Page 1

Ausgabe 22 | 2012 31. Oktober 15. Jahrgang

Jetzt mit

39.500

Sonneberg Neustadt Rödental Coburg Kronach

CHEIN S T U G O R U E 20 f Seite 6 u a d n e g e li n e Inn

2 JAHRE

im Marktkauf Sonneberg

Braten und Klöße zum Mitnehmen

Sonneberger Klößerei Bernhardstraße 20a

Tel. 0 36 75 / 406 11 08 Öffnungszeiten: Mi. + Sa. + So. 10 –14 Uhr

Anzeige

Foto: David Hoppenrath, sehend²

Auflage


02 | ANZEIGE

Anzeigenseite


Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

ise ! Jubiläumspre

Apotheker Thoralf Böhlein • Steinacher Straße 74 • 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 40 13 15 • Fax 0 36 75 / 40 07 48 • A-Apotheke@t-online.de

120

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, die Preisreduzierung in Prozent beziehen sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. *** Preis laut Lauertaxe bei ausnahmsweiser Erstattung durch die gesetzliche Krankenversicherung, die Preisreduzierung in Prozent bezieht sich auf diesen Lauertaxenpreis.

Anzeige

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

11100Jahre

UvPs der Hersteller bzw. Preise laut Lautertaxe Stand 12.8.2012 • Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung • Idee, alle Rechte und Vertrieb: MAK Marketing für aktive Kollegen GmbH, 99974 Mühlhausen, www.mak.de. Für die Inhalte ist die werbende Apotheke verantwortlich.

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Gültig vom 1. bis 30. November 2012

seit 1901

Bis zu 50%

sparen

30,90

2149

Abbildung ähnlich!


04 | ANZEIGEN

Lösungswort des Kreuzworträtsels: WENDEKREIS Immobilienfinazierung ab p.a.2)

2,20%

Wir gestalten für Sie schnell und professionell Logos Visitenkarten, Briefpapier, Briefumschläge Flyer und Folder

Mit Wüstenrot Flex gestalten Sie Raten, Laufzeit und Zinssicherheit nach Ihren Wünschen Beispiel: Vorausdarlehen:

 Nettodarlehensbetrag (= Bausparsumme) 100.000 Euro  Sollzinssatz gebunden für 10 Jahre ( gilt nur in Verbindung mit Abschluss eines Ideal Bausparvertrages Tarifvariante B/F1)) 2,20 p.a. 2)  Effektiver Jahreszins 2,27 %  Monatliche Rate in den ersten 10 Jahren 363,33 Euro

 Laufzeit bis Zuteilung ca. 14 Jahre, 10 Monate

Broschüren und Bücher Internetseiten Gutscheine und Geburtstagskarten Hochzeits-, Jubiläums- und Einladungskarten

Bauspardarlehen:  Sollzinssatz gebunden 3,60 % p.a.  Effektiver Jahreszins 3,93 % ab Zuteilung  Monatlicher Zins- und Tilgungsbeitrag 550 Euro 1)

Monatliche Besparung 180 Euro, Abschlussgebühr 1.000 Euro, Kontogebühr 9,20 Euro p.a. 2) Stand: 04.10.2012 – freibleibend.

Rufen Sie gleich an. Es lohnt sich auch für Sie!

Karten zum Firmenjubiläum Mustervorlagen für Anzeigen Werbebanner und Aufsteller Autobeschriftung und Außenwerbung

Gerne entwickeln wir für Sie auch individuelle Lösungen, um Ihren Markterfolg zu steigern.

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg | Tel. 036 75 / 750 99 0 E-Mail info@amadeus-verlag.net | www.amadeus-verlag.net

Anzeigenseite

Stefan Hopf Dipl. Bankbetriebswirt (BA) Telefon 0 36 75 / 42 00 44 Mobil 0171 / 9 75 61 79 Telefax 03675/420059 E-Mail: hopf@baufinanz.li Am Juttaplatz 21 • 96515 Sonneberg


LIEBE LESER | 05

Wir schließen am 31.12.2012

Alles muss raus!!! Liebe Leser, Herbstzeit – Schnupfenzeit. Kennen Sie das auch? Kaum wird es draußen kühler, beginnt die Nase zu laufen, der Hals kratzt, der Kopf schmerzt und die Füße sind kalt: Es ist wieder Erkältungszeit. Gerade in Herbst und Winter können sich die Erreger schnell verbreiten. Zudem ist unser Abwehrsystem in der kalten Jahreszeit stärker belastet und die Erreger haben ein leichtes Spiel. Wenn man die Erkältung erst einmal hat, kann man sie kaum noch beeinflussen. Aber es gibt ja einige Hausmittel, die alles lindern und abschwächen. Hab ich zumindest gedacht. Die blaue Verpakkung mit den Nonnen drauf, heiß genossen und man hat einen Schwips, aber die Nase läuft noch immer. Fast die Hälfte der Deutschen, habe ich kürzlich gelesen, greift laut einer Studie bei Erkältung auf Hausmittel zurück: Hühnerbrühe, Kräutertees und Dampfbäder sind für viele die erste Wahl.

Den Arzt sucht nur ein Drittel der Erkrankten auf. Dabei kann nur der Arzt den Unterschied zwischen Erkältung (grippaler Infekt) und Grippe eindeutig klären. Oder sollte man sich impfen lassen. Das muss man jedes Jahr wiederholen, da sich die Viren auch jedes Jahr verändern. Bleibt man mit seiner Grippe zu Haus, wird man an der Arbeit komisch von der Seite angesehen, wenn man wieder kommt. Niest und hustet man am Arbeitsplatz aber rum, wird das Gezeter laut vom Bazillenmutterschiff, das doch gefälligst zu Hause bleiben soll. Kennen Sie die Geschichte von Johann Peter Hebel „Seltsamer Spazierritt“ – da heißt es dann am Schluss: Allen recht getan, ist eine Kunst die niemand kann. Einen schönen und gesunden Herbst!

Total-Räumungsverkauf Adidas–Freizeitbekleidung reduziert bis

-60%

Bitte Gutscheine einlösen, da sie sonst verfallen!

Inhaberin Petra Thoenissen e.K. Sonneberger Straße 13 96465 Neustadt bei Coburg Tel. 0 95 68 / 23 85 Öffnungszeiten: Mo. 8:30 – 13:00 Uhr Di. bis Fr. 8:30 – 18:00 Uhr | Sa. 8:30 – 12:00 Uhr

 0 36 75 / 75 09 90 Unsere Öffnungszeiten: Mo – Do: 07.30 – 17.30 Uhr | Fr: 07.30 – 15.30 Uhr www.amadeus-verlag.net

Herzlichst Ihr Herbert Schellberg

Anzeigenseite


06 | TITELTHEMA

“ le y t S & n io h s a F – 3 L „ 2 Jahre Skateboard- und BMX-Szenen in Bristol entstanden. Der Umzug nach Manchester und die Nähe zur dortigen Musik-

Foto: sehendhochzwei

Vor zwei Jahren, im Oktober 2010 zog in den Marktkauf Sonneberg ein neuer Shop ein. „L3 – Fashion & Style“ bietet trendige Mode von Bench, M.O.D, Cipo&Baxx, Quiksilver, Converse und Superdry an. Das freundliche junge Team berät gerne seine Kunden und hilft bei der Auswahl. Stolz darauf ist das Team, dass sein Konzept im Umkreis von 50 Kilometern einzigartig ist. „Wir bieten Top-Mode von Top-Marken, die hier in der Region sonst keiner hat“, zeigen sich die jungen Modeberaterinnen selbstbewusst. Bench ist Anfang der 90er Jahre als kleines Männerlabel mit den Wurzeln in der

szene verliehen der Marke Mitte der 90er ein cooles, rebellisches Image. Schnell zu einem der gefragtesten Labels gewachsen, zog die Marke gleichermaßen Trendsetter und Celebrities an. Seit 1998 bietet Bench neben der Menswear- eine ebenso erfolgreiche Womenswear-Kollektion an. Bekannt für T-Shirts und Sweatshirts mit auffälligen Prints hat sich Bench mittlerweile zu einem international bekannten Lifestyle-Label entwickelt mit dem unverwechelbaren Image „anders“ zu sein. Auch die weiteren Marken, die angeboten werden, zeigen auf, dass auch der Herbst und Winter 2012/2013 ein Zeitraum für ganz trendige und individuelle Mode sein wird. Die triste Jahreszeit verliert ihr „Grau(en)“ mit Mut zur Farbe. Zu unserem zweijährigen Bestehen findet Ihr in unserer Anzeige einen

Foto: Foto: David Hoppen rath, sehend²

im Marktkauf Sonneberg – Riesen-Auswahl an Fashion- und Streetwear-Marken

Gutschein, den Ihr beim nächsten Einkauf einlösen könnt. Vorbeikommen und Spaß haben an den neuen Modetrends. Wir freuen uns auf Euern Besuch und wünschen viel Spaß beim „shoppen“. Das Team von „L3 – Fashion & Style“

n i e d t z t e j e Sicher e l y t S r e t in Herbsotnn/eW ichmann) e D r e b ü n e g berg (ge 00

. – Sa. 9 MarktkaSutrf aSße 199 | Öffnungszeiten: Mo

– 2000 Uhr

Neustadter

u einen d t ls ä h r e s n Jubiläum e ig r h ä -j 2 s e nser Anlässlich u Neue

n i e h c s t u 20 Euro-G

, t 50,00 Euro t-Einkaufswer , s und Mindes hlung möglich ein za ch us ts ra Gu Ba s se e g, keine * bei Vorlage die duzierte War Person gülti re o pr its re ein be ch f außer au nur 1 Guts

Anzeigenseite

Herbst/Winte rKollektion eingetroffen !


Weihnachten in der AltenWeihnachtsfabrik

Die Alte Weihnachtsfabrik

INGE-GLAS®-Weihnachtsschmuck einzigartige Farbvielfalt, traditionell und modern Große Auswahl für Christbaum, Gabentisch und vieles mehr

Vielfältige Geschenkideen und Wohn-Accessoires · Glas ·  Keramik · Porzellan · Kerzen · Yankee Candle

Weihnachtsfloristik, Adventskränze, Gestecke …

… präsentiert auch 2012: WERKBÜHNE KRONACH Das kleinste Stadttheater der Welt Im Oktober und November in der Werkbühne Kronach!

DIE KEUSCHE WITWE Eine fröhliche Verwechslungskomödie! Zum 450. Geburtstag von Lope de Vega. Aufführungen am 27. Oktober und am 2., 3., 9., 10., 16., 17. November 2012. Infos unter: www.faust-festspiele.de oder 09261 / 97236

Kulinarische Leckereien Ronnefeldt-Tee · Liköre · Brände · Essig · Öl · Pesto · Marmeladen · Pralinen · Schokolade

Kinder-Geschenke Spiegelburg&Coppenrath und vieles mehr

Adventsschmuck und Krippen, Figuren und Zubehör

Erzgebirgs-Volkskunst

Nussknacker, Räuchermännchen, Pyramiden …

Bassetti Heimtextilien & Tischwäsche

Alessi italienisches Design

Die Alte Weihnachtsfabrik

mit Historischem Weihnachtsmuseum Sternenweg 2 · 96465 Neustadt b. Coburg www.alteweihnachtsfabrik.de

Weihnachts-Schnäppchenmarkt 2 € Tausende fantasievolle Glaskugeln und Weihnachtsdeko ab

je Box

immer samstags bis 22. Dezember

Kugelblasen für Kinder immer sonntags (13-17 Uhr) und mittwochs (16-18 Uhr)

Bei uns dürfen Kinder ab fünf Jahren ihre eigene Glaskugel blasen. GRATIS bis 23. Dezember

Über 20.000 Exponate von wunderschönem alten Christbaumschmuck und Weihnachtsdeko. www.historisches-weihnachtsmuseum.de

Mo-Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-18 Uhr, Sonntage 13-18 Uhr (bis 23.12.)

15 Jahre Allianz-Büro Robert Hartung Der 01. November 2012, ein Datum um zurückzublicken. Ehrlichkeit und Fairness, das war 1997 mein Motto, als ich das Kundenbüro in Sonneberg eröffnete. Diesem Motto bin ich bis heute treu geblieben. Der persönliche Service und die fachliche Kompetenz sollten das Aushängeschild meiner Agentur sein. Gemeinsam mit meinem Team, biete ich den seit 15 Jahren bewährten Service. Die Nähe zum Kunden und gegenseitiges Vertrauen liegen mir dabei besonders am Herzen. 15 Jahre sind auch Anlass genug um einmal Danke zu sagen: Danke an die Kundschaft für das angenehme Miteinander in der so schnell vergangenen Zeit. Danke auch an die Mitarbeiter, welche mich auf diesem Weg begleitet haben und dem Allianz-Spezialisten-Team, weil ich mich immer auf euch verlassen konnte. Ich freue mich auf die kommende Zeit mit Ihnen. Ihr Robert Hartung Allianz Generalvertretung Robert Hartung Köppelsdorfer Str. 52 96515 Sonneberg

Tel. 0 36 75 / 74 19 14 Fax 0 36 75 / 74 19 15

E-Mail: robert.hartung@allianz.de

Bürozeiten: Mo. 9 - 12:30 und 14 - 16 Uhr Di. + Do. 9 - 12:30 und 14 - 18 Uhr Fr. 9 - 12:30 Uhr Anzeigenseite


08 | WIRTSCHAFT

In Neustadt entsteht eine Kultur.Werk.Stadt Ehemalige Druckerei Patzschke wird zu einem neuen Kulturstandort umgebaut werden Jetzt ist es amtlich. Das Areal der einstigen Drukkerei Patzschke wird einen neuen Verwendungszweck finden. Freudig präsentierte Neustadts Oberbürgermeister Frank Rebhan in einer Pressekonferenz am Freitag, den 19. Oktober 2012, den Vertretern der Medien die künftig angedachten Nutzungsmöglichkeiten.Oberbürgermeister Rebhan machte deutlich, dass der Stadt Neustadt für den Erwerb dieser Immobilie keine Kosten entstanden sind. Erwerb des Grundstückes und der Gebäude wurde durch die Vorbesitzerfamilie und deren hohem Interesse an kultureller

Anzeigenseite

und wissenschaftlicher Nutzung ermöglicht, wofür die Stadt Neustadt außerordentlich dankbar ist. Die Idee für das Projekt wurde in gemeinsamen Gesprächen zwischen der Familie und Bürgermeister Stingl entwickelt. Entscheidend dabei ist: Immobilie und Areal dienen kulturellen und bildungstechnischen Zwecken und sollen den Bezug zur Geschichte des Hauses bewahren. Das ehemalige Gelände der Druckerei liegt im „Bildungsquartier Bahnhofsviertel“, zwischen Arnoldgymnasium, staatlicher Realschule und Mittelschule am Moos. Es sind verschiedene Nutzungsbereiche angedacht, die die Berei-

Neustadts Oberbürgermeister Frank Rebhan che Bildung, Kulturarbeit und –pflege, künstlerisches Schaffen, wissenschaftliche Arbeit und Kunstarchiv umfassen werden. Denn Bedarf an neuen Räumen ist groß: Die VHS braucht dringend neue Räume für Unterricht, Workshops sowie Gymnastik und Tanz. Weiterhin ist das Kunstarchiv der Stadt völlig unzulänglich, adäquate Galerieflächen werden dringend benötigt. Bedarf

an Räumlichkeiten, beispielsweise für Lesungen, Vorträge oder Kleinkonzerte ist ebenso gegeben. Das Projekt trägt mit Blick auf Historie und künftige Ausrichtung aktuell den Arbeitstitel „Kultur.Werk.Stadt“. Durch die Regierung von Oberfranken wird die Aufwertung im Bereich „Bildungsquartier Bahnhofsviertel“ als ein wesentliches Element in der innerstädtischen Entwicklung und im vorliegenden Umfang als für eine Stadt wohl einmalige Chance für den Bereich Kultur, Bildung und Wissenschaft eingestuft. Ebenso wird durch die Umsetzung der Gesamtmaßnahme eine positive Wirkung auf das gesamte Umfeld im Bahnhofsbereich erwartet. Viele Gespräche und lange Verhandlungen waren vor Vertragsunterzeichnung mit der Regierung von Oberfranken notwendig, um die Förderfähigkeit im Rahmen der Städtebauförderung zu erreichen. „Wir hoffen, für dieses Projekt auf bis zu 60 % Zuschüsse“, bekräftigt Oberbürgermeister Frank Rebhan. Nach ersten Grobschätzungen liegen die Realisierungskosten bei ca. 1,5 Millionen Euro.


Blumau 5, 96317 Kronach Ihr Lastzug ist das Aushängeschild unseres Unternehmens. Sie sind der Profi, den wir dafür suchen! Wir bieten Ihnen als

STELLENMARKT Männer und Frauen als:

Kraftfahrer mit Berufserfahrung den Einsatz auf einem Zug unserer Flotte, bestehend aus Glieder- und Sattelzügen der Marke Mercedes-Benz, zum sofortigen Eintritt. Als mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Kronach bedienen wir den nationalen Güternah- und Fernverkehr im Stückgut-, Komplettladungsverkehr und Containertransport. Neben geregelten Einsatzzeiten legen wir auf komfortabel ausgestattete LKWs genauso Wert wie auf eine angemessene und regelmäßige Vergütung unserer Mannschaft. Sozialleistungen wie Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und betriebliche Altersvorsorge betrachten wir als Selbstverständlichkeit. Sind Sie bereit, Verantwortung und die Aufgabe zu übernehmen, dann kommen Sie in unser dynamisches, flexibles Team. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Bitte wenden Sie sich an:

• Helfer Reifenmontage • Schlosser/Metallbauer

Wir begleiten Sie in Ihrem beruflichen • Elektriker/Elektromonteur Wiedereinstieg von Anfang an!

• Helfer für Montagetätigkeiten Raum Neuhaus/Piesau (auch geringfügig)

• examinierte Altenpfleger

• Physiotherapeut

• Produktionshelfer im Bereich

• Fremdsprachenkorrespondent

Kunststoff/Metall und Glas (auch geringfügig)

I STELLENANGEBOTE Nette Kollegin für Massagestudio ges., 03675/420702 I STELLENGESUCHE Renter (61) sucht 400€ Job Tel. 0179/1202081 I AUSBILDUNG 2013 1 Bürokaufmann/-frau, ALTENFELDER Metallbau GmbH, Hön-

Rauh Spedition + Logistik GmbH Personalleitung Jan Rauh Blumau 5 · 96317 Kronach Telefon 09261/6017-28 email: jmr@spedition-rauh.de

bacher Str. 1, 96515 Sonneberg, personal@altenfeldermetallbau.de, Telefon: 03675/ 753050, www.altenfeldermetallbau.de

Suchen ab sofort Auslieferungsfahrer, FS-Klasse C-CE, Telefon: 0 92 65 / 666

Erzieher/in, Kinderpfleger/in bzw. Sozialbetreuer/in Aufgaben:  pädagogische Betreuung von Kindern  Gruppenarbeit  Unterstützung bei Lern und Förderprogrammen  Zusammenarbeit im Team  Elternarbeit

Profil:  Ausbildung als Erzieher/in, Kinder pfleger/in bzw. Sozialbetreuer/in  Erfahrung im Bereich der Gruppenpädagogik  Freude am Umgang mit Kindern

Wir suchen ab sofort:

Techniker/-in mit Spezialisierungsrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik zum Einsatz in Entwicklung, Konstruktion, Musterfertigung und Projektbearbeitung. Kenntnisse und praktische Erfahrung zur eigenständigen Organisation und Realisierung sind erforderlich. CAD Kenntnisse sind vorteilhaft.

Mitarbeiter/-in Versand/Lager in Vollzeit, Realschulabschluss und Staplerschein erforderlich. Bewerbung bitte nur schriftlich an:

"%!4-5.'0&,%'%

Mehr Gefühl für Pflege. Bewerben Sie sich jetzt als

Examinierte Pflegekraft (w/m) bei einem mitarbeiterorientierten Arbeitgeber im Gesundheitswesen. Häusliche Kranken- und Intensivpflege erfordert Feinfühligkeit, Menschlichkeit und Wärme. Deshalb liegt es uns besonders am Herzen, dass unsere Pflegekräfte ausgeglichen und zufrieden sind. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Qualitäten als Arbeitgeber – und uns von Ihren als Pflegekraft:

✆ 0 36 75 / 82 67 52 0 | www.fazmed.de

Vulcanic-Triatherm GmbH Flurstraße 9 96515 Sonneberg

FAZMED GmbH | Bismarckstraße 37 | 96515 Sonneberg Anzeigenseite


STELLENMARKT 100.000 Auflage – amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag

Gesundheits und Krankenpfleger (m/w) Aufgaben:  Durchführung von grund und behandlungspflegerischen Maßnahmen  Pflege und Betreuung hilfsbe dürftiger, älterer Menschen  Körperpflege, Wundversorgung

Profil:  Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in bzw. Gesundheits und Krankenpfleger/in  Alternativ auch vergleichbare Ausbildung  Erfahrung im Umgang mit pflegebe dürftigen Personen  kollegiales Verhalten, Teamfähigkeit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft

I AUSBILDUNG 2013 3 Konstruktionsmechaniker/in, S&R Stahlbau- und Blechbearbeitungs GmbH, Sonneberger Str. 1a, 96528 Effelder, info@sr-stahlbau.de, Telefon: 036766/2770 1 Zerspanungsmechaniker/in, KUMATEC Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung GmbH, Industriestr. 14, 96524 Neuhaus Schierschnitz info@kumatec.com, Telefon: 036764/7840

Wir suchen: • CAM-Programmierer (m/w) (Cimatron, NX und WorkNC) • Verfahrensmechaniker (m/w) • Werkzeugmechaniker (m/w) • Produktionsarbeiter (m/w) (Kunststoff, Holz, Metall)

• Sortierer/Verpacker (m/w) (im Glasbereich)

• Staplerfahrer (m/w) Entlohnung nach BZA Tarif Köppelsdorfer Str. 94 96515 Sonneberg Telefon 0 36 75 / 42 67-0

www.fischerundfunke.de

Blumau 5, 96317 Kronach In unserem Lager wartet eine verantwortungsvolle Aufgabe auf Sie. Wir suchen einen zuverlässigen, engagierten und gewissenhaften

µ and more – Modern, innovativ, leistungsstark

Lageristen (m/w)

petz industries GmbH & Co. KG wird in dritter Generation seit 1957 von der Gründerfamilie geführt. Seither werden Kunststoffteile, Baugruppen und komplette elektronische Produkte, unter anderem für die Zukunftsbranche Medizin, Automotive, industrielle Elektrotechnik, Photovoltaik und Elektronik sowie Haushaltsgeräte entwickelt und produziert. Nach einer umfangreichen Modernisierung stellt unser Werk in Haßlach einen der modernsten Produktionsbetriebe seiner Art dar. Neben unserer Kunststoffspritzerei, Werkzeugbau, Montage und Lager sind unsere 120 Mitarbeiter auch in unserem eigenen Labor, Entwicklung und Konstruktion sowie Automatisierung und Vorrichtungsbau beschäftigt. Lebens- und berufserfahrene Könner gehören ebenso zu unserem Team wie Berufseinsteiger, die sich gerne für die Zukunft engagieren.

