Issuu on Google+

Ausgabe 24 | 2012 28. November 15. Jahrgang

Sonneberg Neustadt Rödental Coburg Kronach

Jetzt mit

39.500 Auflage

Braten und Klöße zum Mitnehmen

30.11. – 23.12.2012 jeweils von Freitag bis Sonntag Freitag 1400 – 2200 Uhr Samstag 1200 – 2200 Uhr Sonntag 1400 – 2200 Uhr www.kronacher-weihnacht.de

Sonneberger Klößerei Bernhardstraße 20a

Tel. 0 36 75 / 406 11 08 Öffnungszeiten: Mi. + Sa. + So. 10 –14 Uhr


Anzeige


Anzeige


04 | ANZEIGEN

Lösungswort des Kreuzworträtsels: KAFFEEHAUS Immobilienfinazierung ab p.a.2)

2,20%

Wir gestalten für Sie schnell und professionell Logos Visitenkarten, Briefpapier, Briefumschläge Flyer und Folder

Mit Wüstenrot Flex gestalten Sie Raten, Laufzeit und Zinssicherheit nach Ihren Wünschen Beispiel: Vorausdarlehen:

 Nettodarlehensbetrag (= Bausparsumme) 100.000 Euro  Sollzinssatz gebunden für 10 Jahre ( gilt nur in Verbindung mit Abschluss eines Ideal Bausparvertrages Tarifvariante B/F1)) 2,20 p.a. 2)  Effektiver Jahreszins 2,27 %  Monatliche Rate in den ersten 10 Jahren 363,33 Euro

 Laufzeit bis Zuteilung ca. 14 Jahre, 10 Monate

Broschüren und Bücher Internetseiten Gutscheine und Geburtstagskarten Hochzeits-, Jubiläums- und Einladungskarten

Bauspardarlehen:  Sollzinssatz gebunden 3,60 % p.a.  Effektiver Jahreszins 3,93 % ab Zuteilung  Monatlicher Zins- und Tilgungsbeitrag 550 Euro 1)

Monatliche Besparung 180 Euro, Abschlussgebühr 1.000 Euro, Kontogebühr 9,20 Euro p.a. 2) Stand: 04.10.2012 – freibleibend.

Rufen Sie gleich an. Es lohnt sich auch für Sie!

Karten zum Firmenjubiläum Mustervorlagen für Anzeigen Werbebanner und Aufsteller Autobeschriftung und Außenwerbung

Gerne entwickeln wir für Sie auch individuelle Lösungen, um Ihren Markterfolg zu steigern.

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg | Tel. 036 75 / 750 99 0 E-Mail info@amadeus-verlag.net | www.amadeus-verlag.net

Anzeigenseite

Stefan Hopf Dipl. Bankbetriebswirt (BA) Telefon 0 36 75 / 42 00 44 Mobil 0171 / 9 75 61 79 Telefax 03675/420059 E-Mail: hopf@baufinanz.li Am Juttaplatz 21 • 96515 Sonneberg


Liebe Leser, in dieser Woche hat die Adventszeit begonnen. Am Sonntag können wir bereits das erste Lichtlein auf dem Adventskranz anzünden. Die Kirche bezeichnet die Adventszeit als „freudige Erwartung“. Seit 1570 setzte sich der römische Brauch durch, den Advent am vierten Sonntag vor dem Weihnachtsfest zu beginnen. Fest verwurzelt sind in dieser Zeit auch die volkstümlichen Bräuche wie Adventskranz, St. Nikolaus-Tag und Barbarazweige. In freudiger Erwartung sind wir in dieser Zeit doch alle. Die Kinder senden die Wunschzettel aus, die Erwachsenen überlegen, wen sie beschenken dürfen und müssen. Verbunden ist die Advents- oder Vorweihnachtszeit aber auch mit Stress.

In 27 64 Tagen Tagen ist ist Weihnachten Weihnachten – verschönern Sie Sie Ihr verschönern Ihr Zuhause Zuhause jetzt! jetzt! Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Wünsche umzusetzen!

immer wieder zahlreiche Vorbereitungen zu treffen. Der Weihnachtsbaum muss geschlagen oder gekauft, die vor Jahresfrist verstauten Christbaumkugeln und Kerzen herausgesucht und aufbereitet und der Braten rechtzeitig bestellt werden. In diesem Jahr fallen die Weihnachtstage sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitge-

Neuwagen zu Jahreswagenpreisen

23% auf Lagerräumung!

!!

Octavia Combi Klima, ZV, el. FH, el. Sp., RV

1.2 TSI/77KW¹ incl. MWSt. (UVP ca. 19.000,€)

nur 14.841,– €

Octavia Combi

ber freundlich aus. Beginnend mit dem 4. Advent, einem Sonntag. Heiligabend ist Montag und die beiden Weihnachtsfeiertage fallen auf Dienstag und Mittwoch. Wer schnell war zu Jahresbeginn, als es um die Urlaubseinteilung am Arbeitsplatz ging, hat den Donnerstag und Freitag als Brückentage „gebucht“ und mit zwei Urlaubstagen eine komplette Woche Urlaub. Na und der Montag ist dann ja auch schon Silvester und Dienstag Neujahr. Also nochmal ein Tag Urlaub beschert dann inklusive der Wochenenden 11 freie Tage. Arbeitgeberfreundlich aus dem Grund, weil auch nur zwei, maximal drei reguläre Arbeitstage in dieser Zeit ausfallen. Da wäre doch ein Betriebsur-

laub das Angebrachteste, liebe Arbeitgeber – so als kleines zusätzliches Weihnachtspräsent und Dankeschön an ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. amadeus wünscht eine schöne Adventszeit und viel Spaß mit Ihrem neuen amadeus Herzlichst Ihr Martin Backert

Klima, ZV, el. FH, el. Sp., RCD, NSW, MFA, Reling, Metallic

1.4TSI/90KW² incl. MWSt. (UVP ca. 21.970,€)

nur 16.916,– €

Octavia Combi Klima, ZV, el. FH, el. Sp., RV, Reling, Metallic

1.6TDI/77KW³ incl. MWSt. (UVP ca. 22.470,€)

nur 17.513,– €

1 KraftstoffVerbr.: innerorts 7,1 l/100km, außerorts 4,9 l/100km, kombiniert 5,7 l/100km, CO2Emission: 134 g/km 2 KraftstoffVerbr.: innerorts 8,5 l/100km, außerorts 5,0 l/100km, kombiniert 6,3 l/100km, CO2Emission:: 148 g/km 3 KraftstoffVerbr.: innerorts 5,7 l/100km, außerorts 3,9 l/100km, kombiniert 4,5 l/100km, CO2Emission:: 119 g/km

Gibt

es

doch

Neuhaus-Schierschnitz Tel. 036764/72697 www.autohein.de Anzeigenseite


KRONACHER

Weihnacht AM MARIENPLATZ A

Immer freitags, samstags und sonntags vom 30. November bis 23. Dezember 2012 und heuer erstmals in der unteren Stadt

Friesener Straße 2 · 96317 Kronach Tel.: 0 92 61 / 6 45 55 Augenoptik • Kontaktlinsen Sonnen- und Sportbrillen vergrößerte Sehhilfen • Alle Kassen

Die Vorbereitungen für den Kronacher Weihnachtsmarkt laufen auf Hochtouren. Ausrichter ist heuer erstmals die Aktionsgemeinschaft Kronach. Der Werbebeirat hat ein

ebenso umfangreiches wie abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet. Der Rosenturm, dahinter das ins Abendlicht getauchte Ensemble der Stadtpfarrkirche

in der Fußgängerzone Kronach Bahnhofstraße 8 Tel. 09261/60040 kontakt@foto-doelling.de

der Werbebeirat der Aktionsgemeinschaft Kronach (von links) Ulf Krause, Jochen Friedrich, Sandra Bauer, 1. Vorsitzender Dietrich Denzner, Michaela Weiss und Irene Tobiaschek freuen sich auf zahlreiche Besucher zum Kronacher Weihnachtsmarkt

Der

mit dem Pfarrzentrum und der St.-Anna-Kapelle – so sieht das neue, von Mirjam Gwosdek geschaffene Logo des Kronacher Weihnachtsmarktes aus. Nicht nur das Logo ist neu. Vielmehr wird sich das vorweihnachtliche Highlight, das in diesem Jahr erstmals ausschließlich im Bereich Stadtgraben, Marienplatz und Kühnlenzpassage abgehalten wird, im völlig neuen „Outfit“ präsentieren. Dafür verantwortlich zeichnet der Werbebeirat der Aktionsgemeinschaft rund um ihren Vorsitzenden Dietrich Denzner. Das zehnköpfige Team möchte wieder mehr Besucher zum Weihnachtsmarkt locken, nachdem dieser leider in den letz-

Samstag bis 18 Uhr geöffnet

Besuchen Sie uns auf Facebook!

die Metzgerei in Kronach Wir sind wieder dabei mit unseren beliebten Die schönsten Geschenke bei AKW Ihr Raumausstatter Joh.-Knoch-Gasse 8 · Spitalstraße 3 & 5 Lager: Joh.-Knoch-Gasse 6 · 96317 Kronach Tel. 09261/1088 und 1989 · Fax 09261/1089 E-Mail: info@awk.de

96317 Kronach, Spitalstr. 1 Joh.-Nik.-Zitter-Str. 21 Rosenau 7 Telefon: 0 92 61 / 21 10 Anzeigenseite

Rostbratwürsten

Unsere bekannt guten Rostbratwürste erhalten Sie auch ständig im Bratwurstgarten und am Stand in der Filiale Bahnhof. Tel. 09261/4904, 09261/3504, www.metgerei-hoering.de

NEUFAHRZEUGE | JAHRESWAGEN GEBRAUCHTWAGEN | AUTOVERMIETUNG

www.stupo-mobile.de Direkt an der B173 in Kronach Hammermühlweg 2 | Tel. 09261/501434


TITELTHEMA | 07

Foto: Dölling

Sie an den Viele Geschäfte haben für Uhr und an den .00 Adventsfreitagen bis 19 Uhr geöffnet. .00 18 bis Adventssamstagen

Das Logo sollte – laut Tobiaschek – gerade den Rosenturm gebührend in Szene setzen, da der Marienplatz heuer den Kernbereich des Weihnachtsmarktes bilden wird. „Die Weihnachtshütten werden die komplette Fläche einnehmen. Sie wurden zur Mauerseite des Turms als auch zur Straßenseite hin platziert. Foto: Dölling

ten Jahren einiges von seiner früheren Anziehungskraft ver-

loren hatte. An Ideen und Einfällen mangelt es den Mitgliedern nicht. Mit großem Engagement haben sie sich bereits vor Monaten ans Werk gemacht. Zeit für ein Zwischenresümee: „Unsere Flyer und Plakate sind fertig“, erzählt Irene Tobiaschek und zeigt bei der Zusammenkunft des Werbebeirats stolz das fertige Plakat.

Aber auch gegenüber – vom ehemaligen Schlecker bis zum Eingang Hussitenplatz – wurden Hütten aufgestellt“, so Denzner. Insgesamt 37 solcher Hütten galt es aufzustellen. Die tatsächliche Anzahl liegt aber bei über 40, da manche Aussteller eigene Hütten besitzen. Fortsetzung auf Seite 8 .

Kerzen für den Advent und Weihnachten im KerzenHaus

Nadler

Kronach, Klosterstraße 0 92 61 / 35 25

Unser Weihnachtsspezial: 5 Massagen

70,-

65,- €

Hot-Stone Massage 30 Minuten

30,-

25,- €

90 Minuten

80,-

70,- €

3 Monate Fitnesstraining

135,- 120,- €

Nackenkissen

70,-

60,- €

Wir bieten die besten Voraussetzungen für eine gelungene Veranstaltung. Ob gemütliche Familienfeier oder großes Firmenevent. Kronach › 09261/53332 › kronach-schuetzenhaus.de

Geschenkgutscheine nach Wahl. Gültig vom 1. bis 21. Dezember 2012 Rodacher Str. 14 96317 Kronach Telefon: 0 92 61 / 9 60 06 Telefax: 0 92 61 / 9 51 29 info@reha-kronach.de

Industriestraße 34 96317 Kronach Telefon 0 92 61 - 60 55 0

... mehr als nur Einkaufen! {w D

 {

†Dz

C‰~…

96317 Kronach · Rosenau 14 Tel. 09261/51155

ahedWY^©c_jj[d_dZ[hijWZj m[aWaw‹|~w‹‰mŠŠƒw„„]ƒx^<Y…a]©^‹‰‰Š{„†‚wŠG©OLIGMaˆ…„wy~

Rosenau 9 • 96317 Kronach Tel. 0 92 61 - 2 00 86 Anzeigenseite


Fotos: Dölling

Die Rosenbergalm steht bereits, sie hat im Stadtgraben ihren neuen Platz gefunden. Der Aufbau der Hütten ist seit dem 5. November abgeschlossen. „Wir wollten zeitig mit dem Aufbau beginnen, um flexibel zu sein. Manchmal gehen nämlich Praxis und Theorie auseinander“, weiß Denzner, der seit 2009 die Aktionsgemeinschaft Kronach führt. Trotz seiner Erfahrung bezeichnet der 54-Jährige das Ausrichten des Kronacher Weihnachtsmarktes als „Riesen-Herausforderung“. „Wir haben wohl alle unterschätzt, wie viel Arbeit und Zeitaufwand für die Organisation eines solchen Events nötig ist“, meint er und lobt den engagierten

Anzeigenseite

Werbebeirat, ohne dessen tatkräftiges Mittun eine Veranstaltung in dieser Größenordnung nicht zu realisieren wäre. „Es war gar nicht so einfach, Aussteller zu gewinnen. Wir haben eine deutliche Zurückhaltung gespürt. Das lag sicherlich nicht nur daran, dass jetzt vieles neu ist. Einige Händler waren wohl mit dem Verlauf der letzten Weihnachtsmärkte nicht so zufrieden. Mittlerweile


TITELTHEMA | 09

habe man aber an allen vier Advents-Wochenenden ein attraktives und umfangreiches Angebot an Geschenkideen und Weihnachtsdekoration, Brauchtum und Handwerk, Trendiges und Feines sowie kulinarischen Köstlichkeiten zusammenstellen können. Verstärkt Wert legt man dabei, so Sandra Bauer und Jochen Friedrich, auf ein stimmiges Ambiente. „Uns war es wichtig, auch den Hussitenplatz in

Szene zu setzen. Die Spitalbrücke wird beidseitig illuminiert – ebenso der große Kastanienbaum beim Rosenturm und der Rosenturm selbst“, kündigen sie an. Besonders gedacht wird auch an die jüngsten Gäste, die sich auf ein schönes Kinderprogramm freuen dürfen. „Sie erwarten unter anderem Bastel- und Backaktionen, Musik sowie das Puppentheater ,Die Pappelstöcke´“, macht Ulf Krause neugierig. Fortsetzung auf Seite 10 .

f

rohe Weihnachten

und einen dynamischen Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Team vom Autohaus Isert. Automobile

Autohaus Isert GmbH & Co. KG Fassoldshof 1, 95336 Mainleus Industriestr. 33, 96317 Kronach BMW und MINI Neuwagen-Vermittlung BMW und MINI Service

www.autohaus-isert.de

Adventszeit im Katholischen Integrativen Montessorikindergarten Dörfles Für die Kindergartenkinder in Dörfles steckt der Dezember voller Überraschungen: Sterne basteln, Kekse backen, Wunschzettel malen, Nüsse knacken, das Märchentheater und den Weihnachtsmarkt in Kronach besuchen. Der Advent wird im „Dörfleser Kindergarten“ eingeläutet und damit die schönste Zeit im Jahr. Der Elternbeirat, die Eltern und Kinder sowie das Team des Katholischen Integrativen Montessori Kindergarten Dörfles laden Sie herzlich zum Weihnachtseinkauf zu ihrem Weihnachtsstand am zweiten Adventswochenende (07.12. – 09.12.2012) nach Kronach ein. Am Stand finden Sie selbst hergestellte leckere Köstlichkeiten wie Weihnachtsmarmeladen, Brot und Brotaufstriche, Kuchen im Glas, Likör, ein selbst entworfenes Kochbuch sowie Bastelarbeiten zum Verkauf. Das Kindergartenteam unterstützt dabei tatkräftig – zurzeit bas-

teln die Erzieher mit den Kindern schon fleißig für den Weihnachtsmarkt. Ein gefüllter Nikolaussack für Groß und Klein steht für die Besucher am Weihnachtsstand bereit – beim Kauf einer Wolke dürfen Sie ins Säckchen greifen. Lassen Sie sich überraschen. Wie der Elternbeirat mitteilt, ist der Erlös für weitere Anschaffungen im Kindergarten bestimmt. Ein herzliches Dankeschön ergeht an die Aktionsgemeinschaft Kronach, die eine Teilnahme am Weihnachtsmarkt ermöglicht hat. Anzeigenseite


10 | TITELTHEMA

Fotos: DĂślling

Ein fabelhaftes Erlebnis fĂźr die ganze Familie sei der â&#x20AC;&#x17E;Märchenwaldâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Grimms Märchen in LebensgrĂśĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; neben dem Rosenturm. Aber auch das Rahmenprogramm im Pavillon, das von Michaela Weiss und Dr. Kerstin LĂśw mit den Vereinen, Musikgruppen, Schulen

Strickwaren des Strickstammtisches GHV%5.0(+5*(1(5$7,21(1+$86(6 DXIGHP.URQDFKHU:HLKQDFKWVPDUNW YRPELV 'LH6RFNHQ+DQGVFKXKH'HFNHQ6FKDOVXQG0Ĺ&#x;W]HQVLQGHFK WH)UDQNHQZDOG+DQGDUEHLWHQXQGZXUGHQYRQGHQ6WULFNHULQQHQ ZĂ&#x192;KUHQGGHV-DKUHVOLHEHYROODQJHIHUWLJW

Ab 20 â&#x201A;Ź Einkaufswert gibt´s eine gefĂźllte selbstgestrickte Weihnachtssocke geschenkt.

und Kindergärten mitgestaltet wird, kann sich sehen lassen. Weitere Highlights sind der weihnachtliche Kunsthandwerkermarkt in der KĂźhnlenzpassage (2. Adventswochenende), die â&#x20AC;&#x17E;Mittelalterweihnachtâ&#x20AC;&#x153; auf dem MelchiorNehmen Sie den Einkauf der Weihnachtsgeschenke gelassen. Wir haben fĂźr Sie vorgedacht und mit viel Liebe besondere Geschenkideen fĂźr Sie ausgewählt. Das Team von Art-Collection lädt Sie herzlich ein zu einem Einkaufserlebnis mit allen Sinnen. Warmes Licht, ein angenehmer Duft, entspannende Musik und freundliche Beratung. Besuchen Sie unser â&#x20AC;&#x17E;Little Indiaâ&#x20AC;&#x153; in

Otto-Platz sowie die 30. Kunstmesse â&#x20AC;&#x17E;ARTkronachâ&#x20AC;&#x153; (beides am 3. Adventswochenende) und die 25. Krippenausstellung in der St. Anna-Kapelle ab dem 1. Dezember. Die Werbebeiräte versuchen, die Beeinträchtigungen fĂźr die Anwohner so gering wie mĂśglich zu halten. â&#x20AC;&#x17E;Der Werbebeirat macht sich seit dem FrĂźhjahr der Innenstadt von Kronach. Wir freuen uns auf Sie. Sie finden uns auch beim â&#x20AC;&#x17E;Mitwitzer Weihnachtsmarktâ&#x20AC;&#x153; am 1. Adventswochenende sowie bei der â&#x20AC;&#x17E;Kunstvollen Weihnachtâ&#x20AC;&#x153; am 2. Adventswochenende in der festlich geschmĂźckten KĂźhnlenzpassage in Kronach. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen Sie unter www.the-art-collection.eu bequem von zu Hause aus bestellen.

:NK'XZ)URRKIZOUT 99INGRY :Â&#x201E;INKXÂŹ9INS[IQÂŹ3UJKÂŹ*KQUXGZOUTG[Y/TJOKT N R N 9 NS S Q *Q OT TOT

$XVJHIDOOHQHXQGZHUWYROOH:HLKQDFKWVLGHHQ I OO G OO LK K LG ]XP9HUVFKHQNHQRGHUVHOEHUIUHXHQ

0UN4OQ@OZZKX9ZXÂŹ1XUTGINÂŹ:KR  ]]]ZNKGXZIURRKIZOUTK[ Anzeigenseite


Gedanken, wie man den Besuchern eine schöne Kronacher Weihnacht bieten kann. Welchen Zeit- und Arbeitsaufwand die Beiräte dafür ehrenamtlich aufbringen, verdient großen Respekt. Es ist toll, was man gemeinsam alles bewirken kann“, lobt Denzner, der gleichzeitig alle weiteren Mitglieder, aber auch Nichtmit-

glieder der Aktionsgemeinschaft um Unterstützung bittet. „Es ist ein Geben und Nehmen“, macht er deutlich. So sehen es auch die Werbebeiräte, die ergänzen: „Der Weihnachtsmarkt ist für die Bevölkerung. Es ist ein Fest von Kronachern für Kronacher. Der schönste Lohn für uns wäre ein großer Zuspruch der Bevölkerung. Dann hätten sich die Anstrengungen gelohnt.“ Fortsetzung auf Seite 12 .

B

Besuch uns auf facebook!

50%

Fotos: Dölling

TITELTHEMA | 11

arschnitt auf jeden Ha ber 2012 m ze De . 01 am

6 Jahre Hairkiller in Kronach ex

klu

siv

in

Ku

lm

Marienplatz 5 ·

ba

ch

96317 Kronach

be

i

Tel.: 0 92 61 / 61 09 01 Mo – Fr.: 9 – 18.30 Uhr | Sa.: 8 – 14.30 Uhr

B

Jürgen Wittmann Fachanwalt Insolvenzrecht Mitglied im VID (Verband Insolvenzverwalter Deutschlands e.V.)

„Fernweh“ als ideales Weihnachtsgeschenk... mit Kulmbachs größter Auswahl an Lederwaren und Reisegepäck!

im Fritz Einkaufszentrum Fritz-Hornschuchstraße 9 95326 Kulmbach Telefon 09221 6905166

Thomas Förtsch Fachanwalt Familienrecht

Dr. Heinz Köhler Altlandrat MdB a.D.

Katrin Kenn Fachanwältin Bau- und Architektenrecht

Dr. Manuela Wittmann Fachanwältin Arbeitsrecht Fachanwältin Miet- und Wohnungseigentumsrecht Mitglied im VID (Verband Insolvenzverwalter Deutschlands e.V.)

Carsten Grau

Kronacher Fußgängerzone Bahnhofstraße 1 96317 Kronach Telefon 09261 964711

Rechtsanwalt Bankfachwirt (IHK)

Florian Wittmann Rechtsanwalt

Recht braucht Vertrauen

Sven Petzke Rechtsanwalt

Wir unterstützen die „Kronacher Weihnacht“ 2012

Mit einem Geschenk von Tragwelt lassen Sie jedes Herz höher schlagen... ...aus Liebe zu Taschen Wir wünschen Frohe Weihnachten!

Adolf-Kolping-Straße 1 . 96317 Kronach . Tel.: 09261 / 6220-0 . Telefax: 09261 / 6220-20 E-mail: info@kanzlei-wittmann.de . Internet: www.kanzlei-wittmann.de

Anzeigenseite Anzeige 100x91,25mm.indd 1

26.09.2012 9:50:18 Uhr


12 | TITELTHEMA Weitere Infos: www.kronacher-weihnacht.de. Auch der Internetauftritt hat eine komplett neue Optik,

konzeptioniert und gestaltet vom Kronacher Holger Schramm. Hier ist auch das Ausstellerverzeichnis zu finden. Beim Weih-

nachtsmarkt wird eine Webcam installiert, so dass man übers Internet einen „Blick“ auf den Weihnachtsmarkt werfen kann.

Öffnungszeiten: An den vier Adventswochenenden (30.11. bis 23.12.2012) jeweils von Freitag bis Sonntag: Freitag von 14 – 22 Uhr, Samstag von 12 – 22 Uhr sowie Sonntag von 14 – 22 Uhr. Die Eröffnung ist am Freitag, den 30. November um 17 Uhr. Geschlossen wird der Markt am Sonntag, den 23. Dezember um 17 Uhr mit der Verabschiedung des Christkinds – beide Male auf dem Marienplatz.

Neue Praxis für Krebspatienten in Kronach Kronach – Wenn die Diagnose „Krebs“ im Raum steht stellen sich unendlich viele Fragen“, sagt Dr. med. Peter Anhut. Seit August diesen Jahres hat der Internist und Hämatologe-Onkologe eine eigene Praxis mit hellen und freundlichen Räumlichkeiten in der Friesener Straße 41 (Frankenwaldklinik Kronach). Der Schwerpunkt der Praxis liegt – in Zusammenarbeit mit den Hausärzten und Kliniken- in der Betreuung von Patienten mit hämatologischen und onkologischen Erkrankungen (Erkrankungen des Blutes und Krebserkrankungen). Das Spektrum umfasst die Diagnostik und Therapie dieser Erkrankungen, die Vor- und Tumornachsorge sowie die palliativmedizinische Behandlung in fortgeschrittenen Krankheitsstadien. Der 39-Jährige, der mit seiner Ehefrau und den gemeinsamen Kindern in Kulmbach wohnt, war vor seinem Weg in die Selbständigkeit zuletzt Facharzt in einer onkologischen Schwerpunktpraxis in Kronach. Noch immer trage die Diagnose Krebs oftmals das Stigma von Hoffnungslosigkeit und Unheilbarkeit. Dabei gebe es gerade bei Erkrankungen des Blutes und Krebserkrankungen Dank des medizinischen Fortschritts vielfältige neue Behandlungsmethoden – von der Therapie bis zur Nachbetreuung. Krebserkrankungen werAnzeigenseite

den heutzutage aufgrund der sehr wichtigen Vorsorgeuntersuchungen oft in einem frühen Stadium erkannt. Wichtig ist es Dr. med. Peter Anhut, die Wünsche und Bedürfnisse des Patienten in das Behandlungskonzept aufzunehmen. Dies gelte auch dann – wenn eine Operation unumgänglich gewesen sei – als Nachbehandlung, um die Heilungschancen noch zu verbessern. Von großer Bedeutung sei dabei der vertrauensvolle und ehrliche Dialog mit dem Patienten. „Krebspatienten brauchen sehr viel Zuwendung. Neben dem fachlichen Wissen braucht ein guter Onkologe großes Einfühlungsvermögen. „Ich behandle nicht Krankheiten sondern Menschen“, betont er. In seiner Praxis können alle diagnostischen Maßnahmen bei Blut- und Tumorerkrankungen vorgenommen beziehungsweise koordiniert werden. Gleichwohl verhehlt der Arzt nicht, dass es nach wie vor nicht für jeden Krebspatienten Heilung gebe – falls der Tumor schon gestreut habe oder der Krebs eben nicht mehr heilbar sei. „Aber auch hier hat die Medizin große Fortschritte gemacht. Es gibt gut verträgliche Methoden, die Lebensdauer zu verlängern und die Lebensqualität zu verbessern“, weiß er. In diesem Fall solle den Patienten ein neuer Lebensweg aufgezeigt werden, der trotz Krankheit Lebensqualität bieten

kann. „Wir begleiten ihn auf seinem Lebensweg durch diese schwere Krankheit und versuchen, Ihm Kraft, Mut und Hoffnung zu schenken“, so Dr. med. Peter Anhut. „Krebs könne Menschen jeden Alters treffen und sei ein schicksalhafter Schlag, vor dem niemand gewappnet ist.“ Beruflicher Werdegang: Dr. med. Peter Anhut – Internist, Hämatologe-Onkologe: Studium der Humanmedizin an der Uni Würzburg, Promotion zum Thema „Serumantikörper bei Magenkarzinom“, Weiterbildung zum Internisten am Leopoldina Krankenhaus Schweinfurt und am Klinikum Nürnberg Nord (5. Med. Klinik), 2006 Anerkennung als Facharzt für Innere Medizin, 2008 Schwerpunktbezeichnung Hämatologie-Onkologie, Facharzttätigkeit im MVZ Onkologie am Klinikum Nürnberg, Oberarzt für Onkologie und Hämatologie am Klinikum Kulmbach, Facharzttätigkeit in onkologischer Schwerpunktpraxis in Kronach, Niederlassung in hämatologischeronkologischer Einzelpraxis in Kronach. Sprechstunden: Termine in der Praxis Dr. med. Peter Anhut können unter der Woche unter der Telefon-Nummer 09261/59-7371 vereinbart werden. Friesener Straße 41, Frankenwaldklinik Kronach

Fotos: Dölling

In Kronach gibt es seit Kurzem eine Schwerpunktpraxis für Hämatologie und Onkologie. Betrieben wird diese von Dr. med. Peter Anhut mit seinem vierköpfigen Team.

