Issuu on Google+

!"#$%&'& !"#$%&'&


!"#$%&'()**%#"+&'*,,+"#!"#$%&'()*#+,-.#/0123#45+56#/7)"-)"2#89#.&3(#)"#:;;2<2)3#$2"=%*#>?%&<.%)#;:1#@7&&-2"A@B#C2-.#-.&#A213'#;1:7#-.&# D:)1(2"A#'<.::36#-.&21#0)1&"-'##)"(#'&E&1)3#&3(&1'#;1:7#-.&#3:<)3#<:77%"2-2&'F#C&#(2'<%''&(#E)12:%'#7)--&1'6# 2"<3%(2"A# -.&# &(%<)-2:"# 2"# -.&# (2'-12<-# )"(# -.&# <.)"A&'# -.)-# .)E&# :<<%11&(# 2"# G<:1<)# :E&1# -.&# 3)'-# ;&C# A&"&1)-2:"'FH%'-#D*#32'-&"2"A#)"(#-)3=2"A#C2-.#<)1&#)"(#1&'0&<-6#C&#<)"#(2'<%''#-.&21#2"-&1&'-'#)"(#C.)-#C:112&'# -.&7#)'#2"(2E2(%)3'#)"(#)'#7&7D&1'#:;#-.&#<:77%"2-*F#I"#'%<.#)#C)*#C&#C233#D&#)D3&#-:#<:"'-1%<-#)"(#03)"#2"#32"&# C2-.#-.&#(&'21&'#:;#-.&#<:77%"2-*#D&;:1&#-.2"=2"A#;:1#-.&7#%'2"A#J3:A2<)3K#(&0&1':")32L&(#1&)':"F

M)1&"-'#)"(#A213'#C)-<.#)'#)#<:77%"2-*#&3(&1#7)=&'#)"#:;;&12"A#-:#M)<.)7)7)#>N:-.&1OP)1-.B /")3*L2"A# -.&# <:77%"2-*K'# 1&032&'6# C&# <)"# <:"<3%(&# -.)-# <:77%"2-*# 32;&# 2"# 01&E2:%'# A&"&1)-2:"'# C)'# <.)1)<-&12L&(#D*#1&'0&<-6#D:-.#2"#.%7)"#1&3)-2:"'.20'#)"(#2"#-.&21#2"-&1)<-2:"#C2-.#")-%1&F#Q:<2&-*#C)'#:12&"-)-&(# )1:%"(#7%-%)3#)2(6#C.2<.#'%00:1-&(#)#<:77%"2-*#D%23-#:"#1&<201:<)-2:"#)"(#(&&0#12-%)32-*F#I"#:-.&1#)1&)'6#-.&*#.)(# (&E&3:0&(#)#'&"'&#:;#&<:":72<)3#2"(&0&"(&"<&6#D:-.#2"#-.&21#(1&''#)"(#;::(F#R&#<)"#'&&#-.)-#-.&#;1)A23&#*&-# '&&72"A3*#D)3)"<&(#&<:O'*'-&7#-.)-#:"<&#&S2'-&(#2"#G<:1<)#.)'#D&&"#%"(&172"&(#D*#A3:D)32L)-2:"F#$.2'#2'#)#-1%-.# -.)-#2'#D&2"A#0&10&-%)-&(#D*#-.&#&(%<)-2:"#'*'-&7#.&1&#C.2<.#;%1-.&1#)32&")-&'#-.&'&#<.23(1&"#;1:7#-.&21#<%3-%1&F I"#A&"&1)36#-.&#0)1&"-'#)"(#&3(&1'#')*#-.)-#;:1#-.&#<:77%"2-*#-:#01:'0&16#-.&#'<.::3'#'.:%3(#-&)<.#1%1)3#'=233'6# C.2<.#)1&#%'&;%3#2"#-.&#<:77%"2-2&'#-.&7'&3E&'F#$.&#0)1&"-'#-.&1&;:1&#)(E:<)-&#)"#2"-&1<%3-%1)3#'<.::32"A6#C.2<.# (1)C'#:"#-&)<.2"A#;1:7#D:-.#-.&#C&'-&1"#)"(#/"(&)"#<%3-%1&'F#$.&#0)1&"-'#)3':#<:";217#-.)-#-.&#3:<)3#'<.::3'# '.:%3(#.&30#-:#1&-)2"#-.&21#)"<&'-:1'K#=":C3&(A&6#&"<:%1)A2"A#2"-&1)<-2:"#D&-C&&"#)33#A&"&1)-2:"'#)"(#1&'-:12"A# -.&#1&'0&<-#-.)-#:"<&#&S2'-&(#D&-C&&"#:3(#)"(#*:%"A6#7)"6#C:7)"#)"(#")-%1&F# /7)"-)"2#89#C233#01&'&"-#-.2'#&E2(&"<&#:;#-.&#<:77%"2-*K'#"&&('#-:#-.&#G<:1<)K'#0127)1*#)"(#'&<:"()1*#'<.::3'F# T2E&"#M&1%K'##<%3-%1)3#(2E&1'2-*6#-.&21#&(%<)-2:")3#'*33)D%'#2'#,5U#;3&S2D3&6#)<<:1(2"A#-:#-.&#'<.::3'#3:<)-2:"F#$.2'# .:C&E&1# (&0&"('# :"# -.&# -&)<.&1'K# )D232-*# )"(# (&'21&# -:# )()0-# -.&# <%112<%3%7F# /7:"A'-# /7)"-)"2K'# -&)7# :;# ;1&&O3)"<&#'0&<2)32'-'6#C&#C:1=#C2-.#)"#&S0&1-#2"#-.&#;2&3(#:;#2"-&1<%3-%1)3#&(%<)-2:"#)"(#<%112<%3%7#(2E&1'2;2<)-2:"F# R&#)1&#.:02"A#-:#'%00:1-#-.&#'<.::3'#2"#(&'2A"2"A#)"(#2"'-2A)-2"A#)"#2"-&1<%3-%1)3#<%112<%3%76#C.2<.#;2-'#C2-.2"#-.&# 1&V%21&7&"-'#:;#-.&#'-)-&#'*33)D%'F


