Issuu on Google+

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

Ɂ

ELPMUNDO

La verdad es una, y las que llamamos verdades no son otra cosa que unas partes de esta verdad universal (G. M. de Jovellanos) Ɂ

VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.771. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,20 E.

El Circo del Sol ‘corteja’ Madrid

La gran exposición de Julião Sarmento

Letizia, traductora de Camilla

Un espectáculo de fusión y renovación estética durante mes y medio / METRÓPOLI

El artista portugués quiere «tensión e inseguridad frente a su obra» / EL CULTURAL

La Princesa aclara a la prensa que el ‘Columbus’ de la duquesa es Colón / Pág. 14

‘Estábamos en guerra: vosotros matabais, nosotros deteníamos’ El enviado del Gobierno asumió la dialéctica etarra en la reunión posterior al robo de las pistolas de Vauvert / No sólo no rompió la negociación sino que prometió la excarcelación de uno de los secuestradores de Ortega Lara ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid

El Gobierno adoptó la liturgia y la dialéctica de ETA en las negociaciones mantenidas con la organización hasta el punto de considerar una guerra el acoso terrorista

de los pasados 40 años y de establecer un régimen de reciprocidad de cesiones. «Antes de iniciar el proceso, estábamos en guerra», dijo, «vosotros hacíais unas acciones y nosotros otras. Vosotros mata-

bais y secuestrabais... nosotros deteníamos y abríamos procedimientos judiciales». Éste es un fragmento –muy representativo de cómo se planteó el proceso desde los acuerdos de base

establecidos en 2005– de la conversación mantenida entre ambas partes el 27 de octubre de 2006, según las actas de ETA. Cuatro días después de que la banda robase 350 arSigue en página 4 mas en Vauvert.

Botín admite su interés por la CAM con un descuento en el precio J. E. MAÍLLO / Madrid

Los bancos, y también alguna caja, huelen a presa fácil y no ocultan su interés en quedarse con la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM). El Santander o el BBVA tienen un flanco débil en el Levante y la entidad alicantina les vendría como anillo al dedo. Será a precio de saldo o con ayudas. Sigue en página 36 Editorial en página 3

Portugal revela que su déficit es mayor que el que declaró VIRGINIA LÓPEZ / JAVIER G. GALLEGO Lisboa / Madrid

La presión del mercado sobre Portugal se acentuó ayer después de que el Ejecutivo provisional de José Sócrates reconociera que el déficit del Estado alcanza en realidad el 8,6% del PIB y no el 7,3% que avanzó a comienzos Sigue en página 38 de año.

La radiación en el subsuelo de Fukushima es ya 10.000 veces más alta que la normal Rebeldes libios huyen ante los disparos que fieles a Gadafi realizan desde sus vehículos cerca de la ciudad de Brega. / AFP / MAHMUD HAMS

El Vaticano denuncia la matanza de civiles por bombardeos aliados La OTAN investiga la muerte de 40 personas en ataques contra Gadafi / «Las bombas nunca son la solución», sostiene el nuncio MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

A las ocho de la mañana de ayer (hora peninsular), la OTAN asumía el mando de todas las operaciones militares en Libia. Y, antes de mediodía, ya tenía que comprometerse a la primera investigación de civiles muertos por los bom-

bardeos aliados. El caso lo denunció el vicario apostólico de la Iglesia católica en Trípoli, que acusa a la comunidad internacional de ir en busca «del petróleo» libio. La Alianza Atlántica ya es

responsable directa de cualquier plan militar para repeler los ataques del régimen de Gadafi, asegurar que se está cumpliendo la zona de exclusión aérea y evitar que lleguen hasta Libia armas o mercenarios por mar. Pero también asume ahora sus consecuencias o daños coPágina 27 laterales. Sigue en página 24

Londres niega la inmunidad al ‘Rudolf Hess’ libio

Página 31


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

2

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

>IMPRESIONES GALLEGO & REY

TINTA RÁPIDA RAÚL RIVERO

Parientes pobres El ex presidente norteamericano Jimmy Carter, que ha realizado esta semana una visita de tres días a Cuba invitado por el Gobierno de la isla, rellenó su serón de regreso con peticiones especiales para sus anfitriones. En una hoja suelta, doblada en algunos de los bolsillos de su guayabera, sacó unos apuntes borrosos con un reclamo para la oposición pacífica. Carter se ajustó a un diseño de viaje concebido por el Estado cubano hace algunos años para personas comprometidas con la libertad y los derechos humanos, como es el caso del líder demócrata de Atlanta. Después de los abrazos con palmadas de tambor fuera de tiempo, los cócteles, las bromas bilingües y las conversaciones privadas donde tratan sus asuntos, se les autoriza que reciban por la puerta de atrás, en la cocina, en encuentros pecaminosos, a un grupo de opositores que le sirven al visitante de jofaina y jabón de castilla para asearse en público después de los encuentros con los personajes del totalitarismo. Los grupos opositores y de la sociedad civil convocados a esas citas suelen aprovechar el espacio que se les concede para hacerle al huésped una síntesis de la realidad del país, los dramas de la sociedad y sus proyectos de trabajo. Son discursos de reguilete, en concubinato con el minuto del odio de George Orwell.

«A líderes como Carter, Cuba les permite que reciban a los opositores, por la puerta de atrás» En esta oportunidad fueron a ver a Carter, a un hotel español de la Habana Vieja, representantes Damas de Blanco, los 12 ex prisioneros del Grupo de los 75 que renunciaron a ser deportados: Yoani Sánchez, con una pequeña comisión de blogueros y otros veteranos dirigentes cívicos y de la oposición como Osvaldo Paya, Elizardo Sánchez y Dagoberto Valdés. El contacto les dio visibilidad, por unas horas, a esas personas. Y como los símbolos no se matan en listas de protocolo, dejó en un resplandeciente nudo de sombras, por ejemplo, a Reyna Luisa Tamayo (madre de Orlando Zapata Tamayo), al periodista Guillermo Fariñas y a la economista Marta Beatriz Roque Cabello. Carter llevaba también un encargo sobre la libertad de su compatriota Alan Gross, condenado a 15 años de cárcel este mes, según el Gobierno cubano «por actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado». Se entrevistó con él y adelanto la gestión. El viajero cumplió con los suyos y con los anfitriones. Para el Gobierno cubano hizo una montaña de demandas favorecedoras. Y a la gente que recibió en la cocina les dejó una esperanza. La esperanza de que, en un futuro, se les permita reunirse, expresarse y viajar. No dijo a qué sitio. Ni a santo de qué.

VOX POPULI

JOSÉ MANUEL LAGE

JORDI PUJOL

FERNANDO DEL VALLE

ALLEN APBLETT

PENÉLOPE CRUZ

El victimismo como excusa para insultar

Vota en una consulta ilegal en Cataluña

Condenado a seis años por blanqueo

Un producto que puede salvar vidas

Estrella en el Paseo de la Fama

8 El diputado socialista considera una afrenta a Galicia que Aznar dijera de Rajoy que tiene carácter gallego. No debe ser una idiosincrasia que desprecie el ex presidente cuando le designó sucesor... Sin embargo, Lage reprocha lo dicho por Aznar y le llama «cretino» y «nocivo».

8 El ex presidente de la Generalitat votó ayer por correo a favor de la independencia de Cataluña. La consulta, convocada para el próximo día 10, es totalmente ilegal, por lo que resulta censurable que una persona que ha tenido tan altas responsabilidades se preste a participar en una farsa.

8 El abogado chileno 7 El investigador esta- 7 afincado en Marbella ha sido condenado a seis años de prisión y al pago de una multa de de 2,6 millones de euros por su implicación en una red de blanqueo de capitales a gran escala en España. La Fiscalía se plantea recurrir el fallo por considerar escasa la pena.

dounidense ha creado un producto capaz de detectar explosivos como los que los terroristas han intentado usar para atentar en aviones, lo que motivó que se prohibieran los líquidos en el equipaje de mano. Podría usarse en los sensores de los aeropuertos.

La actriz española tendrá desde hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, algo que sólo consiguen las celebridades del cine. Nuestra artista más internacional lo ha logrado gracias a su Oscar y a sus papeles en cintas como Piratas del caribe, de inminente estreno.

NOS CUENTAN QUE... Algunos de los invitados británicos a la cena de gala que los Príncipes de Asturias ofrecieron al príncipe de Gales y a la duquesa de Cornualles en el Palacio Real quedaron gratamente sorprendidos con la modernidad de la monarquía española. Aunque destacaron la belleza de los tapices,

lámparas y alfombras del palacio, comentaron la ausencia de pompa y boato que encontraron en el Salón de las Columnas, donde se sentó el centenar de asistentes. Los actos reales en Buckingham Palace, señalaron, se caracterizan, por ejemplo, por la presencia de cortesanas con diademas.

No fue el caso el jueves en Madrid, donde los británicos llegaron a sentirse como «en una casa». Un invitado sí echó de menos algo que nunca falta en Buckingham Palace: la copa nada más llegar. En el Palacio Real, los que acudieron al evento esperaron a secas hasta que fueron sentados en la mesa...

Fraga en Fukushima LOS DEBATES que abarrotan internet sobre el último desastre nuclear hierven de machotes que aseguran que lo de Fukushima no es para tanto. Son gente sana, que desayuna yodo radiactivo y se unta plutonio en la pechera para ir dándole tono al bronceado. Ese berrido varonil, a medio camino

A DIESTRA Y SINIESTRA DAVID TORRES entre el alarido de Tarzán y la insensatez de Homer Simpson, lo marcó Dragó, cuando llamó cobardes y cagones a la legión de periodistas que abandonaban Japón mientras él se quedaba a informar sobre su ombligo a sólo unos cientos de kilómetros de la hecatombe, emulando el aplomo con que Jünger quería sentarse en la terraza de un hotel para ver París ardiendo hasta las cachas.

Dragó demostró que, aunque no tolera ni el humo de un cigarrillo, la lluvia radiactiva apenas puede traspasarle el ego. Hoy cada día sabemos más sobre lo que sucede en el interior de Fukushima, esa reedición de Chernobil a cámara lenta. Es decir, cada vez sabemos menos. Los informes halagüeños de los primeros días ceden paso a adjetivos cada vez más y más opacos. Afortunadamente la actualidad está lo bastante llena de Gadafis, eres andaluces y aeropuertos vírgenes como para ir arrinconando el goteo pertinaz de los isótopos hacia la penúltima página del periódico. Es la misma información que siempre ha proporcionado el lobby nuclear, o sea, ninguna. Mentiras y pedorretas. Ocurrió en el atolón de Bikini, cuando la Armada estadounidense lanzó una bomba H y empleó a sus propios marinos como conejillos de indias. Ocurrió en Nevada, cuando las pruebas nucleares indiscriminadas provocaron unos 70.000 casos de cáncer de tiroides. Ocurrió en Chernobil, cuando bomberos, mineros,

soldados y voluntarios a la fuerza se lanzaron a luchar contra un monstruo en llamas protegidos por un titular del Pravda. En la costa de Fukushima el plutonio ya ha llegado al mar pero eso no debe preocuparnos. Desde Palomares sabemos que lo peor que puede ocurrir tras un desastre nuclear es ver a Fraga nadando con bombachos. No sólo salió indemne de la playa sino que el baño de plutonio lo hizo invulnerable, como Aquiles en la laguna Estigia. Gracias al alicatado de isótopos, Fraga pudo atravesar impertérrito los años finales de la Dictadura, atravesar tranquilamente la Transición, liderar la oposición a González e incluso presidir la Xunta. Ha sobrevivido a percebes, mariscadas y gaiteros sin más efectos secundarios que aprender japonés. Ni Godzilla pudo resistir tanto. Hay quien dice que Fraga no se bañó en Palomares sino en Mójacar, algo más cerca que Dragó de Fukushima. Podríamos enviarles a Fraga para que probara con otro baño mitológico que la radiactividad es cosa de hombres.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

3

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez. DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López. EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

LA PRECARIA situación por la que atraviesa la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) es el ejemplo de que el proceso de saneamiento de las cajas está mal planteado aunque tenga un objetivo encomiable. Porque lo que estamos viendo estos días en la entidad alicantina define el comportamiento en los últimos años de la mayor parte de las cajas de ahorros españolas, que las autoridades quieren eliminar ahora a martillazos. La CAM es una de las cajas más problemáticas del país por dos razones. La primera es su elevada exposición al sector inmobiliario, sobre todo en promociones de la costa levantina. La segunda, sus amistades peligrosas con los políticos: en 2009 y 2010, por ejemplo, ha multiplicado por seis sus créditos a empresas relacionadas con la Generalitat Valenciana. Su presidente, Modesto Crespo es un hombre próximo a Francisco Camps, que llegó a una CAM ya con problemas en 2009. En el

inicio del proceso de reestructuración del sector embarcó a la caja en varios intentos de fusiones –Bancaja, BBK, Cajamurcia, Caja Madrid...– que no llegaron a buen término por razones políticas o de relaciones de poder, ajenas en cualquier caso al puro negocio financiero. Así, en 2011, una entidad cuyo negocio cayó un 55%, el año pasado, con una morosidad cercana al 9% y que había aplicado una obligada reducción de reservas del 34%, se ve impelida por el Gobierno a buscar a marchas forzadas una fusión –la que crearía el Banco Base con Cajastur, Caja Cantabria y Caja Extremadura– casi inviable, ya que sus socios no estaban dispuestos a cargar con tan pesado fardo. La integración se rompe a última hora y aboca al Banco de España a nacionalizar la CAM, porque el Frob le tendrá que inyectar capital por unos 2.500 millones de euros, o a venderla a otra entidad. La CAM ya ha manifestado que prefiere seguir independiente una vez que reciba el dinero del Frob, pero no parece ser esa la posición del Banco de España, que se quitaría un peso de encima si consigue que un banco u otra caja se hagan con la entidad alicantina. La subasta parece abierta y el Banco Santander de Emilio Botín –el mismo que animó a Zapatero a quedarse hasta el final de la legislatura– es el favorito para ganarla: tiene tamaño para digerir la entidad y le vendría bien para aumentar su red de oficinas en Levante.

Mientras llega ese momento, podemos decir que la CAM ha acabado mal porque, al margen del déficit de capital, era demasiado grande para que otra caja cargara con ella. ¿Se podría haber evitado este final? Es muy posible, si el Banco de España hubiera sido más diligente en su control de los gestores y, sobre todo, si el Gobierno no hubiera titubeado tanto en el proceso de reestructuración de las cajas. El criterio de Economía ha variado sustancialmente desde el relajado primer Frob de 2009 hasta la fuerte exigencia del decreto ley de febrero. En este tiempo, el Ejecutivo ha pasado de dejar que cada entidad eligiera su propio camino para reforzar su solvencia a imponerles unos ratios de capital tan exigentes que les abocaron a unas fusiones precipitadas y previas a un saneamiento que todavía están en vías de realizar. Desde este periódico hemos manifestado que la cuestión clave de las cajas no es sólo de solvencia, sino también de balance y de negocio. El triste episodio de la CAM demuestra que aunque el Gobierno y el Banco de España hayan intentado resolver las deficiencias de capital, queda mucho por recorrer en asuntos clave como el saneamiento de los activos inmobiliarios, la morosidad o el destino de las empresas semipúblicas. Por eso todavía no podemos hablar de un sistema crediticio sano y eficaz, capaz de inyectar financiación a la economía.

Bochornoso lenguaje de sus representantes

La radiactividad sube a niveles inquietantes

El Vaticano, contra los bombardeos en Trípoli

El Gobierno asumió la criminal lógica de ETA

La nuclear de Fukushima, La muerte de civiles abocada a ser sellada salpica a los aliados

EL GOBIERNO no solamente aceptó entablar una negociación política con ETA sino que asumió el discurso de la banda, que siempre ha propugnado que en el País Vasco hay un conflicto armado, una guerra entre dos bandos equiparables. «Antes estábamos en guerra. Vosotros matabais y secuestrabais... nosotros deteníamos y abríamos procedimientos judiciales», dijo un representante del Gobierno a uno de los negociadores de ETA en una reunión celebrada el 27 de octubre de 2006, en plena tregua. Estas palabras pueden parecer increíbles pero son ciertas porque los representantes del Ejecutivo, llevados por el síndrome de Estocolmo, hablaban como si el Estado español estuviera en guerra contra otro Estado, que era ETA, con el que tenía que llegar a un acuerdo de paz. Como decíamos ayer, «la bazofia» estaba en el discurso de los representantes del Gobierno, auténtica puñalada a las víctimas y al Estado de Derecho. Lo que defendían los enviados de Rubalcaba es precisamente la misma filosofía que dio origen a los GAL, por la que todo valía con tal de acabar con el enemigo.

LA CENTRAL nuclear de Fukushima está fuera de control, hasta el punto de que muchos técnicos piensan que la única solución realista es el sellado de los cuatro reactores. Coincidiendo con la visita a Tokio de Sarkozy y técnicos franceses de Areva, la empresa propietaria reconoció ayer que se han medido niveles de radioactividad 10.000 veces por encima de los habituales en las aguas de un túnel. Todo indica que los núcleos de uno o varios reactores se han fundido y que la contaminación ha penetrado en el subsuelo y en el mar. El proceso es irreversible, por lo que cada día que pasa se plantea como única alternativa realista el sellado de los reactores, como se hizo en Chernobil, para contener la radiactividad. Mientras tanto, sube el tono de las críticas hacia el Gobierno, al que se le acusa de haberse dejado manipular por Tepco, la empresa propietaria.

CAM, el ejemplo de un proceso mal planteado

RICARDO

LA POSIBLE muerte de 40 civiles como consecuencia de los bombardeos aliados en Trípoli refuerza la posición de quienes creemos que cualquier guerra debe ser siempre el último recurso. La comunidad internacional intervino en Libia con el fin de evitar que Gadafi masacrara a una parte de la población, y aunque ese objetivo se ha conseguido en parte, se hacía difícil imaginar que no hubiera daños colaterales. Todas las guerras los tienen. El representante de El Vaticano en Libia, el obispo Martinelli, ha sido quien ha dado la voz de alarma y ha puesto a los aliados ante la paradoja de su intervención: «Los ataques aéreos son para proteger a los civiles, pero están matando a decenas de civiles». Países como Turquía y Holanda ya han advertido de que no participarán en ningún bombardeo. La OTAN debe extremar la precaución para que no haya nuevos errores. El posible desmoronamiento del régimen libio, del que la deserción del ministro de Exteriores puede ser un síntoma, facilitaría las cosas. Pero no deben caer en saco roto las palabras de Martinelli: «Las bombas nunca solucionan los problemas».

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Mentiras previas

Niemeyer

DISRAELI, hombre acostumbrado a hablar de lo que entendía, aseguraba que hay tres clases de mentiras: las leves, las graves y las estadísticas. Tenía toda la razón. Entre otras cosas, porque la tercera clase absorbe las dos primeras, que la hacen engordar. En época de elecciones, muchas sociedades con dedicación exclusiva o no, empresas y partidos suelen manejar, hasta el vómito, los datos recolectados o inventados. En las encuestas, muy poca gente dice la verdad, y menos aún, después, la entidad encuestadora, lógicamente sobornada, o abonada, por alguien cuyas ideas conoce. La desgracia del 11-M (o quizá algún hecho real anterior, comprobado por una fotografía en las Azores) hizo girar las agujas del reloj de los votos, o quizá lo que giró fue algo más trascendental: el día entero, del a.m.al p.m. Los números no importan tanto como su situación respecto al mediodía, su verdadera línea divisoria. Digo esto sin más intención que la de vacilar ante lo que, al parecer, nadie vacila: el resultado de otras elecciones ya muy próximas. El azar también vota. Y los recuerdos, malos o buenos. Y cualquier pequeña estupidez cometida en un reciente pasado. Y la pesadez de las campañas. Y la lluvia sobre lo ya empapado...

SU CENTRO asturiano glorioso, tal obsequio magnánimo a la ‘Fundación Príncipe de Asturias’. Dos publicistas, Serrat, Spacey: ‘El poder de la cultura para crear riqueza’. Bobo, fatuo blablabá. Qué tales centros sólo crean pasivos con cargo al contribuyente tan sufrido. Experto grandísimo, Vicente Todolí (ex Reina Sofía, ex Tate Modern, ex etecé): «Quienes piensan que creando el edificio ya hay museo, grave error». «Hecho el edificio, no tienes nada si después no hay recursos». Dice. De tantos envases vacíos bellísimos, sin arte, alma, vida dentro y.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

4

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

>LUCHA ANTITERRORISTA / Las actas de ETA

NURIA GONZÁLEZ

El abrazo del Parlamento.

Aunque las reticencias de Eusko Alkartasuna –aliada de la antigua Batasuna– complicaron su gestación, el Parlamento vasco firmó ayer una declaración institucional por la que todos los grupos

se solidarizaron con Benjamín Atutxa –en la imagen, abrazado por el presidente del PSE, Jesús Eguiguren–, el ex concejal socialista de Eibar al que quiso secuestrar y asesinar el comando Vizcaya. El texto, leído por la presidenta de la Cáma-

ra, Arantza Quiroga (PP), afirma que dicho intento «vuelve a evidenciar en toda su desnudez el horror» de la banda terrorista y la necesidad de acabar «cuanto antes» con la barbarie y de seguir avanzando en la deslegitimación del terrorismo.

«Estábamos en guerra» ● El Gobierno planteó la negociación con la banda como un proceso entre iguales ● Accedió a liberar presos tras ser amenazado por querer detener a los ladrones de Vauvert Viene de primera página

El encuentro resultó tenso porque la intención del Ejecutivo era concienciar a la banda de las repercusiones que iba a tener en el proceso de negociación la comisión –apenas cuatro días antes– del robo de 350 pistolas en la localidad francesa de Vauvert. Se estableció un intercambio de reproches entre iguales; el enviado del Gobierno amagó dos veces con la ruptura, pero tras consultar dos veces –el etarra supuso que habló con el presidente Zapatero–, no la sustanció. Al final, a pesar de que fue ETA la que amenazó al Ejecutivo por su intención de detener a los autores del robo, se trató de la puesta en libertad de detenidos recientes y de un grupo de presos etarras enfermos. Entre estos reclusos se encontraba Jesús Uribetxeberria, uno de los secuestradores de José Antonio Ortega Lara. En esas circunstancias, el Gobierno también aseguró que iba a cambiar al fiscal del caso De Juana Chaos porque se negaba a pedir sólo de dos a cuatro años de prisión. Cuando el representante del Gobierno escuchó el nombre de Uribetxeberria, preguntó: «¿Es el de Ortega Lara, ¿no?». Y los etarras, en su papel de rechazar la considera-

ción de terroristas, le respondieron: «¿Cómo? Habría que decir que es el que tiene cáncer, ¿no?» [el etarra sigue preso hoy en el centro penitenciario de León]. En este encuentro estuvo presente un representante del Gobierno (Go-4), uno de la banda y el mediador designado por la fundación Henry Dunant. La reunión fue solicitada por la organización, que pretendía abordar cuestiones técnicas; pero cuando el Gobierno manifestó que tenía un asunto que tratar, la banda concedió: «El portavoz de ETA manifiesta que es él quien ha convocado el encuen-

– «Bolinaga, ¿es el de Ortega Lara, no?». – «Dirás que es el que tiene cáncer» Prometió «quitar» al fiscal del ‘caso De Juana’ por negarse a pedir rebaja de pena

tro y tiene un orden del día al efecto, pero entiende que podrá acomodarlo y da su consentimiento para que comience la reunión». El Gobierno sospecha que la banda ha realizado el robo y quiere «un reconocimiento del hecho por parte de ETA y que se abra un proceso de explicaciones»; no considera que sea un «accidente» y sostiene que «es la ruptura del proceso de paz en cuanto a que éste se basaba en no detenciones y no aprovisionamiento de armas». El enviado del Ejecutivo razona: «Vosotros creéis que sólo nos movemos si nos presionáis y que de lo contrario estamos parados, pero estáis equivocados: el robo significa un bloqueo de nuestras posibilidades, políticas y logísticas en lo que respecta a Francia y a Suiza».

PETICIÓN DE EXPLICACIONES «Existe un teléfono de seguridad, pero Francia se encuentra en una situación incontrolada y únicamente acepta no realizar detenciones si se mantiene el alto el fuego; y Suiza facilita [el paso de los etarras negociadores] en la medida en el que la tregua tenga credibilidad», explica el intermediario del Ejecutivo, que asegura que «esto va a tener efecto en el tema de los presos».

«Si es posible, detendremos a los autores e incautaremos las pistolas, y no podemos garantizar que no vayan a producirse detenciones colaterales para llegar a los autores, aunque intentemos limitarlas», dicen los enviados, que siguen mostrando su enfado porque «éste es un robo cuya planificación lleva meses». Es aquí cuando se hace alusión a que antes del proceso se estaba en «guerra». «Los efectos de vuestras acciones eran inmediatos, matabais y morían, secuestrabais y cobrabais el rescate», pero «los efectos de nuestras armas perduran: son los procedimientos judiciales y los cumplimientos de condenas...». «No se pueden confundir las acciones anteriores al alto el fuego y las posteriores», dicen para distinguir entre la posibilidad de soltar o mediar judicialmente a presos detenidos antes de la tregua o hacerlo después. Y a partir de ahí el enviado del Ejecutivo se ve impelido a dar explicaciones sobre las detenciones realizadas por el Gobierno. «Los casos de queja que los mediadores nos han presentado son anteriores al alto el fuego (de las tres últimas no tenemos noticia, y lo de las herriko tabernas es un asunto de 2003; las citaciones de Etxerat y Askatasuna

datan de hechos de 2005, el tema de los 37 procesamientos es anterior también). La operación [los tres arrestos] ha sido inoportuna; no hemos sabido controlar el momento, pero no se puede decir que es del Gobierno y todo esto no hace inevitable el robo. Además, la nueva remesa de cartas es un incumplimiento de garantías», dice.

ETA CONTRAATACA ETA contraataca y presenta las detenciones y los casos de ingreso en prisión habidos desde septiembre, uno por uno. El Gobierno vuelve a dar explicaciones y ETA responde que los acuerdos «no contemplan ninguna detención, y si se producen son incumplimientos; y en relación con los procedimientos judiciales que vienen de antiguo, ETA no va a admitir que ello se convierta en una dinámica, en un goteo constante sobre el proceso». «Vosotros veréis cómo, pero eso se tiene que congelar», dice la banda, y vuelve a recordar los «incumplimientos» de dos días de octubre especialmente complicados. «¿Con estos hechos estáis marcando una posición de ruptura?», preguntan; «estáis llevando el proceso a una situación insostenible», acusan. «Ante


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

5

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / Las actas de ETA este panorama lo que podemos pensar es que no tenéis voluntad, que no queréis desarrollar el proceso o que no podéis, no tenéis capacidad. Ninguna de las dos es buena. Así pues, ¿con quién tenemos que negociar, con [el magistrado de la Audiencia Nacional] Bermúdez?», provocan. En uno de esos rifirrafes, para acreditar que el Gobierno está comprometido, el interlocutor se refiere al caso chivatazo y argumenta: «En relación a la operación llevada a cabo por Marlaska y en relación a lo que manifestasteis en septiembre, os diré que, por dar el aviso, está encausado un alto policía de San Sebastián y casi el jefe de seguridad del PSOE». Pero la bronca sigue hasta recordar ETA que, ya en junio y en septiembre, se avisó de la gravedad de la situación «por vuestros continuos incumplimientos», hasta advertir que si esa dinámica continúa, «las consecuencias pueden ser imprevisibles». Y lejos de dar explicaciones sobre el robo de armas, asegura que «no va a permitir que sea utilizado como el pretexto para bloquear el proceso, ni que sea esgrimido como un chantaje, ni va a admitir amenazas como las realizadas por Zapatero al repetir lo duro, largo y difícil que será el proceso».

DOS LLAMADAS A GORBURU ETA precisa que está dispuesta a continuar con el proceso, pero siempre que se respeten los acuerdos adoptados al inicio porque, según dice, ha sostenido el alto el fuego cada día a lo largo de estos siete meses [elude la continuidad de la extorsión y la intensificación del terrorismo callejero]. «El enviado del Gobierno se ausenta para hablar por teléfono», anuncia el acta. A su regreso, comunica a ETA que el Ejecutivo «reafirma su voluntad de seguir en el proceso», pero le advierte de que ha de «mover ficha para salir de esta situación», le informa de que si se le ocurriera «reconocer públicamente el robo y argumentara sus razones, la situación de bloqueo sería total», y le pide que muestre su buena voluntad abandonando el envío de cartas y los chantajes económicos. La banda responde furibunda recordando que su interlocutor ha cometido «noventa y pico contravenciones e incumplimientos», asegura que la situación es «insostenible», que no acepta las amenazas y que, si siguen los arrestos, «la banda actuará en esa lógica».

difícil la continuación del proceso». «El Gobierno entenderá que ETA no tiene voluntad de continuarlo». ETA insiste en su agresividad y en sus posiciones y el Gobierno propone celebrar una reunión antes de fin de año, de modo que los mediadores –en ese mismo planteamiento de equiparación– aseguran entender que «las dos partes se sienten heridas y maltratadas» y, como facilitadores, «pedimos a las dos partes que eviten actos que puedan tensionar más la situación».

AMENAZAS Y CESIONES

La presidenta de la AVT, Ángeles Pedraza, ayer junto a otros convocantes de la manifestación del 9 de abril. / MONDELO / EFE

«Se está cumpliendo lo que dicen las actas» Madrid

Con tanta contundencia como claridad, Ángeles Pedraza, presidenta de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT), tildó ayer las actas de ETA de «una vergüenza nacional más», afirmó que no puede «fiarse» de un Ejecutivo capaz de mentir e incidió en que sí puede, en cambio, «creer» el contenido de los papeles de ‘Thierry’ sobre las negociaciones ETA-Gobierno, toda vez que se «está cumpliendo» lo que en ellos se dice. Durante la presentación de la manifestación que han convoca-

do para el próximo sábado 9 de abril en Madrid, Pedraza reiteró: «Tenemos que creer en esas actas». Y mantuvo que el contenido de las mismas «hiela la sangre», pues a su juicio demuestra «hasta dónde fueron capaces de llegar algunos en su aplicación de esa política de negociación», informa Efe. La presidenta de la AVT lamentó especialmente que el Gobierno haya «sido capaz de seguir negociando» con la banda terrorista tras el atentado con el que ETA rompió la tregua al volar parte del aparcamiento de la T-4, al-

«Si entre vuestra gente hay quien piensa que se puede desarrollar el proceso bajo la premisa de que ETA está débil, os vais a equivocar», dice. «Si es posible se va a detener, y otro acto de este calibre significaría la ruptura del proceso», responde el Gobierno. La banda pregunta «si ha entendido bien cuando el Gobierno ha dicho que otro suceso así supondría la ruptura». Su interlocutor se frena. «Pido un

go que «no tiene justificación y jamás podrá ser olvidado». Pedraza demandó que «lo mínimo que puede hacer el ministro del Interior es dimitir», y manteniendo el tono de toda su comparecencia, lanzó un golpe más al Gobierno afirmando que si bien «no hay que dar credibilidad a ETA», tampoco «nos podemos fiar» del Ejecutivo, pues «está claro que durante la legislatura pasada estuvieron negando algo que luego se vio claro que estaban haciendo», en referencia a los encuentros que recogen los papeles de ‘Thierry’.

receso para llamar por teléfono con el fin de aclarar ese término», dice, y en el acta consta que la organización supone que se ha ido a hablar con Gorburu, el alias que han asignado al presidente del Gobierno. El mediador, que ve lo crítico de la situación, dice constatar que ninguna de las partes quiere romper y anima a encontrar una solución. El representante del Ejecutivo rectifica y explica que, «siguiendo el

En referencia a la petición de Maixabel Lasa, directora de la Oficina de Atención a las Víctimas del Terrorismo del Gobierno vasco y de Rodolfo Ares, consejero de Interior vasco, para que mostrasen «generosidad» en favor de la legalización de Sortu, Pedraza afirmó que «nadie puede pedirnos a las víctimas generosidad; y, desde luego, nadie puede pedirnos que confiemos en un Gobierno que fue capaz de todo lo que hizo: mentir, pisotear la ley y traicionar la memoria y dignidad de las víctimas del terrorismo».

consejo de los intermediarios, habrá que evitar el término ruptura, y en su lugar afirmamos que el robo ha provocado un bloqueo que no permite avanzar en el proceso; que el Gobierno se ratifica en que no ha incumplido ni garantías ni acuerdos porque las detenciones por hechos delictivos durante el alto el fuego no venían incluidas; que vamos a intentar detener a los autores del robo y que cualquier acción de ese calado hará muy

A pesar de todo, al final, en dos minutos de receso, ETA tiene la desfachatez de preguntar por el compromiso adquirido de soltar a los detenidos ese mes de octubre y a los enfermos. Y los enviados del Gobierno le dan explicaciones. Respecto a los últimos arrestados, sostiene que tenían «ideas sobre como enfocar el tema antes del robo, pero que ahora no pueden hacer nada, aunque se compromete a una libertad provisional para Mayorga y Peña, acusados de quemar un cajero tras la tregua. En cuanto a los enfermos, sobre Aguirre Aguiriano se informa que por el 104.4 [del Reglamento Penitenciario] podría salir en libertad provisional; Bautista Barandaia acababa de ser trasladado a Pamplona y se anuncia que en diciembre podrá estar en libertad condicional. Foruria está en situación de preventivo y el Gobierno se ofrece para intervenir ante el Tribunal. «Rego, acercamiento». Etxeandía, acercamiento y solicitud del Ejecutivo al tribunal. Respecto a De Juana Chaos, el Gobierno insiste en que «el robo bloquea situaciones que se podrían encauzar; teniendo en cuenta el ataque del PP», pero añade: «Por nuestra parte, se quita el fiscal del caso porque se niega a rebajar la petición fiscal, situándola de dos a cuatro años, que posibilitaría su libertad». ETA recuerda que De Juana ha abandonado la huelga de hambre. «Nosotros hemos cumplido con nuestra parte; si no sale en libertad, ETA no acepta esta situación y actuará en consecuencia», amenazan de nuevo. Y finalmente, se aborda el caso de Uribetxeberria. «¿Es el de Ortega Lara?», pregunta el enviado del Gobierno. «Habrá que decir que es el que tiene cáncer, ¿no?», precisa con soberbia el etarra.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO el análi-

sis de Casimiro García-Abadillo.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

6

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / La confrontación política

El PP calienta la manifestación de víctimas sin romper con el Gobierno Pide explicaciones de las «mentiras» anteriores al acuerdo firmado en julio de 2008 CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / Madrid

Las actas de ETA han calentado el discurso del PP en política antiterrorista sin llegar a modificarlo en lo esencial. Al menos, por ahora. Tras dos días de graves acusaciones contra el Gobierno por sus «mentiras» en torno a la negociación con la banda en la pasada legislatura, la cúpula del partido se apresuró ayer a reconducir su argumentario y a puntualizar que éstas no han llegado a comprometer su apoyo al Ejecutivo. Un respaldo que, según explicaciones de Federico Trillo a este diario, no radica en el viejo Pacto Antiterrorista, hecho pedazos con la pasada negociación, sino en el nuevo acuerdo verbalmente suscrito por Zapatero y Rajoy en su reunión de julio de 2008 en la Moncloa. Un

acuerdo cuyos cinco puntos se resumían en una declaración muy concisa: «Nunca jamás la violencia logrará objetivos políticos». O lo que es lo mismo: a ETA se la combate con la acción policial y judicial en el marco del Estado de Derecho, y su único destino es el abandono de las armas. Un pacto que, además de incluir un apoyo sin fisuras a las víctimas y de potenciar la colaboración internacional en materia antiterrorista, incluyó modificaciones legales, como la Ley de Solidaridad –para obligar a las administraciones a retirar placas de exaltación colectiva o individual del terrorismo–, y para asegurar el pago de las indemnizaciones a las víctimas. Pero, según subrayó Trillo, dicho acuerdo, que quedó ayer así revali-

dado por el PP, «no implica» silencio alguno en torno a las «mentiras» del Gobierno sobre su etapa anterior a 2008. Y en este sentido, él mismo se permitió declarar que el contenido de las actas representan «una vergüenza para el Estado», al que el Gobierno «habría puesto en almoneda». «No se puede sentar uno a negociar con terroristas el nombramiento de fiscales, la retroacción de los jueces, el desestimiento de la policía o la financiación internacional», dijo, antes de llegar a pedir las comparecencias en el Congreso de los ministros de Justicia y de Defensa. Antes que él, la propia portavoz, Soraya Sáenz de Santamaría, fue la encargada de fijar posición en los pasillos del Congreso. Dijo que el apoyo del PP al Pacto «es leal y legal,

porque el Estado de Derecho está por encima de todo». No obstante, reivindicó su tarea de oposición sobre la etapa de la negociación y el chivatazo a ETA. Dijo que lo que no puede hacer el PP es «tapar lo que pasó en el pasado, precisamente en un pasado en el que algunos abandonaron el Pacto Antiterrorista». En todo caso, y volviendo al acuerdo antiterrorista de 2008, la cúpula del PP se desmarcó ayer deJosé María Aznar y de Jaime Mayor Oreja, y dijo que las «mentiras» de entonces «no prueban» las presuntas mentiras de ahora. En este sentido, el ala oficial del partido dice tener muy claro que no hay «pruebas» ni «indicios claros» siquiera de que el Gobierno haya vuelto a negociar o de que esté dispuesto a dejar a ETA volver a co-

larse en las instituciones. En realidad, hay más de estrategia que de convicción en esta toma de postura. El equipo de Rajoy cree que una ruptura con el Ejecutivo en política antiterrorista puede volver a movilizar en su contra a los ahora desengañados electores socialistas. Ésta es, de hecho, la razón que llevó a Rajoy a excusar su asistencia a la manifestación de víctimas del día 9. Sin embargo, el efecto de la publicación de las actas de ETA ha supuesto un revulsivo en el PP. Tanto, que el propio Rajoy se vio libre ayer de clamar en Talavera: «Ya nos engañaron una vez», y de advertir al Gobierno que no lo vuelva a hacer, según informa Damián Villegas. Así que, pese a no cambiar su agenda para ese día, Rajoy venía a redoblar ayer la presión en su advertencia ante el Ejecutivo, en la misma línea marcada por las asociaciones de víctimas. Las fuentes consultadas en el partido admitían ayer que las actas de ETA y, en particular, el llamamiento de Aznar en Veo7, habían calentado la manifestación a la que ya no sólo acudirá Cospedal sino el propio Trillo.

añade, las dos partes buscan «un suelo de confianza mutua que sólo se alcanza procurando complacer en lo formal» al adversario, sin provocarle y dando la sensación de que se está trabajando para el éxito de esos contactos. «Los aspavientos con los que el PP busca la cabeza de Rubalcaba carecen de la más mínima credibilidad», añade, y «son meras salvas preelectorales». Convergència i Unió tampoco apoyará la petición del PP, según su portavoz en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida.

José Blanco pide a los ‘populares’ que dejen de llevar «la bazofia de ETA» al Congreso

ANTONIO M. XOUBANOVA

«Darle oxígeno» a ETA. La portavoz del Comité Electoral del PSOE, Elena Valenciano, calificó ayer de «absolutamente irrespon-

sable» que el PP y algunos medios de comunicación decidan «darle oxígeno» a ETA en «el peor» momento, con la banda «asfixiada». Fue en la

presentación, junto al vicepresidente de la Fundación Ideas, Jesús Caldera, del documento de análisis La España de Rajoy y Cameron.

Críticas a la «campaña» contra Rubalcaba PNV, CiU e IU no apoyarán la petición del PP para que comparezca en el Congreso AGUSTÍN YANEL / Madrid

La mayoría de los partidos con presencia en el Congreso, tanto de la izquierda como de la derecha, criticó ayer al PP porque afirma que este partido utiliza el terrorismo para intentar ganar votos, lo que pone en peligro el Pacto Antiterrorista que tan buenos resultados está dando contra ETA. Josep Antoni Duran Lleida, de CiU, llegó a decir que siente «vergüenza aje-

na» al ver que el Partido Popular aprovecha la política antiterrorista para erosionar al Gobierno. El PP ha solicitado que comparezca en el Pleno del Congreso el vicepresidente primero y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, para que explique «la responsabilidad política del Gobierno en el caso Faisán y su relación con el proceso de negociación con ETA». Esta petición será estudiada la

semana próxima por la Junta de Portavoces pero, a juzgar por lo que dijeron ayer desde varios grupos, es prácticamente seguro que ninguno apoyará esa propuesta. El portavoz del PNV, Josu Erkoreka, escribió en su página web que Rubalcaba está sufriendo «una campaña de erosión en toda regla» por parte del PP, y dejó entrever que votará contra su comparecencia. Respecto a las actas de las reu-

niones entre enviados del Gobierno de Zapatero y representantes de ETA –que publicó EL MUNDO y que han provocado esa petición de comparecencia–, Erkoreka sostiene que, aunque en ellas se puedan ver «actitudes del Ejecutivo que permiten adivinar la existencia de una sintonía de fondo entre los interlocutores de las dos partes», es una táctica de la negociación. En ese tipo de conversaciones,

En su opinión, los populares se vuelven a equivocar «al utilizar el terrorismo como arma política». «Ni el PP es enemigo o adversario del PSOE en materia antiterrorista, ni al revés. El único adversario de ambos y el enemigo común es ETA», declaró. Tampoco Izquierda Unida (IU), apoyará la petición del PP. Su portavoz, Gaspar Llamazares, afirmó que este partido está «poniendo en peligro» el Pacto Antiterrorista, porque da credibilidad a ETA y rompe la unidad de los demócratas para buscar réditos electorales. El ministro de Fomento, José Blanco, hizo una petición a la portavoz de los populares, Soraya Sáenz de Santamaría: «Debe decir a los diputados del PP que traen aquí [al Congreso] la bazofia de ETA que dejen de traerla, porque sería un síntoma inequívoco de su lealtad y su compromiso con el Pacto Antiterrorista. Que pase de las palabras a los hechos». Blanco respondió así a Sáenz de Santamaría, quien minutos antes había dicho que el apoyo de su partido al Pacto Antiterrorista es «leal y legal».