Sponsoren: Die Aktionsgemeinschaft bedankt sich bei ihren Sponsoren – Stern-Apotheke, Optik Lappe-Lindlein, Dr. Schneider, Kanzlei Jürgen Wittmann, Steuerberater Mark-WitzgallMark, Autohaus Schultz, AWK sowie Radio 1. hs


WEIHNACHTEN | 13

Tannen und Fichten für 620 Millionen Euro verkauft 16 Millionen Nadelbäume verwandeln sich jeden Dezember zu Weihnachtsbäumen Der Weihnachtsbaum, je nach Region auch als Christbaum oder Tannenbaum bezeichnet, ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt. Hauptsächlich werden Tannen als Weihnachtsbaum genutzt, doch Fichten

und andere Nadelbäume sind heute ebenfalls weit verbreitet. In Deutschland wird überwiegend die Nordmann-Tanne als Weihnachtsbaum verwendet. Ihr Anbau findet vor allem auf landwirtschaftlichen Flächen im Sauerland sowie in Schleswig-Holstein und Dänemark statt, wobei Dänemark mit einem Export von mehr als 10 Millionen Stück Marktführer ist. In Deutschland wurden 2011 etwa 620 Millionen Euro für 28 Millionen Weihnachtsbäume ausgegeben, pro Baum also

Nordmanntannen bis zu 4 Meter hoch

circa 22 Euro. In den letzten Jahren ist eine Preissteigerung festzustellen, die auch im vergangenen Jahr zu beobachten war. Insbesondere durch zunehmendes Interesse und daraus resultierendem Bedarf der chinesischen Bevölkerung stieg 2011 der Preis des typischen Weihnachtsbaums. Die benötigte Anbaufläche für den Anbau der 28 Millionen Weihnachtsbäume beträgt etwa 40.000 Hektar. Die durchschnittliche Ausbeute beträgt zwischen 60 und 70 Prozent der gepflanzten Bäume, kann

Das Anspitzen erleichtert das Aufstellen

aber je nach Betrieb, Pflege und Natureinflüssen stark variieren. Der Weihnachtsbaum-Verkauf beginnt meistens in der Woche nach Totensonntag, also mit Beginn der Adventszeit. Auch in unserer Region gibt es wieder zahlreiche Anbieter von Weihnachtsbäumen in allen Größen. Zunehmend beliebter werden Bäume mit Ballen. Diese Bäumchen kann man nach dem Fest dann in den Garten pflanzen und hat auch weiterhin seine Freude daran.

Schnell verpackt für den idealen Abtransport

Aus einer riesigen Auswahl an Weihnachtsbäumen können Sie den Baum nach Ihrem Geschmack auswählen

Riesige Auswahl an 1A-Weihnachtsbäumen

Ab sofort auf dem Marktkauf-Parkplatz in Sonneberg

Nordmanntannen · Blaufichten · sofort zum Mitnehmen Christbaum Kapp auf dem Marktkauf-Parkplatz in Sonneberg/Hönbach

400 Weihnachtsbäume in Ständern zum Aussuchen aufgebaut Anzeigenseite


14 | WIRTSCHAFT IHK-Präsident Dr. Peter Traut (l.) und die Landrätin des Landkreises Sonneberg, Christine Zitzmann (3.v.l.), gratulierten den „Besten im Beruf“ aus dem Landkreis Sonneberg: Danny Kufner (2.v.l.), Franziska Lieb (4.v.l.), Jessica Mewes (5.v.l.), Jens Rosenberger (6.v.l.) und Dastin Heß (r.)

Schlaue Füchse für die Südthüringer Wirtschaft Beste Auszubildende des Jahres 2012 durch die IHK Südthüringen geehrt Am 14. November 2012, wurden in Suhl die begehrten Bildungsfüchse der Industrie- und Handelskammer Südthüringen (IHK) an ehemalige Auszubildende mit den besten Prüfungsergebnissen vergeben. Ausgezeichnet wurden von den insgesamt 1 555 im Jahr 2012 geprüften Auszubildenden diejenigen, die das beste Gesamtergebnis in ihrem Ausbildungsberuf und mindestens 86 von 100 möglichen Punkten erreicht haben. So gab es am 13. November für 38 Jugendli-

Anzeigenseite

che die begehrte Trophäe „Bildungsfuchs“ als Beste im Beruf. Von diesen schlauen „Füchsen“ erzielten immerhin 14 Auszubildende einen sehr guten Abschluss. Bei den vielfältigen Berufsbildern gab es in der langjährigen Bildungsfuchstradition diese Auszeichnung erstmals in den Berufen Beikoch und Buchhändler. Die Bestehensquote lag mit rund 87 % etwas besser als im Vorjahr. Besonders hervorzuheben ist jedoch die hohe Übernahmequote der "Besten im Beruf". 90 % der schlauen

Füchse bleiben in der Südthüringer Wirtschaft. Traditionell wurde auch wieder ein Ausbildungsunternehmen ausgezeichnet. Über einen besonderen „Fuchs“ konnte sich das Unternehmen UPONOR GmbH aus Zella-Mehlis als „Bester Ausbildungsbetrieb 2012“ freuen. UPONOR punktete vor allem durch eine vorbildliche Übernahmequote, durch eine intensive Berufsvorbereitung bei Schülerpraktika und Ferienjobs sowie durch ein starkes Engagement in der Förderung ihrer Auszubildenden.

Erstmalig wurde in diesem Jahr ein Sonderpreis an Absolventen vergeben, die als Beste Auszubildende des gesamten Jahrgangs 2012 im IHK-Bezirk Südthüringen abgeschnitten haben. Christopher Höhn, Kaufmann im Einzelhandel, ausgebildet bei RHEIKA-DELTA in Arnstadt und Bettina Karl, Bürokauffrau, ausgebildet bei S+B Verkehrssicherung GmbH in Suhl, haben jeweils 98 von 100 möglichen Punkten erreicht. Neu war auch die Auszeichnung des Landkreises, der die meisten „Füchse“ im Verhältnis zu den gesamten Prüflingen des Jahrganges hervorgebracht hat. Die kreisfreie Stadt Suhl erhielt einen Wanderpokal, der im nächsten Jahr vielleicht an einen anderen Landkreis abgegeben werden muss. In einer bewegenden und illustren Festansprache ging der Schriftsteller und Publizist, Landolf Scherzer, auf zeitgemäße Themen und Belange der Ausgezeichneten ein und sorgte für das eine oder andere Schmunzeln bei den Zuhörern. Interessierte haben anhand der Prüfungsstatistik unter www.suhl.ihk.de die Möglichkeit, weiterführende Informationen zu den Abschlüssen in den einzelnen Berufen einzusehen.


STELLENMARKT 100.000 Auflage – amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag

Männer und Frauen als: Wir begleiten Sie in Ihrem beruflichen Wiedereinstieg von Anfang an!

• Schlosser/Metallbauer

• Heizungsinstallateure

• Elektriker/Elektromonteur

• Produktionshelfer im Bereich Kunststoff/Metall und Glas (auch geringfügig)

• Elektriker/Industriemontage • examinierte Altenpfleger

• Metallschleifer

• qualifizierte Altenpflegehelfer • Verfahrensmechaniker

I STELLENANGEBOTE Service- oder Küchenkraft Suchen zum sofortigen Beginn Service- oder Küchenkraft, Klosterschenke Rödental, Tel. 09563/307066 Massagestudio in SON sucht für erot. Massagen nette, aufgeschlossene Kollegin, Tel. 03675/420702 I STELLENGESUCHE Koch m. Berufserfahrung su. Nebenbeschäftigung, Chiffre: Koch

Ich w., 48, sauber und ordentlich mit allen Arbeiten eines Haushaltes vertraut. Gerne würde ich in einem Haushalt arbeiten, auch stundenweise. Nur in Rödental. Bitte rufen Sie 0178/2088211 an. I AUSBILDUNG 1 Bachelor of Engineering FR Kunststofftechnik, HPT Hochwertige Pharmatechnik GmbH & Co KG, Waldweg 16, 98724 Neuhaus am Rennweg, nh@hpt.info, Tel. 03679/ 726060, www.hpt.info

Das ist es uns wert! Machen Sie mehr aus Ihrer Zeit! Wir suchen: Gute Pflegefachkräfte (w/m). Wir bieten: Guten Hinzuverdienst. 400 Euro für 3-4 Dienste im Monat. Unser erfolgreiches und ausgezeichnetes Unternehmen braucht ständig Verstärkung – sind Sie dabei? Ein starkes Team wartet auf Sie! Werden Sie ein Teil davon.

✆ 0 36 75 / 82 67 52 0 | www.fazmed.de FAZMED GmbH | Bismarckstraße 37 | 96515 Sonneberg

1 Industriemechaniker/-in, Lauscha Fiber International, GmbH, Dammweg 35, 98724 Lauscha, personal@lauschafiber.de, Tel. 036702/2870, www.lfifiber.com

1 Zerspanungsmechaniker/in, KUMATEC Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung GmbH, Industriestr. 14, 96524 Neuhaus Schierschnitz, Tel. 036764/7840,

Wir bringen Ihre Karriere ins Rollen! Das Autohaus Max Schultz ist der kompetente Ansprechpartner für Volkswagen sowie im Service für VW Nutzfahrzeuge, Audi und Skoda in Kronach. Wir legen besonderen Wert auf individuelle Beratung und höchste Qualität in allen Bereichen unseres Hauses. Deshalb vertrauen uns unsere Kunden seit vielen Jahren. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/e

Disponenten/-in Das sind Ihre Aufgaben • Sie sorgen für ein reibungsloses Fahrzeugmanagement im Autohaus • Sie disponieren Neuwagen, kümmern sich um alle damit verbundenen Abläufe • Sie unterstützen den Verkauf professionell und wirkungsvoll Das bringen Sie mit • Sie haben eine kaufmännische Ausbildung sowie Erfahrungen im Automobilhandel • Sie verfügen über ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten • Sie kümmern sich um erforderliche Informationen, werten sie systematisch aus und setzen sie um

Teiledienstmitarbeiter/in und Teiledienstleiter/in Das sind Ihre Aufgaben • Sie setzen sich für eine termingerechte Fertigstellung der Fahrzeuge und Zufriedenheit unserer Kunden ein • Sie erkennen die Wichtigkeit einer aktiven Vermarktung von Volkswagen Original Teilen und Zubehör • Sie leisten einen wichtigen Beitrag für den Umsatz unseres Servicegeschäftes Das bringen Sie mit • Sie haben eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Automobilbranche • Sie möchten Ihre Fähigkeiten in eine logistische Aufgabe einbringen Max Schultz GmbH & Co. KG www.vw-max-schultz.de •Autohaus Sie verfügen über fundierte Produktkenntnisse und organisatorische Fähigkeiten z.H. Frau Konle, Im Eichicht 1a, 96317 Kronach

Sie arbeiten in einem dynamischen mittelständischen Unternehmen und Gerne auchgern per E-Mail an: bewerbung@vw-max-schultz.de möchten einen vielfältigen, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit Perspektiven betreuen? Dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bei Frau Konle. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet auf: www.vw-max-schultz.de Autohaus Max Schultz GmbH & Co. KG www.vw-max-schultz.de z.H. Frau Konle, Im Eichicht 1a, 96317 Kronach Gerne auch per E-Mail an: bewerbung@vw-max-schultz.de

Service

Anzeigenseite


STELLENMARKT 100.000 Auflage â&#x20AC;&#x201C; amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag

Wir suchen Schwimmtrainer (m/w) mit viel SpaĂ&#x; und Lust am Sport sowie am Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Die Kosten fĂźr die Ausbildung zum Schwimmtrainer werden Ăźbernommen. Bewerbungen an: Beatrix Grill, 03675/8137460 oder b.grill@gmx.de Schwimmverein Sonneberg e.V.

I AUSBILDUNG 1 Mechatroniker/-in, ThĂźringer Pharmaglas GmbH & Co.KG, Schwarzburger Str. 86, 98724 Neuhaus, Tel. 03679/ 79150, Fax: 03679/791550, E-Mail: ThueringerPharmaglas@ t-online.de, Vorraussetzung: Realschulabschluss

Wir suchen: â&#x20AC;˘ Elektroinstallateure (m/w) (fĂźr Industrie- und Hausinstallationen) â&#x20AC;˘ Verfahrensmechaniker (m/w) â&#x20AC;˘ Werkzeugmechaniker (m/w) â&#x20AC;˘ Produktionsarbeiter (m/w) (Kunststoff, Holz, Metall)

â&#x20AC;˘ Sortierer/Verpacker (m/w) (im Glasbereich)

â&#x20AC;˘ Staplerfahrer (m/w) Entlohnung nach BZA Tarif KĂśppelsdorfer Str. 94 96515 Sonneberg Telefon 0 36 75 / 42 67-0

www.fischerundfunke.de

1 Industriekaufmann/-frau, AK Feinrohr GmbH, ThomasMann-Str. 8, 98724 Neuhaus am Rennweg, E-Mail: info@ ak-feinrohr.de, Tel. 03679/79050

FĂźr Sie reserviert? reserviert

Spieletrainer oder Trainer fĂźr Saison â&#x20AC;&#x2122;13/â&#x20AC;&#x2122;14 Kreisklasse Kronach Chiffre: Trainer

amadeus â&#x20AC;&#x201C; Agentur fĂźr Marke, Design & Kommunikation Seit Ăźber 14 Jahren steigern wir nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen, .BSLFOVOE0SHBOJTBUJPOFOEVSDIQSPmMJFSFOEFO6OUFSOFINFOTBVGUSJUU  FĂś [JFOUF7FSUSJFCTNBSLFUJOH-Ă&#x161;TVOHFOVOEQSPGFTTJPOFMMFT1FSTPOBMNBSLFUJOH &JO5FBNWPO4QF[JBMJTUFOWFSCJOEFU,PNNVOJLBUJPOTTUSBUFHJFONJUIPIFS LPO[FQUJPOFMMFS%FTJHORVBMJUĂ&#x160;UVOECSJOHUvJEFFOBVGEFOQVOLUi Wir suchen:

1SBLUJLBOUJOJN1SPKFLUNBOBHFNFOU unserer Agentur 4JFIBCFO4QBÂ&#x2022;BOEFS1MBOVOHWPO8FSCFNBÂ&#x2022;OBINFOVOE.BSLFUJOHTUSBUFHJFO  4JFNĂ&#x161;DIUFO,VOEFOCFHFJTUFSONJUFJOFN'FVFSXFSLWPO*EFFO #FJVOTVOUFSTUĂ U[FO4JF EJF1SPKFLUBCXJDLMVOHJOBMMFO#FSFJDIFOTPXJF"VGHBCFOJOEFS#FUSFVVOHWPO,VOEFO .JOEFTU1SBLUJLVNT[FJUBC.POBUF 

1 Werkzeugmechaniker/in, WVN Werkzeug- und Vorrichtungsbau Neuhaus Schierschnitz GmbH, Bahnhofstrasse 30a, 96524 Neuhaus-Schierschnitz, E-Mail WVN_GmbH@ t-online.de, Tel. 036764/7940, www.wvn-gmbh.de

Bauleiter/-in oder Technische/r Betriebsleiter/-in Regionales Bauunternehmen im Hochbau sucht erfahrene, eigenverantwortlich arbeitende FĂźhrungskraft

#FXFSCVOHCJUUFNJU"OHBCF8VOTDI1SBLUJVLNT[FJUSBVNBO amadeus Agentur | ,Ă&#x161;QQFMTEPSGFS4US | 96515 Sonneberg | 5FM &.BJMGSFEJTUVNQG!BNBEFVTBHFOUVSDPN | XXXBNBEFVTBHFOUVSDPN

Anzeigenseite

Regel Bau GmbH Bauunternehmen TrĂśbach 2A 96523 Steinach/ThĂźr. Tel. 036762/3960


STELLENMARKT 100.000 Auflage â&#x20AC;&#x201C; amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag

I AUSBILDUNG 1 Verfahrensmechniker/-in Glastechnik ThĂźringer Pharmaglas GmbH & Co.KG, Schwarzburger Str. 86, 98724 Neuhaus, Tel. 03679/79150, 791550, E-Mail: ThueringerPharmaglas@t-online.de, 2 Mechatroniker/-in, FCT Systeme GmbH, Gewerbepark 16, 96528 Frankenblick (OT Rauenstein), Tel. 036766/8240, Fax: 036766/824150 E-Mail: m.kessel@fct-systeme.de, www.fct-systeme.de 1 Elektroniker/-in fĂźr Betriebstechnik, Lauscha Fiber International GmbH, Dammweg 35, 98724 Lauscha, personal@lauscha-fiber.de, Tel. 036702/2870, Fax: 036702 20269, www.lfifiber.com

1 Mechatroniker/-in, Mann + Hummel GmbH, Friedrich Engels Str. 157, 96515 Sonneberg, info@mann-hummel.com, Tel. 03675/8777275, www.mann-hummel.com

Ihre Pflege zahlt sich aus!

2 Fachkraft fĂźr Lagerlogistik, SIMBA DICKIE GROUP, Mittlere Motschstr. 9, 96515 Sonneberg, Tel. 03675/ 7333372, www.simba-dickie-group.de

Sie sind: â&#x153;&#x201D; Pflegefachkraft (w/m)? â&#x153;&#x201D; Auf der Suche nach einem Zusatzverdienst? â&#x153;&#x201D; FĂźr 3-4 Dienste im Monat verfĂźgbar?

1 Industriemechaniker/-in, HPT Hochwertige Pharmatechnik GmbH & Co KG, Waldweg 16, 98724 Neuhaus am Rennweg, nh@hpt.info, Tel. 03679/726060, www.hpt.info

Dann melden Sie sich bei uns! Unser Angebot fĂźr Sie: Monatlich 400 Euro.

1 BĂźrokaufmann/-frau, ITSSDamm Store, KĂśppelsdorfer StraĂ&#x;e, 96515 Sonneberg, info@itss-damm.de, Tel. 03675/426761

â&#x153;&#x2020; 0 36 75 / 82 67 52 0 | www.fazmed.de FAZMED GmbH | BismarckstraĂ&#x;e 37 | 96515 Sonneberg

%5..5(,69(5%$1'.521$&+  )ULHVHQHU6WUDÂ&#x2030;H_.URQDFK_7HOHIRQ NILHGOHU#NYNURQDFKEUNGH_ZZZNYNURQDFKEUNGH

  'HU%5..UHLVYHUEDQG.URQDFKLVWPLW EHUHKUHQDPWOLFKHQXQGKDXSWDPWOLFKHQ 0LWDUEHLWHUQHLQHVGHUI KUHQGHQ'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQGHU6R]LDOZLUWVFKDIWLP /DQGNUHLV.URQDFK 0LWXQVHUHPIOH[LEOHQ'LHQVWOHLVWXQJVDQJHERWĂ&#x201E;/HEHQSOXVÂłELHWHQZLUHLQH%HWUHXXQJGHU EHVRQGHUHQ$UWI UGHPHQ]NUDQNHXQGSIOHJHEHG UIWLJH0HQVFKHQHUP|JOLFKHQLKUHQ $QJHK|ULJHQVWXQGHQZHLVH(QWODVWXQJXQGVFKDIIHQVRGHQI UVLHVRGULQJHQGEHQ|WLJWHQ )UHLUDXPI U)DPLOLH)UHXQGH+REE\VXYP  ,PPHUPHKUSIOHJHQGH$QJHK|ULJHQHKPHQXQVHUH%HWUHXXQJVDQJHERWHLQ$QVSUXFK 'XUFKGLHVWlQGLJZDFKVHQGH1DFKIUDJHEUDXFKWXQVHU%5.7HDPYRQĂ&#x201E;/HEHQSOXVÂł GULQJHQG8QWHUVW W]XQJ 'HVKDOEVXFKHQZLUDE-DQXDUHQJDJLHUWHXQGKRFKPRWLYLHUWH     ÂŽ  ÂŽ fĂźr die häusliche Einzel- und Gruppenbetreuung in   ÂŽ Kronach â&#x20AC;&#x201C; Steinbach/Wald â&#x20AC;&#x201C; Teuschnitz â&#x20AC;&#x201C; Steinwiesen    :LUELHWHQ $XIZDQGVHQWVFKlGLJXQJLQ+|KHYRQ(XURSUR6WXQGH 6SH]LHOOH6FKXOXQJHQYRQPLQGHVWHQV6WXQGHQ 3UD[LVEHJOHLWXQJGXUFKDXVJHELOGHWHXQGHUIDKUHQH)DFKNUlIWH (LQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWXQGGDVZXQGHUYROOH*HI KO0HQVFKHQ]XKHOIHQ   6LHKDEHQ ,QWHUHVVHXQG)UHXGHDP8PJDQJPLWEHWUHXXQJVEHG UIWLJHQ0HQVFKHQ VLQGNRPPXQLNDWLRQVIlKLJNUHDWLYJHGXOGLJIUHXQGOLFKXQGDXVJHJOLFKHQ YHUI JHQ EHU6HQVLELOLWlWPLWlOWHUHQXQGGHPHQWHQ0HQVFKHQ DUEHLWHQJHUQHLP7HDPDEHUDXFKVHOEVWlQGLJ VLQGIOH[LEHOXQGVWHKHQDXFKDQGHQ:RFKHQHQGHQ]XU9HUI JXQJ  GDQQZ UGHQZLUXQVIUHXHQ6LHLQXQVHUHP.ROOHJHQNUHLVZLOONRPPHQ]XKHLÂ&#x2030;HQ  %LWWHUHLFKHQ6LH,KUH.XU]EHZHUEXQJPLW/HEHQVODXIELV]XPHLQDQ %5..UHLVYHUEDQG.URQDFK/HEHQSOXV]+G+HLNH:HOVFKHU )ULHVHQHU6WULQ.URQDFK

Freiwillige Mitarbeiter/innen

   

    

 Anzeigenseite


STELLENMARKT 100.000 Auflage – amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag

"%!4-5.'0&,%'%

Mehr Gefühl für Pflege. Bewerben Sie sich jetzt als

Examinierte Pflegekraft (w/m) bei einem mitarbeiterorientierten Arbeitgeber im Gesundheitswesen. Häusliche Kranken- und Intensivpflege erfordert Feinfühligkeit, Menschlichkeit und Wärme. Deshalb liegt es uns besonders am Herzen, dass unsere Pflegekräfte ausgeglichen und zufrieden sind. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Qualitäten als Arbeitgeber – und uns von Ihren als Pflegekraft:

✆ 0 36 75 / 82 67 52 0 | www.fazmed.de FAZMED GmbH | Bismarckstraße 37 | 96515 Sonneberg



&ƺƌƵŶƐĞƌhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ   ƐƵĐŚĞŶǁŝƌĂďƐŽĨŽƌƚ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͊



 LKW Fahrer (m/w) Entsorgungsbranche ><t&ĂŚƌĞƌ;ŵͬǁͿŶƚƐŽƌŐƵŶŐƐďƌĂŶĐŚĞ &ƺƌĚŝĞĞĚŝĞŶƵŶŐǀŽŶDƺůůƐĂŵŵĞůĨĂŚƌnjĞƵŐĞŶ͕ďƐĞƚnjͲƵŶĚ Für die Bedienung von Müllsammelfahrzeugen, Absetz- und ďƌŽůůŬŝƉƉĞƌŝŵ>ĂŶĚŬƌĞŝƐ^ŽŶŶĞďĞƌŐƵŶĚhŵŐĞďƵŶŐ͘ Abrollkipper im Landkreis Sonneberg und Umgebung.  /ŚƌĞƌƵĨŐĂďĞŶ͗ Ihre Aufgaben: Ͳ&ƺŚƌĞŶĞŝŶĞƐ><tƐ͖<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞŝŵhŵŐĂŶŐŵŝƚ^ĂƚƚĞůnjƺŐĞŶ͕ - Führen eines LKWs; Kenntnisse im Umgang mit Saelzügen, ďƐĞƚnjͲƵŶĚďƌŽůůŬŝƉƉĞƌŶƐŝŶĚǀŽŶsŽƌƚĞŝů Absetz- und Abrollkippern sind von Vorteil ͲŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐŽƌŝĞŶƚŝĞƌƚĞƌhŵŐĂŶŐŵŝƚ<ƵŶĚĞŶ - Dienstleistungsorienerter Umgang mit Kunden ͲsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĞƌhŵŐĂŶŐŵŝƚĚĞŶ&ĂŚƌnjĞƵŐĞŶ - Verantwortungsvoller Umgang mit den Fahrzeugen  /ŚƌĞYƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞŶ͗ Ihre Qualifikaonen: ĞƐŝƚnjĚĞƌ&ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶŬůĂƐƐĞ͕ŐƺůƚŝŐĞ&ĂŚƌĞƌŬĂƌƚĞ͕ Besitz der Führerscheinklasse CE, gülge Fahrerkarte, ƵǀĞƌůćƐƐŝŐŬĞŝƚ͕WƺŶŬƚůŝĐŚŬĞŝƚ͕&ůĞdžŝďŝůŝƚćƚƵŶĚdĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚ Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit  DƺůůǁĞƌŬĞƌ;ŵͬǁͿ Müllwerker (m/w) &ƺƌĚŝĞ^ĂŵŵůƵŶŐǀŽŶďĨćůůĞŶƐƵĐŚĞŶǁŝƌnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ Für die Sammlung von Abfällen suchen wir zuverlässige DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͘sŽƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞƐŝŶĚǁƺŶƐĐŚĞŶƐǁĞƌƚ͕ĂďĞƌŬĞŝŶĞ Mitarbeiter. Vorkenntnisse sind wünschenswert, aber keine ĞĚŝŶŐƵŶŐ͘ Bedingung.  ^ŽůůƚĞŶǁŝƌ/Śƌ/ŶƚĞƌĞƐƐĞŐĞǁĞĐŬƚŚĂďĞŶ͕ĚĂŶŶƐĞŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƐ Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns ďŝƚƚĞ/ŚƌĞĂƵƐƐĂŐĞŬƌćĨƚŝŐĞĞǁĞƌďƵŶŐĂŶ͗ bie Ihre aussagekräige Bewerbung an:  ŶƚƐŽƌŐƵŶŐƐǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ^ŽŶŶĞďĞƌŐ'ŵď, ŵZŽŚŽĨϮΎϵϲϱϮϰ,ĞƵďŝƐĐŚ dĞů͗͘ϬϯϲϳϲϭͲϱϳϬͲϬ DĂŝů͗Ɛ͘ƌŝƚƚŵĂŶŶΛĞǁƐͲĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐ͘ĚĞ Anzeigenseite

Auf geht´s – auf die Rosenbergalm! Direkt am neuen Kronacher Weihnachtsmarkt – im Stadtgraben in Kronach! Apres Ski, Hüttengaudi, Partyfeeling und jede Menge nette Leute! Das ist die Rosenbergalm! Immer Donnerstag bis Sonntag! Im Stadtgraben – im Herzen von Kronach! Und mitten drin: Radio EINS Frequenzen: Kronach – 90,0 ; Pressig – 106,3 Ludwigsstadt – 93,7 Sonneberg – 92,2 Neustadt – 92,2 Coburg – 89,2


Dt. Spielzeugmuseum im Aufbruch

Sanierung, Erweiterung und Neugestaltung des Deutschen Spielzeugmuseums in Sonneberg zeigt erste Ergebnisse

fest vor allem ein Dankeschön der Bauherren für die Mitarbeiter des PlanungsLandrätin Ch. Zitzmann dank büros und der Baufirte allen Beteiligten und in sbesondere de men, die auf der Baun Bauleuten. stelle in ihren verschieAm Nachmittag des 16. Eingangsbereich mit Kasse, densten Gewerken ihr Bestes November wurde für den Shop, Garderobe, Sanitäran- geben. Mit dem Setzen einer Anbau des Deutschen Spiel- lage und barrierefreier Zu- Richtkrone und dem Verlesen eines Richtspruchs durch Siegzeugmuseums traditionelles gang. Für den ersten Bauabschnitt fried Streckenbach von der Richtfest gefeiert. Dachdeckerei Nach langer Vorbereitungszeit investieren Landkreis und Sonneberger hatten Umbau und Erweite- Stadt Sonneberg als Koopera- „Glückauf“ soll dem weiteren zudem Glück tionspartner rund vier Millio- Bauverlauf rung im April begonnen. Geplant ist ein Neubau mit einem nen Euro, wobei der Freistaat beschieden sein. „Mit dem großen Schauraum für die Thüringen das Vorhaben groß- Richtfest machen wir einen weizügig fördert. Getreu der teren Schritt, um unser Deuthistorische Figurengruppe „Thüguten Tradition war das Richt- sches Spielzeugmuseum Sonringer Kirmes“ sowie ein neuer neberg zu einer modernen Ein-

Wir führten die Dachdeckerarbeiten aus. DACHDECKER & ZIMMERER-MEISTERBETRIEB

richtung zu machen, die der ältesten Spielzeugsammlung Deutschlands gerecht wird. Hierbei sind wir auf einem guten Weg. Nach dem Spatenstich am 19. April dieses Jahres ist der Bau gut voran gekommen. Der Rohbau ist fertig, das Dach ist vor dem nahenden Winter dicht und wir können nun mit dem Innenausbau beginnen. Wir liegen im Zeitplan und sind guter Dinge, den ersten Bauabschnitt wie geplant bis Mitte 2013 abschließen zu können“, erklärte Landrätin Christine Zitzmann, die allen Beteiligten und insbesondere den Bauleuten herzlich dankte. M. Volk

Wir führten die Bauteiltemperierung aus.