!"#$ 456"1$%&'((7$'*+"#,'-'8%,019'1%,019'1%,01 !"#$%9&$&2.":-&"6&<=(.+3$)&0"4:)*((./&3$=(&*,.":2,&D3".3$&$)#&-$//(#&1%&":.&'".;/,"-7&>)&*"*$4&*,(%&1":2,*& "0(.&E@BB&-":)#/&'".*,&"6&F('(44(.%9&+)34:#+)2&1.$34(*/9&$);4(*/9&($..+)2/&$)#&)(3;4$3(/7&!,+/&+/&":.&1+22(/*&#$%& "6&/$4(/&%(*&$)#&+*&,$/&1(()&$&2.($*&="*+0$*+")&6".&*,(&2+.4/&',"&3$)&.($44%&/((&*,(&6.:+*&"6&*,(&,$.#G'".;7&?(&'(.(& ;(()&*"&2+0(&*,(=&$&.('$.#&$)#&"66(.(#&*"&1:%&*,(=&$&.$#+"&6".&*,(&'".;/,"-&/"&*,$*&*,(%&3":4#&4+/*()&',+4(&*,(%& '".;(#&1:*&*,(%&'(.(&0(.%&.(/-")/+14(&$)#&/$+#&*,$*&+*&'":4#&1(&1(**(.&*"&.(+)0(/*&*,(&=")(%&$)#&*"&1:%&=".(& -."#:3*/&/"&*,$*&+/&',$*&'(&,$0(&#")(7&

!"#$%&'()"$'*+"#,'-'.%"/012'2#30' !"#$%&'(&'()*&'+*,&*,(&-$.()*/&+)&".#(.&*"&,$.0(/*&*,(&1"$.#+)2&/3,""45/&-"*$*"&6+(4#/7&8".(&*,$)&$)%*,+)29&*,+/& '$/&$)&"--".*:)+*%&6".&:/&*"&6:.*,(.&2(*&*"&;)"'&*,(&.($4+*%&"6&*,(/(&-("-4(7&<)%&."=$)*+3&+=$2(&>&,$#&'$/&/"")& #(64$*(#&',()&'(&.($4+/(#&*,$*&*,(&-"*$*"&3."-&,$#&)"*&#")(&'(447&>*&/((=/&*,$*&*,(&6+(4#&'$/&1$#4%&$66(3*(#&1%&*,+/& %($.5/&*"..()*+$4&.$+)7&?(&3")*+):(#&)")(*,(4(//&$)#&'+*,&*,(&,(4-&"6&/"=(&"6&*,(&2+.4/&*,$*&3$=(&#"')&$6*(.& /3,""49&'(=$)$2(#&*"&,$.0(/*&@AB&/"4(/&'".*,&"6&-"*$*"&',+3,&'$/&$&.($4&#+/$--"+)*=()*7&C(/-+*(&*,(&-"".& .(/:4*9&(0(.%")(&=$+)*$+)(#&*,(+.&,+2,&/-+.+*/&$)#&+*&'$/&$&2.($*&#$%7


!"#$ 26"%#&'()7+3(,-./0(1(&$(&8+".1%93550(906: !(+)4$&#$5#2$&,2"$2"#$2#)/"#*.$(:$2"#$+,.2*,/2E.$6*,5)*4$./"((0$2($+,./9..$&)4.$,%$&",/"$&#$/)%$/(00)'(*)2#$&,2"$ 2"#5$,%$(*+#*$2($"#06$2"#$./"((0E.$/",0+*#%;$!"#$2#)/"#*.$&#*#$3#*4$")664$&,2"$(9*$&(*B$)%+$&#*#$B##%$:(*$,2$'#$ #16)%+#+$96(%$,%$(*+#*$2($"#06$5(*#$/",0+*#%;$!"#4$6*(6(.#+$)$6*(8#/2$&",/"$2"#4$")+$6*#3,(9.04$+,./9..#+$&,2"$ 2"#$6)*#%2.$)%+$&(90+$0,B#$2($.##$*#)0,F#+;$>00$2"#4$%##+#+$&).$2"#$:,%)%/,)0$')/B,%-$2($5)B#$,2$")66#%$)%+$.966(*2$ ,%$+#.,-%,%-$2"#$.400)'9.$)%+$.2*)2#-,#.;$!"#$,+#)$,.$2($6*(3,+#$)%$):2#*G./"((0$.#*3,/#$:(*$2"#$/",0+*#%$0,3,%-$,%$5(*#$ 0(/)0$ /(559%,2,#.;$ <%,2,)0047$ 2"#$ 2#)/"#*.$ &(90+$ .2)4$ ,%$ 2"#$ ):2#*%((%$ ,%$ (*+#*$ 2($ "#06$ 2"#$ /",0+*#%$ &,2"$ 2"#,*$ "(5#&(*B$ ).$ &#00$ ).$ -,3,%-$ 2"#5$ #12*)G2#)/",%-$ 9.,%-$ )$ 0#)*%,%-G'4G+(,%-$ 5#2"(+(0(-4;$ !"#$ 6)*#%2.$ )*#$ 3#*4$ ")664$&,2"$2"#$60)%.$&",/"$&#$)*#$,%$2"#$6*(/#..$(:$:,%)0,F,%-;