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

7


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

8

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA > LUCHA ANTITERRORISTA / La nueva marca ‘abertzale’

Los abogados de Sortu, Adolfo Araiz e Íñigo Iruin, en la vista sobre la legalización de Sortu que tuvo lugar en el Supremo el pasado día 21. / ALBERTO CUÉLLAR

El Supremo cree que la legalización de Sortu favorecería a ETA Hay un «riesgo previsible, grave e inminente» de «facilitar» la continuación de la banda MARÍA PERAL / Madrid

El Supremo afirma que el proceso sobre la inscripción de Sortu en el registro de partidos ha sido «singular» porque la Sala del 61 «ha tenido a su disposición una sólida prueba directa» de que la nueva formación abertzale es «una fraudulenta estrategia» de ETA para burlar la ilegalización de Batasuna. En el auto por el que el Alto Tribuna no autoriza el nacimiento de Sortu como partido, la Sala indica que

los elementos en los que basa su resolución son de mayor entidad probatoria que los utilizados, por ejemplo, para prohibir a Abertzale Sozialisten Batasuna (ASB), la marca con la que ETA/Batasuna intentó concurrir a los comicios. En aquella ocasión, ASB fue vetada mediante una interpretación de un conjunto de indicios. No se contó con documentos de ETA o Batasuna, de los que sí se ha dispuesto en el caso de Sortu. El ponente del auto re-

lativo a ASB fue el presidente de la Sala Civil, Juan Antonio Xiol, que ahora es el principal redactor del voto particular discrepante sobre Sortu suscrito por siete miembros de la Sala del 61, voto cuyo contenido se conocerá hoy. La resolución del Supremo alerta de que la legalización de Sortu conllevaría la «utilización encubierta de las ventajas y beneficios de toda índole» que proporciona la integración en la legalidad de una formación:

participación en elecciones, financiación a través de subvenciones electorales, control de instituciones políticas, manejo de presupuestos de las administraciones, participación en foros políticos, acceso a la propaganda y difusión institucional, «beneficios y ventajas de los que se aprovecharían ETA y Batasuna a través de la pantalla de Sortu». El «aprovechamiento encubierto» de las ventajas que proporciona la legalidad «constituiría un riesgo obje-

tivo, grave e inminente que atentaría directamente contra los pilares básicos de nuestra democracia», advierte el Supremo, que más adelante insiste por segunda vez en el «riesgo previsible, grave e inminente» de que un eventual acceso de Sortu a la legalidad «facilite la prosecución de la actividad terrorista de la banda ETA, lo que comporta una amenaza inaceptable para la vida y demás derechos fundamentales de los ciudadanos y para la democracia española». Esos derechos y valores «operan como límite» al derecho a la participación política que invoca Sortu. El riesgo de favorecer a ETA si se acepta la incorporación de Sortu a la vida política «no puede ser minimizado», añade el Tribunal, por el hecho de que recientemente se hayan modificado la Ley Electoral y la Ley de Partidos para privar de sus cargos a los representantes electos de candidaturas presentadas por un partido que, a posteriori, se revele como pantalla de ETA/Batasuna y sea, por ello, ilegalizada. Es lo que Íñigo Iruin, defensor de Sortu, calificó de «legalización vigilada». Para la Sala, sin embargo, «este tipo de razonamientos no toma en la debida consideración que la inclusión de esos mecanismos adicionales en nuestras leyes encuentra su justificación en la necesidad de reforzar los ya existentes, no en sustituirlos, con el objetivo último de proteger al Estado de Derecho de la amenaza seria, grave y actual que representa la existencia y actuación de organizaciones terroristas, las cuales utilizan la técnica del desdoblamiento en distintas manifestaciones o frentes (políticos y armados) para penetrar en las instituciones, eludiendo las prohibiciones legales establecidas».


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

9

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / La delación a ETA

«Contesta que se reconoce como la persona que sale del bar Faisán» El juez Ruz comunica a Interior las cautelares contra Ballesteros a efectos disciplinarios M. MARRACO / F. LÁZARO / Madrid

El juez que investiga el chivatazo, Pablo Ruz, ha comunicado al Ministerio del Interior su decisión de imponer medidas cautelares al policía José María Ballesteros para que conste a los efectos disciplinarios oportunos. Es decir, para que el Departamento estudie la posibilidad de suspenderle provisionalmente de funciones, de acuerdo con la Ley Orgánica 4/2010, de 20 de mayo, del Régimen Disciplinario del Cuerpo Nacional de Policía. La decisión se tomó después de que Ballesteros declarara que «se reconoce como la persona que sale de dentro del bar Faisán» en las imágenes de la cámara de vigilancia. Esa confesión provocó que el fiscal reclamara para el imputado comparecencias quincenales y, cuando fueron acordadas por Ruz, que se informara de ello a Interior. Según fuentes de este Ministerio, Ballesteros no ha sido suspendido ni se le ha abierto, en contra de lo habitual en estos casos, un procedimiento disciplinario, ni siquiera informativo. Fuentes del Departamento califican lo sucedido como un trato de favor. El juez no ha acordado lo mismo respecto al otro policía imputado, el jefe superior de Policía del País Vasco, Enrique Pamiés, sobre el que no pesan medidas cautelares. Legalmente no existe obligación de suspender al imputado, ni siquie-

ra cuando se le imponen cautelares. Lo que existe es la facultad de hacerlo por parte del director general de la Policía, que «podrá acordar, preventivamente, de forma motivada, las medidas cautelares adecuadas», entre ellas «la suspensión provisional de los funcionarios sometidos a procedimiento penal». En su segunda declaración, celebrada el pasado 10 de marzo a petición de la Fiscalía, Ballesteros explicó que su destino oficial es Vitoria, pero que actualmente está en comisión de servicio en San Sebastián, al frente del grupo de islámicos. El cambio lo acordó el jefe superior imputado. Y la jefa de su brigada es la policía a la que los investigadores del chivatazo implicaban en el soplo, aunque finalmente no fue imputada. Precisamente por un posible encuentro entre los dos imputados y la sospechosa comenzó el interrogatorio. Tras recibir el permiso del juez para grabar a Ballesteros –para comparar el vídeo con el del Faisán–, los investigadores presentaron a Ruz una grabación nada inocente: aparecía junto a la policía a la que propusieron imputar y en compañía de quien creían que era Pamiés. Ballesteros reconoce a la policía, pero no a Pamiés. Ruz le pregunta entonces que quién es «el de la calva», y Ballesteros nombra a otro agente. Añade que con Pa-

miés y otros policías había estado en una comida reciente. Una de las imágenes que le mostró el juez le mostraba saliendo del local, lo que le forzó a reconocer que había estado en el epicentro de la red de extorsión en la mañana del

que no recordaba haber entrado en el Faisán. De hecho, cuando el juez le mostró en dos ocasiones imágenes en las que aparecía –él se reconoce en ellas– rondando el establecimiento, el inspector se mantuvo en esa tesis. «Preguntado sobre si está seguro de que entró [...], contesta que no lo puede asegurar [...] Que puede que tomase un café, pero que no cree que fuera en ese bar». Pero el juez había deLa clave para entender por qué, cuatro años y jado para el final la imamedio después del soplo, ha sido posible gen definitiva: «Se le obtener una imagen clara de Ballesteros en el exhiben otras imágenes, Faisán está en la Guardia Civil. Según en concreto las registrafuentes del caso, el juez pidió a sus das a partir de las especialistas que trataran la grabación para 11:30:00 horas (en tiemofrecer la mejor calidad posible. Lo que po real, las 11:33 h), y se recibió fue una versión digitalizada y le pregunta si se reconomejorada que permitía su visionado ce, contestando que se ralentizado (el original iba a alta velocidad). reconoce como la persoFueron esas imágenes las que se le na que sale de dentro exhibieron al imputado, pese a su protesta. del bar Faisán y se diriBallesteros se reconoció en ellas y provocó ge caminando hacia la que la Fiscalía considerara que, ahora sí, izquierda de la imagen. disponía del respaldo que necesitaba la Que se reconoce con la versión del equipo investigador. misma apariencia portando mochila y cazadochivatazo. Según los investigadores, ra en la mano. Preguntado sobre si entró a entregarle al propietario, Jo- entonces, al ver estas imágenes, pueseba Elosúa, el móvil desde el que de confirmar si entró y salió del bar Pamiés le dio el soplo. Faisán esa mañana, contesta que sí En su primera declaración, e in- lo puede confirmar al reconocerse cluso en los primeros compases de en las imágenes saliendo del bar». la segunda, Ballesteros insistió en Una vez que el imputado admite

La Guardia Civil, clave en la imagen

que estuvo en el lugar del delito, el juez pasa a preguntarle por la llamada clave del chivatazo. «Preguntado si no le parece significativa la coincidencia de circunstancias respecto de la llamada investigada en el presente procedimiento, en concreto en base a las manifestaciones del Sr. Elosua sobre el contenido y duración de esa llamada, sobre el espacio temporal en que hubo de producirse la misma, sobre que la persona que le pasó el teléfono tomó un café dentro de su bar, y finalmente sobre la circunstancia acreditada de que el declarante salga del bar un minuto y medio después de terminar la llamada objeto de investigación, el declarante reitera lo ya dicho anteriormente en el sentido de que su función en la zona fue estar vigilando la presencia policial por orden del jefe superior [que iba a ver a un confidente], que por eso entró y salió de varios bares, como parece que ocurrió con el bar Faisán». Niega que la llamada clave de ocho minutos con Pamiés la hiciera dentro del bar «porque en el norte no se habla nunca por teléfono dentro de los bares», y que la llamada la haría fuera y luego entraría. La declaración concluye con las preguntas de su defensa como «si recibió una orden de un superior y se limitó a cumplir con su deber». En sus respuestas, dice que Pamiés no le dio «muchos información», que no vio nada «ilícito» y que «no entiende el motivo de esta persecución». La declaración se mantuvo secreta hasta el lunes. Ahora está a disposición de las partes de manera íntegra, a diferencia de las declaraciones de los negociadores designados como testigos protegidos, en las que el juez ha ocultado los datos que pudieran permitir su identificación.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

10

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >PRECAMPAÑA ELECTORAL / El debate de la sucesión

José Bono: «Zapatero es fijo en la quiniela»

Gómez lidera el Hipódromo > La tercera carrera de el Hipódromo del PSOE la empezó liderando Tomás Gómez y, cuatro días después, sigue al frente de la misma con el 23% de los votos, porcentaje que ningún jinete obtuvo nunca en carreras anteriores, y 18 puntos superior a la media que obtuvo el líder del PSM en los cuatro primeros días de su participación en el Hipódromo del PSOE.

Fernández Vara le pide que desvele mañana si se presenta a la reelección AGUSTÍN YANEL / Madrid

José Bono está totalmente convencido, o al menos eso dijo ayer, de que Rodríguez Zapatero es un firme aspirante a la reelección como presidente del Gobierno. «Es fijo en la quiniela y tiene un poder que el partido le reconoce, como probablemente no ha tenido ningún otro secretario general», afirmó. «Él será quien marque y quien decida cómo ha de ser la política del PSOE», añadió. Será este partido, y de manera especial Zapatero, el que «marque sus tiempos, y no ningún escribidor exterior ni ningún líder que no sea del PSOE», añadió, al ser preguntado por si cree que el secretario general desvelará mañana, en el Comité Federal, la incógnita sobre su futuro. Ayer, el presidente del Congreso se reunió en su despacho durante una hora con el ministro de Fomento y vicesecretario general del PSOE, José Blanco. En vísperas de un Comité Federal en el que muchos socialistas esperan que Zapatero diga algo sobre su futuro, y a dos meses de las elecciones municipales y autonómicas, ese encuentro despertó todo tipo de comentarios y especulaciones, que Bono se encargó de frenar poco después. «Hemos dedicado un párrafo al Comité Federal, a la problemática de las elecciones autonómicas y municipales, y a las elecciones generales», dijo. «Y me ha encantado verle [a José Blanco] tan en forma y con la convicción de que las próximas elecciones generales las va a ganar por el PSOE», añadió. El ministro Blanco es el cuarto miembro del Gobierno o dirigente del PSOE que pasa en las últimas semanas por el despacho de Bono, que algunos llaman por eso «el confesionario». El 16 de febrero mantuvo una

extensa reunión con Zapatero, que se repitió dos semanas más tarde. El miércoles de la semana pasada conversó con el vicepresidente primero y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, y el martes último recibió a José María Barreda, uno de los barones del partido y presidente de Castilla-La Mancha. A las 9.35 horas de ayer, cuando terminaron en el Pleno las preguntas al Gobierno que habían quedado pendientes del miércoles, Blanco y Bono salieron del hemiciclo y se reunieron en el despacho del presidente de la Cámara. A la salida, Bono reiteró que mañana acudirá al Comité Federal del PSOE, el órgano máximo entre congresos al que pertenece desde hace mucho tiempo, aunque durante el último año ha faltado a varias reuniones porque coincidían con viajes o actos institucionales. Desde que perdió por nueve votos frente a Zapatero como aspirante a secretario general del partido, hace 11 años, Bono siempre ha hablado bien de él. Y ayer volvió a hacerlo: «El respeto y el cariño que el PSOE tiene hacia el presidente es absolutamente leal y sincero», afirmó. No obstante, dijo que los socialistas no se mueven con «las unanimidades encendidas de los viejos partidos comunistas», sino que son «críticos», aunque se relacionan entre ellos «con fraternidad y respeto». Tal vez ese espíritu crítico es el que llevó ayer al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, a afirmar que «sería bueno» que José Luis Rodríguez Zapatero anuncie mañana sábado si quiere presentarse a la reelección como presidente del Gobierno en 2012. «Incluso ya es un poco tarde», declaró a Canal Extremadura Ra-

A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ

El aguijón compasivo Tiene el presidente del Congreso un aire de bondad impostada que se asoma a sus ojos redondos, ojos de buey, podríamos decir en el significado náutico del sintagma, que no en el semoviente, ojo. Ningún otro político maneja como él la ironía piadosa, artimaña de eficacia demoledora para los adversarios, pero aún más para los amigos. Bono es un especialista de decir calladamente, insinuar malevolencias desde un juicio genéricamente bondadoso, de atacar con bonhomía y estar sin haber ido. Un maestro. El úl-

> Detrás sigue el duelo entre Alfredo Pérez Rubalcaba y Carme Chacón, con una diferencia similar a la que se ha dado en otra carreras. El vicepresidente supera el 13% de los votos, frente a la ministra de Defensa, que está en torno al 11%. > Muy por detrás hay un pelotón muy agrupado en la franja del 5% de los votos. Lo lidera Javier Solana, que resiste carrera tras carrera. Detrás de él está la ministra de Medio Ambiente, Rosa Aguilar, que aunque empezó muy fuerte la semana, se ha desinflado. Y muy cerca de ella se encuentran José Bono y José Luis Rodríguez Zapatero pisándole los talones. > En última posición, como lleva toda la semana, está la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, con poco más del 3% de los votos. El caballo sin jinete sigue manteniéndose primero, pero pierde fuelle. Blanco y Bono salen del hemiciclo del Congreso, ayer. / ALBERTO DI LOLLI

dio, porque cree que debería haberlo dicho «con el tiempo suficiente para que no andemos pensando que es ahora porque ya no queda más remedio que decirlo». No obstante, Fernández Vara reconoció que Zapatero «tiene derecho a manejar los tiempos para su futuro» como considere conveniente, aunque le pidió que no pierda de vista «que estamos en un mo-

timo ejemplo: le ha «encantado» ver a José Blanco «tan en forma desde el punto de vista partidario, con la convicción de que (las próximas legislativas) son elecciones a ganar por el PSOE». Una operación como la de Zapatero para gestionar él su propio hecho sucesorio, necesitaba a alguien que lo pase a borrador, como le pedía Eugenio d’Ors a su secretaria, después de preguntarle si estaba claro el artículo que acababa de dictarle: «Pues oscurezcámoslo». Felipe González hizo poco después de Reyes una advertencia sobre la lógica de los nombramientos: «Uno tiene la libertad para no hacer algo por un límite de responsabilidad, pero si decide ir, será el partido quien decide si va». Era una afirmación razonable para tiempos clásicos, pero no para la era Zapatero. Decía ayer Bono, y decía bien, que «Zapatero es fijo en la quiniela y tiene un poder que el partido le reconoce, como probablemente no ha tenido ningún otro secretario general». Es cierto. Por eso

mento muy importante para España y la comunidad internacional». Bono, por su parte, pidió a sus compañeros socialistas que sean «inteligentes» y no pierdan el tiempo en discutir sobre la sucesión de Zapatero. «La sucesión que nos debe interesar es la de la señora Aguirre o el señor Camps», dijo, porque «no debemos hacer el juego a nuestros adversarios».

uno tiende a creer que mañana Zapatero no va a desvelar nada a su partido. El sábado pasado se sintió respaldado por Botín, vivir para ver, y así lo expresó apenas terminado el encuentro: «Esta reunión me da moral». No se descarta la posibilidad de que nuestro héroe se sienta obligado a terminar

Creo que no habrá novedades, lo cual es mucho aventurar tratándose de Zapatero la misión que descubrió hace 11 meses, en aquella noche triste de mayo. Ahora que ha descubierto la mejor forma de practicar el socialismo, que es la veneración al mercado, no es cosa de que venga cualquier socialdemócrata a enmendarle la plana y ponernos a la par con Portugal.

DE L M U N D O .es Z Especial:

Vote a su candidato favorito en El Hipódromo del PSOE.

Zapatero es un césar socialista. Sus idus de marzo caen en abril, pero no se ve entre la tropa a nadie que se parezca a Bruto, Casio o Casca. Ni siquiera a Decio, Cina, Metelo o al resto de los conspiradores de base. Estuvieron todos en el Congreso, el día que se aprobó el Estatut. Alfonso Guerra y sus 40, que se iban a plantar para salvarnos, no sé si del deshonor, pero al menos del ridículo. Creo que no habrá novedades, lo cual es mucho aventurar tratándose de nuestro presidente. Las palabras de Bono tras su reunión con el vicesecretario general son otro espaldarazo al líder. Cabe preguntarse por qué un asunto tan estrictamente partidista se resuelve en visitas de los citados, amén de Rubalcaba y Barreda, al despacho del presidente del Congreso, para que éste salga después a anunciar a los medios idus en abril y alimentar las cábalas al mismo tiempo su ego, jugando al Rey que llama a consultas, mientras lo oscurece un poco todo. Él es en realidad la liebre eléctrica encargada de hacernos correr a los periodistas.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

11


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

12

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >PRECAMPAÑA ELECTORAL / El PP en dos feudos del PSOE

PP y Esquerra secundan las quejas de CiU contra Salgado

Rajoy reclama «el cambio que necesita España»

Barcelona

Acusa a los socialistas de aferrarse al poder para «ver si se les ocurre algo» el mundo habla como necesario» y que será el único que permitirá que Mariano Rajoy se desdobló ayer en «España recupere su crédito, mejodos de las comunidades autóno- re su nivel de vida y, en definitiva, mas que su partido aspira a arre- sea un país mejor». batar a los socialistas en las elecEl líder del PP tiene su discurso ciones del 22-M y que marcarán en perfectamente elaborado y, además, buena parte hasta dónde llega el la realidad económica sigue respaléxito del PP en los comicios: Casti- dando sus argumentos. Ayer fue el lla-La Mancha y Extremadura. dato del paro en Alemania (7,1%), Ahí, en dos feudos socialistas en que Rajoy no dudó en compararlo los que los populares nunca han go- con el de España, que «es el triple, bernado, Rajoy repitió el mismo dis- aunque hace unos años teníamos el curso, el que está convencido que mismo porcentaje». llevará a su partido a la victoria en «Mientras unos creaban empleo, las elecciones municipales y autonó- [los alemanes], otros [Zapatero y su micas de mayo y a él a la Moncloa el Gobierno] los destruían», dijo Raaño que viene: el «cambio» político joy, recordando que «en los últimos es imprescindible para que España años nos hemos alejado del nivel de salga de la crisis económica. vida de los europeos». Y lo peor, sePor la mañana estuvo en Talave- gún afirmó, es que las cosas seguirán igual hasta que se produzca el anhelado «cambio». «Saben que van a perder las elecciones, pero prefieren seguir así, a ver si se les ocurre algo y pueden esEl PSdeG y el BNG criticaron ayer las tar unos cuantos meses palabras sobre los gallegos que pronunció el más», mientras persiste martes José María Aznar en VEO7. A una «la interinidad y la incerpregunta de Pedro J. Ramírez sobre Rajoy, tidumbre», denunció RaAznar respondió: «Tiene gran experiencia y joy, reprochando a Zapagran capacidad de resolución, y capacidades tero que no convoque para ser presidente, lo que pasa es que tiene elecciones generales ansu forma de ser, su personalidad, su estilo, ticipadas. su origen y oficio gallego». Para socialistas e Por la noche, la cita de independentistas, es una ofensa a los precampaña era en Algallegos y Aznar debe pedir disculpas. mendralejo (Badajoz) y Alberto Núñez Feijóo opinó, en cambio, que allí los simpatizantes polas palabras fueron un «elogio» a Rajoy. pulares pudieron escuchar exactamente el misra de la Reina (Toledo) respaldando mo mensaje que habían disfrutado su número dos y candidata a la Pre- los manchegos por la mañana: sidencia de Castilla-La Mancha, «Vengo a hablar de lo que la mayoMaría Dolores de Cospedal, en una ría en España quiere, del cambio comida-mitin con 600 militantes. A que necesita nuestro país». ellos instó a movilizar al electorado Toda la intervención de Rajoy en para lograr el cambio «del que todo Almendralejo estuvo centrada en DAMIÁN VILLEGAS / DAVID VIGARIO Talavera / Almendralejo

Aznar y su cita sobre los gallegos

EL REVÉS DE LA TRAMA JUSTINO SINOVA

Apropiación indebida Supongamos que el partido de Rosa Díez, Unión Progreso y Democracia, descubre un caso grave de corrupción en el Gobierno de una comunidad autónoma y que, para obtener un legítimo rédito electoral, lo anuncia con todo detalle durante un mitin de las elecciones del 22 de mayo. Podemos dar por seguro que la información de los periódicos –al menos de los más sensibles y menos encorsetados por una ideología– sería copiosa. Pero, al mismo tiempo, la información sería irrelevante en las televisiones, que le dedicarían una atención mínima y en

Rajoy y De Cospedal, ayer en el acto del PP en Talavera (Toledo). / TAREK

El PSOE no se querellará contra Cospedal > El acto de conciliación promovido por el PSOE contra María Dolores de Cospedal en el caso del espionaje castellano-manchego finalmente no se celebró ayer. Los socialistas pretendían que la candidata ‘popular’ se retractara de las palabras con las que les acusó de espiar a mili-

la economía, y en concreto en comparar los datos (buenos) que registraba España cuando el PP perdió las elecciones en 2004 y los que hay ahora (malos), especialmente los del paro. A ello sumó las correspondientes

todo caso mucho menor que la predecible respuesta exculpatoria de los denunciados. Si el caso fuera al revés –grave denuncia de un gran partido contra UPyD–, la respuesta del acusado sería casi imperceptible en la pantalla de las televisiones. Este modo de tratar la información sería infame desde la ortodoxia periodística, que ha de valorar el peso de los acontecimientos y ocuparse de los significativos; pero sería plenamente legal. Es más: las televisiones estarían obligadas por ley, en el primer caso, a ofrecer más espacios a las protestas de los denunciados y, en el segundo, a los argumentos de los denunciadores, aunque en ambos ese tratamiento sería manifiestamente injusto. Todo ello es consecuencia de lo que dispone la Ley Electoral para las televisiones, que en la última reforma, promulgada en enero, ¡se ha extendido a las privadas! El control político de la televisión pública en campaña electoral viene desde los orígenes de nuestra democracia. Apelando a su condición de servicio público, se la somete

tantes del PP, pero De Cospedal no acudió a los juzgados. A la salida de la fallida conciliación, el secretario de Organización del PSOE regional, José Manuel Caballero, descartó «en principio» la presentación de una querella por difamación y calumnias, informa Damián Villegas.

críticas a la «incompetencia» del Gobierno socialista, que, según dijo Rajoy, ha sido el que ha desarrollado mayor número de medidas económicas en los últimos cuatro años, pero que «sólo han servido para crear más desempleo y desconfianza».

a vigilancia con el argumento de que debe respeto «al pluralismo político y social, así como a la igualdad, proporcionalidad y la neutralidad informativa». La novedad de meter en el mismo saco a las televisiones privadas se consumó mediante la reforma del artículo 66 de la Ley Electoral, aprobada por el Parlamento en diciembre por votación mayoritaria cercana a la unanimidad. Y así, ahora todas las televisiones están

En la carrera electoral no todos parten de la misma línea de salida y se invade el campo de la televisión obligadas a respetar unas insólitas normas, extravagantes para los usos periodísticos y perjudiciales para la correcta información de los ciudadanos, normas que se contienen

El secretario general de Esquerra, Joan Ridao, advirtió ayer de que es «imposible» que la Generalitat recorte su presupuesto un 20%, porque no se podrían garantizar los servicios básicos en sanidad y educación. De este modo, Ridao se sumó a las quejas del conseller de Economia, Andreu Mas-Colell, quien el miércoles desveló que el Gobierno central exige al catalán que recorte su presupuesto el 20% y no el 10% que se había acordado hace unas semanas. El dirigente republicano sostuvo que «si alguien tiene margen para adelgazar» es el Estado, puesto que, según explicó, la Generalitat tiene comprometido el 80% de su gasto en políticas sociales, informa Europa Press. Ridao achacó a la «morosidad del Estado» parte de la situación financiera de la Generalitat, puesto que, según recordó, el Gobierno central debe a Cataluña 1.350 millones de euros derivados del fondo de competitividad y otros 746 millones más en cumplimiento de la disposición adicional tercera del Estatut. «Nos exprimen como una naranja, nos quitan el jugo y encima nos exigen que no generemos déficit y que no nos endeudemos», lamentó. Ridao subrayó que el Estado quintuplica el déficit de las comunidades autónomas, por lo que consideró «injusto» que se cargue sobre ellas la responsabilidad de la situación económica de España. También la presidenta del PP catalán, Alicia Sánchez-Camacho, se refirió a las revelaciones del conseller Mas-Colell y aseguró que sería «muy grave» que el Gobierno español presionara a la Generalitat para «maquillar» las cifras de los presupuestos. Camacho se refería así a las palabras del conseller de Economia, quien el miércoles consideró también inviable el ajuste que propone el Gobierno central e interpretó la petición del Ministerio de Hacienda de ajustar el déficit como una «invitación a maquillar los números».

en una «instrucción» de la Junta Electoral Central publicada el lunes en el BOE, que reduce la información electoral a reglas tan injustas como obligar a informar más de los partidos que obtuvieron mejor resultado en las pasadas elecciones –digan lo que digan, hagan lo que hagan– y prohibir una «cobertura informativa mayor» a las candidaturas que entonces no se presentaron o no obtuvieron representación –aunque ahora se destaquen por su actividad, su ingenio o su solvencia–. Estas normas trucan la carrera electoral, para la que no todos parten de la misma línea de salida, e invaden el campo profesional de las televisiones, ahora también las privadas. Los partidos políticos se emplean en controlar la televisión más que los periódicos y las radios; es evidente que les interesa intervenir el medio que creen más influyente, pero con ello cometen una apropiación indebida por egoísmo político y causan una grave quiebra de la normalidad informativa.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

13


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

14

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Madrinas reales de un perro labrador de la ONCE

Apoyo político al Príncipe Felipe por Gibraltar

A. R. / Madrid

Zapatero y Carlos de Inglaterra no hablaron del Peñón en su reunión de ayer ANA ROMERO / Madrid

La clase política española aplaudió ayer la mención que hizo el Príncipe Felipe al contencioso de Gibraltar durante la cena de gala que ofreció el jueves por la noche al príncipe de Gales, el heredero británico. No tan contentos se mostraron los políticos gibraltareños. La embajada británica en Madrid también terció en la polémica al emitir un comunicado anoche matizando otro publicado anteriormente en la página web de La Moncloa. Antes del brindis del jueves por la noche en el Palacio Real, el príncipe de Asturias pidió a las autoridades de ambos países que «avancen en la solución del contencioso histórico bilateral que aún sigue pendiente». La frase de don Felipe fue extremadamente «cautelosa y medida», según fuentes oficiales. Además, es habitual que la Corona española saque a colación el problema de la colonia británica en territorio español «cada vez que tie-

Para Rosa Díez, Don Felipe «se ganó el sueldo» al pedir una solución Zarzuela había avisado a Clarence House del contenido del discurso real ne oportunidad», según fuentes diplomáticas. La última vez que el Príncipe Felipe lo hizo fue el pasado 24 de noviembre en Londres en su intervención ante la Asociación de Prensa Extranjera. El modus operandi para estos casos es que el Ministerio de Asuntos Exteriores redacte el discurso, La Moncloa lo supervise y Zarzuela le de el toque final. En esta ocasión, sin embargo, fue La Zarzuela la que decidió introducir el asunto del peñón de Gibraltar, aunque Clarence House, la oficina del príncipe de Gales, estaba avisada, según fuentes oficiales. El discurso del Príncipe había sido traducido al inglés y depositados en las mesas durante la cena de gala. Curiosamente, la mayor parte de la audiencia británica no se dio cuenta. Muchos se enteraron ayer al verlo reflejado en los medios españoles. Fue el caso de Denis Mac Shane, ex ministro de Europa, el hombre que trabajó para Tony Blair en la resolución del contencioso. Así habló Mac Shane

para este periódico: «Creo que el Príncipe de Asturias se refirió a un asunto que es importante para España con más tacto y diplomacia de lo que ningún político –español o británico– hacen normalmente. Los diputados conservadores británicos pueden empezar a gritar en el Parlamento como si la identidad y la Historia del Reino Unido estuviera en cuestión. Pero la mejor manera de avanzar es la discusión calmada y amigable». El Partido Popular calificó de «oportuna» la mención de don Felipe, informa Europa Press, que recogió las declaraciones de Jorge Moragas, el secretario de Internacional. Para Rosa Díez, la líder de UPyD, don Felipe «se ganó el sueldo» al hacer una mención «muy razonable y correcta». Muy crítica se mostró la oposición gibraltareña, que considera «inconcebible» que se hagan tales observaciones en presencia del Príncipe Carlos «sin autorización» del Gobierno español. «Uno se puede imaginar la indignación que habrían manifestado los políticos españoles si el Príncipe de Gales (...) hubiera respondido diciendo que el futuro de los leales súbditos de Su Majestad es una cuestión de la Corona británica y sus súbditos, y no entre el Reino Unido y España», afirmó en un comunicado. «El Príncipe Felipe debería saber que en 2002 el pueblo de Gibraltar rechazó ampliamente la implicación española en nuestra soberanía bajo ninguna forma», dijo la oposición gibraltareña. Ese año se celebró un referendo sobre la fórmula de la cosoberanía que exploraban entonces los Gobiernos de Aznar y de Blair. El príncipe Carlos se reunió ayer con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en la Moncloa. Fuentes oficiales niegan taxativamente que se tratara el asunto de Gibraltar. La confusión surgió por el comunicado del Gobierno español en el que se hacía referencia a la «necesidad de encontrar soluciones a los asuntos pendientes en el mejor espíritu de colaboración». La embajada británica insistió inmediatamente en que Gibraltar no había sido nombrado «ni directa ni indirectamente» en la reunión con Zapatero, algo que posteriormente confirmó Moncloa. El príncipe Carlos viaja hoy a Sevilla y después a Granada. Allí, en Illora, pasará el fin de semana en la finca del duque de Wellington.

El Príncipe Carlos, ayer en La Moncloa, con Zapatero. / ALBERTO CUÉLLAR

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el videoanálsis de Ana Romero.

La Princesa de Asturias, ayer junto a la duquesa de Cornualles. / REUTERS

La Princesa de Asturias y la duquesa de Cornualles debutaron ayer a solas como consortes reales. Fue en Boadilla del Monte, en un centro de adiestramiento de perros-guía de la ONCE. Hacía un tiempo buenísimo, y ambas pudieron disfrutar sentadas junto a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, de una exhibición con labradores. Antes, la duquesa de Cornualles eligió el nombre de «Columbus» para el cachorro de una semana que ambas amadrinaron. La Princesa Letizia, que ha mejorado enormemente su conocimiento del inglés, hizo de traductora para la directora del centro, Gema León. «Es Colón», señaló doña Letizia. La duquesa, que ha vivido la mayor parte de sus 63 años en el campo, es una enamorada de los caballos y de los perros. En casa tiene dos de raza jack russell. Se llaman «Rosie» y «Tosca», y para ellas son como miembros de su familia. Tanto la princesa como la duquesa acariciaron largamente a otro cachorro negro llamado Babú y de dos meses de edad. A Camila Parker-Bowles se le nota que adora a los perros. Incluso cuando los fotógrafos han terminado su trabajo, la mujer del príncipe Carlos los mira embelesada. La duquesa habló también mucho con Esperanza Aguirre, que estudió en el colegio del British Council que hoy por la mañana visita la duquesa. Tras el acto, ambas se dirigieron a la Zarzuela, donde almorzaron con los Reyes. Esa fue la única ocasión en la que don Juan Carlos y doña Sofía participaron en estos dos días de visita a Madrid. Dentro de un mes, volverán a coincidir (excepto el Rey) en la boda del hijo mayor del príncipe Carlos, el príncipe Guillermo, con Kate Middleton (a punto de convertirse ya en la princesa Katherine). Por la tarde, el príncipe de Gales y su mujer participaron en un programa privado de la Fundación Hispano-Británica. Además de un concierto benéfico, tuvieron una cena en el hotel Ritz de Madrid. La mañana comenzó para la pareja británica con la entrega de las llaves de oro de Madrid en la plaza de la Villa. El alcalde, Alberto RuizGallardón, hizo un sentido discurso sobre la importancia de la monarquía constitucional. El príncipe Carlos prefirió aligerar el momento con su conocido gusto por las bromas y la ironía. El sexagenario heredero pidió a Ruiz-Gallardón que no cambie la cerradura de la puerta «la próxima vez que venga de visita». No faltó ayer tampoco el toque ecológico en la visita. Los dos herederos visitaron el Parque Tecnológico de Repsol en Móstoles, donde se llevan a cabo investigaciones sobre biomasa. Lo hicieron acompañados por el presidente de la compañía, Antoni Brufau.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

15

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Arenas cerca a Griñán con los ERE Enumera los consejos de Gobierno de la Junta donde se infló el ‘fondo de reptiles’ MANUEL MARÍA BECERRO / Sevilla

El líder de la oposición andaluza, el popular Javier Arenas, reclamó ayer la dimisión al presidente de la Junta, el socialista José Antonio Griñán, tras acusarlo de «mentir» al Parlamento por negar que el Consejo de Gobierno hubiera abordado en reunión alguna el fondo de reptiles con el que se financió durante una década la presunta trama ilegal de los ERE que investiga la Justicia. En la sesión de control al Gobierno celebrada en la Cámara regional, Arenas volvió a poner a prueba a Griñán preguntándole expresamente si «este asunto, que tanto escándalo ha provocado en nuestra tierra con justificación, se abordó alguna vez en los consejos de Gobierno» a los que asistió el presidente andaluz en su etapa de consejero, puesto que «sería gravísimo que hubiera ido a Consejo de Gobierno y no hayan tomado decisiones». «Ya que pregunta, le digo que no. En ningún caso y en ningún Consejo de Gobierno. Porque no hubo informe de actuación, porque la Intervención no lo elevó en ningún caso. Ya se lo dije hace mes y medio, pero usted sigue erre que erre», respondió Griñán, provocando la risa de la oposición con esta última expresión. La réplica de Arenas fue inmediata: «Las caretas ya se han terminado. Ustedes llevaron este fondo al Consejo de Gobierno para aumentarlo. Al menos a cuatro: el 7 de diciembre de 2005, el 7 de noviembre de 2006, el 27 de noviembre de 2007 y el 22 de diciembre de 2008». En ellos, se

fue ampliando presupuestariamente el programa 31L (el del fondo de reptiles) en 17 millones de euros. «Hemos demostrado palmariamente que este asunto no termina en un director general. Empezaba y terminaba en el Consejo de Gobierno, con el señor Chaves y con usted. Y después de oírle decir hace siete minutos que por supuesto esto nunca se ha hablado en el Consejo de Gobierno, lo único que le pido es que actúe ahora con la responsabilidad

que no actuó entonces: yo le pido que presente su dimisión», concluyó Arenas en medio de una atronadora ovación de los diputados del PP. Griñán reaccionó admitiendo que «no han sido esas veces, han sido muchas más» las que el fondo de reptiles ha figurado en el orden del día del Consejo de Gobierno. «Siempre que se aprobara la Ley de Presupuestos, porque lo que usted llama fondo de reptiles son cantidades incluidas en epígrafes de la

Ley de Presupuestos. ¿Dónde está que se conocieran las irregularidades en el Consejo de Gobierno? ¿Qué irregularidades había ahí? Ninguna. Insisto: los informes de Intervención nunca fueron de actuación», mantuvo. Pero también el líder del PP cuestionó esta excusa: «La Intervención les ha dicho un montón de años que no estaban siguiendo las modificaciones que recomendaba la propia Intervención. Usted

El juez impone 1,6 millones de euros de fianza civil a UM «Los delitos redundan en beneficio del partido», concluye ESTEBAN URREIZTIETA EDUARDO COLOM / Palma

«Considerando que la actividad delictiva redunda en beneficio del partido político procede la imposición de una fianza de 1,6 millones de euros». Con este argumento, el juez Antoni Rotger obligó ayer a Unió Mallorquina (UM) a depositar en un plazo de 24 horas la misma cifra solicitada por la Fiscalía Anticorrupción en concepto de responsabilidad civil, por haber usado fondos públicos con fines electorales. El titular del Juzgado de Instrucción número 8 de Palma, que investiga el denominado caso Picnic, en el que rastrea el

desvío de dinero del Ayuntamiento de Palma para la captación de votos, subraya que UM no ha alegado, pese «al amplio plazo concedido», en referencia a los 15 días que le fueron otorgados. Asimismo agrega que, de acuerdo con las valoraciones económicas realizadas por la Policía Judicial, la millonaria caución está ajustada al dinero público supuestamente malversado. Prácticamente no existen precedentes de una medida judicial de este tipo en España, que en este caso ha desembocado en la disolución definitiva del partido que ha sido la llave de la gobernabilidad

en Baleares durante las últimas décadas. En un auto escueto de apenas un folio y medio, el juez Rotger sentencia de muerte a UM y le apercibe de que serán embargados todos sus bienes en el caso de que no haga efectivo el pago de la cantidad requerida, para lo que acuerda al mismo tiempo la apertura de una pieza separada. Pese a que en estos momentos un grupo de acólitos de la ex presidenta Maria Antònia Munar se han apropiado de lo que queda de la formación nacionalista, ocupando su sede y amenazando con mantenerla viva, la decisión judicial ha sido notificada a la defensa

tenía que haber obligado al IFA [actual Agencia Idea] a hacer informes de implantación, pero como usted no le obligaba, no hay auditorías de actuación, en lo cual usted se escuda ahora para eximir sus responsabilidades». Por otra parte, la Junta de Jueces de Instrucción de Sevilla aprobó ayer por unanimidad eximir del reparto de nuevos asuntos durante un periodo de seis meses a la juez Mercedes Alaya, que investiga paralelamente temas de la envergadura de la trama de los ERE, el caso Mercasevilla y la demanda por delito societario contra el máximo accionista del Real Betis, Manuel Ruiz de Lopera.

designada por el último presidente de UM, Josep Meliá, que ahora lidera un nuevo partido, Convergencia por las Islas Baleares. Meliá se defiende asegurando que formalmente nunca le fue notificada la petición de Anticorrupción y que, por tanto, no dispuso de opción para presentar el preceptivo recurso. A su vez da por finiquitado el partido gracias al que el PSOE de Francesc Antich gobierna la comunidad autónoma. La espoleta que ha hecho saltar por los aires a UM ha sido la utilización de los encuestadores medioambientales del Consistorio palmesano para cazar sufragios. El partido disfrazó a sus activistas con el uniforme de los agentes que enseñan a reciclar residuos y los envió puerta a puerta por los barrios de Palma captando afiliados para el partido. Los investigadores calculan que sólo con esta práctica se han llegado a malversar al menos 1,2 millones públicos.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

16

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

17

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Penas mínimas y 14 absueltos de 19 acusados en ‘Ballena Blanca’ La Audiencia de Málaga anula las escuchas telefónicas en las que se basó la acusación MARTA SÁNCHEZ ESPARZA / Málaga

La Sala Segunda de la Audiencia de Málaga, presidida por el magistrado Federico Morales, declaró ayer nulos los autos que autorizaron en mayo de 2004 las intervenciones telefónicas sobre las que pivotó la posterior investigación del caso Ballena Blanca, y absolvió a 14 de los 19 acusados en el mayor juicio por blanqueo de capitales celebrado hasta la fecha en España. El tribunal «estima por unanimidad que, cuando fue solicitada la autorización de las intervenciones telefónicas, no se habían agotado otros medios de investigación». La Sala considera que, durante los ocho meses de juicio, no se ha logrado acreditar que los fondos invertidos por la mayor parte de los proce-

La Sala condena al cerebro de la trama, el abogado Fernando del Valle, a seis años sados a través de sociedades creadas en el bufete marbellí del abogado Fernando del Valle –y que la Fiscalía ligaba a conexiones internacionales con el crimen organizado– procedan de actividades ilícitas. El presidente del tribunal citó ayer a las partes en una vistilla para pro-

ceder a la lectura del fallo de la sentencia, de 524 páginas. En la resolución se desestima el resto de las cuestiones previas planteadas por las defensas, y se condena al principal acusado, el abogado de origen chileno Fernando del Valle, a poco más de seis años de prisión por blanqueo de capitales y delito contra la Hacienda Pública, frente a los 17 años de cárcel que solicitaba la Fiscalía Anticorrupción. La Sala ha impuesto finalmente al abogado solamente tres años, tres meses y un día de prisión por un delito continuado de blanqueo, junto a una multa de 1.503.146,37 euros. Además, Del Valle ha sido condenado por un delito contra la Hacienda Pública a otros tres años de prisión y al pago de otra multa de 1.096.912,70 euros. Por este segundo delito, la Audiencia –que le ha absuelto del resto de las imputaciones que había contra él– ha fijado para Del Valle el pago de una indemnización de 342.785,22 euros. El propio Del Valle adelantó ayer a este diario que recurrirá la sentencia ante el Tribunal Supremo, e insistió en que, desde su inicio, el caso Ballena Blanca no había sido más que «un montaje» de la Fiscalía y la Policía Nacional. Para el narcotraficante Sophiane Hambli, la Audiencia sí ha fijado la pena que solicitaba la Fiscalía: tres años, tres meses y un día de prisión

y el pago de 1.503.146,37 euros de multa por otro delito continuado de blanqueo de capitales. La Sala ha impuesto para la que fuera colaboradora y pareja de Hambli, Dolores León, un año de cárcel y 30.000 euros de multa por blanqueo, mientras que para el finlandés Aimo V. Voutilainen ha fijado tres años, tres meses y un día de cárcel y 1.378.339,65 euros de multa también por blanqueo. Para su mujer, María L. Voutilainen, el tribunal ha establecido las mismas penas. La Audiencia sólo ha condenado a estos cinco acusados, de los 19 que se sentaron en el banquillo al inicio del juicio. En cuanto a las cantidades, el tribunal considera probado el blanqueo de aproximadamente 1,5 millones de euros, frente a los 12 millones de euros que se habrían lavado a través del despacho de Fernando del Valle, según el escrito acusatorio de la Fiscalía Anticorrupción. La sentencia considera probado que Del Valle se dedicaba a dotar de opacidad a inversiones de extranjeros en inmuebles de la Costa del Sol, mediante sociedades patrimoniales de responsabilidad limitada.