In diesem Bereich sind Sie verantwortlich für die Ein- und Auslagerung des Transportgutes, der Auswahl von Lagerplätzen und der rationellen Beladung der Lastzüge. Dazu brauchen Sie eine Ausbildung möglichst als Speditionskaufmann oder Fachkraft für Lagerwirtschaft mit entsprechender Erfahrung in der Bedienung elektrischer Flurförderzeuge. Wir möchten uns gerne mit Ihnen unterhalten – über Ihren Berufsweg und über Ihr Gehalt. Dabei können wir Ihnen den täglichen Ablauf, die geregelte Arbeitszeit und unsere Sozialleistungen erklären. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenden Sie sich doch ganz einfach an uns

Ab sofort suchen wir für unser Werk in TeuschnitzHaßlach:

 Industriemechaniker (m/w)  Mechatroniker (m/w)  Elektriker / Elektrotechniker (m/w) Sie verfügen über eine umfangreiche fachliche Qualifikation und berufliche Erfahrung. Außerdem sollten Sie engagiert, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten in einem Team gewohnt sein.

Für das Jahr 2013 sind noch Ausbildungsstellen frei für die Berufe:

 Verfahrensmechaniker KunststoffKautschuk (m/w)  Werkzeugmechaniker (m/w)  Mechatroniker (m/w) Wir bieten Ihnen neben einer leistungsorientierten Bezahlung, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit einem modernen Maschinenpark. Unsere durchrationalisierten und vollklimatisierten Fertigungshallen bieten unseren Mitarbeitern ein absolut sauberes Arbeitsumfeld. Überzeugen Sie sich von Ihrem möglichen Arbeitsplatz auf unserer Homepage. Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz durch eigene Ideen mit. Sehr kurze Entscheidungswege sorgen für permanente Motivation der Mitarbeiter, denn durch unsere Flexibilität können Ihre Vorschläge zeitnah umgesetzt werden. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

pi Anzeigenseite

petz industries GmbH & Co. KG · Frau Simone Porzig Mühlenweg 2 · D96358 Teuschnitz/ Hasslach Tel. 09268/ 97115 · simone.porzig@petzindustries.com www.petzindustries.com

Rauh Spedition + Logistik GmbH Personalleitung Jan Rauh Blumau 5 · 96317 Kronach Telefon 09261/6017-28 email: jmr@spedition-rauh.de


STELLENMARKT 100.000 Auflage – amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag Dreh- und Fräslösungen Als erfahrener Anbieter von Dreh- und Frästeilen garantieren wir unseren Kunden seit vielen Jahren ein Maximum an Professionalität bei einem optimalen Leistungsspektrum.

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt eine/n erfahrene/n

CNC Fräser/in, CNC Dreher/in Sie erwartet ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen. Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per Email, schicken Sie bitte an:

Mechanic X Parts Inh. Oliver Kunath · Hutstraße 31 · 96465 Neustadt Tel. 0 95 68 / 896 87 01 · info@mechanicxparts.de

I AUSBILDUNG 2013 1 Chemielaborant/-in, GBneuhaus GmbH, Am Herrenberg 10, 98724 Neuhaus, info@ gbneuhaus.de, Telefon: 03679 726030, www.gbneuhaus.de

2 Elektroniker/-in für Betriebstechnik 2, Kasto Maschinenbau GmbH, Gundelswinder Weg 1, 96528 Schalkau, kasto-schalkau@kasto.de, Telefon: 036766/29800

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

Elektriker/ Elektromonteur ProTec Service GmbH Mittlere Motschstraße 13 96515 Sonneberg Tel: 03675-8973-0 www.protec-service.eu

Seit über 108 Jahren steht der Name Blaschke für Kompetenz bei medizinischen Hilfsmitteln und Medicalprodukten. Im Raum Sonneberg und den angrenzenden Landkreisen ist unser Haus der größte und führende Komplettversorger im Hilfsmittelbereich. Möchten Sie Teil unseres erfolgreichen Teams werden? Dann bewerben Sie sich als

Sachbearbeiter / Kundenberater

m/w

mit Schwerpunkt Rehatechnik in Teil- oder Vollzeit Wir bieten Ihnen:

Das ist es uns wert! Machen Sie mehr aus Ihrer Zeit! Wir suchen: Gute Pflegefachkräfte (w/m). Wir bieten: Guten Hinzuverdienst. 400 Euro für 3-4 Dienste im Monat. Unser erfolgreiches und ausgezeichnetes Unternehmen braucht ständig Verstärkung – sind Sie dabei? Ein starkes Team wartet auf Sie! Werden Sie ein Teil davon.

✆ 0 36 75 / 82 67 52 0 | www.fazmed.de FAZMED GmbH | Bismarckstraße 37 | 96515 Sonneberg

eine vielseitige und interessante Tätigkeit in unserem Versorgungsbereich rehatechnische Hilfsmittel. Sie übernehmen und koordinieren die komplette logistische Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung über Bestellwesen und Tourenplanung bishin zur Abrechnung. In einer modernen Arbeitsumgebeung arbeiten Sie weitgehend selbständig und beraten Kunden telefonisch wie persönlich. Sie arbeiten in einer wenig konjunkturabhängigen Branche in einem soliden und namhaften Unternehmen bei gutem Betriebsklima. Wir erwarten von Ihnen: Einen freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unseren Kunden sowie Teamgeist, Motivation, Engagement und Loyalität. Ihre Ausbildung kann kaufmännisch oder technisch sein. Von besonderem Vorteil sind: Branchenerfahrung, Routine in Verwaltungstätigkeiten und Kundenberatung, medizinische Grundkenntnisse, technischer Sachverstand.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

ORTHOPÄDIEHAUS 96515 Sonneberg, Coburger Straße 1-7, Tel. 03675/89240 Anzeigenseite


STELLENMARKT 100.000 Auflage – amadeus Stellenmarkt zusammen mit marcus-Verlag

Wir suchen ab sofort Verstärkung fĂźr unser Team. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild senden Sie zu Händen Herrn Michael Hegewaldt. Haarzeit Hegewaldt BahnhofstraĂ&#x;e 66 96515 Sonneberg

I AUSBILDUNG 2013 1 Industriekaufmann/-frau, HPT Hochwertige Pharmatechnik GmbH & Co. KG, Waldweg 16, 98724 Neuhaus am Rennweg, nh@hpt.info, Telefon: 03679/726060, www hpt.info

1 Holzbearbeitungsmechaniker/-in, Hermann Sperschneider KG, Schwarzwälder Str. 65, 96529 Mengersgereuth- Hämmern, hsp@lagenholz.de, Telefon: 03675/746208

www.hegewaldt.de Blumau 5, 96317 Kronach Betriebssicherheit in und um unsere Gebäude in der Blumau, ihr Erscheinungsbild und der bautechnisch einwandfreier Zustand sind uns wichtig. Zur Ăœbernahme der gewissenhaften Betreuung unserer Anlagen in eigenständiger Aufgabe suchen wir den/die

FĂźr Sie reserviert? reserviert

amadeus – Agentur fßr Marke, Design & Kommunikation Seit ßber 14 Jahren steigern wir nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen, .BSLFOVOE0SHBOJTBUJPOFOEVSDIQSPmMJFSFOEFO6OUFSOFINFOTBVGUSJUU  FÜ [JFOUF7FSUSJFCTNBSLFUJOH-ÚTVOHFOVOEQSPGFTTJPOFMMFT1FSTPOBMNBSLFUJOH &JO5FBNWPO4QF[JBMJTUFOWFSCJOEFU,PNNVOJLBUJPOTTUSBUFHJFONJUIPIFS LPO[FQUJPOFMMFS%FTJHORVBMJUÊUVOECSJOHUvJEFFOBVGEFOQVOLUi Wir suchen:

1SBLUJLBOUJOJN1SPKFLUNBOBHFNFOU unserer Agentur 4JFIBCFO4QB•BOEFS1MBOVOHWPO8FSCFNB•OBINFOVOE.BSLFUJOHTUSBUFHJFO  4JFNĂšDIUFO,VOEFOCFHFJTUFSONJUFJOFN'FVFSXFSLWPO*EFFO #FJVOTVOUFSTUĂ U[FO4JF EJF1SPKFLUBCXJDLMVOHJOBMMFO#FSFJDIFOTPXJF"VGHBCFOJOEFS#FUSFVVOHWPO,VOEFO .JOEFTU1SBLUJLVNT[FJUBC.POBUF  #FXFSCVOHCJUUFNJU"OHBCF8VOTDI1SBLUJVLNT[FJUSBVNBO amadeus Agentur | ,ĂšQQFMTEPSGFS4US | 96515 Sonneberg | 5FM &.BJMGSFEJTUVNQG!BNBEFVTBHFOUVSDPN | XXXBNBEFVTBHFOUVSDPN

Anzeigenseite

Betriebshandwerker/in den Einsatz auf einem Zug unserer Flotte, bestehend aus Glieder- und SattelzĂźgen der Marke Mercedes-Benz, zum sofortigen Eintritt. Als mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Kronach bedienen wir den nationalen GĂźternah- und Fernverkehr im StĂźckgut-, Komplettladungsverkehr und Containertransport. Neben geregelten Einsatzzeiten legen wir auf komfortabel ausgestattete LKWs genauso Wert wie auf eine angemessene und regelmäĂ&#x;ige VergĂźtung unserer Mannschaft. Sozialleistungen wie Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und betriebliche Altersvorsorge betrachten wir als Selbstverständlichkeit. Sind Sie bereit, Verantwortung und die Aufgabe zu Ăźbernehmen, dann kommen Sie in unser dynamisches, flexibles Team. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Bitte wenden Sie sich an: Rauh Spedition + Logistik GmbH Personalleitung Jan Rauh Blumau 5 ¡ 96317 Kronach Telefon 09261/6017-28 email: jmr@spedition-rauh.de


Michael Rei

chel / arifoto

.de Boris Löffert. VG

Teamarbeit wurde ausgezeichnet In diesem Jahr ging der MuT-Sonderpreis „Fachkräfte sind Zukunft“ an die Elektro Sonneberg eG aus Sonneberg, weiterhin wurde sie beim Großen Preis des Mittelstandes der Oskar-Patzelt-Stiftung als Finalist ausgezeichnet Anlässlich des jährlich immer Ende September stattfindenden Jahresempfang der IHK Südthüringen in Suhl, werden Menschen und Firmen, die Südthüringens wirtschaftliche Zukunft sichern mit dem Unternehmerpreis MuT ausgezeichnet. In diesem Jahr wurde die Elektro Sonneberg eG mit dem MuT Sonderpreis „Fachkräfte sind Zukunft“ ausgezeichnet. Schon von Anfang an konnte der Sonneberger Handwerksbetrieb die Jury des MuT-Sonderpreises überzeugen. Grund dafür war vor allem die Tatsache, dass die Elektro Sonneberg eG seit 2008 sowohl die Zahl der Auszubildenden als auch die gesamte Anzahl der Mitarbeiter verdoppelt hat. So sicherte sich das regionale Genossenschaftsunternehmen aus dem Sonneberger Ortsteil Oberlind das eigene Wachstum durch die kontinuierliche Vergabe von Lehrstellen. Viele Auszubildende haben im Unternehmen erfolgreich den

Weg in das Berufsleben gefun- Bundesländern Baden-Württemden. Denn nach der Ausbildung berg, Bayern, Hessen und Thüist für Viele noch längst nicht ringen bekannt gegeben. Somit Schluss mit der Karriere. So ist die Elektro Sonneberg eG erhielten auch beim gro„Die Unternehmensführung in diesem Jahr ßen Preis hat das Motto des alle Lehrlindes MitSonderpreises, Fachkräfte ge des vierten telstandes Lehrjahres ei- sind Zukunft, in Ihrer Firman- als Finalist philosophie verinnerlicht.“ nen ArbeitsverausgeUrteil der Jury z e i c h n e t trag. Die Nachwuchsförderung worden. ist den beiden Vor- Die Oskar-Patzelt-Stiftung beständen André Müller und Ste- wertet die Unternehmen in ihrer fan Wohlfahrt sehr wichtig. „Die Gesamtheit und ebenso in ihrer Ausbildung junger Menschen Rolle innerhalb der Gesellschaft. zum Elektroniker mit der Fach- Auf Grund einer hervorragenden richtung Energie und Gebäude- Gesamtentwicklung des Untertechnik sowie Bürokaufmann/- nehmens sowie der Schaffung frau hat seit mehr als 50 Jahren und Sicherung von Arbeits- und Tradition im Unternehmen. Am Ausbildungsplätzen konnte die 29. September 2012 kam ein Elektro Sonneberg eG die Auweiterer großer Schritt für das gen auf sich richten. Mit vorbildHandwerksunternehmen hinzu. lichen Leistungen in den WettIn Würzburg wurden die fünf bewerbskriterien „Innovation/ besten, erfolgreichsten Unter- Modernisierung“, „Engagement nehmen im bundesweiten Wett- in der Region“ und „Service/ bewerb um den „Großen Preis Kundennähe/Marketing“ holte des Mittelstandes 2012“ aus den der Betrieb die große Auszeich-

nung in die Heimat. Aus den insgesamt 3.559 Mitbewerbern konnte sich das Sonneberger Unternehmen eindeutig durchsetzen. Als mittelständisches Handwerksunternehmen, das bundesweit agiert, werden den mehr als 80 Beschäftigen, davon derzeit 18 Lehrlingen, viele berufliche Aufstiegsmöglichkeiten im Unternehmen geboten. Gemeinsam konnte schon eine Umsatzsteigerung von zwei Millionen Euro gegenüber 2010 auf 5,8 Millionen Euro erwirtschaftet werden. Die zusätzlichen finanziellen Mittel wurden zur technischen Modernisierung der Messtechnik und der Werkzeuge sowie in Kommunikationstechnik zur Ausstattung und Weiterbildung der Mitarbeiter eingesetzt. Aus diesem Grund konnte das Sonneberger Unternehmen sich in diesem Jahr eindeutig gegen seine starken Mitbewerbern behaupten und diese zwei hohen Auszeichnungen für sich verzeichnen.

Wir suchen zum Ausbildungsstart am 26. August 2013 noch Auszubildende.

Ziegenrückweg 2 96515 Sonneberg

Telefon 0 36 75 / 75 45 - 0 Telefax 0 36 75 / 75 45 - 35 E-Mail: personal@elektro-sonneberg-eg.de

www.elektro-sonneberg-eg.de Anzeige


14 | REGIONALES

RÖDENTAL

ICE-T „Rödental“ getauft „Ich verspreche Ihnen, dass Sie einen Zug bekommen“. Dieses Versprechen gab der Bahnchef Rüdiger Grube bei einem Besuch in der Rosenau im vergangenem Jahr dem Oberbürgermeister Gerhard Preß. So durften hunderte Bürgerinnen und Bürger am Samstag, den 13. Oktober

2012 das Verwirklichen des Versprechens mitverfolgen. Der neue ICE-T wurde auf den Namen „Rödental“ getauft. Der ICE-T „Rödental“ ist 185 Meter lang und hat 381 Sitzplätze. An prominenter Stelle stehen nun der Namen und das Wappen der Stadt Rödental.

KRONACH

Das Team um Chefarzt Hoffmann wächst chirurgische Notfall-Eingriffe erweitert, die bereits bestehende Wirbelsäulenchirurgie wird weiter ausgebaut. Das Orthopädisch-Traumatologische Zentrum an der Frankenwaldklinik besteht seit Mai 2008. Mit der Zusammenführung der Fachgebiete Ortho-

Seit 1. Oktober 2012 ist Dr. Abdulfattah Elkhader als Neurochirurg am OrthopädischTraumatologischen Zentrum der Frankenwaldklinik Kronach tätig. Das Leistungsspektrum des Zentrums unter Leitung von Chefarzt Tom Hoffmann wird damit um den Bereich neuro-

pädie und Unfallchirurgie/ Traumatologie sowie Wirbelsäulenchirurgie wurde die Basis für eine umfassende operative sowie konservative Versorgung innerhalb des Landkreises Kronach geschaffen.

SONNEBERG

Ausstellung zum 15. Lungentag Am Donnerstag, den 18. Oktober 2012 wurde im Foyer der Sparkasse Sonneberg die Begleitausstellung zum 15. Sonneberger Lungentag eröffnet. Die Ausstellung, die heuer aus organisatorischen Gründen ausnahmsweise nicht im Landratsamt Sonneberg gezeigt werden kann, präsentiert ausgewählte Werke von über 200 Schülerinnen und Schülern des Landkreises, die sich im

Rahmen des 15. Sonneberger Lungentages im September dieses Jahres künstlerisch betätigt und wahrhaft Sehenswertes geschaffen haben. Entsprechend des diesjährigen Mottos „Weltspirometrietag – Lungenolympiade“ sind Plakate, Schautafeln, Bildergeschichten, Mappen und Objekte ausgestellt, die wachrütteln und über die Risiken des Rauchens aufklären sollen.

NEUSTADT

Foto: Herbert Schellberg

Wandern ist nicht mehr „in“

Anzeigenseite

Seit ein paar Wochen hat für die Mädchen und Buben der Ganztagsklasse an der Grundschule Heubischer Straße in Neustadt der Schulalltag begonnen. Es gab sogar schon den ersten Wandertag. Die Erstklässler waren begeistert vom Marsch von der Schule hoch auf den Neustadter Hausberg, den über 500 Meter hoch gelegenen Muppberg. Um dann einen Rundumblick über den Neustadter Kessel und das Sonneberger Land zu haben, stiegen die Schüler

noch die Wendeltreppe hoch auf den Prinzregententurm. Vor über 100 Jahren wurde der Aussichtsturm gebaut und lockt noch heute zahlreiche Wanderer an. Umso erstaunter war Klassenlehrerin Claudia Rauch, dass viele ihrer Schüler weder den Turm noch den Muppberg kannten, obwohl alle aus Neustadt kommen. „Wandern ist nicht in“, bestätigte einer der Erstklässler forsch, war aber doch begeistert von dem Wandertag, bei dem es viel zu sehen gab. che


REGIONALES | 15

SONNEBERG

KRONACH

Die Gesundheit der Mitarbeiter ist MANN+HUMMEL viel wert

Neueröffnung in Küps: „Optik Augenblick“

Gesundheit, Fitness, altersgerechtes Arbeiten, Balance zwischen Beruf und Privatem – das und noch vieles mehr umfasst das Betriebliche Gesundheitsmanagement bei MANN+HUMMEL. Der Filtrationsspezialist startet mit seinem optimierten umfangreichen Konzept an allen deutschen Standorten. Den Anfang machen die Gesundheitstage mit vielen Informationen zum Thema Ernäh-

rung, Bewegung, Entspannung und Prävention. Am Gesundheitstag in Sonneberg konnten sich die Mitarbeiter nicht nur informieren, sondern auch aktiv beteiligen, z.B. bei Rückenschule und Pilates, Sehtest und Cardio-Scan, die Berufsgenossenschaft informierte zum Hautschutz und es gab umfangreiche Informationen zur gesunden Ernährung inklusive Körperfettanalyse.

Am 27. September 2012 eröffnete im Markt Küps die „Optik Augenblick“. Durch umfassenden Service und professioneller Beratung möchten die Inhaberin Susanne Boueke und ihr Team vielen Menschen aus der Umgebung zur Seite stehen. Denn immer mehr Menschen kommen ohne Brille oder Kontaktlinsen nicht mehr aus – egal, ob sie kurz- bzw. weitsichtig sindoder unter einer Hornhautverkrüm-

mung leiden. Die Augenoptik bietet zahlreiche Angebote: Das Team unterstützt bei der Wahl der perfekten Brille in entspannter Atmosphäre. Zu weiteren Leistungen gehören außerdem Computersehtests, Wartung und Reparatur der Brille sowie Haus- und Bürobesuche, auch außerhalb der Öffnungszeiten. Interessant vor allem für junge Leute ist der Führerscheintest.