Dachdecker GmbH Flurstraße 4a • 96515 SONNEBERG Telefon: (0 36 75) 70 22 25/40 13 66/40 13 67 • Telefax: 40 35 73

Wir führten die kompletten Roharbeiten aus

Über 50 Jahre Meisterfachbetrieb der Gebäudetechnik Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Elektroinstallationen bis 30 KV Schaltanlagen und Verteilerbau Industrieanlagen Schwachstromanlagen Gebäudeleittechnik Datennetze 96515 Sonneberg Ziegenrückweg 2 Tel. 0 36 75 / 75 45 - 0 Fax 0 36 75 / 75 45 - 35

Finalist

www.elektro-sonneberg-eg.de Anzeigenseite


20 | REGIONALES

SONNEBERG

Auszeichnung für Ehrenamtliche „Kerstin Wappler und Hartmut Franz engagieren sich in ganz verschiedenen Bereichen überragend in und für unsere Region. Daher habe ich sie in diesem Jahr für die Auszeichnung Ehrenamtlicher der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag vorgeschlagen“, so die Landtagsabgeordnete Beate Meißner. Der freiwillige Einsatz der Beiden wurde am

Abend des 7. November im Rahmen einer feierlichen Auszeichnung im Kaisersaal in Erfurt gewürdigt. „Der freiwillige Einsatz von Frau Wappler und Herrn Franz für ihre Mitmenschen hat Aufmerksamkeit und Anerkennung verdient“, so Meißner. Die Abgeordnete ist sich sicher: „Dank Menschen wie Herrn Franz vom TSV 1864 Mengersge-

reuth-Hämmern gehen viele Kinder und Jugendliche einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nach, in der sie gefordert und gefördert werden. Frau Wappler zeige, wie man

eine Kindertagesstätte mit dem Mut zu Neuem weiterentwickeln kann und wie man Eltern außerdem direkt bei der Erziehung unterstützen kann“, so Meißner.

SONNEBERG

Apfelbaum für den „Regenbogen“ Jüngst wurden die Kinder der integrativen Kindertagesstätte „Regenbogen“ vom Obst- und Gartenbauverein Effelder überrascht. Dieser spendete aus Anlass seines 100-Jährigen Vereinsjubiläums einen Apfelbaum, der dann auch gleich zusammen mit den Kindern im Kindergarten unter der Leitung

des Vorsitzenden des Obst- und Gartenbauvereins Günther Göhring und seinen Vereinsfreunden gepflanzt wurde. Kinder, Erzieher/innen und die Leiterin der Kita Sandra Resch bedankten sich bei den Spendern, indem sie stimmungsvolle kleine Gedichte und Lieder bei sonnigem Herbstwetter vortrugen.

SONNEBERG

Kulturförderpreis 2012 Einer guten Tradition folgend vergibt der Landkreis Sonneberg alljährlich zur Förderung von Künstlern und Kulturschaffenden den „Kulturförderpreis des Landkreises Sonneberg“. Auf Vorschlag des Ausschusses für Kultur, Bildung und Sport und auf Beschluss des Kreisausschusses des Kreistages Sonneberg wird im Jahr 2012 die Mupperger Blasmusik e.V. mit dem Kulturförderpreis gewürdigt.

Die Preisübergabe an die Mupperger Blasmusik fand anlässlich der Kreistagssitzung am 24. Oktober in der Aula des Staatlichen Gymnasiums „Hermann Pistor“ statt. In Vertretung der Landrätin Christine Zitzmann würdigte der Hauptamtliche Beigeordnete HansPeter Schmitz das Ensemble und dankte den rührigen Mitgliedern für die herausragenden ehrenamtlichen Verdienste.

SONNEBERG

Foto: H. Losansky

Verkehrsfreigabe Bahnhofstraße

Anzeigenseite

Eine wichtige Straßenbaumaßnahme im Rahmen der Gesamtsanierung der Bahnhofstraße wurde mit der Verkehrsfreigabe des Teilstückes von der Juttastraße bis zur Charlottenstraße am 16.11. abgeschlossen. Die Gesamtkosten belaufen sich für die Stadt Sonneberg auf 300.000 Euro, davon sind 275.000 Euro reine Baukosten. Über die Städtebauförderung

erhält die Stadt Sonneberg gemäß Zuwendungsbescheid Bundesfinanzhilfe in Höhe von 58.500 Euro und Landesfinanzhilfe in Höhe von 58.500 Euro. Bürgermeisterin Sibylle Abel dankte der likra und den Wasserwerken Sonneberg für die gute Zusammenarbeit sowie dem Planer, dem Ingenieurbüro Brösicke & Co. Sonneberg und den bauausführenden Firmen.


REGIONALES | 21

NEUSTADT

RÖDENTAL

Kreisschwimmfest will Nachwuchs fördern

1. Rödentaler Kinder-GesundheitsKongress war ein voller Erfolg

Über 200 Mädchen und Buben tummelten sich am Samstagmorgen im Familienbad in Neustadt. Aufgeregt waren sie alle, was aber nicht davon abhielt zu schwatzen und zu lachen. Pünktlich eröffnete Landrat Michael Busch das 41. Kreisschwimmfest und die Starts folgten nun Schlag auf Schlag. Großen Beifall gab es für die jüngsten Teilnehmer. Die drei Buben aus den beiden ersten Klassen der Grundschule an der Heubischer

Straße in Neustadt eröffneten die Wettkämpfe. Alle drei konnten sich gegenüber den Trainingsläufen stark verbessern. Wilson Grau (Silber, 1a), Robert Scheller (Gold, 1b) und Simon Schellberg (Bronze, 1a) von links – waren natürlich mächtig stolz auf ihre Leistungen. Ebenso stolz waren die Lehrerinnen Gabriele Selch (links) und Claudia Rauch, Klassenlehrerin der 1a, stolz sein konnten aber auch alle anderen Teilnehmer auf ihre Leistungen.

Dass mangelnde Bewegung und falsche Ernährung schon von Kindheit an in unserer Gesellschaft ein Problem darstellen, ist eine der großen Herausforderungen unserer Zeit. Genau dieser Aufgabe stellte sich jüngst die Turnabteilung der SG Rödental in Partnerschaft mit der Grundschule Rödental-Mitte. Die Idee, den Kindern nicht nur geistig eine solide Grundlage für eine aussichtsreiche Zukunft zu bieten,

sondern sie auch körperlich fit zu machen, stieß bei Schulleiter Günter Dekrell und seinem Lehrerkollegium sofort auf offene Ohren. Da sich Kinder sehr häufig an dem orientieren, wie es ihnen von ihren Eltern vorgelebt wird, erstellte die SGTurnabteilung ein Konzept für Kinder und Erwachsene. Neben dem Themengebiet „Bewegung“ wurden Mitmach-Workshops zu gesunder Ernährung und Erste-Hilfe angeboten.

KRONACH

NEUSTADT

Entspanntere Verkehrssituation

Kürbisgeist trifft Nikolaus

Mit dem Umbau des Werkes Neuses der Dr. Schneider Unternehmensgruppe zum Produktionsstandort vor allem großvolumiger Bauteile hat sich auch das Lkw-Aufkommen verdreifacht. Im Durchschnitt werden täglich 50 Lkws in Neuses abgefertigt. Eine fast nicht zu bewältigende Menge, angesichts der beengten Verkehrsverhältnisse vor dem Werk. Immer wieder kam es zu Rückstaus auf die Kreisstraße KC5.

Aus diesem Grund hat die Dr. Schneider Unternehmensgruppe ein dem Werk gegenüberliegendes, 8.000 Quadratmeter großes Grundstück aufgekauft und dort in der ersten Ausbaustufe einen Ausweichparkplatz für sechs Lkws gebaut. Ein elektronisches Leitsystem, das mit der Pforte am Tor Süd vernetzt ist, steuert die Einfahrt in das Werk. Das Unternehmen hat rund 500.000 Euro in die neue Infrastruktur investiert.

Im Museum der Deutschen Spielzeugindustrie in Neustadt gab es am Sonntag (Volkstrauertag) wieder viel zu bestaunen. Bei dem vorweihnachtlichen Markt „Kürbisgeist trifft Nikolaus“ im Museum stellten ausgesuchte Kunsthandwerker ihre Arbeiten vor. Es gab zahlreiche Vorführungen mit Verkauf direkt aus „Künstlerhand“. Gehäkeltes, Gebatiktes, Geschnitztes, Gestecktes – vielseitig war das Angebot der Kunsthandwerker und die Besucher freuten sich

über die Anregungen für die Ausgestaltung des nahenden Weihnachtsfestes. Bestaunt wurden auch die Miniaturen von Elke Fischer, die gerade einen Weihnachtsbaum schmückt (Foto). Auch an die jüngsten Museumsbesucher war gedacht. Mit einem Kinderprogramm und einem Bastel- und Maltisch war für die Mädchen und Buben gesorgt und Mama, Papa, Oma, Opa konnten sich in Ruhe die Arbeiten der Kunsthandwerker anschauen. Anzeigenseite


22 | WEIHNACHTEN

Das WeihnachtsmenĂź entspannt genieĂ&#x;en So gelingt der Festtagsbraten sicher und stressfrei Putenoberkeule mit PflaumenfĂźllung

FĂźr vier Personen - und absolut stressfrei zuzubereiten: Foto: djd_www_qs_live_de

1 ausgelĂśste Putenoberkeule (ca. 750 g) 200 g BackpďŹ&#x201A;aumen 2 EL Butter 6 EL PďŹ&#x201A;anzenĂśl 200 ml Wermut

Zum schĂśnsten Fest des Jahres sollen die Gäste besonders verwĂśhnt werden. Dabei steht und fällt das MenĂź mit dem Weihnachtsbraten, dem kulinarischen HerzstĂźck des Festes. Aber keine Panik - es muss nicht immer der aufwendige Gänsebraten sein. Mit einer guten Planung und dem richtigen Rezept wird das FestmenĂź sicher zum Erfolg. Viel unnĂźtiger Weihnachtsstress lässt sich allein dadurch vermeiden, dass man sich frĂźhzeitig klar macht, was man will: Braten oder Filet? GeďŹ&#x201A;Ăźgel, Rind oder Schwein? FĂźr wie viele Gäste soll gekocht, wie viel Fleisch eingekauft werden? Bei der Auswahl auf Qualität achten Gerade beim Weihnachtsbraten lohnt es sich, auf kontrollierte Qualität zu achten und am besten rechtzeitig vorzubestellen. Pro Person rechnet man etwa 200 bis 250 Gramm Fleisch. Ă&#x153;brigens: Bei Fleisch,

SEECAFĂ&#x2030; Ăśffnet wieder (UVWHUgIIQXQJVWDJ

6DPVWDJ'H]HPEHU

ZZZDPDGHXVDJHQWXUFRP

:LUVWDUWHQZLHGHUDP6DPVWDJGHP'H] PLWXQVHUHQ:RFKHQHQG:LQWHUgIIQXQJV]HLWHQ 'H]HPEHUELV$SULO)UELV6RELV8KU )HVWHXQG:HLKQDFKWVIHLHUQDXÂ&#x2030;HUKDOEGHU:LQWHUgIIQXQJV ]HLWVLQGMHGHU]HLWJHUQHP|JOLFKXQGN|QQHQ]XVlW]OLFKXQWHU GHU7HO %LVWUR+DOOHQEDG RGHUSHU (PDLOLQIR#VHHFDIHQHFGHYHUHLQEDUWZHUGHQ 6((&$)e$P0RRV1HXVWDGW 7HOZZZVHHFDIHQHFGH

GeflĂźgelhof Nitter GeflĂźgel aus eigener Aufzucht Lebendes GeflĂźgel ab Hof

Gänse Stallhasen

GeflĂźgelschlachtung nach Termin

Enten Hähnchen

Frisch geschlachtetes GeflĂźgel

Puten Flugenten

Jeden Samstag sind wir auch auf dem Coburger Wochenmarkt.

Vorbestellung fĂźr Weihnachten Buch am Forst, Untersiemauer Str. 35, Tel. 0 95 65 | 4 58 Anzeigenseite

Obst und GemĂźse mit dem blauen QS-PrĂźfzeichen kann man sich sicher sein, dass bei der Herstellung alles fachgerecht zugeht. Weitere Einkaufstipps unter www.qs-live.de, der Website der EU-gefĂśrderten Kampagne "QS-live. Initiative Qualitätssicherung". Gut organisiert den Ă&#x153;berblick behalten Mit klaren Regeln lässt sich Chaos in der KĂźche verhindern, wenn die ganze Familie bei den Vorbereitungen hilft: Aufgaben klar zuteilen, eigene Schneidbretter und Messer fĂźr rohe und gegarte Zutaten verwenden und besonders bei Kindern darauf achten, dass sie sich nach jedem Arbeitsgang die Hände waschen. Später kĂśnnen alle entspannt das Festmahl genieĂ&#x;en. Zubereitung: Den Backofen auf 180 Grad (Umluft 160 Grad/Gas Stufe 2) vorheizen. Fleisch salzen und pfeďŹ&#x20AC;ern. BackpďŹ&#x201A;aumen hacken. 2 EL ButterďŹ&#x201A;Ăśckchen und PďŹ&#x201A;aumen auf dem ausgebreiteten Fleisch verteilen. Braten aufrollen und mit KĂźchengarn umwickeln. AnschlieĂ&#x;end mit etwas Ă&#x2013;l im Bräter rundherum anbraten und danach etwa 45 Minuten im Ofen garen. Zum Schluss mit Wermut ablĂśschen. Dazu: LorbeerkartoďŹ&#x20AC;eln


Foto: Herr Bürger

WEIHNACHTEN | 23

Weihnachtsmarkt in Rödental Verzaubert Kinder und Erwachsene vom Samstag, den 01.12., bis Sonntag, den 02.12., in der Domäne Deslau. Am ersten Adventswochenende können Kinder und Erwachsene auf dem Rödentaler Weihnachtsmarkt in die Welt des Weihnachtszaubers eintauchen. Hier erleben alle einen Weihnachtsmarkt, der alle Sinne fesselt: Weihnachten zum Sehen, Hören, Riechen und Schmecken. Da gibt es frischgebackene Plätzchen, würzigen Glühwein fruchtigen Beerenwein, Weihnachtsschmuck und Spielzeug in Hülle und Fülle. An den festlich geschmückten Ständen bieten ca. 50 Aussteller aus der Region alles für ein stimmungsvolles Fest: Puppen, Plüschtiere, Holzspielzeug, für die Kleinen, Weihnachtsgrippen, Kerzen, Körbe und Christbaumschmuck für alle Großen. Des Weiteren werden verschiedene Kunsthandwerker ihre kleinen und großen

Kunstwerke zeigen. Der Rödentaler Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten am Samstag, den 01. Dezember 2012, von 11–19 Uhr und am Sonntag, den 02. Dezember 2012, in der Zeit von 11–18 Uhr. Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes findet mit Bürgermeister Gerhard Preß am Samstag um 17 Uhr statt. Am Sonntag spielt der Posaunenchor Weißenbrunn v. Wald um 15.30 Uhr weihnachtliche Musik. Natürlich hat auch der Nikolaus am Samstag, um 17 Uhr und Sonntag, um 15 Uhr sein Kommen angesagt. Er und die vielen ehrenamtlichen Helfer, die den Weihnachtsmarkt ins Leben gerufen haben, laden alle herzlich in die Domäne Oeslau ein. Krippenausstellung: Große und kleine Weihnachtsgrippen werden von Bernd Schneider ausgestellt.

Sa. 01.12. von 11.00 bis 19.00 Uhr So. 02.12. von 11.00 bis 18.00 Uhr

Schalkauer Weihnachtsmarkt am Sonntag 02. Dezember 2012 Das Jahr neigt sich dem Ende zu und Weihnachten ist nicht mehr allzu weit entfernt. Den Auftakt in die Adventszeit macht wie jedes Jahr der Schalkauer Weihnachtsmarkt. Am 1. Advent werden die Händler und Schalkauer Vereine ab 13.00 Uhr ihre Marktstände zum Verkauf öffnen. Ab 13.45 Uhr wird der Posaunenchor Schalkau mit weihnachtlichen Melodien auf die Adventszeit einstimmen und im Anschluss daran erfolgt die Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch die Bürgermeisterin. Für

die musikalische Umrahmung am Nachmittag konnte wieder die Blaskapelle aus Crock gewonnen werden. Wie jedes Jahr hat auch der Weihnachtsmann seinen Besuch auf dem Schalkauer Weihnachtsmarkt zugesagt, natürlich mit einem Sack voller Geschenke. Die Geschäfte in der Stadt Schalkau sind an diesem Tag ebenfalls zum Verkauf geöffnet. Schauen Sie vorbei, lauschen sie den weihnachtlichen Klängen und lassen Sie sich auf die Vorweihnachtszeit einstimmen.

Weihnachtsmarkt in Schalkau am 02.12.2012 Programm: 13.45–14 Uhr - Weihnachtliche Melodien mit dem Posaunenchor Schalkau 14 Uhr - Eröffnung durch die Bürgermeisterin, anschließend Ehrung der Sieger des Fotowettbewerbs „Der Goldene Herbst im Schaumberger Land“ 14.15 Uhr - Auftritt der Mädchentanzgruppen des Kulturbundes Schalkau 14.45–17.15 Uhr - Weihnachtskonzert mit der Crocker Blaskapelle 15 Uhr - Programm der Kinder des Kindergartens „Wirbelwind“ ab 14.30 Uhr - Besuch des Weihnachtsmannes für unsere Kleinen mit seinen Geschenken Die Stadtverwaltung Schalkau lädt Sie recht herzlich ein

Anzeigenseite


24 | WEIHNACHTEN

Weihnachtsmarkt in Neustadt bei Coburg Der Weihnachtsmarkt in der Neustädter Innenstadt lädt am 2. Adventswochenende, vom Freitag, den 07.12., bis Sonntag, den 09.12.2012, zum fröhlichen flanieren ein. Die Bayerische Puppenstadt Neustadt bei Coburg, auch die „Werkstatt des Weihnachtsmannes“ genannt, rüstet sich für die Advents-

und Weihnachtszeit. Zu der wohl schönsten Zeit des Jahres erstrahlt die Innenstadt Neustadts im festlichen Glanz. Auf dem historischen

Meine lieben Puppenkinder Puppen Sonderausstellung im Museum der Deutschen Spielzeugindustrie vom Freitag, den 23. November 2012 bis Mittwoch, den 20. März 2013 jeweils 10 bis 17 Uhr Im letzten Jahr erhielt das Museum der Deutschen Spielzeugindustrie eine umfängliche Sammlung von Puppen. Gisela Altmeppen-Lechelt sammelte über 30 Jahre Puppen und fertigte selbst Puppen und Teddybären. Über 500 Objekte kamen auf diese Weise zusammen. Sie sammelte nicht, wie manchmal üblich „blind drauf los“ sondern spezialisierte sich auf unterschiedliche Hersteller. Anzeigenseite

Die Firma Schildkröt war einer ihrer Schwerpunkte, aber auch die Firmen Götz, Zapf, Sigikid, Steiff und Käthe Kruse und Goebel. Ein weiteres Sammelgebiet waren Puppenmacher wie Sylvia Natterer, Sasha Morgenthaler, Jutta Kißling oder die Sonneberger Puppenstube. Mit großerm Engagement und sehr ernsthaft betrieb sie ihre Sammlung und führte akribisch Buch darüber.

Seit 2011 bewahrt nun das Museum der Deutschen Spielzeugindustrie ihre Sammlung auf und stellt sie im Rahmen einer Sonderausstellung erstmals der Öffentlichkeit vor. Wie immer trägt auch die Sammlung Gisela AltmeppenLechelt eine ganz persönliche, unverwechselbare Handschrift. Es sind „Ihre lieben Puppenkinder“. Udo Leidner-Haber M.A. Museumsleiter

Museum der Deutschen Spielzeugindustrie mit TrachtenpuppenSammlung Hindenburgplatz 1 96465 Neustadt bei Coburg Tel.: 09568 - 5600 www.spielzeugmuseumneustadt.de Öffnungszeiten: Di- So. 10-17 Uhr


WEIHNACHTEN | 25

Jetzt kostenlos abholen! Den großen idee+spiel Ratgeber in Ihrem idee+spiel Fachgeschäft! An den Adventstagen haben wir bis hrgeÚơnet!

Der neue Kalender ist bereits da!

A4 _ 16,90 A3 _ 23,90

Neustadt in alten Ansichten Kalender !

Mode für (n) e d Je rman

Marktplatz sind mehr als 40 Händler und Verkaufsgeschäfte anzutreffen, die zu einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt einladen. Für die große Beliebtheit des Neustadter Weihnachtsmarktes spricht, dass hier überwiegend weihnachtliche Produkte aus heimischer Ferti-

gung zu finden sind. Neben Glas- und Christbaumschmuck, Spielzeug aus Holz, Puppen und Plüschspielwaren findet man alles, was Kinderaugen leuchten lässt. Der Duft von frisch gerösteten Mandeln, Glühwein, Stollen und Plätzchen sowie ein umfangreiches MusikproFortsetzung auf Seite 26 .

Schuh • SB • aktuell

Neueröffnug

bau der Damenabteilung

nach Um

Als Dank für die Unanne

hmlichkeiten:

20% Rabatt auf alle Damenstiefel

bot Adventsange auf alle Jeans 10% Eine schöne Adventszeit und ein gesegnetes Fest wünscht All Around Inh. Gabriela Dober-Neubauer Steinweg 7 · 96465 Neustadt Tel. 09568 /897 77 78 · Mobil 0176/22 02 29 38 E-Mail allaround.neustadt@gmx.de

STADT NEUSTADT b. COBURG

IN NEUSTADT

7.-9.12.

burg b. Co

Freitag 14.00-19.00 Uhr

Samstag 10.00-19.00 Uhr Sonntag 13.00-19.00 Uhr Nikolaus kommt am 9.12. um 16.45 Uhr nach Neustadt!

Gültig vom 28.11.–8.12.

Neustadt, Sonneberger Str. 34

Bayerische Puppenstadt Veranstalter: Stadt Neustadt - Referat 1, Bereich Kultur, Sport, Tourismus, Tel.: 09568 81-461 Anzeigenseite


26 | WEIHNACHTEN

gramm laden die Besucher zum Verweilen um den großen Christbaum in der Mitte des Marktplatzes ein. Offiziell eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Freitag, 7. Dezember, um 17 Uhr durch Oberbürgermei-

ster Frank Rebhan und dem Christkind. Am Sonntag, 9. Dezember, um 16.30 Uhr besucht das Christkind und der Nikolaus den Weihnachtsmarkt. Abgerundet wird das Angebot des Neustadter Weih-

Weihnachten in der AltenWeihnachtsfabrik

Die Alte Weihnachtsfabrik

INGE-GLAS®-Weihnachtsschmuck einzigartige Farbvielfalt, traditionell und modern Große Auswahl für Christbaum, Gabentisch und vieles mehr

Kulinarische Leckereien Ronnefeldt-Tee · Liköre · Brände · Essig · Öl · Pesto · Marmeladen · Pralinen · Schokolade Vielfältige Geschenkideen und Wohn-Accessoires · Glas ·  Keramik · Porzellan · Kerzen · Yankee Candle

Weihnachtsfloristik, Adventskränze, Gestecke …

Kinder-Geschenke Spiegelburg&Coppenrath und vieles mehr

Adventsschmuck und Krippen, Figuren und Zubehör

Erzgebirgs-Volkskunst

Bassetti Heimtextilien & Tischwäsche

Nussknacker, Räuchermännchen, Pyramiden …

Alessi italienisches Design

Die Alte Weihnachtsfabrik

mit Historischem Weihnachtsmuseum Sternenweg 2 · 96465 Neustadt b. Coburg www.alteweihnachtsfabrik.de

Weihnachts-Schnäppchenmarkt 2 € Tausende fantasievolle Glaskugeln und Weihnachtsdeko ab

je Box

immer samstags bis 22. Dezember

Kugelblasen für Kinder immer sonntags (13-17 Uhr) und mittwochs (16-18 Uhr)

Bei uns dürfen Kinder ab fünf Jahren ihre eigene Glaskugel blasen. GRATIS bis 23. Dezember

Über 20.000 Exponate von wunderschönem alten Christbaumschmuck und Weihnachtsdeko. www.historisches-weihnachtsmuseum.de

Mo-Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-18 Uhr, Sonntage 13-18 Uhr (bis 23.12.) Anzeigenseite

nachtsmarktes durch ein vielseitiges und besinnliches Rahmenprogramm mit adventlicher Musik, dargeboten von Neustadter Musikvereinen und Posaunenchören, einer Weih-

nachtsshow und einer Familienrevue. Eine zusätzliche Attraktion werden wieder eine große Tombola sowie die Sängerinnen und Sänger sein, die Ihre Weihnachtslieder singen.