El tribunal sólo cree probadas dos de las supuestas conexiones con crimen organizado

El abogado Fernando del Valle, ayer, siguiendo el veredicto. / J. DOMÍNGUEZ

En la mayoría de los casos, las sociedades extranjeras se constituían en el Estado norteamericano de Delaware, cuya legislación permite que los últimos beneficiarios y dueños de la inversión no aparezcan en las escrituras y otros documentos, y preserva así su anonimato.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

18

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

La crisis no echa a los inmigrantes ni provoca incidentes xenófobos Varios expertos desmienten tópicos sobre los efectos de la recesión en los extranjeros OLGA R. SANMARTÍN / Madrid

No falla. Cada vez que se aproxima una cita con las urnas, proliferan las expresiones de animadversión hacia los llegados de fuera. Sucedió en vísperas de los comicios catalanes y «hay razones para temer que esto se repita en la campaña electoral» que se avecina, en palabras del presidente del Foro Social para los Inmigrantes, el catedrático Joaquín Arango. Pero, en contra de todos los pronósticos, no se han cumplido esos augurios que advertían de que la crisis iba a provocar todo tipo de incidentes xenófobos. Ésta es una de las conclusiones del V Anuario de la Inmigración en España, editado por las fundaciones Ortega-Marañón y Cidob, entre otros organismos, y presentado ayer por la secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón. El libro, que recoge las investigaciones de los más destacados expertos en la materia, desmonta varios tópicos que se han dicho en los últimos años en relación a los extranjeros y la crisis económica. «El pronóstico casandrístico tantas veces formulado de que la crisis iba a conllevar el estallido de grandes conflictos sociales y de explosiones xenófobas en el ámbito de la inmigración ha seguido sin cumplirse en 2010», afirma el estudio, que recuerda que, en 2009, el 36% de los encuestados por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) y el Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia se mostraba reacio a la inmigración, un porcentaje muy similar a los que pronunciaban de la misma forma –el 37%– en 2007 y 2008. «La actitud de la sociedad es-

Inmigrantes pasean por el mercado de Vic (Barcelona). / MARTA PICH

pañola es enormemente constructiva. Más allá de problemas puntuales, la tónica es de tranquilidad», expresaba ayer Terrón en la presentación del anuario. Otro estereotipo que el informe desmiente es el de que los inmigrantes han perdido sus puestos de trabajo y han regresado a sus países por la crisis. Es cierto que se ha frenado la llegada masiva de extranjeros (a principios de la década, se registraba medio millón de nuevas entradas anuales y, en 2010, sólo han

venido 6.000). Pero la crisis «no está suponiendo una contracción significativa de su volumen y menos aún de la proporción que supone de la población activa». «El número de los retornados no es muy elevado», dijo Arango, codirector del trabajo. Y recordó que «la inmensa mayoría de los establecidos en España ha decidido permanecer». «Si alguien pensó que la crisis iba a reducir la importancia de la inmigración en España, no cabe duda de que se equi-

vocó», sentencia el anuario. También se dijo que la crisis se estaba cebando con los inmigrantes más que con los españoles. «Respondiendo a un tópico que circula, la inmigración ha salido bastante bien parada del choque ocupacional, en relación a los nativos», apunta Josep Oliver, otro de los directores del estudio. «Todo apunta a que la destrucción de empleo tenía que ser mayor y no lo ha sido», añade este catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona. Según el informe, «la resistencia del empleo inmigrante ha sido mayor de lo que las astronómicas tasas de paro hacen pensar». En el tercer trimestre de 2010, el empleo inmigrante totalizaba cerca de 3,2 millones de ocupados, una cifra sólo inferior en unos 240.000 puestos de trabajo a la existente justo antes de la crisis. Valeriano Gómez, que escribió para el anuario antes de ser nombrado ministro de Trabajo e Inmigración, afirma que «la crisis ha puesto de manifiesto una gran capacidad de adaptación de la población inmigrante a las necesidades derivadas de un proceso de destrucción de empleo de intensidad desconocida en nuestra historia reciente».

CiU pide pagar la vuelta a los extranjeros desempleados DANIEL G. SASTRE / Barcelona

Anna Terrón se equivocaba. El mismo día que la secretaria de Estado de Inmigración decía que esperaba pocas referencias a los inmigrantes en la campaña de las municipales del 22 de mayo –porque muchos de ellos podrán votar–, CiU incluía en su programa electoral una propuesta polémica: la posibilidad de financiar a los extranjeros en paro la vuelta a su país de origen. La medida va más allá de la posibilidad de que los inmigrantes capitalicen el subsidio de desempleo para poder volver a sus países, que el Gobierno español ya aplica. Los nacionalistas recogen en su programa electoral ciertos «requisitos» –que no especifican– que deberían cumplir los inmigrantes que aspirasen a que se les financiara el viaje de vuelta. En la línea de contundencia argumentativa del secretario de Inmigración de Convergència, Àngel Colom, el programa reconoce por un lado la importancia que han tenido los recién llegados en el aumento del PIB y de los fondos de la Seguridad Social, pero por otro afirma que han provocado una «tensión evidente» en los servicios públicos. La inmigración es, según los nacionalistas, «uno de los retos más importantes que tienen que afrontar los ayuntamientos». En el caso catalán, recuerdan, la llegada de extranjeros ha supuesto que la población crezca en un millón y medio de personas. «Buena parte de ellos y sus descendientes se quedarán para siempre en Cataluña», dicen.

> MENORES

> TRIBUNALES

> ’CASO MARI LUZ’

Detenido un directivo de un club de fútbol por abusos sexuales

El hijastro de Oubiña admite liderar una red de narcos

La Fiscalía cree que las penas son «razonables» y no recurrirá

LAS PALMAS.– Un directivo de un club de fútbol base de Gran Canaria fue detenido por un presunto delito de abuso sexual a menores, según confirmaron ayer fuentes judiciales. Estaba previsto que ayer pasase a disposición del Juzgado de Instrucción número 8 de la capital grancanaria, que se encuentra de guardia, según fuentes de la Fiscalía. Si bien la Policía ha declinado facilitar cualquier tipo de información sobre el caso al encontrarse bajo secreto sumarial, el diario La Provincia indicaba en su edición de ayer que el detenido pertenece a la Agrupación Deportiva Siete Palmas y, al parecer, el arresto se produjo a raíz de la denuncia interpuesta por los padres de una de las componentes de la cantera del equipo». / EFE

MADRID.– El hijastro del narcotraficante Laureano Oubiña, David Pérez Lago, que se enfrenta a una petición de 18 años de cárcel por un delito continuado contra la salud pública, admitió ayer ser el jefe de una banda que en abril de 2006 consiguió desembarcar cerca de dos toneladas de cocaína en Corme (A Coruña). Así lo reconoció en el juicio que desde ayer se celebra ante la sección primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional contra él y otros 13 acusados. Pérez Lago, ya condenado a 6 años de prisión por su implicación en un alijo de 13 toneladas de hachís, explicó que en 2006 formaban parte de una organización criminal internacional dedicada al tráfico de drogas e integraban la parte ubicada en Galicia, que introducía la cocaína con lanchas rápidas. / EFE

HUELVA.– El fiscal del caso Mari Luz, Alfredo Flores, que descartó desde un principio recurrir la sentencia que condenó a Santiago del Valle a 22 años de prisión por un delito de asesinato y de abuso sexual, ha descartado recurrir la resolución judicial que condenó a Rosa del Valle a la pena de nueve años como cómplice de asesinato, ya que ha considerado que la pena es «razonable y correcta». El 18 de marzo, cuando la sentencia vio la luz, el fiscal ya mostró su «satisfacción» con la resolución, al considerar que respondía al 90% con sus peticiones. Por su parte, las defensas sí han anunciado que recurrirán: por parte de Santiago, porque «no hay pruebas científicas» de que matase a la niña, y por parte de Rosa del Valle, porque no hay pruebas de que fuera cómplice de la muerte de Mari Luz. / EFE

A. Oliart, C. Chacón y A. Ruiz-Gallardón, descubriendo la placa. / A. CUÉLLAR

> RECONOCIMIENTO OFICIAL

Placa en Madrid a Gutiérrez Mellado MADRID.– El que fuera vicepresidente del Gobierno Suárez y protagonista de uno de los momentos más tensos del 23-F, el teniente general Manuel Gutiérrez Mellado, tiene desde ayer una placa conmemorativa en el edificio donde residió, en la calle de Fortuny,

51. Al acto acudieron el que fuera ministro de Defensa Alberto Oliart, la actual titular, Carme Chacón, y el alcalde de la ciudad, Alberto Ruiz-Gallardón, que anunció que la calle dedicada a Mellado será la principal avenida de un nuevo barrio madrileño.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

19


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

20

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

OTRAS VOCES COMENTARIOS LIBERALES F. JIMÉNEZ LOSANTOS

Destino y política DE TODOS los presidentes del Gobierno en la democracia, el peor tratado por el destino es, sin duda, Aznar. Quiso abandonar el Poder por voluntad propia y dejando a España en la mejor situación económica de su historia, pero acabó saliendo entre el humo, la confusión, la humillación y el engaño del 11-M. Tras su aparición en Veo7, creo que si hubiera dedicado a investigar la masacre la misma cantidad de horas que ha empleado en fabricarse una tableta de chocolate futbolera, habría resuelto lo que la juez Coro Cillán deberá averiguar sola. Pero la inferioridad moral y política asumida por la Derecha ante la Izquierda ha logrado también que el mejor presidente de la democracia se haya comportado, junto a todo su gobierno, de un modo que es difícil no definir como deserción. Lástima, porque sin ‘Serras’ ni ‘Michavilas’, Aznar habría entrado en la Historia de España por la puerta grande de las letras doradas y no sólo de los números, que supongo se abriría también para López Rodó, pero ya no había nadie mirando. El destino de Suárez no necesita más glosas. Y el de Leopoldo, tampoco. Pero sí el del político que en mejores

«Sin ‘Michavilas’ ni ‘Serras’, Aznar habría entrado en la Historia de España a lo grande» condiciones llegó al Poder: Felipe González. Duró muchos años, tuvo momentos de gloria, incluso delictiva, pero no supo irse al terminar su tercera legislatura y en la cuarta quedó marcado para siempre por la corrupción generalizada y los crímenes del GAL. A Zapatero puede pasarle lo mismo. No ha sido capaz de irse a tiempo ni de adelantar las elecciones como requería la nación y ahora le echan de las encuestas y hasta del PSOE. Cuando en Navidad ya sólo te felicita el Banco es que estás muy solo. Y ya han olvidado todos a aquel ZP que también parecía tocado por las musas y ahora yace con la cara contra el asfalto de la Historia. En su epitafio, la triple ruina: la económica, la de la Nación por el Estatuto de Cataluña y la del Estado por su sostenido idilio con los terroristas de ETA, que, si en España hay justicia, le llevará a las puertas de alguna cárcel alcarreña. No sé si él le dará la palmadita a Rubalcaba, como Felipe a Barrionuevo, o Rubalcaba a él, pero el chivatazo del Faisán es el hilo de donde se saca el ovillo de la alta traición del presidente del Gobierno. Destino aciago, pasar a la historia por eso y sin necesidad. En cuanto a Rubalcaba, el ministro de las cloacas que ZP nombró para comodidad de la ETA, en el pecado llevará la penitencia. Al menos, eso espero.

>EN LA RED La mayoría de los internautas cree que Carlos de Inglaterra no será un buen rey Continúa hoy, por tercer día, la visita oficial de Carlos de Inglaterra y su esposa, la duquesa de Cornualles, a nuestro país. Tras reunirse con los principales mandatarios españoles en Madrid, hoy se desplazarán a Sevilla, donde también serán recibidos por las autoridades andaluzas. La expectación mediática por la regia visita ha sido enorme. Pero pese a sus gestos, el 66%

El Gobierno fue demasiado lejos Sr. Director: Impresionantes son las noticias sobre la rendición del Estado ante ETA. Los datos publicados por EL MUNDO resultan demoledores para el Gobierno de Zapatero, que aparece como un equipo sin escrúpulos para lograr el éxito de la foto con el supuesto fin de ETA. Para ello manipuló la Audiencia Nacional, retirando a Fungairiño; sacó de la cárcel a De Juana levantando un clamor nacional; engañó sobre el robo de armas y las extorsiones de los terroristas. Pasó por encima de las víctimas de la Terminal 4 de Barajas y dividió a las víctimas. Y siempre ha levantado la inquina contra el PP alimentando la memoria histórica y la agitación del 11-M. Zapatero dirigió la operación y Rubalcaba la ejecutaba como experto en maniobras. España no puede soportar ya un Gobierno que mienta y rinda al Estado de Derecho. ¿O acaso sí puede? Marina Galmés Pazos. Bilbao.

Rajoy no hace oposición Sr. Director: El señor Rajoy no está haciendo la oposición que todos los españoles esperaríamos de una persona tan capaz y preparada… Desconozco lo que le tiene atado a la silla sin apenas patalear. No sé que me da más pena, si que haya perdido dos elecciones generales consecutivas, que estuviera nombrado a dedo en su momento por el señor Aznar o que gane las siguientes elecciones no por méritos propios, sino por la ineptitud del presidente Zapatero. Entiendo que lo que le pido es difícil cuando uno piensa que puede llevar a buen puerto el buque que dirige, que no es otro que llegar a la presidencia el Gobierno, pero debería ser demócrata y convocar unas elecciones primarias dentro de su partido, sin poner trabas a ningún otro candidato que quiera presentarse, para permitir que las bases eligieran a su futuro líder. El partido saldría reforzado

e EL DEBATE DE HOY ¿Cree usted que las revelaciones de las actas de ETA pasarán factura al PSOE en las próximas elecciones?

de los internautas cree que el príncipe de Gales no será un buen rey de Inglaterra. VOTACIÓN FINAL 9.984 participantes

SÍ > 34%

3.351 votos

NO > 66%

6.633 votos AJUBEL

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

y todos saldríamos ganando. Tengo que confesar que si no lo hace así, la derecha perderá mi voto. Álvaro de Paternina. Pozuelo de Alarcón. Madrid.

La guerra en Libia es injusta Sr. Director: Los medios de comunicación occidentales al servicio del poder fueron los primeros en disparar sobre Libia. De entrada, propagaron los argumentos para justificar la actual agresión militar y, ahora, ocultan el horror de la guerra tras un velo de mentiras y de mezquinos eufemismos. Misión cumplida. La sociedad no reacciona, está narcotizada. No hay ni una sola evidencia contrastada de que los aviones de Gadafi bombardeasen a la población civil, como no las había de la existencia de armas de destrucción masiva en Irak. Estamos ante otra guerra de rapiña de las potencias occi-

dentales, cuyo objetivo es controlar el petróleo y el gas natural de Libia, amén de apuntalar sus intereses geoestratégicos en la región. Los tiburones del complejo militar-industrial de Estados Unidos también se frotan las manos. Sólo en el primer día de bombardeos, se lanzaron 112 misiles Tomahawk valorados en 56,9 millones de dólares. El negocio está asegurado, además de la masacre. Pese a que los portavoces de la OTAN dijeron entonces que sus costosas bombas no mataron a nadie –¡qué despilfarro!–, lo cierto es que los ataques de los aliados causaron decenas de víctimas mortales. Curiosa forma ésta de proteger a la población civil. El doble rasero de los adalides del mundo libre resulta repugnante. Mientras llevan décadas bendiciendo con su pasividad cómplice la implacable represión de sus aliados en la zona contra pueblos como el palestino o el saharaui, apenas

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez Una duda a resolver, ¿Sabina habría sido tan subversivo en España con el tema del tabaco, en contra d su Zapatero del alma? @Maolalla Miguel Ángel Olalla

¿Se presentaron a las elecciones las Baader-Meinhof, B. Rossa o IRA? No caben en el Estado de Derecho como tales, ETA tampoco @AngelCamunas Ángel Camuñas

Sortu miente, ETA dice la verdad, ¿en qué quedamos? @yoaqui56 Joaquín Díez

Es bastante injusto que cuando el PP acerque presos sea para «crear buena atmosfera» y con el PSOE, colaborar con la banda @Borjamendez Borja Méndez Privado

Cuándo se enterarán los medios y los políticos de que ETA a los españoles les da igual. Cuatro millones de parados... @marcosyasif Marcos Yasif J.H. Que no se dejen engañar por una banda y un partido con la soga al cuello, que lo que buscan es desestabilizar al Estado. @Minorcity Juan Ramos González

Impresionante el articulo de Maria Peral. Enhorabuena a la autora. @fidelius22 José Luis Plaza ¿No es curioso no ver, por ejemplo a los Bardem, con el «no a la guerra» ahora? @jgccm7 Juan García Cuesta

Si quiere participar, puede hacerlo en la sección de Opinión de ELMUNDO.es hasta las 20 horas de hoy.

unas semanas de revuelta sediciosa les han servido de excusa para pergeñar una cruzada bélica en Libia. Pero todo esto no es casual. La insurrección armada en el país con mayor calidad de vida de África ha sido urdida por servicios secretos occidentales, con el apoyo de un grupo de políticos y militares locales que han renegado del régimen. Nada bueno se puede esperar de un movimiento rebelde que alienta los bombardeos contra su propio país y que enarbola la bandera del rey Idris, el monarca feudal que entregó los recursos naturales libios a las potencias occidentales mientras su pueblo languidecía en la miseria. Manu Maestre Urruela. Zalla (Vizcaya).

Sensacionalismo y crisis en Japón Sr. Director: Internet permite que los ciudadanos podamos contrastar la información y discernir entre lo que cuentan los medios de comunicación y lo que realmente ocurre. Esto ha hecho que se pueda comprobar la cobertura sensacionalista que se ha dado de la catástrofe nipona. Incluso algunos españoles residentes en Japón han salido en medios criticando la imagen errónea que se estaba dibujando de la situación en Tokio, en concreto, la supuesta huida masiva de la ciudad. No me refiero al hecho de negar la magnitud del desastre, sino de evitar ser sensacionalistas. Lo lamentable no es sólo el sensacionalismo, sino el inminente silencio y posterior olvido. En pocos días, otro tema ocupará las primeras planas y la catástrofe de Japón pasará a ser una más. Sandra Villa. Madrid.

Aznar reescribe la Historia Sr. Director: Produce vergüenza el modo en el que el ex presidente del Gobierno José María Aznar quiere reescribir la Historia. Si cree que va a poder engañar a los ciudanos igual que lo intentó hacer tras el 11-M, va listo. No somos tan tontos como él debe de pensar. Luz Morales. Madrid.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

21

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / LUCHA ANTITERRORISTA / CAYETANA ÁLVAREZ DE TOLEDO ● La autora considera que el contenido conocido de las actas de ETA es sólo la punta del iceberg de la infamia ● Cree que ahora tiene más sentido que nunca asistir a la manifestación de las víctimas del 9 de abril en Madrid

El ropaje de ‘Gorburu’ UANDO Pilar Ruiz, la madre de Joseba y Maite Pagazurtundua, advirtió a los socialistas de que harían cosas que «nos helarán la sangre», pocos llegaron a calibrar hasta qué punto esta madre frágil, valiente y lúcida tenía razón. El contenido de las actas de ETA es sencillamente estremecedor. El chivatazo a la trama de extorsión de ETA, traición directa a los policías que se juegan cada día la vida, era sólo la punta del iceberg de la infamia: apenas un capítulo más de la saga de mentiras e ilegalidades cometidas durante el proceso encabezado por Zapatero, alias Gorburu, y gestionado por Rubalcaba. Las actas de la negociación con ETA vienen a confirmar una lamentable realidad: la existencia en España de dos enfoques radicalmente diferentes frente al terrorismo. Por un lado está la política de firmeza democrática, construida sobre la idea sencilla y sin embargo poderosísima de que el camino de la libertad lo marca la Ley: que la única manera no sólo moral, sino también eficaz de acabar con el terrorismo es desde el Estado de Derecho. Esa política, propia de una democracia militante, quedó resumida en una frase que se convirtió en el lema de la estrategia antiterrorista de los Gobiernos de Aznar: «Sólo con la Ley, pero con toda la Ley». Es la política del acoso judicial y policial de ETA, la política de la Ley de Partidos, y la política que por primera vez reconoció la condición política de las víctimas del terrorismo. En el otro extremo se encuentra una política muy diferente: la política del atajo, la que elude la Ley, la que desborda sus límites para adentrarse, hacia un lado o hacia el otro, en el terreno oscuro, sinuoso y peligroso del todo vale, sobre todo si es secreto. Ésta ha sido siempre la política socialista. Lo fue en épocas de Felipe González, con los GAL. Lo ha sido con Zapatero, con el proceso de negociación política con ETA. Y el puente entre ambos es Rubalcaba. Para quienes formamos parte del Partido Popular, es difícil no sentir en estos momentos el sentimiento agridulce de quien se ve reivindicado en una posición que no fue fácil, pero sí muy necesaria. Reivindicados en nuestra oposición frontal al proceso de negociación con ETA, que fue lo que, según las propias actas, impidió la consecución de un acuerdo político incompatible con unos mínimos criterios éticos y

C

legales. Y reivindicados en nuestra defensa inquebrantable de la dignidad de la democracia y la memoria de las víctimas. Mariano Rajoy fue fustigado por acusar a Zapatero de «traicionar a los muertos» durante un Debate sobre el estado de la Nación. Se quedó corto. Los tratos secretos del Gobierno con ETA fueron una traición a las muertos y también a los vivos. Y si alguien se escandaliza con esta afirmación, que repase lo que los representantes de Zapatero dijeron a los de ETA en su reunión de mayo de 2007, cinco meses después del bombazo de la T-4 que mató a dos

«Las víctimas son el más poderoso dique de contención frente a la cobardía, la indiferencia y la traición»

ciudadanos ecuatorianos: «Hay voluntad de reiniciar el proceso, debe mantenerse la tregua, las reuniones deben ser secretas». Y ahora, ¿dónde estamos? En un momento decisivo, en una encrucijada crítica. En las próximas semanas, nos jugamos la derrota efectiva de ETA. Sabemos que ETA hará lo que haga falta para presentarse a las elecciones municipales del 22 de mayo. Incluso está dispuesta a que su brazo político diga que rechaza la violencia, en una burda treta que el auto del Tribunal Supremo se ha encargado de desmontar en base a pruebas concluyentes proporcionadas por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. El problema es que la decisión del Supremo, razonable y muy bien razonada, no cierra definitivamente la puerta a la presentación de Sortu a las elecciones. Y eso lo saben tanto los propios terroristas como quienes se empeñan en presionar a los tribunales para que sean condescendientes con la nueva Batasuna. Entre estos últimos, cabe destacar al lehendakari López, cuya primera reacción tras el fallo del Supremo no fue otra que recordar a Sortu que todavía le queda la «oportunidad» de demostrar que ha roto con ETA ante el Tribunal Constitucional. Como si no supiera que Sortu no puede romper con ETA porque Sortu es un instrumento de ETA. Al riesgo de que Sortu pueda acabar colándose en las elecciones de mayo hay que sumar el peligro cierto, casi tangible, de que acaben prosperando las otras dos vías que lleva preparando ETA con total impunidad: el Plan B de las agrupaciones electorales y el poderoso Plan C de una fusión fría con Eusko Alkartasuna que daría lugar a un JAVIER OLIVARES nuevo híbrido político-terrorista. Frente a las advertencias de unos y las suspicacias de casi todos, el Gobierno se defiende con apelaciones irritadas a la confianza. Pero sus invocaciones suenan huecas. Es francamente difícil creer a este Gobierno. Y no sólo porque, a estas alturas, hasta los más crédulos y partidarios están escarmentados, sino por el tenor de algunas de las confesiones que sus emisarios se apresuraron a hacer en la clandestinidad de sus conversaciones con ETA. De todo lo que, según las actas, dijeron los representantes de Zapatero durante sus reuniones con los terroristas, hay dos afirmaciones que justifican y aconsejan la mayor de las desconfianzas. La primera es de 22 de junio de 2006 y revela mucho acerca de los usos y costumbres de este Gobierno. Dicen los enviados de Zapatero: «Hay que entender el ropaje con el

que se visten algunas declaraciones; que no se puede salir de la mañana a la noche con el discurso real de lo que va a ser el final del proceso. El discurso hay que ir modulándolo según avancen las cosas; hay que entender el discurso formal como dirigido a la clase política, a los que aúllan contra el proceso y, en todo caso, esto no supone que vaya a ser alterada la hoja de ruta». Pocas veces ha sido expresada con mayor claridad la manía que ha demostrado Zapatero de decir una cosa en público y otra en privado. Ese es el ropaje de Gorburu: el recurso sistemático a la mentira, en este caso para alcanzar una paz pactada. A SEGUNDA AFIRMACIÓN está recogida en las actas de la reunión que tuvo lugar el 18 de mayo de 2007, cinco meses después de la T-4. Dicen los emisarios del Gobierno: «El objetivo final no es la rendición de ETA, sino que pueda defender su proyecto en igualdad de condiciones y que ETA desaparezca porque existen esas vías políticas». Aquí está la clave, lo que nos distingue a unos de otros: nosotros no estamos dispuestos a aceptar el canje tramposo de paz por proyecto. No lo aceptamos porque sería justificar los más de 850 asesinatos de ETA, que no fueron cometidos porque sí, porque a los etarras les gusta matar, sino precisamente en nombre de ese proyecto de ruptura de España. Y tampoco aceptamos el proyecto político de ETA porque es total y absolutamente incompatible con un régimen de derechos y libertades, como bien explicó el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo en la importantísima sentencia que avaló la ilegalización de Batasuna. Aceptar que ETA «pueda defender su proyecto», como se comprometieron a hacer los emisarios de Zapatero, es aceptar la victoria de ETA frente a la democracia. Es ahorrarle a ETA su derrota y hurtar a todos los españoles, y en especial a las víctimas, su legítimo derecho a proclamarse vencedores de una larga y ardua batalla contra el fanatismo y el terror. En este contexto, con el final de ETA en la balanza, oscilando entre una derrota efectiva y una paz pactada, se hace más justificada y necesaria que nunca la manifestación convocada de manera unitaria por todos los colectivos de víctimas del terrorismo para el próximo 9 de abril en Madrid. Las víctimas no son sólo el gran referente moral de la España constitucional. Han sido, y siguen siendo, el mayor baluarte contra el terrorismo, el más poderoso dique de contención frente a la cobardía, la indiferencia y la traición. Con ellas hay que estar siempre. Para que no prevalezca la impunidad. Y para que España siga siendo una gran democracia liberal.

L

Cayetana Álvarez de Toledo es diputada del Partido Popular.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

22

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

OBITUARIOS > IN MEMORIAM

La casa de Avia DIEGO MUÑOZ AVIA

Mi casa está levantada sobre los escombros del que fuera su anterior estudio y su actual estudio está instalado en lo que era mi habitación de la infancia. Hicimos un trueque y salí ganando. Realmente salí ganando desde el momento en que me inscribieron en el registro como hijo de Amalia Avia y Lucio Muñoz. Crecer y vivir entre artistas es excitante. Realmente tiene todo ese encanto bohemio que la propia palabra desprende. Hueles a aguarrás desde que te levantas hasta que te acuestas, oyes martillazos de madrugada todos los días del año, te acarician manos maternas pringadas de óleo, desayunas con Purcell, te duchas con Tapies, comes con Thomas Bernhard, ayudas a tu madre a quemar el cuadro para oscurecer los tonos, meriendas con Antonio López y no veas cómo presumes de ser hijo de célebres pintores. Un lujo. Desde mi habitación a su estudio, desde la cocina a su dormitorio, la casa siempre fue mucho más que un museo, todo un ejemplo vivo del poder contaminante de la cultura. Ayer se quedó vacía. Sin nadie que lea sus libros, mire sus cuadros, escuche sus discos u oiga sus voces. Las voces de toda una generación del arte y la cultura del siglo XX, que acudían con asiduidad a las llamadas de Lucio y

El hogar de Amalia era ejemplo vivo del ‘poder contaminante’ de la cultura Amalia, a sus tertulias o simplemente a degustar el pisto que, como buena manchega, siempre preparaba (por supuesto, sin cebolla). Tampoco se oye la vieja Olimpia que Amalia aporreaba para escribir sus memorias. Lo hacía con fuerza, con rabia, porque en cada tecla se estaba desprendiendo de mucho dolor almacenado durante años. Y sus lectores se sorprendían, como lo hacíamos nosotros, de ver cómo un ser humano era capaz de transformar el drama de perder a un padre y a dos hermanos y las miserias de la guerra y su mezquina posguerra, en tanta

cordura y sensibilidad. Tenía mucho que contar y otro tanto que se calló porque consideró que, sin Lucio, esos recuerdos ya no le pertenecían. Hace tiempo que dijo que se quería ir con él, pero no lo hizo, aguantó estos 13 años con una enorme tristeza camuflada por su fortaleza física. «Sin Lucio, seguiré viviendo pero ya no será mi vida, será otra cosa», dijo. Y la silla de su estudio ha dejado de chirriar. Tantos años y no fuimos nadie capaz de echar aceite a las ruedecitas. Ya no va hacia atrás para medir con la vista y el pincel, adelante para acabar el detalle del balcón, a un lado para mirar alguna foto del portal más desconchado de la ciudad y a otro lado para subir el volumen de la Niña de los Peines o Manolo Caracol. El estudio sigue igual, con sus antigüedades; con su maqueta de la puerta de Alcalá como sello de la más madrileña de las pintoras, a pesar de ser de Santa Cruz de la Zarza; rodeada de libros (al fin y al cabo nació el 23 de abril, Día del Libro) y con sendos carteles en la pared de sus admirados Rothko y Hopper. Ese es el encanto de esta casa, el controvertido magnetismo entre abstracción y realismo, el choque de estudios, de estilos, de esposos… Tan distintos y tan parecidos. No sé si Amalia Avia era un referente o no del realismo. Quizá era más bien una víctima, como todos los realistas, del escaso reconocimiento de la pintura figurativa frente a la abstracción. Una tendencia sólo rota por ese buque insignia que ha encabezado a toda la generación, Antonio López. Cuántas veces hemos oído aquello de «qué gran pintor es tú padre, eso sí, a mí la que me gusta es tu madre porque yo no entiendo de arte»…Como si apreciar el realismo significase estar fuera de onda. Dijo Camilo José Cela que Amalia era «pintora de ausencias» y así, como sus cuadros, se queda su casa, llena de ausencia. Aunque su otro legado, su familia, seguirá siempre agradecida y empapada de esa mágica atmósfera generada por dos personas maravillosas. Eso sí, su simpatía, su alegría, sus despistes, su cariño y su risa seguirán siempre aquí. Qué sería de esta casa sin la risa de Amalia… Puedo oírla. Diego Muñoz Avia es hijo de la pintora Amalia Avia, fallecida el miércoles.

AP

> HARRY WESLEY COOVER

Inventor de Super Glue, el adhesivo más famoso GONZALO AGUIRREGOMEZCORTA

Harry Wesley Coover fue uno de esos inventores que dan con la fórmula mágica por la gracia de la química y que no vieron un céntimo por la patente hasta pasados muchos años. Mientras supervisaba los trabajos de su equipo en los laboratorios Eastman Kodak (Tennessee), uno de sus investigadores dio con el componente que derivaría en el adhesivo artificial más potente creado hasta la fecha: el Super Glue. Otra vez más, el concepto prueba-error dio sus frutos. Fred Joyner era miembro del equipo investigador y pensó que había puesto en riesgo su puesto de trabajo cuando pegó dos costosas lentes en un refractómetro y nunca las pudo separar. Según ha afirmado la hija de Wesley Coover a The New York Times, aquel material echado a perder costaba alrededor de 3.500 dólares, cifra estratosférica en la década de los 50. Buscaban un revestimiento resistente a todo tipo de temperaturas para las cabinas de los aviones y probaron entre cientos de componentes, hasta que apareció el registrado con el número 910. El descubrimiento iluminó a Coover, que nueve años antes ya había coqueteado con el ciano-

crilato, elemento base del Super Glue, sin visionar su utilidad en la sociedad. Lo desechó por ser demasiado pegajoso para poder trabajar en las mirillas telescópicas que perfeccionaba durante la I Gran Guerra. Finalmente, en 1957 salió al mercado Eastman 910, la primera versión del efectivo adhesivo. «En el nombre de la Ciencia, Joyner no fue castigado por destruir el equipo», comentó la hija de Cooper. El descubrimiento de Wesley Coover no pasó desapercibido para el programa de variedades I´ve got a secret (Tengo un secreto) presentado por Garry Moore. El potente adhesivo fue el secreto que el inventor llevó en directo y, para demostrar su efectividad, pegó una barra de metal en plató y se agarró a ella dando pie a que el propio presentador se animara a hacer lo mismo. Con esa aparición los estadounidenses pudieron comprobar a través de la pequeña pantalla la practicidad del producto. A pesar de ello, Kodak no supo aprovechar el tirón publicitario y fracasó en su comercialización, hasta que en 1980 vendió la patente a National Starch. Wesley Coover siempre se sintió muy orgulloso por conseguir que su producto contribuyera a desarrollar las técnicas médicas en situaciones de urgencia al

patentar el cianocrilato como adhesivo tisular. La primera vez que se usó fue durante la guerra de Vietnam, en la que actuó como parche temporal en heridas internas antes de que los heridos fueran intervenidos quirúrgicamente. Aunque el paso del tiempo ha reconocido a Wesley Coover por la invención de este potente adhesivo, llegó adoptar el apodo de Mr Super Glue, el científico ha sido galardonado por su trayectoria profesional, ya que ha realizado otras 460 patentes a lo largo de su vida. También destacó por sus programas de innovación y desarrollo en Kodak. El año pasado fue galardonado con la Medalla Nacional de Tecnología e Innovación, galardón que recibió de manos del presidente de EEUU, Barack Obama, y desde 2004 forma parte del Paseo de la Fama de los inventores; entre otros muchos reconocimientos. Wesley Coover falleció el sábado por la noche en su casa de Tennessee como consecuencia de una insuficiencia cardíaca. Tenía 94 años. Harry Wesley Coover, inventor, nacio el 6 de marzo de 1917 en Newark (Delaware, EEUU) y murió el 26 de marzo de 2011 en Kingsport (Tennessee, EEUU).


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

23


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

24

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

>OBJETIVO GADAFI

La operación internacional

Víctimas de las bombas ‘humanitarias’ ● El Vaticano denuncia la muerte de al menos 40 civiles en los ataques de la coalición Viene de primera página

Quienes bombardean bajo su mando siguen siendo los mismos que atacaban hasta ahora, básicamente aviones británicos, franceses y estadounidenses. El representante del Vaticano en Libia, Giovanni Innocenzo Martinelli, aseguró ayer que al menos ya hay 40 víctimas civiles de la coalición internacional. «Los llamados bombardeos humanitarios han dejado docenas de muertos», dijo Martinelli a una agencia de noticias católica, Fides. Según el vicario, que cita el relato de testigos, «en el barrio de Tajoura, fueron asesinados una cuarentena de civiles y se ha derrumbado una casa con una familia dentro. En el de Buslim, un edificio colapsó por los bombardeos, aunque aún no está claro cuántas personas había dentro», explicó el religioso, muy crítico con la invasión, que define como una carrera «por el petróleo». «Las

El vicario apostólico en Trípoli tacha la intervención de carrera por el petróleo La Alianza atacará a barcos de sus propios miembros si envían armas a los rebeldes El nuevo comandante de la OTAN para la intervención en Libia, Charles Bouchard, llega a su rueda de prensa en Bagnoli (Nápoles). / SALVATORE LAPORTA / AP

bombas nunca solucionan los problemas», se quejó. La OTAN indagará lo que por ahora describe como «información de prensa». «Soy consciente de ella... La investigaremos y presentaremos los detalles», dijo el responsable de las operaciones, el general canadiense Charles Bouchard, en rueda de prensa. Presionado por la autoridad de la fuente –el Vaticano–, el militar aseguró que se toma el caso «muy seriamente» y que la OTAN respeta las reglas internacionales dentro del marco legal de la ONU. «Nuestro objetivo es proteger a los civiles», insistía el general. «Estamos haciendo Historia», declaró, solemne. En la operación, se espera que participen una veintena de los 28 aliados, aunque el presidente del comité militar de la Alianza, Giampaolo Di Paola, se negó ayer a identificarlos. Después, y a diferencia de lo que ha hecho con otras misiones con miembros de dentro y fuera de la organización, como la de Afganistán, la Alianza sólo quiso hacer pública una lista de aliados, y únicamente quienes habían firmado un acuerdo, es decir 14. España participa con seis aviones y dos barcos, aunque, como Turquía u Holanda, anticipa que no estará en bombardeos. También se espera que contribuyan media docena más de países fuera de la Alianza, como Qatar y Emiratos

Árabes. La coalición se irá ampliando según necesidades y calendarios aún poco claros. Si bien ha hecho planes para una operación de, en principio, tres meses, la Alianza reconoce que no se puede esperar «una solución inmediata» del conflicto libio, porque «la situación en el terreno es compleja y cambiante», según Di Paola. La nueva operación, que sustituye a Odisea del Amanecer, la liderada por Estados Unidos, ha sido bautizada como Protector Unificado, poco agraciado nombre para luchar contra la imagen de desunión que han dado los aliados con sus dispu-

tas sobre la misión y sus objetivos. La última disputa diplomáticomilitar es sobre si la coalición debe o no armar a los rebeldes. Aunque EEUU y Reino Unido apuestan por hacerlo, Anders Fogh Rasmussen, secretario general de la OTAN, contradijo esta posibilidad ayer y el general Di Paola insistió en que una de sus misiones es interceptar el tráfico de armas, incluso si provienen de sus propios miembros. «Si hay un buque que transporta armas o mercenarios, lo detendremos. Confío en que ninguno de los países que aprobaron la resolución [del Consejo de Seguridad]

piense en hacerlo», explicó entre al- bre si el objetivo es derrocar o no a gunas risas de los reporteros que lo Muamar Gadafi. La OTAN sostiene escuchaban. Como el embargo sólo que el futuro «depende de los lise controla por mar, los aliados po- bios» mientras Francia y Reino Unidrían intentar darle el esquinazo a do se contradicen según el día. La su propia misión si cuelan las ar- portavoz de la Alianza, Oana Lunmas por tierra. gescu, defendía ayer que cualquier EEUU quería que la OTAN se solución tiene que ser política. «No ocupara de la operación libia desde el principio, pero sólo lo ha conseguido después de casi dos semanas de ataques de una coalición internacional y tras ceder el control po- La poesía dejó paso ayer a la burocracia. lítico a un grupo al mar- La odisea que evocaba el nombre de la gen de la Alianza para misión anterior era sustituido oficialmente complacer, en particu- por otro de aire médico, ‘Protector lar, a Francia, que inau- Unificado’. ‘Odisea del Amanecer’ se guró la guerra con el escogió de forma aleatoria, según el envío de aviones a Libia Pentágono. Pero la OTAN intenta justificar sin esperar la decisión el nombre actual, una referencia a la de los demás socios. unidad ausente y a las tres misiones que El presidente francés, dirige en Libia para la protección de civiles, Nicolas Sarkozy, presu- la aplicación del veto de vuelo y el control me de haber evitado del embargo de armas. El Pentágono «otro Srebrenica», co- siempre ha sido más soñador en sus mo dijo la semana pa- bautizos bélicos, como con ‘Tormenta del sada con tono teatral en Desierto, en la primera guerra del Golfo’, o una rueda de prensa de ‘Libertad Duradera’, en Afganistán. / M. R. madrugada en Bruselas. El político explicó que en 1995 podemos resolver esta crisis sólo le traumatizó la masacre de miles por medios militares», decía. La de musulmanes en esa ciudad bos- OTAN, según ella, espera «lo antes nia mientras los soldados holande- posible» que se consiga «una transes de la ONU huían ante la ofensi- sición hacia la democracia de va del ejército serbio. acuerdo con las aspiraciones legítiLos aliados también difieren so- mas del pueblo libio».

De la ‘Odisea’ al ‘Protector Unificado’


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

25

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

Las operaciones secretas Un día después de su caótica retirada de la localidad de Brega, sin embargo, comienza a haber una preocupación creciente por el hecho de que los rebeldes estén pobremente organizados y equipados para empujar la ofensiva hacia Trípoli. Algo que agita los fantasmas sobre una paralización militar del conflicto, que podría dejar al coronel Gadafi en amplia ventaja sobre sus rivales. Gates reconoció que el ejército insurgente necesitaría ayuda exterior considerable si tuviera que moverse hacia Trípoli, pero descartó enviar tropas para entrenar a las fuerzas de oposición. «Lo que necesita la oposición más que ninguna otra cosa es algo de entrena-

«Los rebeldes necesitan dirección y entrenamiento», advierte Gates Un revolucionario libio ondea una bandera rebelde en una carretera, ayer, a unos 30 kilómetros de la ciudad de Brega. / ARIS MESSINIS / AFP

Mercenarios en vez de soldados EEUU estudia el envío de contratistas como los que entrenaron al ejército croata en 1994 CATHERINE PHILP / MICHAEL EVANS Washington The Times / EL MUNDO

Agentes de la CIA llevan operando en Libia varias semanas, desde mucho antes de que se aprobara la resolución de Naciones Unidas autorizando el uso de la fuerza para proteger a los civiles. Las revelaciones se han destapado después de que Robert Gates, secretario de Defensa estadounidense, afirmara ante los congresistas norteamericanos que Estados Unidos no desplegaría tropas terrestres. Además, Washington estudia enviar a contratistas privados (mercenarios) para ayudar a los alzados. Un antiguo funcionario de alto rango en el Pentágono ha asegurado al diario The Times que una de las opciones que se discuten es el uso de esos contratistas en vez de soldados norteamericanos. «Esto ha funcionado muy bien en el pasado, como cuando la compañía estadounidense MPRI proporcionó entrenamiento militar para el ejército croata en 1994, en plena guerra civil contra los serbios», concluyó.

La Casa Blanca confirmó el miércoles que Obama había firmado la orden presidencial que autorizaba las operaciones encubiertas, el primer paso legal en el desplie-

gue de una misión secreta. La orden presidencial allana el camino para el suministro de armas a los rebeldes, aunque el Gobierno de Obama se está empleando a fondo

en enfatizar que aún no se ha tomado una decisión. «Ni lo descartamos ni lo hemos decidido», advirtió Jay Carney, un portavoz de la Casa Blanca.