NEUSTADT

RÖDENTAL

Benefiz-Modenschau

Eltern-Kind-Turnen am Nachmittag

Kreis- und Stadträtin Elke Protzmann (CSU) organisierte wieder eine Benefiz-Modenschau, bereits die sechste, die zahlreiche Besucher in die Sporthalle der Grundschule an der Heubischer Straße zog. Von Kinder- und Jugendmoden präsentierte die Neustadter Geschäftswelt auch aktuelle Damen- und Herrenmoden für Herbst und Winter. Fast schon professionell zeigten die Freizeitmodells die Kreationen.„Tolle Mode und ein wahnsinnig nettes Publikum“, freute

sich Elke Protzmann, die die Schau nicht nur organisiert hat, sondern auch moderierte. Ein weiterer Star des Abends war Christian Luther, der zahlreiche Stücke aus seiner CD „Time to travel on“ spielte und sich auch mit dem Verkauf seiner Werke an dem Benefizgedanken beteiligte. Der Auftritt der Kids der Kinder- und Jugendgruppe des Arbeiter-Samariter-Bundes begeisterte das Publikum, führten die Mädchen und Buben dochselbst kreierte Shirts vor. che

In der bewährten Eltern-KindStunde bei der SG Rödental immer montags von 15–16 Uhr sind noch Plätze frei. Bereits ab dem Krabbelalter bis 3 Jahre können Kinder in dieser Stunde mit ihren Eltern teilnehmen. Für das Kind ist es entscheidend, dass es vielfältige Bewegungsmöglichkeiten erhält, Erfahrungen mit allen Sinnen sammelt und rechtzeitig in der Gruppe gefördert wird. Die erfahrene Übungsleiterin Carola Fricke bietet für Kinder von 6 Mona-

ten bis 3 Jahren einfache Bewegungsübungen, Spiele und Sinnesanregungen zu lustiger Musik zum Mitmachen für Eltern und Kinder an. Eine befristete Vereinsmitgliedschaft unter einem Jahr ist möglich! Wenn auch Sie eine gesunde Entwicklung Ihres Kindes wünschen, rufen Sie uns für nähere Informationen in der SG Geschäftsstelle unter Telefon 09563/6210 an oder schauen Sie einfach montags in der Martin-Luther-Halle vorbei. Anzeigenseite


16 | REGIONALES

COBURG

RÖDENTAL

Vitaler Nachwuchs im Obstlehrgarten

Übergabe des Magazins „850 Jahre Oeslau“

Vitalbeeren sind nur eines der vielen fruchtigen Themen, mit denen sich der Obstlehrgarten am Landratsamt in Coburg auseinandersetzt und Empfehlungen für die Praxis erarbeitet. Neben Agonien, Gojibeeren und dem Spaltkörbchen fühlen sich mittlerweile auch großfruchtige Berberitzen als saure aber urgesunde Vitamin C Spender im Lehrgarten pudelwohl. „Vitalen Nachwuchs“ bekommen die strauchig wachsenden Aro-

nien durch drei dekorative Aronien Hochstämmchen, die Kreisfachberater Thomas Neder bereits vor einigen Jahren auf Mehlbeeren (Sorbus aria) veredelt und vorgezogen hat. „Mit das Gesündeste, was wir momentan im Lehrgarten haben“, so lautet die hohe Wertschätzung des 1. Vorsitzenden, Landrat Michael Busch, der sich über den gesunden Nachwuchs im Lehrgarten freut und selbst bei der Pflanzung mit Hand anlegte. TN

Nach zwei aufwendigen Jahren konnte nun am Dienstag, den 16.10.2012 das „850 Jahre Oeslau“-Magazin von Dietrich Schulz an Oberbürgermeister Gerhard Preß übergeben werden. Das Cover des Magazins wird vom Motto des Altbürgermeisters Ferdinand Fischer geschmückt „Wer nicht weiß woher er kommt, weiß auch nicht wohin er geht“. Darin wird die Geschichte Oes-

laus uvm. aufgezeigt. Ziel ist es, Bewusstsein für die reichhaltige Geschichte und ihre noch vorhandenen Spuren zu schaffen. Erhältlich ist das Magazin für nur 10,00 Euro bei der Buchhandlung Stache, im Glasmuseum und Museum Rosenau, bei der Fleischerei Streng, im Gasthof Sauerteig, im Braugasthof Grosch sowie Pforte Rathaus.

KRONACH

SONNEBERG

NEU: Na Nu – Naturkost Nusshardt

Lehrmittelübergabe

Am 08.09. fand die Eröffnung von NaNu – Naturkost Nusshardt in Kronach in der Joseph-HaydnStr. 2 (unterhalb der Kreuzbergtankstelle) statt. Bettina Nusshardt hat sich mit ihrem Produktangebot insbesondere auf die Bedürfnisse und Wünsche von Allergikern und Menschen mit Nahrungsmittelverträglichkeiten spezialisiert. Ergänzt wird das vielfältige Angebot durch Seminare und Vorträge von fach- und sachkundigen Referenten rund um Anzeigenseite

das Thema Ernährung. „Ziegenkolostrum – das wertvollste, was die Natur uns schenkt“ – lassen Sie sich überraschen von der Vielfältigkeit dieses Produktes. „Ziegengold, Urquell der Gesundheit“ – erfahren Sie alles über die Geheimnisse der Ziegenmuttermilch und warum sie so wertvoll für unsere Gesundheit ist. Kostenloser Infoabend am Mittwoch, 14.11.2012 um 19 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten Tel. 09261/9656140.

Am 17. Oktober übergaben Mitarbeiter des in Schichtshöhn ansässigen Zentrums für berufliche Fortbildung in der Feuerwache Sonneberg fünf Miniatur-Häuser an die Kreisbrandinspektion Sonneberg sowie an die Feuerwehr Sonneberg-Mitte. Zum Einsatz kommen sollen die sehenswerten Lehrmittel innerhalb der Brandschutzerziehung an Kindergärten und Schulen. An den bunten Häusern mit integrierten Telefonhörern und kleinen Ein-

satzfahrzeugen sollen die Kinder unter Anleitung der Brandschützer üben, wie man einen Notruf korrekt absendet und was in dessen Folge geschieht. Wie Kursleiterin Kerstin Allgeier betonte, handelt es sich um ein gemeinnütziges Projekt, das seit Juli 2012 läuft und über das JobCenter des Landkreises Sonneberg gefördert wird. Matthias Bauersachs, zuständig für die praktische Anleitung, ergänzte, dass in den Lehrmitteln viel Engagement stecke.


WIRTSCHAFT | 17

Austoben, Spielen, Spaß haben

Kids-Playland - Die Indoorspielplätze in Lichtenfels und jetzt auch in Frohnlach.

Das Kids Playland in Lichtenfels hat Zuwachs bekommen: das neue Kids Playland in Frohnlach. Es öffnete am vergangenen Samstag seine Pforten und das wurde groß gefeiert mit zahlreichen Gästen, von Jung bis Alt. Neben der aufregenden und abwechslungsreichen Spielwelt warten weitere zahlreiche Überraschungen auf die kleinen und großen Besucher. Kids-Playland - Die Indoorspielplätze in Lichtenfels und Frohnlach. Spielen und toben bei jedem Wetter, das macht den Kindern (und den Eltern) im Kids-Playland in Lichtenfels und Frohnlach so richtig Spaß. Die Indoor-Spielplätze bieten den

Kindern zwischen 2 und 12 Jahren altersgerechte Beschäftigungsmöglichkeiten, die alle begeistern. In dem zweistöckigen Kletter- und Spielturm finden die Kinder zahlreiche Beschäftigungs-Möglichkeiten, so dass sie darin lange Zeit verweilen. Klettern und Geschicklichkeit sind gefragt, wenn sie das Spielgerät erklimmen oder über Gitter und Schwebebalken balancieren. Die Kinder schießen auch gerne mit den Soft-Shootern. Die Riesen-Wellenrutsche im Kids-Playland macht einfach allen Spaß. Zur Erholung vom wilden Toben tragen die größeren Kinder am Kicker und beim Airhockey ihre Meisterschaften aus.

Für die kleinen Kinder steht im Kids-Playland in Lichtenfels und Frohnlach ein eigener Bereich zur Verfügung. Hier können die Kleinen im Bällchenbad auf Tauchstation gehen oder in der Bauecke mit Riesen-Legosteinen ein Haus bauen. Oder sie klettern im Kleinkind-Kletterturm und erproben im Kleinen, was die großen Kids schon perfektioniert haben. Mit den Tretfahrzeugen brausen sie durch die Halle. Die Familien stärken sich im Bistro des Kids-Playland mit warmen und kalten Getränken und Speisen zu familienfreundlichen Preisen. Tipp: Die Familien feiern auch gerne einen entspannten Kindergeburtstag im Kids-Playland in Lichtenfels und natürlich auch in Frohnlach. In unserem riesigen Kinderzimmer haben die Kinder das Sagen. Spielen,

toben, laut sein, Spaß haben und neue Freunde kennen lernen. All das bieten wir: Denn bei uns ist jeden Tag etwas los. Ein wichtiger Hinweis: Kinder (egal welchen Alters) können nicht ohne Begleitung ins Kids-Playland kommen. Kids-Playland – Lichtenfels Eichenweg 8 96215 Lichtenfels Tel. 0 95 71 / 75 84 66 2 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 14 – 19 Uhr Samstag & Sonntag: 11 – 19 Uhr Öffnungszeiten Ferien (Bayern): Montag bis Sonntag 11 – 19 Uhr

Kids-Playland – Frohnlach Örtleinsgrund 6 96237 Ebersdorf-Frohnlach Tel. 0 95 62 / 40 40 98 0 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 14 – 19 Uhr Samstag & Sonntag: 11 – 19 Uhr Öffnungszeiten Ferien (Bayern): Montag bis Sonntag 11 – 19 Uhr

www.ttl-ttm.de

Bodenbeläge von TTL.

Qualität und Service – darauf können Sie sich verlassen. Das TTL-Team wünscht zur Neueröffnung des KIDS-PLAYLAND viel Erfolg!

Lust auf Fliesen? Schauen Sie vorbei. LICHTENFELS Krappenrother Str. 8 · Tel.: 09571-4180

96224 Burgkunstadt · Klausenhof 10 Tel. (0 95 72) 72 22-0 · Fax (0 95 72) 72 22-81 Burgkunstadt · Baiersdorf/Mfr. · Ilmenau www.boxdorfer.de

DÖRFLES-ESBACH Industriestr. 1 · Tel.: 09561-69492 Anzeigenseite


Am 21. Oktober eröffnete die Inhaberin Ulrike Schnei-

der ein Schmuck- und Uhrenfachgeschäft mit eig-

ner Goldschmiedewerkstatt in Küps. Ulrike Schneider ist seit mehr als 20 Jahren in ihrem Traumberuf als Goldschmiedin tätig. Nun wagt sie den Schritt in die Selbstständigkeit. Nachdem das Haus von der Bauträgerfirma Prestige-Massivbau geplant und mit Hilfe von Handwerksfirmen aus der Region umgesetzt wurde, ste-

hen nun den Kunden neben Verkaufsbereich und Galerie auch eine Werkstatt sowie ein Beratungsraum zur Verfügung. Für ihre Kunden bietet Ulrike Schneider ein ausgewogenes Sortiment: Eine Vielfalt von Gold- und Silberschmuck in bester Qualität, Trauringe, Perlencolliers, modernes Design aus Edel-

Rohbau-, Innenputz-, Außenputz- und Estricharbeiten

Sandstraße 7 96369 Weißenbrunn Tel. 0 92 61 / 47 07 Fax 0 92 61/ 5 23 94 E-Mail: volk-bau@t-online.de www.volkbau.de •

Fliesen M üller Große Auswahl an Wand- und Bodenfliesen in allen Stilrichtungen · konventionell · klassisch · rustikal · elegant · trendig-modern Wir lieferten sämtliche Fliesen und Platten.

96257 Redwitz

Industriegebiet Ost Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr Anzeigenseite


Am 21. Oktobe r eröffnete Ulrike Schneid er ein Schmuck und Uhrenfach geschäft mit eigener Goldsc hmiede

NEU in Küps: Die Goldschmiede stahl und auch trendigen Charms-Schmuck. Individuelle Schmuckstücke werden mit einer Auswahl an einzelnen Edelsteinen und Brillianten nach Ihren Wünschen gefertigt. Im Uhrenbereich ist für Damen, Herren und Kinder für Jedermann etwas dabei. Auch außerhalb der Geschäftszeiten steht die Inhaberin ihren Kunden – nach Terminvereinbarung – zur Verfügung.

Öffnungszeiten:

Lessingstraße 23 | Küps | Telefon 0 92 64 / 9 95 67 27

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. 쏋 Planung

Sandstraße 7

쏋 schlüsselfertiges Bauen

96369 Weißenbrunn

쏋 An- und Umbauten

Über Ihren Besuch würde sich Ulrike Schneider sehr freuen!

Mo., Mi., Do. und Fr. 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr Di. und Sa. 9 – 12.30 Uhr, nachmittags geschlossen

Tel.: 09261-950345

쏋 Ausbauhäuser

www.premabau.de

쏋 energetische Sanierung

E-Mail: info@premabau.de

Weihnachten im Schuhkarton

Die Senioren der Gemeinde Judenbach treffen sich seit diesem Jahr einmal im Monat in der Gemeindeverwaltung Judenbach. Die Damen und Herren um „Chefin“ Roswitha Hoffmann haben sich im Herbst die tatkräftige Unterstützung der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ vorgenommen. Schwester Waltraud Birke, die für den Landkreis Sonneberg die

Aktion seit vielen Jahren lenkt und leitet, ist über diese Unterstützung sehr dankbar. Sie sagt: „Ich weiß, dass in der unsichtbaren Welt, die uns die Bibel beschreibt, alles registriert wird. Jesus sagt im Matthäus-Evangelium im 25. Kapitel, Vers 40,: ‚Alles, was ihr den Armen getan habt, habt ihr auch mir getan.“ Das ist meine Motivation. Ja, für Jesus tue ich diese Arbeit

und wünsche mir, dass Er mir noch einige Jahre die Kraft dazu gibt.“ Schwester Waltraud möchte sich schon jetzt bei allen bedanken, die sie auch 2012 bei der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ wieder unterstützen werden. Es sind alle wichtig, sie könnte es nicht alleine tun. Ein Schuhkarton voller kleiner Geschenke bedeutet für ein Kind in vielen ärmeren Ländern vor allem Hoffnung und die Botschaft, „da ist jemand, der an dich denkt“. Bis zum 15.11.2012 können die Schuhkartons in den Sammel- und Annahmestellen abgegeben werden. Für jedes Päckchen sollte ein Betrag von 6,-€ für Transport und Verpackung gespendet werden. Die Flyer zur diesjährigen Aktion liegen wie immer in verschiedenen Behörden

und Geschäften aus. Informieren kann man sich auch über das Internet unter: www.geschenke-der-hoffnung.org oder direkt über die Sammel- und Annahmestellen. Annahmestellen im Landkreis Sonneberg sind 2012: • Schwester Waltraud Birke, Coburger Allee 33, 96515 Sonneberg, • Larissa Weschenfelder, Straße d. Friedens 34, 98724 Lauscha, • Ulrike Polster, Kirchstraße 20, 8724 Lauscha, • Heimtiershop Toni Kurz, Straße d. Friedens 16, 98724 Lauscha, • Hüttenapotheke Steinacher Straße 74, 96515 Sonneberg, • Margit Sauerteig, Sonneberger Straße 13, 96528 Schalkau, • Gemeinde Judenbach Bellershöhe 1, 96515 Judenbach Anzeigenseite


Die Ehrengäste anlässlich der feierlichen Einweihung

Neustadt ist wieder ein Stück schöner geworden Der erste Baustein für den Schutz vor einem hundertjährlichen Hochwasser für Neustadt bei Coburg (Landkreis Coburg) ist gelegt. In fast vier Jahren Bauzeit wurden neue Ufermauern und Schöpfwerke errichtet. Die bayerische Umweltstaatssekretärin Melanie Huml eröffnete zusammen mit Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler und Oberbürgermeister Frank Rebhan die neuen fertiggestellten Hochwasserschutzmaßnahmen am vergangenen Montag mit einem feierlichen Akt. Zum Hochwasserschutz der Stadt Neustadt ist eine Kombination von Gewässerausbau im Innenstadtbereich und Errichtung von Hochwasserrückhalte-

Günther-Bau GmbH Industriestraße 27 95346 Stadtsteinach Anzeigenseite

becken an der Röden und einem seitlichen Zufluss oberhalb der Stadt Neustadt bei Coburg in Planung. Die Planung umfasst: Errichtung von zwei Hochwasserrückhaltebecken mit ca. 600.000 m³ bzw. 100.000 m³ Inhalt, 800 m Gewässerausbau im Innenstadtbereich mit Schutzdeichen und Schutzmauern, Errichtung eines Binnenentwässerungssystems, Neubau von Brückenbauwerken. Goethe hat einmal gesagt: „Das Wasser ist ein freundliches Element für den, der damit bekannt ist und es zu behandeln weiß“. In Anlehnung an dieses Zitat ließ Oberbürgermeister Frank Rebhan in seiner Ansprache wissen, dass er sich „in Anbetracht

des heutigen Anlasses, für die Hervorhebung des Wassers als freundliches Element entschieden“ habe. Von Seiten der Stadt Neustadt war von Anfang an klar, dass die Chance, ein Jahrhundertbauwerk wie die Hochwasserfreilegung der Röden, verwirklicht werden muss, es sollte aber mehr sein als ein reines Sicherheitsbauwerk. „Es sollte aber nicht nur ein gestalterisch ansprechendes Bauwerk werden, sondern ein

STL Tel. 0 92 25/9 84-0 Fax 0 92 25/9 84-11

Straßenbau

Die Hochwasserschutzmaßnahme ist nach vierjähriger Bauzeit abgeschlossen städtebauliches Gesamtkonzept, dass vor allem auf die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger eingeht“, so Rebhan. „Ich denke, dieses gewaltige Projekt zu stemmen, hat sich für alle gelohnt. Die neue Hochwasserschutzanlage ist ein großer Gewinn für die Sicherheit und auch die Attraktivitätssteigerung der Neustadter Innenstadt“, so OB Frank Rebhan. „Auf jeden Fall ist Neustadt wieder ein ganzes Stück schöner ge-

Im 1. Bauabschnitt führten wir den Gewässerausbau und die Ufermauerbefestigung aus.

Sonneberg GmbH Tiefbau

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 20 96515 Sonneberg / Thr.

Landschaftsbau Telefon: 0 36 75 / 73 01 - 0 Telefax: 0 36 75 / 73 01 - 99


Plankirchweih in Mengersgereuth-Hämmern Von Donnerstag, den 01.11. bis Dienstag, den 06.11.2012 Donnerstag, 01.11.12, ab 17.00 Uhr, Forsthaus Augustenthal –Merch, Saure Fleck oder Eisbein , Gasthof „Matthes“ – Rindfleischessen mit Meerrettich und Klößen, Gasthof „Zum Alten Förscht“ - Meerrettichessen und diverse Kirmesgerichte; 19.00 Uhr: Bieranstich des Kirmes- und Trachtenvereins 1990 e.V. durch den Bürgermeister Herrn Jürgen Köpper im Gasthof Blechschmidt mit den traditionellen Kirmesgerichten; Freitag, 02.11.12, ab 14.00 Uhr: Ständchen für die Planmädchen; ab 18.00 Uhr: Handballspiel in der Meng-Hämm Arena – Alte Herren gegen 1. Mannschaft des TSV 1864; ab 19.30 Uhr: Antrinken der Kirchweih in allen Gaststätten, mit Klüess und Merch, Fleck und weiteren traditionellen Kirmesgerichten; ab 20.00 Uhr: Kirmesauftakt im Gasthof Blechschmidt; Samstag, 03.11.12, ab 07.30

Uhr: Ständchen der Plangesellschaft in Hämmern , Ständchen der Fußballer in den Ortsteilen, OT Forschengereuth und Umgebung; ab 14.00 Uhr: Fußballspiel - FSV 1999 Mengersgereuth gegen SV Goßmannsrod; ab 20.00 Uhr: Kirmestanz, Kirmestanz im Gasthof „Blechschmidt“, Tanz im Gasthof „Matthes“, Disco im Gasthof „Zum Alten Förscht“, Weinabend in der Gaststätte „Zum Weißen Schwan“ mit Karpfen blau und geräucherter Forelle; Sonntag, 04.11.12, ab 07.30 Uhr: Ständchen der Fußballer in den Ortsteilen Mengersgereuth und Schwarzwald; ab 08.30 Uhr: Ständchen der Plangesellschaft am Heidersberg, Mittelhammer und in Schmiedsgrund; ab 12.00 Uhr: Mittagstisch in allen Gaststätten mit Thüringer Klößen und diversen Bräten; 13.30 Uhr: Andacht mit der Plangesellschaft in der Erlöserkirche anschließend im Gasthof

Blechschmidt Plantanz mit Kirmesspruch und der Blasmusik Baumann; ab 19.30 Uhr: Plantanz im Gasthof Blechschmidt; ab 20.00 Uhr: Theaterstück im Gasthof „Matthes“; Montag, 05.11.12, ab 09.00 Uhr: Frühschoppen und Kirmesausklang, im Forsthaus „Augustenthal“ mit Karpfen blau und Forelle (auf Vorbestellung), im Gasthof „Zum Alten Förscht“, im Gasthof „Matthes“ im Gasthof „Zum Weißen Schwan“, im Gasthof „Büchner“; ab 10.00 Uhr: musikalischer Frühschoppen mit Ronny und Max im Gasthof "Zum Alten Förscht"; Wir fahren für Sie mit unserem

U 7,5 t LKW Schüttgüter aller Art. NEU NE Mutterboden, Rindenmulch, Baumund Kompostabfälle u.v.m.

AUSFLUGSTIPPS | 21

Dienstag, 06.11.12, ab 17.00 Uhr: Traditionelles Karpfenessen mit Vorbestellung im Gasthof „Zum Alten Förscht“; Samstag, 17.11.12, ab 19.30 Uhr: Nachkirchweih im Gasthof Blechschmidt; Für Speisen und Getränke mit traditionellen Kirmesgerichten ist in allen Gaststätten bestens gesorgt.

Kfz-Meisterbetrieb Maik Krehan

• Reperaturen aller Marken (auch auf Finanzierungsbasis)

• Landmaschinenservice • Achsvermessung • Glasschaden • Kunststoffreparatur Schwarzwälderstr. 34 96529 Alles zu fairen Preisen 96529 Meng.-Hämmern www.mk-autoservice.de

• Diagnose • Reifen • HU (Dekra) • Klima

Meng.-Hämmern

Tel. 0 36 75 / 42 06 71 Mobil 0171 / 4 60 90 20 www.mk-autoservice.de

26. Internationale Sonneberger Jazztage 2012 Freitag, 09.11.2012/ 21.00 Uhr/ AUTO – CENTER Sonneberg GmbH & Co. KG / Schreberstraße 43, “G-Cool & The Brothers” im Auto – Center Sonneberg. Wo sonst die glänzenden Karossen von VW und Audi präsentiert werden, treffen sich nach der äußerst gelungenen Premiere im Jahr 2011 zum zweiten Mal die Soul-, Blues- und Jazzfans zu ihrer Party am späten Freitagabend. Nicht ohne Grund, zauberte doch das Team vom Auto – Center Sonneberg gemeinsam mit den Veranstaltern im Vorjahr eine begeisternde Clubatmosphäre in die heiligen Hallen des Automobils. Da war es nicht schwer, zum „Wiederholungstäter“ zu werden.

