Issuu on Google+

Ausgabe 11 | 2014 28. Mai 16. Jahrgang 40.000 Auflage

Sonneberg · Neustadt · Rödental · Coburg · Kronach DAS REGIONALMAGAZIN rund ums Leben – Infos, Tipps, Unterhaltung

>> Babyglück, S. 18 >> Seniorenpflege im Urlaub, S. 20 – 21 >> Tag d. Apotheke, S. 24 >> Sonderheft Bauen & Wohnen

Klößerei

Braten und Klöße zum Mitnehmen

Coburg Neustadt/Cbg. Sonneberg

Sonnefeld Kronach

Tel. 09568/2872, Verkauf: Mi., Sa., So. 10 – 14 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • regionale und internationale Küche • Sonntags-Mittagstisch • Familien- und Firmenfeiern aller Art Mönchsberger Str. 13A, 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 74 47 49

Coburg feiert > 4. YouCo-Festival vom 25. bis 29.06.2014, S. 04


02 | Editorial

Anzeigenseite

Inhaltsverzeichnis Titelthema YOUCO – Coburger Kinder- und Jugendfestival

04 – 05

Nachrichten Aus der Region

06 – 07

Stellenmarkt Stellenangebote, Stellengesuche, Ausbildung

08 – 13

amadeus im Gespräch mit Peter Wicklein – Vater der Internationalen Sonneberger Jazztage

14 – 15

Familie Bücherkauf auf Flohmärkten 16 Mutter unter 20 – wirklich ein Problem? 17 Mein Baby kann – Monat 9 18 – 19 Kurzzeitpflege kann gebucht werden 20 – 21 Fit und Mobil bis ins hohe Alter 22 – 23

Lifestyle Tag der Apotheke 2014 24 Busreisen 25 Eröffnung des Hyundai-Autohauses Müller 26 Ortsportrait Pressig 27 – 31 Autovorstellung: Subaru Forester 32

Ausflugstipps Ausflugsziele der Region

33 – 43

Immobilien + Vermietungen Häuser, Garagen, Grundstücke, Gärten

44

KFZ-Kleinanzeigen KFZ-Verkauf, KFZ-Ankauf, KFZ-Zubehör

45

Kleinanzeigen Biete, Suche, Sonstiges

46

Bauen & Wohnen Sonderheft zum Herausnehmen

Impressum amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 50 99 - 0, Fax 0 36 75 / 7 50 99 - 20 E-mail: info@amadeus-verlag.net, www.amadeus-verlag.net Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.30 Uhr, Fr 7.30 – 15.30 Uhr Herausgeber: Redaktion: Layout: Anzeigen: Sekretariat:

amadeus online magazin

F. Stumpf, M. Backert www.amadeusM. Backert, Herbert Schellberg verlag.net D. Schubert, M. Müller, M. Wirth M. Backert, F. Stumpf, T. Lang, S. Morina, K. Müller L. Meusel

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Geneh­­migung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Verlages. Der Auftraggeber versichert, das er zur Verwendung aller dem Verlag übergebenen Vorlagen berechtigt ist. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung berechtigt sein, stellt der Auftraggeber den Verlag von allen Ersatz­ansprüchen Dritter frei. Die Verteilung erfolgt kostenlos in einer Auflage von 40.000 Exemplaren an Haushalte im gemeinsamen Mittel­zen­trum Sonneberg/Neustadt, Cob./Rödental und Auslegestellen in Coburg und Kronach. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzei­gen, Bilder, Texte und Informa­tionen übernimmt der Verlag keine Ge­währ. Schadens­ersatz­ansprüche sind ausgeschlossen. *Alle Angebotspreise zzgl. der gesetzl. Mwst.

Ihre Anzeigen-Hotline: Tel. 0 36 75 / 75 09 90 Der nächste amadeus erscheint am: 11.06.2014


Anzeigenseite

Für SIE – für IHN – für JEDES ALTER! Papierhandtücher 1 Karton 5000 Stck. 17,99 € inkl. MwSt. (Abholpreis)