Armas occidentales en manos de Al Qaeda El auge del extremismo en Libia oriental preocupa a la coalición internacional C. PHILP / Washington The Times / EL MUNDO

Milicianos de Al Qaeda, veteranos de los campos de batalla de Irak y Afganistán, se encuentran entre las fuerzas que combaten para derrocar a Gadafi, lo que despierta nuevas preocupaciones sobre los riesgos de suministrar armas a la oposición libia. La presencia de miembros de la red terrorista entre los rebeldes ha suscitado un enconado debate en el Gobierno Obama sobre la conveniencia de armar a la oposición. Washington ha reconocido además que a estas alturas carece de in-

formación adecuada sobre la composición y las intenciones de los dirigentes rebeldes. Entre quienes se oponen al envío de armas figuran muchos integrantes de los servicios de Inteligencia, que subrayan la existencia de pruebas de que la zona oriental de Libia es un semillero de militantes de Al Qaeda con destino a Irak y Afganistán. Un ex miembro fundador del Grupo Combatiente Islámico de Libia (GICL), que renunció a sus vínculos con Al Qaeda hace dos años, asegura que se han unido a los rebeldes un número significativo de yihadis-

tas de Libia no afiliados a ninguna organización y de veteranos de Irak. Al Qaeda en el Magreb Islámico hizo la semana pasada un llamamiento a alistarse en la yihad libia. Gadafi ha afirmado reiteradamente que la sublevación es una operación de Al Qaeda, acusación de la que se ha hecho caso omiso por considerarla pura propaganda. Sin embargo, un cable de la embajada de Estados Unidos en Trípoli, filtrado por Wikileaks, se refiría a los temores de Washington en torno a la creciente cultura de extremismo islámico en la Libia oriental. El cable des-

cribe la ciudad oriental de Derna como un «vivero de combatientes libios en el extranjero», una valoración respaldada por documentos de Al Qaeda recuperados en la ciudad iraquí de Sinjar en 2007. Los documentos demostraban que Libia era el segundo proveedor más importante de combatientes extranjeros después de Arabia Saudí. Proporcionalmente, sin embargo, Libia envió dos veces más jóvenes a combatir en Irak, más del 80% de los cuales procedían de Bengasi y Derna. «Por lo que parece, los libios están más entusiasmados por viajar a Irak para

miento, dirección y control, y algo de organización». Reporteros que han estado informando en la primera línea de guerra han sido testigos de la alarmante falta de disciplina y coordinación que imperan en el bando sublevado contra el régimen de Gadafi, que carece de elementos tan básicos en un campo de batalla como radios para comunicarse. En muchos casos, los combatientes parecen incluso ignorar cómo se utilizan las armas que llevan en las manos. La Alianza Atlántica, que ha tomado el control de la misión internacional en Libia relevando a Estados Unidos esta semana, ha descartado explícitamente que se suministren armas bajo la bandera de la OTAN. Las divisiones en torno a la cuestión sobre si hay que armar a los rebeldes libios se ahondó ayer cuando el primer ministro de Turquía advirtió de que un movimiento semejante haría correr el riesgo de fomentar el terrorismo y fracturar la coalición internacional. El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, insistió en que el conflicto armado debe dejarse a la Alianza Atlántica. Las posturas de Erdogan tienen un peso importante en la organización, dado que Turquía es el único miembro musulmán de la OTAN.

matar a ciudadanos estadounidenses que cualesquiera otros [nacionales] de Oriente Próximo», opina Andrew Exum, investigador del Centre for New American Security. Esta circunstancia «hará reflexionar a quienes en EEUU se muestran ansiosos por armar a los rebeldes de Libia». Abdel-Hakim al Hasidi, un mando del GICL, grupo que estuvo afiliado a Al Qaeda, declaró a un diario italiano que dos docenas de sus combatientes en Libia eran veteranos de la guerra de Irak. Afirmó que «los miembros de Al Qaeda son buenos musulmanes y están luchando contra el invasor». Londres ha advertido de la creciente amenaza de este grupo, alentada por los 15 millones que se han embolsado de rescates de rehenes occidentales.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

26

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

Los últimos apoyos del dictador

Así que estos días, Gadafi prefiere ir a lo seguro y confía sólo en sus ocho hijos. Su predilecto es Saif al Islam (Espada del Islam), que en las últimas semanas ha hecho honor a su nombre y tras ser la cara pública y moderna del régimen se ha transformado en su rostro más cruel al prometer que lucharán hasta la última bala contra las «ratas» de Bengasi. Otros dos de sus vástagos juegan un papel clave en los esfuerzos para sofocar la rebelión: Mutasim es asesor de Seguridad de su padre y Jamis dirige la Brigada que lleva su nombre. Saif al Arab es uno de sus hijos más jóvenes, famoso por sus juergas. Mismo perfil que Hannibal, causante de una disputa diplomática con Suiza. Saadi quiso ser futbolista profesional en Italia y Aisha, su única hija, fue abogada en el equipo que defendió a Sadam Husein. Mohamed, su hijo primogénito de su primera esposa, está a cargo del Comité Olímpico de Libia. Y luego está Milad, sobrino del coronel, a quien se le atribuye la heroicidad de salvarle la vida en 1986, cuando Estados Unidos bombardeó la residencia de Gadafi. En el siguiente plano aparece Abdala Senusi, cuñado del líder libio a Una de las fieles leales a Gadafi corea eslóganes durante una manifestación de apoyo al líder libio en Trípoli. / ZOHRA BENSEMRA / REUTERS cargo de los servicios de Inteligencia, de quien se que el coronel usa para prevenir dedijo que fue despedido serciones incómodas es obligar a los cuando la rebelión comiembros de su Administración y a menzó, pero que por el sus familias a vivir dentro del comcontrario sigue siendo plejo presidencial de Bab el Aziziya fiel a su señor. Dos –en Trípoli–, manteniéndolos en un No son los colaboradores más estrechos de miembros de la tribu Muamar Gadafi, pero Aisha Yallud y Musa arresto domiciliario de facto. Gadhafa forman parte Sin embargo, tras la deserción de Ibrahim son los que están dando la cara del entorno de confianKusa podría producirse la de Abdu- ante la prensa internacional acreditada za del coronel: Ahmed lahi al Obeidi, el viceministro de Ex- en Trípoli. La primera es hermana de Ibrahim y Hasan Gadateriores que se encontraba con el Abdesalam Yallud, consejero del coronel que fi, oficial del Ejército que huido a Londres de viaje en Túnez, participó con él en la revolución de 1969 y logró el apoyo de la insegún informa el canal qatarí Al Ya- que desde los 90 se encuentra bajo arresto fluyente tribu Warfala zira. Esta cadena apunta a otros al- domiciliario tras ser marginado del poder. en favor de Gadafi. tos cargos que hoy se encuentran en «Ella es la primera mujer revolucionaria de Pero ser próximo al líROSA MENESES / Trípoli tá seguro de que permanecerán fie- paradero desconocido: el ministro Libia», cuentan fuentes que no quieren ser der libio y no ser parte Enviada especial les hasta el final. del Petróleo, Shukri Ganem, y el se- identificadas. Es muy poderosa a nivel de su clan suscita espeLa dimisión de Musa Kusa «es como Eso incluye sólo a sus hijos y a cretario general del Congreso del político y ejerce un alto cargo en los Comités ranzas en el entorno de un puñal clavado en el corazón de miembros de su tribu. Es decir, que Pueblo, Mohamed al Zawi. Al Arabi- Revolucionarios, pese a ser la hermana del Bengasi. Ellos se han fiGadafi», describía ayer un disidente el círculo se reduce, como en El Pa- ya añade otro nombre: el actual jefe ex ‘número dos’ libio caído en desgracia. jado en Ezedin al al explicar que el régimen libio está drino, a la familia. A la fórmula del de los servicios de Inteligencia, Por su parte, Ibrahim –originario de Sirte y Hinshiri, jefe del equipo herido de muerte tras la dimisión del padre, el hijo y el espíritu santo, en- Omar Abu Said Dudali. ex guardia revolucionario– viste estos días de seguridad del coromás alto cargo que hasta ahora carnados en el propio Gadafi, sus Uno de los hermanos de Musa elegantes trajes para ejercer de portavoz nel, que podría desemabandona al líder libio. vástagos y sus primos y miembros Kusa, Issa, sigue ocupando uno de del Gobierno y de traductor al inglés en peñar un papel clave si No obstante, es difícil prever que del clan de los Gadhafa, su tribu. los puestos más importantes del ré- todas las ruedas de prensa. / R. M. se desatara un movisea una oleada de deserciones lo que «Gadafi es un hombre sin escrú- gimen: es secretario del coronel. Pemiento anti Gadafi deshaga desmoronarse la fortaleza so- pulos, con mucha determinación y ro está por ver cómo afecta la esca- Mayor de la rebelión y el titular de de el interior del régimen. bre la que se yergue el coronel. Los un hombre impredecible e inusual, pada del ex ministro de Exteriores Justicia es hoy presidente del goexpertos señalan que Gadafi se ha por eso puede intentar cualquier tru- a la confianza depositada en Isa Ku- bierno de Bengasi. Decenas de diOddd4ddddd preparado muy bien para afrontar co para mantener a su gente junto a sa. En febrero ya se produjeron pro- plomáticos han abandonado la bantal eventualidad y ha estrechado él», afirmó Oliver Miles, ex embaja- minentes cambios de bando. El mi- dera verde, entre ellos el embajador >Videoanálisis de Rosa Meneses considerablemente el círculo de sus dor británico en Trípoli, al diario Fi- nistro del Interior, Abdulfatah Yu- ante la ONU y el representante en sobre las arenas movedizas en los círculos de Gadafi. íntimos admitiendo sólo a los que es- nancial Times. Y uno de los trucos nis, pasó a ser jefe del Estado Estados Unidos.

Gadafi cierra el círculo en torno a sus fieles

Confía a sus hijos y a gente de su tribu los principales cargos para evitar traiciones

Los portavoces del coronel


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

27

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

La deserción

La policía interrogará al ‘Rudolf Hess’ de Libia El ex ministro Musa Kusa, exiliado en el Reino Unido, es señalado como el ‘cerebro’ del atentado de Lockerbie EDUARDO SUÁREZ / ROSA MENESES Londres / Trípoli Corresponsal / Enviada especial

La deserción del ministro libio Musa Kusa propició ayer una primera consecuencia judicial. La policía escocesa anunció que quiere interrogarle por el atentado de Lockerbie, que se cobró en 1988 la vida de 270 personas. Por entonces, Kusa formaba parte de los servicios libios de espionaje y algunos expertos lo señalan como el cerebro de la masacre. Los familiares de las víctimas esperan que sus palabras puedan aportar luz sobre los entresijos de un caso sobre el que quedan muchas incógnitas por aclarar. Algunos, como el diputado conservador Robert Halfon, han llegado a comparar la llegada de Kusa a la de Rudolf Hess, el dirigente nazi que en 1941 llegó a Escocia volando en un bimotor Bf 110, desde el que se lanzó en paracaídas antes de ser capturado por los británicos. El mismo destino le podría esperar al ya ex ministro de Gadafi. Los planes de la Justicia escocesa los confirmó ayer el comisario Patrick Shearer, responsable de la fuerza

policial encargada de la investigación. Y pocos los han saludado con más alborozo que Jim Swire, que perdió a su hija Flora en Lockerbie y desde entonces ha dirigido una campaña para averiguar quién está detrás del atentado: «Este hombre lo sabe todo», dijo ayer: «Es un día fantástico para todos los que queremos saber la verdad». En diciembre de 1988 un avión de la Pan-Am explotó sobre la mencionada localidad escocesa. Murie-

Londres asegura no haber ofrecido ninguna inmunidad al dirigente de Trípoli ron 270 personas y durante años la autoría del atentado fue una incógnita. En 2001 la Justicia escocesa condenó como autor al agente libio Abdul Baset Ali al Megrahi. Pero en agosto de 2009 lo liberó invocando criterios humanitarios: los informes médicos decían que se estaba mu-

riendo de cáncer de próstata. Hubo quien vio en la liberación de Al Megrahi una contrapartida por el retorno del régimen libio a la comunidad internacional y por los contratos de BP en territorio libio. Sin embargo, el Gobierno laborista siempre negó cualquier intervención en el caso y lo presentó como una decisión de Edimburgo. La petición de interrogar a Musa Kusa llega después de las palabras del titular británico de Exteriores, William Hague, que explicó ayer que su dimisión era un acto voluntario y no el fruto de una negociación. Hague aseguró que el Reino Unido no había ofrecido inmunidad diplomática al dirigente libio. Las palabras de Hague son importantes. Y no sólo por la sombra de Lockerbie. También por la investigación sobre las masacres a civiles que mantiene abierta el Tribunal Penal Internacional. El ministro también desveló que Kusa era su interlocutor principal en el seno del régimen libio y que siguió hablando con él hasta el viernes pasado. «Musa Kusa es una de las personas más próximas a Gadafi», dijo el

titular de Exteriores. «Su dimisión Exteriores. «Tenemos un sistema es la prueba de que el régimen está popular en el que no dependemos fragmentado, bajo presión y desmo- de una persona, sino de los milloronándose por dentro. Gadafi debe nes de libios», explicó Ibrahim en de estar preguntándose quién es el referencia a la peculiar República siguiente que le abandonará. Quie- de Masas o Yamahiriya que inventó ro animar a los que están junto a él el coronel Gadafi. «Sí, es cierto que a que deserten y ayuden a construir Kusa era un alto responsable, pero una Libia democrática». nuestro sistema político no descanEn Trípoli, la versión del régimen sa en las figuras», subrayó. es que el ex ministro libio no pudo El régimen todavía no tiene un aguantar la presión. Que era dema- candidato para reemplazar a Kusa. siado viejo para estos tiempos tan «Será sustituido por alguien menduros. «Kusa solicitó un permiso para buscar tratamiento médico en Túnez, porque está exhausto, sufre de diabetes y de hipertensión», afirmó ayer Musa Ibrahim, portavoz La estratégica ciudad de Ajdabiya, 160 del Gobierno de Gada- kilómetros al suroeste de Bengasi, parecía fi. Los doctores tuneci- ayer una ciudad fantasma, después de que nos le enviaron directo los rebeldes trasladaran todas sus fuerzas al especialista: el Reino a Brega, unos 65 kilómetros al oeste. Los revolucionarios, que en los últimos días se Unido. «Un día después de vieron obligados a retroceder ante el avance viajar a Túnez, ya no de las tropas oficialistas, se enfrentan con volvimos a tener comu- sus ‘Kalashnikov’ y baterías antiaéreas a un nicación con él», admi- ejército que cuenta con tanques y misiles tió Ibrahim. «Luego, di- ‘Grad’. Las tropas leales a Muamar Gadafi mitió. Fue una decisión bombardeaban ayer con artillería Brega, personal, aunque no donde se encuentran importantes nos la comunicó», aña- instalaciones petroleras, informa Efe. dió. «Realmente creemos que Kusa está verdaderamen- talmente capaz de sobrellevar el te cansado física y psicológicamen- cargo en estos tiempos difíciles», dite. Por eso, si decide volver, será jo el portavoz de Gadafi. bienvenido». Pocas horas antes, el propio porOddd4ddddd tavoz había dicho que no iba a confirmar nada cuando fue interrogado >Análisis de Eduardo Suárez sobre la deserción del ministro de sobre la deserción de Musa Kusa.

Los rebeldes defienden Brega

JEROME DELAY /AP

MUSA KUSA Ex ministro de Exteriores libio

La ‘caja negra’ del régimen de Gadafi R. M. / Trípoli Enviada especial

Hacía días que era evidente que Musa Kusa ya no creía en lo que decía. En las últimas ruedas de prensa que ofreció en Trípoli parecía distante e incapaz de defender la posición del

régimen. Apenas levantaba su cara del papel donde tenía escrito el discurso. Fueron sus últimos días, en los que quizá ya maquinaba su decisión. A Kusa, de 59 años, le gusta cultivar el secretismo. Como a todo buen espía. Y, aunque había estudiado en

EEUU –se graduó en la Universidad de Michigan–, fue embajador libio en Londres y habla, por tanto ,un inglés más que fluido, prefiere utilizar siempre un traductor en sus intervenciones públicas. Una forma de actuar que repiten en Trípoli mu-

chos de los mandamases del régimen: fingen no saber inglés. Musa Kusa es un viejo conocido del Reino Unido. Y tras su ridículo nombre se esconde una personalidad oscura ligada al aparato represivo de Gadafi. En Libia le llaman la

caja negra del régimen. Responsable de los servicios de Inteligencia exterior del Gobierno de Muamar Gadafi entre 1994 y 2009, era el jefe de facto del espionaje del régimen, cargo que utilizó para liquidar a disidentes allá donde se encontraran. Persona de confianza del líder libio, era también el hombre fuerte de los comités revolucionarios, el armazón sobre el que se sustenta el sistema libio. En 2009 fue nombrado ministro de Exteriores, pero se cree que aún retenía su función de jefe del espionaje. Su papel estelar llegaría con las negociaciones que en los últimos años permitieron a Libia retornar a la escena internacional, de donde había estado apartada en las últimas décadas debido a su apoyo a los grupos terroristas de todo el mundo y por efecto inmediato de los atentados de Lockerbie, en 1988, en los que murieron 270 personas. Junto a Saif al Islam, el hijo predilecto de Gadafi, Kusa lideró las conversaciones que condujeron al levantamiento en 2004 de las sanciones internacionales impuestas contra Trípoli. Además, como medida de confianza, facilitó información a Washington sobre las actividades de Al Qaeda en Libia y en el Norte de África.Y así fue cómo tras encarnar el rostro del régimen en la sombra, Kusa pasó a ser la cara amable del sistema libio, simbolizando la apertura y el diálogo con Occidente. El ahora disidente fue nombrado embajador libio en Londres en 1980, pero fue expulsado ese mismo año por los británicos, después de afirmar que estaba decidido a liquidar a los «enemigos de la revolución» libia que se hallaran en suelo británico.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

28

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

El armamento aliado

Esbelta y grácil pero fuertemente armada El sistema Aegis es el corazón de la fragata ‘Méndez Núñez’ CARLOS TORO

Casto Méndez Núñez, el ilustre marino gallego y español (1824-1869), jamás habría supuesto que en el futuro existirían barcos como el que hoy lleva su nombre: una fragata con unas capacidades que sólo poseen muy pocas unidades de muy pocas Marinas del mundo. La Méndez Núñez (F-104) es la cuarta unidad de la clase F-100, también conocida como clase Álvaro de Bazán (F-101) por el nombre de la primera en entrar en servicio, a la que siguieron la Almirante Juan de Borbón (F-102) y la Blas de Lezo (F103). Una quinta fragata, la Cristóbal Colón (F-105), fue botada en Ferrol el pasado mes de noviembre y será entregada pronto a la Armada. Una sexta es solicitada reiteradamente por la Marina española, pero las restricciones presupuestarias no han permitido cumplir tal deseo que la Armada considera necesidad. La Méndez Núñez, como sus hermanas, está construida alrededor del sistema Aegis, su cerebro, su sistema nervioso y su músculo. Según unos, acrónimo de Advanced Electronic Guidance Informatic System (Sistema Avanzado Electrónico Informático de Guía). Según otros, nombre del escudo mitológico que Atenea le regaló a Perseo y éste empleó contra Medusa. El Aegis es ambas cosas: un sistema integrado de guía de misiles y un escudo para el barco y para la flota a la que pertenece. Servido por un radar multifunción SPY-1D, detecta, sigue, identifica y clasifica amenazas y blancos desde larga distancia y a cualquier altitud.

Y, reaccionando con una pasmosa celeridad, los neutraliza. Se trata esencialmente de un sistema antiaéreo, pero puede operar simultáneamente contra amenazas múltiples. Es, pues, también un sistema con capacidades antisuperficie y antisubmarina. Un sistema que engloba varios subsistemas: uno de sensores, otro informático, otro electrónico y otro de armas. Un completo engranaje de combate que funciona sin, prácticamente, la intervención hu-

Se trata de un barco cuyas capacidades poseen muy pocas Marinas del mundo mana. Un prodigio de velocidad y precisión. La Méndez Núñez desplaza 6.250 toneladas, mide 146,72 metros de eslora y 18,6 de manga. Su dotación es de 216 personas. Presenta una silueta esbelta, casi grácil, muy marinera, pero va fuertemente armada. A saber: ocho ametralladoras Browning M2 de 12,7 mm. Dos cañones Oerlikon de 20mm. Un cañón de 127 mm. Dos lanzadores cuádruples antibuque de misiles Harpoon. Dos lanzadores dobles de torpedos MK32 y MK46. Seis módulos de ocho celdas que alojan 48 misiles SM-2 Bloque IV de medio y largo alcance contra aeronaves o misiles de crucero. O, alternativamente, paquetes de cuatro misiles Evolved Sea

Sparrow antiaéreos de corto alcance… En sus hangares de popa puede alojar dos helicópteros SH-60B Sea Hawk antisubmarinos y de control de superficie, aunque habitualmente sólo embarca uno. Está preparada, como las demás fragatas F-100, para recibir los misiles de crucero Tomahawk. Pero, una vez más, las restricciones económicas han aplazado sine die el momento, histórico para nuestra Armada, de contar con un arma tan poderosa y eficaz. Su hasta ahora corta vida operativa no ha estado precisamente vacía. De continuo efectúa ejercicios conjuntos de adiestramiento y calificación con la US Navy y con otras Marinas aliadas. Su nombre se nos hizo familiar a raíz de los secuestros de los pesqueros Playa de Bakio y Alakrana. Y ha participado en la Operación Atalanta contra la piratería en el Índico. El sistema Aegis, que la define por encima de cualquier otra característica, sólo está instalado en 88 barcos de guerra (fragatas, destructores y cruceros) de cinco países: Estados Unidos, España, Japón, Corea del Sur, Noruega y Australia.

Gates asegura que no enviará tropas de tierra a Libia El secretario de Defensa de EEUU habla de una «operación militar limitada» CARLOS FRESNEDA / Nueva York Corresponsal

El secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, descartó ayer rotundamente la posibilidad de enviar soldados estadounidenses a Libia, mientras el jefe del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, reconoció que las fuerzas leales a Gadafi «no están al borde de la ruptura desde el punto de vista militar». Gates y Mullen respondieron a las preguntas intempestivas lanzadas al mismo tiempo por republicanos y demócratas al paso de ambos por el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes. «Con Irak y Afganistán ocupando ya una porción considerable de los recursos de EEUU, sinceramente esperamos que éste no sea el principio de un tercer y largo conflicto», declaró de entrada el congresista republicano Buck McKeon. «No habrá tropas de tierra en Libia mientras yo sea secretario de Defensa»,

replicó Gates, en el momento de recalcar que se trata de una «operación militar limitada», que «ha sido necesaria para evitar una desastre humanitario y un flujo de refugiados que podría desestabilizar potencialmente Egipto y Túnez». Mullen aseguró, por su parte, que los ataques aéreos y con misiles han surtido su efecto y «han diminuido la capacidad militar de las fuerzas de Gadafi entre el 20 y el 25%». Sin embargo, insistió en que el ejército libio tiene aún una capacidad bélica considerable y notablemente superior a la de las fuerzas rebeldes. Cinco congresistas demócratas del ala más izquierdista del partido, encabezados por Barbara Lee y Maxine Waters, intentaron entre tanto arrimar el ascua a los republicanos para forzar un debate y una votación sobre la misión en el país africano, incluida una resolución para limitar la acción militar a 60 o 90 días de duración como máximo.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

29


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

30

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >LA PRIMAVERA ÁRABE / Convulsión en Damasco

Asad da una tibia esperanza a los manifestantes

aparentemente por su escasa afinidad con la mayoría suní del país, que nunca les apoyó en sus reivindicaciones. El 20% de los kurdos sirios no tiene nacionalidad, lo que les impide trabajar en el sector público o buscar oportunidades en otros países, ya que carecen de pasaporte. El levantamiento del estado de emergencia es una reivindicación básica de los manifestantes, como lo es aclarar por qué las fuerzas de seguridad han respondido con fuego real a las consignas políticas. El

El líder sirio encarga una ley antiterrorista que sustituya el estado de emergencia MÓNICA G. PRIETO / Beirut Especial para EL MUNDO

Tras la enorme decepción, una tibia esperanza. Un día después del discurso de Bashar Asad ante el Parlamento sirio, en el que evitó referirse a las reformas prometidas una semana antes por una portavoz de la Presidencia para desactivar las protestas sociales, ayer se supo que el régimen ha creado un comité para estudiar la sustitución del estado de emergencia y otro para investigar las muertes en Deraa y Latakia, escenario de las protestas duramente reprimidas por la policía del régimen. Según un informe hecho público ayer por dos ONG locales, ya han muerto 109 personas desde que comenzaran las manifestaciones, impelidas por la detención de 15 escolares en Deraa acusados de realizar una pintada revolucionaria hace más de dos semanas. La Organización Nacional para los Derechos Humanos y el Centro Damasco para los Estudios Teóricos y los Derechos Humanos consideran que ha habido «violencia premeditada» y condenan «las detenciones arbitrarias, el secuestro de cadáveres y heridos y el amedrentamiento de los ciudadanos» por parte de los agentes de Se-

guridad. Todo esto tendrá que ser investigado por el régimen, de cumplirse el anuncio de ayer. Un comité ha sido formado por órdenes del presidente para «investigar inmediatamente las cuestiones relativas a la muerte de civiles y militares» en las provincias de Deraa y Latakia, con prerrogativas para «pedir información y documentos a todas las partes», lo que se considera que debe incluir el interrogatorio de los ciudadanos afectados, pero también de los servicios de Seguridad. En otro comunicado, publicado por la agencia oficial Sana, se indicó ayer que el rais sirio ha encargado a un grupo de juristas que «elaboren una ley que garantice la seguridad del país, la dignidad de los ciudadanos y la lucha contra el terrorismo como preludio al levantamiento del estado de emergencia» en vigor desde 1962, el mismo que restringe las libertades de los ciudadanos. Los expertos tienen hasta el 25 de abril para presentar la nueva ley, pero los activistas temen que sea una legislación antiterrorista con diferente nombre pero similar contenido para coartar las libertades en pos de la seguridad nacional. Además, en una medida inespera-

Anuncia que un comité investigará las muertes durante las protestas sociales

Un manifestante oficialista ondea una bandera siria en Damasco. / REUTERS

da, Asad ordenó «la constitución de una comisión encargada de arreglar el problema del censo organizado en 1962 en la provincia de Hassaké», en el norte del país, que negó la nacionalidad siria a 300.000 kurdos argumentando que se trataba de refugia-

dos inscritos fraudulentamente en los registros civiles del país. Las organizaciones humanitarias siempre han denunciado la discriminación del régimen hacia este colectivo, que se ha mantenido al margen de las recientes protestas sociales

miércoles, poco después de la comparecencia de Asad, una protesta en la ciudad costera de Latakia –escenario el pasado fin de semana de graves tiroteos que mataron a 13 personas, civiles y agentes de policía, desencadenando el despliegue del Ejército– costó la vida a entre cuatro y 25 personas, según varias ONG. Los gestos del régimen no han minado la convocatoria lanzada desde las redes sociales para reunir en las calles a los sirios hoy para expresar su rechazo hacia la política de Damasco y en memoria de los fallecidos desde que comenzase la represión el 18 de marzo, que algunos han calificado de «Viernes de los mártires». Además, siete conocidos presos de conciencia lanzaron ayer un llamamiento al «cambio democrático» desde la prisión de Adra, según confirmó el Observartorio Sirio para los Derechos del Hombre.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

31

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO Las consecuencias

>AMENAZA NUCLEAR

de la otra punta del país», asegura el encargado de una frutería del barrio de Ginza, en la capital. Singapur asegura haber detectado elementos radiactivos en muestras de verduras importadas de Chiba e Ehime, áreas de Japón alejadas de Fukushima. Su Gobierno ha respondido al hallazgo con nuevas restricciones a productos japoneses, a pesar de que los niveles detectados no son perjudiciales para la salud. Japón ha pedido oficialmente a los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que no impongan «prohibiciones irracionales» a sus productos alimentarios. El problema para Tokio es que sus mensajes tranquilizadores no han ido acompañados de logros en la lucha por detener las fugas radiactivas

El Gobierno japonés planea hacerse con el control de Tepco con inyecciones de fondos La psicosis sobre alimentos nipones radiactivos amenaza industrias clave Policías recogen muestras de tierra en la localidad japonesa de Koorimachi para comprobar si ha sido contaminada con materiales radiactivos. / AP

Radiación hasta en el subsuelo Los niveles detectados en las aguas de un túnel subterráneo situado en el exterior de una turbina del reactor dos de Fukushima son 10.000 veces más altos que el límite permitido DAVID JIMÉNEZ / Tokio Enviado especial

Concesionarios de coches japoneses han tenido que asegurar a sus clientes que sus Toyota no están contaminados, restaurantes de Malasia han dejado de utilizar pescado llegado de Japón y comercios de Australia anuncian verduras libres de radiactividad. Más allá de la reconstrucción de las zonas afectadas por el tsunami y la batalla por el control de la central nuclear de Fukushima, el país se enfrenta a la crisis del made in Japan, una marca que durante décadas ha significado fiabilidad, eficacia y garantía. Si hasta ayer la situación era preocupante, después de los datos que aportó Tepco, la empresa que gestiona la central nuclear de Fukushima, lo es todavía más. Según informó la

compañía eléctrica, los niveles de radiación detectados en el agua de un túnel subterráneo situado en el exterior de una turbina del reactor número dos son 10.000 veces superiores al límite legal. Pese a esta nueva información, los propios reguladores de los países importadores han asegurado que muchos de los temores que están provocando los productos japoneses son injustificados y que las medidas tomadas por Tokio son suficientes para garantizar su seguridad. Pero incluso en la bahía de la capital japonesa, donde no se han detectado niveles de radiactividad perjudiciales para la salud, pescadores y comerciantes no terminan de fiarse. «El Gobierno dice que todo está bien. ¿Cómo podemos estar seguros? Hasta ahora todo lo que han dicho ha re-

sultado ser mentira», dice Hiroshi Nakato, que lleva tres décadas comerciando atún para restaurantes de sushi de la capital. Japón se ha visto obligado a prohibir la venta de verduras y leche procedentes de cuatro prefecturas cercanas a la central de Fukushima, cuyas fugas radiactivas desde que fue dañada por un tsunami el pasado 11 de marzo han arruinado a miles de agricultores. La Unión Europea, Estados Unidos, Australia, Canadá, Rusia, China y Taiwán, entre otros, han impuesto límites o prohibiciones totales a la llegada de los productos de la zona, independientemente de su nivel de contaminación. La región de Fukushima, especialmente, se enfrenta a la ruina. La central nuclear era uno de los principa-

les motores de la economía local y daba trabajo a cerca de 5.000 personas. El Gobierno ha anunciado su defunción definitiva una vez pase la crisis y se consiga poner sus seis reactores bajo control. Su pérdida, sumada a la contaminación de los productos agrícolas, deja sin recursos a una región envejecida por la marcha de jóvenes a las ciudades. El temor del Gobierno es que el miedo desproporcionado empiece a afectar incluso a prefecturas donde no se ha registrado un aumento de la radiactividad. Los supermercados de Tokio ya han advertido que los consumidores no se conforman con que los productos no vengan de Fukushima o las otras tres provincias bajo vigilancia. «La gente quiere que lo que compra sea de lugares lo más alejados posible. Si puede ser,

de Fukushima Daiichi. Los niveles de yodo radiactivo volvieron a aumentar ayer en el mar frente a la planta, superando en más de 4.000 veces el límite permitido y poniendo en alerta a la también importante industria pesquera de la zona. Anoche trascendió que el Gobierno japonés está dispuesto a poner bajo su control a Tepco, la operadora de la central, a través de una inyección de fondos públicos, según el rotativo Mainichi, que cita a un alto funcionario gubernamental, que no identifica, y que afirma que a pesar de la medida el Ejecutivo no pretende superar el 50% del control para evitar una nacionalización. El anuncio de que la batalla por controlar la central y limpiar la contaminación durará años supone un golpe definitivo para toda una generación de trabajadores, agricultores y habitantes de la región que en muchos casos no tienen el tiempo para empezar de cero. «Hemos perdido nuestras tierras, nuestra forma de vida y el medio para sobrevivir», decía a la televisión japonesa NHK uno de los agricultores afectados. «Nada volverá nunca a ser como antes».

Una amenaza para la dieta japonesa Francia propone una reunión del G20 M. G. C.

La elevada radiactividad detectada en las aguas cercanas a la central de Fukushima pone en riesgo una de las piezas clave de la dieta japonesa. Las algas pueden llegar a suponer el 25% de los alimentos que ingiere un japonés medio. Las últimas muestras de agua de mar analizadas emiten una radiación 4.385 veces mayor que los niveles legales tolerados por las autorida-

des, según el Foro de la Industria Nuclear Japonesa. El nivel de yodo-131 a menos de 350 metros de la planta nuclear ha alcanzado los 180.000 bequerelios por litro, cuando el máximo legal para el consumo de agua dulce para adultos es de 300 bequerelios por litro. Este isótopo radiactivo tarda ocho días en perder la mitad de su radiación y en un periodo de 40 días es totalmente inocuo. Sin embargo, también se

han detectado más de 30.000 bequerelios de cesio-137 por litro y su vida media es de 30 años. Las algas captan muchísimos minerales entre los que están el yodo, el cesio y muchos otros. Aunque la flota pesquera no está faenando dentro de la zona de exclusión de 20 kilómetros, los expertos aseguran que será necesario hacer muestreos para asegurarse de que los alimentos están libres de radiactividad.

YANN LE GUERNIGOU / Tokio Reuters / EL MUNDO

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, cuya nación es la más dependiente de energía nuclear del mundo, realizó ayer una rápida visita a Tokio para mostrar su apoyo y proponer una conferencia global en Francia el próximo mes de mayo, en la que funcionarios del G20 del sector nuclear discutan sobre nuevos estándares de seguridad globales tras el desastre en Japón.

El mandatario galo hizo este anuncio durante la primera visita de un líder extranjero a este país desde el terremoto y el posterior ‘tsunami’ del 11 de marzo que afectaron a la central nuclear de Fukushima Daiichi, un desastre que alarmó a los países con energía nuclear en todo el mundo. «Necesitamos estándares de seguridad internacionales para antes de fin de año (...) Es absolutamente anor-

mal que no existan regulaciones de seguridad nuclear internacionales», aseguró Sarkozy, cuyo país lidera el G20 y el G8 durante la mayor parte del 2011. Coincidiendo con la visita del jefe del Elíseo, ayer se supo que el grupo de energía nuclear francés Areva aumentará su apoyo técnico a la compañía japonesa Tepco para frenar las fugas radiactivas que emanan de los reactores de Fukushima.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

32

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

Hollywood, rendido a Gorbachov El ex presidente de la URSS recibe un homenaje por su 80 cumpleaños en Londres EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

Se trataba de celebrar el 80º cumpleaños de Mijail Gorbachov y de recaudar de paso cinco millones de libras para la lucha contra el cáncer. Y sin embargo se podría decir que todo era mentira: la estética de cartón piedra, las donaciones opacas y hasta el aniversario, que el líder soviético ya había celebrado en familia el pasado 2 de marzo: la verdadera fecha en que nació. Aun así, el ágape de Londres dio para mucho. Pero no por su importancia geopolítica sino por la letra pequeña de los ecos de sociedad. Se había anunciado la presencia de Angela Merkel pero la canciller alemana no asistió. Sí estuvieron John Major, George Schultz y Arnold Schwarzenegger. Y el presidente israelí Simon Peres y su amigo polaco Lech Walesa, que destacaron el papel decisivo del homenajeado en la liquidación más o menos ordenada de la Unión Soviética. De todos modos, el formato del acto no daba lugar a reflexiones históricas o diplomáticas. Lo presentaban los actores Kevin Spacey y Sharon Stone y estaba concebido como un híbrido entre una entrega de premios y un espectáculo de variedades. Sobre el escenario, viejas glorias como Paul Anka, Brian Ferry o los Scorpions, que sacaron brillo a la nostalgia con su Wind of change. También cantantes británicos como Shirley Bassey o Katherine Jenkins y estrellas rusas de la música clásica como el director Valery Gergiev o el barítono Dmitry Hvorostovsky. El acto lo había organizado el promotor ruso Leonid Schlachover. El mismo que hace unos años el grupo pseudolésbico Tatu. Se trataba de recaudar unos cinco millones de libras para varias organizaciones de lucha contra el cáncer. Entre ellas el Instituto Raisa Gorbachova, creado a raíz de la muerte por leucemia de la esposa del líder soviético en 1999. Algunos expertos británicos advirtieron de antemano que en el

Mayotte se convierte en provincia francesa JUAN MANUEL BELLVER / París Corresponsal

Mijail Gorbachov junto a los actores Kevin Spacey y Sharon Stone (a su izqda.) y el cantante Paul Anka en Londres. / GETTY

acto había gato encerrado y dijeron que era imposible reunir esa cifra en un recinto como el Royal Albert Hall, cuyo aforo ronda las 5.000 localidades. La inmensa mayoría de las entradas se vendía por unos 220 euros. Pero algunos palcos costaban la friolera de 120.000. Unas cifras que auguraban una recaudación que no alcanzaba el millón de euros. Muy lejos de la meta necesaria para rentabilizar el acto, cuyos costes superaban con creces los tres millones. El acto no desentonaba con el edificio. Y no sólo por la grandilocuencia de la arquitectura del Royal Albert Hall: un pastiche victoriano que acoge en verano a las mejores orquestas del mundo y subsiste en invierno a base de estrellas trasnochadas y compañías de ópera itinerante. También por el entorno del edificio, donde reside la flor y nata de la diáspora rusa en la capital británica. En su mayoría oligarcas sin escrúpulos

y mujeres esculturales de banqueros de la City. Muchos de ellos se unieron al magma de diplomáticos y famosos de medio pelo que se acercaron a felicitar al creador de la Perestroika, que los bendecía sentado en un sofá de terciopelo como un pope laico. A Gorbachov lo

Schwarzenegger, Sharon Stone y Kevin Spacey, entre los famosos invitados acompañaban su hija Irina y sus dos nietas más glamourosas. Y también los responsables de la agencia de comunicación Bell Pottinger: una empresa especializada que trabaja para algunas de las monarquías del Golfo. Schwarzenegger proclamó que el anfitrión era uno de los héroes

de su infancia, la modelo Milla Jovovich lo señaló como la persona que había «cambiado el mundo» y la esposa de un oligarca lo retrató como «Justin Bieber pero con más pieles». Una definición que da idea del tono hiperbólico del acto. El misterio en torno a los números del evento lo alimentaron las palabras de Alexander Lebedev: ex miembro del KGB, multimillonario y flamante propietario del diario The Independent. Lebedev desveló que había declinado la petición de poner dinero en el acto: «Les hice tres preguntas a los organizadores: quiénes eran, quién ponía el dinero y cómo iban a distribuirlo. Ellos dijeron que querían recaudar unos nueve millones de libras y que cuatro cubrirían los gastos del acto. No dijeron más. Por eso me planté y dije que no participaba. Nunca habían hecho nada en Londres y se proponían contratar a cantantes rusos feos».

Desde ayer jueves, la isla de Mayotte, en el océano Índico, se ha convertido por decisión de sus habitantes en el 101 departamento de la República Francesa, viniendo a sumarse a otros departamentos de ultramar como Guadalupe, Martinica, Guayana o Reunión. A pesar de que la falta de quórum tras las elecciones cantonales impidió que se constituyera la nueva asamblea departamental, desde París no se quiso retrasar la fecha oficial de integración. Mientras que algunas regiones de la vieja Francia como Bretaña o Córcega siguen flirteando con el independentismo, los 186.000 pobladores de esta isla de apenas 375 kilómetros cuadrados quieren ser franceses. Situada en el canal de Mozambique, al noroeste de Madagascar, tras años como territorio de ultramar, los mayotenses pueden presumir hoy de ser ciudadanos de Francia, aunque la adaptación total de la isla al sistema administrativo y las leyes del Hexágono será gradual y tardará más de 20 años. Entre otras cosas, deberán renunciar a la justicia tradicional cadí –basada en el derecho musulmán y las costumbres locales–, se impulsará la práctica del francés en detrimento del shimaore y, desde luego, se pondrá fin a la poligamia.

«A Gbagbo le quedan horas» Las fuerzas de Ouattara atacan la residencia del dictador JOANA SOCÍAS / Nairobi Especial para EL MUNDO

Tras cuatro meses de impasse político, la situación en Costa de Marfil parece volcarse a favor del presidente electo, Alassane Ouattara. Anoche sus tropas alcanzaron Abiyán, la ciudad estratégica de Laurent Gbagbo, centrando sus ataques en la residencia del jefe de estado saliente. «Su casa está siendo atacada. Hay una resistencia pero está siendo atacada», aseguró un portavoz del Gobierno de Ouattara al cierre de esta edición, según informa Reuters. Ayer, el jefe de las tropas leales a

Gbagbo, que desde noviembre se niega a abandonar el poder alegando su triunfo en las urnas pese a su derrota certificada por la ONU, buscó refugio en la residencia del embajador de Sudáfrica. Ouattara ordenó el cierre de la frontera terrestre, aérea y marítima del país y el toque de queda nocturno, mientras soldados de Gbagbo cedían el control del aeropuerto de Abiyán a las fuerzas de paz de la ONU. En un tono triunfante, Ouattara instó a los marfileños a «unirse a las Fuerzas Republicanas» en una alocución televisada. En el mismo sentido,

su primer ministro, Guillame Soro, aseguró que «a Gbagbo le quedan dos o tres horas en el poder», aunque también dijo que «un Gobierno de unidad nacional todavía es posible si [el presidente saliente] dimite». Anteanoche, las Fuerzas Republicanas tomaron la localidad portuaria de San Pedro, clave para la exportación del cacao, principal fuente de ingresos de Gbagbo. Asimismo, el Consejo de Seguridad de la ONU se sumó al carro de las sanciones internacionales que acumula el régimen del presidente saliente. La situación en la ciudad

Milicianos leales a Laurent Gbagbo, en una calle de Abiyán. / AFP

«fantasma» de Abiyán es muy insegura, denunció a EL MUNDO un misionero español que prefirió guardar el anonimato ante la «frecuencia

de los saqueos y robos» y explicó que la ciudad «está llena de gente con armas y comandos de uno y otro lado».


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

33

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CIENCIA APUNTE LEGO JULIO MIRAVALLS

Terremoto en Taiwán

El material detecta explosivos TATP como los que un terrorista colocó en sus zapatos para intentar cometer un atentado en un avión en 2001. / EFE

El ‘spray’ detector de explosivos ● Desarrollan un material capaz de identificar y neutralizar bombas como las utilizadas para intentar atentar contra aviones comerciales TERESA GUERRERO / Madrid

Un nuevo material desarrollado en EEUU permitirá detectar y neutralizar explosivos de fabricación casera como los utilizados por terroristas para intentar atentar contra aviones comerciales. En diciembre de 2001, Richard Reid intentó hacer estallar un avión en pleno vuelo con bombas colocadas en las suelas de sus zapatos. El 7 de julio de 2005 más de 50 personas murieron en los atentados contra un autobús y varias estaciones del metro de Londres. Al año siguiente, la policía británica abortó un plan para atentar en varios aviones con explosivos líquidos. En todos estos casos, los terroristas utilizaron peróxidos orgánicos, un tipo de explosivo de fabricación casera pero de gran potencia. Ante la imposibilidad de detectarlos en los escáneres de los aeropuertos, se decidió prohibir todos los líquidos en el equipaje de mano, restringir la cantidad permitida y obligar a los viajeros a separarlos en una bolsita. Desde entonces, los científicos trabajan para desarrollar sensores capaces de identificar este tipo de explosivos. El nuevo producto, que ya se comercializa con el nombre de XploSens, fue presentado ayer durante el Encuentro Nacional de la American Chemical Society en Califonia. No sólo detecta sustancias explosivas en pocos segundos. También permite neutralizarlas y evitar que explosionen. Allen Apblett, el científico que ha desarrollado este material, explica a ELMUNDO que su sensor podrá ser empleado en cualquier lugar susceptible de sufrir un

atentado, como aeropuertos, estaciones de tren o zonas que sufran un conflicto bélico. Se trata de una especie de tinta fabricada con pequeñísimas partículas de óxido metálico. La sustancia cambia de color cuando entra en contacto con un explosivo. El azul oscuro se transforma en amarillo o en un tono más claro cuando detecta la presencia de vapores emitidos por los explosivos. La tinta no es tóxica y puede usarse en líquidos para el consumo humano. Apblett espera que su detector, que ya se comercializa en varios formatos (spray para diferentes tipos de líquidos, gotas, bandas, etc.), comience a ser utilizado en los puntos de control de aeropuertos en menos de un año. El sensor se podrá instalar también en estaciones de tren, de metro o en edificios, y ya ha recibido pedidos de algunos países de Europa y Oriente Próximo. Además, será posible colocarlo en teléfonos móviles, joyas o pequeños objetos, de modo que los militares y los bomberos podrían llevarlo colocado en sus uniformes como si fuera una chapa. Asimismo, el producto puede utilizarse en forma de spray, pulverizando la tinta sobre el objeto sospechoso para detectar y neutralizar el explosivo. Los artificieros y los bomberos podrán rociar con tinta paquetes bombas o artefactos sospechosos

cualquier tienda o farmacia: acetona, peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) y unas gotas de ácido. También el HMTD o los explosivos clorados se fabrican con ingredientes fáciles de encontrar. Peróxidos orgánicos La tinta de XploSens contiene Según Allen Apblett, el sensor es nanopartículas de un compuesto capaz de detectar peróxidos orgá- de molibdeno, un metal usado en nicos y explosivos clorados. Entre una gran variedad de aplicaciolos primeros destaca el TATP (pe- nes, como la fabricación de comróxido de acetona), muy utilizado ponentes para misiles y aviones. en la actualidad por terroristas, y Cuando se utiliza como sensor electrónico, este material de gran sensibilidad es capaz de detectar trazas muy pequeñas de vapores emitidos por explosivos TATP en apenas medio minuto. Al entrar en contacto con el explosivo, el sensor Cambio de color identifica las moléculas de peróxido de acetona > Reacción química. Cuando y reacciona (la tinta el ‘spray’ se pulveriza sobre un cambia de color). Si el objeto o un líquido que contiene sensor se ensambla en explosivos, la tinta azul oscura un dispositivo electrónicambia de color, dependiendo co, éste emitiría una sedel tipo de sustancia. Asimismo, ñal cuando se detectara es posible neutralizar la bomba un explosivo. Este sistepulverizando más tinta o suma de sensores químimergiendo el objeto en un concos es parecido al desatenedor con el producto, lo que rrollado olfato de los pepermitirá desactivar bombas. rros, uno de los métodos más fiables para detectar explosivos o drogas. el HMTD (diamino triperóxido de Los terroristas reaccionan rápihexametilo). damente a las mejoras en los sisteSegún explica el químico del mas de seguridad así que una de CSIC José Luis García Fierro, tan- las ventajas de XploSens es que to los peróxidos orgánicos como puede detectar una amplia varielos explosivos clorados son fáciles dad de sustancias. Además, de preparar. El TATP (peróxido de Apblett asegura que su detector acetona), por ejemplo, se fabrica puede ser adaptado rápidamente con productos disponibles en para identificar nuevos explosivos. hasta que el color indique que ya no son una amenaza. También será posible sumergir los paquetes en un contenedor de tinta para desactivar el explosivo.