Am 09.11.2012 um 21.00 Uhr funktioniert die internationale Band „G-Cool & The Brothers“ das Auto – Center Sonneberg in eine „Blues & Soul Garage“ um.Bandchef Wilmer „G-Cool“ Abraham, geboren auf der Karibikinsel Aruba, hat das karibische Musiktemperament, gepaart mit dynamischen Rhythmen, in die Wiege gelegt bekommen. Als Kind sang er im Kirchenchor Tenor, später Bass. Er spielte mehrere Musikinstrumente, blieb aber in erster Linie ein gefragter Sänger. Seine vokalistischen Fähigkeiten führten ihn mit verschiedenen karibischen Bands zusammen, bis er 1985 nach Amsterdam kam. Nach 25 Jahren in Europa hat Wilmer Abraham seine musika-

lischen Erfahrungen in der Formation „G-Cool & The Brothers“ gebündelt. Hier sind exzellente Solisten aus unterschiedlichen Ländern versammelt, die eine Synthese aus Soul, Funk, Rhythm’ & Blues und Reggae spielen. Ihr Können stellten sie bereits in den Begleitbands

solch internationaler Stars wie Candy Dulfer, Rosa King oder Herman Brood unter Beweis. Mit ihrem Motto „Music is a medicin for your mind, body and soul” werden „G-Cool & The Brothers” das Autohaus in eine heiße Partyzone verwandeln. Fred Ulbricht Anzeigenseite


22 | AUSFLUGSTIPPS

-jazz.de

www.son

Tschaikowskis „Nußknacker“ in Sonneberg Am Freitag, den 16. November 2012 um 20 Uhr im Rathaussaal Sonneberg Nach dem überaus großen Erfolg des Gastspiels der Coburger Philharmoniker mit Beethovens 9. Sinfonie im Oktober folgt nun am 16. November 2012 (20:00) im Rathaussaal ein weiteres tolles Konzert. Zu Gast ist an diesem Abend der Schauspieler Nikolaus Gröbe und die Serenadenbesetzung der Sächsischen Bläserphilharmonie, die von Stijn Bekouwer aus Holland dirigiert wird. Für das Publikum wird dieses Konzert wieder etwas ganz besonderes, denn zur Aufführung

kommt Peter Tschaikowskis berühmter „Nußknacker“ in einer textlichen und szenischen Bearbeitung von Nikolaus Gröbe. Nikolaus Gröbe ist ein sehr bekannter Schauspieler. Man kennt ihn aus vielen Fernsehrollen wie z.B. in den Krimiklassikern „Derrick“ oder im „Polizeiruf 110“. Nikolaus Gröbe hat ein besonderes Talent ganze Generationen Publikum im Konzert anzusprechen. Die Geschichte vom „Nußknacker“ oder man kann sie auch als „Der geheimnisvolle Weih-

nachtstraum“ bezeichnen, ist mehr als nur eine Erzählung. Wer kennt sie nicht, die Geschehnisse am Weihnachstabend im Hause des Medizinalrats Stahlbaum, die Geschichte von Fritz, Marie, dem gefährlichen Mäusekönig, den Zuckerkuchenfeen und dem Nußknacker. In Sonneberg wird ein wahrhaftiges Erlebnis-Konzert für die ganze Familie präsentiert. Eintrittskarten gibt es: in Sonneberg bei der Touristinformation (03675-702711) und an der Abendkasse

Jazzkonzert der Extraklasse Der Stadt Neustadt ist es gelungen, die Jazzsängerin Sydney Allis (VOC, USA) & Her Yes Mama Band (Int.) für den Jazzabend am Freitag, dem 9. November 2012 um 20 Uhr, anlässlich der 26. Sonneberger Jazztage im Lindenhof zu verpflichten. „Sie faucht wie ein Löwe, sie ächzt, sie seufzt, sie wispert und sie röhrt“, schrieb ein Kritiker über Sydney Ellis. Sie lebt ihre Musik mit jeder Faser ihres Herzens und ihres Körpers. Immer in Bewegung, sucht die Entertainerin die Nähe zum Publikum, fasziniert dieses mit ihrem unwiderstehlichen Lächeln und bewegt sich mit ihrer unverwechselbaren Soulstimme mühelos durch alle Tonlagen des Jazz. Ihre Mischung verspricht ein Programm, das geradezu prädestiniert ist, den Ketschenbacher Lindenhof wieder einmal in einen urigen Jazzkeller zu verwandeln. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf für 12 € im Bürgerservice der Stadt Neustadt (Tel. 09568 810), Restkarten an der Abendkasse für 14 €. Für Ermäßigungs berechtigte (Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte) reduziert sich der Preis um jeweils zwei Euro. Infos: Referat 1 Bereich Kultur, Sport, Tourismus, Telefon 09568 81-126. KST

Anzeigenseite


AUSFLUGSTIPPS | 23

„Die keusche Witwe“ in der Werkbühne Kronach In der 500 Jahre alten Kronacher Markthalle feiert die Werkbühne Kronach den 450. Geburtstag von Lope de Vega, einem der größten Dichter der Weltliteratur Seit dem 27. Oktober präsentiert die Werkbühne Kronach, die Studiobühne der Faust-Festspiele, ihre diesjährige Komödie. Auf dem Spielplan steht „Die keusche Witwe“, ein fröhliches Lustspiel zum 450. Geburtstag des spanischen Dichters Lope de Vega. „Die keusche Witwe“ ist ein klassisches Mantel-und-DegenSpektakel, das eine romantische Liebesgeschichte mit vielen Abenteuer-Elementen und komischen Einlagen verbindet, denn so keusch ist die keusche Witwe gar nicht, ist sie doch heimlich verliebt und verzehrt sich nach ihrem Geliebten. Und um ihre amourösen und erotischen Abenteuer zu ver-

Wir verteilen Ihre

Beilagen schnell und zuverlässig in die Briefkästen der Landkreise:

 Kronach  Coburg  Sonneberg  Hildburghausen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

 0 36 75 / 750 99-0

bergen, muss sie sehr geschickt vorgehen, was nicht immer gelingt. Denn da gibt es noch zwei äußerst eifersüchtige und trottelige Verehrer, die das Haus der Witwe beobachten und für allerhand Verwirrung und Unruhe sorgen. Deshalb kommt es zu vielen turbulenten Überraschungen, nächtlichen Degenkämpfen, Überfällen und äußerst komischen Verwicklungen. Spaß und Romantik sind also garantiert! Die Aufführungen finden in der Werkbühne Kronach in der Historischen Markthalle im Alten Rathaus statt. Und wie es der Zufall will, plant die Stadt Kronach im Anschluss an die Werkbühnen-Aufführungen einen Festakt in eben jener Alten Markthalle, um deren 500jähriges Bestehen zu feiern. Trotz nicht ganz sicherer Quellenlage geht man davon aus, dass die Alte Markthalle in diesem Jahr tatsächlich 500 Jahre alt wird. Die Alte Markthalle mit ihren großen hölzernen Säulen hat schon immer eine ganz besondere Kulisse für die Werkbühnen-Aufführungen geboten, dass man aber in diesem Jahr den 450. Geburtstag des Dichters Lope de Vega mit dem 500. Geburtstag der Alten Markthalle verbinden kann, das ist schon etwas ganz besonderes. Die Aufführungen der Werkbühne finden am 2., 3., 9., 10., 16. und 17. November statt. Tickets für die Werkbühne gibt es im Internet unter www.

faust-festspiele.de, an den Vorverkaufsstellen der Faust-Festspiele und beim Tourismus

und Veranstaltungsbetrieb der Stadt Kronach, Telefon: 09261/ 97236.

MUSIK OHNE (ALTERS-) GRENZEN Die weltweit erfolgreiche Produktion ist zurück!

06.02.2013 20:00 UHR KONGRESSHAUS ROSENGARTEN COBURG TICKETS: KONGRESSHAUS TEL: 09561 828312 UND WWW.WW-TICKETS.COM

WERKBÜHNE KRONACH 2012 Zum 450. Geburtstag von Lope de Vega

Die keusche Witwe Eine romantische Liebesgeschichte, ein abenteuerliches Mantel- und Degen-Spektakel und eine fröhliche Verwechslungskomödie.

Aufführungen am 2., 3., 9., 10., 16., und 17. November in der Alten Markthalle im Historischen Rathaus, Kronach, Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr

www.faust-festspiele.de Tel. 0 92 61 / 9 72 36 Karten im Tourismusbetrieb der Stadt Kronach, im Internet und and an denVorverkaufsstellen

Anzeigenseite


24 | AUSFLUGSTIPPS

„Coburg gans oen“ Sonntag, 4. November Verkaufsoen in Coburg Am Sonntag, 4. November, ist in Coburg wieder „gans“ viel los, denn dann laden die Coburger Geschäfte zum dritten verkaufsoenen Sonntag in diesem Jahr. „Coburg gans oen“ ist dabei kein Schreibfehler, sondern eine

Anspielung auf den Coburger Martini-Markt, der jährlich kurz vor „gans oen“ stattďŹ ndet. Das Wahrzeichen – die Martinsgans – wurde dabei zum Motto und Namensgeber fĂźr „Coburg gans oen“. Zahlreiche Kaufhäuser, Geschäfte und kleine Boutiquen bieten am 4. November passend zur Jahreszeit jede Menge Einkaufserlebnis, „gans viel Warmes, SchĂśnes und Neues“ und sicherlich das ein oder

SONNTAG 04.11.2012

COBURG

GANS OFFEN

Coburger Autoherbst Gänseverlosung

Verkaufsoffener Sonntag 13:00 –18:00 Uhr www.coburg.de Anzeigenseite

andere„gans gĂźnstige Schnäppchen“. Am Sonntag sind die Geschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr fĂźr Ihre Kunden geÜnet und so bleibt genĂźgend Zeit, sich fĂźr die kalte Jahreszeit einzukleiden oder sich erste Anregungen fĂźr Weihnachten und den eigenen Wunschzettel zu holen. Rund um den herbstlichen Einkaufssonntag gibt es die unterschiedlichsten Aktionen und Attraktionen. Gans viele chromblitzende Autos beim Coburger Autoherbst Im Herzen der Stadt ďŹ ndet auch heuer der Coburger Autoherbst statt. Kleiner als die FrĂźhjahrsshow, aber nicht weniger interessant und gespickt mit echten Neuheiten aus der Automobil-Branche. Zwischen Stadthaus und Rathaus zeigen insgesamt 16 Autohäuser aus Coburg und der Umgebung Ăźber 20 Marken, da ist fĂźr jeden Geschmack und Bedarf etwas dabei. Kleinwagen gegen Parkplatz-Probleme, Kompakt-Vans fĂźr die reiselustige Familie oder echte Klassiker fĂźr den erlesenen Geschmack. Bei schĂśnem Wetter schmuggelt sich vielleicht auch das ein oder andere Cabriolet unter die AusstellungsstĂźcke.

T E L L I S G O L DA N KAU F Steinweg 20 • Coburg Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr

Coburger Str. 43 • Bad Rodach Mo.-Fr. 10-16 Uhr

AUCH WIR HABEN AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG FĂœR SIE GEĂ–FFNET.

g 0 95 61 /8 53 14 53 01 60 / 91 99 57 51

FĂźr den „gans“ guten Zweck: GlĂźckliche Gänse Die Coburger Narrhalla darf bei „Coburg gans oen“ nicht fehlen! Die Coburger Narren organisieren gemeinsam mit dem Elferrat die traditionelle Gänseverlosung am StadtcafĂŠ. Der ErlĂśs wird auch in diesem Jahr wieder einem guten Zweck zugute kommen. Alljährlich werden so gemeinnĂźtzige und soziale Einrichtungen fĂźr bedĂźrftige Menschen unterstĂźtzt. Da heiĂ&#x;t es Lose ziehen und gewinnen! Dies ist nur ein Vorgeschmack auf Coburgs dritten verkaufsoenen Sonntag am 4. November. FĂźhlen Sie sich herzlich eingeladen und freuen sich auf ein weiteres Erlebnis Coburg! Weitere Informationen gibt es unter www.coburg.de/innenstadt.

ZU#/"52''!.3/&&%.GIBTESFĂ R JEDEN+UNDENEINENGRATIS 4RĂ FFEL

ABEINEN%INKAUFVON %URO

CHOCOLATE C OB URG seit 1989

Er fahrung aus Leidenschaf t

WĂ‹HLEN3IEAUSUNSEREM3ORTIMENT s,AUENSTEINER s%34(%2#/.&)3%2)% s'OLDKENN3CHWEIZ s,ANGHE)TALIEN s#LUIZEL&RANKREICH s#UNEO)TALIEN s"ESCHLE3CHWEIZ #HOCOLATE#OBURGs+ETSCHENGASSEs#OBURGs WWWCHOCOLATE COBURGDEEMAILMY CHOCOLATE COBUGDE


ESSEN & TRINKEN | 25

Goldene Traube: Neben Adel und Unternehmern sind auch Studenten hier gern gesehener Gast

Wenn der Präsident den Wein empfiehlt „Wie oft kommt es vor, dass bei der Weinbestellung der Sommelier sagt: Nein, nein Sie wollen diesen Wein nicht,“ so Bernd Glauben und er fährt fort „dabei weiß man nicht, ob dieser Wein nicht mehr vorrätig ist, oder ob der Sommelier sich herausnimmt, als Einziger zu wissen, was zu den Speisen des Küchenchefs passt. Ich hoffe, es ist das Letztere.“ Bernd Glauben ist Präsident der Sommelier-Union Deutschland und wurde erst im vergangenen Jahr in seinem Amt bestätigt. Und Bernd Glauben ist Hotelier der „Goldenen Traube“ in Coburg. An historischer Stätte, am Rande der Altstadt Coburgs und in unmittelbarer Nähe des Judentors, liegt das RomantikHotel Goldene Traube. Anknüpfend an die wechselvolle Geschichte des Hauses hat die Familie Glauben, in erster Generation ab 1994 den traditionsreichsten Hotelbetrieb von Stadt und Land Coburg wieder zu dem gemacht was er jahrhundertelang war: ein Ort gepflegter Gastlichkeit,

der keine Wünsche offen lässt. Was ist schon ein gutes Essen ohne ein gutes Getränk? Nur: Welches Getränk, vor allem welcher Wein passt zu dem, was auf dem Teller ist? Das weiß der Sommelier. Bernd

meintlich nur um Wein dreht. „Nein“ – Glauben wischt ein Vorurteil vom Tisch: „Wir sind auch Berater für andere Getränke – Wasser, Spirituosen, Bier, Alkoholfreies, Kaffee, Tee. Sogar für Zigarren.“ Eben

Bernd Glauben, Hotelier der „Goldenen Traube“ in Coburg, ist Sommelier aus Leidenschaft und Präsident der Sommelier-Union. Glauben ist der oberste Sommelier in Deutschland und begeisterter Gastgeber – in seinem Hotel „Goldene Traube“ in Coburg. Die Zusammenarbeit mit der Küche ist für einen Sommelier extrem wichtig. Also ist auch das Interesse an Speisen, Zutaten, Rezepten unabdingbar für diesen Beruf, der sich ja ver-

für alles, was zu einem guten Essen gehören kann. Bernd Glauben, 50, betreibt seit 1994 zusammen mit seiner Frau Barbara das Hotel „Goldene

Traube“ in Coburg, dessen Restaurant „Esszimmer“ nun seit drei Jahren einen Michelin-Stern hat. Und Glauben gibt sein Wissen seit Jahren weiter an junge Sommeliers. Zwar ist Sommelier in Deutschland kein Ausbildungsberuf, aber es gibt anerkannte Weiterbildungen an drei Instituten in Deutschland. Die Voraussetzungen sind entweder fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung oder eine Ausbildung zum Restaurantfachmann in einem „weinorientierten Haus“. Ein dreimonatiger Aufenthalt auf einem Weingut gehört ebenfalls zur Weiterbildung. Als persönliche Voraussetzungen zählt Bernd Glauben auf: Kommunikationsfreude, Sprachbegabung, Reife, Spaß am Reisen, die Bereitschaft, sich zu informieren und fortzubilden, und natürlich Freude an Essen und Trinken.

Anzeigenseite AZUL_AZ_90x70_Lackner.indd 1

10.10.2012 10:05:38


Foto: Shutterstock

26 | ESSEN & TRINKEN

Ein Weihnachtsfest zum Genießen Immer etwas los im

Wir bieten Ihren Festen den richtigen Rahmen *** Weihnachtsbrunch *** *** Weihnachtsküche *** *** Gänsemarsch *** *** Candle-light-Dinner *** *** Weihnachtsfeiern *** mit leckeren Spezialitäten *** Gutscheine *** – die besondere Geschenkidee

Sonne-Residenz – Landhaus Bätz Ihr Mediterranes Franken im Obermaintal Wir freuen uns auf Sie!

Weihnachten am Herd verbringen? Die regionalen Gaststätten und Restaurants bieten weihnachtliche Menükreationen zum Schlemmen und Genießen Kerzen gehören zum Weihnachtsfest wie Vanille zum Kipferl, Rotkraut zur Gans, der Bart zum Weihnachtsmann, die Kugel zum Baum und die Violine zum Oratorium. Nicht nur die Vorweihnachtszeit, auch das Weihnachtsfest ist bekanntermaßen die Zeit der Hektik. Stimmungsvolle Ruhe und Besinnlichkeit wünscht man sich besonders an den schönsten Tagen des Jahres. Oftmals sind es die einzigen Tage im Jahr, in der die ganze Familie vereint ist. Und diese Zeit sollte man genießen. Da muss nicht die Hausfrau in der heimischen Küche stehen und für den Familienclan backen und kochen. Rechtzeitig sollte man sich schon in diesen Tagen umschauen, welche

Restaurants oder Hotels über die Weihnachtstage geöffnet haben und welche Angebote Sie ihren Gästen offerieren. Da kann man sich von winterlichen Menuekreationen verwöhnen lassen und die besinnlichen Stunden genießen. Zimtsterne und Lebkuchenduft, Schneeflöckchen und Weißröckchen, bunte Kugeln glitzern am frisch geschlagenen Weihnachtsbaum, Lich-

terketten leuchten, die Kerzen am Adventskranz flackern... so präsentieren sich auch die heimischen Gaststätten und Restaurants zwischen Rennsteig und Main ihren Gästen zur stimmungsvollen Weihnachtszeit. Weihnachtliches Buffet mit Gans und Klößen, Ente oder lieber einem Wildgericht, dazu ein gemütlicher Glühweinempfang – die Gastronomie ist

Reservierungen sind empfehlenswert empfehlenswert Reservierungen sind ... ausgezeichnet mit dem

Das ideale Lokal vor und nach dem Weihnachtsmarkt. Für Ihre Weihnachtsfeier, Feiertage und Silvester bitte rechtzeitig vorreservieren! Markt 1 - 96450 Coburg - Tel.: 0 95 61/9 24 00 - Fax: 0 95 61/7 58 09

Anzeigenseite

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: tägl. von tägl. von 17.00 17.00 bis bis 24.00 24.00 Uhr Uhr Sonnund Feiertage Sonn- und Feiertage von von 11.00 11.00 bis bis 14.00 14.00 Uhr Uhr und 17.00 bis 24.00 und 17.00 bis 24.00 Uhr Uhr (Ruhetag Dienstag) (Ruhetag Dienstag)

„Preis der Besten in Gold“ 2012


Foto: Shutterstock

ESSEN & TRINKEN | 27

längst gut vorbereitet auf die kommenden Festtage. Zu den Adventssonntagen und familiären Weihnachtsfeiern bieten die regionalen Restaurants oftmals ein sorgfältig zubereitetes Bßfett mit warmen und kalten Speisen an. Hier findet man unter anderem kÜstliche Vorspeisen und Suppen, frische Salate, Fisch, Fleisch und Geflßgel sowie eine verfßhrerische Auswahl an Desserts.

„Liebe Chefin, lieber Chef, Sie mĂśchten mit Ihren Mitarbeitern Ihre Firmenweihnachtsfeier 2012 in einem einzigartigen Ambiente ausrichten? Dann feiern Sie bei uns!“ – Auch damit werben die Gastronomen in der Region. Ein Tipp: Rechtzeitig umhĂśren und vorbestellen, sonst sitzt man zum Weihnachtsfest allein, hungrig und im Dunkeln zu Hause. che

GenieĂ&#x;en Sie Herbst und Winter mit einem Besuch in unserem Restaurant... Die KĂźche bietet fĂźr Sie frische, saisonale Produkte, regionale Spezialitäten, echten und ursprĂźnglichen Geschmack und handwerkliche, professionelle Herstellung. GenieĂ&#x;en Sie bei uns Fleisch von Angusrindern aus eigener Zucht

und Weidehaltung, Fisch aus heimischen Gewässern, fränkische Fleischtäubchen, Naturschinken von Landschweinen aus eigener Aufzucht, Kartoffeln von unseren Äckern, hausgemachte Quittenprodukte, frisch gepresster Apfelsaft und handgemachte Pralinen.

Weihnachtsfeiern in gemßtlicher Atmosphäre mit kulinarischem Anspruch! – ausgezeichnet mit einem BIB Michelin, Varta TIP, Mitglied bei Slow Food –

Seecafe macht Pause /HW]WHUgIIQXQJVWDJ

6RQQWDJ2NWREHU

Voranzeige: Stade Zeit 16.12.2012 96342 Haig ¡ Tel. 0 92 61 / 62 49-0

ZZZDPDGHXVDJHQWXUFRP

:LU|IIQHQZLHGHUDP6DPVWDJGHQ'H] PLWXQVHUHQ:RFKHQHQGH:LQWHU|IIQXQJV]HLWHQ 'H]HPEHUELV$SULO)UELV6RELV8KU )HVWHXQG:HLKQDFKWVIHLHUQZlKUHQGGHU+HUEVWSDXVH VLQGMHGHU]HLWJHUQHP|JOLFKXQGN|QQHQXQWHUGHU 7HO %LVWUR+DOOHQEDG RGHUSHU (PDLOLQIR#VHHFDIHQHFGHYHUHLQEDUWZHUGHQ 6((&$)e$P0RRV1HXVWDGW 7HOZZZVHHFDIHQHFGH Anzeigenseite


28 | ESSEN & TRINKEN

Den kulinarischen Herbst genießen

Foto: Shutterstock

Bei einem guten Stück Fleisch und einem Wein und Genießen edlen Wein entspannen Auch wenn es die Deutschen

Fleisch hat sich in der menschlichen Ernährung über Jahrtausende hinweg bewährt. Ernährungsphysiologisch war, ist und bleibt es ein wertvolles Lebensmittel, das wichtige Nährstoffe für Wachstum, Aufbau und Erhalt des Körpers liefert. In der Ernährung des Menschen liefert Fleisch einen wertvollen Beitrag zur Versorgung mit

wichtigen Nährstoffen – gerade auch bei Menschen, die vorwiegend sitzende Tätigkeiten ausüben. Denn hier ist der Energiebedarf eher gering, der Anspruch des Körpers an wichtige Vitamine und Mineralstoffe bleibt jedoch erhalten. Ob Haut, Haare oder Fingernägel: Fleisch stellt eine gute Nährstoffversorgung, etwa mit Zink oder Eisen, in besonders gut verwertbarer Form zur Verfügung. Wer darüber hinaus körperlich aktiv ist – sei es durch Arbeit oder Sport – für den bietet eine ausgewogene Ernährung mit Fleisch noch mehr Vorteile: So lässt sich problemlos ein erhöh-

Eisfelder Str. 66 · 98669 Veilsdorf · OT Schackendorf >> direkt an der B 89, ausreichend Parkplätze vorhanden <<

„Milch-Café“

Unser mit Landwirtschaftserlebniszentrum ist geöffnet Freitag bis Sonntag von 14.00 bis 18.30 Uhr

„Spezialitäten vom Schottischen Hochlandrind“ Gerne nehmen wir Ihre Bestellung unter einer der unten genannten Telefonnummern entgegen. Wir sind der einzige Biobetrieb in der Gegend. Unsere Biowurst ist vom Hochlandrind und vom Schwein. Stefanie Wild, Ortsstraße 9, 96523 Eschenthal/OT Friedrichsthal Privat: 036762/28806 (ab 18.00 Uhr), Mobil: 0160/94940435 (ganztags) Anzeigenseite

ter Eiweißbedarf decken. Nicht zuletzt ist es eine wichtige Quelle für Vitamin B12, das wesentlich für die Bildung neuer Zellen, insbesondere der Blutzellen, verantwortlich ist. Ein Tipp: Die Erfolgsformel für gesunden Fleischgenuss lautet heute: Fleisch nur kurz anbraten, bei milden Temperaturen weitergaren, an Kräutern und Knoblauch nicht sparen und Kohlgemüse dazu servieren. Grillen, Braten oder Kurzbraten verleiht Fleisch und Fisch eine schöne Kruste und das typische Röstaroma.

mengenmäßig nicht mit unseren Nachbarn wie etwa den Franzosen aufnehmen können, so sind sie doch ein Volk von Weinliebhabern und Weinkennern. Durchschnittlich nahezu 30 Flaschen Rebensaft konsumieren sie pro Kopf und pro Jahr. Auch 2012 wurden alle deutschen Winzergenossenschaften gefragt, ob sie ihre besten trockenen Weißweine zusammenstellen. Aus den weit über 200 Weinen von 70 Genossenschaften wurden sodann wiederum die Besten herausgefiltert: das Premiumsegment deutscher Genossenschaften.