!"#$"%#&'()*%+(,-./0(1(23"("4+"$%/5$ !"#$%#&$'()*+,%-$./"((0$#12#%.,(%$,.$3#*4$%#)*$/(560#2,(%7$&#$)*#$89.2$&),2,%-$(%$2"#$&,%+(&.$)%+$)$',2$(:$6),%2;$ !"#$%#&$.6)/#$,.$-(,%-$2($'#$(:$-*#)2$)%+$+,3#*.#$9.#;$<%$2"#$5(*%,%-7$2"#$=2"$-*)+#$(:$2"#$.#/(%+)*4$./"((0$&,00$ 9.#$2"#$*((5$:(*$2"#,*$/0)..#.;$>2$?;@A65$)00$2"#$-,*0.$:*(5$'(2"$'()*+,%-$./"((0.$&,00$/(%-*#-)2#$,%$(*+#*$2($#)2$ 2"#,*$09%/"$2(-#2"#*$'#:(*#$.60,22,%-$,%2($-*(96.$2($&(*B;$<%$2"#$):2#*%((%7$&#$&,00$9.#$2"#$.6)/#$:(*$&(*B."(6.7$ "(5#&(*B7$)/)+#5,/$)%+$/*#)2,3#$.#..,(%.;$!")%B$4(9$3#*4$59/"$C",0+*#%$(:$D)2,%$>5#*,/);$

26"%#&'()7+3(,-./0(1(;%'93505</%+(=&$+"# H%$I#+%#.+)4$&#$.#2$)'(92$0((B,%-$:(*$)$6.4/"(0(-,.2$,%$(*+#*$2($/((*+,%)2#$2"#$6*(8#/2$)%+$2($&(*B$&,2"$2"#$ 2#)/"#*.J$2*),%,%-$2"#5$,%$.6#/,:,/$.2*)2#-,#.$2")2$2"#4$/)%$9.#$&,2"$#)/"$-,*0;$!"#4$2"#5.#03#.$&,00$)0.($&(*B$&,2"$ #3#*4$ -,*0$ (%$ )%$ ,%+,3,+9)0$ ').,.$ ).$ &#00$ ).$ 2)0B,%-$ &,2"$ 2"#$ :)5,04$ 5#5'#*.;$ K)%4$ (:$ (9*$ -,*0.$ ")3#$ 0#)*%,%-$ +,::,/902,#.7$.#0:G#.2##5$,..9#.$)%+$9%:(*29%)2#04$)$0(2$(:$2"#5$0,3#$,%$3,(0#%2$"(9.#.$)%+$:(*$5)%4$(:$2"#57$2",.$,.$ 2"#$*#).(%$2")2$2"#4$&)%2$2($#./)6#$2($2"#$/,24;$>2$>5)%2)%,$&#$&(**4$)'(92$#)/"$/",0+$,%$)%$,%2#-*)0$&)4$)%+$'4$ '*,%-,%-$,%$)$.B,00#+$6.4/"(0(-,.2$&#$/)%$"#06$#)/"$-,*0E.$"(5#$/,*/95.2)%/#.;


!"#$ !"#$%&"'()%&(*+%,-(.(/01(2-33&4

!"#$%&'()%*+#,-#.%)#&.-#/.%"/-#&0#1232&#&.-#%(-%3#%44-/&-)#5*#&.-#4600)2"7#%")#&.-#/088'"2&2-3#&.%&#(-/-21-)# *0'(#3'990(&#2"#&.-#42(3&#2"3&%"/-:#;'%/%(9%*#23#<'3&#=>#?2608-&-(3#4(08#&.-#/2&*#04#@'3/0#%")#23#0"-#04#8%"*# A-('12%"#&0,"3#%")#1266%7-3#%44-/&-)#5*#&.-#)23%3&-(:#B,0#80"&.#%4&-(#&.-#4600)3+#&.-#,.06-#909'6%&20"#04#;'%/%(C 9%*#23#6212"7#2"#%#&-"&#/2&*#0"#%#.266#%501-#&.-#,%&-(6077-)+#/066%93-)#1266%7-+#(-6*2"7#0"#)0"%&20"3#04#400)+#/60&.2"7+# ,%&-(#%")#56%"?-&3:#B.%"?3#2"#9%(&+#&0#&.-#-440(&3#04#(-62-4#0(7%"2D%&20"3+#&.-#1266%7-(3#.%1-#8%"%7-)#&0#/(-%&-#%"# 289(-3321-#)-7(--#04#0()-(#%82)3&#&.-#/.%03:#E-"+#,08-"#%")#/.26)(-"#%(-#%66#92&/.2"7#2"#&0#5'26)#"-,#6%&(2"-3:# F2"-#/0882&&--3#.%1-#5--"#40(8-)#/01-(2"7#%(-%3#04#,%&-(#%")#-6-/&(2/2&*+#.-%6&.+#-)'/%&20"+#.*72-"-+#3-/'(2&*+# &.-#/088'"2&*#?2&/.-"+#(-.0'32"7+#('5523.#/066-/&20"+#-1-"#9'562/#(-6%&20"3:#G#&-890(%(*#&-"&#3/.006#.%3#%630# 5--"#5'26&#&0#-)'/%&-#&.-#1266%7-H3#=>>#/.26)(-":