Gianfranco Lanci, consejero delegado del segundo fabricante mundial de ordenadores, el grupo Acer, dimitió ayer. La noticia como tal sería para las páginas de economía, si no fuera por la explicación del presidente de la compañía taiwanesa, J. T. Wang: «El ordenador personal sigue siendo el núcleo de nuestro negocio. Estamos entrando en el mercado de los dispositivos móviles, donde invertiremos con cautela y con la intención de llegar a ser líderes». «Invertir con cautela», es quizás la clave. Por lo visto, el dimisionario llevaba tiempo en desacuerdo con la visión tecnológica de su consejo de administración, aunque no me aclaran cuál era su postura. Y la cuenta de resultados, parece que también está en conflicto. Pero todo eso le importará un bledo al mercado. Si las empresas no tienen corazón ante los consumidores, los que van a comprar tampoco suelen guiarse por el cariño ciego a una marca, con la excepción de un cierto grupo de irreductibles fanáticos de Apple... Y ya salió a relucir el epicentro del terremoto que acaba de sacudir Taiwán. Lo que ha ocurrido es que el futuro de las tecnologías de la información ha cambiado radicalmente en un año. Se ha desplazado el eje del planeta y las grandes marcas se han quedado muy atrás, con el paso cambiado por ese «espera y mira» que ahora devora sus beneficios. La aparición del iPad, aún no hace un año, ha popularizado un nuevo terreno de juego para la informática en el que, ya fuera de tópicos sobre creadores de contenidos y todo eso, el usuario corriente encuentra facilidad de manejo, respuesta inmediata y diversión con escaso compromiso. Pero a precio de ordenador de verdad. El grupo Acer creció deprisa por su política de compras y su agilidad para entrar en el mercado de los miniportátiles, que surgió de repente en la crisis de 2008 y canibalizó rápidamente al portátil clásico. El primer año se vendieron 11 millones de netbooks y en 2009, otros 40 millones. Pero era un negocio en el que metían la cuchara todos los fabricantes. El iPad salió sin que nada le hiciera sombra, vendió 14,8 millones de unidades hasta enero y otros seis o siete millones en el primer trimestre de 2011. Todo para una sola compañía, mordiendo el mercado de todos y acaparando liquidez y suministros, mientras los demás fabricantes mareaban la perdiz con grandilocuentes anuncios y algunas máquinas con sistemas operativos sin madurar. El cambio de tendencia ha sido brutal: millones de usuarios están descubriendo otro modo de usar un ordenador, bastante grato y suficiente, mientras los grandes de la informática apenas calientan para entrar en el partido. Se notará en muchas cuentas de resultados. Al terremoto detectado en Taiwán le va a seguir un tsunami que aún pillará a unos cuantos tomando el sol en la playa.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

34

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

35


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

36

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

>EMERGENCIA ECONÓMICA / La reestructuración de las cajas

Quién es quién en la caída de la entidad alicantina

>Roberto López Abad El director general de la entidad hasta el pasado mes de diciembre ha sido su verdadero factótum. Disparó sus beneficios a base de créditos al ladrillo, que después se han tornado en su perdición. Bajo su gestión, de pocas inversiones inmobiliarias ruinosas se ha salvado la caja. Muy bien relacionado políticamente con el PP y con el presidente de la Generalitat, Francisco Camps, ha manejado a su antojo al consejo de administración.

>Modesto Crespo Es el hombre que eligió Francisco Camps para que presidiera la CAM y así desca-

logró ser elegido presidente del consejo de administración del SIP con CajAstur, con sueldo pero sin poder ejecutivo. Ahora está cargando con el peso de una negociación que le supera.

>Manuel Menéndez Roberto López Abad. / ERNESTO CAPARRÓS

balgar a los candidatos de Eduardo Zaplana. Propietario de unos concesionarios de Elche, desde el principio maniobró para consolidarse en el puesto. De hecho, casi lo consigue, pues

El astuto presidente de CajAstur ha terminado por dinamitar una fusión que nunca quiso si no la podía controlar. Pese a que, con mucho esfuerzo, consiguió que la CAM le otorgase todo el poder, finalmente decidió deshacer la operación y dejar a la entidad alicantina al borde del precipicio. Para ello alegó presuntos datos ocultos sobre el dete-

Manuel Menéndez. / IÑAKI ANDRÉS

rioro de la CAM, que en realidad sí conocía. Desde la entidad le acusan de haber urdido el fracaso de Banco Base por miedo a no saber pilotar «un trasatlántico tan grande».

El Santander quiere quedarse la CAM ● La caja hace circular un cuaderno de venta entre bancos para evitar su nacionalización rico y ahora de lo que se trata, llegado el caso, es de poner dinero sobre la mesa, o de solicitar garantías para evitar que la maltrecha CAM contamine el balance del Santander o de cualquiera otro de los interesados, como BBVA o Banco Sabadell. El presidente de la caja alicantina, Modesto Crespo, fue citado ayer en el Banco de España donde le pidieron que informase de los planes que tiene para reforzar los recursos propios de la CAM, que no cumple, ni de lejos, con las nuevas exigencias. Crespo no fue el único llamado a la sede de la plaza de Cibeles. Los presidentes de CajAstur, Manuel Menéndez; Caja Cantabria, Enrique Ambrosio; y Caja Extremadura, Víctor Bravo, también desfilaron por las oficinas del supervisor. Sin embargo, su situación de capital no es apurada y La prima de riesgo del bono español a 10 pueden cumplir los raaños frente a su homólogo alemán tios impuestos por el (utilizado como referencia en Europa) se Gobierno, con la exdisparó ayer siete puntos hasta situar el cepción, según fuentes diferencial en 194 puntos básicos. De este financieras, de Caja modo, la rentabilidad ofrecida por la deuda Cantabria, aunque por española a largo plazo volvió a subir hasta poco importe. el 5,299%. Los analistas justificaron esta La salida más sencireacción de los mercados por la lla para estas tres entiincertidumbre que se ha abierto en España dades es recuperar el tras la disolución del proyecto de Banco proyecto de integraBase y la solicitud de ayudas públicas por ción sin la CAM. La aliparte de la Caja de Ahorros del cantina lo tiene más diMediterráneo (CAM). Además, al mercado fícil y por eso no ha también le preocupa la falta de novedades perdido el tiempo. sobre el nuevo programa de liquidez para Sin embargo, fuenbancos en apuros que prepara el BCE. tes de algunos bancos que pueden tener inteuna reunión que el consejero dele- rés en la caja alicantina señalan gado del banco cántabro, Alfredo que no es previsible que haya una Sáenz, mantuvo con informadores operación de forma inminente. Lo el pasado mes de septiembre en ocurrido en los últimos días alienMilán. ta las dudas sobre el balance de la Aunque el encuentro era off the CAM y difícilmente un banco hará record, algunos medios informa- una inversión de alto riesgo si no ron ayer de su contenido. En dicha lo ve meridianamente claro. Es alreunión, Sáenz evidenció de forma go poco factible en una caja con clara que al Santander le podría in- una morosidad que roza el 9%, con teresar la CAM. Su red encaja co- una baja cobertura, con los ingremo un guante en la del banco, ar- sos cayendo en picado y con unos gumentó el directivo, pero sólo la fuertes vencimientos de deuda en radicada en Levante. los mercados mayoristas para este Pero aquello era un ejercicio teó- año y el siguiente.

La opción que manejan los bancos es que la caja alicantina solicite ser nacionalizada. Ahí se abren dos opciones. Si el Banco de España acepta el plan de negocio que le presente la CAM, la entidad tendrá la sartén por el mango y, con arreglo a la nueva legislación, podrá decidir a quién le vende la participación estatal durante los dos primeros años. La segunda opción es que el supervisor no vea viable el plan de recapitalización que, como tarde el 14 de abril, le presentará la caja de Alicante. En ese caso aplicará el artículo 6 del decreto del Frob y, al igual que hizo con CajaSur, podrá subastar la entidad al mejor postor, esto es, al que menos ayudas pida o al que, sin solicitar fondos públicos, más pague. En su día el presidente del Santander, Emilio Botín, se mostró contrario a los esquemas de protección de activos (aplicados en CCM y CajaSur), que permiten cubrir los problemas en una cartera predeterminada de créditos. Sin embargo, ahora ya nadie descarta nada y, llegado el caso de una hipotética puja, el Santander también podría solicitar un esquema de protección. Pero en ese caso habrá pelea.

Viene de primera página

No son los únicos. La propia entidad que preside Modesto Crespo aprovechará el plazo que le ha dado el Banco de España para presentar alternativas de recapitalización y ya ha encargado a un banco de inversión que haga circular un cuaderno de venta de la caja. Según fuentes financieras consultadas por este diario, dicho cuaderno ya estaba en la tarde de ayer en la mesa de varias de las principales entidades de este país. Su emisor no ha sido el Banco de España, sino un banco de inversión, por orden de la CAM. Muchos ojos miraron ayer al Banco Santander. En la memoria periodística estaba el contenido de

La deuda española dañada por la caja

El tamaño de la caja genera interés, pero los rivales esperan la intervención del Frob

El presidente de la CAM, Modesto Crespo, sale del Banco de España. / A. DI LOLLI

Las fuentes consultadas por este diario dan por hecho que, aunque ayer negaron interés en la CAM, entidades como La Caixa o el Popular podrán pujar por el negocio de la caja alicantina. Se da por descontado que, para asumir los 74.000 millones de activos de la caja alicantina, se requieren pretendientes de un tamaño considerable, lo que deja fuera de la partida a entidades más pequeñas, incluso aunque tengan una salud demostrada, como Ibercaja. El precedente de CajAstur no ayuda.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

37

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Los detalles

>Francisco Camps El polémico presidente de la Generalitat Valenciana se ha implicado en la entidad desde el principio. Primero para imponer al presidente, Modesto Crespo, durante la guerra fratricida con los partidarios de Eduardo Zaplana. Y después para obtener créditos ante la asfixia económica de su Administración y para colocar su deuda ‘patriótica’. Debido a sus problemas con la justicia, no ha tenido el peso del gallego Feijóo o de Esperanza Aguirre para negociar la reestructuración de las cajas. De hecho, bajo su gestión la Comunidad Valenciana ha perdido sus dos grandes entidades de ahorro.

sado la caja ha aprobado operaciones muy polémicas. Además, los cambios de criterio para capitalizar las cajas que introdujo este año terminaron por convencer a CajAstur de que la CAM tenía un deterioro excesivo como para acompañarla en la integración.

>Emilio Botín Francisco Camps. / ERNESTO CAPARRÓS

>Fernández Ordóñez El gobernador del Banco de España puede verse salpicado por su papel en la gestión de la crisis de la CAM. En primer lugar, los inspectores que han supervi-

El Banco Santander es el mejor colocado para quedarse con Caja Mediterráneo, aunque para ello exigirá una fuerte rebaja en el precio. No es el único, BBVA también podría estar interesado en parte de la entidad si se vende a un precio competitivo. La opción de La Caixa

Miguel Ángel Fernández Ordóñez. / O. MONZÓN

parece desvanecerse. El problema es que la caja alicantina tiene un tamaño y un deterioro demasiado amplio como para ser engullida por otra entidad financiera sin ayudas.

P&R Las vías que se abren a la caja alicantina J. E. MAÍLLO / Madrid

La Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) solicitó, al filo de la medianoche del miércoles, acogerse a las ayudas del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (Frob) para reforzar su solvencia.

¿Qué vía de obtención de recursos públicos eligió la CAM? En su comunicado cita el artículo 9 del decreto del Frob, que permite la concesión de ayudas públicas a cambio de acciones a entidades que sean viables. ¿Es inamovible la decisión? No. Esa opción es la más cara respecto del uso de recursos públicos y el Banco de España trata de evitarla. Por eso ha dado a la CAM un plazo hasta el 14 de abril para que estudie otras alternativas menos onerosas. ¿Qué opciones baraja la CAM? Ha encargado a un banco de inversión que ofrezca un cuaderno de venta a posibles entidades interesadas. Si la entidad es absorbida, no se depurarán responsabilidades y los directivos y consejeros podrán seguir en la caja. Si eso falla, la CAM quedará en manos del Estado. ¿Qué implicaciones tendría? Varias. En primer término, el Frob debería valorar a la CAM y fijar a cuánto asciende su participación en el banco que habría de crear la caja. El consejo de la entidad tendría un máximo de 15 miembros, frente a los 20 con los que hoy cuenta la CAM. Por ahí sobran cinco personas. Pero el banco tendría un mínimo de cinco independientes y el Frob nombraría a consejeros en función de su porcentaje. Más de la mitad del actual consejo se quedaría sin silla. ¿Hay más consecuencias? La caja debería reestructurarse, cerrar oficinas y despedir a trabajadores. Además, debería convencer al Banco de España con un plan de negocio que demostrara su viabilidad.

La CAM multiplicó por seis los créditos a la Generalitat de Camps durante 2010 Prestó 780 millones al Gobierno regional y elevó el riesgo inmobiliario a los 11.200 millones FRANCISCO D. GONZÁLEZ / Alicante

Las administraciones públicas en general, y la Generalitat Valenciana en particular, son buenas y fieles clientas de la CAM. Las operaciones de la caja alicantina con el Gobierno valenciano se han disparado desde que estalló la crisis y han alcanzado velocidad de crucero en el último año por la más que delicada situación que atraviesan las arcas del Ejecutivo de Camps. Aunque este suministro de liquidez pública que anida peligrosamente en el balance se queda pequeño al lado de la gran rémora de la CAM: su multimillonaria y ruinosa inversión en el sector inmobilario. Éstas son sus principales incursiones en el sector público y en el promotor: eAYUDA AL GOBIERNO DE CAMPS. Además de colaborar con otras entidades en la costosa colocación de los bonos patrióticos (1.500 millones) que emitió la Generalitat Valenciana a finales del año pasado para coser los agujeros de su tesorería, el consejo de administración de la CAM, presidido por Modesto Crespo (muy cercano a Camps), prestó 500 millones al Gobierno de la Comunidad el año pasado. Caja Mediterráneo aprobó en octubre una operación que consiste en asumir 500 millones de euros de deuda pública de la Generalitat a 18 meses al 4% de interés y con una

comisión del 3% por intermediación. Bancaja dio luz verde a la misma operación. Desde las cajas argumentan que el movimiento resulta muy rentable porque cobrarán por los 1.000 millones un 7,75% de interés, un precio muy elevado. eUN 536% MÁS EN CRÉDITOS A LA GENERALITAT VALENCIANA. La Generalitat recibió un 536% más de fondos procedentes de CAM vía créditos, préstamos y avales durante 2010 en comparación con el ejercicio anterior. Según el último informe de gobierno corporativo, el saldo a finales de 2010 llegaba a los 280 millones de euros, frente a los apenas 44 millones y los 24 millones de 2008. Esta cifra no incluye la citada deuda del Gobierno valenciano de 500 millones que la CAM asumió el pasado octubre. ePRÉSTAMOS A CONSEJEROS. El importe de los créditos a miembros del consejo de administración y de la comisión de control alcanza los 114 millones de euros, lo que supone un recorte del 21% respecto al año 2009. eMILLONES DE ‘LADRILLOS’ ROTOS. La CAM es el epítome de los excesos del sistema financiero con el sector inmobiliario. No en vano, el peso de esta actividad en la cartera crediticia de la caja llegaba, a fi-

nales de septiembre, al 21,96% del total de créditos. Traducido a euros, este casi 22% del crédito supone que los promotores mantienen una deuda con la CAM cercana a los 11.200 millones. La entidad se ha visto afectada por los terremotos del sector (Martinsa, 175 millones, o Polaris, de donde asumió 122 millones en activos ). La morosidad de los promotores alcanzaba el 9,47% al cierre del tercer trimestre del año pasado (últimas cifras disponibles). Los activos inmobiliarios adjudicados se sitúan en 1.522 millones (en su mayor parte son vivienda terminadas y suelo). La morosidad inmobiliaria de CAM se disparó en el tramo final del 2010, de ahí el repunte de impagos hasta el 8,7%. De los 5.200 millones de créditos impagados de promotores que acumulaba Banco Base a 31 de diciembre, el 70% habían sido concedidos por la CAM. ePÉRDIDAS DE PROMOTORAS. La caja dirigida por María Dolores Amorós está presente en el capital de 46 promotoras, tanto en España como en el extranjero, a lo que hay que sumar participaciones en empresas hoteleras. El 78% de estas compañías (40) está en números rojos. El holding en el que la CAM engloba la mayor parte de sus sociedades inmobiliarias, Tenedora de Inversiones, perdió 88 millones en

2010, y acumula un patrimonio neto negativo de 280 millones. eUN SOCIO DE ‘RIESGO’. La entidad mantiene el 24% de la potente promotora alicantina Hansa Urbana. La firma acumula un riesgo con la CAM cercano a los 700 millones, una cifra que provoca más que inquietud por la mera posibilidad de que pinche la empresa. Esta misma compañía tiene parada desde hace tres años la construcción de su megaresort de lujo en el Mar de Cortés, en plena costa de la Baja California (México), una inversión de unos 700 millones de euros, porque el terreno que compró –45 millones de metros cuadrados, que incluyen más de siete kilómetros de primera línea de playa– está en zona protegida y no se puede construir. eAVENTURA MEXICANA. Con la autorización previa del Banco de España, y apenas cinco meses después del cataclismo de Lehman Brothers, la CAM compró en abril de 2009 por 144 millones Crédito Inmobiliario, una financiera mexicana especializada en préstamos hipotecarios y a constructores. En 2009, Crédito Inmobiliario perdió 120 millones de euros, y la entidad española tuvo que inyectarle en 2010 otros 150 millones para enjugar sus pérdidas y cuadrar sus cuentas.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

38

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Los países con problemas

Portugal eleva su déficit al 8,6% pero se resiste a ser rescatado Su desajuste presupuestario crece 1,3 puntos y la deuda se dispara al 8,4% Viene de primera página

Una de las grandes diferencias que señalaban los analistas para explicar la situación particular de Grecia y Portugal era que el primero había ocultado su verdadero déficit, mientras que el segundo estaba siendo presionado por el mercado por su alto volumen de vencimientos de deuda. Ahora, puede que esa distinción no esté tan clara, porque ayer el Ejecutivo de José Sócrates reconoció que el déficit real de Portugal se sitúa en el 8,6% y no en el 7,3% como avanzó el a principios de año. Este salto se debe a las «alteraciones metodológicas» a la hora de hacer cuentas, según argumentó ayer el ministro de Finanzas, Teixeira dos Santos. Pero lo cierto es que el Gobierno no había contabilizado la nacionalización del banco BPN ni las pérdidas registradas en tres empresas de transportes estatales.

Con estas cifras, Lisboa tendrá más dificultades para convencer al mercado de que reducirá el déficit al 4,6% este año, tal y como ha prometido a Bruselas. En el caso de 2009, el déficit luso se ajusta ahora en el 10 % y no el 9,4 %, lo que implica, que Portugal tampoco cumplió los compromisos presupuestarios que había anunciado Y, entre tanto, el mercado ya ha hecho su propia valoración de este repentino aumento del déficit real de la economía lusa. Ayer, los intereses sobre la deuda soberana a cinco años superaban con creces el 9%, mientras que la deuda con vencimiento a 10 años (utilizada habitualmente como referencia para medir el coste de financiación de un país) se situaba en el 8,4%, es decir, 505 puntos básicos más que Alemania. Con cifras bastante más bajas Grecia e Irlanda solicitaron el rescate a sus socios euro-

peos. Ayer, Fernando Teixeira dos Santos, afirmó que su gobierno, actualmente en funciones tras la dimisión del primer ministro, no tiene «legitimidad» para negociar con Bruselas la ayuda externa. El presidente, Cavaco Silva, anunció que las elecciones legislativas se celebrarán el 5 de junio.

El presidente Cavaco Silva convoca elecciones para el 5 de junio Así que sin plan de salvamento, el Tesoro luso se ha visto obligado a convocar al mercado a dos citas que serán con toda probabilidad la última prueba de fuego para medir su capacidad de supervivencia. La primera de ellas será hoy mis-

mo, con una subasta de Obligaciones a 15 meses por un importe de 1.500 millones de euros. La segunda tendrá lugar el próximo miércoles, a través de dos operaciones –con vencimientos a seis meses y un año– con las que pretende captar otros 1.000 millones adicionales. Actualmente la deuda de Portugal a seis meses cuesta incluso más que la alemana a 10 años (3,4%). Por si todo esto fuera poco, la agencia de calificación crediticia Standard & Poor’s anunció un nuevo recorte de rating a cuatro bancos portugueses, entre ellos el Santader Totta, después de que, por segunda vez en una semana, recortara también la calificación soberana. Tanto el Tesoro de Portugal como sus entidades financieras están ahora mismo a un paso de perder la nota de grado de inversión y pasar a ser considerados bonos basura.

AJUSTE DE CUENTAS JOHN MÜLLER

No es la crisis, es la mentira Hay una reforma que ni Zapatero ni Rajoy ni siquiera Merkel pueden abordar: la de la condición humana. Le echamos la culpa a los mercados, al déficit, a la indexación salarial, y todo esto no es más que un embeleco para no exigirle cuentas a los responsables. Estamos ante la mayor crisis económica en 80 años y sólo hay un tipo pagando (penalmente) por ello: Bernard Madoff. Detrás de la crisis del euro está la crisis griega que estalló cuando se descubrió que su Gobierno había engañado a Bruselas con cuentas falsas. ¿Hay alguien que haya recibido al menos una reprimenda por esto? ¿Han oído de alguna comisión de investigación? Está comprobado que agentes de Goldman Sachs y de otros bancos de negocios se ofrecieron a gobiernos y entidades financieras para estructurar productos financieros con activos tóxicos, engañando al mercado, pero salvo uno o dos tipos que han cambiado de trabajo, nadie que no fuera contribuyente pagó por ello. La comisión de investigación del Congreso de EEUU concluyó con recomendaciones, pero sin responsables. Los bancos irlandeses engañaron a todo el mundo y lo han seguido haciendo hasta ayer cuando se descubrió que necesitan 24.000 millones de euros más. El Gobierno portugués ha caído no porque la oposición sea antipatriota sino porque Bruselas ha descubierto que aplicó la contabilidad creativa a su plan de estabilización. El déficit pasó ayer del 7,3% del PIB, que cum-

Si es malo que se salve con dinero público al que debe quebrar, es peor no buscar a los responsables

Una sucursal del Anglo Irish Bank en la capital irlandesa, Dublín. / AP

Irlanda inyecta más capital en su banca El Gobierno de Dublín quiere crear dos grandes entidades y liquidar el resto EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

El Gobierno irlandés anunció ayer, por quinta vez en menos de tres años, que inyectará capital en sus bancos. Esta vez se trata de unos 24.000 millones de euros, repartidos entre las cuatro entidades que habían sobrevivido hasta ahora a la nacionalización del sector. La cifra la han establecido los exámenes de solvencia del regulador irlandés y refleja la inquietud por los problemas de los ciudadanos para pagar las letras de sus hipotecas, que han disparado en los últimos meses los índices de morosidad.

La crisis ha transformado a la banca irlandesa en un pozo sin fondo. Entre otras cosas, por la decisión del Gobierno anterior de avalar todos sus activos en los días de pánico del otoño de 2008. Desde entonces, se ha disparado la factura para el contribuyente. Ese año el Ejecutivo inyectó en los bancos unos 5.500 millones de euros. En 2009 la cifra ascendió a 11.000 millones. En marzo de 2010 se disparó hasta 35.000 millones y, en octubre, hasta 46.000. El anuncio de ayer acercó la factura total a los 70.000 millones de euros. Una cifra que Irlanda no podría afrontar si no

fuera por el rescate de la UE. Irlanda ya había nacionalizado dos bancos: Irish Nationwide y Anglo Irish Bank. Ahora entrará en el capital de las otras cuatro entidades de su sistema bancario. Inyectará 13.000 millones de euros en AIB, casi 1.500 millones en EBS, 5.200 millones en Bank of Ireland y 4.000 millones en Irish Life. El flamante ministro de Economía, Michael Noonan, explicó ayer que el objetivo último del Gobierno es fusionar y liquidar las dos entidades más vulnerables (Anglo Irish Bank y Irish Nationwide) y crear dos grandes bancos. El primero, fru-

to de la fusión entre AIB y EBS. El segundo, de Bank of Ireland y los restos de Irish Life. De todos modos, las entidades deberán deshacerse antes de sus créditos más tóxicos. Una tarea que hará caer aún más su cotización. Algunas instituciones han sufrido una depreciación espectacular en los últimos meses. Como Bank of Ireland, que necesita una cifra cinco veces mayor de lo que vale en Bolsa. El Gobierno irlandés quiere que los inversores europeos compartan algunas de las pérdidas de los bancos. Pero no parece probable que sus socios vayan a aceptar.

plía con el plan, al 8,6%, que no lo cumple. Un ejemplo más cercano es el que nos ha proporcionado la Caja de Ahorros del Mediterráneo, la cuarta caja de España y la octava entidad financiera del país. Cuando ya se había emboscado en un SIP, sus socios han descubierto que su mora era mucho más elevada y que necesitaban pedir casi el doble de recursos al Frob. ¿Alguien se hará responsable de esas cuentas falseadas? No hay forma de aprender de las crisis si no sacamos cuentas. Si ya es malo que salvemos de la quiebra con el dinero de los contribuyentes a quien no lo merece, es peor aún que no se busque a los responsables. Después de una primera medida desesperada –nacionalizar sus bancos–, Islandia, que debía al exterior casi diez veces su PIB, decidió dejarlos quebrar. El país se arruinó. El comercio internacional desapareció. Unos 500.000 ahorradores alemanes e ingleses, cuyos bancos habían prestado a Islandia, perdieron su dinero. Pero Islandia no ha desaparecido y sus 319.062 habitantes siguen levantándose cada mañana. Eso sí, han puesto en marcha una comisión de investigación y han nombrado a la franco-noruega Eva Joly, considerada la mejor investigadora antifraude de Europa, al frente de un equipo de 20 especialistas. Un ejercicio de responsabilidad económica y penal que aquí, por ejemplo, nos falta. john.muller@elmundo.es


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

39

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

DEMETRIO CARCELLER Presidente de Disa y de cervezas Damm

El empresario de la élite que no tenía rostro ROCÍO GALVÁN /Madrid

El presidente de Sacyr Vallehermoso, Luis del Rivero, durante la rueda de prensa posterior a la junta de accionistas. / JOSÉ AYMÁ

Carceller y Abelló se unen para que Del Rivero no controle Sacyr El presidente de la constructora se defiende con una emisión de bonos convertibles C. SEGOVIA / R. GALVÁN / Madrid

Se intensifica la larga disputa por el poder que se libra en una de las primeras constructoras del país, Sacyr. Dos de los principales accionistas que, además, figuran entre las primeras fortunas de España, Demetrio Carceller y Juan Abelló, se han unido y cerrado filas con un objetivo común: impedir que el presidente de Sacyr, Luis del Rivero, continúe monopolizando el poder en la empresa. Carceller ha ido incrementando su paquete accionarial hasta el 15,7% para conseguir, con el apoyo de Abelló, tener un poder en la gestión de Sacyr que hasta ahora no ha conseguido. Fuentes próximas a ambos, aseguran que Carceller y Abelló llevan largo tiempo pidiendo a Del Rivero que comparta más que hasta ahora el mando en Sacyr, pero que éste no se lo ha llegado a conceder nunca y que, además, ha dado entrada a nuevos socios en los últimos tiempos sin consultar. Estas fuentes enmarcan en esta lucha de poder la emisión de bonos convertibles comunicada ayer

El máximo accionista quiere más poder > El presidente de Disa, Demetrio Carceller, es el máximo accionista de Sacyr al controlar el 15,7%. Hace sólo dos días, exigió mayor representación en el consejo. La constructora accedió a darle otro sillón y ya cuenta con tres representantes. > Sacyr cerró ayer la sesión bursátil con una caída del 2%, tras anunciar una emisión de bonos convertibles por 299 millones de euros. Los títulos cerraron a un precio de 8,2 euros.

a la CNMV y que consideran defensiva al diluir a los accionistas justo después de la escalada que estaba emprendiendo Carceller. Fuentes oficiales de Sacyr aseguran que esa operación ha sido aprobada por el consejo de administración «por unanimidad». Y en él están representandos tanto Carceller como Abelló. Pero las fuentes mencionadas próximas a am-

bos aseguran que, en efecto, votaron a favor, pero porque no consideraron apropiado dar la batalla al encontrarse aún en minoría. Sacyr anunció ayer que lanzará una emisión de bonos convertibles en acciones a cinco años por un importe máximo de 299 millones de euros. La constructora ha elegido un singular modo de captar financiación, ya que no sólo descar-

ta el derecho de suscripción preferente de sus accionistas, sino que diluye las participaciones que ya poseen sus socios de referencia. Desde Sacyr, aseguran que tras «dos ampliaciones de capital queríamos probar otra opción para financiarnos» y aunque reconocen que con esta operación diluye la participación de sus accionistas, apuntan que afecta «a todos por igual». Según los analistas, la dilución máxima sería del 6,9% para todos los accionistas, por lo que su máximo accionista, Demetrio Carceller pasaría de controlar el 15,7% actual a un 14,6%. Lo que sí niegan en el entorno de Carceller y Abelló es que actúen en connivencia con el presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau. Éste mantiene buena relación con Carceller, pero lleva dos años enfrentado a Del Rivero. Sacyr es el primer accionista de Repsol YPF y ha criticado en diversas ocasiones la gestión de Brufau. Éste por su parte, ha acusado públicamente a Del Rivero de forzar dividendos en la petrolera para beneficiar a Sacyr.

El nombre de Demetrio Carceller no para de acaparar titulares en la prensa, pero sólo la élite empresarial es capaz de poner cara al hombre que ha apuesto en jaque a Luis del Rivero al convertirse en el máximo accionista de Sacyr. Este madrileño, de 41 años, empezó su carrera profesional en el Banco Santander y en la consultora Mckinsey. Aunque preside la cervecera Damm y la petrolera canaria Disa desde la década de los 90, su rostro no aparece en los medios porque es poco amigo de los focos. Considerado un gran gestor empresarial, Carceller forma parte del consejos de administración de empresas líderes como Gas Natural y Ebro Food. Además de ser accionista de esta última, de Sacyr y SOS. De formación germana, el secreto de su éxito es su apuesta por la internacionalización. Uno de sus

Demetrio Carceller. / ELENA RAMÓN

logros: convertir Disa en el quinto operador de productos petrolíferos de España y el primero de Canarias, donde ha hecho crecer el empleo un 10%. Licenciado en Empresariales por Cunef, cursó un MBA en la Universidad de Duke. Y a pesar de ser trilingüe –habla castellano, inglés y alemán a la perfección– jamás concede entrevistas.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

40

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

Las claves fiscales del año, con ‘Expansión’ Mañana, la primera entrega de la ‘Guía Práctica 2011 de los Impuestos’ Madrid

El diario Expansión lanza mañana la Guía Práctica 2011 de los Impuestos, en un año clave por los cambios normativos que se han introducido en tributos como el IRPF o el IVA. La primera entrega tendrá un precio de lanzamiento de un euro, mientras que las 14 restantes se pondrán a la venta junto con el periódico, de lunes a sábado, por 1,95 euros el ejemplar. Este primer tomo ofrece información general sobre el IRPF, de

cara a la inminente campaña, así como un código de descarga que permite acceder a información adicional a través de internet. La colección –elaborada por Wolters Kluwer– recoge las claves para gestionar el pago de los impuestos en 2011. Y lo hace de forma práctica, con ejemplos pormenorizados. Su objetivo es convertirse en la herramienta que permita a los contribuyentes resolver las dudas que puedan surgirles a la hora de enfrentarse a cualquier tributo.

Dimite el ‘heredero’ de Warren Buffett Compró acciones de una química cuya adquisición recomendó luego al inversor PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

David Sokol, el número dos de Warren Buffett y su posible heredero, cuya fortuna cifra la revista Forbes en 35.000 millones de dólares, presentó inesperadamente su dimisión del fondo de inversión del filántropo e inversor, Berkshire Hathaway, la noche del miércoles. La salida de Sokol se produce oficialmente por razones persona-

les. Pero el ex colaborador de Buffett ha admitido que compró acciones de la empresa química Lubrizol mientras recomendaba al millonario que la adquiriera. Finalmente, Berkshire se quedó con Lubrizol por 6.400 millones de euros hace dos semanas, en una operación en la que Sokol logró una plusvalía de dos millones. El regulador del mercado de EEUU (SEC) ha abierto una investigación.

La factura energética de las familias se encarece en abril La luz ascenderá para siete millones de usuarios, mientras la crisis libia dispara el recibo del agua caliente y la calefacción MARÍA VEGA / Madrid

La subida de la hipoteca no va a ser el único revés que van a sufrir las economías domésticas en los próximos meses. Las facturas del gas, el butano y la luz en el mercado libre (en el que han contratado servicios de electricidad siete millones de hogares) se incrementarán a partir de hoy, coincidiendo con el arranque del tercer trimestre del año. El impacto de la crisis libia y de sus países vecinos en el precio de las materias primas pasará factura a las familias en abril a través del recibo del gas. Esta commodity se ha encarecido un 10,65% y provocará un incremento medio en el recibo de los hogares (acogidos a las Tarifas de Último Recurso TUR 1 o TUR 2) del 4,1% o 1,44 euros, según los datos facilitados ayer por el Ministerio de Industria. En concreto, los hogares acogidos a la TUR1, que se asocia a los consumos de agua caliente y cocina, pagarán un 3,3% más al mes, que equivalen a una media de 0,57 euros. Mientras, los que disfrutan de la TUR2, que también incluye la calefacción, el incremento alcanzará el 4,3%, lo que equivale a 2,31 euros, según el Gobierno. Para evitar que la escalada del precio del gas natural afecte más a los tres millones de consumidores que están acogidos a las tarifas reguladas de gas (los otros 4,3 millones de usuarios reciben suministro con tarifas del mercado libre), el Gobierno ha decidido congelar este mes la parte del recibo que componen los peajes regulados fijados periódicamente por Industria. Sin embargo, en el caso de la luz, el Ejecutivo ha aprovechado la caída del 10,2% en los precios de la su-

Precios más altos en tiempos de crisis GAS. El encarecimiento de la materia prima del gas natural impactará en los hogares con una subida media del 4,1% en el recibo. Así, los usuarios del mercado regulado acogidos a la TUR1 (agua caliente y cocina) pagarán un 3,3% más, que equivale a una media de 0,57 euros. Los de la TUR2 (suman calefacción) pagarán un 4,3% más o 2,31 euros.

+4.1% +6%

BUTANO. La bombona, que ya acumulaba una su-

bida de precio del 3,13% desde enero, subirá otro 6% en abril, con lo que el precio que tendrán que pagar los ocho millones de hogares que la utilizan alcanzará los 14 euros (IVA incluido). Sin embargo, los operadores de Gases Licuados del Petróleo piden subir esa tarifa hasta 16 euros.

LUZ. Para los siete millones de usuarios del mercado libre, la luz subirá en abril, según las asociaciones de consumidores. La OCU estima que con una potencia contratada inferior a 10 kilovatios la subida media será del 5,2% (40 euros anuales). Para los hogares con mayor potencia contratada, el incremento será del 3,1% (unos 75 euros al año).

+5.2%

basta de energía Cesur a la que acuden las comercializadoras de electricidad para subir este trimestre los peajes de acceso. De este modo, los 20 millones de hogares que reciben luz con tarifas reguladas verán congeladas sus facturas en abril, una medida con la que el Gobierno pretende reducir el déficit eléctrico. Las asociaciones de consumidores advirtieron ayer de que peor suerte tendrán los siete millones de usuarios de luz del mercado libre. Según la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), la luz subirá este año hasta 75 euros para los hogares no acogidos a la TUR con una potencia contratada de más de 10 kilovatios, ya que sus tarifas se revisarán con el cambio de los peajes de acceso que ha elevado Industria este mes. Ese incremento

también afectará, aunque en menor medida, a los hogares acogidos a la TUR con discriminación horaria. Por último, el gas butano subirá este mes un 6%, con lo que el precio de la bombona se situará en 14 euros (IVA incluido). Este incremento afectará al bolsillo de unos ocho millones de españoles que utilizan butano en España y que ya habían sufrido un incremento en las tarifas del 3,13% desde enero. Pese al malestar de los consumidores por este encarecimiento, la Asociación Española de Operadores de Gases Licuados del Petróleo (AOGLP) afirmó ayer que la bombona de butano aún debe subir un 15% adicional y criticó que la actual fórmula de revisión de precios es injusta porque hace a sus empresas vender a pérdida.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

41

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRÓLEO

EURIBOR

ORO

Madrid

París

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

Dólares / barril

%

Dólares / onza

2.910,91

5.908,76

7.041,31

12.319,73

2.781,07

9.755,10

117,19

1,9960

1.437,20

Cotización

10.576,50

En el día En el año

➞ ➞

G

G

G

G

G

F

F

F

F

F

-1,45% +7,28%

-0,87% +4,23%

-0,66% +0,15%

-0,22% +1,84%

-0,25% +6,41%

+0,15% +4,83%

+0,48% -4,63%

+1,85% +34,44%

+0,20% +31,84%

+1,03% +2,15%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS Acerinox Gamesa Ebro Foods Abengoa Indra Repsol YPF ACS Técnicas Reunidas

LAS MAYORES BAJADAS

%

Telecinco Acciona Bankinter Banco Popular BBVA BME FCC Santander

+0,36 +0,31 +0,24 +0,04 -0,04 -0,08 -0,11 -0,15

%

-4,85 -4,71 -3,74 -2,95 -2,94 -2,52 -2,44 -2,39

TIPOS OFICIALES

Tir media

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 Años Bonos 3 Años Bono 3 Años Bonos 7 Años Obligaciones 10 Años

1,36 2,13 2,44 1,53 3,59 0,58 3,81 5,16

DIVISAS

CIFRAS ECONÓMICAS

%

España Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. Japón Suiza Canadá

1,00 1,00 1,00 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00

Dólares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

1 euro

ESPAÑA

1,4207 117,61 7,4567 0,8837 8,9329 1,3005 7,833 9,3036

IPC PIB

RESTO DE VALORES TÍTULO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

IBEX 35 ÚLTIMA COTIZACIÓN

TÍTULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre Obrascón H.L. Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

23,370 15,330 76,680 13,925 33,080 13,500 25,525 4,148 3,087 8,192 4,840 8,561 21,470 4,977 16,580 15,920 21,865 23,360 8,850 7,333 13,255 12,300 6,136 3,045 56,620 14,150 2,659 25,490 40,100 24,175 8,200 42,420 8,078 17,665

VARIACIÓN DIARIA EUROS %

0,010 -0,180 -3,790 0,050 -0,035 -0,290 -0,435 -0,126 -0,068 -0,201 -0,188 -0,259 -0,555 -0,106 0,040 -0,060 -0,300 -0,585 -0,170 0,023 -0,105 -0,170 -0,039 -0,013 -0,470 -0,005 -0,032 -0,290 -0,370 -0,020 -0,169 -0,065 -0,412 -0,150

0,04 -1,16 -4,71 0,36 -0,11 -2,10 -1,68 -2,95 -2,16 -2,39 -3,74 -2,94 -2,52 -2,09 0,24 -0,38 -1,35 -2,44 -1,88 0,31 -0,79 -1,36 -0,63 -0,43 -0,82 -0,04 -1,19 -1,12 -0,91 -0,08 -2,02 -0,15 -4,85 -0,84

AYER MIN.

MÁX.