BAUEN & WOHNEN | 27

Weiße Pracht birgt Gefahren Eine Schneedecke über dem Land bedeutet viele Schneemänner, Schneeballschlachten und Rodelspaß. Doch die verzauberte Landschaft birgt auch Risiken: Wird der Schnee nicht geräumt, kann sich darunter eine Eisschicht bilden, auf der Passanten ausrutschen – weil sie die Gefahr nicht vorab sehen. Auffahrt und Bürgersteige lassen sich mit den Schneefräsen von Stiga bequem von Schneemassen befreien.

Hinsichtlich Schneemenge, Untergrund und Fläche ist das Sortiment ideal auf die unterschiedlichen Bedingungen abgestimmt: Große Schneeberge räumen die Schneefräsen ebenso wie lockeren Schnee. Das zeitraubende und körperlich anstrengende Schnee schaufeln und Rückenschmerzen sind passé. Mehr unter www.stiga.de. epr

Foto: epr/Stiga

Mit Schneefräsen bequem Auffahrt und Bürgersteig räumen

Der Weg zum Hauseingang lässt sich mit den Schneefräsen bequem vom Schnee befreien. Hausbesitzer kommen ihrer Pflicht, den Gehweg frei zu räumen und sicherer zu gestalten, damit ohne große körperliche Anstrengung nach.

Großer Schneefräsen-Abverkauf

ALLES MUSS RAUS!!! 25% 10% 5% 20% 15% MARTIN STENZEL Neustadter Str. 137a 96515 Sonneberg Tel. 03675 702095 Direkt hinter der ARAL-Tankstelle

DieerstenfünferhalteneinHandräumsetgratis!!! Anzeigenseite


+HU]OLFKZLOONRPPHQ]XP

2EHUOLQGHU :HLKQDFKWVPDUNW

 6RQQWDJ LQ2EHUOLQG 6DPVWDJ

gIIQXQJV]HLWHQ 6DPVWDJXQG6RQQWDJ

²8KU

.RQ]HUWLQGHU 6DQNW$HJLGLHQ.LUFKH 6DPVWDJGHQ8KU

Weihnachtsmärkte in der Spielzeugstadt Vom 8. bis 12. Dezember in Oberlind und 13. bis 16. Dezember auf dem Rathausplatz und in der Bahnhofstrasse Oberlinder Weihnachtsmarkt am 8. und 9. Dezember Auch der Sonneberger Stadtteil Oberlind lädt wieder die Besucher zu seinem traditionellen Weihnachtsmarkt in der Ortsmitte ein. An beiden Weihnachtsmarkttagen versorgen Ăźber 20 Gewerbetreibenden fĂźr Getränke und schmackhaftes Essen. FĂźr eine festliche Umrahmung des â&#x20AC;&#x17E;Traditionellen

Oberlinder Weihnachtsmarktesâ&#x20AC;&#x153; sorgen zwei Kapellen und ein Kinderkarussell sowie der Traktoren-Verein, der den Weihnachtsmann mitbringen wird. Kindertraktorfahrten sorgen bei den jĂźngsten Besuchern fĂźr eine weitere Attraktion. Als Zwischenstation zum Aufwärmen beim Bummeln Ăźber den Weihnachtsmarkt lädt die Kirchgemeinde am Sonntag, den 9. Dezember

Sonneberger Weihnachtsmarkt vom 13. bis 16. Dezember 2012 am Rathausplatz und in der BahnhofstraĂ&#x;e Sonneberg Der Besucher kann... in der Zeit von Donnerstag bis Freitag 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Samstag 10â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr und Sonntag 13â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Ăźber den Weihnachtsmarkt bummeln und nach Lust und Laune schauen, einkaufen, probieren und naschen. Angeboten werden: ¡ Weihnachtsartikel, wie Glaskugeln, Glasschmuck, Gestecke und Dekorationen ¡ Spielwaren, darunter Puppen und Teddys â&#x20AC;&#x201C; alles, was das Kinderherz hĂśher schlagen lässt ¡ Geschenke zu Weihnachten

FĂźr das leibliche Wohl sorgen: ¡ Sonneberger BratwĂźrste, Rostbrätl, Dätsch, Galettes, Champignonpfanne, Waffeln, Spanferkel und warme Suppen ¡ GlĂźhwein, Jägertee, gebrannte Mandeln, Lebkuchen und viele weitere sĂźĂ&#x;e Leckerein

Programm Donnerstag, den 13.12.2012 11 Uhr Orgelkonzert mit Annerose RĂśder im Rathaussaal 16 Uhr ErĂśffnung des Weihnachtsmarktes durch BĂźrgermeisterin Sibylle Abel und das Christkind Vanessa Knoch 16.00-17:30 Uhr Alpenecho 16.30 Uhr Das 13. Fenster des Weihnachtskalenders wird geĂśffnet. Freitag, den 14.12.2012 16.30 Uhr Das 14. Fenster des Weihnachtskalenders wird geĂśffnet Samstag, den 15.12.2012 14.00-17.00 Uhr Musikverein Heinersdorf 1888 e.V und Gesang mit Ines Ehrlicher 16.30 Uhr Das 15. Fenster des Weihnachtskalenders wird geĂśffnet Sonntag, den 16.12.2012 16.30 Uhr Das 16. Fensters des Weihnachtskalenders wird geĂśffnet 17.00 Uhr Rathauskonzert mit dem Judenbacher Frauenchor im Rathaussaal

Anzeigenseite


WEIHNACHTEN | 29

zwischen 14:00 und 16:30 Uhr in den Gemeinderaum ein. Engagierte Helferinnen und Helfer der Kirchgemeinde Oberlind bieten warme Getränke sowie Kuchen an. Adventsmusik in Oberlind Unter dem Motto „Weihnachten in aller Welt“ steht das diesjährige Adventskonzert der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Oberlind, welches am Sonntag, dem 9. Dezember um 17.00 Uhr in der Aegidienkirche stattfinden soll. Die Kirchenund Posaunenchöre Oberlind und Neuhaus-Schierschnitz sowie der Gospelchor „Trinity“ proben bereits seit September fleißig und haben besinnliche und fröhliche Advents- und Weihnachtslieder aus Deutschland, England, Amerika und von den Bahamas vorbereitet. Die Vorfreude der Kinder in Italien, Österreich und Frankreich auf das schönste aller Feste illustrieren die Beiträge der Blockflötengruppe Oberlind/Mupperg. Sarah Heß und Nathalie Scholz werden mit klassischen Stücken für Flöte und Orgel auch solistisch zu hören sein. Bereits ab 15.00 Uhr besteht die Möglichkeit, sich gemeinsam mit dem Posaunenchor auf dem Oberlinder Christkindlmarkt auf das Konzert einzustimmen. Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Unterstützung der Kirchenmusik wird herzlich gebeten. Der Sonneberger Weihnachtsmarkt lädt wieder zum Bummeln und „Sich-Treffen“ ein. Donnerstag und Freitag, 13. und 14. Dezember, jeweils von 10 bis 19 Uhr ist der Weih-

nachtsmarkt in der Bahnhofstraße und auf dem Rathausplatz geöffnet. Am Samstag, 15. Dezember ist gar von 10 bis 20 Uhr geöffnet und am Sonntag, 16. Dezember, dem 3. Ad-

vent, von 13 bis 19 Uhr. Probieren, Naschen, Einkaufen oder einfach nur „mal drüber bummeln“ ist beim traditionellen Weihnachtsmarkt in der Sonneberger Innenstadt angesagt. Angeboten werden bekannte und beliebte Weihnachtsartikel wie Glaskugeln, Glasschmuck, Gestecke und adventliche Dekorationen. Auch Spielwaren, die das Kinderherz höher schlagen lassen, werden angeboten. So natürlich auch Puppen und Teddybären aus Produk-

tionen der Region. Natürlich ist auch wieder ausreichend für das leibliche Wohl gesorgt. Neben Sonneberger Bratwürsten, Rostbrätl, Spanferkel, Dätsch, heißen Suppen und Championspfanne ist auch an die Liebhaber von Süßem gedacht: Galettes, Waffeln, Lebkuchen, Gebrannte Mandeln – um nur einiges zu nennen. Zum innerlichen Aufwärmen gibt es natürlich Glühwein, Kinderglühwein und auch Jagertee.

MARKT MATZ SONNEBERG Bernhardstraße 59 | 96515 Sonneberg

DIENSTAG, 4. DEZEMBER er Das erwartet Ihre Kind 0 Uhr 7.0 –1 bei uns von 10.00 ow-Küche • Bäckereidorf • Sh rzieren • Kinder backen, ve

Kindergärten und -gruppen sind jederz eit herzlich willkommen ! Wir bitten jedoch um telefonische Voranmeld ung unter 03675/805651 bis spätestens 3. Dezem ber.

Anzeigenseite


30 | GESCHENKETIPPS

PersĂśnliche WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e

Weihnachten ist eigentlich eine schÜne und besinnliche Zeit. Wären da nicht die oftmals mit Stress verbundenen

Festtagseinkäufe. Eine Alternative dazu sind selbst gebastelte Geschenke. Ganz stressfrei zaubern sie den Beschenk-

CHOCOLATE C O BURG seit 1989

Er fahrung aus Leidenschaf t

Ihr Fachgeschäft fĂźr Lauensteiner Pralinen! AuĂ&#x;erdem bei uns: Eine groĂ&#x;e Auswahl an feinen sĂźĂ&#x;en Spezialitäten aus aller Welt. Chocolate Coburg â&#x20AC;˘ Ketschengasse 9 â&#x20AC;˘ 96450 Coburg â&#x20AC;˘ 09561 76388 www.chocolate-coburg.de email: my@chocolate-cobug.de

Einfach normal, ein bisschen verrĂźckt, cool oder verspielt? ...

Die Geschenkideee zu Weihnachten Dein Portrait individuell von uns gestaltet.

Foto: djd/stampinUp

Selbst gebastelte Geschenke und Karten machen zu Weihnachten viel Freude ten ein Lächeln ins Gesicht. Denn einzigartige Geschenke mĂźssen nicht viel Geld kosten, sondern sollten vor allem von Herzen kommen. Ă&#x153;ber individuelle Präsente freut sich der Beschenkte meist doppelt: Ein Foto auf Farbkarton, das mit lustigen SprĂźchen, passenden kleinen Bildern und Aufklebern oder anderen Accessoires wie Perlen, KnĂśpfen und Bändern verziert ist, erhält ganz sicher einen Ehrenplatz. Mit kreativen Bastelsets

wie den neuen â&#x20AC;&#x17E;Simply Scrappinâ&#x20AC;&#x2122; Kitsâ&#x20AC;&#x153; des Bastelbedarf- und Stempelherstellers Stampinâ&#x20AC;&#x2122; Up! lassen sich solche persĂśnlichen Geschenke einfach fertigen. Die Sets bestehen aus Stickern, Designerpapier und Farbkarton in verschiedenen Designs und Mustern â&#x20AC;&#x201C; farblich aufeinander abgestimmt. Damit entstehen nicht nur wunderschĂśne Fotoseiten, sondern fĂźr jeden Anlass gibt es auch die richtige Karte, insbesondere zu Weihnachten. dpp

-+ - 0%-

'- d&5Gd/ + Gg3& (''- 6 !.&,0"!' 3.+ ., !+ Ă&#x201A;' 57G44

Besondere Geschenkideen Rahmen, Leinwände, Glasbilder uvm.

Verkostung weihnachtlicher Spezialitäten

Wir beraten Sie gerne. Die Zeit läuft... Ihr Fachgeschäft rund um´s Portait

www.foto-mitschke.de

96465 Neustadt | Heubischer Str. 18 | Tel. 0 95 68 / 74 56 96450 Coburg | Steinweg 14 | Tel. 0 95 61 / 87 15 30 Anzeigenseite

skandinavische Geschenkideen nur samstags: â&#x20AC;&#x17E;Geschenke in der Dose verpacktâ&#x20AC;&#x153; RathenaustraĂ&#x;e 2 ¡ 96515 Sonneberg Tel.: 0 36 75 /80 73 00

ÂĄ'.' ,3"-'Y

info@himmelblau-sonneberg.de www.himmelblau-sonneberg.de

Di-Fr: 1000â&#x20AC;&#x201C;1800Uhr Sa: 1000â&#x20AC;&#x201C;1300Uhr


GESCHENKETIPPS | 31

x a m u e r t S y l rol r e l i a r T tioneller k n u f , r e ein neu timent r o S m i r Anhänge

Lange stand er auf der Entwicklungs und der Kundenwunschliste ganz weit oben, jetzt ist er für 2012 Realität geworden. Der rollyStreumax Trailer ergänzt in diesem Jahr, wieder als durch und durch funktionsoptimierter Anhänger das funktionelle rolly toys Zubehörsortiment. Wie üblich bei den rolly toys Funktionsartikeln rieselt das Streugut beim Streumax Trailer nicht nur auf den Boden, sondern es wird durch die rotierende Streuscheibe dort auch richtig verteilt. Ein geschützt gelagertes Zahnradgetriebe treibt die rollyStreumax Trailer Streuscheibe während der Fahrt über die Anhängerachse permanent an, während mit einen Schieber unter der Mulde das Streugut fein dosiert abgegeben oder ganz gestoppt werden kann. Der Griff des Schiebers ist so über der Anhängerdeichsel platziert, dass er während der Fahrt bequem vom Traktorsitz aus zu betätigen ist. Selbst bei Schnee im Winter kann sich der Streumax Trailer als echter Splittstreuer nützlich machen, der attraktive Ganzjahresartikel wird deshalb nie in der Ecke stehen bleiben und wie immer mit der 3-Jahres Pro-StabilGarantie versehen sein. Mit dem rollyStreumax Trailer präsentiert rolly toys abermals nach dem rollyMultitrailer 2010 und dem rollyContainer 2011 ein hoch funktionelles Zubehör zu den Traktoren. Zur Auslieferung wird er TÜV/GS geprüft. Anzeige


32 | GESCHENKETIPPS

k n e h c s e G s e h c s i t k a r P für alle Fälle Taschenmesser in Schweizer Qualität zählen zu den Geschenk-Klassikern Foto: djd/Victorinox

Romantische Pferdeschlittenfahrt mit dem Reiterhof Kirchner

Als Gutschein zu Weihnachten Reiterhof Axel Kirchner Kirchweg 54 · 98724 Neuhaus am Rennweg Tel.: 0 36 79 / 72 04 94 · Handy 0171 / 7 99 01 75

· Reitunterricht · Kutschfahrten

Unverhofft kommt oft: Eine Schraube, die sich löst, ein angerissener Fingernagel derartige Missgeschicke passieren meist unterwegs. Praktisch ist es, wenn man da gleich einen kleinen Helfer in Form des passenden Werkzeugs zur Hand hat. Aus gutem Grund zählen Taschenmesser mit ihren vielen Funktionen sowohl für ihn als auch für sie zu den klassischen und beliebtesten Geschenkideen.

der Jetzt wie cheine ts u g k n e Gesch h! erhältlic

Dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht. Verschenken Sie seidigglatte Weihnachten!

*Angebot gültig 23.12.2009, * Angebot gültig bisbis 20.12. 2012 neuesBehandlungspaket Behandlungspaket fürfüreineinneues

Gutschein *

Anzeigenseite

zum Preis vo n 50 € im Wert von 100 € hairfree Institut Coburg Rosengasse 3, 96450 Coburg Tel. 09561 – 853 93 38 www.hairfree-coburg.de

Erst recht, wenn das Tool besonders kompakt und leicht ist, wie etwa die bekannten "Offiziersmesser", die bei Victorinox in der Schweiz hergestellt werden. Mit dem Modell "Climber" beispielsweise hat man Klinge, Schraubendreher, Schere, Pinzette und Korkenzieher unterwegs immer dabei. Dabei ist das Messer in original Schweizer Qualität mit seinen vielen praktischen Utensilien doch so kompakt, dass es auch in der kleinsten Handtasche Platz findet. Das Multifunktionswerkzeug ist entweder im klassischen Rot, in Blau, beide Farben auch transparent, oder in einem Silber-Ton erhältlich. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 23,50 bis 28 Euro, Bezugsquellen gibt es unter www.victorinox.com im Internet. dpp

Bei uns in besten Händen Studien belegen, dass es immer wichtiger wird, auf die Gesundheit zu achten. Ebenso wichtig wird die Attraktivität eingestuft. Ganz alltäglich und selbstverstandlich ist es, den Körper zu pflegen. Dazu gehört auch eine Haarentfernung. Heutzutage kennt deshalb fast jeder die lästigen Begleiterscheinungen einer immer wiederkehrenden Haarentfernung, wie Rasieren und Epilieren, regelmäßiges Entwachsen oder Zupfen. Die professionell durchgeführte Haarentfernung im hairfree Institut Coburg ist angenehm. Sie werden sich in einem entspannenden Ambiente wohlfühlen. Hier arbeiten Spezialistinnen, die Ihnen eine dauerhafte Haarentfernung ermöglichen. Wie funktioniert das? hairfree arbeitet mit der patentierten lNOS-Tech-

nologie, bei der speziell für die Entfernung störender Haare wirksames Licht eingesetzt wird. Das Verfahren ist besonders sanft, gut verträglich für die Haut und effektiv. Ihr Erscheinungsbild und somit auch Ihre Haut sind wie Ihre Visitenkarte, die Sie immer und überall dabei haben. Verleihen Sie Ihrer Persönlichkeit einen dauerhaft gepflegten Ausdruck durch professionelle Haarentfernung. Profitieren Sie in Ihrem individuellen Beratungsgespräch von den speziell ausgebildeten Mitarbeiterinnen. Lassen Sie sich in Ruhe das Haarentfernungskonzept erklären und freuen Sie sich auf Ihre dauerhafte Haarentfernung im hairfree Institut von Inhaberin Anita Roth, Rosengasse 3. Geöffnet ist von Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr oder nach Vereinbarung.


Foto: djd/Verlag Peter Jentschura

GESCHENKETIPPS | 33

Müdigkeit, Muskelkrämpfe, schlechte Konzentrationsfähigkeit - ein Mineralstoffmangel geht mit vielerlei Symptomen einher. Gerade bei einseitiger Ernährung, im Alter, in der Wachstumsphase bei Kindern oder bei schwangeren Frauen ist die ausreichende Zufuhr aller Mineralstoffe oft nicht gewährleistet. Stress, säureüberschüssige Ernährung oder falsch betriebener Sport können zudem dazu führen, dass sich vermehrt Säuren und Schadstoffe im Körper ablagern. Die Lektüre von Dr. h.c. Peter Jentschura ist ein willkommenes Geschenk für Men-

Lektüre zum Wohlfühlen Nach Meinung des Experten Dr. h.c. Peter Jentschura können abgelagerte Schlacken gelöst und frei gewordene Säuren aus dem Körper ausgeleitet werden. schen, die den Weg zu einer gesunden Lebensweise einschlagen wollen. Wie Mineralstoffverzehr und Schlackenbildung im Alter voranschreiten, erklärt der Autor in der 18. Auflage seines Buchs "Gesundheit durch Entschlackung" (ISBN: 978-3-933-87433-7, 24,50 Euro). dpp

Art of Beauty Kosmetikstudio

KaLu – Natürlich & Schön e.K.

Das Ideale Geschenk zu Weihnachten! Gutscheine zu verschenken!

Außergewöhnliche Geschenkideen für Sie und Ihre Lieben

Steinweg 39 · 96450 Coburg Tel. 095 61/ 354 89 74 · info@kalu-kosmetik.de www.kalu-kosmetik.de

Entspannungstag warme Schokoladenöl-Rückenmassage intensive Gesichtsbehandlung inkl. Spezialfließmaske ©äManiküre inklusive Lack Dauer: ca. 2 Stunden ©ä ©ä

Relaxstunden für Ihre Füsse Fußsprudelbad Fußpflege inklusive Lack ©äFußreflexzonenmassage ©äRückenmassage ©ä ©ä

Dauer: 1,5 Stunden

Luxusbeautystunden Gesichtsbehandlung inkl. intens. Wirkstofffließmaske Ganzkörpermassage ©äFußpflege ©äFußreflexzonenmassage Dauer: ca. 3 Stunden ©ä ©ä

Lassen Sie sich verwöhnen! Rosenauer Str. 32 Tel: (0 95 61) 7 49-16 40 E-mail: info@aquaria-coburg.de 9 6 4 5 0 C o b u rg Fax: (0 95 61) 7 49-16 60 Online: www.aquaria-coburg.de

Art of Beauty Kosmetikstudio Juttastraße 11 96515 Sonneberg

Tel 03675/428989 Fax 03675/428990 Mobil 0175/5926871 Anzeigenseite


Schmucksets

Fotos: djd/Pierre Lang

34 | GESCHENKETIPPS

- ein heißer Tipp zu Weihnachten

Das Fest der Liebe ist wohl der schönste Anlass, den Menschen, der einem besonders am Herzen liegt, mit einem ausgesuchten Geschenk zu überraschen. Mit einem edlen Ring, einem erlesenen Collier

oder funkelnden Ohrringen kann ein Mann kaum etwas falsch machen, denn nichts steht mehr für die Unvergänglichkeit von Gefühlen, als ein mit Liebe ausgewähltes Schmuckstück. Zum diesjährigen Weih-

nachtsfest spielt der Setgedanke bei Pierre Lang eine besondere Rolle. Deshalb hat der österreichische Designerschmuck-Hersteller gleich drei Schmucksets für seine neue Bling Bling Collection kreiert,

Beschreiten Sie modernste Wege zur dauerhaften Haarentfernung und Hautverjüngung

ELOS-Technolgie – FDA-zertifiziert – klinisch getestet Unter den Achseln sprießt der Urwald? An den Beinen wuchert´s wild? Haare an Frauenkörpern ist für die meisten Männer Lustkiller Nummer eins. Das muss nicht sein, denn die Ästhetikinstitute BodyCare haben sich seit 2005 mit sehr großem Erfolg auf die dauerhafte Haarentfernung spezialisiert und der lästigen Körperbehaarung den Kampf angesagt. Bei der Behandlung mit ELOS® dringen präzise kontrollierte Impulse in die Haarfollikel ein und zerstören diese. Die aktive und permanent durchgeführte Hautwiderstandsmessung sorgen für höchstmögliche Sicherheit. Die Anwendungsgebiete der ELOS®-Technologie umfassen fast die gesamte Körperbehaarung, z.B. Gesicht, Achseln, Beine, Bikinizone, Brust, Bauch, Rücken und Intimbereich. BodyCare arbeitet auch im Anti-Aging Bereich mit der neuesten Technologie. Schlaffe Haut, müde Augenpartien, hängende Wangen, störende Falten, Altersflecken, Cellulite? Um ein glatteres, verbessertes Hautbild oder verjüngtes Aussehen zu bekommen benötigt man keine Operation, keine Unterspritzung und keine Chemie. Die Behandlungspalette bei BodyCare reicht über Ultraschalltechnologie, Skin Rejuvenation, VELA, bis hin zum Skin Tightening. Mit dem sog. „Skin Tightening“ hat ein völlig neues und einzigartiges Behandlungsverfahren aus den USA Einzug bei BodyCare gehalten.

die bis 31. Dezember 2012 zum Setpreis von nur 359 Euro angeboten werden. Zur Garnitur gehören ein Anhänger, Ohrstekker und ein Ring - beispielsweise aus rhodiniertem Silber, mit von Hand im Square-Antique-Stil geschliffenen, funkelnden Zirkonia, die von blitzenden, roséfarbenen Kristallsteinen eingefasst sind. Die Schmucksets sind erhältlich unter www.pierre-lang.com im Internet. dpp

Der Skandinavier The authentic OutdoorShop

Dieses moderne Hightechsystem ist ein wahrer Faltenkiller.

Haglöfs VERTE

BodyCare Coburg, Silke Haagen, Gerbergasse 1, 09561- 51 30 11

Robuste Outdoorjacke

BodyCare Bamberg, Kristin Voll, Kleberstrasse 25, 0951- 51 93 45 46 BodyCare Forchheim, Petra Scholz, Wallstrasse 3, 09191- 73 64 54

Weihnachtsaktion* Bamberg,

Dauerhafte Haarentfernung für Sie & Ihn

Anzeigenseite

Coburg & Forchheim

Hautverjüngung Cellulite- und - Altersflecken Umfangreduktion - Falten - Couperose

25%

* Diese Aktion gilt nur in dem Monat der Anzeigenveröffentlichung.

Rabatt

auf alle Behandlungen

jetzt neu eingetroffen

mit integriertem, verstell baren Schneefang für Skitouren und Schnee schuhwanderungen

Wassersäule: 20.000mm Preis: 299,95 Euro kostenlos vor dem Haus Kanonenweg 50a Coburg (gegenüber Shell)

Tel. 0 95 61 / 5 46 98 www.derskandinavier.de


GESCHENKETIPPS | 35 Foto: djd/Rémy Martin

Cognac - das sanfte Gold Feine Spirituosen krönen genussreiche Feiertage.

Keine Frage, die Weihnachtstage sind eine genussreiche Zeit. Und so liegt es nahe, dass man in dieser Zeit gern feine Spirituosen verschenkt. Rémy Martin hat jetzt beispielsweise mit seinem "V.S.O.P. Mature Cask Finish" eine neue Ausprägung seines Klassikers präsentiert. Die verwendeten Trauben wuchsen wie bei allen Getränken von Rémy Martin in den beiden Top-Weinanbaugebieten Grande und Petite Champagne, die in der Region Cognac liegen. Und nur diese Cognacs dürfen dann die geschützte Qualitätsbezeichnung "Cognac Fine Champagne" verwenden. Bei der neuen Komposition lagern die Destillate nach dem normalen Reifungsprozess eines VSOP's noch ein weiteres Jahr in über 20 Jahre alten Limousin-Eichenfässern, den sogenannten "Mature Casks". Das macht den Geschmack des Cognacs noch eleganter und runder. In seiner neuen, transparenten Flasche verwöhnt das goldgelb schimmernde Getränk mit seiner sanften Tönung auch das Auge. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt circa 30 Euro. Zu haben ist der Cognac im gut sortierten Einzelhandel. Weitere Informationen gibt es auf www.remymartin.com nachzulesen. dpp

hl!