#

E%"*#4%8262-3#2"#&.-#@'D/0#%(-%#)-9-")#0"#4%(82"7#&0#8%?-#-")3#8--&:#B.-#I-720"%6#J01-("8-"&#04#@'3/0# -3&28%&-3#&.%&#%(0'")#K>+>>>#.-/&%(-3#04#/(09#6%")#.%1-#5--"#)-3&(0*-)#%")#%"0&.-(#L+>>>#)%8%7-):#G(0'")# KL+>>>#621-3&0/?#.%1-#9-(23.-):#L+>>>#.0'3-3#.%1-#/066%93-)+#%"0&.-(#M+L>>#.%1-#5--"#)%8%7-)#%")#%6803&# NL+>>>#A-('12%"3#%(-#"0,#.08-6-33+#%//0()2"7#&0#701-("8-"&#427'(-3:#G//0()2"7#&0#60/%6#0442/2%63#%")#"-,3# (-90(&3+#%&#6-%3&#=L#9-096-#.%1-#)2-)#2"#&.-#4600)3#%")#6%")362)-3#%")#8%"*#80(-#%(-#82332"7: # B.-#-44-/&3#04#&.23#"%&'(%6#)23%3&-(#600?#3-&#&0#5-#4-6&#40(#%#60"7#&28-#&0#/08-:#O0(?#23#'")-(#,%*#&0#(-5'26)#&.-# (%26,%*#&0#E%/.'#A2//.'+#30#@'3/0H3#8%2"#30'(/-#04#(-1-"'-#/0'6)#5-#'9#%")#('""2"7#2"#%#8%&&-(#04#80"&.3:#P'&# 40(#&.-#9-096-#04#;'%/%(9%*+#%")#0&.-(3#,.0#.%1-#603&#&.-2(#.08-3#%")#621-62.00)+#&.-#,%2&#/0'6)#5-#8'/.#60"7-(:# Q&#/0'6)#5-#*-%(3#5-40(-#&.-*#%(-#%56-#&0#7-&#&.-2(#621-3#5%/?#0"#&(%/?:


'"##$%&'()(*+,+($-$./01-("/$2 !"##$%&'()(*+,+($-$./01-("/$2 !"#$%&'()%*'%()'%#+#,#(,#+-%(%+'*%,#.',(/0'1%2&%$30#,,#+-%'(4"%"56$'%#+,5%7%$.(00')%-)563$%*'%4(+%(4"#'8'%(%05,% .5)'%#+%,"'%,#.'%*'%"(8'1%9(4"%:(&%,"'%-#)0$%*#00%,(;'%(+%"56)%,5%45.30','%,"'#)%"5.'*5);<%$3'+:%(+5,"')%"56)% #+%,"'%"(+:#4)(=,$%*5);$"53%(+:%,"'+%*'%*#00%"(8'%5+'%.5)'%"56)%'(4"%:(&%,5%:5%$5.',"#+-%8()#':> !"#$%&'()(*"+%*(',-**' ?'%*#00%4)'(,'%(%$3(4'%#+%*"#4"%50:')%-'+')(,#5+$%4(+% $"()'% ,"'#)% '@3'),#$'% *#,"% ,"'% -#)0$1% !"'% 3'530'% 5=% A45)4(%"(8'%(%*#:'%)(+-'%5=%$;#00$%,"(,%()'%/'#+-%05$,% #+%,"'%=#4,#5+%#+%,"'%$3(4'%/',*''+%-'+')(,#5+$1%!"'$'% $;#00$% #+406:'% 4')(.#4$<% *'(8#+-<% $3#++#+-% (+:% :&#+-% &()+<%(-)#460,6)'<%$,5)&%,'00#+-<%45+$,)64,#5+<%4()3'+,)&% (+:%455;#+-1

./0'$%&'()(*0%1#-#234&3$"-#2 B+%!6'$:(&%*'%,(;'%,"'%(4(:'.#4%0'()+#+-%56,%5=%,"'% 40($$)55.% (+:% -#8'% ,"'% -#)0$% (% 4"(+4'% ,5% 0'()+% 8(06(/0'%0'$$5+$%*"#0$,%(330&#+-%,"'.%,5%(+%'@3')#'+4'% *#,"#+%,"'#)%5*+%45+,'@,1%!"'%$',,#+-%=5)%,"'$'%0'$$5+$% *#00% /'% ,"'% $4"550$% -)''+"56$'<% /(;')&<% -6#+'(% 3#-% =().% (+:% "(+:#4)(=,$% *5);$"531% !"'% 50:')% -#)0$% *#00% ($$'$$%(+:%)6+%'(4"%8'+,6)'%($%(%/6$#+'$$%*"#0'%,"'% &56+-')% 5+'$% *#00% 3)(4,#4'% C45)'% $;#00$D% E% )'(:#+-<% *)#,#+-%(+:%/($#4%.(,"$1

