी ी ु 157 ी ो ै। ी ा ी ें े ा े

â¢SÍæ·¤ Ñ Sß. ÇUôÚUèÜæÜ ¥»ýßæÜ Ñ Sß. ×éÚUæÚUèÜæÜ ×æãðàßÚUè Ùßæð‹×ðá·¤ Ñ Sß. ¥ÌéÜ ×æãðàßÚUè ¥×ÚU ©UÁæÜæ ÂçÜ·ð¤àæ‹â çÜ. ·ð¤ çÜ° ×é¼ý·¤ °ß¢ Âý·¤æàæ·¤ ¥àææð·¤ àæ×æü mæÚUæ ¥×ÚU ©UÁæÜæ ÂçÜ·ð¤àæ‹â çÜ., 5/1, ¥æ§ü.°Ù.°â. çÕçËÇ¢U», ÚUȤè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè âð Âý·¤æçàæÌ ß ¥×ÚU ©UÁæÜæ ÂçÜ·ð¤àæ‹â çÜ., âè-21, âðÅUÚU-59, Ùæð°ÇUæ âð ×éç¼ýÌÐ çÂÙ- 201 301 â¢Âæη¤ Ñ ÎðßçÂýØ ¥ßSÍè ȤôÙ Ñ 0120-4694000, 2583354 Èñ¤â Ñ 0120-2587325

ा ं ा ्

ी 37

े ा

ं ा ु। े ा ो ी ा ् ा ् ै ेट ू ा टे े ी ं ी ा ा ा े ा ा ी टी ो ी ू ो ा ा ो ो ो े ा ा ी े ा ् े ा ा ा ै। ा ुट ा ं ( ी) े ा ् े ा ों ी ो ा ी।

168

ो ्

ाा ा ा ी े ा ो े ी ा ी ी ी ी ू े ो ो े ै। ी े ो ी ा ी ं ा

ा ा

े।

ु े े (20×4, 341 ें ) ॉ ट ी ू ो (2×4, 128 ें ) ोट ा ो ी ो ा (2×4, 43 ें ) ीट ो ा

ेट ा े ैं ो ै ी ी ा ी ै े ा ी ी ै ी े ी ें ैं। ी ी ें ें ें ा ा ू ी ो े ीं ै। ेट ाट ै। ा ु े ा ी ी ा ा ा ी े ी। ू , े ा ी ो , ं ैं

े ा ै ी ू ो ु ा ा े - ा

ो ,े ी ा ् ें

ा ा

ेट ा ी ाट ो ा ै। ा ां ु ु ें ेट ों ो ा ा े े ा ी े ा ी ा ो ा ै। ेट े ें ा ों ो ो ीं ी ै। ें ं ैं ी ा ी ेट े े ा ी े ी े ी। - े ा , ें ा , ा

ेट ी

ी ा ं -

ा ्, ाा ा् ो ा

ा ा । ा ी ौ ं ी ं ा ां े े ा े े े े ौ े ी ा ी े े ा ी ा ा ो । ी ं े ी ा ी े ी ा ा ु ैं। े ै ें ा ी ा ा ं ी े ा े ी ी।

ां

a a

ी। ा ी ) े ् ं ी ं े ् े ु ा ै ो ा ो ा ो ा ै े ा ो ु ा ै ा े ों ो े ें े ा ो ा ो ा ो ी ो ा ा ा् ा ु ा ो

े ै े ौ े ा 340 , 10

ाा

i i ा ा । ो ा ो ी 21 ां ु े ा ा े ा ी ा ो ी ो े ौ े ं 84 ें े ें ो ा ा ु (168) े े ी ै ा 05 ां ु े (84) े ् े े ा ी ा ी ा ी ो ा ा े ं े ें ा ा ू ा ा। े ी i i ं ् े े ा ा ा ं ैं े ा ा। ी ् ा ैा ं ् ो ी ी ी ा ा ा े 521 े ा् ा ुं ा े ा ें ी ा ी ें ् ै ा ा े ी ीं ी ै ा 191 े े ा ौ े ी। ा ां ा ा ा ी े ें ां े 340 ा े ी ा ी ै। े े ें ं ैं ी ो े ा ं ैं े ा ु ु ा े ा े े े ा ो ा। ु , ौ ा ा। ा ो े ो े ा ी े ू ी ा ी ें ं ैं े ु ाू ा े ु 111 े े े ा ुू ा। ा ी े ु े ीं े े। ु ु 74 ॉ 34 े ा ुु ी ा े ा ा े े े े। ा े ा ां ो े ा ा ा े ॉ (37) े ें ीं े। े े ो े े ा ो ा ो ा ो ु ा ी ें े ा ् (17) ुं े ी ं ा ा। ों े ा ी े (02) ी ा ों ो ं ा ीं ें ा ा ो ें ों ीं े। े ै ु े 77 ें ूा ी ा ा। ों े ा े (22) े े ा े े ा 39 (00) ो ा ो े े े ा े ा ी ा ौ ा ा। े ु ा े े। ा 141 ी ा ा ा े ाी