Beim Kauf einer regulären

Winterjacke Geschenkebox

erhaltet Ihr eine

im Wert von

Große Auswa

1000

Artikel für Damen, Herren, Jugendliche & Kids

45,00 ¤ !!!!

(Schal, Mütze, Handschuhe)*

Anzeigenseite


36 | AUSFLUGSTIPPS

Weihnachtliches Sonneberg Stadt- und Einzelhändler laden zum Shoppen und zu einem „Zauberhaften Märchenwald“ ein Wenn in wenigen Tagen der 1. Advent ansteht heißt es für viele wieder: „Was schenke ich meinen Liebsten zu Weihnachten?“ Auch stellt man die sich die Frage: „Wann erledige ich meine Weihnachtseinkäufe?“ Die Einzelhändler bieten ge-

rade in der Vorweihnachtszeit durch verlängerte Öffnungszeiten viele Gelegenheiten. Sonntagverkäufe geben allen genug Zeit, dies in Ruhe zu erledigen und für jeden seiner Angehörigen oder Freunde das passende Geschenk zu finden.

Sonntags-Shopping am 9. Dezember 2012 in der Sonneberger Innenstadt Wie jedes Jahr findet auch in diesem Jahr in Sonneberg am 2. Advent, 9. Dezember 2012

Wir laden Sie ein in die faszinierende und verführerische Welt der Pralinen. Handgefertigte Pralinen in einer exklusiven Holzschachtel warten auf Sie

9. DEZEMBER 2012 Verkaufsoffener Sonntag in Sonneberg von 13.00–18.00 Uhr Das erwartet Sie bei uns von 13.00–18.00 Uhr • Show-Küche • ein Pralinenmache • ein Tischler Jeder Gast unseres Hauses erhält an diesem Tag bei einem Wareneinkaufswert von 50,00 Euro eine edle Pralinenschatulle als Weihnachtsgeschenk dazu.

MARKT MATZ SONNEBERG Robert-Hartwig-Str. 2 | 96515 Sonneberg Anzeigenseite

von 13–18 Uhr der verkaufsoffene Sonntag in der Innenstadt statt. Die Sonneberger Einzelhändler vom Innenstadtverein „Sonneberg AKTIV“ haben sich extra für diesen verkaufsoffenen Sonntag jede Menge Aktionen in den Läden und vor ihren Länden ausgedacht. Glühwein, Plätzchen und jede Menge Sonderangebote warten auf Sie. „Die Läden haben sich auf das große Weihnachtsshopping bestens vorbereitet und sind voll mit Winterware“, so Monika Ehrhardt. „Jeder findet bestimmt das Passende für sich“, betonte sie weiter. Ehrhardt unterstreicht noch einmal mehr, dass man auch in Sonneberg top Markenqualität und einen guten Service findet. Weiterhin bieten die Sonneberger Einzelhändler auch an allen Adventssamstagen die Möglichkeit bis 18.00 Uhr in Sonneberg auf Weihnacht-Shoppingtour zu gehen. Na dann mal los! „Zauberhafter Märchenwald“ vom 6. – 16. Dezember 2012 auf dem PIKO-Platz Sonneberg wird ab dieser Weihnachtszeit eine neue Attraktion mehr haben. Denn zum ersten Mal überhaupt und in der Region wohl einzigartig wird es ab dem 6. Dezember 2012 für 11 Tage auf dem großen PIKO-Platz in Sonneberg eine märchenhafte, verzaubernde Märchen- bzw. Weihnachtswelt geben. Die große Eröffnung, die der Weihnachtsmann und das Christkind persönlich vornehmen, wird am Donnerstag, den 6. Dezember um 15 Uhr sein. Mit vielen Attraktionen und täglichen Ak-


Wäschefaszination Angelika Oberender

Willkommen zur Weihnachtszeit 2012 bei Glühwein und süßen Überraschungen Pikoplatz 1 • 96515 Sonneberg tionen wartet der Märchenwald auf seine „kleinen Besucher“. Unter dem Motto „Von Sonnebergern für Sonneberger“, so Kulturamtsleiter Michael Brand. Er ist Initiator und Ideengeber für diese Weihnachtswelt, die viele Kinder mit ihren Eltern in der Vorweihnachtszeit nach Sonneberg locken soll. Gerade die Kinder werden staunen, was es dann alles zu erleben gibt. Malpavillons, eine große Bücherkiste, mit dem Weihnachtsmann reden können, die Schneekönigin sehen und vieles mehr lassen bestimmt die Kinderherzen höher schlagen. Aber als Geheimtipp haben wir noch erfahren, dass es einen extra Postkasten für den Weihnachtsmann gibt, in den man seine Wunschzettel einwerfen kann. Ist das nicht schön? Für Unterhaltung auf der Bühne sorgen und im eigens dafür gebauten Theater-Wagen viele Aufführungen, die bestimmt auch den Erwachsenen gefallen werden. Schauen Sie doch

A

dve

einfach vorbei vom 6. – 16. Dezember 2012 auf dem PIKOPlatz in Sonneberg und lassen Sie sich weihnachtlich verzaubern. Geöffnet hat der Märchenwald von 14 – 19 Uhr und der Eintritt ist frei. Der Sonneberger Geschenkegutschein – das beste Weihnachtsgeschenk Wer dennoch keine Idee hat, was er verschenken soll, dem empfehlen wir den seit 2 Monaten erhältlichen Einkaufsgutschein für Sonneberg. Karola Matz, Vorsitzende von „Sonneberg AKTIV“, erklärt, dass der Gutschein schon sehr gut von den Sonnebergern angenommen wurde und eine echte Alternative ist. Denn diesen Gutschein kann man in Sonneberg bei über 15 Geschäften einlösen und so ist dieser für jeden passend zugeschnitten. Haben wir jetzt ihr Interesse geweckt? amadeus lädt Sie recht herzlich ein Sonneberg in der Weihnachtszeit zu erleben – es lohnt sich!

2012 opping h s nts

WILLKOMMEN ZUM ADVENTSSHOPPING 2012

Freuen Sie sich auf tolle Rabatt-Aktionen

SONNTAG, DEM 9. DEZEMBER 2012 VON 13–18 UHR WEITER SHOPPEN! An allen Adventsr samstagen bis 18 Uh

MODE DIE ANZIEHT

bis Gr. 54

Willkommen zum Weihnachtsshopping 2012 Wir haben für Sie geöffnet: an allen Adventssamstagen bis 18 Uhr und am Sonntag 9. DEZ von 13–18 Uhr 96515 Sonneberg · Bahnhofstraße 50 · Tel. 0 36 75 / 80 63 45

Unser 1. Advents-Spezial Wir laden Sie ein zu Glühwein und Jagertee! So. 9. Dezember 2012 von 13–18 Uhr erwaten Sie viele Überraschungsangebote

Pikoplatz 1 • 96515 Sonneberg Anzeigenseite


38 | ORTSPORTRAIT

Bad Rodach Fränkische Gastlichkeit in Bayern am Südhang des Thüringer Waldes Bad Rodachs Bürgermeister Tobias Ehrlicher

Bad Rodach ist ... ... eine Kleinstadt in Oberfranken mit ca. 6300 Einwohnern und dem jüngsten Bürgermeister in Bayern. Fast 70 Prozent der Wähler gaben ihm ihre Stimme. Der 25-jährige Tobias Ehrlicher ist hoch motiviert.

Mit Bayerns jüngstem Bürgermeister, dem neuen Bad Rodacher Rathauschef Tobias Ehrlicher (SPD) sprach die amadeus-Redaktion. Der 25Jährige beantwortete locker „wie ein alter Hase“ die Fragen und zeigte sich auch von seiner charmanten Art. 1. Seit wann sind Sie politisch aktiv und engagiert?

Tobias Ehrlicher: Neuland ist die Kommunalpolitik für mich nicht. Schon seit vier Jahren sitze ich im Stadtrat. Mein früherer Chef bei der Sparkasse hat mir mal vorgeschlagen, zu einer Politikveranstaltung mit dem heutigen Coburger Landrat Michael Busch (SPD) zu gehen. Das hat mir gefallen, wie engagiert auch Busch ist und da dachte ich mir, dass es wohl sinnvoll sei, wenn

schon politisches Engagement, dann in der SPD. Ich habe mich dann auch ziemlich schnell entschieden, für den Bad Rodacher Stadtrat zu kandidieren. 2. Was haben Sie vorher beruflich gemacht? Tobias Ehrlicher: Nach meiner Schulausbildung an der Realschule CO II in Coburg habe ich eine Banklehre gemacht,

IHR GÜNSTIGER VW & AUDI SERVICE PARTNER IN DER REGION

VW UP!

VW Polo Edition Style

VW Golf Plus Comfortline

1,0 44 KW (60PS) 5-Gang Blue Motion Tech. Radio CD 215, ZV mit Funk, el. Fensterheber, Servo, höhenverst. Fahrersitz, Easy Entry, Fußmatten, candyweiß, usw. UVP Hersteller 11.925,00 €

1,2 51 KW (70 PS) 5-Gang Klima, Radio RCD 210, 4 Türen inkl. el. Fenster vo., el.verst. beheiz. Außenspiegel, ESP, get. Rückbank, ZV+Funk, usw. rot weiß schwarz UVP Hersteller 16.213,00 €

1,2 TSI 77 KW (105 PS) 6-Gang Klimaautomatik, Alu, Tempomat, Park Pilot, Regensensor, Nebelscheinwerfer, u.v.m. Kaschmir braun metallic UVP Hersteller 24.740,00 €

Verbrauchswerte (l/100km): innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,1; CO²-Emission: 95 g/km

Verbrauchswerte (l/100km): innerorts 7,3; außerorts 4,5; kombiniert 5,5; CO²-Emission: 128 g/km

Verbrauchswerte (l/100km): innerorts 7,3; außerorts 5,1; kombiniert 5,9; CO²-Emission: 139 g/km

Unser Hauspreis 11.980,00 €

Unser Hauspreis 17.990,00 €

Unser Hauspreis 9.199,00 € VW Touran Highline

Skoda Yeti 4x4 Mont Blanc

Skoda Octavia RS Kombi

1,4 TSI 103 KW (140 PS) 6-Gang Xenon, Parklenkassistent, Sitzheizung, Regensensor, getönte Scheiben, Regensensor, RCD 310 usw. pepper grey-met. UVP Hersteller 32.500,00 €

2,0 TDI 125 KW (170 PS) 6-Gang grau-met., Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Alu 17“, get. Scheibenusw. UVP Hersteller 32.360,00 €

2,0 TDI 125 KW (170 PS) 6-Gang Xenon, Sitzheizung, Alu, Tempomat, Regensensor, get. Scheiben, CD Bolero, Dacheling, usw. grau-metallic UVP Hersteller 31.875,00 €

Verbrauchswerte (l/100km): innerorts 6,6; außerorts 5,2; kombiniert 5,7; CO²-Emission: 149 g/km

Verbrauchswerte (l/100km): innerorts 6,9; außerorts 5,3; kombiniert 5,9; CO²-Emission: 155 g/km

Verbrauchswerte (l/100km): innerorts 7,5; außerorts 4,6; kombiniert 5,7; CO²-Emission: 149 g/km

Unser Hauspreis 24.499,00 €

Unser Hauspreis 25.990,00 €

Unser Hauspreis 24.499,00 €

Bei den Fahrzeugen handelt es sich um EG-Neufahrzeuge ohne Zulassung inkl. Überführungskosten und 2 Jahre Garantie

Rodacher Str. 2 • 96476 Bad Rodach Stadtteil Gauerstadt • Tel. 09564 / 1505 • www.autohaus-geiss.de Anzeigenseite


ORTSPORTRAIT | 39

Bad Rodach ist ... ... in die oberfränkische Landschaft eingebettet, hat eine reiche Stadtgeschichte mit einer historischen Altstadt und Nachtwächterführungen, die Gäste können Gesundheit und Wellness pur in der ThermeNatur mitten im Grünen auftanken und bei Ausflügen die „Traumlandschaften der Umgebung“ kennen lernen. habe mich dann weitergebildet und habe abgeschlossen mit dem Diplom als Bankbetriebswirt. Zuletzt habe ich bei der HUK als Baufinanzierungsberater gearbeitet, bevor ich hier den Job antreten durfte. 3. Als jüngster Bürgermeister von Bayern bekommt man ja jede Menge Vorschußlorbeern, belastet das oder spornt das eher an? Tobias Ehrlicher: Ich bin ja direkter Nachfolger meines unterfränkischen Kollegen Stefan Rottmann, der ja nur wenige Wochen älter ist als ich und der Bürgermeister der Gemeinde Schonungen ist.

4. Wie gehen die alteingesessenen Stadtratsmitglieder mit Ihnen um. Werden Sie respektiert oder erkennt man Ihr Engagement an? Oder gibt es, besonders vom „politischen Gegner“ eher Häme und man nimmt Sie hart ran? Tobias Ehrlicher: Dadurch, dass ich ja schon vier Jahre im Stadtrat gesessen habe, kennen mich die Kolleginnen und Kollegen ganz gut. Ich bin ja kein Neuer, kein blutiger An-

fänger. Nur neu auf einem anderen Posten. 5. Viele Antragsteller, die bei Ihrem Vorgänger abgeblitzt sind, sicher aus berechtigten Gründen, werden es bei Ihnen erneut versuchen. Wie werden Sie sich dann verhalten? Tobias Ehrlicher: Natürlich wird das passieren, davongehe ich aus. Aber ich bin so offen, dass ich sagen muss, man muss

sich das anhören und anschauen und eventuell überlegen, ob sich neue Aspekte ergeben haben, so dass auch der Stadtrat neu drüber nachdenken und eventuell auch neu entscheiden muss und wir auch Sachen auf die Tagesordnung setzen werden, die vielleicht schon einmal abgelehnt wurden. Fortsetzung auf Seite 40 .

SIMONE EHRLICHER ♦ MASTERSTYLIST ♦ VISAGIST

er 6€ Gutschein übaarschnitt für Neukunden gegen Vorlage

auf einen H

Der Friseur Simones HAAR-WERK

MEEDER/NEIDA ♦ TURMWEG 5 ♦ 09566/1474 www.simones-haarwerk.de

Mühlweg 4 • 96476 Bad Rodach - Fon: 09564/804960 • www.hofmann-badrodach.de Anzeigenseite


40 | ORTSPORTRAIT

Bad Rodach ist ... ... eine geschichtsträchtige Stadt. Bias auf das Jahr 800 lässt sich die jüngste Stadtgeschichte verfolgen. Der Ursprung des Ortes liegt wohl schon in der Mitte des 8. Jahrhunderts.

6. Auch Parteimitglieder werden sicher versuchen, Sie auf Ihre Schiene zu locken. Habe Sie auch hier Bedenken, das ein oder andere Machtwort sprechen zu müssen? Tobias Ehrlicher: Die Parteimitglieder haben mir alle sehr geholfen bei dem Wahlkampf.

Ich habe da überhaupt keine Bedenken, vor einen Karren gespannt zu werden, der mir schaden könnte. Denn es geht ja auch um das Ganze, um die Partei und um unsere Ziele, die wir gemeinsam verfolgen wollen und werden, zum Wohl der Stadt, zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger.

7. Schildern Sie doch kurz Ihre Vorstellung von Ihrem neuen Amt? Was wollen Sie verändern, was verbessern? Tobias Ehrlicher: Meine Vorstellungen im neuen Amt sind, dass wir alle zusammen wachsen. Wir wollen mit der Stadt Coburg und dem Landkreis einen Zweckverband gründen. Ich möchte gerne einen Schwerpunkt auf den Tourismus legen, den es gilt nach vorne zu bringen. Man kann solche Ziele nicht als kleine Kommune allein schultern und da sehe ich einen großen

Vorteil in gemeinsamer Zusammenarbeit. Wir haben hier in Bad Rodach viele Arbeitsplätze, die von Pendlern besetzt sind. Da ist es natürlich mein Ziel, Pendler zum Zuzug nach Bad Rodach bewegen zu können. Wir sind eine familienfreundliche Stadt und das ist ein Pfund, mit dem wir wuchern und besonders junge Familien als Neubürger gewinnen wollen. Ich sehe hier viele Möglichkeiten der Entwicklung, welche junge Familien ansprechen soll. 8. Wie hat die Bevölkerung auf Ihre Wahl reagiert? Tobias Ehrlicher: Die Bevölkerung hat mich ja mit fast 70 Prozent gewählt. Das heißt,

Ristorante - Pizzeria

Lieferservice! Tel. 0 95 64 / 38 85

Heldburger Str. 47 • 96476 Bad Rodach

Anzeigenseite


ORTSPORTRAIT | 41

dass fast drei Viertel der Bürgerinnen und Bürger, zumindest die, die zur Wahl gegangen sind, auch zu mir stehen und mich unterstützen wer-

Bad Rodach ist ... ... ThermeNatur. Im kommenden Jahr kann die Stadt auf vierzig Jahre Therme zurück blicken. 1973 legte der damalige Ministerpräsident Alfons Goppel den Grundstein für das Thermalbad. Im Zeitraum 1. Januar 1973 bis Ende Mai 1976 wurden sage und schreibe 175.000 Badekarten verkauft

den, damit ich das Amt zu aller Zufriedenheit ausüben kann. Wir hatten eine sehr hohe Wahlbeteiligung. Klar kam die Frage auf, der ist ja noch so jung, kann der das denn auch. Hier liegt meine große Chance, mit zu bewähren. 9. Fühlen Sie die Politik als Ihre Heimat? Streben Sie höhere Ämter an oder wollen Sie sich hauptsächlich im kommunalen Bereich engagieren? Tobias Ehrlicher: Was die Zukunft bringt, dass kann keiner sagen. Natürlich möchte ich für die gewählte Zeit einen positi-

ven Eindruck hinterlassen. Was danach kommt, ist noch völlig offen, darüber mache ich mir momentan auch noch keine Gedanken. Ich will mein Amt voll und ganz ausfüllen, das ist mir vorerst die wichtigste Aufgabe.

10. Was glauben Sie, wird sich Christian Ude im kommenden Jahr durchsetzen können und Seehofer als Ministerpräsident ablösen? Fortsetzung auf Seite 42 .

Buchungsbüro SCHMIDT Kontieren und Buchen laufender Geschäftsvorfälle Vornahme laufender Lohnabrechnung und Fertigen Lohnsteuer-Anmeldung Existenzgründungs-Beratung für Kleinunternehmer Ingrid Schmidt Bilanzbuchhalterin

Coburger Straße 81 • 96476 Bad Rodach Tel 09564/80226 • Fax 09564/80227

Gepflegt wohnen – Geborgenheit genießen! Egal ob in der Kurzzeit- oder Langzeitpflege, dem Urlaubsund Probewohnen oder in unserem beschützten Wohnbereich für Demenzkranke – die freundliche Einrichtung, ein modernes Therapiekonzept und regelmäßige Veranstaltungen machen das Leben im Alter hier wirklich lebenswert. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen persönlichen Gesprächs- und Besichtigungstermin!

yEJF1FSMFBN(SàOFO#BOE

Abendkarte 5,- € Mo – Do ab 18 Uhr

Fr + Sa ab 20 Uhr

So ab 17 Uhr

Inkl. Sauna 8,50 €. Nicht gültig bei Events, keine zusätzlichen Rabatte.

PROCON Seniorenzentren gGmbH

Seniorenzentrum Löwenquell Max-Roesler-Straße 7 · 96476 Bad Rodach Telefon 0 95 64/6610 -100 www.seniorenzentrum-loewenquell.de

Thermalbadstraße 18 ‡96476 Bad Rodach Tel. 0 95 64 92 32-0 ‡www.therme-natur.de Anzeigenseite


42 | ORTSPORTRAIT

Bad Rodach ist ... ... das junge Heilbad im wunderschönen Coburger Land, ganz oben in Franken, will alle Sinne der Besucher verzaubern. Hier, wo das „Grüne Band“ die Brücke hinüber nach Thüringen schlägt, erleben die Gäste einen spannenden Mix aus anregenden Eindrücken und erholsamer Muße.

Tobias Ehrlicher: Ich traue Christian Ude den Wechsel zu und ich wünsche es natürlich für Bayern. Denn wenn man sieht, dass die CSU über Jahrzehnte an der Macht war, da läuft sich manches tot. Es ist dann alles in eingefleischten

Bahnen. Ich drücke Ude natürlich fest die Daumen.

den Tourismus vorantreiben. Man muss gemeinsam daran arbeiten und da habe ich mit

11. Der Zweckverband für die Therme ist ja nun mit der Stadt Coburg und dem Landkreis gegründet worden, wie geht es jetzt mit der Therme weiter? Tobias Ehrlicher: Es sind jetzt drei Partner, die hier in einem Boot sitzen. Und es geht ja nicht nur um Interessen Einzelner, sondern wir wollen alle

Aus eigener Produktion: Vollkornbackwaren aus dem Holzbackofen, Getriede, Gemüse, vegetarische Speisen - vom Imbiss bis zur Platte. Ladenöffnungszeiten: Di • Mi • Do • Fr 9–18 Uhr / Sa 9–12 Uhr Jeden Samstag am Coburger Bauernmarkt

u.v.m.

Tel. 0 95 64 / 14 39 • www.bauunternehmen-fladt.de Anzeigenseite


ORTSPORTRAIT | 43

Bad Rodach ist ... ... einen Einkaufsbummel wert. In der Innenstadt gibt es zahlreiche Geschäfte aus allen Branchen, Restaurants mit typisch regionaler Küche und fränkischer Gastfreundschaft. Vor Ort gibt es auch zahlreiche Hotels und Beherbergungsbetriebe. Aber nicht nur an die Gäste ist gedacht. Die kleine Stadt bietet ihren Mitbürgern und jungen Familien zahlreiche Freizeitaktivitäten und kulturelle Angebote.

Coburg und dem Landkreis faire Partner. Das Geld für Urlaub sitzt ja bei den meisten Menschen nicht mehr so locker. Die Lebenshaltungskosten sind enorm gestiegen und Urlaube sind nicht mehr so einfach zu finanzieren. Und das ist für uns ein Plus, das wir ausnutzen können und müssen. Nicht mehr der Türkei- oder Spanienurlaub steht auf der Liste, sondern Urlaub in der Heimat, stressfrei und mit WellnessAngeboten, auch für Familien

mit Kindern – das können wir hier im Coburger Land und in Bad Rodach anbieten.

Bad Rodach ist ... ... das, was ihre Bürgerinnen und Bürger aus ihr machen. Die Stadt ist erfolgreich. In der Stadt Bad Rodach steckt Leistung, Kraft, Qualität, Innovation, Modernität – kurz gesagt – Bürgerengagement.

Herr Bürgermeister Ehrlicher, wir danken für das Gespräch und wünschen viel Erfolg bei Ihrer neuen Aufgaben.

Pizzeria Russo

Polster - Möbel - Service Schilling Bernd Schilling

Neubeziehen und Neuanfertigung aller Art Schlesierweg 13 • 96476 Bad Rodach Tel. 09564/3434 • www.firma-schilling.de

Für Familienfeiern und Betriebs Neueröffnung feiern bis zu 60 Personen  ge rade jetzt kurz vo Weihnachten eine gute Alterna tive, italienisch essen zu gehen. Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen und donnerstags gibt´s immer frische Muscheln. Dazu gehört natürlich auch ein hervorragendes Bier aus der Region, und die Wahl fiel auf die Privatbrauerei Gampertbräu aus Weißenbrunn bei Kronach. Mit den jähr lich DLGprämierten FörsterBieren bie tet der Wirt nun Biere für höchsten Biergenuss in seinem Lokal an. täglich ab 17 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag

Pizzeria Russo Frankenstraße 24 • Lautertal-Oberlauter Tel. 09561/6755119 Anzeigenseite


44 | WEIHNACHTEN

Festliches Adventskonzert am Sonntag, dem 02. Dezember, in der Stadtkirche St. Peter Sonneberg

Musikalische Adventszeit Am Sonntag, dem 2. Advent, findet in der Sankt Nikolaus Kirche Judenbach das festliche Weihnachtskonzert statt

Gunther Emmerlich (Bass und Moderation) Es erklingen festliche Arien und Duette (z.B. von Händel, Bach und Mozart) bekannte Weihnachtslieder und Instrumentalmusik sowie Gospel und Spirituals in sehr vielseitigen Bearbeitungen. Das Programm

wird durch passende Zwischentexte und Geschichten miteinander verbunden, diese abwechslungsreiche Auswahl bietet Gewähr für einen niveauvollen, besinnlichen und unterhaltsamen Abend.

„Bio-Spezialitäten vom Schottischen Hochlandrind“ Naturgenuss aus der Region für die Region in bester Premium Fleischqualität aus natürlich, ökologisch kontrollierter Aufzucht. Wir würden uns freuen, Sie auch in diesem Jahr an unserem Verkaufswagen zu einem der unten aufgeführten Termine begrüßen zu dürfen: • 1.–2.12. auf dem Weihnachtsmarkt Rödental / Domäne Oeslau • 7.12. in Hasenthal / Sonneberger Str. 5 • 8.–9.12. auf dem Steinacher Weihnachtsmarkt • 13.–16.12. auf dem Sonneberger Weihnachtsmarkt Wir wünschen Ihnen & Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen schwungvollen Start ins neue Jahr, Stefanie Wild, Ortsstraße 9, 96523 Eschenthal/OT Friedrichsthal Privat: 036762/28806 (ab 18.00 Uhr), Mobil: 0160/94940435 (ganztags)

Ein Highlight im Kulturkalender der Berggemeinde Judenbach ist das Weihnachtskonzert der Judenbacher Chöre. Das Konzert findet am 2. Advent in der Judenbacher Sankt Nikolaus Kirche statt und wird vom Frauenchor und Männerchor gemeinsam gestaltet. Regie führt in diesem Jahr der Männerchor Judenbach unter der Leitung von Diplommusiklehrer Klaus Mechtold. In wochenlangen Proben haben sich die Sängerinnen und Sänger auf das wichtige Ereignis vorbereitet und neben bewährtem Liedgut

neue Chorsätze einstudiert. Im Judenbacher Gotteshaus erwarten den Besucher aber nicht nur gesangliche Beiträge. Neben den Chören werden Miriam Gleichmann an der rekonstruierten Orgel des Gotteshauses und das Bläserquartett des Musikvereins Heinersdorf für weihnachtliches Flair sorgen. Der Eintritt zur Veranstaltung, die am 09.12.2012 um 17.00 Uhr beginnt, ist frei. Wer möchte, kann sich bei den Chören mit einer freiwilligen Spende bedanken. Der Männerchor Judenbach lädt herzlich ein.

am 9. Dezember von 14 bis 18 Uhr für euch dabei:

Eisfelder Str. 66 · 98669 Veilsdorf · OT Schackendorf >> direkt an der B 89, ausreichend Parkplätze vorhanden <<

„Milch-Café“

Unser mit Landwirtschaftserlebniszentrum ist geöffnet Freitag bis Sonntag von 14.00 bis 18.30 Uhr Anzeigenseite


WEIHNACHTEN | 45

„Nun singt es und klingt es“ Sonneberger Vokalisten

Museumsweihnacht am Sonntag, dem 2. Dezember und Weihnachtskonzert der Sonneberger Vokalisten am Sonntag, dem 16. Dezember im Deutschen Spielzeugmuseum Museumsweihnacht Zur Einstimmung auf die schönste Zeit des Jahres lädt am Sonntag, dem 2. Dezember, das Deutsche Spielzeugmuseum zur Museumsweihnacht. Unter dem Motto „Nun singt es und klingt es“ vereint von 10 bis 17 Uhr das Programm des traditionell am Ersten Advent stattfindenden Ereignisses viele musikalische Höhepunkte. Den Auftakt bestreitet um 10 Uhr das Blechbläserquartett der Mupperger Blasmusik mit weihnachtlichen Weisen. Um 11 Uhr ist die Musikschule des Landkreises mit einem „Kleinen Weihnachtskonzert“ zu Gast. Am Nachmittag sind die Kinderchöre der Sonneberger Grube-Schule und der Bürgerschule sowie der Judenbacher Frauenchor und der Männerchor Steinbach zu hören. Ohne Frage ist der Weihnachtsmann zur Museumsweihnacht im Deutschen Spielzeugmuseum zu Besuch, der „echte“, versteht sich, mit seinen beiden Wichteln, die auch in diesem Jahr die Wunschzettel der Kinder in der „Weihnachtsmannpost“ entgegennehmen.