50$#0'$%&'()(6/0+7/% F#8'+% ,"'% :'$#-+% 5=% ,"'% +(,#5+(0% 46))#4606.% /'#+-% #+% G3(+#$"<% ,"'% .(H5)#,&% 5=% ,"'% -#)0$% 0'()+#+-% #$% :5+'% #+% *"(,%#$%(%=5)'#-+%0(+-6(-'%,5%,"'.1%G5%5+%?':+'$:(&% *'%=''0%#,%#$%#.35),(+,%,"(,%,"'%-#)0$%-',%(%4"(+4'%,5% :'8'053% ($% 3'530'% #+% ,"'#)% .5,"')% ,5+-6'1% !"'&% *#00% 45.30','% (% 8()#',&% 5=% *5);$"53$<% 0#$,'+#+-% 45.3)'"'+$#5+$%(+:%3)'$'+,(,#5+$%#+%I6'4"6(1 .7/1'$%&()(8#$0%#(+/*9/10 J+% ,"#$% "56)% ,"'% -#)0$% *#00% /'% -#8'+% ,"'% ,($;% 5=% #+8'$,#-(,#+-%(+:%3)'3()#+-%3)'$'+,(,#5+$%(/56,%,"'#)% 054(0%460,6)'<%46$,5.$<%$;#00$<%"#$,5)&%(+:%*#$:5.1%!"#$% .5+,"%*'%*#00%$,(),%*#,"%,"'%=5).(,#5+%5=%,"'%$4"550D$% (-)54'+,)#4% 4(0'+:()<% *"#4"% #006$,)(,'$% ,"'% =().#+-% (4,#8#,&% (,% (+&% -#8'+% ,#.'% (+:% ,"'% )'$60,#+-% ='$,#8#,#'$% (+:%46$,5.$1


!""#$#%"$&'()*

1&#.0%" !G#$%&'4#()* +'*#,'&*%#-./*&'$0 1>&'2364 +BG#2(3'4#7&)86/,

!"#$"%"&' !"#$%&'#()* +'*#,'&*%#-./*&'$0 123456 !#2(3'#7&)86/,

()*"+, !G#$%&'4#()* +'*#,'&*%#-./*&'$0 12&/>& "#2(3'4#7&)86/,

-./#'*0'1&#"& !G#$%&'4#()* !4<#,'&*%#-./*&'$0 E&;=('53J6( .#2(3'4#7&)86/,

9H(7# :# *(/?<# 7&)8# )68%# :# 34%*#<(#2&@%#<(B#:#34%*#<(# 7&)8# A'(;# 1>&'2364# P&# >(;;3/6<$# .# 2(3'4# &7&$QL# 7%# 7%'%# 23/,'$# &/*# 7%# *6*/?<# 3/*%'4<&/*# 72&<# <2%# <%&>2%'# ('# <3<('# P6/# <2%# 4%>(/*&'$# 4>2(()Q# 7&4# <'$6/,# <(# %R5)&6/B# H(7# :# A%%)# '%&))$# 2&55$# =%>&34%# :# )%&'/# )(<4# (A# <26/,4# &/*# /(7# :# 3/*%'4<&/*# 72&<# <2%# <3<('# 64# %R5)&6/6/,# &/*# :# >&/#*(#&))#;$#2(;%7('8B# N/*# <2&/84# <(# <2%# 5'(K%><L# %@%'$<26/,# 2&4# ,(<#=%<<%'#6/#;$#4<3*6%4# &/*# 6/# (<2%'# &'%&4# &4# :# &;#/(<#4(#42$#)68%#:#34%*# <(#=%BF

9:# &;# 2&55$# 6/# <2%# =(&'*6/,# 4>2(()# =%>&34%# /(7# :# *(/?<# 2&@%#<(#7('8#)68%#=%A('%B# :# 34%*# <(# &''6@%# 2(;%# @%'$# <6'%*# &/*# 4(;%<6;%4#:#*6*/?<#2&@%# <6;%# <(# *(# ;$# 2(;%7('8B# C(# 4(;%<6;%4#:#7(3)*/?<#*(# 6<# &/*# 72%/# <2%$# >2%>8%*#(3'#=((84#:#7&4# 4>&'%*#(A#42(76/,#;6/%B# D3<# /(7# :# *(# ;$# 2(;%7('8# &/*# ;('%# 6/# <2%# =(&'*6/,# 4>2(()B# E2&/8# $(3# A('# >'%&<6/,# <264# =(&'*6/,# 4>2(()# 6/# ;$# *64<'6><# (A# 1>('>&# =%>&34%# <2%'%# '%&))$# 7&4#&#/%%*BF

9H(7# :# &;# 2&55$# 6/# <2%# =(&'*6/,# 4>2(()B# D%A('%# 6<#7&4#&#)(/,#7&$#A('#34# <(# 7&)8# <(# (3'# >(;;3/6<6%4B# :# &;# 2&55$# <2&<# /(7# 7%# &'%# )%&'/6/,# ;3>2# =%<<%'# 6/# <2%#=(&'*6/,#4>2(()B#I%# &'%# &)4(# )%&'/6/,# <(# 7%&@%BF

9H(7#:#A%%)#@%'$#2&55$B#:# 2&@%#,'%&<#A'6%/*4#&/*#:# &;# )%&'/6/,# <(# '%&*# ;3>2#=%<<%'B#:#&)4(#'%&))$# %/K($# %@%'$<26/,# 6/# <2%# 2&/*6>'&A<4# 7('842(5# 72%'%#7%#)%&'/#<(#;&8%# %&''6/,4L# ='&>%)%<4L# ='342%4L# 2(7# <(# 7%&@%# &/*# 4%7# 76<2# ;&>26/%M# 7%# ;&8%# 2&<4# &/*# 4>&'@%4B# N/*# /(7# 7%# *(/?<# 43AA%'# )68%# =%A('%B# I%#&''6@%#&<#(3'#2(;%4# (/# O'6*&$# &/*# 2%)5# (3'# 5&'%/<4#6/#72&<%@%'#7&$# 7%#>&/BF