ंी ा ाा

ं 2012

ा ा

ू ा े ा े ा ी ॉ ी ें ा् े ा ा। ू ा े ा 24 ां े ा् 8320 ों े ॉ ् ो े ॉ ् ू ा े ी ा ा ॉ ् े ी ा। ू ा े े ा ो ् ेु ैं े ी े ी े ा ो ा े े ा ैं ी ो ्

ा 24 ां ा े ा ॉ ् ा ी ी ी े ो ा े ा े ी ी् ा, ‘ ा ी े ा ा ा ा ा ूं।’

े ा ी ी े ी ा ें ा ी े ी ं ा ू ी ैं े ी ां ा ा े ै ो ां ो ा ।ै े े ू े ू ी ैं े 221 े ा ें े ा ी ं ा 247 े ् 26 ी ा ू ी ा ु। ी ं ा 50 ां े ं ा ु ें ा। े ा े ा ् े े े ो ै ू े ा ें े े 156 ो ी ो ं ा ा। ् े े 176 ें ों ें 11 े े ा 91 ौ ों ै ू े 154 ें ों ें 12 ौ ों े े ा 79 ू ी ा ी ें ा ी ा ा ा ी े ी। 35 ा ू ी ैं े ा ी े ु 13 ा े े ी े ा ा । ू ी ैं े ौ

ीी ा ा ा ा ीं : ा ा ौ। ा ा े ु ा् ा ा ा ा ै े ी े ा ौे ा ी ी ो टी ें ु ा ा ा ा ीं ै। ु ा् े ा ू ् ा ो ा े ा ीी ें ु ा ा ा े ू ंटी-20 ् ा ै। ट ा् ेंट ी े ा ा ौे े ी टी ें ो े ु ी ीं ै। 2007 े ा ी ा े ी े ा ा ा े ी ्ी ी ी ें ो ों े ों े ी ो ंटी-20 ी - े े े ा े ैं।

े ा

् े े

ं ा ौ ी ी ी। ा ् ु े

े े।

ा े ी ौ

े ौे ीं : ी ी ी

ा ी। ी ी ी

ैं े ा ु ा ा ा े े े ा ा ेट टी े ा ौे ीं े ा। ी ां ा ाा ो ों े ों ें ी ी ो ी ै। ा ा ी ा् ं : 10 ं ो े े ू ंटी-20 ट ा् ेंट े ा ी ा ौे े ा ों ा ें े। ौ ,‘ ा े े े ा ा ी टी े ा ौे ीं े ा। ी ै ा ा ी टी े ों े ी ु ्ा ु ै ा ा ी।’ ा

ुो ू

ो ा

ो ा : ो ा ी, ं ां 11.44 , े ु, ू ् ् ा े, ाु ा : ें 03.00 े 04.30 । ं ां : ी ं 2069, 29 ा ् ा 1934, ा ् ी ् ा 06 ु ् ी 1434, ा ् ु ् ी 08.20 ी, ा ् 23.41 ां ा ् , ु ो ां ा ा ो , 08.20 ां , ा ुं ा ें 11.44 । ् ा ै ्े ें ा ा ै े ी। ो ी ा ों े। ा े े ी। ं ् ें ृ ो ी। े ा ा े े। ा ें ु ा ् ो ा। ी्ा ें ा ं , ा , ु , , े े ाी ्े ों ें ें े। ा ें ा ं ा ें ृ ो ी। ाी ् ो ें ा े ा।

ा ं ां ् (

ो े। ा ु) े, 05

ां 21.13 ( ा)

्े ें

ें ं ं ी ा े े ौ ी ें

ोा

ा ्

ा ें

ी। ो ा । 19

ु ो ू 81 ो्ं ा ै, ो 9 ो ा ।ै ु ो्ं े े ैं 9 े े ो े ैं। ो ् ा े ोटे ॉ ें ो ा ा ीं