ESSEN & TRINKEN | 29

Foto: Shutterstock

tätswein ist trocken und kommt aus Franken. Ein heiterer Wein mit zartem Duft von süßlichem Anis, Heu und Birne sowie einer Spur Honig. Im Mund herrliches Volumen, viel Birne und feine Fruchtsäure. Zum Anderen überzeugte der 2011er Juventa Weißer Burgunder in der Kategorie Weißburgunder. Wiederum ein Qualitätswein trocken, aus Franken. In der Nase entsteht ein Hauch von feiner ZitrusDIVINO NORDHEIM in den und Birnenfrucht, begleitet letzten Jahren in die Top-Riege von Muschelkalk und im Mund der internationalen Weiner- schmeckt der Genießer Birne, zeuger aufgestiegen. DIVINO NORDHEIM steht für anerkannt hohe Weinqualität, für Authentizität, Glaubwürdigkeit und Begeisterung für Frankenwein. Der 2011er Juventa Silvaner konnte sich zum einen in der Kategorie Silvaner durchsetzen. Der Quali-

Insgesamt wurden sechs Kategorien ausgelobt: Allen voran der Klassiker Silvaner, es folgten Weißburgunder, Riesling, Grauburgunder, die Rebsorten Sauvignon blanc sowie Roséweine. In drei Kategorien konnte sich DIVINO NORDHEIM Plätze auf den ersten Rängen sichern. Mit einer konsequenten Qualitätsstrategie in Weinberg und Keller ist

dann Zitronenthymian, Melone und Vanille. Tolle Frische und verspielte Frucht, ein großer Wurf aus Franken!. Weiterhin holte sich der 2011er Juventa Riesling in der Kategorie Riesling den 1. Platz. Der trockene Qualitätswein aus Franken hat einen feinen Duft nach Aprikosen und weißen Wiesenblumen. Im Mund wird das komplette Rieslingprogramm rund um den reifen Apfel und weißen Pfirsich abgerundet. Kraftvoll zupackend – ein echter Franke vom Muschelkalk.

Ihre Vorteile bei Wein Oertel: • riesiges internationales Sortiment • fachliche, freundliche und ehrliche Beratung • kostenlose Weinprobe • günstiger Versand • In Coburg Lieferung frei Haus • Preise wie ab Weingut • Onlineshop • Geschenkservice

Große Johannisgasse 1 96450 Coburg Tel. 0 95 61 / 9 20 92 Fax 0 95 61 / 9 49 20 info@wein-oertel.com www.wein-oertel.com

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 9 – 18 Uhr Do., Fr. 9 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr Anzeigenseite


30 | GESUNDHEIT

Gut Hören! Gut Aussehen! Gut Fühlen! Gut Hören ist Lebensqualität Stimmen hören, das Gegenüber verstehen, Geräusche wahrnehmen, Klänge genießen: Gut hören ist Lebensqua-

Partner der Orthopädieschuhtechnik Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen orthopädische Schuhoberteile und Schuhe

www.shs-shoes.com

lität. Das Gehör ist ein äußerst sensibles Sinnesorgan. Es ist direkt verbunden mit dem Gehirn und unseren Empfin-

SHS Schulweg 8 | D-96367 Tschirn Tel. 0 92 68 / 60 11 Fax 0 92 68 / 99 19 20 info@shs-shoes.com

dungen. Ein Hörverlust kommt meist schleichend und wird von den Betroffenen kaum wahrgenommen. Lässt man die verminderte Hörleistung unbehandelt, verkümmert ihre Fähigkeit, Geräusche, Klänge und Stimmen differenziert wahrzunehmen. Jeder fünfte ist betroffen Hörverluste beklagt etwa jeder zehnte Bundesbürger, zu 80 Prozent auf beiden Ohren.

Sogar jeder fünfte Deutsche hat Hörprobleme. Betroffene unter 45 Jahren nicht einmal mitgezählt. Schwerhörigkeit ist nämlich keine Frage des Alters: An den meisten Hörschwächen ist die Lärmbelastung im Alltag schuld, die auch jungen Leuten zu schaffen macht. Geräusche über 85 Dezibel, wie sie etwa ein polternder LKW erzeugt, schädigen bei längerer Einwirkung das Gehör.

Ist denn schon Weihnachten? Noch nicht – aber bald!

Überraschen Sie Ihre Geschäftspartner, Freunde und Bekannte mit Ihren Weihnachtsgrüßen in einer stilvollen Grußkarte aus unserer neuen und exklusiven Kollektion.

Weihnachtskarten können Sie ab sofort bei uns bestellen!

Gerne informieren wir Sie unter Tel. 0 36 75 / 7 50 99-0

Anzeigenseite


GESUNDHEIT | 31

Hinhören statt Weghören Durch die Kombination einer Hörgeräte-Anpassung mit der terzo®Gehörtherapie kann das gesamte Leistungsspektrum der Hörgeräte vollkommen ausgenutzt werden. Wer sich das erste Mal überhaupt mit Hörgeräten beschäftigt, hat vor allem den Wunsch nach schneller Hilfe. Ein Hörgerät alleine bietet aber oftmals nicht den gewünschten Hör- bzw. Versteh-Erfolg. Wer sich nur Hörgeräte anschafft, ist womöglich enttäuscht: Denn die Hörgeräte verstärken alle Geräusche. Es klingt plötzlich alles

lauter, die Worte eines Gesprächspartners ertrinken förmlich in der Geräuschvielfalt der Umwelt. Diese Wahrnehmung empfinden viele Menschen mit einem eingeschränkten Hörvermögen als das Hauptproblem ihrer Schwerhörigkeit: Es wird gehört, aber nicht verstanden. Daher empfiehlt es sich, vor der eigentlichen Hörgeräteanpassung ein Gehörtraining wie

hörtraining Ein besonderes Ge en kann es ermöglich die terzo®Gehörtherapie zu absolvieren, um so die natürlichen Hörfilter wieder aktivieren zu können. Für die Teilnahme an der terzo®Gehörtherapie entstehen über den üblichen finanziellen Aufwand einer Hörgeräte-Versorgung hinaus keinerlei Mehrkosten. Eine Terminvereinbarung zu einer kostenlosen terzo-Erstbera-

tung in einem terzo-Zentrum ist jederzeit möglich. Selbstverständlich sind in den terzoZentren auch Hörsysteme aller führenden Hersteller erhältlich und können vergleichend Probe getragen werden. Weitere Informationen zur terzo®Gehörtherapie, aber auch zu den neusten Hörgeräten erhalten Sie bei Hörgeräte ISMA und Hörgeräte Geuter.

Die einzigartige Kombination aus Gehörtraining und Hörgeräte-Anpassung

Besser hören aus eigener Kraft Nutzen Sie die terzo®Gehörtherapie! Diese vielfach erprobte Kombination aus Hörgeräte-Anpassung und innovativer Gehörtherapie kann Ihnen dabei helfen, … `die Signalverarbeitung Ihres Gehirns zu aktivieren. `Ihr Hörvermögen zu steigern. `Sprache auch in lauter Umgebung wieder besser zu verstehen. `Ihr Wohlbefinden zu steigern, aktiver zu sein und sich besser konzentrieren zu können. `die Belastungen durch einen Tinnitus zu verringern.

LASSEN SIE SICH GLEICH BERATEN: Coburg, Mohrenstr. 18, (09561) 95731 Kronach, Rosenau 15, (09261) 61958 Sonneberg, Bernhardstr. 19, (03675) 8269888

Im-Ohr-Hörgeräte sind nicht nur nahezu unsichtbar zu tragen, in Kombination mit der terzo®Gehörtherapie sorgen sie in aller Regel auch für bestes Sprachverstehen selbst in geräuschvollen Umgebungen.

www.terzo-zentrum.de | www.hoergeraete-geuter.de | www.hoergeraete-isma.de Anzeigenseite


32 | KINDER

Elternglück Kinder werden geboren, sind der Eltern ganzes Glück. Begleiten sie ins Leben hinein, ein langes Stück. Glück und Freude bringt ihnen das Kinderherz, Eltern trocknen ihre Tränen, lindern ihren Schmerz. Elternglück ist ein kostbarer Schatz im Leben, Kinder werden es an ihre Kinder weitergeben. So kann man in einem Gedicht über Kinderglück lesen. Schmusestunden mit dem eigenen Kind ist für Eltern ein Bedürfnis. Vor allem Mütter küssen, streicheln und wiegen das Kind stundenlang, während des Stillens oder der Flaschen-

Foto: Shutterstock

Zum Kuscheln ist man nie zu groß

mahlzeit kommt es ebenso zu engem Körperkontakt. Die Natur hat hier optimale Vorkehrungen getroffen, um die Entwicklung des Kindes zu fördern – in jeder Hinsicht. Streicheleinheiten helfen dem Kind, seine Körpergrenzen wahrzunehmen, sich als von der Umwelt abgetrennt zu empfinden. Babys wissen zum Beispiel nicht, dass ihre Hände zu ihnen gehören und sie in der Lage sind, diese zu steuern.

Dadurch, dass die Eltern ihr Baby beim Wickeln, Baden oder Schmusen berühren, lernt es nach und nach seine Körperteile kennen und kontrollieren. Unterstützt wird diese Entwicklung dadurch, dass man die Teile des Körpers benennt, während man sie berührt. Das Kind lernt dann nicht nur, was zu ihm gehört, sondern auch, wie die Körperteile heißen. Mit etwa drei Jahren hat das Kind dann gelernt, dass es körperlich komplett von der Mutter unabhängig ist. Was bei vielen Naturvölkern natürlich ist, erlebt in unserer Zivilisation eine „Wiedergeburt“: das Tragetuch. Immer mehr Mütter und Väter entschließen sich, ihr Kind zum Teil im Tragetuch oder auch in einem Tragebeutel zu transportieren. Damit schlagen sie viele Fliegen mit einer Klappe: Man hat die Hände frei, das Baby ist sicher aufgehoben und es besteht ein ständiger Körperkontakt, der ein wichti-

TaufKerzen

im KerzenHaus

Nadler

Kronach, Klosterstraße 0 92 61 / 35 25 ges Grundbedürfnis jedes Kindes befriedigt. Das Tragen am Körper unterstützt gerade auch in der ersten Zeit die Bindung des Kindes an Mutter und Vater. Darüber hinaus wird durch die ständige Bewegung, der ein Baby im Tragetuch ausgesetzt ist, der Gleichgewichtssinn geschult. Körperkontakt tut nicht nur dem Kind gut. Auch Eltern fördern dadurch die eigene Bindung zum Kind. Bedenken sollte man, dass es auch in Deutschland viele Familien gibt, die das gleiche Schicksal tragen: Sie lieben sich, sind glücklich mit ihren Partnern und doch fehlt etwas ganz Entscheidendes in ihrem Leben: das Lachen des eigenen Kindes. che

Unsere Leistungen für Mutter und Kind

Jede Menge pfiffige Geschenkideen + Geschenkgutscheine GESCHENKTISCHE AVENT MAM MEDELA POPOLINI Windelsysteme

STERNTALER IDO HABA SELECTA Kindermode ab Gr. 44 - 86

Verleih von Babywagen und el. Milchpumpen von MEDELA Produkte der Bahnhof–Apotheke Kempten Rodacher Str. 13a • 96317 Kronach • Tel. 09261/52237 • Fax 09261/51553 Anzeigenseite

Jede Menge pfiffige Geschenkideen und Geschenkgutscheine finden Sie in Ihrem Stern-Baby-Shop in Kronach


MODE | 33

t i m n l Kusche n r e k n u l K

Foto: Shutterstock

Der Modewinter 2012/2013 wird opulent

Strick schmückt sich mit funkelnden Steinen und glänzenden Lederdetails. Flauschiger Strick gibt sich in dieser Saison grobmaschig und dekoriert. Funkelnde Steine und irisierende Materialien sorgen für Glitzer-Gefühle on Top. Die opulenten Klassiker ergänzen sich vorteilhaft zu auffälligen Materialien, so etwa farbigem Leder, schillerndem Satin oder winterlich weißem Taft.

Von Königsblau bis Eisfarbe: Stiefel zeigen sich jetzt stimmungsvoll in kühlen BlauNuancen und das mit Raffinesse. Die Modelle zeigen sich in eleganter Begleitung von Goldverzierungen, lieblichen Mustern und exotischen Materialien wie Persianer oder Neopren. Aufmerksamkeit sichern ihnen Looks mit Beinfreiheit, so etwa Mantelkleider, Röcke oder knöchelkurze Hosen.

Strickmode direkt vom Hersteller aus hochwertigen SchoellerGarnen 5.000 Teile zur Auswahl

Markenmode mit Preisvorteil für die Frau (Gr. 36–54) Rabe • Via Appia • Gollé haug • Toni Dress für den Mann (Gr. 46–64) Jupiter • Breidhof • HAJO Gartenstr. 20 · 96279 Weidhausen/Cbg. Telefon 0 95 62 / 79 88 www.knauerstrickmoden.de

Steffi Barth & Mandy Müller Friseurmeisterin

Schichtshöhner Straße 17a | 96529 Mengersgereuth-Hämmern

Tel. 03675 / 427 05 56 | Mobil 0151 / 15 66 09 55 Öffnungszeiten: Di., Mi.: 10 - 18 Uhr | Do., Fr.: 10 - 20 Uhr | Sa.: 09 - 13 Uhr Johanna Büttner Zertifizierte Anwenderin/ Autorisierte Pranalehrerin

Meine aktuellen Angebote:

Haare Trendige Damen-, Herren- & Kinderfrisuren sowie weitere tolle Angebote

Kosmetikbehandlungen Grundbehandlung und vieles mehr

Pranaheilung nach Choa Kok Sui

Teilbehandlung / Gesichtsbehandlung

Aktivierung der Selbstheilungskräfte, Stärkung des Immunsystems, Stressbewältigung

Abend und Tages Make-up für jeden Anlass

Jennifer Groß Physio- & Wellnesstherapeutin

Massagen Massagen aller Art + REIKI Termine nach Vereinbarung

Fußpflege Grundfußpflege und viele weitere Angebote Neu ab November: KNAPPERFISCHE

Maniküre Gelnägel, Naturnagelverstärkung Anzeigenseite


34 | LIFESTYLE

Foto: djd/Asmodee GmbH

Geschenkidee für lange Wintertage: Die erfolgreiche Brettspiel-Serie "Zug um Zug"

Mit den richtigen Mitspielern kommt hier keine Langeweile auf.

von Days of Wonder geht in die nächste Runde. Nach Amerika und Europa kann der Spieler nun Deutschlands Schienennetz ausbauen. Und da es heute kaum noch eine Region gibt, die nicht mit dem Zug erreicht werden kann, spielt "Zug um Zug Deutschland" zur Jahrhundertwende. Das Ziel des Spiels ist denkbar einfach, aber sicherlich nicht ohne: Die auf dem Spielfeld verzeichneten Städte müssen mit Gleisstrecken untereinander verbunden werden. Doch

Obacht: Die anderen Spieler verfolgen das gleiche Ziel. Schnell wird hier einem ein Strich durch die Rechnung gemacht. Und da "Zug um Zug Deutschland" für bis zu fünf Spieler ist, kann die Konkurrenz entsprechend groß sein. 120 farbige Waggons, 110 Wagenkarten und 62 Zielkarten sind nur ein Teil der hochwertigen und reichhaltigen Ausstattung dieser neuen Variante des preisgekrönten

Foto: djd/Asmodee GmbH

Mit dem Zug ins Abenteuer

Mit dem Zug spielend das alte Deutschland erkunden.

Familienspiels. "Zug um Zug Deutschland" ist zudem gleichzeitig eine spielerische Nachhilfe in Geografie. Erhältlich im Spielwarenhandel zum Preis von 35,99 Euro (empfohlener Verkaufspreis). djd/pt

Figur & Straffung

Damen Bereich

Attraktiver aussehen - wir helfen ihnen dabei. Gemeinsam können wir (fast) jedes Ziel erreichen - versprochen

Einmalig im Landkreis ein Fitness& Kursbereich nur für Damen. Egal ob Figur, Fitness o. Abnehmen. Hier sind Sie richtig - unter sich!

Rücken-Zentrum

Abnehm-Zentrum

Reha und Rücken-Fachtrainer helfen Ihnen bei Schmerzen, Osteoporose, Ischias, Verspannungen und ...

Kompetenz seit 20 Jahren; eigenes Abnehm Zentrum; alle Möglichkeiten bis hin zur Metabolic GEN-Analyse!

Schnell + effektiv

Zumba & Kurse

Unser Computer gesteuerter Zirkel bietet das beste, effektivste und sicherste Training für jedes ihrer Ziele - nur im fit‘n fun!

Step, pump, bauchbeinepo, yoga, pilates, wirbelsäule, x-co, flexibar, cycling und natürlich zumba.

Kurse

für

www.fit-n-fun.de 19,90 Fitness

und

mtl.

rse auch

(Für Ku

Kronach Sonneberg Frohnlach health & fitness Clubs

Lichtenfels Kulmbach

09261 533 705 406 11 47 09562 400 780

fitnees fitness ess Cl Clu C Club lub

health ealth th C Club Clu Cl llu u ub b

09571 758 33 25 09221 877 822

nicht alle Angebote überall verfügbar - bitte Termin vereinbaren Anzeigenseite

*

10-er Ka

)

öglic h! rten m


rt e w d l o G d in d für Neustadt s r e k r e w d Han auch in un mb Fenster, Türen und Rollos Birgitt Münnich HermannLönsWeg 8 96465 Neustadt b. Coburg Telefon: 0 95 68 / 89 777 73 Fax: 0 95 68 / 89 777 74 Ausführen aller Reparaturen  keine Anfahrtskosten!

Hat man Probleme mit Schimmelpilzen? Der Handwerker in Neustadt bei Coburg kennt die Lösung. Oder ist der Heizungsverbrauch zu hoch? Ein fachgerechter EnergieCheck wäre eine Idee. Der Handwerker in Neustadt bei

Pflasterarbeiten

Beton- und Naturstein Industrieflächen und Privat Baggerarbeiten aller Art; Haustrockenlegung Drainage- und Kanalarbeiten; kleinere Teerarbeiten schnell, zuverlässig und im Preis unschlagbar EMR-Dienstleistungen Rainer „Frieda“ Schmitt Telefon u. Fax 09568/890210 Handy 0177/9105115

Coburg berät die Ratsuchenden und Kunden gerne. Vom Einfamilienhaus bis zum Großobjekt, von der Kleinreparatur bis zu größeren Montagearbeiten, der Handwerker Service in Neustadt bei Coburg weiß Rat. Ein guter und zuverlässiger Handwerker und seine Erfahrungen sind Gold wert, das weiß auch der Handwerker Service in Neustadt bei Coburg. Man braucht den Abfluss nicht selber auseinander zu nehmen, Handwerker in Neustadt bei Coburg wer-

BAUEN & WOHNEN | 35

den in allen Fällen, auf die sie spezialisiert sind, helfen. Auch wenn man nur ein Bild aufhängen, ein Loch in die Wand bohren oder ein Gardinenbrett anbringen will und traut sich das selber nicht mehr zu, die Handwerker in Neustadt bei Coburg sind nicht weit.

Polstermöbel aller Art Kehr + Cioffi

Eigenherstellung – Fabrikverkauf – Restauration – Neubezug Vergleichen Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis!