!"#$!"%&'()'*'+,

!"#$%&'()*+',)-$./"'0"1-+2 345$ 67+/8,9"':$9)2$-";+ !"#$%&#'"(&)"#*+,-(./&*0#$%&,&#/1#"+#(/1$/"2$/+"#3&$*&&"#/")"/4)$&#)"(#)"/4)$&#+35&2$16#7+,#'"(&)"#8&+8-&0# &.&,9#1/":-&#$%/":#%)1#-/;&0#)"(#1%+<-(#3&#$,&)$&(#*/$%#$%&#)88,+8/)$&#,&18&2$0#&.&"#*+,(1#)"(#/--"&11&16# <45$ 67+/8,9"':$"2$0=''+0,+( 7+,# ")$/.&# '"(&)"# 8&+8-&10# &.&,9$%/":# /"# ")$<,&0# /"2-<(/":# %<4)"# 3&/":10# 8-)"$10# &),$%0# *)$&,# )"(# .)--&910# /1# /"$/4)$&-9#2+""&2$&(#)1#+"&#<"/$#+;#2<-$<,)-#)"(#18/,/$<)-#4&)"/":#="+*"#)1#>)2%)4)4)#?4+$%&,#&),$%@6#A%&# 18&2/)-# ,&-)$/+"1%/8# */$%# $%&/,# 1<,,+<"(/":1# /1# 2+"1/(&,&(# 1)2,&(# )"(# /1# &B8,&11&(# $%,+<:%# 9&),C,+<"(# 7&1$/./$/&16 >45$ 67+/8,9"':$"2$+?&)D%)"/"2%)9#?E)-)"2&@0#*%/2%#4&)"1#$+#)2$#/"#)#*)9#*%/2%#)2%/&.&1#3)-)"2&#)"(#5<1$/2&0#)"(#/1#3)1&(#+"#$%&# ,&2+:"/$/+"#+;#8,+8+,$/+"1#+;#2)8)2/$90#"&2&11/$9#)"(#&;;+,$6 @45$ 67+/8,9"':$9)2$,A=$=11=2"':$1)/,2 F)")"$/"# ?G<)-/$9@0# )# 1/48-&# 8,/"2/8-&# +;# <"(&,1$)"(/":# )$# )# 18/,/$<)-# -&.&-# /"# '"(&)"# 2<-$<,)-# 2+(&1# *%/2%# 2+"2&8$<)-/H&1#$%&#*+,-(0#+35&2$1#)"(#/(&)1#)1#%)./":#$*+#(/)4&$,/2)--9#+88+1&(#2+48+"&"$1#*%/2%#)$#$%&#1)4&# $/4&#),&#2+48-&4&"$),9#)"(#)31+-<$&-9#"&2&11),96 B45$ 67+/8,9"':$"2$/+0"1/=0)'9"/")=<9#?I&2/8,+2/$9@6#J/$%/"#)#1+2)/-#2+"$&B$0#$%/1#4&)"1#4<$<)-#1<88+,$#)"(#,&2/8,+2)-#*+,=#)"(#,&1+<,2&10# */$%#)#2+48,+4/1&#+;#,&$<,"#+;#$%&#1&,./2&#+,#:++(#/"#$%&#1)4&#K<)"$/$90#2+"(/$/+"0#K<)-/$90#)"(#+88+,$<"/$/&1#)1# $%&#1<88+,$#,&2&/.&(6#'"#'"(&)"#1)9/":#3&1$#&B8-)/"1#/$0#L!#-++=#);$&,#49#8+$)$+&1#)"(#49#8+$)$+&1#-++=#);$&,#4&6M C45$ D"*+$"2$080-"0)!"#$%&#'"(&10#$/4&#/1#"+$#-/"&),6#A%&9#%).&#)#2+"2&8$#+;#)#*%&&-#+;#$/4&0#$%)$#,&:),(1#$/4&#)1#292-/2)-#2+"1/1$/":# +;#,&8&)$/":#):&1#$%)$#%)88&"#$+#&.&,9#3&/":#+;#$%&#N"/.&,1&#3&$*&&"#3/,$%#)"(#&B$/"2$/+"6#A%/1#/48-/&1#$%)$#$%&# ;<$<,&#/1#)#,&8&$/$/+"#)"(#&B8)"1/+"#+;#292-&1#)"(#,%9$%416#A%&,&#/1#)#O<&2%<)#1+":#*%/2%#&B8-)/"1#$%/1#3&1$P##L!"# $/4&1#:+"&#390#-/=&#$%&1&#+"&1#"+*0#*&#*/--#3&#()"2/":#-/=&#*&#(/(#"&B$#9&),6Q


4"#$%&'%$"(%$)#*&$&+,#-%.,*(#,%(*/0#$&+,%'1'$(23% !"#$%&'%$"(%$)#*&$&+,#-%.,*(#,%(*/0#$&+,%'1'$(23