Herzlichst Ihr Herbert Schellberg

Viele Farben, alle Größen, alle Längen

fe ich meine

O L O GO G LO JEANS & MORE

NEU- NEU Verkauf von Spezialreinigern für Ihren Haushalt ! Liebe Leser, die Urlaubszeit steht bald vor der Tür. Sicher haben zahlreiche Familien schon seit einiger Zeit die schönste Familienzeit des Jahres, den gemeinsamen Urlaub, geplant und gebucht. Aber es gibt immer noch die Langüberleger, Spät- oder gar Last-Minute-Bucher. Es muss ja auch vieles bedacht werden, wenn man Urlaub mit der Familie plant. Alles wird in einen großen Topf geworfen: Kinderfreundlichkeit, Strand und Meer, Wald und Berge, Warm oder Kalt, Türkei, Spanien, Afrika oder doch Nordsee, Holland, Dänemark, Ostsee, Disco oder Ruhe – und dann wird kräftig umgerührt. Besonders erschwerend: Wenn die Kinder älter werden. Und dann noch das Geschlecht: Junge oder Mädchen. Besonders kritisch: die pubertäre Phase. Wie wäre es da mit Ferien in der etwas erweiterten Region. Da kann man Tagesausflüge von zu Haus aus planen – und jeder darf mal der „Bestimmer“ sein. Zwei, drei Übernachtungen im Hotel, in einer Jugendherberge oder mal einer Wanderhütte. Unsere Region zwischen Rennsteig und Main hat so viel zu bieten. Vom Schwimmen und Relaxen in Familien- und Spaßbädern, an Badeseen, Wander- oder Radltouren, Erkundungen von Städten, Besuch von Museen, Höhlen oder Open-Air-Konzerten. Ich persönlich, weder Thüringer noch Franke, lebe in Thüringen und Oberfranken seit fast zwanzig Jahren, entdecke immer wieder Neues, wo es sich lohnt, einen Ausflug zu wagen. Den Unentschlossenen wünsche ich eine stressfreie Urlaubsplanung: einfach mal ins Internet schauen.

Wo kau

Jeans & Markenhosen

Gebäudereinigung Rosenbaum Schreberstraße 49 | 96515 Sonneberg Tel. 03675/421060

TOP-Beratung &

Jeans?

faire Preise!

Seit über 20 Jahren ein Begriff. Fragen Sie in Ihrem Bekanntenkreis!

Eisfelder Str. 8 + 14 ∙ 96465 Neustadt/Cbg. ∙ Tel. 0 95 68 / 8 63 31 Täglich durchgehend geöffnet, von 9 – 19 Uhr, Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus

SPRACHREISEN nach England Die Bedeutung der englischen Sprache ist im heutigen Leben unbestritten. Doch wie kann man seine Sprachkenntnisse verbessern? Am besten, indem man die englische Sprache in Originalversion erlebt und dabei noch Land und Leute kennen lernt. Die Sprachschule OXFORD COLLEGE OF ENGLISH und das Übersetzungsbüro Bauersachs organisieren das ganze Jahr über Sprachreisen nach England für Jugendliche und Erwachsene (auch Senioren). Kursorte sind Torquay und Oxford. Die Teilnehmer wohnen in Gastfamilien. In vier Unterrichtsstunden pro Wochentag gestalten die englischsprachigen Lehrer einen abwechslungsreichen Unterricht mit Lehrmaterialien, die auf den jeweiligen Leistungsstand der Teilnehmer zugeschnitten sind. Es werden auch Intensivkurse und Privatsprachkurse für Englisch in der Umgangssprache und in der Wirtschaft angeboten. Nach dem Unterricht und am Wochenende erwartet die Teilnehmer ein interessantes Freizeitprogramm mit Ausflügen, sportlichen Aktivitäten, Disco- und Pubbesuchen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Margitta Bauersachs unter der Telefonnummer 03 67 66 / 201 85. Hier kann auch der Sprachreisekatalog angefordert werden.

Happy Summer – Shopping genüber Deichmann)

(ge Marktkauf Sonnebergen: Mo. – Sa. 9.30 – 19 Uhr nungszeit

Neustadter Str. 199 | Öff

MännertagsT-Shirt-Aktion für Boys & Girls

Nimm 3 * zahle 2 * nur am 30. - 31. 05.14

Nur bei uns: Die neue Nr.

Jeans

1 des

Sommers 2014

Bench.


04 | titelthema

Anzeigenseite

YOUCO – die Vierte

Coburger Kinder- und Jugendfestival von Mi. 25. - So. 29. Juni 2014

C

oburgs viertes Kinderund Jugendfestival wird vom 25. bis 29 Juni 2014 gefeiert. Es gibt einen extra Tag für die Jugend und einen Tag vollgepackt mit Aktionen rund um das Thema Wasser – mitmachen ist angesagt, darauf hofft natürlich auch die VR-Bank, einer der Veranstalter vom YouCo 2014.