ी ि ें

2.00 5.50 9.00

े ा ै

ी 2.10 ो 5.25 ो 9.00

ि ैं ूं ा

ा ी े ा ै टी

3.00 6.00 9.45

ो्ं ं

े ॉ ें टं ा ु ा ी ो्ं ें1 े े 1 ं , ॉ ा9 ा ै।

ी ैं ा ी ूं ेे ी ा ी ं ा ः टा


ी। ो ा । 19

े ा 12 ा ी ु े

ु ी ु ा ा े े। ु ा। ा ो

ो ीं े

ा ा ा ें 12 ा ा ु

ा । ा ा े ों े ी ु ी ी ा ी ु ों ो े ा ा ा ा ै। ों ी ो ौ ा ी ी ैं। ा ी ी ा ु ्ा ें ी े ु े ु ा ो ु ी ी ा े 230 ी ी ै ू े ें ा ो ॉ टे े ा े ा े ी े े ी 78 ा ी ु ों ा ु ा ै।

ा ा ां ें ी ा ी े ा ा ी। ा ा ो ी ा ी ।े ों ा ी ो ैं। ी ी ी ी ा ु ो ों ा े ो े ी ा े ा ी े ा ों े े ें ी ु ाे ैं।

ा ां ें ा ी े े ी ं ् ें ी े ो ोट् े ु ा ी े ा ै ा ी े ैं। ा ा ा ा े ो

ाी ी ा ी ै ी े ा ा ा ा ौ। ा े ा ी ाी ो ा ी ै ी ो ं ो ा ं ा ा ै। ोट् े ु ा े ाी ी ो ु ी ोट् े े ा ं ा ेु ा ौ ा ोट् ें ा ो ा ा ा ी ै। ौ ा ा ौ ै ाी े ा ोट् ें ो ों े ो े ा ा ा ा ा ं ै। ाी ा े ा ी ी ी ी े ् ी े ु ैं।

ा - ी ा

d ा ं

ं 2012

े ी ् े ा

ा ा ा

े ी

ा ा

ों

ा ा े े ी ा

ं ी ॉ. ा ों े ुं े ा े ा े ी ूी ैं ा े ा े ै ी े ी े ो ा ो ो ा ा् ें ा ा ा ी ा े े ों ा ा ै। ी ा े ा् ्े ें ी ा ौ ा ै।

ी ैं , ा ा े 18 े ों े े ें ौ ू ें े। ा े ा े ों े ं ी े ी ी ै। ी े ौा ी ू ी ा ी

ै। ा ां ीं ा े ें ा ं ी ा ं ी ा ा

ी ी

ीं ु ा ,ै ा ा ा ीं ा ा ै। े ा ी ं ो ा ं ी ं ो ा् े े ा ें ा् े ौ ा ् ी ू े ा े ा ा

ं ा े े े ा े

ा ा ा ं ा ा ा ी े ों ो ै ाी े े े ों ै। ी े ा ा े ा ी ्ी ु े ो ी े ु ्े ों ें ो ौ ा ीं ा ा ो ा े ो ा े

ा ी

ा े े ुं े ो े ा ।

ो े

dि ा

ो ा े

े । े े

ो ी ीं ो( ी ा ं े

ू ी् े ं े ा ्) े ा ा ा ी। ं ा ु ूं े ी

ें ा

ॉ.

ी ी

ा - ा ा े ों े े ुं े ा ं ी े ा ा े ो . ु ा ा ें े ा े ें ा ा े ॉ.

ें

े े ी

ा ा ौे े े ा े

ॉ.

ा े

े े

े ा ा े ो ों े ा ो े े ी ी ा ा ्ी ा ा् ी े ा ा ो ें

ा। ी

ा ा ,ै

ी ूी ु

ा े ाी े े ैं। ा ्ों े ै। ी ी ीं

े ा ॉ. ो ं ा ो े ा े ा ं े ें ं ें ू ी ो े ् ी े ा े ें ा ा ा

ा ा

. े ु ा ा ी ा ो ों ू े ,ैं ी ा ा ं ा े ा ो ा ा ी ा ा ें ै ा ु ा ेु ा ो ा ै। ं

ें

ो ं ु े ां ें े े ू

ु ा ा ी ा ै ी

d

ा् ी। े ें ॉ.