Telefon 0171 / 5 49 51 80 oder 0160 / 777 48 78

Ausführung sämtlicher: • Trockenbau-, • Maler,• Putzarbeiten Jean-Paul-Allee 13 • 96465 Neustadt

Ausstellungsstücke – supergünstig –

Polstermöbel Fischer

Inh. Gerhard Naß

Mühlenstraße 29, 96465 Neustadt/Cbg., Tel. 09568/86951, Fax 879124

Wir fertigen auch nach Maß

Anzeigenseite


36 | WINTER

Sicher durch den Winter Foto: Shutterstock

Wer sich frühzeitig auf die kommende Jahreszeit einstellt, vermeidet Gefahren. Schlechte Sicht, Laub auf der Straße, Nebel, Nieselregen und die ersten Nachtfröste bergen Gefahren - vor allem während der Autofahrt. Am sichersten ist unterwegs, wer sich jetzt schon auf das Herbstwetter einstellt. Langsameres und vorausschauendes Fahren gehört dazu genauso wie die einwandfreie Beleuchtung des Fahrzeugs, ganz gleich ob am Auto, Motorrad

Die Tage werden kürzer, die Blätter fallen, es ist nasskalt: Nun müssen einige Vorkehrungen für die kommende Jahreszeit getroffen werden

oder am Fahrrad. Und auch Fußgänger sind mit heller Kleidung und Reflektoren sicherer

unterwegs. Aber nicht nur Regen und Nebel bringt der Herbst mit sich, sondern auch

viel Wind und vereinzelt sogar Stürme. Vorsicht ist deshalb nicht nur während der Fahrt

Schneeräumen leicht gemacht Die einstufige Schneefräse ist dank ihrer kompakten Größe perfekt für kleinere Flächen geeignet. Die speziell entwickelte Räumschnecke zieht den Schnee schaufelartig in das Gehäuse, bevor er durch den Auswurfkanal wieder nach draußen geschleudert wird. Da die Räumschnecke gleichzeitig auch den Vortrieb übernimmt, ist diese Maschine einfach zu bedienen und die spezielle Gummierung schont dabei sowohl den Straßenbelag als auch die Schneefräse selbst. Vom Holm aus lässt sich der bewegliche Auswurfschacht leicht und bequem verstellen. Das integrierte Arbeitslicht ermöglicht es darüber hinaus auch in den frühen Morgen- und späten Abendstunden problemlos und sicher zu fräsen. Mit den zweistufigen Schneefräsen räumen Sie auch grö-

Gut gerüstet für

ßere Flächen bei jedem Wetter präzise, einfach und schnell. Die erste Stufe schneidet sich mit der gezahnten Räumschnecke durch die kompakteren Schnee- und Eisschichten und befördert so alles in den hinteren Bereich des Gehäuses. Auf der zweiten Stufe wird der Mix aus Schnee und Eis aufgegriffen und mit Hilfe eines Rotors durch das Gehäuse zu dem verstellbaren Auswurfkanal transportiert. Mit Hife des einfach zu bedienenden Joystick wird der Schnee anschließend durch den Auswurfkanal punktgenau an die von Ihnen gewünschte Stelle nach draußen geschleudert. Die verschiedenen Geschwindigkeitsstufen der zwei Schneefräsen erlauben es zudem, sich immer den gegebenen Schneeverhältnissen anzupassen.

den Winter! Meisterbetrieb

Tel. 0 95 68 / 89 14 09 • Fax 0 95 68 / 8 96 69 05 Mobil 0170 / 8 34 26 61 • E-Mail t.s@necnet.de

www.baumservice-neustadt.de Anzeigenseite

Schneefräsen & Harald Faltinath Räumgeräte ra pa Re d 96524 Neuhaus-Schierschnitz Wartung un elchem direkt an der B89 turen egal von w Tel. 03 67 64 / 7 23 58 Hersteller etroffen! Neugeräte eing www.faltinath-garten.de

Forst- und Gartentechnik • Landschaftspflege


WINTER | 37 geboten, wenn Sturmböen das Auto ruckartig aus der Spur bringen können, sondern auch beim Parken. Deshalb empfiehlt sich vor dem Abstellen ein kurzer Blick nach oben. Nicht nur für den Skiurlaub: Winterreifen bieten mehr Sicherheit. Eine einheitliche Regelung zur Winterreifenpflicht gibt es in Europa nicht. In Deutschland gibt es ebenso wie in Österreich und der Schweiz nur eine „situative Winterreifenpflicht“, die bei winterlichen Straßenverhältnissen mindestens M+S-Reifen fordert. Wer in Deutschland bei Schneefall auf Sommerreifen unterwegs ist, der riskiert ein Bußgeld von 40 Euro, wenn andere gefährdet werden, sogar 80 Euro plus einen Punkt in Flensburg.

Aufgaben des Straßenwinterdiensts Der Winterdienst steht bei jedem Wintereinbruch im Blickpunkt der Öffentlichkeit, da jeder Bürger als Verkehrsteilnehmer unmittelbar von dem Ereignis betroffen ist. Während in den Sommermonaten Stauungen oder sonstige Verkehrsbeeinträchtigungen dem starken Verkehrsaufkommen angerechnet werden, ist bei Schneefall oder überfrierender Nässe sofort die Effizienz der Winterdienstorganisation auf "dem öffentlichen Prüfstand". Zu den Aufgaben des Winterdienstes gehören auch Maßnahmen zur Vermeidung von Schneeverwehungen an Straßen sowie die Bereitstellung von Streugutbehältern zur Selbsthilfe.

zver NEU: Brennhol

Pflichten der Straßenanlieger Die Verkehrssicherheitspflicht besagt, dass jeder Grundstückseigentümer dazu verpflichtet ist, Gehwege vor seinem Grundstück im Winter frei von Schnee zu halten und bei Glätte ausreichend zu streuen. Die Räum- und Streupflicht auf Straßen und öffentlichen Wegen ohne Anlieger wird durch die Stadt bzw. die Gemeinde übernommen. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenabläufe und Entwässerungsrinnen freizumachen, damit das Schmelzwasser abfließen kann. Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand oder Splitt zu verwenden. Öffentliche Streugutbehälter sind nur dem Durchgangsverkehr vorbehalten und nicht für private Anliegerstreupflicht zu nutzen.

Technik & Service GmbH

Allee 5 • 96465 Neustadt - Fürth a. Berg Tel. (09568 ) 94 40 40 E-mail: info@gerlicher-technik.de www.automower.com

Der Winter scheint stets überraschend zu kommen... Wer klug ist, bereitet sich rechtzeitig vor.

kauf

Der nächste Winter kommt bestimmt

• Land- & Forstwirtschaft • Problembaumfällung • Holzeinschlag • Rückearbeiten

Dienstleistungen

Steinacherstr. 181a · 96515 Sonneberg / OT Hüttengrund Büro: 036762 / 29687 · Fax: 036762 / 29986 Mobil: 0171 / 5336418 · E-Mail: Woodtrading@t-online.de

• Lohnunternehmen • Wegebau • Seilkranarbeiten

Anzeigenseite


38 | RECHT

Streitschlichten auf eine bestimmte Art und Weise Frau M. Feyler hat dies zu Ihrem Beruf gemacht Rechtsanwältin M. Feyler hat tagtäglich mit Trennungen/Scheidungen zu tun. Die Einen verlaufen reibungslos, die Anderen nicht. Spätestens wenn die Protagonisten des Films „Der Rosenkrieg“ sterbend in der großen Eingangshalle ihres Hauses zwischen den Trümmern des herabgestürzten Kronleuchters liegen, wird selbst der sanftesten Seele bewusst: Eine Trennung verläuft nicht immer reibungslos. Nun kommt Rechtsanwältin M. Feyler ins Spiel und steht den Betroffe-

nen mit Rat und Tat zur Seite: Um unnötigen Ärger zu vermeiden, empfiehlt Sie den Betroffenen bereits selbst unmittelbar nach der Trennung erste einfache Maßnahmen zu ergreifen, wie beispielsweise die Auflösung gemeinsamer Konten. Wichtig ist auch: Man sollte sich das Trennungsdatum gut merken. Denn ab diesem Zeitpunkt läuft das sogenannte Trennungsjahr: Um den Eheleuten genug Zeit zu geben, denn Entschluss nochmals zu überdenken, sieht unser Gesetz

&

Hörnlein Feyler

Anwaltskanzlei

>ÃiÀ˜i˜ÃÌÀ>~iÊ£{ÊUʙÈ{xäÊ œLÕÀ}

Tel. 09561 / 80110 ˆ˜vœÊ@ …œiÀ˜iˆ˜‡viޏiÀ°`i ÜÜܰʅœiÀ˜iˆ˜‡viޏiÀ°`i

vor, dass eine Ehe erst nach Ablauf von 365 Tagen geschieden werden kann. Ausnahmen sind natürlich Härtefallentscheidungen. Bis es zu einer Scheidung kommt, müssen sich die Ehepartner jedoch noch einer ganzen Reihe von weiteren Entscheidungsprozessen stellen. So muss eine Umgangsregel aufgestellt werden, falls gemeinsame Kinder vorhanden sind, oder auch der Unterhaltsanspruch ermittelt werden. Weiterhin ist auch stets zu prüfen, ob nicht einem der Ehegatten selbst

ein Anspruch auf sogenannten Trennungsunterhalt zusteht oder auch ein Anspruch auf den sogenannten nachehelichen Ehegattenunterhalt besteht. Der Schwarzmalerei zum Trotz: Auch einvernehmliche Trennungen sind möglich. Hier können viele der erläuterten Probleme in einer Scheidungsvereinbarung geklärt werden; dies gibt Rechtssicherheit für beide Ehegatten und schont in so manchem Fall Nerven und Geldbeutel.

Wir setzen auf Spezialisierung. Bei uns finden Sie Fachanwälte für Familienrecht, Erbrecht, Medizinrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, Sozialrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht. Wolfgang Hörnlein

Martin Jensch

Frank Sitte

Lutz Lindner

Fachanwalt Medizinrecht Fachanwalt Versicherungsrecht

Fachanwalt Familienrecht Fachanwalt Medizinrecht

Fachanwalt Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Fachanwalt Arbeitsrecht

Maren Feyler

Volker Albrecht

Heidi Schüler

Stefanie Karl

Fachanwältin Familienrecht Fachanwältin Erbrecht Mediatorin (univ.)

Fachanwalt Sozialrecht Fachanwalt Strafrecht

Fachanwältin Verwaltungsrecht

Rechtsanwältin Familien- / Erbrecht

Diese Kanzlei ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert für anwaltliches Dienstleistungsund Kanzleimanagement.

www.hoernlein-feyler.de Anzeigenseite


AUTO | 39

Versicherungswechsel leicht gemacht Foto: Shutterstock

Für einen Versicherungswechsel gibt es die unterschiedlichsten Kriterien. Für den einen Versicherungsnehmer spielt die Beitragshöhe eine entscheidende Rolle und für den Anderen ist es der Autokauf oder die Ummeldung seines Fahrzeuges, die ihn zum Wechseln veranlasst. Wer seine Versicherung wechselt, kann unter Umständen viel Geld sparen. Es lohnt sich nach Sonderrabatten und günstigen Tarifen Ausschau zu halten. Die Höhe der Versicherungsprämie wird durch mehrere Faktoren bestimmt. Auf die meisten dieser Faktoren kann man teilweise Einfluss nehmen. Bei der Regional- und Typklasse sind die Einflussmöglichkeiten jedoch beschränkt. In der Regionalklasse richtet sich die Tarif-Einstufung nach

Renault Twingo 2, 1,2 LEV 16 V eco2 Night u. Day

w w w .

weiß, 18.135 km, EZ 11/2011, 55 KW / 75 PS, Klima m. Pollenf. - Wärmeschutzgl. Lederlenkr. - Servo - el. FH - el. AS Radio CD/MP3 m. FB - Sitz u. Lenkrad höhenv. - hi. Scheiben stark abged. - Seitenschutzl. - ABS - NSW - 4 Airb. - Heckw. m. Waschanl. - Einzelsitze hi. versch. u. umklappb. - Leichtmetallfelg. uvm. Neuwagen UPE ca.: 14.768,- Euro, TÜV 11/14, 1Jahr Werkgarantie

nur

-

8.690,- € .de

Kronach, Industriestr. 3,  09261/60660

dem Wohnort und in der Typklasse nach dem Fahrzeugtyp. Hatte der Fahrzeugtyp in den vergangenen Jahren mehr Unfallschäden verursacht, wird die Typklasse entsprechd hochgestuft. Genauso verhält es sich bei Ihrer Regionalklasse, falls sich in dem Wohngebiet die Verkehrsunfälle häufen. Die Versicherungsgesellschaft teilt bei Anfragen normalerweise mit, ob und wie sich die Typ- und Regionalklasse geändert hat und ob es dadurch zu Tariferhöhungen der Beiträge kommt. Generell kann man immer zum Ende eines Versicherungsjahres die Versicherung wechseln. Darüber hinaus gibt es weitere Kündigungsmöglichkeiten, die einen Versicherungswechsel auch während des Jahres möglich machen. Ein solcher Versicherungswechsel ist möglich bei: Schadensfall, Totalschaden, Fahrzeugwechsel oder Neuzulassung sowie bei Beitragserhöhung Damit der Versicherungswechsel reibungslos abläuft, ist es wichtig, die alte Kfz-Versicherung ordnungsgemäß zu kündigen. Ein Versicherungswechsel bei einer Sachversicherung (zum Beispiel Haftpflicht-, Gebäude,

Beim Versicherungswechsel auf lückenlosen Schutz achten Hausrat-, Unfall-, Rechtsschutz, Auto- und Tierversicherungen) ist relativ unkompliziert. Man muss auf dem Versicherungsschein prüfen, wann die Versicherung „abläuft“ und spätestens drei Monate vorher kündigen. Wenn man nicht kündigt, verlängert sich die Versicherung um ein weiteres Jahr. Die Autoversicherung kann mit einmonatiger Frist zum 1.1. eines jeden Jahres gekündigt werden. Achten sollte man beim Versicherungswechsel auf lückenlosen Schutz. Wenn man die Versicherung beispielsweise zum 15. April kündigt, sollte die neue Versicherung am 15. April beginnen und nicht erst am 16. Bei Sachversicherungen gibt es keine Altersrückstellungen

für bereits länger laufende Verträge. Auch gibt es in der Regel keinen Treue-Bonus für Kunden, die schon seit langer Zeit bei einer Gesellschaft versichert sind, auch wenn manche Ausschließlichkeitsvertreter das behaupten mögen. Es entsteht bei einem Wechsel also kein Nachteil, auch wenn man schon seit Jahren bei einer Gesellschaft versichert ist. che

ix20 1.4 – 5-Star Edition – Hier behalten Sie den Überblick durch hohe Sitzposition und bequemen Ein- und Ausstieg! Sondermodell, Neuwagen, 5–türig. 66 kW/90 PS, Benzin, Klima, el. FH, Radio CD, ZV m. FB, u.v.m. Aktionspreis: 14.490,- Euro inkl. 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,2, außerorts 5,3, kombiniert 6,0, CO2-Emission kombiniert 140 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren)

Blumau 3 96317 Kronach Telefon 09231 6022-46 www.automueller.de

Fahren Sie nur oder sparen Sie schon? Flüssiggasumrüstung Kfz-Zubehör & Service GmbH Rosenau 25 · 96472 Rödental · Tel. 09563/30033 Fax 09563/8749 · auto-com@roedental@arcor.de www.auto-com-rödental.de

z.B. LPG-Gasanalge STAG ab 1.999,– € inkl. 100 ltr. Autogas kostenlos

TOYOTA An- und Verkauf Oeslauer Str. 109 und Schmiedsgasse 3 96472 Rödental • Tel. (0 95 63) 89 21 + 72 14 60 Anzeigenseite


40 | AUTO

Besucherrekord bei der AutoShow 2012 Ă&#x153;ber 7.500 Gäste erlebten die groĂ&#x;e Show um den neuen Golf in der Autostadt Mit einem Besucherrekord ging die AutoShow 2012 auĂ&#x;erordentlich erfolgreich zu Ende. Mehr als 7.500 Menschen ka-

men während der drei Abende in das KundenCenter der Autostadt in Wolfsburg, um sich selbst ein Bild von der neue-

Der neue Volkswagen Golf war der Publikumsmagnet der diesjährigen AutoShow 2012, die mit einem Besucherrekord endete. sten Generation des Volkswagen Bestsellers zu machen. Vor

   

     

Siegerprämie von 1.800,- â&#x201A;Ź fĂźr Sie nur beim Autohaus Vetter in Pressig und Kronach

Ĺ koda Fabia 1.2 FAMILY, 51 kW, Comfort Paket, Nebelleuchten Listenpreis 15.348,â&#x201A;Ź Herstellers Unverbindliche Preisempfehlung des Vetter-Prämie - 1.548,- â&#x201A;Ź Sieger-Prämie - 1.800,- â&#x201A;Ź

15.348,- â&#x201A;Ź - 1.548,- â&#x201A;Ź - 1.800,- â&#x201A;Ź

Ihr Vorteils-Preis 12.000,- â&#x201A;Ź zzgl. Ă&#x153;F-Kosten 12.000,- â&#x201A;Ź zzgl. Ă&#x153;F-Kosten Sie sparen

3.348,- â&#x201A;Ź

allem am letzten Abend nutzten viele Besucher die Chance, den Golf in entspannter Atmosphäre kennen zu lernen. â&#x20AC;&#x17E;Gerade hier in Wolfsburg stĂśĂ&#x;t der neue Golf natĂźrlich auf ein ganz besonderes Interesse. Der Besucheransturm auf unsere AutoShow hat das einmal mehr deutlich gemacht. Unsere Gäste haben sich intensiv mit den verschiedenen Modellvarianten des neuen Golf beschäftigt und gleichzeitig einen entspannten Abend bei uns verlebtâ&#x20AC;&#x153;, sagte Michael FrĂśhlich, Leiter Verkauf an WerksangehĂśrige und Kundenmanagement Autostadt, zur diesjährigen Show. â&#x20AC;&#x17E;Dieses hervorragende Ergebnis spornt uns natĂźrlich fĂźr zukĂźnftige Veranstaltungen weiter an. Besonders danken mĂśchte ich allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Volkswagen und der Autostadt, die diesen Erfolg der AutoShow 2012 gemeinsam ermĂśglicht habenâ&#x20AC;&#x153;, so FrĂśhlich weiter. Volkswagen

3.348,- â&#x201A;Ź

Renault Kangoo,

Weitere 20 Aktionsfahrzeuge sofort verfĂźgbar auf Lager!

Rapid 1.5 dCi Extra

Aktionszeitraum vom 1.10.12 bis 31.12.2012 Ausgenommen Ĺ koda Fabia Active, Ĺ koda Citygo und Ĺ koda Rapid

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,5 l, innerorts 7,3 l, auĂ&#x;erorts 4,5 l CO2-Emission in g/km: kombiniert 128 g, Effizienzklasse D, Euro 5 Autohaus Vetter GmbH & Co. KG Kronacher StraĂ&#x;e 22, 96332 Pressig Oliver Rauhut, Tel. (09265) 995-24

Autohaus Vetter GmbH & Co. KG PfählangerstraĂ&#x;e, 96317 Kronach Jochen Brauer, Tel. (09261) 6014-50 Thomas Beez, Tel. (09261) 6014-38

w w w .

grĂźn/met., 47.710 km, EZ 07/07 - Klima m. Pollenfilter - Wärmeschutzglas - Servo Sitzheiz. - Radio CD m. FB - Rundumvergl. - ZV m. FB - Mittelarml. vo. - Variotrennw. re. Vorders. umklappb. - el. FH - Ablagegal. Ăź. d. Vordersitzen - Navigations. - ABS Front- u. Seitenairb. - Einparkh. hi. - NSW SchiebetĂźr hi. re. - Heckkl. m. heckscheibenh. m. Heckw. TĂ&#x153;V 10/2014, 1 Jahr Garantie

nur 7.470,-

-

â&#x201A;Ź

.de

Kronach, Industriestr. 3,  09261/60660

Anzeigenseite


Anzeige


42 | AUTO

Der Opel Mokka â&#x20AC;&#x201C; Eine Klasse fĂźr sich i30cw 1.4 â&#x20AC;&#x201C; Intro-Edition â&#x20AC;&#x201C; Sondermodell, Neuwagen, Kombi, 73kW/99 PS, Benzin, Klimaautom., Tempomat, 7 x Airbag, Einparkhilfe, elektr. Fahrersitz, Aluräder 16 Zoll, metallic, u.v.m.

Aktionspreis: 18.990,- Euro inkl. 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,6, auĂ&#x;erorts 5,3, kombiniert 6,5, CO2-Emission kombiniert 145g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren)

Blumau 3 96317 Kronach Telefon 09231 6022-46 www.automueller.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue

OPEL MOKKA

$8))$//(1' $1'(56 'HU /LIHVW\OH689 GHU LQ GLH =HLW SDVVW 'HU QHXH 2SHO 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROOHOHJDQWHQ 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ 'DPLW PDFKW HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂ&#x2030; VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU 2SWLRQDO YHUIÂ JEDU   [ ÂŤ ÂŤ$OOUDGDQWULHEÂŤÂŤÂŤÂŤ %L;HQRQ6FKHLQZHUIHU 6LFKHUKHLWVOLFKWV\VWHP $)/ ÂŤÂŤÂŤÂŤ

*RĂźckfahrkDPHUD *)OH[)L[Â&#x160;)DKUUDGWUlJHUV\VWHPÂŤÂŤÂŤ EHKHL]EDUHV /HGHUOHQNUDG

8QVHU %DUSUHLVDQJHERW 2SHO 0RNND 6HOHFWLRQ  HFR)/(;  N:   36 6WDUW6WRS *DQJ6FKDOWXQJ LQFO 0HWDOOLFIDUEH XQG hEHUIÂ KUXQJ

VFKRQ DE

Âą Ăś

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO 0RNND 6HOHFWLRQ  HFR)/(;  N:   36 6WDUW 6WRS *DQJ6FKDOWXQJ LQFO 0HWDOOLFIDUEH XQG hEHUIÂ KUXQJ LQQHURUWV  DXÂ&#x2030;HURUWV  NRPELQLHUW  &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW  JNP (IIL]LHQ]NODVVH ( JHPlÂ&#x2030; (*  

6HULH EHLP QHXHQ 2SHO 0RNND ,1129$7,21

KnuďŹ&#x192;g gezeichnet, rundlich, freundlich und sympathisch â&#x20AC;&#x201C; so kommt der Opel Mokka da her. Der Mokka von Opel, das Multitalent vereint mit Leichtigkeit die VorzĂźge eines SUV mit der EďŹ&#x192;zienz und der Fahrdynamik eines Stadtautos. So muskulĂśs und sportlich er von auĂ&#x;en wirkt, so innovativ und geräumig ist sein Innenraum. Und dank wegweisenden Technologien und Fahrassistenzsystemen ist er auch in Sachen Sicherheit und Komfort auf der Ă&#x153;berholspur. Wahre GrĂśĂ&#x;e kommt von Innen Das gilt fĂźr das durchdachte Cockpit mit perfekter Ergonomie genauso wie fĂźr das Design und Ablagekonzept. AuďŹ&#x20AC;allend schĂśn ist auch die Ambientebeleuchtung, durch

Renault Laguna II, 1.8 16V Privilege

$XWRKDXV 7DXEPDQQ *PE+ &R .*

)UDQNHQVWU ÂŤÂŤÂŤÂŤ  /DXWHUWDO 7HOHIRQ ÂŤÂŤÂŤH0DLO LQIR#DXWRKDXVWDXEPDQQGH ÂŤ

OPEL ADAM

Erleben Sie den neuen ab Januar 2013. Vorbestellung ab sofort bei uns mĂśglich! Anzeigenseite

w w w .

stahlblau/met., 57.00 km, Klimaautom. m. Pollenf. - Wärmeschutzgl. - 4 el. FH el. AS beh. u. el. anklappb. - Radio CD m. FB - Servo - Teillederpolst. - Licht- u. Regensens. - 6 Airb. - ZV m. FB - Lederlenkr. - Sitzheiz. - Frontscheibenh. NSW - ABS - ESP - Reifendruckk. Leichtm. Felgen uvm. TĂ&#x153;V 10/2014, 1 Jahr Garantie

nur 7.990,-

-

â&#x201A;Ź

.de

Kronach, Industriestr. 3,  09261/60660


AUTO | 43 Automatik (24.680 Euro) angeboten. Ob Sie nun auf Asphalt oder im Gelände unterwegs sind – mit dem neuen Opel Mokka machen Sie immer eine gute Figur.