An diesem ersten Tag der Vorweihnachtszeit gibt es vor allem Anregungen zum Herstellen kleiner Geschenke: Spieldinge aus Papiermaché, Kaufladenzubehör, Figuren aus Zinn, kleine Puppen in vielerlei Gestalt, große und kleine Faltsterne und anderes mehr. Selbst das Schnitzen am „Schnietheertz“, der historischen Schnitzbank der Spielzeugregion, kann man ausprobieren. Wieder findet die beliebte Aktion „Mein Lieblingsplüschtier, selbst gemacht“ statt. Für vorweihnachtliche Genüsse ist im Außenbereich des Museums gesorgt. Weihnachtskonzert der Sonneberger Vokalisten Am Sonntag, dem 16. Dezember, um 17 Uhr findet im Deutschen Spielzeugmuseum das Weihnachtskonzert der Sonneberger Vokalisten statt. Seit vielen Jahren gehört das traditionell am Dritten Advent stattfindende Konzert des kleinen, exquisiten Ensembles zu den musikalischen Höhepunkten der Vorweihnachtszeit. Unter dem Titel „Weihnachtszauber“ vereint das Programm

in diesem Jahr eine bunte Vielfalt beliebter Weihnachtslieder aus mehreren Jahrhunderten. Neben wohlbekannten „Klassikern“ werden Spirituals und Bearbeitungen von Liedern aus verschiedenen Ländern zu hören sein – a cappella und in vierstimmigem Satz vorgetragen, unter der Leitung von Kristin Degner-Engelhardt. Gedichte und Geschichten von wundersamen Geschehnissen um die Zeit des Advents ergänzen das musikalische

Erlebnis und entführen die Zuhörer in die zauberhafte Welt der Vorweihnacht. Der Eintritt ist frei. Deutsches Spielzeugmuseum Beethovenstraße 10 96515 Sonneberg Tel. 03675/422634-0 Fax 03675/422634-26 www.spielzeugmuseumsonneberg.de

FCN-Fanclub Tettauer Winkel Weihnachts-Preisskat in Schauberg Liebe Skatfreunde , wir möchten Euch schon heute herzlich einladen zu unserem mittlerweile traditionellen

Preisskat in Schauberg >> der mit den unmöglichen Regeln << Er findet in diesem Jahr am Sonntag, 9. Dezember 2012 (2. Advent) ab 13.30 Uhr im Gasthaus Steiner in Schauberg statt. Der Einsatz beträgt 8,– Euro. Das Preisangebot ist wie bekannt sehr reichhaltig und wertvoll ! Auch eine Verlosung findet wieder statt.

MUSIK OHNE (ALTERS-) GRENZEN Die weltweit erfolgreiche Produktion ist zurück!

06.02.2013 20:00 UHR KONGRESSHAUS ROSENGARTEN COBURG TICKETS: KONGRESSHAUS TEL: 09561 828312 UND WWW.WW-TICKETS.COM

Also dann: „Gut Blatt“ und „Auf Wiedersehen in Schaumberg“ ! i.A. Hubert Steiner

Anzeigenseite


46 | AUSFLUGSTIPPS

Bergweihnacht mit Bahnhofsfest auf der Höhe des Thüringer Waldes Mit dem Lichterfest, das alljährlich am Freitag vor dem ersten Advent, heuer am 30. 11.2012 ab 18.00 Uhr stattfindet, beginnt in Neuhaus am Rennweg die Bergweihnacht. Die Lichter der in der Stadtmitte aufgestellten und festlich geschmückten stattlichen Tanne werden symbolisch von der Bürgermeisterin der Stadt Neuhaus am Rennweg angezündet und das Neuhäuser Folkloreensemble umrahmt das Lichterfest kulturell.

PRORGRAMMDETAILS

rzur Bergweihnacht, Winte d sin . .a.m u.v s nfo rt-I spo erhältlich in der TOURISTINFORMATION, Marktstraße 3, nweg 98724 Neuhaus am Ren 61 20 Tel. 0 36 79/ 72 @ eMail: touristinformation e g.d we nn -re am usha neu mInternet: www.neuhaus-a de rennweg.

Am 2. Dezember 2012 folgt der verkaufsoffene Sonntag in der Stadtmitte. Schon wenige Tage später, am Donnerstag, dem 16. Dezember 2012, freut sich die Neuhäuser Gruppe KANTHOLZ auf zahlreiche Gäste zum 60. Sänger- und Musikantenstammtisch im Saal der Feuerwache. Mit ihrem musikalisch literarischen Weihnachtsprogramm wird die Gruppe zwei Stunden lang ihre Zuhörer begeistern. Beginn 19.30 Uhr. Höhepunkt der diesjährigen Bergweihnacht ist Samstag, der 15. Dezember ´12. Um 12.20 Uhr wird der mit der Traditionsdampflokomotive 50 3501 gezogene Sonderzug auf dem Neuhäuser Bahnhof erwartet und von der Neuhäuser Bürgermeisterin feierlich begrüßt. Von 10.00 bis 16.00 Uhr öffnet zum 10jährigen Jubiläum der Wiederinbetriebnahme der Strecke Sonneberg – Neuhaus am Rennweg ein Festzelt auf dem Bahnhofsgelände. Geboten werden gute

Unterhaltung, Spiel und Spaß und Leckeres aus der Region. Zudem ist die Eisenbahn vom Meininger Dampflokverein e.V. hautnah zu erleben. Auch findet man im Festzelt verschiedene Stände. Ein Ansichtskarten-Kalender 2013 mit historischen Motiven zur Bahngeschichte der Region wird im Hinblick auf´s nächste Jubiläumsjahr „100 Jahre Eisenbahn Lauscha – Neuhaus am Rwg. – Bock-Wallendorf“ vorgestellt und kann käuflich erworben werden. Zeit zum Fotografieren hat man auf jeden Fall genügend in Neuhaus am Rennweg, denn retour geht es erst wieder gegen 16.00 Uhr. In der Zwischenzeit ist ein Abstecher in die Stadtmitte der Rennsteigstadt empfehlenswert. Vom Bahnhof bis zum Marktplatz sind es nur 5 Minuten. PKWs können vis á vis der Einfahrt zum LIDL - Markt parken. In der Zeit von 13.00 – 19.00 Uhr findet ein ansprechendes Programm auf der Marktbühne und im Kultur-

haus statt. Natürlich sorgen der kleine aber feine Bergweihnachts-Markt mit seinen herrlichen Gerüchen, z.B. auch nach heißem „Äppelwoi“ aus Hessen, sowie der Weihnachtsmann und seine Wichtel für ein einzigartiges Flair. Tags darauf, am 3. Advents-Sonntag, öffnet der BergweihnachtsMarkt von Neuhaus am Rennweg um 13.00 Uhr. Auch dann wird ein kulturelles Rahmenprogramm geboten, u.a. mit Live-Musik auf der Marktbühne. Neben dem Marktgeschehen können an beiden Tagen die Modellbahnausstellung mit Verkauf, die Touristinformation, das faszinierende Erlebnismuseum sowie die Bibliothek mit Internet-Café (alle 13.00 – 17.00 Uhr geöffnet) besucht werden – direkt am Marktplatz. Auch die sehenswerte Neuhäuser Holzkirche hat geöffnet und bietet ein Konzert an. Die Bergweihnacht endet mit weihnachtlicher Musik der Tettauer Blasmusikanten gegen 18.00 Uhr.

• Paradies der Wintersportler und Winterwanderer • Bus- und Bahnanbindung (STB fährt von/nach Sonneberg–Coburg) • Sehenswerte Museen wie „Geißlerhaus“ und „Erlebnismuseum Neuhaus am Rennweg“ Anzeigenseite


Tettau, der Wintersportort im Frankenwald

ten, Schneesicher, weitläufige Pis e! keine Wartezeiten, faire Preis Ski- und Snowboardkurse des TSV 1860 Tettau fßr Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren Anfänger + Fortgeschrittene

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Kurs 1 Do. 27. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 28.12.2012 Kurs 2 Sa. 29. â&#x20AC;&#x201C; So. 30.12.2012 Kurs 3 Sa. 05. â&#x20AC;&#x201C; So. 06.01.2013 Einzelstunden auf Anfrage!

Mittwoch + Freitag r Flutlicht von 17 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uh Samstag + Sonntag 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr en!) (Ă&#x201E;nderungen vorbehalt

Bereits seit 1972 steht am Tettauer

Std.) das breite und sehr weitläuďŹ ge

Wildberg eine GroĂ&#x;liftanlage. Auf

Gelände. Ein neuer 120 Meter Lift

Infos unter: www.skilifttettau.de 838 Schneetelefon 09269-980

Grund der Schneesicherheit und des

wurde 2009 angeschaďŹ&#x20AC;t. Dieser

optimalen Geländes wird seit fast

erschlieĂ&#x;t den hĂśchsten Punkt des

100

Wintersport

Geländes. Von dort aus stehen jetzt

Skikurse: www.tsv-1860-tettau.de bzw. Skiclub Kronach

(Sprunglauf + Alpin + Nordisch)

zwei neue Abfahrtsvarianten zur Ver-

betrieben. Mittlerweile erschlieĂ&#x;en

fĂźgung. Diese sind eine absolute

zwei groĂ&#x;e moderne Selbsteinhän-

Bereicherung fĂźr das tolle Familien-

gelifte (Kapazität je Lift 900 Pers. pro

skigebiet. FĂźr perfekt gepďŹ&#x201A;egte

Jahren

dort

Anmeldungen telefonisch bei Peter Gerold 0160-97865798 bzw. schriftl. Firma Sport Knabner Nähere Infos unter: www.tsv-1860-tettau.de

Pisten sorgt tgl. Pistenchef Hr. Som-

7B?CC5B

Weihnachtsmarkt Q]C_^^dQWTU^"!"" !" f_^!# !' EXb

mer persĂśnlich mit seinem Team.

che perfekte PistenpďŹ&#x201A;ege, keine

Hierzu steht ihnen eine groĂ&#x;e lei-

Wartezeiten, faire Preise die auch fĂźr

stungsstarke

Prinothâ&#x20AC;&#x201C;Pistenraupe

groĂ&#x;e Familien bezahlbar sind, par-

zur VerfĂźgung. Diese PďŹ&#x201A;ege garan-

ken direkt an den Liften, Flutlichtfah-

tiert keine vereisten Abfahrten. Fragt

ren mit gemĂźtlicher Einkehr in der

man die vielen treuen â&#x20AC;&#x17E;Stammgästeâ&#x20AC;&#x153;

SkihĂźtte.

sowie die Ski- und Snowboardschu-

bequem in 35 min. von RĂśdental

len, die den Tettauer Skilift seit vielen

(Ăźber Sonneberg, Judenbach) und

Jahren schätzen, so werden fol-

Saalfeld (Ăźber Schmiedefeld). GroĂ&#x;-

gende Pluspunkte immer wieder

parkplätze sind teilweise direkt an

Tettau

erreicht

man

genannt: das sehr weitläuďŹ ge und

den Liften, von wo aus auch Lang-

1HXHJURÂ&#x2030;H:HLKQDFKWVDXVVWHOOXQJ

abwechslungsreiche Gelände, ideal

lauďŹ&#x20AC;reunde direkt in die perfekt prä-

:HLKQDFKWVVFKPXFNYRQ *LJL%DQLQLXQG*XVWDY.OLPW

fßr Anfänger und Familien, die tägli-

parierten Loipen starten kĂśnnen.

$EĂ?HUKDOWHQ6LHHLQHQ 0DQXIDNWXUHQJHODOV*HVFKHQNGD]X

Stollen Wirund sind Lebkuchen dabei â&#x20AC;&#x201C; Genussregion Oberfranken zur Weihnachtszeit

)DEULNVWU 7HWWDX gIIQXQJV]HLWHQ 7HO   0R)UÂĽ8KU )D[   6DÂĽ8KU

Anzeigenseite


Foto: Shutterstock

48 | WINTERSPORT

Winter im ThĂźringer Wald Erlebnisse in Eis und Schnee Ob Nordic oder Alpin, ob Schneeschuhwandern oder Rodeln, der ThĂźringer Wald und das angrenzende Oberfranken als Ausläufer des ThĂźringer Waldes haben besonders im Winter viel zu bieten. Auf 142 Kilometern bewegt sich der Rennsteig zwischen 500 und 980 Metern Ăźber NN. Bis 2013 soll der Rennsteigâ&#x20AC;&#x201C; Skiwanderweg durchgängig präpariert und beschildert

werden. Wer so lange nicht mehr warten will, der kann sich bei den einzelnen TouristInformationen persĂśnlich beraten lassen und Tipps fĂźr seine Tour einholen. Da der Renn-

steig auf Grund seiner Historie stellenweise fßr Präparation der Skispur zu schmal ist, weicht der Skiweg hin und wieder vom Original ab. Fßr kleine Runden gibt es entlang

*

des Rennsteigs eine Vielzahl an verschiedenen Loipen und Skiwanderwegen. Vom Rondell (Oberhof ) Ăźber den GroĂ&#x;en Beerberg bis zur SchmĂźcke. Hier kann man

*

*

%JF 4LJBSFB )FVCBDI JN5IĂ SJO HFS 8BME CFHFJTUFSU NJU JISFN 5IFNFOQBSL OJDIU OVS 'PSUHF TDISJUUFOF  BVDI /FVBOGĂ&#x160;OHFS IBCFO IJFS EJF .Ă&#x161;HMJDILFJU JN -FSOQBSL NJU FJOFN /JFESJHTFJM MJGU­OHTUFBC[VCBVFO0QUJNBMF 4LJMJGULBQB[JUĂ&#x160;UFO  'MVUMJDIU  TFDIT 4DIOFFLBOPOFO VOE FJOF $IJMM PVU"SFB TDIBĂľFO PQUJNBMF 7FS IĂ&#x160;MUOJTTF GĂ S NBYJNBMFO 'BISTQBÂ&#x2022; %FS 5IFNFOQBSL )FVCBDI JTU JO ESFJWFSTDIJFEFOF;POFOVOUFSUFJMU *N TP HFOBOOUFO v'VOQBSLi LPN NFO 'PSUHFTDISJUUFOF VOE 1SPmT WPMMBVGJISF,PTUFO"VGJOTHFTBNU 4FLUJPOFOJO'PSNWPONJUUMFSFO CJT HBO[ HSPÂ&#x2022;FO &SEXFMMFO CFmO EFO TJDI CJT [V  0CTUBDMFT  WPO v#VUUFSCPYiIJO[VNv8BMMSJEFiTJOE WWJFMFWFSTDIJFEFOF)JOEFSOJTTFEB FWFSTD CF EJF4OP EJF4O CFJ EJF4OPXCPSEFS)FS[FOIĂ&#x161;IFS HF MBTTFO +F OBDI JOEJWJ TDIMBHFO EVFMMFN ,Ă&#x161;OOFO  CJFUFU TJDIIJFSEJF.Ă&#x161;HMJDI LFJU  TJDI [V

Anzeigenseite

FOUGBMUFO VOE XFJUFS[VFOUXJDLFMO /&6 JO EJFTFS 4BJTPO o "OGĂ&#x160;OHFS QBSL  "VDI EJFTFT +BIS TUFIFO JO )FVCBDIXJFEFSWJFMF$POUFTUTGĂ S EJF4OPXCPBSEVOE'SFFTUZMF4LJ T[FOFBVGEFN 1SPHSBNN'Ă S EJF ;VTDIBVFS  HJCU FT BVGSF HFOEF 7PSTUFM MVOH [V TFIFO 8JSMBEFO[VGPM HFOEFO )JHI MJHIUTFJO'FC 7PMDPN1BFOVU #VUUFS 3BJM +BN  'FC   #JE "JS $POUFTU .Ă&#x160;S[ 5FJDITQSJOHFO %FS4OPXQBSLEFS4LJBSFB)FVCBDI TFU[U NJU TFJOFO 4LJQJTUFO  VOE TFJOFO IPDINPEFSOFO 4DIOFFLB OPOFO OFVF .BÂ&#x2022;TUĂ&#x160;CF JO QVODUP 1JTUFOQnFHF 3FHFMNĂ&#x160;Â&#x2022;JH mOEFO BVDIIJFS7FSBOTUBMUVOHFOGĂ S8JO UFSTQPSUCFHFJTUFSUFBVTHBO[ %FVUTDIMBOE TUBUU  0C 4LJSFOOFO 

*

4OPXCPSE$POUFTUPEFS'BTDIJOHT WFSBOTUBMUVOHEBT&JT[FJU5FBNCJF UFU TFJOFO #FTVDIFSO FSMFCOJTSFJ DIF5BHFJN4DIOFF'SFVFO4JFTJDI BVG&SGVSUFS4UBEUNFJTUFSTDIBGU"M QJOJN+BO   5IĂ SJOHFS 1BSBMMFMTMBMPN FCFOGBMMTJN+BO  VOE EFS ; X F S H F O D V Q EFT547JN'FC %BT5FBN WPO &JT[FJU CJFUFU  4LJ VOE 4OPX CPBSELVSTF GĂ S ,JOEFS  +VHFOEMJ DIF VOE &SXBDITFOF BO "VDI GĂ S 8JOUFSTQPSUOFVMJOHF CJFUFO TJDI JN -FSOQBSL PQUJNBMF .Ă&#x161;HMJDI LFJUFO  VOUFS EFS "OMFJUVOH FJOFT 4LJ PEFS 4OPXCPBSEMFISFST EFS 4DIOFFTQPSUTDIVMF )FVCBDI  FJOF TBVCFSF5FDIOJL [V FSMFSOFO  8FS OPDILFJOF8JOUFSTQPSUBVTSĂ TUVOH CFTJU[U  BCFS BVDI JN8JOUFS 4QBÂ&#x2022; VOEBVTSFJDIFOE#FXFHVOHIBCFO NĂ&#x161;DIUF  LBOO TJDI KFEFS ;FJU FJOF

Ein Erlebnis fĂźr die ganze Familie

"VTSĂ T UVOH WPS 0SU BVTMFJIFO  %BT 8JO UFSTQPSUMBOE BN )Ă&#x161;IFCFSH JTU FJO &SMFCOJT GĂ S EJF HBO[F 'BNJMJF 0C OVO 4LJOFVMJOH  'PSUHFTDISJUUFOFS  4OPXCPSE'BOPEFS-BOHMĂ&#x160;VGFSGĂ S KFEFO JTU EBT 3JDIUJHF EBCFJ /VS XFOJHF .JOVUFO WPO EFS "VUP CBIO "   "CGBISU 4DIMFVTJOHFO PEFS&JTGFME FOUGFSOUJTUFTHVUVOE TDIOFMM [V FSSFJDIFO %BT &JT[FJU 5FBNGSFVUTJDIBVG*ISFO#FTVDI

*

SpaĂ&#x; fĂźr Amateure und Fortgeschrittene garantiert

*

* ** * 4LJBSFB)FVCBDI%JF4LJTBJTPOLBOOCFHJOOFO

Schneetelefonâ&#x20AC;&#x201A;

036â&#x20AC;&#x2030;874â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;38â&#x20AC;&#x2030;71â&#x20AC;&#x2030;81 Skiliftzeiten Flutlichtfahren

Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr Sa So, Feiert. Mi, Sa

9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr bis 21.00 Uhr

www.skiarea-heubach.com


Brennersgrün (Lehesten) führt. Auch der Silbersattel lädt zum Skilaufen ein. Vom „Profi“ bis zum Anfänger findet man hier wunderschöne Abfahrten. Auch Rodeln kann man am Silbersattel – ein Vergnügen für Jung und Alt. Gemütliche Restaurants laden mit Speis und Trank zum Aufwärmen ein. Die Eishalle, dem SonneBad angeliedert, liegt nahe der Sonneberger Innenstadt und ist in wenigen Gehminuten vom Bahnhof zu erreichen. Sie bietet Jung und Alt, Familien und Gruppen auf einer Fläche von 30 x 60 m aktive Betätigung und jede Menge Spaß auf dem Eis und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Wer möchte, kann seine Eislaufkünste in einem Kurs perfektionieren oder das Geschehen auf dem Eis einfach bei einem heißen Getränk beobachten. Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort Schlittschuhe auszuleihen.

WINTERSPORT | 49

Foto: Shutterstock

seine Tour über Katzhütte ins Sonneberger Land fortsetzen. Über die Eisfelder Ausspanne, die Umfahrung der Pechleite geht es bis Friedrichshöhe und weiter zum Dreistromstein. Ab hier wechselt der Skiweg vom Rennsteig Wanderweg auf den Rennsteig Radweg. Diesen folgt er bis Neuhaus am Rennweg. Über den Bornhügel verläuft der Skiweg in Richtung Ernstthal. In Spechtsbrunn angekommen geht es über Wiesen bis zur Kalten Küche. Ab der Schildwiese verläuft der Skiweg im Bayerischen Abschnitt des Rennsteigs immer parallel zur Straße. Durch Steinbach am Wald (Ortsdurchfahrt) hindurch und hinauf zur Ziegelhütte. Ab dem Dreiwappenstein geht der Skiweg auf dem Grenzstreifen der ehemaligen Teilung Deutschlands, bis er schließlich wieder direkt auf den Rennsteig stößt und von dort in die kleine Ortslage

Unser Weihnachtsangebot enthält viele Wellness-Überraschungen für Sie!

...auch als Geschenkgutscheine!

Anzeigenseite


50 | BAUEN & WOHNEN

Foto: epr/STONEGATE

Schick, schicker, Schiefer Naturstein verleiht Küche und Bad ein stilvolles und modernes Design

Polstermöbel aller Art Eigenherstellung – Fabrikverkauf – Restauration – Neubezug Vergleichen Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis!

Ausstellungsstücke – supergünstig –

Polstermöbel Fischer

Inh. Gerhard Naß

Mühlenstraße 29, 96465 Neustadt/Cbg., Tel. 09568/86951, Fax 879124

Wir fertigen auch nach Maß

Schluss mit Rückenschmerzen

www.agr-ev.de

Kronach’s zertifiziertes Fachgeschäft für gesundes Liegen und Schlafen

Im Laufe der Jahre haben Küche und Bad zunehmend an Bedeutung gewonnen und sind immer stärker in den Mittelpunkt modernen Wohnens gerückt. Die aus Schieferstein gefertigten Küchenarbeitsplatten, Waschtischplatten oder Fliesen der Firma STONEGATE verschaffen Räumen dank ihres edlen Erscheinungsbildes eine hochwertige Optik. Das Bad wirkt

mit Waschtischen oder Fliesen aus Schiefer zeitlos elegant und modern. Aber auch funktional bietet der Naturstein Vorteile: Er weist eine hohe Dichte und geringe Porosität auf und besitzt demzufolge wasser- und ölabweisende Eigenschaften. So sehen Schiefer-Arbeitsplatten nicht nur stilvoll aus, sondern sind auch leicht zu pflegen. Mehr unter: ww.stonegate.de.com. epr

Inventurangebote RABATTE bis zu 60 % auf

Whirlpool, Dampfduschen, Sauna, Duschkabinen, Bademöbel, Badewannen, WC, Armaturen, Fliesen

Wellnesszeit Preis - Aktion auf Komplettbäder ..schon ab 4.999€

- Bademöbel - Badewanne - Duschtüre - Grohe Armaturen - Wand WC - Fliesen

Geprüftes medizinisches Fachwissen n ei * Lösungsorientierte Schlafsysteme h c ts ,- € Kompetente Schlafplatzanalyse u 5 Neutrale Produkt-Empfehlungen G 7 * ab einem Einkaufswert von 750,- €

Rückenzentrum schlafen

HELLER Betten & Matratzen

Bahnhofsplatz 11 Anzeigenseite

96317 Kronach

09261-964792

Kronach L

Güterstraße 10-im Hause CAR Tel: 09261/64660 Fax:09261/64661 ink

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9°°- 12°° 13³°- 17³° Sa 9°°- 12°°


Foto: Skoda

AUTO | 51

Der Ĺ KODA Yeti     

Moderne Motoren, Geländetauglichkeit und ein tolles Platzangebot Was hat der Yeti mit dem Ĺ KODA Yeti gemeinsam? Beide sind kräftig, hilfreich, gutmĂźtig, sympathisch und anpassungsfähig. Doch während das mystische Fabelwesen aus dem Himalaya, um das sich viele Sagen ranken, noch niemand zu Gesicht bekommen hat, ist der Yeti von Ĺ KODA Wirklichkeit. Seit seinem DebĂźt im August 2009 sorgt das Sport Utility Vehicle (SUV) der tschechischen Traditionsmarke fĂźr Aufsehen und setzt in einem heiĂ&#x; umkämpften

i20 1.2 - 5 Star Silver-Edition der perfekte Zweitwagen fßr alle Fälle! Sondermodell, Vorfßhrwagen, 5-tßrig, 63KW/86PS, Benzin, Euro 5, Klimaanlage, el. FH, Radio CD, Nebelscheinwerfer, USB-Anschluss, Metallic schwarz, uvm.

Aktionspreis: 11.990,- Euro inkl. 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, auĂ&#x;erorts 4,9, kombiniert 6,0, CO2-Emission kombiniert 139g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren)

Telefon 09231 6022-48 | Blumau 3 96317 Kronach | www.automueller.de

Marktsegment mit seinem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Preis- und Wert- Verhältnis MaĂ&#x;stäbe. â&#x20AC;&#x17E;Ein Yeti wĂźrde Ĺ KODA fahren.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Der Yeti hat das Zeug zum Hit.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Der Yeti ist eine der erfreulichsten Erscheinungen im dicht besetzten Segment der SUV-Kompakten.â&#x20AC;&#x153; So lauteten die Kommentare der Fachpresse. Und nicht nur die Spezialisten sind begeistert: Bei der Wahl zur â&#x20AC;&#x17E;Auto Trophyâ&#x20AC;&#x153; von mehr als 100.000 Lesern und Internet-Nutzern der â&#x20AC;&#x17E;Auto Zeitungâ&#x20AC;&#x153; konnte der

{xkn ojq{nwĂ&#x2013; |xox{} vr}wnqvnw ~wm pĂ&#x2020;w|}rp rwjwÂ&#x192;rn{nw Ă&#x161;Ă&#x161;

i10 1.1 â&#x20AC;&#x201C; 5-Star Edition â&#x20AC;&#x201C; kompakt und wendig fĂźr Stadt und Land! Sondermodell, Neuwagen, 5-tĂźrig, 51kw/ 69 PS, Benzin, Euro 5, el. FH, ZV, Airbag, Radio CD, u.v.m.