23,370 15,180 76,680 13,900 33,080 13,490 25,525 4,113 3,072 8,192 4,840 8,561 21,455 4,965 16,405 15,920 21,865 23,310 8,850 7,296 13,245 12,265 6,102 3,040 56,200 14,040 2,656 25,490 40,005 24,100 8,200 42,355 8,050 17,635

23,840 15,625 80,000 14,090 33,450 13,820 26,120 4,309 3,171 8,450 5,050 8,885 22,220 5,099 16,640 16,140 22,300 24,180 9,060 7,445 13,450 12,490 6,220 3,075 57,060 14,240 2,710 25,970 40,600 24,495 8,645 42,985 8,465 17,910

VARIACIÓN AÑO % ANTERIOR ACTUAL

-17,82 -5,99 -38,92 -5,64 10,16 42,55 -5,51 -21,87 -20,11 -25,89 -39,50 -35,36 -12,56 33,92 14,15 2,45 -15,15 -26,37 -1,54 -50,80 -16,41 -15,14 -4,19 -19,28 32,16 -18,34 -23,63 22,60 -5,00 16,94 -39,79 24,44 -8,83 -6,52

27,18 13,94 44,68 6,10 -5,69 -13,90 -10,15 8,02 4,64 3,33 17,82 13,24 20,42 24,99 4,74 6,74 16,33 18,82 19,03 28,38 15,36 20,59 6,38 14,65 1,05 10,68 27,96 12,41 15,85 15,95 72,63 -10,91 -1,85 4,13

Adolfo Domínguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto Barón de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM Campofrío Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp.Dermoestética C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo Sanjosé Grupo Tavex IAG Iberpapel Indo Interna. Inmobiliaria Del Sur Inypsa

DIF. %

RENTA. 2011

8,910 43,600 7,880 3,860 6,560 28,430 2,070 3,385 3,160 6,389 46,460 55,000 25,690 0,695 6,800 400,850 6,200 8,000 14,850 28,150 5,555 6,700 8,000 10,500 0,080 1,800 15,020 8,360 0,640 5,690 20,610 11,040 2,630 1,904 0,950 1,050 4,240 0,464 2,840 0,190 1,405 2,870 6,990 1,890 1,850 15,580 5,500 0,468 2,597 15,370 0,600 12,500 1,770

= -0,95 0,13 -0,26 -4,93 0,53 -1,43 -0,73 -3,66 -1,93 -0,92 1,38 0,20 -1,42 = 0,21 -1,74 1,39 1,99 0,21 -0,36 -3,87 = 2,44 -2,44 2,27 = 0,12 = 0,35 -0,48 0,18 -0,94 -3,74 -1,55 = 4,69 -2,73 -1,05 = 0,36 -2,05 1,45 -4,06 = -0,19 0,18 1,74 -1,85 0,26 = -1,19 =

6,45 13,36 15,54 33,10 -5,61

La guerra entre Microsoft, propietario de Bing, y Google sigue en plena escalada. Ahora ha sido la firma de Bill Gates la que se ha lanzado a la ofensiva, esta vez en Bruselas, al sumarse a las demandas contra Google por presunto abuso de posición dominante. Así, Microsoft se suma a otras empresas que ya han anunciado su respaldo a la investigación

TÍTULO

multinacional explicó en su propia bitácora, Technet, las razones de su denuncia. «Estamos preocupados por una creciente pauta de conducta [por parte de Google] destinada a impedir que nadie más cree una alternativa competitiva [al buscador]», afirma Brad Smith, el responsable del área jurídica de Microsoft. Smith lanza varias acusaciones contra Google, incluyendo el presunto bloqueo de los usuarios de Bing

DIF. %

RENTA. 2011

3,832 -1,74

Lingotes Especiales

3,710

Martinsa-Fadesa

7,300

=

0,00

Metrovacesa

5,900 -2,96

5,55

Montebalito

22,000 1,790

7,94

3,34 11,08

=

-2,31

0,56 11,88

N. Correa

2,065 -0,24 39,53

Natra

1,900

=

-8,21

Natraceutical

0,360

7,46

7,14

NH Hoteles

4,785 -4,30 40,94

Nyesa Pescanova

1,140

0,44 -29,19

28,730

0,81 16,79

Prim

5,500 -0,36

Prisa

2,060 -0,24 35,08

Prosegur

20,2% 1,00%

2,3% 0,3%

Desempleo Tipos de interés

10% 1,00%

1,5% 3,2%

Desempleo 9,0% Tipos de interés 0-0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

42,000

1,52

-0,31

0,210 -4,55 138,64

Realia Business

1,765 -0,84 13,14

Reno de Medici

0,225

2,27

Renta Corp.

1,395

2,57 12,50

Renta 4

5,350

0,75

Reyal Urbis

1,180 -3,28 26,88

Rovi

5,140

Seda Barna

0,079 -2,47 25,40

0,59

-5,46 9,18 7,08

Service Point Solution

0,509 -1,93 21,19

Sniace

1,600 -3,61 40,97

Sol Meliá

8,110 -1,46 16,69

Solaria

2,380 -3,05 64,14

SOS Corp.

0,675 -1,46 -35,10

Sotogrande

3,800

Tecnocom

2,230 -1,33

Testa Inm.Renta

6,340

= 61,70 -3,04

= 14,65

Tubacex

2,910 -0,17 17,34

Tubos Reunidos

2,315

Unipapel

5,23 26,50

12,250 -1,13 20,22

Uralita

3,400

Urbas Guadahermosa

0,092 -3,16 64,29

Vértice 360

0,221

0,45

Vidrala

21,500

=

0,47

Viscofán

28,000 -1,75

-1,27

Vueling Zardoya Otis Zeltia

3,650

=

-2,86 8,87

0,55

4,58

9,670 -1,83

-0,62

11,700 -0,76 11,01 2,780 -1,77

La italiana Enel ficha a Solbes de consejero El ex ministro de Economía, Pedro Solbes, va a ser propuesto por varios fondos de inversión independientes como nuevo consejero de la italiana Enel, la eléctrica que logró hacerse con un 92% de Endesa tras el fracaso de la OPA de la alemana E.On sobre la empresa española cuando el también ex comisario de Asuntos Económicos y Monetarios estaba en el Gobierno. / EM

5,16

Quabit

Vocento 6,22 0,00 -3,85 3,21

ÚLTIMA COTIZACIÓN

Jazztel PLC

Miquel y Costas 0,73 -9,61 -3,66 3,05 3,27 -0,90 67,36 12,10 -4,23 2,78 -11,30 7,82 22,22 53,99 15,97 -18,79 11,11 21,25 45,45 40,08 2,18 -4,78 0,00 7,77 13,93 10,62 10,50 20,51 33,05 0,00 21,14 1,75 4,22 -2,56 16,60 24,24 3,56 25,17 6,32 20,96 5,97 11,96

Microsoft presenta una demanda en Bruselas contra el buscador abierta contra Google por la Comisión Europea en noviembre pasado. Curiosamente, entre las compañías que ya habían denunciado a Google estaba Ciao, una empresa de venta minorista por internet, propiedad de Microsoft desde 2008. Ahora, sin embargo, la propia matriz se suma a la ofensiva contra el buscador. Al más puro estilo de Google, que suele anunciar sus iniciativas –y sus ataques a Microsoft– en su blog, la

Desempleo Tipos de interés

EMPRESAS

ÚLTIMA COTIZACIÓN

Gates ataca a Google en la UE PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

3,6% 0,2%

0,54

para que los vídeos de YouTube –propiedad de Google– aparezcan en sus búsquedas. Asimismo, sostiene que los teléfonos inteligentes que funcionan con el sistema operativo Windows, propiedad de Microsoft, no tienen acceso a YouTube. Finalmente, acusa a su rival de bloquear el acceso a libros on line, y de limitar la información a la que pueden acceder los anunciantes en Google. En la UE, el buscador tiene, según la Comisión Europea, una cuota del 95% en el mercado de las búsquedas on line, mientras que en Estados Unidos ese porcentaje se reduce al 64%, según datos de la consultora Nielsen correspondientes a 2009.

Anulados los mínimos del 29-S en Justicia El Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha declarado nulos los servicios mínimos fijados por Justicia para los juzgados y tribunales con motivo de la huelga general del 29-S, al considerarlos «abusivos» y vulneradores del derecho a la huelga. / EP

Banca Cívica asume el negocio de sus cajas Banca Cívica ha aprobado el proyecto de segregación por el que Cajasol, Caja Navarra, Caja Burgos y CajaCanarias traspasarán sus negocios bancarios a la entidad, a excepción de los activos y pasivos adscritos a la obra social y de las acciones de las cuatro cajas que forman el grupo. / EP

Caja España y Caja Duero serán un banco Caja España-Caja Duero decidió ayer iniciar la creación de un banco, manteniendo su modelo de caja de ahorros, al que podrá aportar todo o parte de su negocio. / EP

Telefónica apuesta por los móviles multiusos Telefónica empezó a implantar ayer en Madid la tecnología inalámbrica NFC, que permitirá, sin coste adicional alguno según la compañía, usar el móvil para comprar, identificarse en el trabajo o subir al autobús. / EM

Hispasat crece gracias al mercado exterior Hispasat creció en 2010 un 1,13%, para obtener un beneficio de 71,4 millones, mientras que sus ingresos aumentaron un 20,2%, hasta los 181,3 millones, de los que casi la mitad llegaron del mercado exterior. / EP


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

42

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

MOTOR

Industria dispuesta a revisar la ‘ley antituning’ en vigor desde enero Las 2.500 empresas y 45.000 empleos del sector de accesorios y reformas, en peligro ANA MONTENEGRO / Madrid Especial para EL MUNDO

La normativa que regula la tramitación de las reformas en los vehículos [ya matriculados], y que entró en vigor el 14 de enero, ha puesto en pie de guerra a un sector ya muy golpeado por la crisis económica, e incluso se ha dejado sentir en la actual edición de Motortec, la feria del sector organizada por Ifema y que se inauguró el miércoles. Algunos expositores decidieron no acudir ante la caída de su negocio. La situación es tal que el Ministerio de Industria podría dar marcha atrás ahora en el real Decreto 866/2010, que se ha conocido también como «ley antituning», y que es la adaptación al Estado Español una directiva europea. El caso es que si antes sólo las reformas de más calado tenían que pasar por las ITV, ahora éstas tendrán que opinar sobre accesorios que se instalan en los vehículos de todo tipo, pudiendo rechazar aquellos que no tengan una homologación especial con un informe de conformidad del fabricante del vehículo o de una oficina técnica. Y eso, pieza y pieza, incluso una pegatina. Asimismo, las piezas que se instalan en un coche tuneado ya no podrán ser artesanales, aunque el despropósito llega cuando se exige pasar por la inspección al instalar un navegador. Así, accesorios ya aprobados en Europa tienen que pasar en España otra homologación, lo que encarece costes o puede terminar declarándolos ilegales. Lo mismo que puede pasar con reformas autorizadas antes de la entrada en vigor de la norma y que deben regularizarse en un plazo de seis meses. Esto ha hecho que las ventas del sector hayan caído más de un 60%, aunque se teme un hundimiento total del negocio los próximos meses, lo que pone en peligro unas 2.500 empresas y unos 45.000 empleos entre fabricantes, importadores y talleres especializados.

La norma ha afectado especialmente a las empresas dedicadas a la preparación de automóviles. / EL MUNDO

Comienza la cuenta atrás para la nueva norma de distribución >Congreso. Dio ‘luz verde’ ayer a la Ley de Sistemas de Pago y aprobó por unanimidad de todos los grupos la enmienda que deja sin efecto jurídico la norma sobre distribución de coches nuevos que desató la guerra entre marcas y concesionarios. > Seis meses. Es el plazo que tiene ahora el Gobierno para enviar al Congreso una ley consensuada con todo el sector. Pero antes de tres meses, industria se ha comprometido a presentar un

Jaime González, vicepresidente de la Asociación Profesional de Accesorios y Personalización (APTA), integrada en Ancera, la Asociación Nacional de Comerciantes de Equipos, Recambios y Accesorios, confirmó a EL MUNDO que este lunes se reunirán con Industria, que ha reconocido su voluntad de modificar la norma tras detectar los fallos y el impacto negativo que ha producido en el sector. De hecho, no todas las comunidades han actuado igual y algunas como Cataluña o Balerares han recomendado a las ITV que depen-

anteproyecto ante el Consejo de Ministros. > Recelos del PNV. Este grupo parlamentario, que fue quien introdujo la polémica enmienda, duda de que las partes se pongan de acuerdo en los seis meses que se han dado. >Sin ‘paracaídas’. También cuestiona que no se haya previsto algo si fracasa la negociación. Por ejemplo, haber recuperado la norma anulada ayer.

den de ellas que no apliquen la ley, lo que ha permitido en estas regiones mantener la situación previa a la revisión de la normativa. González, responsable también de la empresa Misutonida, especialista en accesorios para 4x4, comenta que su empresa está vendiendo sin problema en Europa accesorios que para España exigen pasar una nueva homologación con un coste de unos 2.000 euros, además de un informe de una oficina técnica (otros 300 euros más). Para APTA, la reunión con Industria debería llevar a reconducir esta

situación diferente en España al resto de Europa pero, además, intentarán que, de cara al futuro, el sector de los accesorios para vehículos quedé perfectamente regulado. El marco ahora mismo en vigor afecta desde las preparaciones especiales para 4x4, por ejemplo, hasta vehículos para extinción de incendios o ambulancias pero también a todos los accesorios que se instalen en un turismo y que no tengan la marca del fabricante del vehículo como remolques, cofres portaequipajes para el techo o los ya mencionados navegadores.

Seat logra romper las costuras de VW Prevé volver a los beneficios en 2013 CÉSAR URRUTIA / Barcelona

El retorno de Seat a los beneficios tardará aún dos años en producirse. Su presidente, James Muir, indicó ayer durante la presentación de resultados de la compañía que la refundación de la marca atravesará en los próximos 18 meses un periodo clave para su futuro. En este tiempo, lanzará cuatro nuevos modelos con los que ampliará su presencia en el mercado, competirá en nuevos segmentos y ganará nuevos clientes. Esto permitirá reducir en la cuenta de resultados el impacto de los costes fi-

jos, la principal amenaza para la marca del Grupo Volkswagen. «En el fondo, todos los problemas de Seat se resumen en falta de ingresos y de volumen de ventas», indicó Muir sin especificar qué niveles garantizarían su supervivencia. Con una facturación de 4.662 millones de euros, el año pasado la compañía registró una perdida operativa de 311 millones de euros según las normas contables internacionales y neta de 104 millones (Seat S.A.) según las españolas. «Sea como sea, son unos malos resultados pero nos movemos

Hager Kintscher y James Muir durante la presentación de los resultados. / EFE

en la dirección correcta porque el deterioro de la marca se ha detenido y ahora mejora», aseguró. A lo largo del último año y medio, Muir, procedente de Ford y de Mazda, ha trabajado en poner todos los cimientos de un plan que debería dar sus frutos a partir de este año.

Ha fichado a ejecutivos procedentes de Skoda, PSA y Opel para sus departamentos de finanzas y ventas; ha impulsado la marca para que sea líder de ventas en su mercado natural, España; ha trabajado para romper, con modelos como el Exeo y el Alhambra, el duopolio que hacía de-

Las marcas japonesas recuperan el ritmo en abril S. P. / Madrid

Las fábricas japonesas de automóviles no esperan recuperar su actividad normal hasta mediados de abril, casi tres semanas después de lo inicialmente previsto. Pese a que ninguna de ellas ha sufrido daños por el terremoto y sus consecuencias, la irregularidad en el suministro de energía –los robots son alérgicos a los cortes de energía– y la falta de piezas y componentes les está obligando a trabajar a a baja intensidad, saltándose turnos. En general, se puede decir que están siendo víctimas de la estricta aplicación del sistema just in time, que supone la entrega de la pieza en la fábrica, por parte del proveedor, con menos de una hora antes de que sea montada en el coche en curso de producción. Dado este sistema de trabajo, las fábricas carecen de stock de piezas, lo que les ha obligado a parar o a centrar sus esfuerzos en colaborar con sus suministradores para solucionar los problemas que éstos tienen, en la mayoría de los casos debidos a los daños que se han producido en carreteras y vías férreas. Por el momento, Toyota fija su arranque en el próximo 14 de abril; Nissan habla de dos semanas más pero no ha fijado día; Honda espera estar a punto para el lunes día 11; Mazda se muestra más optimista y estima comenzar a fabricar a ritmo normal en el curso de la primera semana completa de abril, lo mismo que Subaru; y Suzuki, que ha reanudado la producción en la planta de coches pequeños y todoterreno, no ha fijado fecha para la reapertura de la de los modelos grandes. Sólo Mitsubishi parece un poco ajena a estos problemas. Sus plantas están activas aunque de vez en cuando suspenden algún turno de trabajo. Según los nuevos cálculos, estos paros podrían costar a la industria nipona la pérdida de 1,25 millones de vehículos.

pender a Seat de sólo dos modelos: el Ibiza y el Leon. Finalmente, ha convencido a la matriz alemana para que le permita explorar mercados como China y Rusia y volver a Latinoamérica sin los que, ninguna marca puede pretender sobrevivir a medio plazo en el sector del automóvil. En cierto modo, la idea es romper las costuras que en su momento impuso Volkswagen. Vigilando siempre muy de cerca los costes, el consejo de administración se redujo el sueldo de 4,8 a 3,4 millones de euros y ahora espera también contención por parte de los trabajadores. «Deben aceptar una mayor flexibilidad», adelantó el responsable financiero, Hager Kintscher. Martorell, la fábrica de Seat, llegará este año a cubrir un 75% de su capacidad de producción gracias al Audi Q3. Pero esto no tendrá efectos sobre el resultados hasta 2012.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducci贸n.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

43


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

44

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES

>BALONCESTO

Euroliga

La tragedia del campeón Un gris Barcelona queda fuera de la ‘Final Four’ del Palau Sant Jordi / Pierde el cuarto partido de la serie ante el Panathinaikos PANATHINAIKOS

78

REGAL BARCELONA

67

1er CUARTO

2º CUARTO

3º CUARTO

4º CUARTO

16-12

18-21

22-14

22-20

OAKA. 19.000 ESPECTADORES. Diamantidis (11) . 刂刂 Calathes (12) . . . 刂刂 Sato (10) . . . . . . . . 刂 Tsartsaris (8) . . 刂刂 Vougioukas (10) 刂刂

R. Rubio (3) . . . . . 刂 Grimau (2) . . . . . . Ɂ Anderson (13) . . . 刂 Lorbek (9) . . . . . 刂刂 F. Vázquez (14) . 刂刂

Fotsis (11) . . . . . 刂刂 Nicholas (-) . . . . s.c. Batiste (8) . . . . . 刂刂 Perperoglou (8) . 刂 Tepic (-) . . . . . . . . Ɂ

Sada (-) . . . . . . . . Ɂ Lakovic (5) . . . . . . 刂 Ingles (2) . . . . . . . 刂 Navarro (7) . . . . . 刂 Ndong (7) . . . . . . . Ɂ Morris (5) . . . . . . . Ɂ

Árbitros: Lamonica, Drabikovskyi y Ryzhyk 刂 Descalificados: Lakovic.

DAVID CARBALLO

El campeón de Europa no podrá defender su corona en el Palau Sant Jordi. En un partido a cara o cruz, sin margen de error, el Barcelona cayó consumido por un ataque de ansiedad y tendrá que ver la Final Four por la televisión. El Panathinaikos, mucho más sólido durante toda la eliminatoria, no desaprovechó la oportunidad para sentenciar la serie en su pista y asestar un duro golpe al conjunto azulgrana. Sin duda, un duro varapalo para el grupo de Xavi Pascual, que aspiraba a repetir en casa el título de 2003, cuando levantó la primera Euroliga de su historia. El sueño acabó ayer en tragedia. La apasionante partida de ajedrez que disputaban Zeljko Obradovic y Xavi Pascual desde los banquillos tuvo ayer un nuevo capítulo. Mientras el gurú serbio

Los azulgranas, muy blandos en defensa, dieron demasiadas facilidades a su rival Sin capacidad de reacción, el tramo final se convirtió en una lenta agonía apostó por su cinco más clásico, al técnico azulgrana no le tembló el pulso a la hora de dejar a Navarro de inicio en el banquillo y apostar por un equipo mucho más aguerrido con la presencia de Grimau. El objetivo, que el capitán barcelonista frenara a Diamantidis, factor desequilibrante en los tres partidos anteriores de la serie. Y la apuesta de Pascual, aunque arriesgada por la pérdida de poder ofensivo, surtió efecto. Pero sólo a medias. No se habían disputado ni dos minutos del partido cuando el cerebro del Panathinaikos vio cómo

le pitaban la segunda falta personal. Incrédulo, Diamantidis se fue obligado al banquillo pidiendo explicaciones al trío arbitral, cambiado a última hora por la FIBA en una decisión muy criticada por la prensa griega. Obradovic, cariacontecido en la banda, no daba crédito y el público, encendido, protestó con furia a los colegiados. El panorama parecía el ideal para que el Barcelona sacara provecho de la ausencia de la brújula helena sobre el parqué. Pero de forma inexplicable no lo hizo. Más aún tras la lesión de Nicholas. Sin Diamantidis, Calathes asumió de forma temporal el mando de las operaciones ofensivas de su equipo y el Barcelona, demasiado blando en defensa, dio innumerables facilidades. Incapaz de hacerse con el control del juego y del rebote, el Panathinaikos llevó casi siempre la iniciativa ante un Barça sin ideas en ataque. Ahogado por la intensa defensa local, la irrupción de Fran Vázquez, con ocho puntos consecutivos en el segundo cuarto, permitió a los azulgrana ponerse por delante en el marcador. Pero el buen trabajo del gallego no tuvo continuidad y además tampoco encontró un aliado. Navarro apareció con cuentagotas y Anderson se consumió fruto de la tensión. Los nervios y la precipitación se apoderaron del campeón y sin ningún referente al que aferrarse, el Panathinaikos llevó el partido a su terreno. El Barça, desconocido, nunca encontró la fórmula para salir del atolladero. Los griegos, con las ideas mucho más claras, empezaron a romper el encuentro entre el final del tercer periodo y el principio del último. Un triple de Diamantidis a falta de siete minutos para el final abrió una brecha de más de 11 puntos (6150) y empezó a sepultar las opciones de los azulgrana en su intento por forzar el quinto y definitivo partido de la serie en el Palau. Sin capacidad de reacción, el tramo final fue una lenta y dolorosa agonía para el Barcelona. El grupo de Pascual perdió el norte antes de hora, se hartó de perder balones en ataque y echó por la borda todo el buen trabajo hecho en el Top 16. El Panathinaikos, con el horizonte despejado, asestó el golpe definitivo a un rival aturdido, desanimado y con la moral por los suelos. Aunque el Barça lo intentó hasta el último aliento, el destino cruel ya estaba marcado. La fiesta en el OAKA fue completa, con invasión de campo incluída, y el campeón de Europa, atónito, abandonó la pista abatido. Ahora, a los azulgrana les tocará levantar la moral cuanto antes y centrarse en ganar la ACB tras conquistar la Supercopa y la Copa del Rey. No les quedará más remedio.

Tsartsaris frena la entrada a canasta de Anderson durante el partido de ayer en Atenas. / THANASSIS STAURAKIS / AP


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

45

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES Euroliga

>BALONCESTO

Y el Madrid se hace de rogar El Valencia empata la serie al levantar con rotundidad un partido que los blancos tuvieron dominado hasta el tercer cuarto / El próximo jueves, quinto partido en la Caja Mágica PE VALENCIA

81

REAL MADRID

72

1er CUARTO

2º CUARTO

3º CUARTO

4º CUARTO

17-14

23-24

19-17

22-17

FUENTE DE SAN LUIS. LLENO. 9.000 ESP. Cook (16) . . . . . 刂刂刂 R. Martínez (10) 刂刂 Pietrus (6) . . . . . . 刂 Savanovic (12) . 刂刂 Javtokas (12) . . 刂刂

Prigioni (11) . . . . 刂刂 Llull (9) . . . . . . . . . 刂 Suárez (3) . . . . . . Ɂ F. Reyes (6) . . . . . 刂 Tomic (20) . . . . 刂刂

De Colo (12) . . 刂刂刂 Lishchuk (6) . . . . . 刂 Richardson (7) . . 刂

Velickovic (4) . . . 刂 Tucker (14) . . . . 刂刂 Fischer (2) . . . . . . Ɂ Mirotic (3) . . . . . . Ɂ Vidal (-) . . . . . . . . s.c.

Árbitros: Mitjana (ESP), Hierrezuelo (ESP) y Lottermoser (ALE) 刂 Eliminados: No hubo.

LUCAS SÁEZ-BRAVO

Definitivamente, esta eliminatoria entre Power Electronics Valencia y Real Madrid no responde a la lógica. Lo extraño es que gane el que domina; el que viene sonriendo acaba bañado en lágrimas. Le ocurrió a los locales el martes tras la inesperada irrupción de D’Or Fischer y ayer le tocó el turno a los blancos quienes, hasta mediado el tercer cuarto, se vieron en la Final Four. Pero no, habrá quinto partido (casi seguro el próximo jueves a las 20.45 h.), como no podía ser de otra forma dada la igualdad extrema de ambos púgiles. Si han sido capaces de esperar 15 años, una semana más no parece demasiado. Aunque, visto su despliegue durante casi 30 minutos ayer en la abarrotada Fonteta, parece un pecado mortal que el Madrid desapareciera de la forma en que lo hizo. Pasó del cielo al infierno en un abrir y cerrar de ojos. Deslices de juventud y todo el mérito del mundo para el corajudo Valencia de Pesic, capaz de resistir sin pensar en que el único premio que les aseguraba el esfuerzo de la victoria era acudir a la Caja Mágica para la batalla definitiva. A la postre, puede que ese plus se convierta en oro para ellos. Tal vez no fueran del todo conscientes los blancos del tiempo que su equipo lleva penando en el concierto europeo, de lo cerca que estaban de devolver al club más laureado del continente a su lugar natural. Su castigo en forma de eliminación la próxima semana puede ser eterno. Porque no es de recibo evaporarse de un partido como lo hicieron ayer en Valencia. Venían los de Emanuele Molin dominando, llevando las riendas del encuentro y eso que, en los tres primeros cuartos apenas habían lanzado un único tiro libre. Tucker anotaba como se espera de él, Velickovic brillaba de tres y de cuatro, Tomic –como viene siendo habitual– se ponía las botas en la pintura... Cuando Llull anotó un espectacular triple, las esperanzas taronjas eran nulas (47-53, min. 26). El Madrid había mostrado un absoluto control del rebote, además de un extraordinario acierto (hasta ese momento ocho de 14 desde el perímetro). Esta vez no era cuestión de héroes, el baloncesto blanco se basaba en el colectivo. Pero pocos contaban con el

Rafa Martínez intenta robar el balón a Prigioni, ante Javtokas, ayer en la Fonteta. / JOSÉ JORDAN / AFP

torpe Javtokas. Una racha de siete puntos del pívot lituano, quién lo iba a decir, levantó a su equipo y a toda la Fonteta. Como un resorte. El ascenso local coincidió con una incomprensible dimisión en pleno del Madrid. Mientras Cook (acabó con 16 puntos y siete asistencias) y De Colo manejaban a su antojo, Molin se quedaba de piedra en el banquillo, incapaz de detener la hemorragia, sin mover el banco en busca de soluciones. La clave estuvo en el

final del tercer cuarto. Tras un dos más uno de Pietrus que ponía al Valencia por delante después de mucho tiempo, el Madrid perdió un balón en el saque de fondo y Richardson clavó un triple a falta de pocos segundos (59-55). El delirio. El parcial siguió creciendo al regreso. Cuando Tomic frenó el 16-2, aún quedaban ocho minutos y, sin embargo, parecía ya demasiado tarde. Con toda la euforia de la remontada, nadie hubiera podido dete-

ner a los locales, otra vez de vuelta, empecinados en no morir jamás. Se levantaron tras la derrota de Copa y también respondieron a la primera derrota en la Caja Mágica. Lo que pase en una semana, es un auténtico misterio.

O ddd4ddddd > Lucas Sáez-Bravo analiza la

jornada de cuartos de final de la Euroliga de baloncesto.

Caja Laboral, última estación ÍÑIGO SANZ

El Caja Laboral volvió a tropezar con la misma piedra. Jeremy Pargo se mostró imparable y nada ni nadie pudo frenarle: 26 puntos y siete asistencias para terminar de rematar una faena que comenzó en el Buesa Arena anotando la decisiva canasta del segundo asalto. Y es que el jugador del Maccabi ha ganado él solito la eliminatoria. Nadie ha sabido pararle y si en el tercer partido él fue el alma del equipo, ayer se salió literalmente en la paliza propinada al Caja Laboral (99-77). Los de Ivanovic supieron competir hasta que las fuerzas aguantaron. Es decir, y como viene siendo habitual esta campaña, durante los dos primeros cuartos. Tras el descanso llega el desastre y la tempestad. Una tormenta difícil de parar con siete efectivos y con un parcial de

21-4 en contra. La eliminatoria se esfumó en Vitoria. A nadie le cabe la menor duda. No hubo nada nuevo bajo el sol durante el primer cuarto respecto al mismo del martes pasado. Con la igualdad por bandera, el partido parecía una mera repetición. De nuevo, Pargo se convirtió en la pesadilla baskonista. El crecido jugador completó un 100% de

efectividad en el lanzamiento que hizo temblar las piernas vitorianas. Sus internadas causaban estragos, pero el Caja Laboral se mantuvo en pie hasta que la presión de un bloque muy superior se llevó por delante a los vitorianos, que tendrán que ver la Final Four de Barcelona por la televisión. Su viaje acabó anoche, fundidos, sin reacción.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

46

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >POLÍTICA DEPORTIVA / Relevo en la Secretaría de Estado

Jaime Lissavetzky, durante su comparecencia de despedida, ayer en el Consejo Superior de Deportes. / JAVIER BARBANCHO

Último día, último conflicto, último consejo Lissavetzky se despide tras pactar un plan B contra la huelga del fútbol / Recomendó a Zapatero que nombrara a su director general ORFEO SUÁREZ / Madrid

Siete años de hiperactividad, siete años como ministro in pectore del deporte, a pesar de ocupar un escalón inferior, al que llegó como un neófito, pero en el que quiso, desde el principio, tener un papel intervencionista y no protocolario, como más de un antecesor en el cargo y algún que otro aspirante. De Jaime Lissavetzky se pueden discutir algunas de sus actuaciones o los plazos escogidos para aplicarlas, pero nunca su capacidad de trabajo. El secretario de Estado para el Deporte con el récord de permanencia será hoy cesado por el Consejo de Ministros para implicarse de lleno en la campaña de las elecciones municipales en Madrid. Lissavetzky, nacido en 1951, deja un amplio legado legislativo, necesario para reglar el deporte español, y una ingente labor como negociador, que tiene su último ejemplo en la propuesta de huelga de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), abortada por la juez, pero con un plan B del secretario de Estado, una asamblea de urgencia, por si el paro continuaba. En el debe de su mandato aparece la operación Puerto, atascada en el laberinto jurídico, con defectos de forma y algún posicionamiento inicial del Consejo Superior de Deportes (CSD) que el tiempo ha dejado en entredicho, como prueba la sanción a Alejandro Valverde. También alguna batalla perdida por el desco-

nocimiento del terreno y la mala medición del poder de sus aliados, como la que le enfrentó, cuando era novel en el cargo, a Ángel Villar. Una muestra de esa hiperactividad, de ese exceso de celo en todo lo que emprende, es cómo insistió durante su despedida en la recomendación que había hecho a José Luis Rodríguez Zapatero para que nombrara como sucesor al actual director general del CSD, Albert Soler, y cómo pidió a éste que recurra la decisión del Comité de Competición de la Federación Española de Atletismo de no sancionar a Alemayehu Bezabeh. El atleta confesó a la policía haber acudido a una cita para someterse a una transfusión sanguínea por indicación del técnico Manuel Pascua. De abril de 2004 al primer día de

«El CSD deberá recurrir la decisión sobre Bezabeh, de la que discrepo» «Que McQuaid diga que reclama por injerencias políticas es un argumento poco sólido»

abril de 2011, dos legislaturas menos un ejercicio, siete años de «plenitud profesional y personal». En ese tiempo, ha tenido tres directores generales, tres directoras de infraestructuras y tres directores de gabinete. Íntimo de Alfredo Pérez Rubalcaba, con el que estudió químicas, llegó al CSD con su aval y lo primero que se encontró fue un conflicto de calado político: la propuesta de reconocimiento internacional de la Federación Catalana de Patinaje. Con una fuerte ofensiva diplomática, pero en silencio, sin alertar a los socios nacionalistas del PSOE, logró desactivarla. Desde entonces, no hubo conflicto en el que no entrara, con una voracidad que en ocasiones era valorada como precipitada por sus colaboradores. Es su personalidad. Por ello, cuando Alejandro Blanco accedió a la presidencia del Comité Olímpico Español (COE) y quiso colocar a un organismo decorativo hasta entonces en la agenda diaria del deporte, llegaron los roces, porque lo que el primero entendía como una invasión de su espacio, el segundo lo consideraba un legítimo derecho en su calidad de dirigente. De esa forma se despiden, aunque al menos han mantenido las formas, el protocolo, sin incediar Twitter. En realidad, son dos personajes hiperactivos. Lissavetzky empieza siempre con modestia, pero acaba por vencer el pudor a hablar de sí mismo, a glosarse. En su último día, explicó que la extensión de la práctica deportiva ha pasado en España del 37% al 43% entre los ciudadanos de 15 a 75 años, recordó que 23 federaciones olímpicas han tenido finalistas en Mundiales en 2010 y se mostró orgulloso de las tres leyes aprobadas bajo su mandato: antidopaje, racismo y xenofobia y fraude deportivo. «Hemos legislado contra las tres grandes lacras del deporte», dijo. Antes de cerrar su etapa, puso en marcha la reforma de la primera para adecuarla al Código Mundial Antidopaje. «En algunos aspectos será más liviana y en otros más dura, en

causó en Lissavetzky la decisión sobre Bezabeh de la Federación de Atletismo: «Tengo derecho a mostrar mi discrepancia y anuncio que el CSD deberá recurrir, si lo estima mi sucesor, claro». Sin dejar el dopaje, se pronunció sobre las declaraciones de Pat McQuaid, presidente de la Unión Cicilista Internacional (UCI), que justificó el recurso contra la absolución de Alberto Contador por considerar que se tomó bajo presión política. «La UCI y la AMA están en su derecho. Que recurran porque crean que no está claro, es sensato; que lo hagan por las supuestas injerencias políticas es un argumento poco sólido. Pero ya sabemos que McQuaid es muy locuaz», añadió. Celebró que la operación Puerto esté ya en la Audiencia, con propuestas de condena, y dijo que el Albert Soler. / CHEMA REY CSD no ha podido dar más pasos en la operaEL SUCESOR ción Galgo porque la juez que lleva el caso no les ha remitido todavía la información solicitada. En su cajón queda la La apuesta del CSD para ocupar el cargo propuesta de una ley del sale vencedora. Es Albert Soler, de 45 años, deporte profesional. «El actual director general del organismo. borrador contempla la Licenciado en INEF y ex jugador de creación de un organiswaterpolo, conoce en profundidad el mo que controle la ecodeporte y se destacó como un buen gestor nomía de los clubes, que en su etapa en el Institut Barcelona emita informes de solEsports, desde donde llegó a Madrid en vencia, como la UEFA, y 2009. Se impone la opción técnica, en un que fije el porcentaje de momento en el que hay casos por resolver, ingresos que debería descomo las operaciones Puerto y Galgo, por tinarse a salarios. Hay encima de la alternativa, más personalista, que racionalizar el gasque representaba Joan Mesquida. to», explicó, con la esperanza de que el proceso ca y no en las instituciones. Mostró que lleve a su aprobación continúe. La elección de Soler, al que recopara ello una felicitación por carta de la Agencia Mundial Antidopaje mendó, es la mejor forma de ga(AMA). «Se han llevado a cabo 47 rantizarlo. «Zapatero sabe mi opioperaciones policiales, con 546 de- nión y espero que la tenga en cuentenidos y 76 imputados», citó el se- ta», finalizó. La tuvo, desde luego, cretario de Estado. La despropor- el presidente, que hoy anunciará su nombramiento. Fue su último conción, sin embargo, es notable. «Sorpresa», en cambio, es lo que sejo, un último éxito. función de las sustancias. También se limita de forma específica el horario en el que se pueden hacer controles por sorpresa y se regulan las autorizaciones para el uso terpéutico de sustancias prohibidas», dijo, al tiempo que incidió en la necesidad de una «mejor coordinación entre la justicia ordinaria y deportiva». Lissavetzky volvió a dar datos de las operaciones contra el dopaje para rebatir las acusaciones hacia España, que situó en la arena mediáti-

Albert Soler, perfil técnico para la continuidad


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

47

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL / Primera División Y en la directiva blanca se habla de ‘prepotencia’ en su rival JESÚS ALCAIDE / Madrid

El presidente del Barcelona, Sandro Rosell (izqda.), junto al presidente de la Generalitat, Artur Mas, ayer en la presentación de una campaña solidaria. / A. MORENO

Rosell se pasa de rosca El presidente del Barcelona pronostica un 5-0 frente al Real Madrid en la final de la Copa del Rey / «Para no perder la costumbre», dice / Messi no tiene lesión alguna y podrá jugar contra el Villarreal FRANCISCO CABEZAS / Barcelona

Durante la pasada campaña electoral a la presidencia del Barcelona, los asesores de Sandro Rosell midieron con sumo cuidado todas y cada una de las intervenciones de su candidato. Los discursos, escasos en número, pautados al límite, agradecidos para todo oyente, y sin lugar para tramos que pudieran suscitar polémica alguna, permitieron al actual mandatario del Barcelona conservar una imagen impoluta. Ahora que Rosell, en esta recta final del curso, ha optado por aumentar su exposición ante los medios y echarle así una mano a un Pep Guardiola, que acostumbra a lidiar solo con todo tipo de temas, ha protagonizado su primer gran desliz. Significativo. En el marco de un acto solidario, en este caso una porra benéfica con el fin de recoger alimentos –auspiciada por la Fundación

Banco de Alimentos y la del Fútbol Club Barcelona–, Sandro Rosell dejó a un lado su habitual prudencia a la hora de sumarse a la iniciativa, apostando por un 5-0 a favor del Barcelona en la final de la Copa del Rey frente al Real Madrid. «Para no perder la costumbre», dijo el mandatario entre sonrisas. En el club se comentó posteriormente que lo dicho por Rosell respondió a una acción premeditada. Algo que, de ser cierto, no tendría ni pies ni cabeza. Todo apunta a una metida de pata en toda regla. Quien no debe estar tampoco demasiado satisfecho con la predicción rosellista debe ser el técnico Pep Guardiola, que en las dos temporadas y media que lleva como técnico azulgrana se ha caracterizado por un respeto extremo hacia cualquier rival. Sobre todo por el Real Madrid, equipo al que no se ha cansado

de alabar siempre que le han preguntado. A Guardiola no le quedará otra hoy que arreglar el desaguisado ante la previsible presión de los periodistas. Una vez más. A José Manuel Pinto, guardameta del Barcelona, ya le tocó ayer dar la cara por la soflama de su presidente. «Cada uno tiene su opinión y es libre de decir lo que quiera. Pero yo me conformo con ganar la Copa», dijo el futbolista. Otro que tampoco se cortó ayer un pelo durante dicho acto solidario fue el presidente de la Generalitat, Artur Mas. Mucho más futbolero que su antecesor, José Montilla, Mas pronosticó también una goleada azulgrana frente a los blancos en la final de Copa. Aunque, en este caso, la argumentación del político fue algo más esotérica: «No puedo ser tan osado como el presidente del Barça. Pero diré que apuesto por

Así se pierde SALVADOR SOSTRES El presidente del Barça, Sandro Rosell,

ha caído en la peor de las vulgaridades que no es otra que despreciar a su eterno rival, y ha dicho que confía en ganarle la final de la Copa del Rey al Madrid por 5 a 0. Así se pierde, haciendo el fanfarrón, el fantasma. Se pierde cuando renuncias a la contención, a la ordenación, y cedes al exabrupto y a la barbarie. Rosell tendría que mirar atrás para ver la línea que nunca se tiene que cruzar cuando tienes una responsabilidad institucional. Lamentable. Un poco más de rigor, un

poco más de seriedad sería deseable. Rosell, te doy un consejo gratis: calla. La rivalidad entre Barça y Madrid tiene

algo de visceral, cierto, pero ha tenido un histórico tono de elegancia entre presidentes, entrenadores y jugadores. Es tan absurdo discutir el precioso fútbol de Guardiola como la supremacía mundial del Madrid como club de fútbol. Rosell ha dicho que el Barça le ganará la Copa al Madrid por 5 a 0. ¿De qué estamos hablando? Are you talking to me? Barça y Madrid son los dos mejores

una diferencia de cuatro goles, que coincide con el número de barras de nuestra bandera». Mientras los mandatarios hablan sin complejos y enturbian aún más un clima irrespirable desde hace meses, los futbolistas del primer equipo intentan seguir adelante. El Barcelona afronta mañana contra el Villarreal una de las salidas más complicadas que le restan. En el partido podrá comparecer sin problemas Leo Messi. Tras las pruebas médicas que le realizaron los galenos azulgrana tras su llegada la mañana de ayer a Barcelona, quedó constatado que el argentino no sufre lesión alguna. Ayer, el crack no entrenó con el resto de sus compañeros, pero hoy podrá hacerlo sin problemas junto al resto de sus compañeros. Bojan va mejorando de su esguince, mientras que Pedro y Maxwell siguen siendo duda.

equipos del mundo y cualquier final es una moneda al aire. La tensión poética de Pep y la tensión dramática de Mou. Cualquier desprecio es absurdo y está fuera de lugar. Los presidentes inteligentes rebajan la tensión porque son conscientes de la dificultad deportiva. Rosell ha redoblado la presión que tendrá que soportar su equipo, y esto es justo lo contrario de lo que espera de un directivo. La cortesía es hermana de la calidad y la bravuconearía de la frivolidad y de la ignorancia. Rosell parece no comprender la importancia de su cargo, ni la importancia de las cosas sobre las que habla. Laporta cuando fue presidente del Barça habló incluso de política, pero siempre mantuvo un total

«Si llega a ser Mourinho el que dice que vamos a ganar por 5-0, se monta una guerra civil y se insiste en la arrogancia y la falta de modestia y humildad del Real Madrid. Al final, los disparos llegan desde Barcelona, pero las críticas nos las llevamos nosotros y nuestra supuesta falta de señorío, que no es tal». Las palabras de un directivo del club blanco resumen la sorpresa y la indignación con que se han acogido los prepotentes pronósticos del presidente del Barcelona en los que se detecta un cierto nerviosismo, reflejado en los últimos comentarios que llegan desde Can Barça. Los jugadores entrenaron ayer en Valdebebas y calificaron como bravuconada las palabras de Rosell. Algunos de ellos, supervivientes de la etapa presidencial de Vicente Boluda, recordaron cómo el ex dirigente madridista dijo que le iban a dar un chorreo al Liverpool en la Liga de Campeones. La realidad es que el equipo inglés ganó los dos partidos de la eliminatoria con un global de 5-0. En el seno del madridismo la indignación aumentó por comparación con las críticas que recibió hace varios meses Cristiano Ronaldo. Tras el 0-8 del Barcelona en Almería, afirmó que el Barça no les metería ocho ni loco. La respuesta desde el Camp Nou fue airada, hasta el punto de que hay quien calificó al luso como chulo y perdonavidas. Según dirigentes del Real Madrid, los nervios por la presión de su equipo sobre el Barça en los tres torneos en disputa se reflejan no sólo en estas declaraciones de Rosell. «Ya son habituales algunas referencias poco afortunadas. Guardiola, por ejemplo, se quejó hace algunas semanas del poder que según él tiene el Real Madrid. Y ya se ha metido alguna vez con los árbitros, pese a que siempre decía que para él los colegiados no existen». Ante el partido de mañana ante el Sporting, el morbo estará en el encuentro entre Preciado y Mourinho. Ambos están dispuestos a saludarse como si nada hubiera pasado en la primera vuelta. Higuaín puede tener minutos.

nivel de respeto, y hasta de ternura, con el Real Madrid. Los mayores elogios del Buitre los ha pronunciado Johan Cruyff. El choque tectónico entre el

planteamiento futbolístico de Mourinho y Guardiola es tan brutal que cualquier pronóstico es temerario y estropea la belleza del proceso. Algún día, cuando todo pase, Mou y Pep cenarán juntos en El Bulli y serán la expresión de la máxima audacia y se reirán de los que nunca comprendieron su juego. Mi equipo es el Barça pero ni yo ni mi equipo seríamos nada ni tendríamos ningún sentido sin el Real Madrid, porque la única y verdadera patria no podría ser sectaria y es el buen gusto y la inteligencia.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

48

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >MOTOCICLISMO

Gran Premio de España

Pedrosa vuelve al quirófano Se pondrá en manos del mismo doctor que operó al Rey y le salvó la pierna a Alberto Puig

España sub’17 se queda sin Europeo MOL (BÉLGICA).– La selección sub’17 se quedó fuera de la fase final del Europeo de Serbia tras caer 2-1 ante Inglaterra, la misma selección con la que perdió en la final de la pasada edición. La derrota, además, deja al equipo sin la posibilidad de luchar por el Mundial. / EFE

ELENA ISARDO / Jerez Enviada especial

Se encontró con el problema de buenas a primeras, cuando menos lo esperaba, tras una pretemporada sin sobresaltos y cuatro meses después de la operación a la que se sometió para reparar la fractura conminuta en cuatro fragmentos en su clavícula izquierda, sufrida en los entrenamientos del Gran Premio de Japón de la pasada temporada. Un contratiempo ya olvidado, que reapareció en el peor momento. En el ecuador de la carrera de Qatar, cuando estaba peleando por la victoria con Casey Stoner, Dani Pedrosa notó cómo la fuerza y la sensibilidad de su brazo izquierdo desaparecían por completo. Con sólo una mano, tuvo que resistir la segunda mitad de una prueba en la que consiguió subir al tercer escalón del podio. A su regreso a Barcelona, fue sometido a un TAC tridimensional con contraste y a una resonancia magnética nuclear que detectaron que no había ninguna compresión vascular ni nerviosa en el conducto de la clavícula, aunque sí existía un pequeño estiramiento en el plexo. Tras el primer diagnóstico, consultó a otras opiniones médicas. El doctor Eusebio Sala Planell, especialista en angiología y cirugía vascular y endovascular, parece que ha encontrado la clave al final. El piloto español sufre una compresión intermitente de la arteria subclavia, la causante de la pérdida de fuerza y sensibilidad en el brazo izquierdo,

>FÚTBOL

>FÚTBOL La plantilla del Rayo decide jugar MADRID.– Los jugadores del Rayo Vallecano decidieron ayer no llevar a efecto su amenaza y anunciaron que jugarán mañana ante el Valladolid. Tras el entrenamiento, la plantilla se reunión con el presidente de la AFE, José Luis Rubiales. / EUROPA PRESS

>TENIS Pedrosa y Rossi, ambos con lesiones en el hombro, conversan durante la rueda de prensa, ayer, en Jerez. / AP

que le obligará a pasar por el quirófano, inmediatamente después de la carrera de Jerez, para extraerle la placa de titanio y los tornillos que se le fijaron en la clavícula con el objetivo de liberar la compresión arterial. Sin duda, Pedrosa está en buenas manos porque hasta el Rey ha confiado en el buen hacer del doctor Sala Planell, que salvó de una amputación la pierna izquierda de Alberto Puig tras el accidente que sufrió en Le Mans, en 1995, y que le obligó a retirarse de la competición.

