Traducido por MaJo Villa Corregido por Ana Avila
Mientras Lane corría por las escaleras, en todo lo que podía pensar era en lo mucho que deseaba una copa en la mano. Las buenas noticas, probablemente las únicas que tendría, fueron que cuando llegó a la sala; Samuel T. estaba sirviéndose alguna Reserva Familiar, el sonido del bourbon golpeando el hielo punzaba la propia ansiedad de sus dedos, como un adicto hecho y derecho. —¿Te importaría compartir la riqueza? —murmuró mientras deslizaba las puertas de madera con paneles en su lugar a ambos lado de la habitación. Había mucho que no quería que nadie más escuchara. —Sería un placer. —Le entregó una saludable cantidad en un pequeño vaso de cristal—. Largo día, ¿eh? —No tienes ni idea. —Lane chocó su vaso con el del otro hombre. —¿Qué puedo hacer por ti? Samuel T. bebió su bourbon y regresó al bar. —Me enteré de tu directora. Mis condolencias. —Gracias. —¿Tú la encontraste? —Así es. —Estar allí, hacer eso. —El abogado se dio la vuelta y sacudió la cabeza—. Cosas difíciles. No sabes ni la mitad de eso. —Escucha, no quiero presionarte, pero… —¿Vas en serio con el divorcio? —Absolutamente. —¿Tienes un acuerdo prenupcial? —Cuando Lane negó con su cabeza, Samuel maldijo. —¿Alguna posibilidad de que te haya engañado?
188