YouCo – das ist das Kinder- und Jugendfestival Coburg. Ein Festival für Coburg und die gesamte Region – ein Festival für alle! Integration und Freundschaft wird bei YouCo groß geschrieben. Vereine der verschiedenen Kulturen der Region beteiligen sich am Festival. Mit der Kombination aus Sport, Spiel und Spaß ist YouCo in der Region einzigartig. Erstmals wird YouCo 2014 über

25.06.2014 Donnerstag,

26.06.2014

KreativTag Freitag,

27.06.2014

fünf Tage stattfinden: 25. bis 29.

FestivalEröffnung

Mittwoch,

Du oder Dein Verein ha(s)t Juni mitzumachen? 2014. Ganz fest steht, dass Lust der YouCo-Festival-FamilienTag Alle Infos online unter

am Sonntag – so wie gewohnt www.you-co.de

Finale

JWB

Workshops

u.a. Beatboxen mit Robeat

Fußball WM 2014

Liveübertragung in der Coburger Arena, Lauterer Höhe

Volley4Kids (Schulturnier)

mit Bundesliga-Erstligisten VSG Coburg/Grub

Workshops

u.a. Beatboxen mit Robeat

Open Air

JugendTag NoNameFestival mit exklusiver Aftershowparty in der Loom Lounge Coburg

Samstag,

28.06.2014

WasserTag Sonntag,

29.06.2014

FamilienTag

im Rosengarten

Splash-Diving Show

mit der deutschen Nationalmannschaft im Splash-Diving

Schul-

Schwimmwettkampf

Tauchen

Schnorcheln

und viele weitere Aktionen

SplashPoolParty XXL Spielwiese

auf dem CoJe-Gelände

Bühnenprogramm mit SpecialAct: Trommelfloh Kinderspiele Fußball- & Handballturnier Riesen-Hüpfburgen und viel viel viel mehr! großes Finale im Rosengarten

Musical „Tabaluga & Lilli“

mit Bühnenshow, vielen Stände und Aktionen – auf dem Gelände der Coje, von TV 48 Coburg und dem Stadion Bestand hat. Der Kreativ-Tag (26. Juni), der Wasser-Tag (28. Juni) und der Familien-Tag (29. Juni) bieten viel an Sport, Spaß und Unterhaltung. Auch an die zeitgleich laufende Fußball-Weltmeisterschaft ist gedacht: Live-Übertragungen gibt es in der HUK Coburg-Arena, auf der Lauterer Höhe. Hervorzuheben sind zwei absolute Highlights: Am Familientag, 29. Juni, wird zum großen Finale im Rosengarten open-air das Musical „Tabaluga & Lilli“ aufgeführt. Ein Muss: Das Bändchen Das YouCo-Bändchen ist nicht mehr wegzudenken vom Festival. Natürlich ist das Bändchen wieder kostenfrei und es hat jede Menge Vorteile. Ob Preisermäßigungen, Partnervorteile (auch nach dem Festival) oder verschiedene Berechtigungen – alles ist dabei. Eine Neuerung wird es dennoch geben: Der Eintritt zur „SplashPoolParty“ am Wasser-Tag (28. Juni) und dem Open-Air „NoNameFestival“, Freitag, 27. Juni, im Rosengarten, wird über Extra-Tickets laufen. Ein zusätzliches Premium-Bändchen kann man sich als Mitmacher bei YouCo erwerben. Die Teilnehmer des Internationalen Jugendwettbewerbes erhalten dieses Bändchen beispielsweise als Preis. Auch die Mitspieler beim Familientag sind automatisch dabei. che


titelthema | 05

Anzeigenseite

5 Bands rocken den Rosengarten Coburg

Vorsicht: Ticketanzahl beim NoName-Festival am Freitag, 27. Juni 2014 begrenzt auf 4001