!"#$ %&'()%)*+',$ #(-.'%)*+$ )+$ %"#$ /+(#'+$ .-,%-&#$ )0$ '$ +'%-&',$ 1&*.#00$ 2&*3$ 4")."$ +*$ ."),($ )0$ #5.,-(#(6$ 7*&$ .#+%-&)#0$ %")0$ #(-.'%)*+$ 080%#3$ "'0$ 9##+$ '$ 0-..#00$ '+($ "'0$ 2-,,8$ 1&#1'&#($ %"#$ &-&',$ ."),(&#+$ 2*&$ %"#)&$ ':&*;.#+%&).$,)2#6$<*4$%"#)&$4*&,($)0$."'+:)+:=$%"#)&$4'8$*2$,)2#$"'0$9##+$-+(#&3)+#($98$:,*9',)>'%)*+6$?'&#+%0$'+($ ."),(&#+$0##$'$4#0%#&+;#(-.'%)*+$'0$'$+#.#00)%8=$9-%$%")0$*2%#+$.*3#0$'%$%"#$.*0%$*2$%"#)&$%&'()%)*+',$#(-.'%)*+$ '+($%"#)&$3*(#&+$#(-.'%)*+$.'+$#+($-1$',)#+'%)+:$%"#3$2&*3$%"#)&$*4+$.-,%-&#$'+($2'3),86$ @#&#$'&#$%"#$2*-&$0)31,#$0%':#0$*2$'+$/+(#'+$#(-.'%)*+A !"# $%!&'(')#*+#&%,-(.!/(0' B"),(&#+$ 9#:)+$ %"#)&$ ,#'&+)+:$ 98$ 4'%.")+:$ '+($ 1,'8)+:6$ 7&*3$ %"#$ 3*3#+%$ %"#8$ ,#'&+$ %*$ 4',C$ %"#)&$ 1,'8$ )0$ )+$ )3)%'%)+:$%"#)&$1'&#+%0$)+$%"#)&$('),8$."*&#0$'+($.&#'%)+:$0)3),'&$4*&C0$)+$3)+)'%-&#$-0)+:$%"#)&$*4+$)+:#+)*-06$ 7&*3$ 9)&%"=$ %"#8$ "'D#$ ()&#.%$ .*+%'.%$ 4)%"$ +'%-&#$ '+($ '&#$ ',&#'(8$ 9#:)++)+:$ %*$ ,#'&+$ "*4$ %*$ .*+D#&0#$ 4)%"$ ?'."'3'3'6 *"# $%!&'(')#/0#/!1%#&%2,0'2(*(-(/+ 7&*3$E$8#'&0=$."),(&#+$9#:)+$%*$"#,1$%"#)&$1'&#+%0$'+($:&'+(1'&#+%0$4)%"$%"#$0)31,#&$"*-0#;%'0C0$,)C#$2##()+:$ %"#$'+)3',0=$.*,,#.%)+:$2)&#4**(=$:&'>#$%"#$'+)3',0=$#%.6 ."# $%!&'(')#/0#3!&4 F+.#$%"#$."),(&#+$&#'."$GH$8#'&0$*,(=$%"#8$'..*31'+8$%"#$*,(#&$2'3),8$3#39#&0$%*$%"#$2)#,(0$4"#&#$%"#8$4'%."$ '+($ .*18$ %"#)&$ 1'&#+%06$ F90#&D)+:=$ ,)0%#+)+:$ '+($ 1&'.%)0)+:$ '&#$ %"#$ I$ #00#+%)',$ 4'80$ *2$ ,#'&+)+:6$ !"#$ 0'3#$ 1&*.#00$*..-&0$4)%"$:)&,0$4"*$,#'&+$"*-0#$'+($4#'D)+:$0C),,0$2&*3$%"#)&$3*%"#&$*&$*,(#&$0)0%#&6 5"# 60'20-(5!/(')#/7%#2%.&%/2#03#/7%#3!&4 /0$%"#8$,)D#$%"#)&$#D#&8('8$,)D#0=$%"#8$1#&2#.%$%"#)&$0C),,0$'00*.)'%#($4)%"$%"#$2'&3$'+($"*-0#6$!"&*-:"$0*.)',)0)+:$ 4)%"$%"#)&$#,(#&0$'+($1##&0$%"#8$.*+%)+-#$%*$,#'&+$+#4$%#."+)J-#0$'+($0C),,06$!")0$',0*$#+'9,#0$%"#3$%*$,#'&+$2&*3$ %"#$.*33-+)%8$3#39#&0$%"'%$'&#$%"#$#51#&%0$)+$'$1'&%).-,'&$2)#,($'+($.'+$1'00$*+$%"#)&$0C),,0$4")."$%"#$8*-+:#&$ :#+#&'%)*+$%"#+$%&8$*-%$'+($)+.*&1*&'%#$)%$)+%*$%"#)&$*4+$0#%$*2$0C),,06


â&#x20AC;&#x153;Marcelina is 14 years old. She comes from a community called Chanca which is situated 4 hours walk from Ccorca. She has a terribly sad story. 3 years ago she was kicked in the head by a horse and ever since, has suffered from convulsions and facial paralysis. At school she is bullied for her differences and at home she recieves the same treatment from her sister. Like many Ccorcenan children, Marcelina lives in a situation of domestic violence. Although she is not a direct victim, and she loves her mum a lot, she is frightened of her dad and wants to leave for Cusco as soon as she can. Marcelina has been in the boarding school for over a year now, she has a fantastic relationship with Eli, her teacher and also with the rest of the girls in her house. She is still quiet and introverted and there is a lot of work still to be done, but she has shown steady progress since coming into the boarding school. Thank you to Del, an American doctor who was volunteering in the district and was so touched by Marcelinaâ&#x20AC;&#x2122;s story, she offered to pay for the necessary neurological testsâ&#x20AC;?.


0"#$%#&'#"!&%(!!)*+&+'#&,'-".*#/&1,)*,$& !"#$%#&'#"!&%(!!)*+&+'#&,'-".*#/&,,)*,$ !"#$%&$%'()*(+,--.--(-,#.&/'%0(1%'21.('%(&/.'3('%&'#$&.($%4(5.36(-+.7'$8(3.8$&',%-/'+( 9.&:..%(&/.(+.,+8.(,;(<%08$%4($%4(,;(=7,37$>($(3.8$&',%-/'+(:/'7/(&3$%-7.%4-(,7.$%->( 718&13.-($%4(%$&',%$8(9,34.3-?@(( A3(B(C'7.(D("#$%&$%'()*(-1++,3&.3?