«Tengo un problema que sólo se puede resolver con cirugía, es un problema que ha costado mucho detectar porque está localizado en un punto muy concreto de mi cuerpo. Lo que está claro es que hay que solucionarlo. Ha sido muy difícil encontrarlo pero, por suerte y después de mucho buscar, sabemos lo qué es. El lunes o el martes se solucionará, aprovechando que hay tres semanas hasta la próxima carrera (GP de Portugal, el próximo 1 de mayo), aun-

que todavía no sé dónde me voy a operar. Ésto no cambia mis planes de este fin de semana, de ninguna manera. Mi planteamiento es evadirme de cualquier cosa que no sea correr para ganar», analizó Pedrosa, cansado de que la mayor parte de la conferencia de prensa girara entorno a su problema físico, una lesión en común con Valentino Rossi, con el que compartió confidencias durante buena parte de la comparecencia ante los medios de comunicación.

Federer, en ‘semis’ de Miami tras lesionarse Simon MIAMI.– Roger Fededer, tercer favorito, se clasificó para las semifinales del Master 1.000 de Miami tras la retirada por lesión de su rival en cuartos, el francés Gilles Simon, que apenas duró tres juegos. El suizo llegará fresco al partido que lo enfrente a Nadal o Tomas Berdych, que jugaron la pasada madrugada. / EFE


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

49

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

El rockero francés Johnny Hallyday saluda a sus ‘fans’ el pasado domingo durante la presentación de su nuevo disco, ‘Jamais seul’. / REUTERS

El fabuloso renacer de Johnny Hallyday ● El rockero, de 68 años, celebra haber superado un coma con su 46º disco de estudio ● Además, el francés prepara una obra de teatro y una gira triunfal por estadios en 2012 JUAN MANUEL BELLVER / París Corresponsal

Johnny Hallyday ha vuelto a nacer. Y no es una manida metáfora periodística relacionada con el enésimo regreso de una vieja gloria musical. En su caso, resulta absolutamente cierto. A los 68 años, el más icónico rockero francés ha superado recientemente un cáncer de cólon, un coma inducido de varias semanas y una larga depresión para aferrarse a la vida. En las páginas de Paris-Match, afirma haber luchado a brazo partido con la muerte para poder ocuparse de sus dos hijas pequeñas, Jade y Joey, adoptadas en Vietnam. Junto a ellas y a su compañera sentimental Laetitia, voló esta semana desde su domicilio familiar en Pacific Palisades (California) hasta París para anunciar a sus conciudadanos la buena nueva de su regreso y colapsar los Campos Eliseos en la presentación oficial de su esperado nuevo álbum de estudio, Jamais Seul. Por casualidades del destino, Johnny salvó el pellejo en julio de 2009, gracias al finado Michael Jackson. Como el propio ídolo declaraba al semanario Télé Star, tras la muerte del autor de Thriller, la empresa aseguradora de su ambicioso Live Tour 66 –título que era un guiño a su edad de entonces y a la celebérrima Route 66 que tantas ve-

ces el artista mitómano ha recorrido a lomos de su Harley Davidson– le obligó a pasar una revisión médica rutinaria y le descubrieron un cáncer de colón bastante avanzado. Y ahí empezó la bajada a los infiernos del héroe galo. Ese mismo verano, acude a que le extirpen el tumor maligno en el hospital americano de Neuilly-surSeine (París). En noviembre, vuelve a ser internado –esta vez en la clíni-

En la presentación de su nuevo disco, el cantante colapsó los Campos Elíseos El mayor ídolo de Francia ha vendido 100 millones de copias de sus discos ca Parc Monceau de París– para corregir una hernia discal. Y en diciembre, sintiéndose mal, se presenta en el Cedars Sinai de Beverly Hills (Los Ángeles), donde los médicos descubren que la anterior intervención había sido «una carnice-

ría». Luego el coma, una nueva operación, otro coma, una difícil recuperación sumada a una depresión... Pocos saldrían de todo eso, pero Jean-Philippe Smet (1943, París) es un luchador y un auténtico superviviente. No en vano nació en la Francia ocupada por los nazis, hijo de un padre polígamo que reconoció al bebé pero nunca se ocupó de él, criado por su tía, educado entre bambalinas porque sus primas eran artistas de variedades... A los 14 años vio una película de Elvis Presley y descubrió que quería ser rockero. Hoy, casi seis décadas después, el más grande ídolo del Hexágono acumula cifras de récord: 46 albumes de estudio y 25 en concierto, 100 millones de copias vendidas, 40 discos de oro, 22 de platino, 3 de diamante, 8 Victoires de la Musique, 180 giras que han atraído a 28 milliones y medio de espectadores, más de 1.000 canciones grabadas, más de 2.000 portadas de revistas... A medio camino entre nuestros Miguel Ríos (por su carácter pionero) y Julio Iglesias (por su talante mediático y su querencia al papel couché), Hallyday es un personaje emblemático de la feliz era yeyé francesa. Del tupé rubicundo, las patillas y las chaquetas de teddy boy de los 50 al actual Johnny que exhibe perilla de malote, tatuajes, pendientes, colgante de crucifijo y anillos de calave-

ras, su evolución estilística y existencial ha ido pareja a los tiempos y los gustos del gran público no sólo francés, sino también belga, suizo, italiano... Porque Johnny gusta un montón fuera de su país y hasta en España ha grabado dúos con Monserrat Caballé (Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux) y con Loquillo (Cruzando el paraíso). Acostumbrado a trabajar con los mejores compositores y producto-

«Mi recuerdo del coma es como viajar en un barco y ver una isla que se aleja», dijo «Vi caras de amigos que ya no están. Y un agujero negro. Y ya no recuerdo más» res, así como a hacer propios los clásicos ajenos, para su nuevo y esperado trabajo –el primero en estudio desde Ça ne finira jamais (2008)– el cantante renacido ha llamado a uno de los mayores talentos del pop francés actual: Matthieu Chédid, alias M.

Junto al joven Matthieu, Johnny ha encontrado la ilusión de volver a cantar. «Mis recuerdos del coma son como viajar en un barco y ver una isla de la cual el navío se aleja poco a poco. Entonces vi las caras de amigos que ya no están. Luego un agujero negro. Y ya no recuerdo nada más. Cuando desperté, 15 días más tarde, no era capaz de distinguir las horas. No tenía noción de nada», comenta el cantante en las páginas de Next, el suplemento de tendencias del diario Libération. Canciones como Jamais Seul o La douceur de vivre (La dulzura de vivir) resuenan ahora en todas las emisoras mientras se ha disparado la venta anticipada de la gira Tour 66, que se reiniciará el 14 de mayo de 2012 en Montpellier. El periplo llevará a Hallyday con su banda por 21 estadios del país y culminará, según lo anunciado, con tres noches seguidas en el Stade de France de SaintDenis, al norte de París. En la capital francesa, por cierto, pasará Johnny el otoño de 2011 y quien sabe si parte del invierno de 2012, cumpliendo su viejo sueño de ser actor de teatro. Él, que ha protagonizado numerosas películas, debutará en el género dramático en el Théâtre Édouard-VII, con una pieza poco conocida de 1968 de Tennessee Williams, El paraíso sobre la tierra. Y eso es para él esta nueva vida.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

50

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

COPIA PRIVADA / FERNANDO CARBAJO CASCÓN

El profesor titular de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca aboga en este texto por que las personas jurídicas y empresas paguen también el canon digital

Canon insuficiente MTRIBUNA El día 2 de marzo 2011 vio la luz la esperadísima sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona en el célebre caso Padawan, que para muchos parece llamada a subsanar de un plumazo todos los males provocados por el avieso, caduco, injusto e irritante canon por copia privada. Siguiendo la doctrina marcada por la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) de 21 de octubre de 2010, la Audiencia de Barcelona declara que la aplicación de la compensación equitativa (el mal llamado canon) por copia privada exige que los equipos, aparatos y soportes idóneos para realizar reproducciones sean adquiridos verosímilmente con ese destino (realizar copias privadas). Esto, en principio, ocurrirá cuando se trate de usuarios particulares y no de empresas o profesionales que destinen esos productos a su actividad industrial o profesional. Un gravamen indiscriminado resulta injusto, reza la sentencia, pues no responde a la justificación originaria de la compensación equitativa, que es exclusivamente paliar el perjuicio generado por la excepción legal de copia privada. Basta así la mera acreditación de que los adquirentes de materiales de copia son empresas, otras entidades públicas o privadas o profesionales para advertir claramente que no están destinados a realizar copias privadas. Con ello, se viene a sentar la presunción absoluta de que los equipos y materiales de

reproducción que no sean adquiridos por personas físicas para fines estrictamente privados deben quedar excluidos del pago de la compensación equitativa por copia privada. Pero es ésta una interpretación lineal, excesivamente cómoda, que no se ajusta debidamente a la doctrina del TJUE, mucho más sutil y respetuosa con los intereses legítimos de los autores, intérpretes e industria de la cultura. La sentencia de este tribunal exige una vinculación entre la aplicación de la compensación equitativa y el presumible uso de equipos y soportes de reproducción para realizar copias privadas, estableciendo la presunción absoluta de que los equipos y soportes de reproducción que se ponen a disposición de una persona física para usos privados se pueden usar para realizar copias privadas de obras protegidas y que, en consecuencia, quedarán sujetos en todo caso a la compensación equitativa por copia privada sin que sea necesario verificar que se realizan o no copias privadas ni, por tanto, que se cause o no un perjuicio a los titulares de derechos de propiedad intelectual. Se está reconociendo implícitamente que los equipos y soportes de reproducción adquiridos por empresas, entidades, administraciones públicas y profesionales pueden ser utilizados para realizar copias privadas, excluyéndose del canon únicamente los que estén manifiestamente reservados a usos distintos. He aquí la visible importancia de la «y». Para excluir la aplicación del canon habrá que determinar de forma objetiva (no con

una simple presunción lineal) que los equipos y soportes adquiridos por una empresa, entidad, administración o despacho profesional no se ponen a disposición de usuarios privados directa o indirectamente (empleados, funcionarios, investigadores) y –acumulativamente– que están manifiestamente reservados a usos distintos de la copia privada. El Tribunal Constitucional alemán, en sus sentencias de 30 de agosto y 21 de diciembre de 2010, ha entendido (anulando sendas sentencias anteriores del Tribunal Federal de Justicia) que no puede rechazarse de antemano la obligación de abonar la compensación equitativa por copia privada sobre impresoras y ordenadores personales, con lo cual extiende el régimen de copia privada y compen-

Equipos y soportes de administraciones y empresas pueden ser usados para copias privadas

La próxima revisión de la regulación debería tener en cuenta la propuesta realizada por CEDRO sación equitativa también a las obras en formato digital. Declara además –siguiendo la doctrina del TJUE– que sólo podrán quedar exentos del pago del canon por copia privada los dispositivos de reproducción que no se cedan a usuarios privados y que estén reservados inequívocamente para otras aplicaciones distintas de la copia privada. En definitiva, es claro que los soportes de reproducción polivalentes o multifunción (CDs, DVDs, memorias USBs, etcétera) se emplean para usos muy distintos no siempre relacionados con la copia privada de obras

protegidas por derechos de autor; y es habitual que empresas o entidades públicas y privadas así como profesionales utilicen estos soportes multifunción para usos distintos de la copia privada de contenidos. No siempre será así en la práctica, aunque la prueba se antoja imposible. Sin embargo, parece claro que las fotocopiadoras, escáneres, impresoras y equipos multifunción tienen por función única o principal la reproducción de libros y otras publicaciones asimilables; y también que las obras literarias, científicas o periodísticas plasmadas en los libros y publicaciones equiparables son objeto de reproducciones en el seno de empresas, asociaciones, fundaciones, administraciones y despachos. Por ello, la próxima revisión de la regulación de la compensación equitativa por copia privada, prevista en la disposición adicional duodécima de la recientemente aprobada Ley de Economía Sostenible, debería tener muy en cuenta la propuesta realizada por CEDRO y defendida legítimamente hace algunos días por un grupo de reconocidos autores, en el sentido de que, para lograr un nivel adecuado de compensación para los autores de obras literarias y científicas, la adquisición de equipos y aparatos de reproducción de libros y publicaciones similares por personas jurídicas y despachos profesionales debería estar gravada con la compensación equitativa (ante el riesgo cierto de que se pongan a disposición individualizada en despachos, oficinas, etcétera o de que sean utilizados por los empleados o profesionales para realizar copias privadas de obras) si previamente no se hubiera solicitado y obtenido una licencia de reproducción por parte de la empresa, administración o despacho profesional que cubriera usos colectivos de obras protegidas, subsumiendo en los mismos los posibles usos individuales o copias privadas realizadas por los empleados, ante su imposible comprobación. De esta forma se lograría una justa y adecuada compensación para los creadores al tiempo que se evitaría un doble pago en concepto de canon por copia privada y de licencia de reproducción.

La Fura actúa gratis en Buenos Aires por el conflicto gremial Buenos Aires

La compañía española La Fura dels Baus inauguró anteanoche la temporada del Teatro Colón de Buenos Aires con una versión musicalmente reducida y gratuita de su puesta en escena de Le Grand Macabre (El gran macabro), de Gyorgy Ligeti, por un conflicto laboral en el coliseo porteño, informa Efe. La agria disputa que mantienen desde hace meses parte de los músicos del Colón con la Alcaldía de Buenos Aires para pedir mejoras salariales obligó a la compañía española a modificar la obra original y hacer una presentación reducida para piano, debido a que la Orquesta Estable y la Filarmónica del teatro están en huelga. Las autoridades del Teatro Colón suspendieron la venta de entradas y establecieron, de forma inédita, que el grupo teatral abriera la temporada con cuatro «ensayos abiertos» gratuitos, anteanoche y los próximos 3, 6 y 8 de abril. La semana pasada, el tenor español Plácido Domingo no pudo actuar en el teatro, como estaba previsto, por este conflicto sindical y tuvo que reducir su paso por la capital argentina a un recital gratuito frente al Obelisco de Buenos Aires.

La Fura Dels Baus, durante la representación de ‘El gran macabro’ en el Teatro Colón de Buenos Aires, anteanoche. / EFE


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

51

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

en la Red para facilitar el trabajo de los investigadores. Según sus promotores, la universalización del legado de Oteiza supone un elemento clave para profundizar y comprender la obra y el pensamiento estético del autor, sus inquietudes políticas, filosóficas... En las miles de cuartillas garabateadas y emborronadas, en sus bocetos, en las notas al margen o en sus apuntes autobiográficos, los interesados en esta figura clave del panorama artístico español del último siglo descubrirán el amplio abanico de inquietudes que le persiguieron durante su vida. Desde la inevitable escultura a la

La iniciativa, que comenzó a gestarse en 2003, ha costado unos 145.000 euros Es un significativo océano de papeles, bocetos, cartas, vídeos y fotografías El fallecido escultor Jorge Oteiza, en su taller-domicilio de la localidad guipuzcoana de Irún en su etapa de madurez. / FUNDACIÓN MUSEO JORGE OTEIZA

Oteiza da un salto con Red El museo dedicado al escultor vasco digitaliza 44.000 documentos de su legado MIKEL ILUNDAIN / Pamplona

«Tengo un sentimiento trágico de la vida que la medicina no me contesta suficientemente. Cambio una profesión que trata de curar el cuerpo por otra que trata de curar el espíritu». Tachones, bocetos, notas al margen, apuntes… el Jorge Oteiza más desconocido. El fragmento inicial corresponde a uno de esos escritos que el creador guipuzcoano –aunque muy vinculado a Navarra– fue acumulando durante el paso de los años y que jamás vieron la luz. En este caso, el escultor mecano-

grafía las motivaciones que le llevaron a abandonar sus estudios de medicina en pos del arte. Para leer la cuartilla, amarillenta por el paso del tiempo, el investigador interesado en la vida y obra de Oteiza debía trasladarse hasta Alzuza, el pequeño pueblecito de la cuenca pamplonesa donde el artista pasó sus últimos años y donde se asienta el museo que lleva su nombre, para sumergirse en un mar de documentos que conforman su legado. Ya no. El Museo Jorge Oteiza ha universalizado el legado documental

que el autor donó al pueblo de Navarra con ayuda de la mejor herramienta para ese fin: internet. Desde hoy, quien lo desee puede consultar en la web de la institución, www.museooteiza.org, un total de 44.000 registros documentales que conforman el vasto archivo personal del escultor vasco. Entre las fichas, clasificadas y descritas tras una labor de años, investigadores, amantes del arte y público en general encontrarán manuscritos, cartas, fotografías, apuntes, libros de la biblioteca del autor y recortes de prensa o publi-

«No hay respuesta posible ante el dolor del abandono» Nuria Barrios aborda la adopción en ‘El alfabeto de los pájaros’ EMMA RODRÍGUEZ / Madrid

No resulta fácil acometer un asunto como el de la adopción sin caer en el tono testimonial, pero Nuria Barrios lo ha hecho recurriendo a la senda de la poesía, el cuento infantil y la exploración de las emociones. En El alfabeto de los pájaros (Seix Barral), su segunda novela, la periodista y escritora se planteó una pregunta: ¿cómo es posible explicar a un crío el hecho de que fue abandonado al nacer? «No hay una respuesta que zanje esa pregunta, que detenga el dolor que provoca el abandono. Sin embargo, es preciso hablar de ello», señala Barrios. La madre de Nix, la protagonista de la novela, que apenas tiene seis años, encuentra en el territorio

de la fantasía y la imaginación una salida. «Los cuentos infantiles han hablado siempre en forma de juego de las cosas que más aterrorizan a los críos y es a través de ellos como Nix se enfrenta jugando a las sombras que surgen de su pasado. El juego ofrece consuelo porque permite contemplar la realidad a cierta distancia. Lo mismo sucede con el humor, que es otro tipo de juego. Y ambos, juego y humor, forman parte de mi idea de la ficción», explica la autora. Sus conversaciones con varias amigas que tienen hijos adoptados fueron el punto de partida de la novela. «Ellas me contaban que uno de los deseos que más repetían sus niños era haber estado dentro de sus vientres. Ellos no entendían lo que había ocurrido al

inicio de sus vidas y, con la lógica implacable de los críos, exigían lo obvio: haber estado dentro de sus madres. Ese deseo era imposible en la realidad, pero resultaba muy fácil de imaginar. Por lo menos para mí. Lo bueno de la imaginación es que ha de ser verosímil, pero no científica. Y así nació una novela que tiene algo de road movie cuyo fin –el regreso al vientre materno– es el inicio».

ឣ Marcos Giralt Torrente ganó អᅲayer el II Premio Internacio-

nal de Narrativa Breve Ribera del Duero con Cuatro cuentos de amor invertebrado, una obra que profundiza en los conflictos de pareja y que, según el jurado, suscita «emociones intensas y profundamente misteriosas», informa Efe.

caciones que fue leyendo, subrayando y acotando a lo largo de su carrera. El acceso al legado documental a través de un click permite al usuario consultar un total de 9.000 manuscritos personales de Oteiza digitalizados y descargarlos íntegramente para su uso libre. El resto de documentos (fotografías, misivas, vídeos, etcétera) podrán ser consultados en el propio archivo del museo. No se colgarán en su integridad por razones de propiedad intelectual y privacidad, pero sus referencias estarán disponibles

mencionada estética, pasando por la teoría del arte, la lingüística o la antropología. La digitalización y difusión a través de internet del legado documental de Oteiza es la culminación de un proceso que ha requerido la inversión de 145.000 euros y que comenzó allá por 2003. Fue aquel año cuando los responsables del centro de estudios del museo comenzaron a desenmarañar el océano de papeles, fotografías y libros acumulados en la casa del escultor y a catalogarlos, digitalizarlos y conservarlos minuciosamente antes de mostrarlo al gran público. Como complemento, el museo ha organizado un programa ad hoc de visitas guiadas. El centro ya no es sólo un almacén de piezas, y abre la trastienda donde se gestaron.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

52

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

Incierto futuro para el festival Vinalopop Elche

Fragmento del documental ‘Morente’, dirigido por Emilio Ruiz Barrachina y presentado en el Festival de Málaga. / EL MUNDO

«Mi padre estaba muy vivo» Estrella Morente presenta el documental sobre su padre en el Festival de Málaga CRISTÓBAL G. MONTILLA / Málaga

El estreno del documental que Enrique Morente terminó de rodar días antes de su muerte ha reavivado las quejas de su familia, que sigue apuntando a una presunta negligencia médica como causa de su fallecimiento el 13 de diciembre de 2010. Lo recordó ayer su hija Estrella Morente en el Festival de Málaga, al asegurar que esta película prueba que su padre «estaba muy vivo». «Las fechas en las que fue realizada lo demuestra», apuntó la cantaora, al tiempo que admitió que la denuncia contra el equipo médico de la Clínica La Luz de Madrid «sigue adelante» en los juzgados. «Preferimos llevar el tema con discreción, lo principal es que se hable de él por su obra. Mi padre fue un genio, a la altura de Picasso, Goya o Mozart, sin pretenderlo», añadió.

Si se siguen las palabras del director de Morente, Emilio Ruiz Barrachina, este documental «no es un homenaje, ni una necrológica, ni una biografía». «Es, por desgracia, el último trabajo de Morente», dijo el cineasta al explicar que el cantaor «llegó a ver todo el material con un pijama bajo el brazo camino de un hospital». «Teníamos 10 días después una sala reservada para empezar a montarlo, alguien que se va a enfrentar a una operación a vida o muerte no queda para trabajar dentro de 10 días», reiteró. El hecho de que su rodaje concluyese sólo una semana antes de la inesperada muerte del granadino, no quita que la cinta muestre a Morente en un momento muy concreto de su carrera. De fondo omnipresente está el disco Pablo de Málaga, en el que el cantaor le puso su voz a textos de Picasso.

Así, Morente no para de cantarle al pintor en este largometraje documental, que se nutre de un concierto en el Liceo de Barcelona y otra actuación que tuvo que ser interrumpida por la lluvia en Buitrago de Lozoya (Madrid), el pueblo natal del barbero de Picasso, Eugenio Arias. Precisamente, los testimonios de éste le sirven al Ronco del Albaicín como una especie de guía que le lleva a enfrentarse al universo picassiano. Por eso, cuando tiene que hablar de la obra del malagueño, Morente reconoce que mientras le canta anhela «su sentido innato de la vanguardia». A los ojos del artista flamenco, en Picasso todo empezaba por el Guernica, y por eso se pregunta «cómo se canta un genocidio». La respuesta se encuentra en las escenas para las que le cerraron el Museo Reina Sofía de Madrid, pocos días antes de su paso por el quirófano. Tirado al suelo, bajo la obra que le arrancó la Guerra Civil a Picasso, Morente se ve en Nueva York, cuando era «un joven cantaor en paro y semianalfabeto que sólo conocía cuatro o cinco ciudades». Lo cuenta para recordarse en una exposición que mostraba los bocetos de aquella obra maestra. Sobre todo, de esa cabeza de mu-

jer que sufre y también siente cercana en el museo madrileño. Entonces, cuando adivina la presencia en la pared del esbozo, se pone como ella a gritar desgarrado, como si el cante se hubiera convertido de repente en un mal viaje doloroso, en un ataque de impotencia.

Su familia usa el documental con el fin de denunciar una negligencia médica «Preferimos llevar el tema con discreción, que se hable de él por su obra», dijo Estrella La cinta también incluye paseos por Granada aliñados por los recuerdos de su infancia y alusiones a su vida familiar. Otra de las escenas quizás sea un retrato fiel de su paso por el mundo, pues simula a un equilibrista en El Retiro madrileño mientras interpreta Ángel caído de Antonio Vega.

La dirección del festival Vinalopop, que se iba a celebrar el 9 de abril en la localidad de Elche (Alicante), ha comunicado su aplazamiento hasta el mes de octubre de este mismo año, informa Europa Press. En un comunicado, la organización ha explicado que «la no cesión pública del espacio La Rotonda, para la ubicación de uno de los dos escenarios contemplados para esta segunda edición nos obligaría a tener que prescindir de uno de los espacios programados, y con ello de la mitad de los artistas anunciados en el cartel». «Eso es algo por lo que la dirección del Vinalopop no acepta pasar, en ningún caso, por el fiel compromiso con su público y la propia filosofía del evento», subraya el comunicado. Por ello, la nueva fecha prevista para la celebración de Vinalopop 2011 será durante del mes de octubre. Al efecto se mantendrá el mismo estilo de bandas y se está intentando que sea con el máximo de grupos que figuraban en el cartel. La dirección agrega que a todos los que hayan adquirido las entradas para la cita de abril se les devolverá el importe íntegro en los lugares de venta habitual si así lo solicitan. También si lo desean podrán mantener la entrada, ya que será valida para la siguiente edición. Finalmente, la dirección del festival «lamenta lo ocurrido, se disculpa públicamente ante los miles de vinalopoperos y promete seguir apostando por una cita sonora de alta calidad, gran emergencia y proyección nacional en la ciudad de Elche». No se trata de la primera vez que el festival se pospone, pues la edición de 2010 también se pospuso dos meses. Entre los grupos confirmados para el cartel del Vinalopop destacan los nombres de The Divine Comedy, The Charlatans, Fangoria, The Wave Pictures, Apparat, La Bien Querida o We are Standard, entre otros.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

53

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

CLÁSICA

Integral Halffter

«Mi cine lo dirige el espectador» Matías Bize estrena ‘La vida de los peces’, premiada en los Goya LUIS MARTÍNEZ / Madrid

CENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL Obras: Cuartetos de Beethoven y Cristóbal Halffter. / Intérpretes: Cuarteto de Leipzig. / Escenarios: Auditorio Nacional y Auditorio 400. / Fechas 27 a 30 de marzo 2011. Calificación: ★★★

TOMÁS MARCO / Madrid

Buena idea la del Centro Nacional de Difusión Musical de ofrecer la integral de cuartetos de cuerda de un compositor de la talla de Cristóbal Halffter, y que cuenta ya en su haber con siete obras de este género que representan una verdadera antología de su música de 1955 a 2007. El primero representa una primera manera de un jovencísimo autor pero es ya de un interés que va creciendo con los siguiente. El nº 2, de 1970, en el año del centenario beethoveniano y con citas del autor, el nº 3, de 1978, con su larga meditación final, el breve pero incisivo nº 4, de 1991, y el algo más desarrollado nº 5, de 1996. Todo ello para culminar en la sesión final que unía los dos últimos. El Cuarteto nº 6, de 2002, es una obra compacta de estructura y acerada de expresión que muestra esa capacidad para el dramatismo abstracto de la música instrumental que tanto ha cultivado el autor en su obra orquestal y que aquí se traduce perfectamente en el cuarteto. Pero la obra maestra del ciclo es el hasta ahora último, de 2007, el Cuarteto nº 7, Espacios de silencio. Siempre el silencio ha adquirido en este compositor una categoría estructural y expresiva, aquí, además, la tiene meditativa pues en los huecos de los movimientos se interiorizan versos de Jorge Manrique que no se leen ni cantan en público pero que cada uno puede evocar desde el programa. Una obra reflexiva y expresiva que demuestra no sólo la gran maestría de escritura que desde hace mucho posee Halffter sino también el alto grado de depurada creación que ha sabido alcanzar para situarse entre los mejores compositores de su generación en todo el mundo En cada concierto, un cuarteto de la última producción de Beethoven acompañaba a los de Halffter, los nº 15 y 16 además de la formidable Gran Fuga. El Cuarteto de Leipzig interpreta un Beethoven serio y de fondo y además ha demostrado que es un conocedor absoluto de la obra cuartetística de Halffter que interpreta de manera sensacional. Stefan Arzberger y Tilman Bünning, violines, Ivo Bauer, viola, y Matthias Moosdorf ,violonchelo, son no sólo grandes intérpretes de sus respectivos instrumentos sino un verdadero cuarteto que es mucho más que la suma de cuatro buenos músicos.

Lo que En la cama se cocinaba al calor de la primera y apasionada cita, en La vida de los peces es, directamente, abandonado en la nevera. Entre las dos películas median cinco años, un remake a cargo de Julio Medem («un honor que un director así se fijara en mí») y, ya puestos, una vida entera. El director de las dos, el chileno Matías Bize (Santia-

go, 1975), se entretiene ahora en contar la historia de un reencuentro. Imposible reecuentro. De por medio, asuntos tales como el remordimiento, el miedo y la fría sensación de pérdida. Quizá, hasta se trate de los mismos protagonistas, castigados ahora por el paso del tiempo, en una y otra película. «No fue premeditado, pero sí, las dos cintas se complementan», dice lacónico el director.

Sea como sea, la película premiada en la pasada edición de los Goya como mejor cinta iberoamericana es sin duda una de las joyas de la cartelera. Pocos directores han conseguido tanto con tan poco. En apenas cuatro películas, Bize ha convertido cada gesto de la cámara en un rasgo de estilo. Sus películas navegan por el rostro de sus personajes a tientas; haciendo

que en cada plano respire una vida entera. Tan cursi como real. «Imagino que el reto de cualquier director es conseguir el máximo con lo que tiene. Yo tengo muy poco, con lo que todo mi trabajo consiste en hacer de la necesidad una virtud». Pausa y sigue. «Yo no diría que mi cine sea autobiográfico, pero si muy personal. Y estoy convencido de que cuánto más personal, más universal. El espectador es el que tiene que completar los huecos que dejo en mis películas. Es más, es el espectador el que dirige, no yo». Enigmático y voraz. Hasta brillante.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

54

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

GALERÍA DE IMPRESCINDIBLES 200 MANUEL HIDALGO

busca griega (1955), Justicia (1985) y El encargo (1988), entre otras. Tanto las obras dramáticas como las novelas de Dürrenmatt han tenido infinidad de versiones en el cine, particularmente en el cine alemán, pero –como luego se verá– también en países muy alejados del área natural de trabajo e influencia del escritor. Dürrenmatt estuvo casado en dos ocasiones. En 1946, contrajo matrimonio con la actriz Lotti Geissler, con la que tuvo dos hijas y

Su teatro exploró la interacción entre tragedia y comedia, entre el drama y lo grotesco El dibujo y la pintura fueron la otra pasión de su vida, de la que se conservan numerosas muestras

El novelista y dramaturgo suizo Friedrich Dürrenmatt, en un hotel de Viena en 1975. / AP

FRIEDRICH DÜRRENMATT Blanca Portillo dirige ‘La avería’ en el Matadero

Angustia y risa Al cine español le cabe el honor de contar en su haber con un guión original del dramaturgo y novelista suizo Friedrich Dürrenmatt. La extraña circunstancia tuvo lugar en 1958, cuando el prestigioso director húngaro Ladislao Vajda, afincado en España desde los años 40, pudo montar, tras haber trabajado y ser muy reconocido en varios países europeos, una co-producción hispano-suiza, auspiciada por los Estudios Chamartín, que lo tenían contratado. Vajda había logrado éxito y reputación internacionales con películas como Marcelino, pan y vino (1955), Tarde de toros (1955), Mi tío Jacinto (1956) y Un ángel pasó por Brooklyn (1957). Con argumento y guión de Dürrenmatt e intérpretes alemanes, Vajda rodó El cebo, tremendo thriller psicológico sobre un psicópata asesino de niñas. Con posterioridad, Dürrenmatt convirtió su guión en una novela, La promesa –podemos leerla en Terapias Verdes, edición de 2008–, que luego ha tenido tres adaptaciones cinematográficas, la última (El juramento, 2001), dirigida por Sean Penn y protagonizada por Jack Nicholson. En tiempos de El cebo, Dürrenmatt era ya un escritor plenamente reconocido. Como dramaturgo, había debutado en 1947 y había estrenado varias de las piezas clave de su carrera: Rómulo el Grande (1949), El matrimonio del señor Mississippi (1952) y La visita de la vieja dama (1956). Dürrenmatt también escribía por entonces artículos y relatos para revistas semanales y guiones para obras dramáticas radiofónicas, entre ellas La avería (1956) y la que, adaptada a los escenarios después, sería una de sus funciones más representadas: Proceso por la sombra de un burro (1951). Nacido cerca de Berna en 1921, hijo de un pastor protestante, Dürrenmatt hizo estudios inacabados de humanidades, ciencias naturales y arte. El dibujo y la pintura fueron la otra pasión de su vida, de la que se conservan numerosas muestras, particularmente en el Cen-

tro Dürrenmatt, consagrado a su obra en la pequeña localidad suiza de Neuchâtel, en la que vivió desde 1952 hasta su muerte. Dürrenmatt se formó en el pensamiento pesimista de Kierkegaard, Kafka y Jünger, mientras que su teatro exploró la interacción entre tragedia y comedia, entre el drama y lo grotesco, a partir de la influencia de los clásicos griegos, Shakespeare, Strindberg y Brecht. Su teatro ofrece una visión desoladora del individuo y de la sociedad, envueltos sin remedio en el mal, pero su discurso recurre también –como se aprecia en La avería– al humor, por lo que eventualmente transcurre por el terreno del absurdo. Con inicios en la narrativa por entregas, Friedrich Dürrenmatt comenzó a publicar novelas, particularmente policíacas, con notable éxito. Tusquets ha editado en España una amplia selección de sus novelas, y ahora mismo están accesibles en esa editorial algunas de las principales: El juez y su verdugo (1952), La sospecha (1952), Griego

DOS DELANTE >JORGE IBARGÜENGOITIA No se priven de divertirse con el gran escritor mexicano, ya tratado en esta página con ocasión de Las muertas. RBA publica ahora Estas ruinas que ves, desopilante doble retrato del mundo académico y provinciano. El malogrado novelista era un maestro del humor y del lenguaje.

>FRANCISCO MANGADO Cuando tanto se habla de arquitectura (Niemeyer, Souto de Moura…), en el Círculo de Bellas Artes (sala Juana Mordó) puede verse una exposición de las maquetas y proyectos del arquitecto navarro, con muestras que desconocíamos de sus trabajos fuera de España.

un hijo. Tras la muerte de Lotti Geissler, el escritor contrajo segundas nupcias, en 1984, con la también actriz alemana –y directora y escritora– Charlotte Kerr. Enfrentado a los totalitarismos nazi y soviético, gran aficionado a la astronomía y al vino –como se constata en La avería–, fumador de pipa, con notable envergadura física, Dürrenmatt padeció diabetes y murió, en 1990, de una insuficiencia cardíaca. La avería, como ha quedado dicho, procede de un guión radiofónico, reconvertido en relato y después varias veces adaptado al teatro. Con otra versión y con el título de El desperfecto, ahora mismo se está representando, por ejemplo, en Argentina. Sepan los curiosos lectores y los espectadores del estupendo montaje de Blanca Portillo que La avería ha tenido varias traslaciones a la pantalla, lo que da idea de la confianza en sus posibilidades. Primero, en 1959, se hizo una película para la televisión alemana. Después, en 1971, el director Satyadev Dubey filmó una película en India. Por último, ha sido Ettore Scola quien, en 1972, llevó a la pantalla La avería con el irónico título de La piú bella serata della mia vita. La película no funcionó y nunca fue estrenada en España. Scola, al parecer, se separó mucho del texto de Dürrenmatt y se adentró por unos pagos surrealistas que resultaron fallidos. Fue una producción de Dino de Laurentiis, y nada menos que Alberto Sordi interpretó el papel del infortunado Alfredo Traps, el pobre agente comercial que está magníficamente interpretado en el Matadero por José Luis García-Pérez. Traps, por una avería en su Studebaker, cae una noche en casa de un viejo juez, atendido por su ama de llaves, la también anciana mademoiselle Simone. El incauto Traps acepta la generosa invitación de hospedarse en la mansión y disfrutar de una rica cena regada con inmejorables caldos. No sabe lo que le espera. El juez y sus tres no menos viejos invitados –relacionados con las lides de la justicia– le convencen para que se preste a un tan entretenido como peligroso juego, habitual en sus veladas: someterse a un juicio en el que será el acusado. ¿Acusado de qué? Ya se verá. ¿O acaso todo hombre no esconde un delito, una responsabilidad, una culpa? Traps, también. Puede que el texto sea un poco largo y que, en su tramo final, el terrible diagnóstico que se agazapa bajo la trama de suspense peque de obvio. Puede que la dirección de Blanca Portillo, siempre nítida y precisa, sea, en algún momento, enfática y efectista. Pero lo cierto es que todos y cada uno de los ingredientes de La avería brillan a gran altura y deparan un absorbente e interesante espectáculo.

La Compañía Nacional de Danza 2 actúa en Nueva York Nueva York

La segunda Compañía Nacional de Danza (CND2) de España inició ayer una serie de actuaciones en Nueva York en las que repasará algunas de las coreografías más simbólicas creadas por Nacho Duato, quien estuvo al frente de la institución durante 20 años hasta su renuncia en 2010. «Es una suerte actuar en Nueva York y somos conscientes de que esta posibilidad nos llegó gracias a las coreografías de Nacho Duato, que nos han hecho famosos y respetados en todo el mundo», indicó en declaraciones a Efe el director interino del conjunto de la Compañía Nacional de Danza (CND), el francés Hervé Palito. Sus 13 jóvenes componentes ponen sobre el escenario hasta el próximo 2 de abril en el Skirball Center de la Universidad de Nueva York las simbólicas coreografías de Duato Jardí tancat, L’Amoroso y Gnawa, cada una de ellas «representantes de un periodo creativo de Duato», según Palito.

Amanda Seyfried, en YO DONA.

La ‘Caperucita Roja’ Amanda Seyfried, mañana en YO DONA Madrid

YO DONA se entrega a los encantos de la nueva Caperucita Roja, encarnada por la estrella norteamericana Amanda Seyfried, quien encabeza en Hollywood la nueva ola de versiones oscuras y ásperas de nuestros cuentos infantiles. «Puedo ser morbosa, retorcida y hacer chistes muy verdes, tengo un sentido del humor bastante peculiar», confiesa la actriz en una entrevista que se completa, en la sección de Belleza, con los mejores productos y técnicas para lograr un look Érase una vez.... La revista, que se vende mañana con EL MUNDO, tiene entre sus grandes protagonistas a Felipa Jove, que presenta la colección de arte de su fundación. Y además la mujer que aspira a convertirse en la primera presidenta de Egipto, la escritora Anas El Wogud Elawa, confiesa querer «probar el verdadero deseo del pueblo por el cambio».


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

55

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

TOROS

FERIA DE LA MAGDALENA

Manzanares crece por el cauce del toreo JANDILLA / Morante de la Puebla, El Juli y José María Manzanares. Plaza de toros de Castellón. Jueves, 31 de abril de 2011. Cuarta corrida de feria. Casi lleno. Toros de Jandilla, de terciada presencia, impresentable el 4º, sin seriedad el lavado 3º, de buen pitón derecho; el 6º bien hecho y en su punto, quedo y sin fondo; un 5º altón y aparente de Vegahermosa, agradecido más que entregado; bonancible, simplón y justo el 1º. Morante de la Puebla, de verde botella con pasamanería blanca. Pinchazo y estocada baja (saludos). En el cuarto, dos pinchazos y media estocada (palmas). El Juli, de coral y oro. Pinchazo y estocada pasada (saludos). En el quinto, estoconazo (dos orejas). José María Manzanares, de coral y oro. Estocada en la suerte de recibir (dos orejas). En el sexto, estocada desprendida (ovación de despedida). Salió a hombros con El Juli.

mosa. Juli lo saludó con temple y le abrochó una bonita media verónica, suave como el inicio de faena, hacia delante en el paso y en el muletazo. De eso se trataba con un toro que no acababa de irse. De repente, en mitad de una serie, sorprendió y prendió una espaldina improvisada: El Juli iniciaba la fase de ataque. Y luego la andanada de un cambio de mano de quietud. El tacto de su izquierda quería añadir el tranco final que faltaba y corregir el gazapeo que sobraba. Mando para guiar y raza para lanzarse en tromba en circulares clavado al ruedo, absolutamente entregado a la causa de no quedarse atrás al precio que fuere. El volapié desprendió toda la ambición julista: la estocada se hundió en la misma yema. La muleta hizo una pirueta en el aire mientras El Juli se revolvía como un felino para agarrarla. Sin puntilla, rodaba la conquista: doble premio, la llave y la izada triunfal. Se enjugaba la boca del mal sabor que el volatín que quebró a su primero de salida; El Juli pretendió siempre la ayuda, y parecía que... Hasta

ZABALA DE LA SERNA / Castellón

La tarde sólo era el espejo del sol, como un mar en calma. Ni olas y pocos oles. Los contados habían sido para la torería y las cosas de Morante. Hasta que José María Manzanares llenó la plaza en todos los sentidos; escena y sentimiento. El capote arrastaba la arena en las chicuelinas de mano baja, un quite primoroso, sin estridencias. Manzanares se envolvía y se giraba. Su padre interpretaba a Chicuelo de tal modo también. La media enroscada, amorantada, por enfrontilada y belmontina, deslumbró. La marea de la pasión había subido o comenzaba a desperezarse. José María Manzanares trazó una trinchera en la obertura de faena y luego dibujó un cambio de mano de pavo real. Volvió a soltar la izquierda por el mismo pitón y las olas y los oles empezaron a romper con sones mediterráneos, salpimentados por un

El Juli respondió con una faena de raza y ambición para salir también a hombros Sentido derechazo de José María Manzanares al jandilla que desorejó. / VICENT BOSCH

molinete zurdo con dejes trianeros y un pase de pecho lento. Manzanares ha crecido y ganado en este invierno de penurias. Trae el toreo por su cauce, lo templa más y, por tanto, lo saborea. Supo darse importancia ayer. O dársela a un ejemplar nada ejemplarizante que carecía de ella. Y ese empaque a veces un tanto forzado, natural en su base, acompañaba y rellenaba espacios sobre la derecha, la mano del toro. En los pases de pecho se va hasta el final, desprendido de antiguas prisas que escapaban por el rabo: son realmente hermosos, realmente bellos, que diría José María Sicilia. Algunos mueren en la hombrera contraria co-

mo rebozados de hondura y majestad. Allí en los medios quería José María Manzanares dejar al toro, que flaqueaba ya de querencias, para despenarlo. Pidió la espada, que se la llevasen, como debe ser. Pero un peón tocó torpemente en un burladero y el jandilla se cerró tan a gusto. Manzanares se contrarió y hubo de emplearse en sacarlo, lo que pudo, de la raya. Su obsesión, su espina clavada desde Valencia, era matar en la suerte de recibir; ayer lo logró con una facilidad pasmosa. El acero se enterró como si el hoyo de las agujas se hubiera convertido en mantequilla. La muerte se presentó benlliuriana. El toro aculado en ta-

blas y resistente, Manzanares crecido, soberbio, con la muleta plegada y el dedo índice de la mano derecha ordenando la rendición. Fue. Los tendidos se colmaron de pañuelos. Las orejas cayeron por su peso. Hubo un paréntesis en el impresentable cuarto de aires abecerrados, anovillado para una sin caballos. Dos puntitas no tapaban nada y Morante quiso taparlo todo con un trabajo profuso de destellos intercalados. Todo quedó igual tras el tibio manejo de la espada. Tras el paréntesis, El Juli salió dispuesto a responder. El quinto aparentaba altón y más rematado, lidiado con el hierro de Vegaher-

que se vino abajo por completo el toro. También el sexto por distintos motivos, la falta de fondo básicamente, la misma por la que se quedó y se defendió. Traía las hechuras del equilibrio para Castellón y no como otros. A Manzanares se le rebrincó a izquierdas y por poco lo prende. Allá en el albor calmo de la tarde, Morante levantó murmullos y oles cuando más se embrocó con la embestida y los viajes bonancibles y simplones.