NoName Festival 2X14

27. Juni 2014 Rosengarten Coburg doors open 16:30 begin 17:00

L

ive on Stage: Fettes Brot, HEISSKALT, Badabing, Paper&Places und Drown in Grace. Gemeinsam mit dem Special Guest „Robeat“ werden die Bands die Bühne des NoNameFestival ordentlich strapazieren und die Menge mehr als nur einheizen. Hardcover-Tickets für das NoNameFestival 2X14 sind streng limitiert und erhältlich an den VVK-Stellen: Coburger Tageblatt, Stadtjugendring (in der Coje), allen Filialen der VR-Bank Coburg, sowie online unter: www.shop.vrb-coburg.de und EVENTIM. Wundern werden sich jetzt schon viele über den absolut günstigen Ticketpreis von 29,-€ (eigentliche UVP 49€). Nach Aussage des Veranstalters, GYP und der VR-Bank Coburg, liegt es Ihnen am Herzen, dass das Open-Air Festival vor allem für den „jungen“ Geldbeutel bezahlbar bleibt. In Kombination

mit dem YouCo 2014 hat sich dadurch natürlich eine gute Möglichkeit ergeben, den Preis günstig zu halten. Eines wird dadurch definitiv nicht auf der Strecke bleiben: Eine absolut originale Festivalstimmung versichert der Veranstalter. Apropos Festivalstimmung - alleine schon die Mischung der unterschiedlichen Musikgenres lassen das Feeling aufkommen. Von elektronisch, zu Indie, über HipHop, bis hin zum alternative Rock - richtig feiern lässt es sich zu jeder der 5 Bands. Wir empfehlen euch deshalb, luftig anziehen und am besten jetzt schon mit dem Konditionstraining beginnen. Startschuss des NoNameFestivals wird um 17:00 Uhr auf der „RadioEins Festivalbühne - powered by Radio Galaxy“ im Rosengarten sein (Einlass ab 16:30). Mehr Infos gibt es auf www.nonamefestival.de oder unter www.facebook.com/ nonamefestivalcoburg

FETTES

BROT HEISSKALT BADABING PAPER&PLACES

DROWN IN GRACE ROBEAT

ab 23 Uhr Aftershowparty in der Loom Lounge!

Tickets gibt´s für nur 29 € online auf shop.vrb-coburg.de, in allen Filialen der VR-Bank Coburg, beim Coburger Tageblatt, an der CoJe und über eventim.de

Alle Infos unter:

Alle Infos auf www.you-co.de

www.nonamefestival.de

powered by

supported by Radio Galaxy, Radio Eins, Coburger Tageblatt, Stadtjugendring Coburg, Stadt Coburg und SÜC.

HEISSKALT rockten im letzten Jahr das Southside/Hurricane Festival, dieses Jahr rockt HEISSKALT Coburg

Paper & Places – Alternative Pop, der auf Platte genauso klingt, wie Paper & Places als Band derzeit klingen

BADABING den Sound, zu dem Doc Brown und Marty McFly mit dem Kopf nicken und der Terminator den Roboter tanzt

Fettes Brot - die Starband am 27.06.14 beim NoNameFestival

Drown in Grace werden euch mit alternativem Rock/Metal einheizen


06 | nachrichten

Wir hen entlic veröff erne Ihre g auch

Aus der Region

ws e n s in Vere s unter

SONNEBERG

Neustart des Schulwettbewerbs „besteneunte“

Info adeus.am www rlag.net ve

Nach dem erfolgreichen Debüt des Schulwettbewerbs „besteneunte“ im Schuljahr 2012/ 2013 startete die Industrie- und Handelskammer Südthüringen (IHK) am 12. März 2014 gemeinsam mit Schirmherrn Sascha Benecken die Neuauflage des Wettbewerbs um die beste neunte Regelschulklasse im IHK-Bezirk Südthüringen. Auf dem Bild sind die Lehrerinnen sowie die Klasse 9A (23 Schüler) und die Klasse 9B (22 Schüler) der Staatlichen Gemeinschaftsschule SonnebergKöppelsdorf sowie Schirmherr Sascha Benecken zu sehen. Die beiden Klassen haben sich für den Schulwettbewerb „besteneunte“ bei der IHK Südthüringen angemeldet und ihre Anmeldeunterlagen an Schirmherr Sascha Benecken übergeben.

SONNEBERG

KRONACH

KRONACH leuchtet Dank Ihrer Spende!