Unsere Gebrauchtwagen • Werkstattgeprüft • HU/AU neu • 2 Jahre Gebrauchtwagengarantie Toyota Avensis 2.0 D4D Combi EZ: 08.2008, 53.200 km, schwarz metallic, LM-Felgen, Klimaautomatik,Radio/CD/ MP3, Sitzheizung, Anhängerkupplung

die ein angenehmes Raumgefühl im gesamten Innenraum entsteht. Für optimalen Komfort und Freiraum sorgt auch die hohe Sitzposition, die das Ein- und Aussteigen erleichtert und auf jeder Fahrt eine gute Rundumsicht garantiert. Intelligente Ablagesysteme sorgen für Highlights Im neuen Opel Mokka sorgen bis zu 19 speziell entwickelte Ablagemöglichkeiten dafür, dass alles, was Sie brauchen und mitnehmen möchten, seinen Platz findet. Allen voran ist der große und flexible Gepäckraum zu erwähnen: Der neue Opel Mokka erleichtert mit seiner Anpassungsfähigkeit Ihren Alltag.

Seine Rücksitze lassen sich ganz einfach umklappen, wodurch das Ladevolumen auf bis zu 1.372 Liter steigt. Das FlexFix® plus Fahrradträgersystem ist ein weiteres Highlight. Mit dem voll im hinteren Stoßfänger integrierten Trägersystem

i10 1.1 – 5-Star Edition – kompakt und wendig für Stadt und Land! Sondermodell, Neuwagen, 5türig, 51Kw/ 69 PS, Benzin, Euro 5, el. FH, ZV, Airbag, Radio CD, u.v.m.

Aktionspreis: 7.990,- Euro inkl. 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,8 außerorts 4,1, kombiniert 4,7, CO2-Emission kombiniert 110g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren)

Blumau 3 96317 Kronach Telefon 09231 6022-46 www.automueller.de

können Sie bis zu drei Fahrräder transportieren. Das innovative System ist mit wenigen Handgriffen einsatzbereit und verschwindet bei Nichtgebrauch so gut wie unsichtbar im hinteren Stoßfänger. Verschiedene Modelle definieren den Opel Mokka Das erste Modell startet bei 18.990 Euro, das hört sich richtig gut an. Doch lieferbar ist der 1,6-Liter-Benziner mit 115 PS mit Frontantrieb. Nächster ist dann der 140-PS-Turbo, welcher momentan mit Allrad angeboten wird. Die Preise starten bei 23.790 Euro. Der 130-PS-Diesel wird mit Front- (23.380 Euro) oder Allradantrieb (25.380 Euro) und auch mit Sechsstufen-

13.500,- €

Toyota Auris 1.6 5-Tür „Executive“ EZ: 06.2007, 45.600 km, silber metallic, Radio/CD, Klimaautomatik, XenonScheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Servolenkung 10.500,- € Toyota Corolla Verso 7Sitzer EZ: 02.2008, 36.650 km, blau metallic, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Radio/ CD-Wechsler/MP3, Leichtmetallfelgen, Navi

12.900,- € Toyota iQ 1.0 EZ: 12.2009, 13.000 km, violett metallic, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, Radio/ CD, el. Fensterheber, Servolenkung, Außenspiegel elektr. 8.500,- € Toyota Prius „Sol“ EZ: 03.2008, 70.100 km, silber, metallic, Radio/CD, Klimaanlage, El. Fensterheber, Servolenkung, LM-Felgen, Außenspiegel elektr., Sitze klappbar 12.400,- € Alle Grauchtwagen inkl. folgender Leistungen: • Inkl. Pannenschutzbrief • Winterbereifung • Zulassung Hofmann´s Autohaus Sonneberg Schreberstr. 41 96515 Sonneberg Tel. 03675/89790 www.autohaus-sonneberg.de

Unbenannt-1.indd 1

25.09.2012 16:16:54

Anzeigenseite


WAS, WANN, WO, LOS IST ... Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr! Informieren Sie uns frühzeitig über Ihre Veranstaltung (min. 4 Wochen vor dem Veranstaltungstag) und wir drucken sie kostenlos ab. Tel.: 03675/75099-0, Fax: 03675/75099-20, E-mail: info@amadeus-verlag.net

SONNEBERG Freitag, 02.11.2012 , „Sporttag in den Herbstferien“, Guts-Muths-Sporthalle, Neuhaus am Rennweg, 10–13 Uhr, Info: 03675/702967 , Erlebnisführung „Zauberhaftes Sonneberg“, Sonneberg, 17.30 Uhr , Studentenkabarett „MehrTUerer“, Gesellschaftshaus, Sonneberg, 19.30 Uhr , Skatfreunde Steinach laden ein zur Liste 60/61, Gaststätte „Hasenhütte“, Steinach, 19 Uhr Sonntag, 04.11.2012 , Erlebnisführung mit Kutsche, Sonneberg, 17.30 Uhr, Info: 03675/702711 Montag, 05.11.2012 , Vortrag „Der bemannte Flug zum Mars, Motivation und Herausforderung an Medizin und Technik“ von Dr. Gerda Horneck, Sternwarte Sonneberg, 19.30 Uhr , Senioren–Tanzgruppe, Altenpflegeheim „Annastift“, 10 Uhr Dienstag, 06.11.2012 , „Belsy & Florian“, volkstümliches Konzert, Schiefergrum Musikanten Marktplatz, Steinach, 13.30–17 Uhr Mittwoch, 07.11.2012 , „Die Rennsteigdiamanten“, eine Show mit vielen bekannten Stars vom Rennsteig, Schiefergrum Musikanten Marktplatz, Steinach, 13.30 Uhr , „Die Entdeckung des Kältepols“, Multivisions-Show mit Roland Prokein, Vereinshaus Reich, Steinach, 19 Uhr Donnerstag, 08.11.2012 , In Concert „For Ella - a tribute to Ella Fitzgerald“, Große Eröffnungs–Gala der Jazz Tage u. a. mit Patti Austin, Gesellschaftshaus, Sonneberg, 20 Uhr Freitag, 09.11.2012 , Gospel–Workshop „Youth goes Gospel“, Gesellschaftshaus, Sonneberg, 9 Uhr, bis 10.11. , Soul & Blues Garage, G-Cool & The Brothers, Autocenter, Sonneberg, 21 Uhr Samstag, 10.11.2012 , Jazz–Matinee „The american dream“, Der Amerikanische Anzeigenseite

26. INTERNATIONALE JAZZ TAGE SONNEBERG Do. 08.11. – Mo. 12.11.2012, Sonneberg

-jazz.de

www.son

Traum, erzählt von Michael Hametner, G.-Haus Sonneberg, 11 Uhr , Jazz Band Ball „Swing it“, Al Cat & The Roaring Tigers, Hotel Schloßberg, Sonneberg, 20 Uhr , Volleyball Thüringenliga Damen, 1. Sonneberger VC 04 vs. Volley Juniors Thüringen II, 1. Sonneberger VC 04 vs. USV Jena I, Lohau-Halle, Sonneberg, 13 Uhr , Volleyball Landesklasse Herren, 1. Sonneberger VC 04 II vs. SV 08 Steinbach I, 1. Sonneberg VC 04 II vs. SV Medizin Bad Liebenstein, Cuno-Hofmeister-Halle, Sonneberg, 13 Uhr , Tag der offenen Tür - Musik in allen Räumen, Musikschule Sonneberg, 14–17 Uhr Sonntag, 11.11.2012 , Gospel–Gottesdienst „Having church“, Kirche St. Aegidien, Sonneberg–Oberlind, 10 Uhr , Gospel–Konzert „The Gospel experience“, Gesellschaftshaus Sonneberg, 17 Uhr , Volleyball Vorrunde Kreismeisterschaft, Jugend weiblich U18, 1. Sonneberger VC 04 vs. Schmiedefeld, Steinach, Oberweißbach, Lohau-Halle, Sonneberg, 10 Uhr , Schlüsselübergabe zum Faschingsauftakt an den Neuhäuser Carnevalsverein, Rathaus, Neuhaus am Rennweg, 11.11 Uhr , Modelleisenbahn–Ausstellung, Sonneberger Modelleisenbahnland, 13–17 Uhr , Martinstag mit Lampionumzug, Erlöserkirche, Frankenblick, 17 Uhr , Sternwartenführung, Sternwarte, Sonneberg, 15 Uhr

NEUSTADT

Donnerstag, 03.11.2012 , Jubiläumskonzert, Mehrzweckhalle, Neustadt, 20 Uhr Freitag, 09.11.2012 , „Have a good time“, Sydney Ellis voc (USA) & her Yes Mama Band, Lindenhof, Neustadt, 20 Uhr Samstag, 10.11.2012 , Kabarettabend „Streckenbach & Köhler“, Kulturzentrum am Schützenplatz, Neustadt, 19.30 Uhr

RÖDENTAL Sonntag, 04.11.2012 , Gottesdienst mit Abendmahl, St. Marienkirche, Rödental, 9.30 Uhr Montag, 05.11.2012 , Öffentliche Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus, Rödental, 19.30 Uhr Freitag, 09.11.2012 , Bürgergespräch, Sportheim, Oberwohlsbach, 20 Uhr Samstag, 10.11.2012 , Weinabend, Gesangverein 1901 Mittelberg, Sportheim, Mittelberg, 20 Uhr , Schlachtfest, SPD-Sektion Rothendorf, Rödental, 11 Uhr Sonntag, 11.11.2012 , Kirchweih, OT Blumenrod, Franz-Göbel-Halle, Rödental

KRONACH

Mittwoch, 07.11.2012 , Hebammen–Bezirkstagung Oberfranken, Frankenwaldklinik, Kronach, 10–17 Uhr Freitag, 09.11.2012 , „Die keusche Witwe“ Werkbühne Kronach, Historisches Rathaus, 20 Uhr Samstag, 10.11.2012 , vhs–Musikring, Tangos von Astor Piazzolla uvm., Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 13, Kronach, 19.30 Uhr , II. HKDFC Party, Vereinshalle, Welitsch, 19 Uhr Sonntag, 11.11.2012 , Goethe–Gesellschaft Kronach, Reihe Lesung und Deutung, Kreisbücherei, Am Schulzentrum, Kronach, 16 Uhr , Rathaussturm in Küps, Langstädter Fousanoachter, Rathaus, Küps, 11.11 Uhr , Gottesdienst für Kinder, St. Jakobikirche, Küps, 10.45 Uhr Montag, 12.11.2012 , „200 Jahre Regierung Oberfranken“, Eröffnung Ausstellung des Staatsarchivs Bamberg, Galerie Landratsamt, Kronach, 17 Uhr, Ausstellung bis 7.12. Freitag, 16.11.2012 , „Mobi Dick“, Schauspiel, Kreiskulturraum, Kronach, 19.30 Uhr

Geflügel & Kaninchen Ausstellungskalender : Wann & Wo

Freitag, 02.11.2012 , KVS Sonneberg mit KVJ u. Tettautalschau in Heinersdorf, Fa. Eckardt, KTZV Heinersdorf, bis 03.11. Samstag, 03.11.2012 , KTZV Untersiemau, LS, Halle Debus & Dinkel, bis 04.11. , KTZV Reitsch, KS + KJS KV Kronach, Herrenberghalle, bis 04.11. , HSS d. SV d. Z. silber-u. orangefarbig-gebänderten Zwerg-Wyandotten, RGZV Oberdorla, bis 04.11. Freitag, 09.11.2012 , KTZV Trübenbach, HSS selt. Zwergwyandotten Bay.

Barnevelderschau, Sportzentrum, Gestungshausen, bis 11.11. Samstag, 10.11.2012 , KTZV Beuerfeld, LS, Halle, Wachsmann/Moggenbrunn, bis 11.11. , KTZV Seßlach, LS, Sportheim, bis 11.11. , KTZV Weidach, LS, Schützenhaus Weitramsdorf, bis 11.11. , KTZV Weitramsdorf, LS, Schützenhaus, bis 11.11. , GVZ u. KZV Neudrossenfeld, HSS Strasser, Ausstellungshalle, bis 11.11. , LVS Thüringen mit LVJS, Messehalle 3 Erfurt, bis 11.11.


VERANSTALTUNGEN Fr. 02.11. – So. 11.11.2012 COBURG Freitag, 02.11.2012 , Schwof, mit DJ BlueEye, Sonderbar, Coburg, 21 Uhr , Dr. Woo´s Rock´n Roll Circus, Irish Pub, Coburg, 20 Uhr , „All you can read“, Riemann ganz exklusiv, Buchhandlung Riemann, Coburg, 19.30–24 Uhr , Rinaldo, Oper von G. F. Händel, Landestheater Coburg, 19.30 Uhr, auch am 28.11. , Bachchor Herr Stenglein, Contakt, Coburg, 19.45 Uhr MICAELA SCHÄFER LIVE Djane & Model La Mica aka Micaela Schäfer, Sa. 03.11., Musikmarkt Meschenbach, 21 Uhr

Samstag, 03.11.2012 19. Bürger- und Polizeiball, Kongresshaus Rosengarten, Coburg, 20 Uhr , Pasch, Konzert, Baderstuben, Coburg, 21 Uhr , 30+ Party, Carolls, Ebersdorf, 22 Uhr Sonntag, 04.11.2012 , Coburg Gans offen und kleine Automeile, Verkaufsoffener Sonntag, Coburg, 13–18 Uhr ,

6. COBURGER KNEIPENNACHT, Sa. 03.11., 21 Bands in 17 Locations- und nur einmal zahlen! 20.30 Uhr

Mittwoch, 07.11.2012 Treffpunkt Gesundheit, Kongresshaus Rosengarten, Coburg, 17 Uhr , Pop Art für Coburg, Ausstellung, Galerie in der Remise, Coburg, bis 21.12. Freitag, 09.11.2012 , Der Nussknacker, Ballett von Mark McClain, Landestheater Coburg, 19.30 Uhr Samstag, 10.11.2012 , Viel Lärm um nichts, Komödie von W. Shakespeare, Landestheater Coburg, 19.30 Uhr , Irischer Abend in der Obermain Therme, Bad Staffelstein, 17–23 Uhr Sonntag, 11.11.2012 , Tag der offenen Tür, Naturkunde-Museum, Coburg, 9–17 Uhr ,

GRÜNDERTAG OBERFRANKEN

Sa. 17.11.2012, Bildungszentrum Kloster Banz, Bad Staffelstein, 9–17 Uhr

MÄRKTE IN DER REGION Neustadt, 03.11.2012 , Bauernmarkt, Marktplatz Sonneberg, 06.11.2012 , Wochenmarkt, PIKO-Platz Coburg, 07.11.2012 , Wochenmarkt, Marktplatz Sonneberg, 08.11.2012 , Wochenmarkt, Bahnhofsplatz Coburg, 08.11.2012 , Martini Markt, Marktplatz Coburg, 10.11.2012 , Bauernmarkt, Steinweg

Kronach, 12.11.2012 , Jahrmarkt, Kaulangerplatz Neustadt, 13.11.2012 , Wochenmarkt, Marktplatz Sonneberg, 13.11.2012 , Wochenmarkt, PIKO-Platz Coburg, 14.11.2012 , Wochenmarkt, Marktplatz Sonneberg, 15.11.2012 , Wochenmarkt, Bahnhofsplatz Sonneberg, 15.11.2012 , Jahrmarkt, PIKO-Platz

74. Kreisschau Geflügel 12.Tettautalschau in der Lagerhalle Firma Landtechnik Eckardt Heinersdorf Marktstr. 15

2.- 3.11.2012 Öffnungszeiten Freitag : 18.00 - 22.00 Uhr Samstag : 9.00 - 18.00 Uhr

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Freitag frischer Spint uvm. direkt aus dem Kessel!!! Anzeigenseite


KLEINANZEIGEN TEL. 0 36 75 / 750 990 KFZ-Handel Korn Suche dringend: Transporter, Busse, Pkws, Geländewagen, Wohnmobile auch Unfall oder hohe Laufleistung Finanzierungs- oder Kreditablösung auch Verschrottung von Altfahrzeugen mit Nachweis

2 Designersofas (2-Sitzer), Einzelanfert., 1xrot m. schwarz, 1xschwarz mit rot, fast neu, Mikrovelour, Chromfüße, rote Kissen, je 100€, Tel. 03675/ 808874 o. 0170/4867523

 0 95 61 / 3 00 00 oder 0171/ 8 33 66 33

I KFZANKÄUFE

Suche ständig Autos (auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel

Tel. 0 95 61 / 85 35 61

I BIETE Moccaservice Porzellan f. 6 Personen VB, schwarze Persianer 150€ u. Zinn auf VB zu verkaufen Tel.09563/726922 2 Kieferbetten je 1m auf 2m m. Lattenrost u. Matratzen f. 100€ zu verkaufen Tel. 09563/ 726922

Futtermittel Eckardt Futter & Zubehör für Klein- u. Nutztiere Tel. 03675/422970 www.metall-stein-holz.de Verk. Computer, Drucker 80€, Digicam 20€, 0171/ 7730218

I SUCHE Su. Fußpflege f. Hausbesuche SON/Altstadt, Tel. 03675/ 703278

Fax 0 95 61 / 59 69 85 Mobil 01 71 / 4 72 87 18

alte Vespa oder Zündapp R50 oder anderen Roller bis 50 ccm aus den 1960-1970er Jahren sucht privat Angebote bitte an 09563/8341 I KFZVERKAUF 4x Winterreifen mit Alu-Felgen Vredestein SnowTrac 3, 195/55 R15, Tel. 036761/ 50205

Wir verkaufen Ihre alten Sachen: Porzellan Figuren Glas Bücher Postkarten Fotos Militaria Alben Bierkrüge Reklame Spielzeug uvm. 09563/ 2373

KFZ-Bar-Ankauf

Zimmermann Tel. 09561 / 1359846 oder 0172 / 5636459 (15-22 Uhr)

Wellness-Duschtempel

seriös, gute Preise

mit Sternenhimmel, Regenfallbrause, wahlweise mit/ohne Holzfußboden, 3 kw Dampfgenerator, 20 Massagedüsen, Fußmassage, Telefon und Radio u.v.m.; ausgepackt, aber noch nie benutzt (wg. Falschbestellung)! Größe: 1.35m x 1.35m, H = 2.15m

Frankenstr. 65 · 96486 Lautertal

VB: 800 € Kontakt: 0171-4630061

Kfz-Gebrauchtteile verkauft Fa. Kommer  0 95 61 / 9 51 11

OPEL Agila, 75 PS, EZ 07/ 2000, 102TKM, Klima, AHK, ZV, WR, TÜV 2013, gepflegt, Preis VB, Tel. 03675/802371

DER NÄCHSTE AMADEUS ERSCHEINT AM 14.11.12. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIESE AUSGABE IST AM 08.11.12.

IMPRESSUM

IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE GEBEN SIE BEQUEM IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE AUF: · per Telefon unter: · im Internet unter: · per E-Mail an: · direkt vor Ort bei: Unsere Öffnungszeiten:

0 36 75 / 7 50 99 - 0 www.amadeus-verlag.net – unter dem Button „Magazin“ info@amadeus-verlag.net amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg Mo. – Do. 7.30 – 17.30 Uhr, Fr. 7.30 – 15.30 Uhr

PREISE Pro Zeile (30 Zeichen) berechnen wir 1,90 €. Bei einer Chiffre-Anzeige wird eine Gebühr von 5,00 € erhoben. Preise inkl. Mwst. bei privaten Kleinanzeigen.

Ihre individuell gestaltete Kleinanzeige mit Rahmen. Der gewünschte Rahmen kann mit weiß oder grau hinterlegt werden – Für noch mehr Aufmerksamkeit! Anzeigenseite

Ihre individuell gestaltete Kleinanzeige mit Rahmen. Der gewünschte Rahmen kann mit weiß oder grau hinterlegt werden – Für noch mehr Aufmerksamkeit!

RUBRIKEN

· Kleinanzeigen · Immobilienmarkt · Stellenmarkt

6 Zeilen Fließtext mit Rahmen und weiß oder grau hinterlegter Fläche. Preis: 29,00 € inkl. Mwst.

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202· 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 50 99 - 0 · Fax 7 50 99 - 20 E-mail: info@amadeus-verlag.net www.amadeus-verlag.net Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.30 Uhr Fr 7.30 – 15.30 Uhr Herausgeber:

F. Stumpf, M. Backert

Redaktion:

M. Backert, Herbert Schellberg

Layout:

D. Schubert, M. Müller, M. Wirth

Anzeigen:

M. Backert, F. Stumpf, T. Lang, S. Morina, K. Müller

Sekretariat:

L. Meusel

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Verlages. Der Auftraggeber versichert, das er zur Verwendung aller dem Verlag übergebenen Vorlagen berechtigt ist. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung berechtigt sein, stellt der Auftraggeber den Verlag von allen Ersatzansprüchen Dritter frei. Anzeigenund Redaktionsschluss ist der Mittwoch vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. Die Verteilung erfolgt kostenlos in einer Auflage von 39.500 Exemplaren an Haushalte im gemeinsamen Mittelzentrum Sonneberg/Neustadt, Cob./Rödental und Auslegestellen in Coburg und Kronach. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen, Bilder, Texte und Informationen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.