DE L M U N D O .es Z Vídeo: Vea las mejores imágenes del festejo.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

56

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS LOTERIA PRIMITIVA

SORTEO 7/39

Combinación ganadora del jueves:

Combinación ganadora del jueves:

4-18-20-23-25-33-38 (R 9)

4-16-31-33-34-45 (C 32, R 9) Aciertos

Acertantes

6 5+C 5 4 3

Euros

Bote 10.700.000,00 4 115.743,84 220 4.208,87 14.152 98,14 271.020 8,00

BONO LOTO Combinación ganadora del miércoles:

20-23-28-33-41-49 (C 22, R 7) Combinación ganadora del martes:

Aciertos

Acertantes

Euros

7 6 5 4 Reintegro

Bote 1 102 1.622 15.894

3.714.894,67 17.202,39 112,43 10,00 1,00

CUPÓN DE LA ONCE

39.524 El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

18-20-25-30-40-41 (C 22, R 5) SÚPER ONCE Combinación ganadora del lunes:

Combinación ganadora del jueves:

7-29-32-35-37-39 (C 34, R 5)

1-4-8-14-19-21-23-24-29-36 42-44-45-49-50-53-64-69-75-80

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Debería hacer un esfuerzo para comprenderlo y ceder cuando vea que el otro tiene razón. Influencia benéfica para consolidar la buena situación.

Otra forma de seguir manteniendo algún lazo con la otra persona es empeñarse en cumplir sus compromisos y no dejar cabos sueltos.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Considera el dinero como fuente de poder, se empeña en conservarlo y protegerlo y raras veces mostrará actitud indulgente hacia las posesiones.

El problema principal suele surgir en aspectos relacionados con las libertades, en los casos en que tiene que confiar en la labor de alguien.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Se le advierte más abierto al diálogo y ello le permitirá mejorar las relaciones de todo tipo. También en el terreno familiar se aclaran algunas cosas.

Ya estaba avisado de las posibles alteraciones bruscas, que podrán apreciarse en su organismo a nivel energético si no ha puesto el remedio.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Sensación de que la mente no rinde al cien por cien y de encontrarse cansado, quizá como consecuencia de los esfuerzos realizados anteriormente.

Le llega información indirecta de su pareja y de los momentos malos que está pasando, lo que le ayudará a comprender su actitud al respecto.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

La suerte está de su lado y todo le apoyará para que la situación dé un giro radical, colocándose con una ventaja que nunca hubiera imaginado.

Los financieros de este signo están en un poderoso ascendente que facilita sus actividades. Se toma como un trabajo intelectual que da beneficio.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

En compensación a los inconvenientes, el momento es inmejorable para conocer gente nueva y actuar como relaciones públicas en lo personal.

Los asuntos que se inicien bajo esta influencia están abocados a sufrir dificultades, complicaciones y retrasos. Poder para detectar los peligros.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. En cuatro palabras y seguido del 12 vertical, organismo de Valencia que dirime las diferencias y pleitos entre los regantes. 2. Compensación de un daño causado. 3. Hijo de Dédalo, que se escapó volando del laberinto de Creta. Corteza de encina. Onomatopeya de la risa. 4. Bravucón o fanfarrón. Sonda de alimentación que se inserta quirúrgicamente. 5. Chillar los grajos o los cuervos. Estado de América del Sur. 6. Infusión aromática. Lugar donde se hace la pesca de atunes. 7. Lenguaje informático de alto nivel destinado al control de procesos. Que presentan o sugieren maliciosa y groseramente cosas relacionadas con el sexo. 8. Formado por peñascos duros y firmes. Subes las banderas o las velas. VERTICALES.- 1. Pagar impuestos para contribuir a las cargas del Estado. 2. Rey visigodo de Toledo que abjuró del arrianismo. 3. Volcán de Guatemala. Símbolo del actinio. 4. Conjunto de naipes. 5. Orden de anfibios que conservan durante toda su vida una larga cola. 6. Símbolo del sodio. Personaje protagonizado por Sylvester Stallone en Acorralado. 7. Partes demandantes en los juicios. 8. Enredan en un asunto complicado. Seiscientos uno en números romanos. 9. Río de Rusia que desemboca en el mar de Azov. Prestigio que se gana con una acción meritoria. 10. Dentro de. Plataforma sobre la cual está colocada una figura. 11. Roedores del norte de África que dan grandes saltos. 12. Continuación del 1 horizontal. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Tribunal de las aguas. 2. Reparación. 3. Ícaro. Tan. Ja. 4. Baladrón. PEG. 5. Urajear. Perú. 6. Te. Almadraba. 7. Ada. Obscenos. 8. Rocoso. Izas. Verticales: 1. Tributar. 2. Recaredo. 3. Ipala. Ac. 4. Baraja. 5. Urodelos. 6. Na. Rambo. 7. Actoras. 8. Lían. DCI. 9. Don. Prez. 10. En. Peana. 11. Jerbos.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

57

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

COMUNICACIÓN

Treinta mil horas de ‘vacaciones’ remuneradas a 38 cámaras de TVE ● La corporación además ha tenido que indemnizarlos con más de 450.000 euros y contratar a 11 nuevos para realizar su trabajo RAÚL PIÑA / Madrid

Todo es más fácil cuando se dispara con pólvora del Rey. Desde el pasado mes de febrero, 38 cámaras de informativos de TVE disfrutan de casi 30.000 horas libres. Esto es, algo más de tres años de libranza, cobrando cada uno su salario y con más de 450.000 euros de indemnización a repartir entre todos. Una especie de vacaciones remuneradas que han obligado a RTVE a contratar a 11 cámaras para que hagan su trabajo. Una libranza pagada dictada por la Justicia debido al exceso de horas trabajadas. ¿El motivo? «El desastre en la gestión del personal», apunta un trabajador. La corporación ha tenido que rascarse el bolsillo en uno de los peores momentos. Este miércoles presentó sus resultados de 2010, que arrojan un déficit de 47 millones de euros. Su presidente, Alberto Oliart, ha llegado a manifestar a su consejo de administración la incertidumbre que existe sobre la financiación debido a que se ha ingresado menos de lo previsto de las tasas a las televisiones y a las telecos: «Puede haber problemas de financiación». El ERE que vivió RTVE en 2006 afectó a unas áreas más que a otras, debido a que se ejecutó en función de la edad. Según cuentan varios trabajadores a este diario, la unidad de cámaras de los informativo se ha visto especialmente afectada. «Que se generen tantas horas extras se debe a una mala gestión de la dirección. Es una plantilla insuficiente: el trabajo es el mismo, pero con menos gente. Es necesario que se convoquen unas oposiciones y se mejore la gestión y la planificación», señala

uno de ellos. «El problema sigue sin solucionarse». De hecho, hay otras dos demandas en marcha por las horas extras y los días libres pendientes. 38 reporteros gráficos demandaron a RTVE en 2008 por considerar que les imponían condiciones laborales que extralimitaban las recogidas en el convenio. El Tribunal Superior de Justicia de Madrid falló a favor de los cámaras, pero como RTVE no ejecutaba la sentencia, éstos instaron la ejecución judicial de la misma. El pasado día 12 de enero, en el Juzgado de lo social número 4 de Madrid ambas partes llegaron a un acuerdo que se plasmó en un acta de conciliación: RTVE pagaría la mitad de las horas recogidas en sentencia firme del TSJ de Madrid –más de 450.000 euros– y el resto de las horas se compensaría por tiempo de descanso –unas 30.000 horas–. La corporación ya ha pagado esas horas y ya hay previsto un calendario de libranzas desde el pasado mes de febrero hasta, en principio, diciembre de 2012. De los 38 demandantes, uno ha fallecido –sus herederos percibirán la cantidad íntegra– y otros cuatro ya no están trabajando en RTVE, por lo que se les ha pagado la totalidad de las horas. Aquellos cámaras que tienen más horas extras acumuladas ya han comenzado a librar. Esto ha supuesto para RTVE tener que contratar a 11 cámaras para que realicen su trabajo. Esto es, además de pagar las horas extras y los salarios de los 38 demandantes, tienen que pagar a los que les sustituyen. Desde RTVE niegan que se produzca una duplicidad: «A estos 11 cámaras se les ha con-

Un cámara de TVE enfoca un edificio dañado. / EFE

tratado de manera interina para reforzar un departamento y para que los demandantes pueden ejercer un derecho que les ha concedido el TSJ de Madrid». Los trabajadores explican que se trata de un área en la que además del trabajo diario los reporteros gráficos deben dedicar en ocasio-

nes tiempo para los cursos de formación de las nuevas cámaras en alta definición. «Es deseable que, en todo caso, se contrate a gente, se convoquen oposiciones, pero que no se externalice el trabajo contratando una productora, para no gastar más todavía», apunta uno de los trabajadores.

La multada compañía de Gates denuncia a su rival por «abuso de posición dominante» Microsoft, el enemigo más famoso de la Comisión Europea durante una década, acude ahora a Bruselas para que quienes multaron a la empresa de Bill Gates castiguen a Google. Según el gigante estadounidense, el buscador más popular abusa de su dominio al obstaculizar a sus competidores en la web, la telefonía móvil o la digitalización de libros. El abogado de Microsoft, Brad Smith, reconoció ayer que es «la primera vez» que su empresa recurre a la Comisión para luchar contra un competidor y que es una «ironía» que la compañía multada con más de 1.700 millones de euros por su posición de casi monopolio pida la ayuda de Bruselas. Pero el gigante considera que no debe dejar que los buscadores –algunos propiedad de

Microsoft, como Bing o Ciao– batallen solos contra Google. La queja de Microsoft se añade a una investigación más amplia empezada en otoño por el departamento del comisario de Competencia, Joaquín Almunia. Microsoft asegura que ha elegido presentar sus quejas en Bruselas y no en Washington porque la omnipresencia de Google es más evidente en la UE que en su país de origen. «Por muy preocupante que sea la situación en Estados Unidos, es peor en Europa», dijo Smith. Google, según la denuncia, no comparte información técnica básica, como la que Bruselas obliga a Microsoft a publicar, y firma acuerdos privilegiados sólo con algunos operadores de móviles mientras dificulta el acceso a otros. El sistema operativo de Windows no tiene así la relación que ha conseguido Apple

AGUSTÍN YANEL / Madrid

El Gobierno insistió ayer en su intención de prohibir los anuncios de prostitución en los periódicos, tal y como ha recomendado el Consejo de Estado. La ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, anunció en el Congreso que, antes de adoptar esa medida, se reunirán con representantes de los diarios para «escuchar sus razones», explicarles lo que pretende el Ejecutivo e intentar alcanzar un acuerdo. Hace dos semanas, a petición del Gobierno, el Consejo de Estado indicó que es «plausible» prohibir esos anuncios o, al menos, limitarlos «severamente», porque se ha comprobado que la autorregulación que recomendó el Congreso en su día es «manifiestamente insuficiente». Ese órgano consultivo señaló en su informe que ese tipo de publicidad vulnera la Constitución y varias leyes, entre ellas la de Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres y la de Protección Integral contra la Violencia de Género. Ayer, en la sesión de control al Gobierno del Congreso, el diputado Joan Tardà, de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), preguntó a la ministra cómo va a cumplir la recomendación del Consejo de Estado.

No es el momento

Microsoft y Google batallan en Bruselas MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

Pajín discutirá con la prensa de los anuncios de contactos

con YouTube, entre otras aplicaciones populares de Google. Estas quejas pueden ampliar el caso de la Comisión contra el buscador. Una portavoz de Almunia aseguró ayer que la Comisión ha tomado «nota» de las alegaciones y dará «una oportunidad» a Google para que ofrezca su versión de los hechos. «Aún estamos en la fase preliminar», comentó. Tras varios amagos, la Comisión abrió formalmente su expediente contra Google en noviembre, pero, en principio, sólo estaba centrado en la relación con otros buscadores y en cómo funciona la herramienta de selección de páginas. Pero Microsoft quiere poner el caso en términos muy parecidos a los que sufrió en su piel, y denuncia, sobre todo, que Google no comparte información técnica clave, controla el 95% del

mercado en Europa e impone condiciones a sus clientes –argumentos casi idénticos a los que repetía la Comisión contra Windows y su explorador de internet–. Por ejemplo, Google obliga por contrato a páginas web europeas a no incluir casillas de buscadores rivales, según Microsoft. El documento presentado también subraya que el rey de los buscadores discrimina a otros competidores haciendo que les resulte más caro colocar anuncios en un lugar destacado. Las dos empresas luchan en varios frentes: la búsqueda de información, la telefonía móvil y hasta la digitalización de libros. De hecho, Microsoft denuncia que Google Books intenta controlar el acceso a libros que no tienen derechos de autor y esconde datos personales para que el usuario no se pueda llevar su biblioteca on line a otra parte.

«Ahora ya no hay ninguna excusa», afirmó el republicano catalán, quien añadió que en ERC están «preocupados» porque la ex ministra Bibiana Aído y las mujeres del PSOE están de acuerdo con prohibir ese tipo de publicidad pero «algún ministro» ha dicho que «ahora no toca» adoptar esa medida. Leire Pajín le explicó que, una vez que han recibido el informe del Consejo de Estado, el Gobierno va a mantener «de forma inminente» una ronda de reuniones con los grupos parlamentarios para alcanzar un consenso sobre este asunto. Tardá intentó sacar a la ministra el compromiso de que el PSOE presente con ERC una proposición de ley para prohibir los anuncios de prostitución, lo mismo que hicieron con la Ley Antitabaco. La ministra no llegó a tanto y se limitó a decir que «la voluntad del Gobierno es clara», en el sentido de que pretende avanzar hacia la prohibición de esa publicidad mediante un acuerdo con los grupos parlamentarios, con los que también se van reunir lo antes posible. Todas las iniciativas que apruebe el Congreso de los Diputados por consenso, encaminadas a prohibir los anuncios de prostitución en los diarios escritos de carácter generalista, tendrán el respaldo del Gobierno, afirmó la ministra.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

58

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN

IDÍGORAS Y PACHI

LAS PELÍCULAS DEL DÍA

16.15 / La 1 Chelo confiesa que está embarazada

17.00 / Veo7 El último mohicano GB. 1992. Dir.: Michael Mann. Int.: Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Wes Studi y Jared Harris. 1747. En la lucha por las tierras norteamericanas, franceses e ingleses reclutan a nativos y granjeros, pero un mohicano se niega a ingresar en la milicia.

En Amar en tiempos revueltos, Chelo confiesa a Adelina que está embarazada y necesita ayuda de su marido, pero Adelina le aconseja decir la verdad en casa. Jaime estalla y suelta a Eulalia todo lo que piensa sobre Bibiana. Eulalia niega las acusaciones de su hijo y defiende la nobleza de su amiga. Bibiana sonsaca a Andrés sobre su relación con Eulalia y Andrés confiesa que no tienen un matrimonio fácil.

22.20 / La Sexta Harry el sucio EEUU. 1971. Dir.: Don Siegel. Int.: Clint Eastwood, Harry Guardino, Reni Santoni y John Vernon. Harry Callahan es un duro policía que se ha criado en la calle. Sus compañeros le llaman Harry el sucio por sus particulares métodos de lucha contra el crimen. En San Francisco, un tirador ha matado a dos personas. Harry será encargado del caso

VEO7

Clint Eastwood, en una escena de la película.

22.15 / La 1 Rocky Balboa EEUU. 2006. Dir.: Sylvester Stallone. Int.: Sylvester Stallone, Burt Young, Milo Ventimiglia y Tony Burton. Rocky, ya retirado, intenta volver a los cuadriláteros luchando en peleas locales. Cuando está a punto de luchar contra el campeón de peso pesado, se convierte en el centro de atención de la prensa.

2.045.526 usuarios únicos del 30 de marzo (Nielsen). Pendiente de auditoria de 0JD

Minuto de oro 30 de marzo de 2011 Telediario 2 / La 1 Hora

Espectadores

‘Share’

21.53

3.490.000

18,90%

Programas más vistos 30 de marzo de 2011

07.00 Teletienda. 10.15 Marca rec. 11.45 Futboleros. 13.00 Marca center 1ª edición.

Italia. 1975. Dir.: Joe D’amato. Int.: Fabio Testi, Guido Mannari, Lynne Frederick y Renato Cestie. 13.00 Veo cine. «La última misión». España-Alemania. 1984. Dir.: Cirio H. Santiago. Int.: Karen Ericson, Don Gordon y Willie Williams. 15.00 El Mundo noticias. Incluye ‘Deportes’ y ‘El tiempo’. 16.00 Trivial Pursuit. Concurso presentado por Silvia Jato. 17.00 Veo cine. «El último mohicano». (Ver sección «Películas»). 19.00 Hércules Poirot. 21.00 El Mundo noticias. Incluye ‘Deportes’ y ‘El tiempo’. 22.00 La vuelta al mundo. Debate presentada por Carlos Cuesta. Invitados: Carmelo Encinas, Cristina Cifuentes, Roberto Centeno, Amando de Miguel, Alfonso Merlos, Jordi Cañas y Pedro Calvo 01..00 Zip, zao, zapping.

Programa presentado por Ana Cobos y Pablo Gª Cuervo. 15.00 Fútbol. Europeo sub 17: Inglaterra-España (R). 16.45 Marca motor. 18.00 Marca center. 2ª edición. Contiene las secciones ‘Basket and roll’ (18.30 horas. Presentada por Carlota Reig y Kike Peinado ), ‘Liga Adelante’ (19.30) y ‘Liga fantástica Marca’ (19.50). 20.30 Real NBA. Una mirada profesional, curiosa y a veces traviesa de todo lo que ocurre en la liga de baloncesto más importante del mundo. 21.00 Wrestling. 21.30 Marca motor. Espacio presentado por Miguel Serrano. 22.00 La noche del boxeo. Velada en directo desde Barcelona. Jaime Ugarte, narrador y Emilio Marquiegui, comentarista.

Guantes de boxeo.

22.00 / Noche del boxeo Siete combates Catorce púgiles se darán cita en el ring del pabellón Sagnier de El Prat de Llobregat, para ofrecer un gran espectáculo durante más de tres horas.

APRENDE INGLÉS TV Essential avanzado. 14.25 English on the go. 14.55 The verb circus. 15.30 Serie. ‘Extr@s. 16.00 Communication Show. 16.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.19.30 My living room. 20.00 Vaughan en vivo T2. 20.55 The verb circus. 21.20 Serie.

‘Extr@s’. 21.45 Stuff. 22.15 Communication Show. 22.40 English on the go. 23.00 My living room. 23.30 Common Mistakes. 00.00 Curso Vaughan ingles. Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

SATÉLITE / CABLE / TDT Pepa Bueno.

14.00 / Odisea ‘Bendito mundo: enanismo’

Telediario 2 / La 1

2.795.000

16,90%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.745.000

22,50%

Telediario 1 / La 1

2.705.000

20,50%

Comando Actualidad 1 / La 1

2.641.000

13,00%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de Kantar Media

SUDOKU

07.45 Planeta salvaje. 08.30 Así son las mañanas. 10.00 El Mundo noticias. 11.00 Veo cine. «Guerreras rojas».

08.30 Essential elemental y vocabulary básico. 08.50 Common Mistakes. 09.15 Stuff. 09.40 Vaughan en vivo T2. 10.15 Common Mistakes. 10.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 11.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado. 13.30 My living room. 14.00

ÍNDICE DE AUDIENCIA

MARCA TV

Odisea se adentra en el mundo de las personas con enanismo de la mano de Juan, Katty y Guille. Ellos nos abren las puertas de sus casas de Madrid y de la Mancha y nos pasean por las calles de sus pueblos. También nos lle-

van a torear a Ubrique, un pueblo blanco de la Andalucía serrana, donde los niños y adultos los aplauden como duendes favoritos, y donde estos pequeños gigantes enfrentan, a pecho alzado, a unos toros que no atienden ni entienden de estaturas ni proporciones, dejándonos una lección de coraje que nos hace reflexionar sobre nuestras propias vidas.

TELEMADRID 06.30 07.00 08.30 09.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.20 15.30 16.00

Telenoticias sin fronteras. Telenoticias. El Círculo. Buenos días Madrid. Walker Texas Ranger. (+7). Alto y claro. Telenoticias. Deportes. El tiempo. Cifras y letras. Cine ‘western’. «Duelo en la alta sierra». (TP). EEUU. 1962. Director: Sam Peckinpah. Intérpretes: Randolph Scott, Joel McCrea y Mariette Hartley. Dos antiguos pistoleros se asocian para escoltar un cargamento de oro. Uno intenta hacer un buen trabajo y volver a su casa. Pero la única intención del otro es robar la valiosa carga. 17.45 Madrid directo. 18.55 Cine: una de aventuras. «Arenas de muerte». (+7). EEUU. 1957. Director: Henry Hathaway. Intérpretes: John Wayne, Sophia Loren y Rossano Brazzi. Un joven estadounidense, acompañado de un guía, trata de encontrar en el Sáhara a su padre. 20.55 Telenoticias. 21.40 Deportes. 21.50 El tiempo. 22.00 Cine: el megahit. «Duplicity». (+7). EEUU. 2009. Director: Tony Gilroy. Intérpretes: Clive Owen, Julia Roberts, Carrie Preston y Paul Giamatti. Claire Stenwick, ex agente de la CIA, y Ray Koval, ex agente del MI6, han abandonado el mundo del espionaje nacional para aprovecharse de la lucrativa guerra fría existente entre dos multinacionales rivales. Su misión: conseguir la fórmula para un producto que hará ganar una auténtica fortuna a la empresa que la tenga primero. 00.30 Diario de la noche. 01.00 Cine: una de suspense. «La mano blanca». (+13). Francia. 2008. Director: Dennis Berry. Intérpretes: Ingrid Chauvin, Bruno Madinier y Frank Geney. 04.00 Escenario Madrid.


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

59

EL MUNDO. VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN

22.30 / Cuatro Eligen un nuevo capataz, en ‘Hijos de papá’

22.05 / La 2 La determinacion de la bailaora Cristina Hoyos

21.30 / La Sexta La homosexualidad en EEUU vista por ‘Salvados’

En esta entrega, Lonneke, la nueva inquilina de La Residencia, se ha convertido en el centro de las críticas: sus compañeros se mofan continuamente de ella. La situación es insostenible y Lonneke quiere abandonar. Además, como cada semana, los chicos tienen que elegir un nuevo capataz. Pero esta vez no siguen el procedimiento habitual y el resultado causa

Imprescindibles presenta Alcanzar el cielo sin subir los hombros, un retrato de la bailaora Cristina Hoyos y de cómo encaró éxitos y fracasos. Una incursión en su vida cotidiana y en sus recuerdos que arranca con una determinación: conocer a Antonio Gades y formar parte de su ballet. El documental recoge las reflexiones de Carlos Saura, Caballero Bonald, Nuria Es-

«La homosexualidad es una enfermedad mental». Así opina un pastor evangelista en la última entrega de la gira americana de Salvados. Además, intentará desvelar los motivos por los que se abolió la ley de matrimonio homosexual en California y por qué la iglesia mormona se gastó 54 millones de dólares en conseguirlo. Jordi, además, charlará con un ex

La 1 06.00 Noticias 24h. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. Programa de análisis de la actualidad presentado por Ana Pastor. Invitada: Leire Pajín, mininistra de Sanidad. La titular de Sanidad, Política Social e Igualdad repasara los temas más importantes de la política nacional e internacional, con especial incidencia en los aspectos relacionados con su cartera. En el tiempo de debate, Arsenio Escolar (20 Minutos), Mª Esperanza Sánchez (Cadena Ser) y Victoria Prego (EL MUNDO) opinarán sobre los principales temas tratados en el programa. 10.15 La mañana de La 1. Magazine Presentado por Luis Gutiérrez, José Ángel Leiras, Sergio Fernández y Mariló Montero. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revueltos. (+7). Adelina descubre que Joachim ha robado a Benita y que ambos han estado conspirando a sus espaldas. 17.05 Soy tu dueña. (+7). 17.55 El clon. (+7). 18.20 España directo. (TP). Magazine presentado por Pilar García Muñiz. 20.00 Gente. (+7). 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cine. «Rocky Balboa». (+7). EEUU. 2006. 97min. Director: Sylvester Stallone. Intérpretes: Sylvester Stallone, Burt Young y Antonio Tarver. (Ver sección «Pelñiculas»). 23.50 Cine. «Doble impacto». (+18). EEUU. 1991. 105min. Director: Sheldon Lettich. Intérpretes: JeanClaude Van Damme, Geoffrey Lewis y Alicia Stevenson. Dos hermanos gemelos fueron separados al nacer cuando sus padres fueron asesinados por criminales. Chad fue criado en París y Alex se convirtió en un ladrón en Hong Kong. 01.30 Ley y orden: acción criminal. (+13). «Revolución». 02.10 La noche en 24h. 03.40 TVE es música.

Luján Argüelles.

una gran sorpresa. El nuevo capataz no cumple con su función y la casa se ha convertido en un caos.

La 2

Antena 3

06.00 TVE es música. 06.45 That’s english. 07.00 Conciertos de Radio 3. (+13). 07.30 Grandes documentales. (+7). 08.25 Biodiario. 08.30 Documentales culturales. (TP). «Descubriendo China». 09.25 Biodiario. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos La 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 13.40 Grandes documentales. (+7). «Ternura salvaje: vidas de simios», «Futuro salvaje: la tierra del agua» y «El mundo inundado». 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. (TP). «Tierra Santa 2ª parte: Israel», «Descubriendo Brasil» y «Mar Rojo». 18.25 El escarabajo verde. 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 El arte de viajar. (TP). 21.45 La suerte en tus manos. 22.05 Imprescindibles. (+7). «Cristina Hoyos». 23.15 Igual-es. «Ellas... son poderosas». El llamado techo de cristal, sigue siendo el límite con el que topan las mujeres incluso en los países donde las mujeres parecen haber superado todas las barreras. Nuestras protagonistas lo han superado. 00.05 Singular·es. «Sombras». (+13). EEUU. 1959. 77 min. Director: John Cassavetes. Intérpretes: Ben Carruthers, Lelia Goldoni y Hugh Hurd. Película rodada a modo de improvisación en la que, tres hermanos de raza negra, relacionados con el mundo artístico, intentan encontrar su identidad social en un lugar en el que el racismo, la violencia, las drogas y el sexo les haran vivir situaciones muy traumáticas. 01.25 El arte de viajar. (TP). 02.15 Conciertos de Radio 3. Resumen. (+13). 02.45 Días de cine. (+13). 03.45 Mujeres desesperadas. (+13). 05.05 Los oficios de la cultura.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. (TP). Presentado por Susanna Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. (TP). Concurso presentado por Jorge Fernández en el que tres concursantes deben resolver paneles para ganar dinero con la ayuda de una ruleta. 14.00 Los Simpson. (TP). «Burns enamorado» y «Lisa on ice». El Sr. Burns se enamora de una mujer y en sus salidas lo ayuda Homer. Quiere casarse con ella, pero reaparece su ex novio, Snake, recién salido de prisión. 15.00 Antena 3 Noticias 1. (TP). 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Bandolera. (TP). El Chato está orgulloso de que la Guardia Civil haya subido su recompensa. Sara ayuda a Miguel a salir de la cárcel. Para lograrlo, promete a Olmedo escribir un artículo en referencia a la muerte de Carranza. Además, la inglesa le dice a Albert que no piensa casarse con él. 17.00 El secreto de Puente Viejo. (+7). Tristán se opone a la decisión de su madre de expulsar a los Castañeda de las tierras, sin embargo la familia acaba marchando en perjuicio de la salud de Juan que pende de un hilo. Doña Francisca obligará a su hija a presenciar el espectáculo, menos mal que tiene a Mercedes para consolarla, o eso parece, pues la chica no es quien dice ser, sino una actriz contratada por Francisca. 18.00 El tercero en discordia. (TP). 19.00 El diario. (TP). 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Antena 3 Noticias 2. (TP). Matías Prats nos acerca a diario a la información más completa del panorama nacional e internacional. 22.00 Atrapa un millón. (TP). Dos parejas de concursantes disponen de un millón de euros en sus manos desde el inicio del concurso, donde la estrategia, los conocimientos y la suerte serán las claves para ganar. 23.45 DEC. (+13). 02.30 Adivina quién gana esta noche. (+13). Concurso. 05.00 Únicos. (TP).

Cristina Hoyos.

pert, José Mercé, el Güito, La Tati, José Carlos Plaza, Juan José Téllez y Juan Antonio Jiménez (marido de Cristina).

Cuatro 07.00 Patito feo. 07.45 El zapping de Surferos. 08.30 Equipo de rescate. (+7). «Descendencia en el equipo». 09.30 Alerta Cobra. (+13). «En el punto de mira», «Ambición ardiente» y «Carga mortal». 12.30 Las mañanas de Cuatro. Presentado por Marta Fernández. 14.00 Noticias Cuatro. (TP). 14.50 Deportes Cuatro. 15.50 Tonterías las justas. 17.15 Castle. (+7). «Amores que matan» y «Un hombre de familia». Castle y Beckett deben investigar la muerte del asistente del fiscal del distrito, que asesinaron y después lo lanzaron desde un quinto piso a la calle. Esta vez tendrán que trabajar con rapidez y sigilo, ya que el alcalde de Nueva York ha pedido explícitamente que se resuelva el caso lo antes posible. No quiere que se publique nada en los medios. 19.00 ¡Allá tú! Presentado por Jesús Vázquez. 20.00 Noticias Cuatro. (TP). 21.00 Bob Esponja. 21.30 Hermano mayor. (+13). Presentado por Pedro García Aguado. 22.30 Hijos de papá. (+7). La elección de un nuevo capataz y la inhóspita acogida hacia la nueva inquilina de La Residencia marcarán el programa de hoy. 23.30 Callejeros. (+13). «Calle Goya». Barrio de obreros y burgueses que confluye desde la Plaza de Colón hasta Doctor Esquerdo. Uno de los barrios más pudientes de la capital. 00.15 El cirujano. (+13). «Un enemigo en mi cerebro» y «El hombre sin pene». Gemma, una estudiante de 16 años, es la protagonista de la tercera entrega del programa. Padecía fuertes dolores de cabeza desde muy pequeña y, tras pasar ocho años realizándose pruebas para averiguar qué le sucedía, finalmente los médicos le diagnosticaron un tumor cerebral adherido a su hipófisis. 02.15 Club contra el crimen. (+13). «Día del padre». 03.15 NBA. «Porland - Oklahoma». 06.30 Puro Cuatro.

Telecinco 06.30 Informativos Telecinco. (TP). Concha García Campoy y Daniel Gómez presentan la primera edición informativa de la cadena. 09.00 El programa de Ana Rosa. Programa de actualidad que tiene como objetivo informar y entretener. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Emma García presenta este programa de búsqueda de pareja en el que dos candidatos tienen la oportunidad de elegir a quienes desean conocer mejor entre un numeroso grupo de pretendientes. 14.30 De buena Ley. (TP). Programa presentado por Sandra Barneda que ayudará a resolver problemas que parecen no tener solución. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Las principales noticias de ámbito nacional e internacional son recogidas en este espacio que presentan David Cantero y Sara Carbonero. 15.45 Sálvame diario. (TP). Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20.00 Pasapalabra. (TP). Presentado por Christian Gálvez. Durante los minutos que dura el espacio, los concursantes, ayudados por famosos, tendrán que superar pruebas diferentes que giran alrededor del alfabeto y las palabras. 20.55 Informativos Telecinco. (TP). Informativo presentado por Pedro Piqueras y J. J. Santos que incluye las principales noticias, tanto a nivel nacional como internacional, que se han producido durante la jornada. 22.00 Sálvame Deluxe. (+13). Programa presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.30 Locos por ganar. (TP). 03.30 Más que coches. (TP). Programa dedicado al mundo del motor. Nuevos modelos y nuevas tecnologías aplicadas a la automovilística. 04.00 En concierto. (TP). Espacio musical con actuaciones en directo de diferentes artistas de actualidad. 04.30 Infocomerciales. (TP). Todo tipo de originales productos para comprar desde tu casa. 05.30 Fusión sonora. (TP).

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Pareja de homosexuales.

militar expulsado del ejército con su condición homosexual y participará en una peculiar ceremonia religiosa.

La Sexta 07.00 La Sexta en concierto. 08.10 Lo mejor de La Sexta. 09.10 Crímenes imperfectos. (+13). 11.05 Crímenes imperfectos: detectives de lo oculto. (+13). 12.00 Crímenes imperfectos: investigadores forenses. (+13). Serie de documentales que, tras la presentación del suceso y a través de recreaciones, reflejan la manera en que los científicos y agentes de la ley obtuvieron las pruebas necesarias para conocer con certeza lo ocurrido. 13.00 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. (+13). La serie deja de lado la investigación forense propiamente dicha, aunque recurre a ella si hace falta, y se centra en el aspecto judicial de los crímenes, en cómo el dinero puede comprar la justicia y en la labor de los medios de comunicación en la resolución de los casos 13.55 La Sexta Noticias. (TP). 15.05 La Sexta Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... (TP). Presentado por Patricia Conde. 17.10 Navy: investigación criminal. (+7). «Poli bueno, Poli malo», «Códigos de conducta» y «Fuera de la Ley y dentro de Ley». La aparición del cadáver de un marine en aguas del Océano Índico lleva a Leon y a Gibbs a sospechar que su muerte puede estar relacionada con el trabajo de Ziva con el Mossad. 20.00 La Sexta Noticias. (TP). 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 Salvados. (+7). 22.20 Cine. «Harry el sucio». (+18). EEUU. 1971. Director: Don Siegel. Intérpretes: Clint Eastwood, Harry Guardino, Reni Santoni y John Vernon. (Ver sección «Películas»). 00.20 Cine. «Soldado universal: el retorno». (+18). EEUU. 1999. Director: Mic Rodgers. Intérpretes: Jean-Claude Van Damme Y Michael Jai White. Seth, un guerrero controlado por ordenador, pretende encontrar el cuerpo de soldado perfecto y así lograr su plan: organizar una rebelión militar como venganza por querer acabar con él y con los soldados creados para el proyecto Unisol 2500. 02.15 Astro TV. (+18).


Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

PRECIO: 1,20 E. Con Clásicos del Pensamiento 1 euro más. Con Secador Goliat 8,95 euros más.

EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

EL ZOO DEL SIGLO XXI / BIANCA BALTI Esta modelo italiana ha sido vapuleada por los fieles a ‘Il Cavaliere’ que han llegado a pedir incluso que la despidan por atreverse a criticar al ‘premier’

La bella enemiga de Berlusconi IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Es tan increíblemente guapa que parece de otro planeta, una criatura llegada del cielo. Sus medidas recitan 80-58-86, tiene 27 años, 1,76 metros de altura y una mirada acuosa de un color azul verdoso imposible. Ante esos argumentos, es evidente por qué la italiana Bianca Balti se ha convertido en una de las supermodelos más cotizadas del mundo. Pero, a juicio de algunos, la joven tiene un defecto imperdonable: no comulga con Silvio Berlusconi… La Balti se ha permitido criticar levemente al primer ministro italiano en una entrevista a la revista Vanity Fair. Al ser preguntada sobre cómo ven los extranjeros a Italia, la modelo no ha titubeado: «Todos se burlan de nosotros a causa de Berlusconi, pero todos están convencidos de que Italia es el país más maravilloso del mundo. Al principio yo me mosqueaba y respondía: ‘Mira quién habla, vosotros tenéis a Bush’. Ahora trato de hacerles razonar y de explicarles que Italia no es toda ella Berlusconi». El caso es que esa muy comedida crítica ha desencadenado una especie de caza de brujas contra ella. Al frente de la cruzada se encuentra la diputada Alessandra Mussolini, nietísima del susodicho dictador, leal defensora de Il Cavaliere y famosa por su vehemencia e incontinencia verbal. Indignada por las «ofensivas palabras» de la modelo, Alessandra Mussolini se ha lanzado a su yugular. «Ha insultado a Silvio Berlusconi y a la

Bianca Balti, en una exposición fotográfica en Roma. / GETTY

mayoría de los italianos», dice. Y ha hecho un llamamiento público a Tim, la compañía de telefonía móvil italiana de la que Bianca Balti es la nueva imagen publicitaria, para que ponga de patitas en la calle a la

modelo. «La compañía Tim debería de despedirla, aunque no se percataría nadie. El anuncio que ha hecho es feísimo y ella parece un maniquí», clama furibunda la descendiente de Il Duce. «¿Se avergüenza de ser ita-

LO DICHO Y HECHO «Todos se burlan de nosotros por Berlusconi; trato de explicarles que Italia no es sólo eso» 1984: Nace en la localidad italiana de Lodi. 2005: Comienza su carrera en el mundo de la moda gracias a un contrato en exclusiva para Dolce&Gabanna. 2010: Sustituye a la modelo rusa Irina Sheik como imagen de la marca italiana Intimissimi. 2011: Desata la ira de algunos diputados del partido de Berlusconi después de que en una entrevista osara criticar a ‘Il Cavaliere’. Vea en Oddd4ddddd el análisis de Irene Hdez. Velasco.

liana? Pues que se vaya a Francia con la Bruni a tocar la guitarra», remata Alessandra Mussolini. Bianca Balti, por su parte, ha respondido a los ataques con un elegante silencio. Pero su caso es paradigmático de lo que les suele suceder en Italia a aquellas personas relacionadas con el mundo del espectáculo que osan alzar la voz contra Il Cavaliere. No es sólo que la Mussolini o cualquier otro fiel de Berlusconi vaya a salir a despellejarles vivos. Hay otros métodos. Que se lo digan a la cantante Ambra, toda una celebridad en Italia y quien nunca ha ocultado su aversión hacia Berlusconi. Hace unas semanas la revista de cotilleos Chi, propiedad del primer ministro, publicó unas fotos de la artista besándose con un señor que no era su marido. A pesar de que al parecer Ambra, compañera del también famoso cantante italiano Francesco Regna, suplicó al director de Chi que no sacara a la luz esas imágenes, el tipo no tuvo piedad. Según sospechan algunos, se trató de una represalia en toda regla por sus críticas a Il Cavaliere. Lo cierto es que no son muchas las personas del mundo del espectáculo que se atreven en Italia a elevar la voz contra Silvio Berlusconi. Al fin y al cabo, es evidente que lo pueden pagar caro: el jefe del Ejecutivo es propietario de la principal productora de cine del país, de la principal distribuidora, de la principal compañía de publicidad, de la principal editorial, de las tres principales cadenas de televisión privada, de la principal revista de cotilleos…

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE RAÚL DEL POZO

Libros y cameos nos textos de Umbral no están protegidos por las moscas de las comillas. Anoche presenté una novela de Amando de Miguel, el académico natural. Desde lo alto de esas canas –120 libros nos contemplan–, aunque no escribe con las canas sino con el entendimiento, como dijo Cervantes en el segundo prólogo de Don Quijote, me ha hecho figurar en un cameo, no en una orgía. El cameo, aparición fugaz en una película, se ha puesto de moda no sólo en el cine sino también en la novela. Amando escribe: «Por una de las casualidades de la vida vimos entrar por la puerta del Café Gijón dando resoplidos de frío al mismísimo Camilo José Cela, escoltado por Raúl del Pozo. Ambos llegaban embozados en sendas capas españolas». Ha dicho escoltado; otros dijeron en su momento que yo era costalero del ogro de Iria Flavia, lo cual no me ofendía como no ofendía a Alberti haber sido costalero de Garcilaso: «Si Garcilaso viviera yo sería su escudero, qué buen caballero era». Cuando se escribe una novela de una mujer, la única manera de mantener vivos a la heroína y al lector es desdoblarse, aceptar la doble personalidad, cierto transexualismo, incluso travestirse como Flaubert, que sintió los ULISES efectos del arsénico roso y brillante sobre la cuando describía el suicidio Manhattan medieval, con la de su heroína. precisión del profesor de Historia de una mujer inGeografía e Historia. quieta es la semblanza de la Emilio Arnao dio a luz Liz Taylor del Valle del Jerun Francisquito, un libro te. Creo que Liz Taylor del tan parecido a los de Um- Jerte sería un buen título bral que podría ser un ge- para esa divertida novela melo putativo. Ha logrado que pertenece al realismo un gran retrato del maestro histórico y que se refiere a y si hubiera que ponerle al- muchos personajes de la guna falta sería que algu- España contemporánea.

El día 7 presenta Carmen Rigalt, en el Colegio de Médicos, mi novela El reclamo, premio Primavera de novela 2011 de Espasa y El Corte Inglés. Es la mejor novela que he escrito hasta ahora. Esto no lo tomen como vanagloria, es que me ha aconsejado Mourinho que la modestia es dar armas al contrario, que termina utilizándolas. Tal vez por lo del premio, hasta que me declare en huelga de prólogos, presentaciones, viajes e insomnios, me tienen como puta por rastrojo. En los últimos días he presentado un libro de viajes de José María Barreda, un ensayo sobre Umbral de Emilio Arnao y una novela de Amando de Miguel. El libro de Barreda Cuenca, paisaje y paisanaje, sobre la cantiga de piedra, mi ciudad distante y callada, rompe la leyenda del político ágrafo, que según Anasagasti no escribe ni a su novia. El texto del presidente de Castilla-La Mancha me parece un documento rigu-


mundb