Aktionspreis: 7.990,- Euro inkl. 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1 auĂ&#x;erorts 4,2, kombiniert 4,9, CO2-Emission kombiniert 114g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren)

Telefon 09231 6022-48 | Blumau 3 96317 Kronach | www.automueller.de

Č&#x2014;kkrum~wp Â&#x192;nrp} xwmn{j~||}j}}~wp

Yeti im Jahr 2010 einen klaren Sieg in der Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Geländewagen bis 30.000 Euroâ&#x20AC;&#x153; verbuchen. Auch die Leser der Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Auto Bild Allradâ&#x20AC;&#x153; entschieden sich fĂźr das kompakte SUV von Ĺ KODA und wählen ihn zum â&#x20AC;&#x17E;Allrad Auto des Jahres 2010â&#x20AC;&#x153; in der Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Geländewagen und SUV bis 25.000 Euroâ&#x20AC;&#x153;. Zudem wurde der Yeti 2010 mit einem der begehrtesten Designpreise weltweit ausgezeichnet, dem red dot Produkt-Design-Preis. Skoda

U Č&#x2014;Ă&#x2022; xox{} nw}|lqnrmnwĂ&#x2013; |xox{} vr}wnqvnwĂ&#x2DC; w|n{n pĂ&#x2020;w|Ă&#x; }rpnw U Č&#x2014; jkrjĂ&#x2013; l}jrjĂ&#x2013; xxv|}n{Ă&#x2013; n}r ~wm ~yn{k |rwm mr{nt} n{oĂ&#x2020;pkj{ ~wm o{r|lq Â&#x192;~pnuj||nwĂ&#x2022; xvvnw rn jv kn|}nw punrlq x{knrĂ&#x2022; }nrpnw rn nrwĂ&#x2022; wm ojq{nw rn |xox{} ux|Ă&#x2022; ~v Č&#x2013;nr|yrnu vr} mnv n}r Č&#x2013;nr|yrnuÄ&#x2013;Ă&#x2DC; U Č&#x2014; n}r u  Ă&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x153; Plus t ĂŹÄ&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x161; Ĺ KODA Yeti Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x2014; Ambition 1,2Ă­ l TSI, 77 kW (105 PS) j~|y{nr| ĂŹrwtuĂ&#x2022; ]kn{oĂ&#x2020;q{~wp ~wm ~uj||~wpĂ­ Č&#x2014;wÂ&#x192;jqu~wp n}}xmj{unqnw|kn}{jp xuuÂ&#x192;rw||j}Â&#x192; ĂŹpnk~wmnwĂ­ yĂ&#x2022;jĂ&#x2022; oont}rn{ jq{n|Â&#x192;rw|

- Aktionsfahrzeug (limitiert) hier behalten Sie die Ă&#x153;bersicht - erhĂśhte Sitzposition und leichter Ein- und Ausstieg! Neuwagen, 5-tĂźrig, 120KW/163 PS, Benzin, Euro 5, Navigationssystem, RĂźckfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung, RĂźckfahrwarnsystem, 16 Zoll Leichtmetallfelgen, uvm.

Aktionspreis: 24.990,- Euro

Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä?Ä? ÄŻ Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ä&#x2022; ÄŻ Ä&#x2122;Ä? xwj}n

Â&#x2021;q{urlqn jq{unr|}~wp

Ä&#x2013;Ä&#x161;Ă&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tv

n|jv}kn}{jp Ä&#x2122;Ä? Č&#x2014;~}x{nmr}Ă&#x;j}nw Â&#x2C6;

ix35 2.0 2WD Style

Ä&#x2014;Ă&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013;Ă  Ä&#x17D; Ä&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2022;Ä&#x153;Ä&#x161;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x203A;Ä&#x2013; Ä&#x17D;

n{}{jp|uj~oÂ&#x192;nr} lqu~||{j}n

Ä&#x2013;

Ä&#x2013;Ä&#x17E;Ă&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013;Ă  Ä&#x17D;

Ä&#x17E;Ă&#x2022;Ä&#x2014;Ä?Ä&#x2014;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ä&#x153; Ä&#x17D; Ä&#x2013;Ä?Ă&#x2022;Ä&#x153;Ä?Ä&#x203A;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ä&#x153; Ä&#x17D; Ä&#x2013;Ä&#x17E;Ä?Ă&#x2013;Ă  Ä&#x17D;

rw Č&#x2014;wpnkx} mn{ U Č&#x2014; Č&#x2013;jwtĂ&#x2013; Â&#x20AC;nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|Â&#x20AC;jpnw Č&#x2013;jwt vk Ă&#x2013; roqx{wn{ }{Ă&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x2DC;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2013;Ä&#x2014; Č&#x2013;{j~w|lqÂ&#x20AC;nrpĂ&#x2013; oĂ&#x2020;{ mrn Â&#x20AC;r{ ju| ~wpnk~wmnwn{ n{vr}}un{ pnvnrw|jv vr} mnv ~wmnw mrn oĂ&#x2020;{ mrn rwjwÂ&#x192;rn{~wp w²}rpnw n{}{jp|~w}n{ujpnw Â&#x192;~|jvvnw|}nuunwĂ&#x2022;

{jo}|}xoon{k{j~lq oĂ&#x2020;{ juun n{oĂ&#x2020;pkj{nw x}x{nw rw uÄ&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tvĂ&#x2013; rwwn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x153; Ă&#x; Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x2013;Ă&#x2014; j~Âżn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä? Ă&#x; Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x2022;Ă&#x2014; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ă&#x2013;Ä&#x2014; Ă&#x; Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x2122;Ă&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x;vr||rxwĂ&#x2013; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2014;Ä&#x2DC;Ä&#x153; Ă&#x; Ä?Ä&#x17E; pÄ&#x192;tv ĂŹpnvÂ&#x2021;Âż  ĂŹĂ­ {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;Ă­Ă&#x2022; {jo}|}xoon{k{j~lq rw uÄ&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tvĂ&#x2013; rwwn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x203A;Ă&#x2014; j~Âżn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x161;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ă&#x2014; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x203A;Ă&#x2013;Ä&#x2122;Ă&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x;vr||rxwĂ&#x2013; txvĂ&#x; krwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2122;Ä&#x17E; pÄ&#x192;tv ĂŹpnvÂ&#x2021;Âż  ĂŹĂ­ {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;Ă­Ă&#x2013; oorÂ&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Ă&#x2022;

Preisvorteil: 4.110,- Euro inkl. 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 9,8, auĂ&#x;erorts 6,1, kombiniert 7,5, CO2-Emission kombiniert 177 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren)

Telefon 09231 6022-48 | Blumau 3 96317 Kronach | www.automueller.de

Utxmj Č&#x2014;~}xqj~| lt|}nrw

wqĂ&#x2022; Č&#x2014;uo{nm ²u|lqn Č&#x2014;w mn{ Ă&#x2020;Âż Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x161; xwwnkn{p nuĂ&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x153;Ä&#x161; Ä&#x2122;Ä&#x2014;Ä&#x17E;Ä&#x2122;Ä&#x203A;Ä&#x161;Ă&#x2013; j Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x153;Ä&#x161; Ä&#x2122;Ä&#x2014;Ä&#x17E;Ä&#x2122;Ä&#x203A;Ä&#x203A; nlt|}nrwĂ&#x2022;}kĂťyj{}wn{Ă&#x2022;|txmjĂ&#x;j~}xĂ&#x2022;mn Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Ă&#x2022;|txmjĂ&#x;|xwwnkn{pĂ&#x2022;mn Anzeigenseite


WAS, WANN, WO, LOS IST ... Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr! Informieren Sie uns frühzeitig über Ihre Veranstaltung (min. 4 Wochen vor dem Veranstaltungstag) und wir drucken sie kostenlos ab. Tel.: 03675/75099-0, Fax: 03675/75099-20, E-mail: info@amadeus-verlag.net

SONNEBERG Freitag, 30.11.2012 , Skatfreunde Steinach laden ein zur Liste 2/3, Gaststätte „Kienels Fuchs“, Steinach, 19 Uhr Samstag, 01.12.2012 , Oberliga Herren, Volleyball, 1. Sonneberger VC 04 I - SV Ultra Möbel Sachsenbrunn und 1. Sonneberger VC 04 I - SSG 01 Blankenhain, Lohau-Halle, Sonneberg, 13 Uhr , Landesklasse Herren, Volleyball, 1. Sonneberger VC 04 II - 1. TSV Bad Salzungen II und 1. Sonneberger VC 04 II - TSV 1911 Themar, Cuno-Hoffmeister–Halle Wolkenrasen, Sonneberg, 13 Uhr Kaninchen Gemeinschaftsschau T 176 Sonneberg T176 – West, Freitag 30.11. – Sonntag 2.12.2012, Vereinsheim KZV T 176 Am Eichberg, Fr. 15–17 Uhr, Sa 10–17 Uhr, So 10–17 Uhr Sonntag, 02.12.2012 , Thüringenliga Damen, Volleyball, 1. Sonneberger VC 04 - SWE Volley-Team III und 1. Sonneberger VC 04 - VC Gotha I, LohauHalle, Sonneberg, 13 Uhr , Museumsweihnacht „Nun singt es und klingt es“ , Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg, 10–17 Uhr , Sonnebergs Bürgermeisterin lädt ein – vorweihnachtlicher Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und Tanz, Gesellschaftshaus, Sonneberg, 14 Uhr Donnerstag, 06.12.2012 , Zauberhafter Märchenwald, PIKO-Platz, Sonneberg, 14–19 Uhr, bis 16.12. , Weihnachtskonzert der Musikschule des Landkreises Sonneberg, Gymnasium, Neuhaus am Rennweg, 19–21 Uhr Freitag, 07.12.2012 , Weihnachtskonzert mit der Musikschule des Landkreises Sonneberg, Gesellschaftshaus, Sonneberg, 19–21 Uhr , Skatfreunde Steinach laden ein zur Liste 4/5, Gaststätte „Kienels-Fuchs“, Steinach, 19 Uhr Samstag, 08.12.2012 , Thüringenliga Damen, VolleyAnzeigenseite

ball, 1. Sonneberger VC 04 - SWE Volley-Team III und 1. Sonneberger VC 04 - VC Gotha I, LohauHalle, Sonneberg, 13 Uhr , Eröffnung Thüringer Skiwinter Saison 2012/2013 mit Kinderschneefest, Skiarena Silbersattel, Steinach , „Im Reich der Schneekönigin“, Weihnachtsgala mit Talenteshow, Vereinshaus Reich, Steinach, 14 Uhr , adventlicher Nachmittag des Behindertenverbandes des KreiFESTLICHES ADVENTSKONZERT Sonntag, 09.12.2012, mit Gunther Emmerlich, Arautxa Iglesias uvm., Stadtkirche St. Peter, Sonneberg, 17 Uhr

NEUSTADT Samstag, 01.12.2012 , Rathauskonzert mit der Gesellschaft der Musikfreunde, Rathaussaal, Stadt Neustadt, 20 Uhr , Eröffnung der 3. Wildenheider Dorfweihnacht, Schulhof der Wildenheider Schule, Wildenheid-Meilschnitz, auch am 2.12., 14–18 Uhr 3. GAMPERTBRÄUCUP Samstag, 01.12.2012, Frankenhalle, Neustadt, 9–19.30 Uhr

RÖDENTAL Sonntag, 02.12.2012 Sonderausstellung „Meine lieben Puppenkinder“, Museum Deutsche Spielzeugindustrie, Neustadt, bis 21.03.2013 , „Viele bunte Sterne...“ Basteln mit Groß und Klein, Museum Deutsche Spielzeugindustrie, Neustadt, 13–16 Uhr Montag, 03.12.2012 , Lebendiger Adventskalender, Wildenheid-Meilschnitz, bis 23.12.2013, jeweils 18.30 Uhr Samstag, 08.12.2012 , Nikolaustag mit Umzug, Dorfplatz, Fürth am Berg, 17 Uhr ,

ses Sonneberg e.V., Gesellschaftshaus, Sonneberg, 14 Uhr Sonntag, 09.12.2012 , „Weihnachten in aller Welt“, Adventskonzert, Aegidienkirche, Oberlind, 17 Uhr , „Weihnachten in Familie“, Weihnachtskonzert des Sonneberger Singezentrum e.V. „Hans-Werner Döring“, Gesellschaftshaus, Sonneberg, 15 Uhr WEIHNACHTLICHES KONZERT Samstag, 15.12.2012, Konzert des Volkschores Eintracht Haselbach mit Gästen, im Rathaussaal Haselbach, 17.30 Uhr WEIHNACHTSKONZERT DER SONNEBERGER VOKALISTEN Sonntag, 16.12.2012,Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg, 17 Uhr HILFE UND HEILUNG AUF GEISTIGM WEG Montag, 17.12.2012, Informationsvortrag mit einer Einführung in die Lehre Bruno Grönings., Hotel „Zum grünen Baum“, Sonneberg, 18 Uhr

KRONACH Dienstag, 04.12.2012 , „Michel in der Suppenschüssel“, Kindertheater von Astrid Lindgren, Kreiskulturraum, Kronach, auch am 5.12., je 8.30, 10.30 und 15 Uhr Sonntag, 09.12.2012 , Adventskonzert, Kreiskulturraum, Kronach, 17 Uhr Sonntag, 16.12.2012 , Adventskonzert, evang. Christuskirche, Kronach, 17 Uhr , „Machet die Tore weit“, Christuskirche, Kronach, 17 Uhr , „Freue dich, Erd- und Sternenzelt“, Konzert, Katholische Stadtpfarrkirche, Kronach, 17 Uhr

Samstag, 01.12.2012 , Zimt & Zauber Weihnachtsvarieté, Zauberwelt, Grub am Forst, auch am 02.12., 20 Uhr Sonntag, 02.12.2012 , Tag der offenen Tür, Europäisches Museum für Modernes Glas, im Park von Schloss Rosenau, Rödental, 11–18 Uhr Sonntag, 09.12.2012 , Kindergottesdienst, Gemeindehaus, Rödental, 9.30 Uhr HIGHLIGHTS Sonntag, 16.12. 2012, Führung für Einzelbesucher im Europäischen Museum für Modernes Glas, im Park von Schloss Rosenau, Rödental, 14.30 Uhr

Weihnachtsmärkte in der Region Sonneberg, Altstadt Samstag, 1.12. – 02.12.2012 Schalkau , Sonntag, 02.12.2012 Neustadt, Marktplatz , Fr. 07.12.2012, 14 bis 19 Uhr , Sa. 08.12.2012, 10 bis 19 Uhr , So. 09.12.2012, 13 bis 19 Uhr Steinach, 13. Griffel- und Weihnachtsmarkt unter dem Silbernen Glöcklein, Schloßhof , Samstag 08.12. – 09.12.2012 Kronach, Marienplatz Freitag 07.12. – 09.12.2012 ,

Freitag 14.12. – 16.12.2012 Freitag 21.12. – 23.12.2012 Seßlach, Altstadt , Sa. 01.12.2012, 14 bis 19 Uhr , So. 01.12.2012, 12 bis 19 Uhr Rödental, Domäne Oeslau , Sa. 01.12.2012, 11 bis 19 Uhr , So. 01.12.2012, 11 bis 18 Uhr Rödental, Schloss Rosenau , So. 09.12.2012, 11 bis 18 Uhr Coburg, Marktplatz , Fr. 30.11. – 23.12.2012, 11 bis 20 Uhr Coburg, Schlossplatz , Fr. 07.–24.12.2012


VERANSTALTUNGEN COBURG

Freitag, 07.12.2012 , „me and my girl“, Musical von Noel Gay, Landestheater Coburg, auch am: 12.12., 14.12., 22.12., 31.12., jeweils 19.30 Uhr , „Harold und Maude“, Schauspiel von Colin Higgins, Landestheater Coburg, 20 Uhr , „Daheim nicht allein–Begegnungen“, Fotoausstellung der Caritas-Sozialstation AB, Landratsamt Coburg, bis 20.12. , Ausstellung mit der russischen Künstlerin Lora Monz, Galerie Späth, Coburg, bis 22.12. Samstag, 08.12.2012 , Seniorenweihnacht, Kongresshaus Coburg, 14 Uhr , Konzert der Bigband und des großen Chors des Albertinums, Heiligkreuzkirche, Coburg, 17 Uhr , Coburger Geschenkgutscheine im Postamt auf dem Weihnachtsmarkt, Marktpl., Coburg, 10–16 Uhr , Musik bei Kerzenschein, Morizkirche, Coburg, auch am: 15.12., 22.12., jeweils 18 Uhr , „Sprechstunde von Puppendoktor Thomas Packert“, Puppenmuseum, Coburg, 13–15 Uhr , „Im Jurameer“, Sonderausstellung, Naturkundemuseum, Coburg, bis 31.12. AUSSTELLUNG Sonntag, 16.12.2012,„Ferdinand Lepcke (1866-1909). Weiblicher Akt und Körperideal“, Kunstsammlung Veste Coburg, bis 14.04.2013, 13–16 Uhr, ab 23.03.2013 täglich 9.30–17 Uhr

MÄRKTE IN DER REGION Coburg, 01.12.2012 , Bauernmarkt, Steinweg Sonneberg, 04.12.2012 , Wochenmarkt, PIKO-Platz Sonneberg, 06.12.2012 , Wochenmarkt, Bahnhofsplatz Coburg,08.12.2012 , Bauernmarkt, Steinweg Kronach, 10.12.2012 , Jahrmakrt, Kaulangerplatz Sonneberg, 11.12.2012 , Wochenmarkt, PIKO-Platz

Coburg,11.12.2012 , Gemüsemarkt, Marktplatz Coburg,12.12.2012 , Wochenmarkt, Marktplatz Coburg,15.12.2012 , Bauernmarkt, Steinweg Neustadt, 15.12.2012 , Weihnachtl. Bauernm., Marktpl. Coburg,18.12.2012 , Gemüsemarkt, Marktplatz Sonneberg, 18.12.2012 , Wochenmarkt, PIKO-Platz

Geschenkartikel

Samstag, 01.12.2012 , Führung „Die historische Innenstadt von Coburg“, Innenstadt Coburg, 11 Uhr , Musik zur Adventszeit, Heiligkreuzkirche, Coburg, auch am: 8.12., 15.12., 22.12., je 11.30 Uhr , Adventskalender im Spiegelsaal, Landestheater Coburg, tägl. bis 22.12., jeweils 17 Uhr , „Der Nussknacker“, Ballett von Mark McClain, Landestheater Coburg, auch am: 8.12., 16.12., 19.12., 23.12., 25.12., 30.12., jeweils 19.30 Uhr , „Die Dunkelgräfin“, Ausstellung, Landesbibliothek Coburg Sonntag, 02.12.2012 , „Der Lebkuchenmann“, Weihnachtsmusical von David Wood für Kinder, Landestheater Coburg, 11 Uhr , Sonderführung Herzoglicher Kunstbesitz, Schloss Callenberg, Beiersdorf, 14 + 15 Uhr , Adventssingen, Morizkirche, Coburg, 16 Uhr , „Madame Pompadour“, Operette von Leo Fall, Landestheater Coburg, 19.30 Uhr Dienstag, 04.12.2012 , Frauen aus Sonneberg und Coburg treffen sich am Barbara– Tag zum Glühwein-Plausch auf dem Coburger Weihnachtsmarkt, Stand von Sandra Sturm, 15–16 Uhr Mittwoch, 05.12.2012 , „American Gigolos“, Kongressh. Rosengarten, Coburg, 19.30 Uhr

Textilien

Fr. 30.11. – So. 09.12.2012

Asia-Mode-Shop Georg-Langbein-Str. 2 | 96465 Neustadt Tel. 0 95 68 / 85 92 75

WEIHNACHTSANGEBOT in der Zeit vom 28.11.2012 bis 08.12.2012 erhalten unsere Kunden beim Kauf im Asia Mode Shop auf alle Waren 15% Rabatt und noch mehr gute preisgünstige Angebote. Besuchen Sie uns es lohnt sich! Auftragsannahme für Änderungsschneiderei. - DPD-Paketannahme Öffnungszeiten: Mo.Fr. 9.00  18.00 Uhr | Sa. 9.00  12.00 Uhr

Geflügel & Kaninchen Ausstellungskalender Samstag, 01.–02.12.2012 , 6. Schwarzatalschau und 19. Rennsteigschau, RGZV Rennsteig, Bauern-Museum, Sitzendorf , LS d. KTZV Föritz, ehemaliger Kindergarten , GZV u. KZV Coburg-Nord, LS, Alte Angerturnhalle , KTZV Creidlitz, LS, Vereinsheim

: Wann & Wo

KTZV Großheirath + KTZV Untermerzbach, LS, Ausstellungshalle Untermerzbach , KTZV Meeder Bad Rodach/Großwalbur/Heldritt, LS, Ausstellungshalle Großwalbur , KTZV Kronach, LS, Schule Effelter , KZV u. GZV Mainleus, LS, Sommerhalle ,

Anzeigenseite


KLEINANZEIGEN TEL. 0 36 75 / 750 990 KFZ-Handel Korn Suche dringend: Transporter, Busse, Pkws, Geländewagen, Wohnmobile auch Unfall oder hohe Laufleistung Finanzierungs- oder Kreditablösung auch Verschrottung von Altfahrzeugen mit Nachweis

 0 95 61 / 3 00 00 oder 0171/ 8 33 66 33

I KFZVERKAUF Verk. schwarzen 5er Golf, BJ. 07, 70.600 km, top gepflegt, WR, viele Extras, 7.700,– €, Tel. 0171/7730218

Kfz-Gebrauchtteile verkauft Fa. Kommer  0 95 61 / 9 51 11

Verkaufe Motorrad Suzuki GSX 750 AE Umbau, TÜV: Juli 2013, Erstzulassung: 2002, KM-Stand: 29.000, Scheckheft gepflegt, VB: 2.600,– €, Tel. 0176/63111082 Opel Agila, 75 PS, EZ 07/2000, 102 TKM, Klima, AHK, ZV, WR, TÜV 2013, gepflegt, Preis VB, Tel. 03675/802371 o. 0160/ 1190928

Skoda Fabia 1.4, 55 kW, 75 PS, werkstattgepflegt, sehr guter Zustand, EZ 12/06, 39-600 km, Farbe Cappuccino (gelb), 5türig, Klimaautomatik, NS, Tempomat, Bordcomputer, ZV mit FB, TÜV-AU 12/2013, 1 Satz Winterbereifung, 6.500,– €, Tel. 036761/52098 Renault Clio, schwarz, BJ 2000, 88.000 km, 59 PS, TÜV 01/14, 8-fach ber., Servo., CDRadio, Zahnriemen neu, VB: 1.899,– €, Tel. 0176/84125746 I KFZANKÄUFE

Suche ständig Autos (auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel

Autoverwertung Ankauf von Buntmetallen Schalkau

Neu- und f Gebrauchtteile Fahrzeugankau s! Reifenservice zum Schrottprei 96528 Schalkau Abholung nach e Eisfelder Str. 17 Absprach  03 67 66/2 23 60 Mo - Fr, 8 - 17 Uhr • Sa, 9 - 12 Uhr

I BIETE Verkaufe Magnetskiträger f. 2 Paar Ski 20,– € sowie Fahrradkorb u. Dreirad aus DDRZeiten (für Sammler), Tel. 03675/ 425985 oder 0175/7179607 Verkaufe Kinderwinterkleidung f. Jungs, Gr. 74-98, Skianzüge, Skihosen, Stiefel, warme Hosen u. Pullover sowie Kiwa-Ski, Tel. 03675/ 425986 oder 0175/7179607

Suchen Sie noch hübsches Briefpapier zum Gestalten von Weihnachtseinladungen, -briefen oder für Ihre Kunden? Mengen von einigen 1.000 Stück auf Anfrage möglich. www. doreens-briefpapierwelt.de Verk. Computer komplett, 90,– €, Tel. 0160/93442919 Billig abzugeben, Eckcouch, lindgrün, 250 x 200 cm, 1 Liege mit Bettkasten 200 x 80 cm, 1 Kühlschrank mit Tiefkühler 1,35 m hoch, 1 Kochherd C-Feld, 1 Couchtisch 80 x 80 cm, 1 altes Bild Schwanenteich, 1 Bär Hartpuppe der Firma Goebel 1,20 hoch, 1 Aktenvernichter, alles in gutem Zustand, Preis VB, Tel. 0171/3873443

Tel. 0 95 61 / 85 35 61 Fax 0 95 61 / 59 69 85 Mobil 01 71 / 4 72 87 18

I KFZZUBEHÖR Verkaufe 4 WR 195/65 R15 91H auf 5-Loch Stahlfelge, 6-7 mm Profil, 120,– €, Tel. 03675/ 804970

Verk. Grundig LCD TV, 94er Diag. mit res. garant 07/14 für 250,– €, Tel. 036766/80342 od. 0176/3823017 Verk. Räucherschrank 60 x 80 x 180, Kochkes. 100 Ltr., Tel. 036766/20377

DER NÄCHSTE AMADEUS ERSCHEINT AM 12.12.12. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIESE AUSGABE IST AM 06.12.12.

IMPRESSUM

IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE GEBEN SIE BEQUEM IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE AUF: · per Telefon unter: · im Internet unter: · per E-Mail an: · direkt vor Ort bei: Unsere Öffnungszeiten:

0 36 75 / 7 50 99 - 0 www.amadeus-verlag.net – unter dem Button „Magazin“ info@amadeus-verlag.net amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg Mo. – Do. 7.30 – 17.30 Uhr, Fr. 7.30 – 15.30 Uhr

PREISE Pro Zeile (30 Zeichen) berechnen wir 1,90 €. Bei einer Chiffre-Anzeige wird eine Gebühr von 5,00 € erhoben. Preise inkl. Mwst. bei privaten Kleinanzeigen.

Ihre individuell gestaltete Kleinanzeige mit Rahmen. Der gewünschte Rahmen kann mit weiß oder grau hinterlegt werden – Für noch mehr Aufmerksamkeit! Anzeigenseite

Ihre individuell gestaltete Kleinanzeige mit Rahmen. Der gewünschte Rahmen kann mit weiß oder grau hinterlegt werden – Für noch mehr Aufmerksamkeit!