Foto: Stephan Amm

Die Karts zogen Tausende an

„Rund ums Sonneberger Reiterlein“ war am verkaufsoffenen Sonntag mit Frühlingsfest und Automeile angesagt. Das Kartrennen hat sich wieder zu einem Publikumsmagnet entwickelt, denn seit 1963 besteht die Tradition der Kartrennen in der Spielzeugstadt. Eine Tradition, die 1982 ihr Ende fand und 2012 durch den Verein Grünewald Motorsport wieder zum Leben erweckt wur-

de. Höhepunkt war auch 2014 wieder das 6 Stunden Rennen „Rund ums Sonneberger Reiterlein“ an dem diesmal 25 Teams mit etwa 100 Fahrern teilnahmen. Im Fahrerlager herrschte die gewohnte Hektik, ging es doch zu, als sei man in ein Formel-1-Rennen eingetaucht. Neben dem spannenden Rennen konnten auch die Karts bestaunt werden. che

Viele ehrenamtliche Helfer bringen sich mit Freude ein und genießen so das Fest auf besondere Weise. Damit Kronach auch in Zukunft leuchten kann, bedarf es zusätzlich der Unterstützung der Besucher. „Wir wollen keinen Eintritt verlangen. Das würde eine ungewünschte Kommerzialisierung dieses Bürgerfestes bedeuten“ sagt der Vereinsvorsitzende Rainer Kober.

„KRONACH Creativ trägt das große Finanzierungsrisiko allein“. Wenn diese Fakten dem Besucher bekannt wären, würde jeder gerne auch einen Beitrag von z.B. 2 € leisten.“ Wenn Ihnen also KRONACH leuchtet etwas wert ist, dann freut sich der Veranstalter auf Ihre freiwillige Spende. KRONACH Creativ hält als Dankeschön dafür auch ein„KRONACH leuchtet-Bändchen“ für Sie bereit.


nachrichten | 07

COBURG

Der große JAKO-O-Spielplatz im Tiergarten Nürnberg strahlt in neuem Glanz Der JAKO-O-Spielplatz im Tiergarten der Stadt Nürnberg bietet jetzt noch mehr Platz für Spaß und Abenteuer für die ganze Familie. Im Frühjahr war es soweit: Anlässlich des 75-jährigen Bestehens des Tiergartens machte JAKO-O aus dem oberfränkischen Bad Rodach ein besonderes Geburtstags-Geschenk. Der Spezialversender für „Kindersa-

RÖDENTAL

Schon viel erreicht, noch viel mehr vor

Unter diesem Motto feierte die Lebenshilfe Coburg Stadt und Land e.V. das 2. Lebenshilfefest am 4. Mai und folgt damit wieder dem Aufruf der Aktion Mensch, zum Aktionstag der Menschen mit Behinderung ein Zeichen für die Inklusion zu setzen. Sebastian Schelhorn, der Leiter der Wohnangebote der Lebenshilfe Coburg blickte in seiner Rede auf ein

NEUSTADT

erfolgreiches Jahr zurück. Zu den zahlreich erschienenen Gästen zählten auch Herr Marco Steiner, Rödentals neuer Bürgermeister und der Seniorenbeauftragte Herr Dr. Wolfgang Hasselkus, der Seniorenbeauftragte der Stadt Rödental. Bei Live-Musik und Spielen konnten die Gäste einen schönen Nachmittag verbringen.

Sprechstunden beim Puppendoktor

chen mit Köpfchen“ baute die bereits seit 15 Jahren mit dem Tiergarten bestehende Partnerschaft sprichwörtlich aus: JAKO-O sponserte neue, besondere Spielgeräte und somit erhielten der große Familien-Spielplatz innerhalb des JAKO-O-Kinderzoos sowie auch die Spielgeräte am Liebesweg einen frischen Anstrich – und noch viel mehr.

KRONACH

Neue Filiale von Osterburg Matratzen

Nach langen und gründlichen Umbau- und Renovierungsarbeiten öffnete am 2. Mai im Gebäude der ehemaligen Rewe in Marktrodach ein neues Unternehmen seine Pforten. Hier im Gries 2 befindet sich ab sofort der Sitz der neuen Online-Plattform „www.moebel4home.de“, dem Online-Shop für Ihre Möbelwünsche rund ums Schlaf-

zimmer! Nur einen „Klick“ von Ihnen entfernt erwartet Sie ein exklusives Angebot an allem, was Ihr persönliches WohlfühlSchlafzimmer ausmacht. Auf „moebel4home“ können Sie nach Belieben stöbern, sich informieren, bestellen und völlig stressfrei auf die Lieferung Ihres neuen Traumschlafzimmers warten!