ा ा ा। ं ी ो ा े

ी ा

ो े

े ा

ी। ा ा े ो ों ा ा ् ी ा ु ा ा े े ु ा ी ों ी ा ै। ा ा ा ा ै ु ा ों े ी े ी े ुू ीं ु ो ो ाा ा ो ी ी ा ो े ी ा ी े ा ा ै। े ें ा ी ं े ं े ा ा ृ ा ी े े े े ी ा ा ं ु े ीं ा े ो े ी ूी ं ा ै। ा ा े ी ी ी े ा ी ो, े ा ी् े ु ां ीं ै। ं , ी े

ा ा ा ैं

ी ीं

े ों

ां ी

ा ा

ैं ा

े ा । े ा ्ी ा ा् ें ा ु ा ीं ा ा। ों े ं ा ा ॉ. ो े ा ा े ा ां ो ं ां ें ें ो ा ो ो े ा ी े ं े ी ा ा् ें ा ी े ी ौ ा ् ो ा े ा े ु े ा ें े। ा ां ा ा े ी ु ा ा ं ो ु ी 2016 े ो ों ै े े ी ा ा ों े ा ा ो ु ीं े ा। े ो ों ें े ा े े ु ा ा ा ो ा ा ी ै। ो ों ों ो े ो ों ्ों े ी े ाी ा ् ा ी ै। ा े ा ं ा ा ै ा े ं ं ों ी ी ीं ा े 20-21 ं ो ी ें ो े ा े ा ा े े ौा े ा े ं ं ी ा ो ू ा ा ा ै।

ा-

ो ी ा ा

ें

ी ी

18

ा ा् ें

ु ा

ा ं ी ॉ. ो ी े ी े ा ा े ी ं ो ा ी ा ा ी ा े ें ो ा ो ो े ा ी ्ी ा ा् ें ी ा ु े ा् ीं ो ी। ो ों े ों े ी ् े ा ें े ा ा ा े ै ा ी ा ो ी। ् ों 19 ं ो ा - ा े े ा 20 ं ो ू ् ा े ें ा े े े ा ं ी ॉ. ो ं े े ृ ें ुं े ा ी ा ं ा ा ो ा े ो ां ा ा ा। ॉ. ौ ी ा े ा, ू ं ी ी ु ैं। े े ौा ् ो ा ा ं ी ी ी े े ों ी ् े ा ा े ी ् े ा े ा ै ो ी ् ी ै। ा ा ै ी े ् ा ु ा ा े ा े ा ा ्ों ें ( ा ) े ां ो ा े ों े ी ।ैं े े ी ा े ् - ा ा ा ा े े ौा ी

ं । ा ी े ं ों ें े ें ा ा , ें ा ू ी ा ो ी ा ा े े ा ों े ु ी ें ा

ें ी ा

a

ुू

ी े े े ी ैं ु ें ा

ौ ी

ाा ा ै ो ाा ा ो ी े ै। ा ी े ू ें ी ो ो ा ौं े े ्

ॉ ी

ा ा ी ी ा ा ा ी् ी ें ीं ै।

ों े ा ू े ो

ा ां ी ा ा े ो ों ी ी ा ी ें ो ी। ो ी ी ी ा ी ें े ा े ा े ो ा ा ां ी े ीं ा ै ो े े ो ा ा। ा ी 12 ं ो ों ी ी ा ी ा , ों ी ा ों े ों े ा ा ा ी ं ा ी ु ो ी। ी ा ी ें 200 ी ों ा ी। ् 1922 ें ा ी े ें ं ां ी े ें ा ो े ा ा ा ै ो ा े ें ु ै, ै े े ूी ै ा ैं। ें ी

ी ी

े ा े ी ो ी ् ी ें

ी ी ु ा ा। ी

ी ों

ा ी् ् े ी ी ें ो ा ें ा ी ् ी े ा ु ा ा , ा ा ें ् े े ा ु े ी े े ू ् ् ा. ु ी ो ो ी ा ा ं े ा ों ें े ो ी ा ी ैं। े ा ें ो ी ा ।ै ा ी ा ू ों े ु ा ा ी े ो ु ा ा ा े ा े े, े ं ं ा ु ा ी ो ा ी् ी ा ा े ा ु े ैं। , ो ी ी े ी े ् ें ैं। ं ें ी ी ी ी ू ा ी े ा े े ा े ् ें ीं ै।

Amar Ujala News Paper  

Amar Ujala News Paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you