RUBRIKEN

· Kleinanzeigen · Immobilienmarkt · Stellenmarkt

6 Zeilen Fließtext mit Rahmen und weiß oder grau hinterlegter Fläche. Preis: 29,00 € inkl. Mwst.

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202· 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 50 99 - 0 · Fax 7 50 99 - 20 E-mail: info@amadeus-verlag.net www.amadeus-verlag.net Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.30 Uhr Fr 7.30 – 15.30 Uhr Herausgeber:

F. Stumpf, M. Backert

Redaktion:

M. Backert,

Layout:

D. Schubert, M. Müller, M. Wirth

Anzeigen:

M. Backert, F. Stumpf, T. Lang, S. Morina, K. Müller, K. Toposchissek

Sekretariat:

L. Meusel

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Verlages. Der Auftraggeber versichert, das er zur Verwendung aller dem Verlag übergebenen Vorlagen berechtigt ist. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung berechtigt sein, stellt der Auftraggeber den Verlag von allen Ersatzansprüchen Dritter frei. Anzeigenund Redaktionsschluss ist der Mittwoch vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. Die Verteilung erfolgt kostenlos in einer Auflage von 39.500 Exemplaren an Haushalte im gemeinsamen Mittelzentrum Sonneberg/Neustadt, Cob./Rödental und Auslegestellen in Coburg und Kronach. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen, Bilder, Texte und Informationen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.


KLEINANZEIGEN | 55

HOROSKOP

vom 28.11.2012 bis 11.12.2012 Steinacher Straße 152 96515 Sonneberg Tel. 036 75 / 813 55 46 www.jb-polstermöbel.de

Verkaufe Philips Homecooker HR1051/30 mit Cutting Tower in der Farbe weiß – original verpackt für 330,– € bei Selbstabholung, Tel. 036762/ 80376 od. w.pecht@web.de Kaspersky Pure 2.0 Total Security 3 PC's 1 Jahr für 50,– € zu verkaufen, Tel. 09261/40534

Eisenbahnhäuser, verschiedene kleine Loks zu verkaufen, Tel. 09261/40534 AZ Vogelinfo, komplette Jahrgänge von 2003–2012 für 30,– €, Tel. 0152/22012386 Zu verkaufen: 1 Kinderwagen, 1 Stubenwagen u. Babysachen, Preis VB, Tel. 0151/22520237

Metallbau Eckardt Schmiedeeisenzäune & Tore nach Maß, Tel. 03675/422970

www.metall-stein-holz.de

Rustikale Eckbank, massive Eiche 1,50 x 1,90 m mit ausziehbarem Tisch und 3 Stühlen, Neupreis: 1.500,– € umständehalber für 350,– € zu verk., Tel. 036761/52098 Tantra Rituale – goldene Stunde, Tantra-Massage, Do. Happy Hour, Potenzsteigerung, Tel. 0172/3590300

amadeus Witzecke „Hallo, Hugo, stell Dir vor, ich werde Vater.“ „Und warum machst Du so ein trauriges Gesicht?“ „Na ja, ich muss es noch meiner Frau beibringen.“ • Zum Urmenschen Ugg kommt seine Frau gelaufen: „Du Ugg, ein Säbelzahntiger ist in die Höhle meiner Mutter gelaufen.“ Meint Ugg völlig unbeeindruckt: „Na und? Soll der Tiger doch selbst sehen, wie er da wieder rauskommt.“ • Nach einem Streit spricht das Ehepaar tagelang nicht mehr miteinander. Abends findet Sie in der Küche einen Zettel: „Morgen um 7.00 Uhr wecken!“ Am nächsten Tage wird er um 10 Uhr wach und findet einen Zettel: „7.00 Uhr – Aufstehen!“ • Kommt ein Mann zum Bäcker und sagt: „Ich hätte gern 99 Brötchen.“ Sagt die Bäckersfrau: „Warum nehmen Sie denn nicht hundert?“ Sagt der Mann: „Um Himmels Willen! Wer soll die denn alle essen?“ • „Habe ich Sie schon einmal rasiert?“, fragt der Friseur seinen Kunden, um ein Gespräch mit ihm in Gang zu bringen. „Nein, das Ohr habe ich bei einem Autounfall verloren!“

ANZEIGE

*DUGLQHQVWXGLR*PE+ 2HVODXHU6WU‡5|GHQWDO

7HOHIRQ

ANZEIGE

Uwira Möbel Klaus Uwira Tel.: 0 92 61 / 91 05 95 www.uwira-moebel.de

Anzeigenseite


KLEINANZEIGEN TEL. 0 36 75 / 750 990 Schöne Echtholzmöbel günstig abzugeb. Kief. gelaugt/ geölt: Bett (1.40 x 2.00 m) + Nachttisch 45,– €; 2 CD-Regale je 18,– €; Comp.tisch + Drehstuhl 50,– €; Kleiderschrank 80,– €; 03675/427720

96465 Neustadt b. Cbg. • Mörikestraße 1–3 Telefon 09568 89080 • Fax 09568 890866

Baumpflege & Baumfällung, Tel. 0171/4923769 Verkaufe antike Möbel, Jugendstil ca. 1920, Tel. 0175/ 5352323 Verkaufe Roba-Kinderbett 70 x 140 Buche Nachbildung, höhenverstellbar, mit Schlafsprossen inkl. Himmel und Nestchen für 70,– € (sehr gut erhalten), Tel. 03675/425985

Gastronomie Profi-Küchengeräte-Block Marke Küppersbusch gebraucht Edelstahl günstig abzugeben. Weitere Infos und Bilder unter www. alles.de. Suchbegriff „Gastronomie Küppersbusch“. Kontakt Fam. Rottenbach 036764/ 80933. Besichtigung möglich. I SUCHE Nette Kollegin für Massagestudio gesucht, 03675/420702 Wir kaufen Ihre alten Sachen: Porzellan, Figuren, Glas, Bücher, Postkarten, Fotos, Alben, Militär, Reklame, Bierkrüge, Bierdeckel, Emailschilder, Spielzeug uvm., sofort Bargeld, Tel. 09563/2373 Suchen für die Bewirtschaftung unseres Sportlerheimes in der Nähe v. Sonneberg Ehepaar o. dafür geeignete Person, Chiffre: Sportlerheim

Repariere jeden Rollo Fenster, Türen nach Maß, Innenausbau, Verglasungen, Markiesen, Garagenrolltore, Telefon: 0 36 75 / 74 41 40 I SONSTIGES Sparen beim Strom! Nur 19,9 Cent kWh und 6,99 € Grundgebühr, wir kümmern uns um alles! Tel. 0176/23580229 Intercambio alemán – español, Nuestro idea, una o dos veces el mes, un reunion en una bar de la zona Sonneberg o Coburg con hispanohablantes y alemane espanol.encuentro. aleman@ gmx.de Haben Sie Schwierigkeiten mit dem Jobcenter? Droht Kürzung Ihrer Bezüge oder Schlimmeres? Wissen Sie nur ungefähr Bescheid und können sich nicht wehren? Dann

NOTDIENSTE FÜR DIE WOCHENENDEN Fr. 30.11. – So. 02.12. & Fr. 07.12. – So. 09.12.2012 Landkreis Sonneberg Kassenärztlicher Notdienst Über die Leitstellen Tel. 03682/4007381 oder Tel. 03682/40070 zu erfragen.

Sitzdienst: Notdienstzentrale innerhalb der Räumlichkeiten der Notaufnahme der MEDINOS-Klinik Sonneberg: Wochenende & Feiertage: 9 –12 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst Für Patienten mit akuten Schmerzen unter Tel. 0180/5908077 oder im Internet unter www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst abzufragen.

Augenärztlicher Notdienst Fr. 30.11. bis So. 02.12. Frau Dr. med. Pfeufer, Hildburghausen Tel. 03685/702418 pro familia – Schwangerschaftsund Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Sonneberg: Bismarckstraße 35 · 96515 Sonneberg Tel. & Fax: 03675/ 702894 E-Mail: sonneberg@profamilia.de

Anzeigenseite

Fr. 07.12. bis So. 09.12. Frau Dr. med. Köcher, Praxis Sonneberg Tel. 03675/744511

Kinderärztlicher Notdienst Fr. 30.11. bis So. 02.12. Frau Dr. Macholdt, Praxis Neuhaus/Rwg., Robert-Koch-Str. 16 Tel. 03679/720474 Fr. 07.12. bis So. 09.12. Frau Dr. Bode, Praxis Sonneberg, Neustadter Str. 61 Tel. 03675/8217030 o. 03675/425581 Sprechstunde am jeweiligen Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in der oben genannten Praxis. Für die Richtigkeit der Notdienste übernehmen wir keine Gewähr. Die Kinderärztlichen Notdienste können sich kurzfristig ändern, darum bitten wir Sie, bei der jeweiligen Praxis vorab telefonisch nachzufragen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Öffnungszeiten pro familia: MO 8.00–12.00 Uhr & 13.00–18.00 Uhr DI 8.00–12.00 Uhr & 13.00–16.30 Uhr MI 7.30–12.00 Uhr & 13.00–16.30 Uhr DO 8.00–12.00 Uhr & 13.00–18.00 Uhr FR 7.30–15.00 Uhr

Landkreis Coburg & Kronach Kassenärztlicher Notdienst Über die Leitstelle Tel. 01805/191212 (Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) zu erfragen.

Zahnärztlicher Notdienst Für Patienten mit akuten Schmerzen im Internet unter www.notdienst-zahn.de abzufragen. Seit dem 16.04. gilt deutschlandweit die einheitliche Tel.-Nr. 116117 für den allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst (kostenlos aus dem Festnetz und allen Mobilfunknetzen). Bei lebensbedrohlichen Notfällen: Tel. 112 Offene Frauenberatung für Frauen, die von häuslicher Gewalt bedroht oder betroffen sind: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 08.30 –11.30 Uhr im Landratsamt Sonneberg (Raum 440) Weißer Ring Sonneberg: Tel. 036764/80286 Frauenhaus Sonneberg: Tel. 03675/80664

rufen Sie mich an unter 0178/ 20882011 Kosmetik-Massage-Studio, Gesichtsmassage, Klassische Massage, Ayurveda Massage, Hot-Stone, Medizinische Fußpflege, Gutscheine und Weihnachtsartikel, Tel. 0176/ 64869934

Vermiete 9-Sitzer-Bus auch für Kleintransporte, 49,– € täglich, km frei

PKW Mittelklasse 29,– € täglich, km frei KFZ Vermietung Korn Tel. 0 95 61 / 3 00 00

Neue Fenster ohne Stemmund Putzarbeiten. FASTOUnternehmen, 03675/707080, Mobil 0171/9145933 Musik für alle Fälle, Familien, Vereins-, Firmenfeiern & andere Events, Tel. 0176/29458306

APOTHEKENBEREITSCHAFT Freitag, den 30.11.2012 Adler–Apotheke, Sonneberg easy–Apotheke, Rödental Markt–Apotheke, Mitwitz Samstag, den 01.12.2012 Oberlinder–Apotheke, Sonneberg Igel–Apotheke, Neuhaus Marien–Apotheke, Kronach Sonntag, den 02.12.2012 Stadt–Apotheke, Sonneberg Rennsteig–Apotheke, Neuhaus Rosenau–Apotheke, Rödental Freitag, den 07.12.2012 Hütten–Apotheke, Sonneberg Bären–Apotheke, Kronach Hubertus–Apotheke, Ebersdorf Samstag, den 08.12.2012 Apotheke im Marktkauf, Sonneberg Markt–Apotheke, Steinach Sonnen–Apotheke, Neustadt Sonntag, den 09.12.2012 Schiefer–Apotheke, Steinach Cranach–Apotheke, Kronach Hofwiesen–Apotheke, Meng.-Häm. Dienstbereitschaft jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr des folgenden Tages.


KLEINANZEIGEN TEL. 0 36 75 / 750 990 Das Elternaktiv der integrativen Kindertagesstätte „Wirbelwind“ in Schalkau veranstaltet am Samstag, den 12. Januar 2013 seinen alljährlichen Frühjahr/Sommer-Kinderbasar im Thüringer Hof. Etikettenverkauf ab 3. Dezember 2012 im Schalkauer Kindergarten sowie im Autohaus Reinhold in Schalkau. Warenannahme am Freitag, 11. Januar 2013 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Thüringer Hof. Der Verkauf findet am Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt und die nicht verkauften Waren werden am gleichen Tag zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr im Thüringer Hof zurück gegeben.

68-jährige „lustige“ Witwe sucht netten Freizeitpartner ab 1,76 m, Chiffre: 16112012

I TIERMARKT Mobile Hundeausbildung, Tel. 0171/1782808

Futter & Zubehör für Klein- u. Nutztiere Tel. 03675/422970 www.metall-stein-holz.de

Liebevoll aufgezogene Yorkshirewelpen zu verk., Tel. 09562/8136

Er, 46 J., 1,75 m, sucht „Sie“. Bitte melde Dich. Freue mich auf unser Kennenlernen. Chiffre: 091112 Einsamer, 26-jähriger Krebs sucht auf diesem Weg ein nettes, liebes Mädel welches einen lieben, netten Mann für Freundschaft, Date o. Beziehung sucht. Ich würde mich über eine Nachricht von Dir freuen, ein Bild wäre schön. Mail: krebs-86@web.de, SMS: 0176/ 39638962

Ihre kostenlose Kleinanzeige BIETE I SUCHE I TIERMARKT KFZ I KONTAKTE I GARTEN I VERMIETUNGEN I IMMOBILIEN GRUNDSTÜCKE I STELLENAN GEBOTE I STELLENGESUCHE I

Bis 31.12.2012 kostenlos private Kleinanzeige inserieren! Gerne können Sie Ihre private Kleinanzeige kostenfrei per Fax an 0 36 75 / 750 99-20, per E-Mail an info@amadeus-verlag.net oder online unter www.amadeus-verlag.net aufgeben.

Futtermittel Eckardt

I KONTAKTE Witwe, 71 J., schlank u. vorzeigbar sucht liebev. Partner ab 1,70 m u. mobil f. gemeinsame Unternehmungen, Chiffre: 121112

Lebenserfahrene Querdenkerin (42) mit Herz, Hirn & Humor sucht erwachsene, kluge und feminine Sie für ansprechende vertikale, diagonale & viell. auch horizontale Aktivitäten! Das Leben ist zu kurz, um sich zu verpassen! Chiffre: Querdenkerin

Südthüringer, 49 J., 1,90 m, kräftige Statur, su. liebe Frau f. feste Bezieh., Wenn Du auch Weihn. nicht alleine feiern möchtest, dann schreibe mir, Chiffre: Südthüringer

Er, 55 J., 1,80 m, schlank, sucht Sie für eine feste Beziehung u. mehr, Aussehen ist nicht so wichtig, es zählt nur Ehrlichkeit und Treue, nur SMS 0174/5657526

Ihre Kleinanzeige in 39.500 Exemplaren können Sie jederzeit online aufgeben unter www.amadeus-verlag.net oder Tel.: 0 36 75 / 750 99-0

Anzeigenseite


IMMOBILIEN & VERMIETUNGEN Günstig zu vermieten! Neustadt/Cob. Zentrum, nahe Markt: 3-Raum-Wohnung, komplett modernisiert! Fenster, Türen, Elektrik, Parkett, umfangreiche Wärmedämmung, tapeziert und gestrichen, 75 m² schönes renoviertes Ladengeschäft, 105 m², wegen Geschäftsaufgabe zu vermieten, auch als Kanzlei f. RA. o. ä. geeignet, teilbar als Laden bzw. Büro mit Wohnmöglichkeit! Keine Provision! HV Liebermann Tel. 03675/402238 I VERMIETUNGEN 3 ½ Zimmer Wohnung, 96 m², Miete 400,– € + NK, Terasse, Garten, in Neustadt an älteres Ehepaar zu vermieten. Tel. 0176/22074937 Komplett renov. 2-Zi.-DGWohnung, ca. 53 m² in Sonneberg, 5 Min. Gehweg ins Zentrum, ab sofort preisgünstig zu vermieten, Anfrage unter Tel. 03675/743026

70 m² Lagerfläche in NHSSchierschnitz zu verm., Tel. 0171/6806505 SON-Altstadt, 3-R.-Whg., 76,2 m², 2. Etage, 275,– € + NK u. 3R.-Whg., 69,2 m², 250,– € + NK, Tel. 03675/703278

BUNGALOW, ca. 90 m² Wfl. (Ansicht enthält aufpreispflichtige Extras)

GWG Wohnungen in Neustadt Tel. 09568/941012 · www.gwg-neustadt.de

SON, 3-R.-DG-Whg., ca. 80 m², neu renoviert von privat, Miete 395,– € zzgl. NK u. Kaution, Stellplatz möglich, Tel. 09532/ 302 Schalkau, Quergasse - Gewerbeeinheit, 85 m², KM netto 350,– € + HK/NK + 2 KM Kaution, ab sofort zu vermieten, Tel. 09264/991214 Blechhammer, 2-Zi.-Whg., 50 m² ab sofort zu vermieten, Tel. 09264/991214 Lauscha, Ludwig-Müller-UriStr., 3-Zi.-Whg. (ca. 68 + 79 m²) zu vermieten, Tel. 09264/ 991214

amadeus Erscheinungsund Redaktionsschlusstermine Ausgabe

Redaktionsschluss Erscheinungstermin

Ausgabe 25 (KW 50)

06/12/2012

12/12/2012

Ausgabe 26 (KW 51)

13/12/2012

19/12/2012

Ausgabe 01 (KW 2)

03/01/2013

09/01/2013

Ausgabe 02 (KW 4)

17/01/2013

23/01/2013

Ausgabe 03 (KW 6)

31/01/2013

06/02/2013

Ausgabe 04 (KW 8)

16/02/2013

22/02/2013

Ausgabe 05 (KW 10)

01/03/2013

07/03/2013

Ausgabe 06 (KW 12)

15/03/2013

21/03/2013

Ausgabe 07 (KW 14)

29/03/2013

04/04/2013

Ausgabe 08 (KW 16)

12/04/2013

18/04/2013

Anzeigenannahme: Tel. 0 36 75 / 750 99 - 0 E-Mail: info@amadeus-verlag.net Anzeigenseite

HERBST - AKTION

Haus „TANJA“

Preis: 119.000,00 € Schlüsselfertig (ohne Maler-Belagarbeiten)  massive Bauweise Stein auf Stein  Gasbrennwertheizung  Solaranlage für Brauchwasser  12 Monate Festpreisgarantie WIR SUCHEN STÄNDIG GRUNDSTÜCKE

ARS-Hausbau GmbH & Co. KG Kallenbergstraße 2a 96237 Ebersdorf Tel.: 09562/400141 · Fax: 400158

3-Zi.-Whg., 78 m², neuw. Neustadt, Balkon, PKW-Abstellpl., Keller, Hausmeisterservice, Kalt 375,– € zzgl. NK, Tel. 0171/ 4630061

I IMMOBILIEN EFH Haselbach, 125 m² Wfl., 551 m² Grund, 6 Zi., Kü, 1 Bad, 2 Stellpl., Kamin, teilrenov., KP 70.000 €, Tel. 0160/7098607 Verkaufe älteres Zweifamilienwohnhaus aus gesundheitlichen Gründen in der Nähe (9 km) von Sonneberg/Thüringen. Das Grundstück hat 486 m², die Bushaltestelle und der Bahnhof sind in unmittelbarer Nähe. Verkaufspreis 450.000,– €. Bitte nur ernstgemeinte Angebote erwünscht, Tel. 03675/400844 Rauenstein, kl. EFH, teilsaniert, 32.000,- €, Tel. 0174/ 6009600

Zwangsversteigerung!

1- bis 2-Familienhaus Neustadt/Cbg., renovierungsbedürftig, 154m² Wfl., ab €18.000,-! Dieter Schuster Immo 0921/30690 kontakt@immobilien-schuster.info

Letzte Gelegenheit Nur noch 1 komfortable 3-Raum-Wohnung in attraktivem Neubau verfügbar! Top-Objekt in zentraler Lage in Neustadt b. Cob. mit gehobener Ausstattung, Solaranlage, Fußbodenheizung, Bad m. Wanne und Dusche, Laminat, Erstbezug ab April 2013 Keine Provision! HV Liebermann Tel. 03675/402238

Ruhig, warm, verkehrsgünstig, 2-Rm.-Whg., 1 Etg. 65 m², m 3,90 € + NK, Gashzg., Kamin, Laminat, Spanntepp., auch möbliert, 16.12.2012 frei, Tel. 03675/425165 Whg. in Sichelreuth, 3-Zi., Kü., Bad, Abstellr., 100 m², Partere, neu renov., PKW-Stellpl., zu vermieten, Tel. 09566/1248

Ruhig, sonnig, verkehrsgünstig gelegen, 6-Familienh., 2 Whg. frei 55 m², 2 Whg. Ferienwhg. 150 m² Whg. vermietet, 500 m² Bauland, 500 m² Gartenland, große Werst., günstig, Mietkauf möglich, Tel. 03675/425165 I IMMOBILIENSUCHE Suche 3-4 Raum-Wohnung in Sbg. u. Umgebung mit kleinem Garten ab Januar 2013, Tel. 0171/3582335 Suche 3-Zi.-Wohnung bis 350,– € KM in Sonneberg, Tel. 0151/62606454 Wir suchen ständig 1-4-Rm.Whg., Wohnhäuser u. Grundstücke für vorgemerkte Kunden. Weiß Immobilien, Bauüberwachung, Baupreisprüfung, Wertermittlung, Neubau, Feldstraße 17, Sonneberg, Tel. 03675/4294218 bzw. 0170/ 4449328


PROBLEMLÖSER | 59

Ihre leistungsstarken Partner vor Ort Ein Haus für alle Lebenslagen – Massive Bauweise zahlt sich langfristig aus

Haushaltsgerät

das Ansehen einer Person

Martin-Luther-Str. 21 · 96472 Rödental Tel.: 09563/3500 · Mobil: 0171/6386062

André Lindner Feuchte Mauern – Schimmel? Modergeruch – Wasserschäden? Angebote kostenfrei!

Nudismus Küchengerät

Engelhard Treppen Schreinerei GmbH

Einnahmen sichern die Altersversorgung ab. Der gute Schallschutz im Massivhaus garantiert trotz Untermieter Privatsphäre. Mehr unter www.massiv-mein-haus.de. epr Verhältniswort

Zahlwort

Bahnhofstraße 33 96364 Marktrodach - Zeyern Tel. 09262/9919-0 · Fax 9919-29 www.treppen-engelhard.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr & 13-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Windrichtung

ein Farbton

hin und ...

kleines Haustier kleines flaches Krebstier

norddt.: einjähriges Fohlen

Gemsbüffel

7 eine Gesellschaftsschicht

Firma Haida

10 Paradiesgarten

Tropenstrauch

Langmut

6 franz. Departementhptst. Fluss durch Gerona (Span.)

HAIDA

DIENSTLEISTUNGEN

 03 67 62 / 83 83 oder 01 52 / 06 99 12 22

nicht eingeschaltet

•Umzüge •Transporte •Haushaltslösungen • Entrümpelungen (besenrein, auch Gewerberäume) • ANKAUF von Nachlässen, Antiquitäten usw. • Renovierungen (Malerarbeiten Tapeten ablösen usw.) • Hausmeisterdienste • Abrissarbeiten • Garten- u. Landschaftsbau (+Pflege usw.) • weitere Dienstleistungen auf Anfrage

fraulich

flaches Land

USParlamentsentscheid

französisch: König

Wuchsstoff der Pflanzen

9

sichere Gewandtheit

Abdichtungsmittel

Edelgas

8 eine Kleiderlänge

Pilgerfahrt nach Mekka

und so weiter (Abk.)

Nordwesteuropäer

Segeltau

3

Rechnen in der Schülersprache

HawaiiBlumenkranz

5 Feuerkröte

4 nord. Herrin des Meeres

Niederträchtigkeit

Männername

2

zeitkrit. Kleinkunstbühne

früherer Lanzenreiter Autor von ‚Der Name der Rose‘

französisch: Danke!

Zweigstellen

dumm, albern

Chronometerantrieb

Gewinnbeteiligung eh. spanische Währung

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Währung in Eritrea

Anzeige

juergen.haida@freenet.de

Verhalten

drei Musizierende

rege, munter

engl. Sagengestalt (2 W.)

Pastenbehälter nicht diese

europäische Giftschlange

getrocknete Trauben

Nahrung aufnehmen

Grazie

Zahnersatz

Mangeln Textil- und Teppichreinigung Lamellen- und Polsterreinigung Lederreinigung Hol- und Feder- und Bettenreinigung Bringservice: • Arbeitskleidung reinigen 2,50 Euro • Leihgerät für Polsterund Teppichreinigung

Treppen nach Maß

1

Bienenzüchter

• • • • •

Untere Wehd 23 · 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 28 37 Mobil 0151 / 25 36 41 84

Foto: epr/Massiv Mein Haus e.V.

Wohneigentum gilt dank seiner hohen Wertbeständigkeit als eine der stabilsten Säulen der Alterssicherung. Damit Hausbesitzer ihr Heim lange sorgenfrei genießen können, sollte es pflegeleicht sein und einen niedrigen Heizenergieverbrauch aufweisen. Gebäude in Massivbauweise ermöglichen das. Ein zukunftsorientierter Grundriss unterstützt die Alterssicherung. Ist das Haus flexibel für das Alter geplant, lässt es sich jederzeit dem Wohnbedarf anpassen, beispielsweise in zwei Wohnungen teilen. Die durch eine mögliche Vermietung erzielten

Sanierungsarbeiten

schmaler Durchlass

1

2

3

4

5

6

no8

7

8

9

10

Anzeigenseite


AK TION: T S B R E H E R UNSE

*

Suzuki Alto: 350,– € Metallic-Lackierung, 750,– € Transportkosten, Suzuki Swift, Suzuki Splash, Suzuki Jimny: 380,– € Metallic-Lackierung, 750,– € Transportkosten, Suzuki SX4: 400,– € Metallic-Lackierung, 750,– € Transportkosten, Suzuki Grand Vitara (3-türig): 450,– € Metallic-Lackierung, 850,– € Transportkosten, Suzuki Grand Vitara (5-türig), Suzuki Kizashi: 490,– € Metallic-Lackierung, 850,– € Transportkosten

€ 0 0 0 . 2 h c i s Sichern Sie auf alle Modelle l Preisvortei 1

SUZUKI

M R I H C S S RETTUNG d n u n e t r a t s h c r Ab Oktober du vorteil1 sichern! is e r P R U E ,– 0 0 2.0 ! Deshalb ze verdient

Finanzsprit uf e in e t a h r R1 beim Ka de U E je , ,– n 0 e 0 d .0 n 2 fi Wir mber Ende Deze is b ie S n spare chmodells. s n u W i k u z Ihres Su 0 km; ,8 l/100 km,

–4 l/10 lus 9,6 – 4,1 nerorts 12,1 k in y : z h st c u Te r ra e 007). rb rt ie Kraftstoffve (VO EG 715/2 h km, kombin m 0 0 /k 1 g l/ 9 9 ,6 3 – – 1 leic 2 elle im Verg außerorts 8,1 mbinierter Testzyklus 2 ki Pkw-Mod zu ten* . Su os le tk al r or o ßk 1 Preisvor teil fü - und Transp gs n. un ge er CO2-Aussto ki un ac tt -L allic aussta nder gl. Met n zeigen So pe GmbH zz Abbildunge ational Euro rn te In ki zu Su . zur UVP der – 31.12.2012 aum: 01.10. Aktionszeitr

ki-Händler u z u S u a n hoe ac h • Autohaus Sc Dörfles-Esb 27 An der Müß • rg e b e n n So 75 / 896 00 6 3 0 n fo le e T u.de us-schoena son@autoha

aße 2a Coburger Str 61 / 631 11 e Telefon 095 -schoenau.d s u a h to u a doerfles@ Anzeige


amadeus Magazin 48/2012