KLEINANZEIGEN | 47

Steinacher Straße 152 96515 Sonneberg Tel. 036 75 / 813 55 46

HOROSKOP

vom 31.10.2012 bis 13.11.2012

www.jb-polstermöbel.de

Vermiete 9-Sitzer-Bus auch für Kleintransporte, 49,– € täglich, km frei

PKW Mittelklasse 29,– € täglich, km frei KFZ Vermietung Korn Tel. 0 95 61 / 3 00 00

alte Werbung zum Thema Auto, Motorrad, Tankstelle bis cirka 1900-1970 Schilder, Öldosen, Reklame, Prospekte, Bücher u.a. Sonderzubehör Auto, besonders Volkswagen VW Angebote bitte an 09563/8341

Autoverwertung Schalkau

Ankauf von Buntmetallen Neu- und f Gebrauchtteile Fahrzeugankau s! Reifenservice zum Schrottprei ch na 96528 Schalkau Abholung Eisfelder Str. 17 Absprache  03 67 66/2 23 60 Mo - Fr, 8 - 17 Uhr • Sa, 9 - 12 Uhr

I SONSTIGES Fensterwechsel ohne Stemmund Putzarbeiten, Rollos, Tore FASTO-Unternehmen 03675/ 707080 Sparen beim Strom! Nur 19,9 Cent und 6,99 € Grundgebühr inkl. Steuern. Wir kümmern uns zuverlässig um den Vertragswechsel! Tel: 0176/ 23580229

Mobile Hundeausbildung, Tel. 0171/1782808 Tantra-Rituale - goldene Stunde Tantra-Massage, Don. Happy Hour, Potenzsteigerung, Tel. 0172/3590300

ANZEIGE

*DUGLQHQVWXGLR*PE+ 2HVODXHU6WU‡5|GHQWDO

7HOHIRQ 96465 Neustadt b. Cbg. • Mörikestraße 1–3 Telefon 09568 89080 • Fax 09568 890866

Fußpflege Mobil, 13 €, Tel. 09563/905175 I TIERMARKT Verkaufe einen männlichen, grünen Ziegensittich für 40,-€. Tel. 036761/50205

Repariere jeden Rollo Fenster, Türen nach Maß, Innenausbau, Verglasungen, Markiesen, Garagenrolltore, Telefon: 0 36 75 / 74 41 40 Kater zugelaufen!!! Schwarzer Kater, zutraulich, m. weißen Brustfleck u. weißen Beinen in Judenbach, Pfarrgasse 10 Verk. 1,3 Laufenten, Tel. 03675/806189

ANZEIGE

Uwira Möbel Klaus Uwira Tel.: 0 92 61 / 91 05 95 www.uwira-moebel.de

Metallbau Eckardt Schmiedeeisenzäune & Tore nach Maß, Tel. 03675/422970

www.metall-stein-holz.de

Vermietung von: Schnäppchen zur bevorstehenden Heizperiode, 1 Faß Heizöl, 120l für 120,-€ Tel. 036761/50205 Baumpflege u. Baumfällung, 0171/4923769

Anhänger– Arbeitsbühne

Tel. 0 36 75 / 80 48 71 Anzeigenseite


IMMOBILIEN & VERMIETUNGEN I VERMIETUNGEN SON/Altstadt, 2,5 Zi.-WHG, 76,6qm, 275€ Kalt+NK+Kaution SON/Altstadt, 2,5 Zi.WHG, 69,2qm, 250€ Kalt+NK+ Kaution Tel. 03675/703278

Neues Wohnen im attraktiven Neubau! Top-Objekt in zentraler Lage in Neustadt b. Cob. komfortable Wohnungen mit gehobener Ausstattung, Solaranlage, Fußbodenheizung, Bad m. Wanne und Dusche, teilw. mit Balkon, Wohn. I. DG mit hochw. Dachterrasse, nur noch wenige verfügbar! Erstbezug ab Febr. 2013. Keine Provision! HV Liebermann Tel. 03675/402238

Lauscha, Ludwig-Müller-UriStr., 3-Zi.-Whg. (ca. 68 + 79 m²) zu vermieten Tel. 09264/ 991214 Blechhammer, 2-Zi.-Whg., 50m², vermieten Tel. 09264/ 991214

HERBST - AKTION

BUNGALOW, ca. 90 m² Wfl. (Ansicht enthält aufpreispflichtige Extras)

Alles Online!

POLSTERMESSETAGE NG U D LA ffen W K L ngetro ei

WIR SUCHEN STÄNDIG GRUNDSTÜCKE

ARS-Hausbau GmbH & Co. KG Kallenbergstraße 2a 96237 Ebersdorf Tel.: 09562/400141 · Fax: 400158 Anzeigenseite

riesige Auswahl

FRAWAL CENTER I Kronach I Im Ziegelwinkel 9 beim TÜV

Sonnige 3-Zi-WHG m. Blick über SON, ca. 82qm, m. Terrasse+Gartennutz., inkl. EBU, Badausstattung, gr. Keller, 510€+NK inkl. Stellpl. Föritz, Tel 03675/427771 o. 0151/ 14726627

Günstig zu vermieten! Neustadt/Cob. nahe Markt: 3-Raum-Wohnung, 75 m² komplett modernisiert! Fenster, Türen, Elektrik, Parkett, Heizkörper, hohes Einsparpotential an Heizenergie durch moderne umfangreiche Wärmedämmung, neu tapeziert u. gestrichen schönes renoviertes Ladengeschäft, 105 m², wegen Geschäftsaufgabe zu vermieten, auch als Kanzlei f. RA. o. ä. geeignet, teilbar als Laden bzw. Büro mit Wohnmöglichkeit! Keine Provision! HV Liebermann Tel. 03675/402238

Preis: 119.000,00 €

 massive Bauweise Stein auf Stein  Gasbrennwertheizung  Solaranlage für Brauchwasser  12 Monate Festpreisgarantie

kleinste Preise

frei Haus Lieferung!

Haus „TANJA“ Schlüsselfertig (ohne Maler-Belagarbeiten)

made in Oberfranken

WHG in Sichelreuth, 3-Zi., Kü, Bad, Abstellr., 100 m², Parterre, neu renov., PKW-Stellpl., ab 1.11.12 langfrist. zu verm., Tel. 09566/1248 I IMMOBILIEN Rauenstein, kl. EFH, teilsan. 32.000€, Tel. 0174/6009600

moderne 3-Zimmer-ETW in Sonneberg, Bettelhecker Str. 7, 2.OG mit Aufzug, Wfl. 80 m², Balkon, Stellplatz, provisionsfrei vom ET, KP: 59.000,-€ Tel. 0160/8420818

GWG Wohnungen in Neustadt Tel. 09568/941012 · www.gwg-neustadt.de

I IMMOBILIENSUCHE Wir suchen ständig 1-4-Rm.Whg., Wohnhäuser u. Grund-

www.sofaworld.eu

stücke für vorgemerkte Kunden. Weiß Immobilien, Bauüberwachung, Baupreisprüfung, Wertermittlung, Neubau, Feldstraße 17, Sonneberg, Tel. 03675/4294218 bzw. 0170/4449328 I GARTEN Verk. in KGA Mariensee Garten, 281m², Mass. Bung. 30m² GF, Kü, Bu/WC, best. Schutz n. BKleingg. Preis VB, Tel. 03675/ 703164

amadeus Erscheinungsund Redaktionsschlusstermine Ausgabe

Redaktionsschluss Erscheinungstermin

Ausgabe 23 (KW 46)

08/11/2012

14/11/2012

Ausgabe 24 (KW 48)

22/11/2012

28/11/2012

Ausgabe 25 (KW 50)

06/12/2012

12/12/2012

Ausgabe 26 (KW 52)

13/12/2012

19/12/2012

Ausgabe 01 (KW 2)

03/01/2013

09/01/2013

Ausgabe 02 (KW 4)

17/01/2013

23/01/2013

Ausgabe 03 (KW 6)

31/01/2013

06/02/2013

Ausgabe 04 (KW 8)

16/02/2013

22/02/2013

Ausgabe 05 (KW 10)

01/03/2013

07/03/2013

Ausgabe 06 (KW 12)

15/03/2013

21/03/2013

Anzeigenannahme: Tel. 0 36 75 / 750 99 - 0 E-Mail: info@amadeus-verlag.net


BAUEN & WOHNEN | 49

Förderung für Pelletheizung steigt an Mindestens 2.400 Euro Förderung für eine 100 Kilowatt Anlage sichern

Pellets sind ein günstiger Energieträger. Die Heizungen dafür werden seit August 2012 noch stärker gefördert, seither greifen neue Richtlinien des Marktanreizprogramms (MAP). Für die haushaltsübliche Anlage bis zu einer Leistungsstufe von 100 Kilowatt gibt es jetzt 400 Euro mehr, also insgesamt mindestens 2.400 Euro. Pelletheizungen

mit Pufferspeicher können nun mit mindestens 2.900 Euro und Pelletkaminöfen mit Wassertasche mit 1.400 Euro bezuschusst werden, weiß Geschäftsführer Matthias Ziegler von den Thermospan Holzwerken. Ebenfalls 1.400 Euro gibt es für Kessel, die mit Holzhackschnitzel und Scheitholz betrieben werden. Der Förderantrag geht zum Bun-

desamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. Gewohnt stabile Preise Holzpellets liegen im langfristigen Durchschnitt günstiger als alle vergleichbaren Brennstoffe, zudem sind die Preise nur geringen Schwankungen unterworfen. Eine Kilowattstunde Wärme aus Pellets kostet derzeit laut Deutschem Energieholz- und Pellet-Verband (DEPV) runde 23,28 Cent, ein Kilogramm der Pellets 0,24 Euro. Damit ist das Heizen mit Pellets aktuell 46 Prozent günstiger als mit Heizöl. „Im Gegensatz zu den derzeit fast täglich steigenden Preisen für

fossile Energieträger befindet sich der Pelletpreis auf einem stabilen Niveau“, so Matthias Ziegler weiter. Qualität bedeutet bei Pellets hohe Abriebfestigkeit, einen Restfeuchtegehalt von unter zehn Prozent sowie einen niedrigen Aschegehalt. Die Qualität von Holzpellets wird in Deutschland durch DIN plus 51731 gewährleistet. Thermospan-Holzpellets entsprechen zusätzlich dem Zertifikat EN Plus A1, welches die europäischen Normen erfüllt. Im Werk in Stein in der Oberpfalz wird das in den umliegenden Sägewerken in Mengen anfallende Sägemehl zu hochwertigen Holzpellets verarbeitet, bis zu 20.000 Tonnen können bevorratet werden. Weitere Infos erhalten Sie bei: Thermospan-Holzwerke, Stein 33, 95703 Plößberg, Tel.: 09636 9202-0, Fax: 09636 9202-40, Email: info@ziegler-erden.de, http://www.thermospan.de

Schluss mit Rückenschmerzen

www.agr-ev.de

Kronach’s zertifiziertes Fachgeschäft für gesundes Liegen und Schlafen

Geprüftes medizinisches Fachwissen n ei * Lösungsorientierte Schlafsysteme h c ts ,- € Kompetente Schlafplatzanalyse u 5 Neutrale Produkt-Empfehlungen G 7 * ab einem Einkaufswert von 750,- €

Rückenzentrum schlafen

HELLER Betten & Matratzen

Bahnhofsplatz 11

96317 Kronach

09261-964792 Anzeigenseite


50 | BAUEN & WOHNEN

Sicheres Experimentieren mit der Planungshilfe für die Farbgestaltung

IHR KOMPETENTER PARTNER

Wir bauen ... um ... Sie stauben ab!

!

SONDERAKTION Aktuelle Fliesen-Großformate 60 x 60 cm und 30 x 60 cm aus hochwertigem Feinsteinzeug ab 10,- €/qm + mwSt.

Foto: epr/Alpina

Vorher sehen, wie es nachher wirkt Das Ergebnis eines neuen Wandanstriches lässt sich nur sehr schwer vorab beurteilen. Leicht und sicher geht das mit dem ColorDesigner. Diese Planungshilfe von Alpina gibt es jetzt online auf der neu gestalteten Internetseite www. alpina-farben.de und auch als kostenlose App für das iPad. Das Besondere: In beiden Ver-

!

Vord. Floßanger 10 96450 Coburg Tel. 0 95 61 / 85 66 - 0 Fax 0 95 61 / 85 66 - 24

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7 – 18 Uhr, Samstag: 8 – 13 Uhr

NOTDIENSTE FÜR DIE WOCHENENDEN Fr. 02.11. – So. 04.11. & Fr. 09.11. – So. 11.11.2012 Landkreis Sonneberg Kassenärztlicher Notdienst Über die Leitstellen Tel. 03682/4007381 oder Tel. 03682/40070 zu erfragen.

Sitzdienst: Notdienstzentrale innerhalb der Räumlichkeiten der Notaufnahme der MEDINOS-Klinik Sonneberg: Wochenende & Feiertage: 9 –12 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst Für Patienten mit akuten Schmerzen unter Tel. 0180/5908077 oder im Internet unter www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst abzufragen.

Augenärztlicher Notdienst Fr. 02.11. bis So. 04.11. Dr, D. Jahn, Neuhaus am Rennweg Tel. 03679/722192 o. 0171/9202167 pro familia – Schwangerschaftsund Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Sonneberg: Bismarckstraße 35 · 96515 Sonneberg Tel. & Fax: 03675/ 702894 E-Mail: sonneberg@profamilia.de

Anzeigenseite

Fr. 09.11. bis So. 11.11. Dipl. med. U. Nimz, Sonneberg Tel. 03675/702354 o. 0170/2831960

Kinderärztlicher Notdienst Fr. 02.11. bis So. 04.11. Fr. Dr. Ute Macholdt, Praxis Neuhaus am Rennweg, Robert-Koch-Straße 16 Tel. 03679/720474 Fr. 09.11. bis So. 11.11. Fr. Dr. med. A. Bode, Praxis Sonneberg, Neustädter Straße 61 Tel. 03675/8217030 o. 03675/425581 Sprechstunde am jeweiligen Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in der oben genannten Praxis. Für die Richtigkeit der Notdienste übernehmen wir keine Gewähr. Die Kinderärztlichen Notdienste können sich kurzfristig ändern, darum bitten wir Sie, bei der jeweiligen Praxis vorab telefonisch nachzufragen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Öffnungszeiten pro familia: MO 8.00–12.00 Uhr & 13.00–18.00 Uhr DI 8.00–12.00 Uhr & 13.00–16.30 Uhr MI 7.30–12.00 Uhr & 13.00–16.30 Uhr DO 8.00–12.00 Uhr & 13.00–18.00 Uhr FR 7.30–15.00 Uhr

Landkreis Coburg & Kronach Kassenärztlicher Notdienst Über die Leitstelle Tel. 01805/191212 (Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) zu erfragen.

Zahnärztlicher Notdienst Für Patienten mit akuten Schmerzen im Internet unter www.notdienst-zahn.de abzufragen. Seit dem 16.04. gilt deutschlandweit die einheitliche Tel.-Nr. 116117 für den allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst (kostenlos aus dem Festnetz und allen Mobilfunknetzen). Bei lebensbedrohlichen Notfällen: Tel. 112 Offene Frauenberatung für Frauen, die von häuslicher Gewalt bedroht oder betroffen sind: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 08.30 –11.30 Uhr im Landratsamt Sonneberg (Raum 440) Weißer Ring Sonneberg: Tel. 036764/80286 Frauenhaus Sonneberg: Tel. 03675/80664

sionen können nicht nur vorgegebene Raumsituationen bearbeitet werden, sondern auch eigene Fotos von Räumen oder Wandflächen. Einfach ein Bild hochladen, Farbton wählen, Wandbereich anklicken – fertig. Die Funktionen „Fotogalerie“ und „Colorstudio“ des ColorDesigners bieten vielfältige Inspiration und machen Lust auf kreatives Ausprobieren. Mehr unter www.alpina-farben.de. epr APOTHEKENBEREITSCHAFT Freitag, den 02.11.2012 Apotheke i. Marktkauf, Sonneberg Adler Apotheke, Weidhausen Kieferle–Apotheke, Steinhein Samstag, den 03.11.2012 Brunnen–Apotheke, Grub am Forst Cranach–Apotheke, Kronach Paracelsus–Apotheke, Neuhaus Sonntag, den 04.11.2012 Frankenwald–Apotheke, Küps Stadt–Apotheke, Schalkau Neue–Apotheke, Neuhaus-Schier. Freitag, den 09.11.2012 Neue Apotheke, Sonneberg Stadt Apotheke, Kronach Igel–Apotheke, Neuhaus Samstag, den 10.11.2012 Kloster–Apotheke, Sonneberg Rennsteig–Apotheke, Neuhaus Rennsteig–Apotheke, Steinbach Sonntag, den 11.11.2012 Rosen–Apotheke OHG, Sonneberg Rosenau–Apotheke, Rödental Stern–Apotheke, Kronach Dienstbereitschaft jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr des folgenden Tages.


PROBLEMLÖSER | 51

Ihre leistungsstarken Partner vor Ort Auf den Rahmen kommt es an – Beim Fensterwechsel maximale Energieeinsparungen sichern

späte Mahlzeit

Engelhard Treppen Schreinerei GmbH Bahnhofstraße 33 96364 Marktrodach - Zeyern Tel. 09262/9919-0 · Fax 9919-29 www.treppen-engelhard.de

Sanierungsarbeiten

Feuchte Mauern – Schimmel? Modergeruch – Wasserschäden? Angebote kostenfrei!

feierliches Gedicht

Hauptstadt Jemens

hohe Spielkarten

HAIDA

 03 67 62 / 83 83 oder 01 52 / 06 99 12 22

med.: Schmerzempfinden

ein Tongeschlecht

griechischer Buchstabe

Kosename e. span. Königin

ein Monatsname

Vorname von Tennisprofi Agassi

schein resultieren politische Gemeinwesen

Opernlieder

Mais (botan.) Düsenflugzeuge

2 Kosewort für Großvater

Kanton der Schweiz

Strom in Sibirien

Blasinstrument

Wilddiebstahl

Viehhüter

einige

Hundelaut

Quellgebiet des Ob

DIENSTLEISTUNGEN Lotterie-

Drohwort

stehendes Gewässer

3

• Entrümpelungen (besenrein, auch Gewerberäume) • ANKAUF von Nachlässen, Antiquitäten usw. • Renovierungen (Malerarbeiten Tapeten ablösen usw.) • Hausmeisterdienste • Abrissarbeiten • Garten- u. Landschaftsbau (+Pflege usw.) • weitere Dienstleistungen auf Anfrage

Hptst. Westaustraliens

Achtung, Ehrfurcht

nicht schlecht

10

Name Attilas in der Edda

Vorname d. Schauspielerin Sommer

Anzeige

juergen.haida@freenet.de

jap. Heiligtum

Symbol für den Lebensbund

KaribikInsel (St. ...)

Brotaufstrich

Firma Haida

Hochgebirgsweide

7

‚Grautier‘

9

•Umzüge •Transporte •Haushaltslösungen

Männername

Seiltänzer

Männername

glattschaliger Pfirsich

8

französischer Polizist

Tel. 09266/8258 od. 0172/8638943 Teil des Beins

unsere Erde

Lederpeitsche

ein USGeheimdienst

kostbar, selten

8638943

altrömischer Grenzwall

1

freudige Wahrnehmung

Zimmerei n Pöhlmann Burgstall 24a • 96268 MITZWITZ ausführliche Mitteilung

wertneutrale Zahl Gel

Mangeln Textil- und Teppichreinigung Lamellen- und Polsterreinigung Lederreinigung Hol- und Feder- und Bettenreinigung Bringservice: • Arbeitskleidung reinigen 2,50 Euro • Leihgerät für Polsterund Teppichreinigung

Ho

Hauptstadt von Kanada

verrückt

• • • • •

en Holz ist Leb

Untere Wehd 23 · 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 28 37 Mobil 0151 / 25 36 41 84

russ. gegorenes Getränk älteste Stadt Deutschlands

Martin-Luther-Str. 21 · 96472 Rödental Tel.: 09563/3500 · Mobil: 0171/6386062

96465 Neustadt bei Coburg Tel 0176/20 93 04 80 E-Mail GSP-Dienstleistungen@gmx.de

André Lindner

4

Fortsetzungsreihe

Terassen/Wege | Zufahrten | Baggerarbeiten | Sanierung | usw. Gary Schmitt-Padilla

deutsche Vorsilbe Fehllos

vorher

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr & 13-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Foto: epr/perfecta

Je nach Größe und Art eines Fensters beträgt der Rahmenanteil zwischen 15 und 35 Prozent der Fensterfläche. Um durch einen Fensterwechsel maximale Energieeinsparungen zu erreichen, müssen Verglasung und Rahmen beste Dämmeigenschaften aufweisen. Die Kunststoff-Fenster der Firma perfecta bestehen aus einem vollständig mit FCKWfreiem Polyurethanschaum ausgefüllten Mehrkammerprofil und einer modernen Wärmeschutzverglasung. Mehr unter www.perfecta-fenster.de. erp

Treppen nach Maß

5

6 bunte Papageien

ehelichen

1

2

3

4

5

6

no6

7

8

9

10

Anzeigenseite


AK TION: T S B R E H E R UNSE

*

Suzuki Alto: 350,– € Metallic-Lackierung, 750,– € Transportkosten, Suzuki Swift, Suzuki Splash, Suzuki Jimny: 380,– € Metallic-Lackierung, 750,– € Transportkosten, Suzuki SX4: 400,– € Metallic-Lackierung, 750,– € Transportkosten, Suzuki Grand Vitara (3-türig): 450,– € Metallic-Lackierung, 850,– € Transportkosten, Suzuki Grand Vitara (5-türig), Suzuki Kizashi: 490,– € Metallic-Lackierung, 850,– € Transportkosten

€ 0 0 0 . 2 h c i s Sichern Sie auf alle Modelle l Preisvortei 1

SUZUKI

M R I H C S S RETTUNG d n u n e t r a t s h c r Ab Oktober du vorteil1 sichern! is e r P R U E ,– 0 0 2.0 ! Deshalb ze verdient

Finanzsprit uf e in e t a h r R1 beim Ka de U E je , ,– n 0 e 0 d .0 n 2 fi Wir mber Ende Deze is b ie S n spare chmodells. s n u W i k u z Ihres Su 0 km; ,8 l/100 km,

–4 l/10 lus 9,6 – 4,1 nerorts 12,1 k in y : z h st c u Te r ra e 007). rb rt ie Kraftstoffve (VO EG 715/2 h km, kombin m 0 0 /k 1 g l/ 9 9 ,6 3 – – 1 leic 2 elle im Verg außerorts 8,1 mbinierter Testzyklus 2 ki Pkw-Mod zu ten* . Su os le tk al r or o ßk 1 Preisvor teil fü - und Transp gs n. un ge er CO2-Aussto ki un ac tt -L allic aussta nder gl. Met n zeigen So pe GmbH zz Abbildunge ational Euro rn te In ki zu Su . zur UVP der – 31.12.2012 aum: 01.10. Aktionszeitr

ki-Händler u z u S u a n hoe ac h • Autohaus Sc Dörfles-Esb 27 An der Müß • rg e b e n n So 75 / 896 00 6 3 0 n fo le e T u.de us-schoena son@autoha

aße 2a Coburger Str 61 / 631 11 e Telefon 095 -schoenau.d s u a h to u a doerfles@ Anzeige


amadeus Magazin 44/2012  

amadeus Magazin 44/2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you