?-'%0*'/&A0%'&7'-$*'A&/13'S-5#$#B7'&11.7%/#%&-$'-9'0-:'70*'7**7' %0*'72*6&#1'E-$+'E*%:**$'!"#$%#$&'()'#$+'%0*'A&/17<'T$'%0*' 1*9%80#$+'0*#/%'&%'7#,73'UV/*+3':&%0',-./'9#"&1,'#$+',-./'9/&*$+7' 9/-"'I$A1#$+3'"#,',-.';**2'"-5&$A'9-/:#/+B<'T$'%0*' /&A0%80#$+'0*#/%3'UQ/7'C&1#/3'%*#60*/'W-6&-3'%0*'A&/17'#$+' %*#60*/7'&$'%0*'E-#/+&$A'760--13'9-/*5*/'9-/:#/+<B'T$'%0*' "&++1*'&7'%0*'UE-$+'-9'%0*'A/-.2< X*':#$%'%-'$./%./*'%0&7'/*1#%&-$70&2'E*6#.7*':*'E*1&*5*' %0#%'&%'6#$'E*'E*$*9&6&#1'9-/'E-%0'%0*'2*-21*'&$'%0*'()'#$+'%0*' 2*-21*'&$'K6-/6#<'?0*'A&/17'#$+'%0*'6.1%./*'%-':0&60'%0*,' E*1-$A3'0#5*'#'5#7%'#"-.$%'-9'1*77-$7'%-'%*#60'2*-21*'&$'%0*' :*7%*/$':-/1+<'T9',-.'-2*$',-./'0*#/%3':*'#/*'7./*',-.':&11' 9&$+'%0*'BE-$+'-9'%0*'A/-.2UD'' !"#$%#$&' ()' $**+' ,-./' 0*12' %-' "#&$%#&$3' *42#$+' #$+' &"2/-5*' -./' 6-7%8*99&6&*$%' #$+' *99*6%&5*' :-/;<' !%' %0*' "-"*$%'-$1,'=>'-9'-./'9.$+7'6-"*'9/-"'9&4*+'"-$%01,'+-$#%&-$7<'?0&7'"#;*7'&%'+&99&6.1%'%-'21#$'9-/'%0*'9.%./*' #$+'&$'-/+*/'%-'21#$':&%0'6-$9&+*$6*':*'#/*';**$'%-'&$6/*#7*'%0&7'#"-.$%<'@*6#.7*'-./':-/;'&7'7-'72*6&9&6'#$+' &$&%&#11,'9-6.7*+'-$'#'7"#11'A/-.2'-9'60&1+/*$':*'6#$'"#;*'#'9.$+#"*$%#1'+&99*/*$6*'%-'%0*7*'A&/17B'1&5*73'A&5&$A' %0*"'%0*'-22-/%.$&%,'-9'#'1&9*8%&"*<''C1*#7*'0*12':&%0'#7'".60',-.'6#$D ' @*1-:'&7'#'1&7%'-9'6-7%7':0&60',-./'"-$*,'6-.1+'E.,'*#60'"-$%0F

£2'8'#'A&/1B7'9/.&%'9-/'#'"-$%0 £2.50'8'G',#/$7'-9':--1 £6'8'G'2#6;'-9'%0/*#+7 £12'8'7**+7'9-/'H*:*11*/, £14'8'"-$%01,'6-7%'-9'9**+&$A'#'A&/1 £10'8'%-'2#,'#'1-6#1'6-"".$&%,'"*"E*/'%-'6-"*'&$'-/+*/'%-'%*#60'#'1-6#1'7;&11'9-/'#'+#, £40'8'%-'2#,'#'7%#%*8760--1'%*#60*/'%-'7%#,'#$+'0*12'%0*'60&1+/*$':&%0'%0*&/':-/; £60'8'%/#&$&$A'+#,'9-/'%0*'760--1B7'%*#60*/7 £62'8'%-'2#,'#'1-6#1':-"#$'%-'6--;'9-/'#'"-$%0<'!$%-$&#3'I+&%0'#$+'I$A/#6&#':-/;'&$'/-%# £125'8'J-5&%#'9/-"'K6-/6#B7'"-$%01,':#A*'L%0*':*#5&$A'#$+'7*:&$A'%*#60*/M £300'8'I1&N#E*%0B7'"-$%01,':#A*'O'&$7./#$6*'L%0*'0*#+8%*#60*/'-9'%0*'P7%'E-#/+&$A'760--1M £323'8'Q#/1*$&B7'"-$%01,':#A*'O'&$7./#$6*'L0*#+8%*#60*/'-9'%0*'R$+'E-#/+&$A'760--1M !"#$%&'$()*$#+$&$,-.)%*$,)/-*$*"$01&'*&'-$23$-'$"')$"4$*5"$5&6(7 89:$;-*<$6"#.$/&'= !"#$%#$&'()'E#$;'+*%#&17'#/*'#7'9-11-:7F @#$;F'YZ@K3'I4*%*/'Y&A0'Z%< !66-.$%'[#"*F'!"#$%#$&'()'?/.7% Z-/%'K-+*F'\]8R]8G] !66-.$%'[."E*/F'GRG^]_RR

>9:$;-*<$?#(*@-A-'B9%"1 X&%0'J.7%`&5&$A<6-"'&%'&7'7#9*'#$+'*#7,'%-'7*%'.2' #'"-$%01,'+-$#%&-$< :::<H.7%A&5&$A<6-"aK0#/&%,ab-$#%*<#724c6&+dPe^GfG


!!!"#$#%&#%'"()*"+,


Amantani UK May Report