PRESENTACIÓN DE "MUNDO REAL...MUNDO FANTÁSTICO" (Cuentos) Granadero Baigorria (Argentina), Acuarela, 2014.- 106 págs. Primera presentación del libro en el "Primer Congreso Internacional de Literatura en el Archipiélago, por la Identidad de los Pueblos y la Paz", Chiloé, Chile, febrero de 2014. El entramado de la vida cotidiana con el de lo posible, de lo que puede suceder más allá de la realidad con lo de todos los días se unen en esta serie de cuentos en los que dejo descubrir al lector la frontera existente entre ambos. Realidad, tradición, fantasía son las corrientes que nutren la savia de estas historias, a veces simple, a veces complejas, como son las acciones de los propios mundos personales. Y en la tarea de recopilación de los cuentos que integrarían el libro, seleccioné algunos de los que me permitieron trabajar como docente desde los valores universales, fundamentalmente la paz, la solidaridad, el compañerismo y el respeto por el otro, y desde la identidad de los alumnos pertenecientes no sólo a la cultura aportada a mi país por las diversas oleadas inmigratorias sino también la de aquellos que pertenecen a los pueblos originarios, fundamentalmente guaraníes y tobas, inmigraciones internas hacia mi ciudad, Rosario, surgida de la necesidad de buscar mejores condiciones de vida y posibilidades de educación para sus hijos. Siempre trabajé en escuelas con población de periferia mayoritaria, donde muchas familias se hallan en situación de riesgo social. Pero lo más notable fue observar entre los niños de las comunidades aborígenes la negación que hacían de sus tradiciones y de la lengua de sus antepasados; el escaso valor que daban a los relatos de tradición oral de sus ancestros y la falta de interés en rescatarlos para sus compañeros aun cuando se trabajara desde los mitos y leyendas originales del norte santafesino o del monte chaqueño o mesopotámico. Hacerles sentir orgullo por su origen y poner en valor la tradición oral de sus ancestros, sus costumbres, su lengua, su cultura; trabajar también la no discriminación, la integración y el concepto de paz universal fueron el fermento que dieron nacimiento a varios de los cuentos que integran "Mundo real...mundo fantástico" y de los cuales pongo a consideración de los lectores de la antología "Historia de la Juana, el ceibo y el Pelagio" y "El abrazo de la tierra". HISTORIA DE LA JUANA, EL CEIBO Y EL PELAGIO
La Juana era la hija menor de doña Crescencia, orgullosa descendiente de los avá, tribu de guerreros a quien los españoles de la conquista llamaron guaraníes al escuchar sus gritos de guerra guará-ny…¡combatir-les! Doña Crescencia siempre le repetía a su incontable descendencia de hijos, nietos y bisnietos que la sangre regada en tierra de tantos hombres torturados y muertos por los invasores se había hecho savia en las venas de los árboles del monte espeso y
87