Vom 25. Mai bis 1. Juni ist wieder das Internationale Puppenfest in Neustadt/C., tausende von Besuchern werden in der bayerischen Spielzeugstadt zu Gast sein. Und nicht nur, um sich die Werke der Puppenkünstler anzuschauen, sich unter Sammlern auszutauschen oder bei der Puppenbörse das ein oder andere Schnäppchen zu machen, sondern auch, um mit ihren„Lieblingen“, Puppen oder Teddybären, den Puppendoktor aufzusuchen. Puppendoktor Thomas Packert, der von seinem Vater Peter Packert vor einigen Jahren die „Praxis“

übernommen hat, wird von Montag, 26. Mai bis Samstag, 31. Mai, von 10 bis 18 Uhr und an den Sonntagen, 25. Mai und 1. Juni, jeweils von 10 bis 12 Uhr seine Sprechstunden anbieten. Während dieser ist der Verkauf im Puppendoktorhaus sowie der Biergarten mit Trödelschuppen Donnerstag, Freitag und Samstag geöffnet. Sprechstunden bietet Puppendoktor Peter Packert auch im Coburger Puppenmuseum an: immer sonntags, von 13 bis 15 Uhr, am 08.06.2014; 13.07.2014, 10.08.2014; 14.09.2014; 12.10.2014; 09.11.2014 und 14.12.2014.


08 | Stellenangebote – Stellengesuche – Ausbildung

Anzeigenseite

STELLENMARKT – Tel. 03675/75099-0 Ihre Stellenanzeige in 40.000 Exemplaren – schon ab 49,00 €*

Alles rund um Sprachen*

Firmenschulungen, *Nachhilfe, Kinderkurse, Auslandskurse, Abendkurse, Übersetzungen, Berufsausbildung in Sprachen

Für Sie reserviert?

Coburg asco-coburg.de

reserviert

Auf unserer Couch sind Plätze frei für Teamplayer mit Ideen. Als Agentur für Marke, Design und Kommunikation haben wir uns auf die Geschäftsfelder Unternehmensauftritt, Vetriebsmarketing und Personalmarketing sowie unseren Leistungsbereich „Digitales Marketing“ spezialisiert. Bei uns verwirklichen Sie Ihre Ideen und werden für national und international namhafte Unternehmen tätig, für welche Sie Kommunikationsstrategien mit herausragender Designqualität entwickeln. Sie genießen bei amadeus die Vorteile einer inhabergeführten Agentur, kurze Kommunikationswege, schnelle Entscheidungen und einen respektvollen Umgang miteinander. Wir achten auf ergonomische Arbeitsplatzgestaltung, gute fachliche Weiterbildung und eine ansprechende Vergütung sowie Zusatzleistungen.

Leidenschaft für Sprachen

Tel. 09561/92663

AUSBILDUNG „„

Verkäufer/-in, Lidl VertriebsGmbH & Co.KG, Filiale Sonneberg, Am Flugplatz 5, 07546 Gera, Frau Diener, bewerbung@ lidl.de, www.karriere-bei-lidl. de/ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik, ITSS-Damm Store, Am Lindenbach 4, 96515 Sonneberg, Herr Damm, info@itss-damm.de, Telefon: 03675 426761, www.itssdamm.de

Wir suchen:

Mediengestalter/in Digital & Print Ihre Aufgaben • Gestaltung und Aufarbeitung von Daten sowie deren technische Weiterverarbeitung für verschiedenste Medienprodukte • Gestaltung klassischer Medien wie Broschüren, Anzeigen, Plakate und Verlagsprodukte • Design und Umsetzung von Geschäfstausstattung und CD-konformen Werbematerialien • Entwicklung von Internetauftritten und Social Media-Präsenzen Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als Mediengestalter • mindestens dreijährige Berufserfahrung in den Bereichen Print (InDesign, Photoshop), CI/CD und im Online-Bereich (CM-System TYPO3/WordPress) • Freude an der Umsetzung und Präsentation gestalterisch kreativer Aufgaben in den Bereichen Print und neue Medien • hoher kreativer Anspruch • Spaß am Umgang mit Menschen, Begeisterungsfähigkeit amadeus – Ihr Team? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Musterarbeiten bitte beilegen.

Wir suchen 1 Produktionsleiter (m/w) 1 Betriebselektriker (m/w) 1 Chemielaborantengehilfe (m/w) (Einarbeitung erfolgt) Zum Eintritt: 01.09.2014

Auszubildende (m/w) (Oberflächenbeschichter)

Metallveredlung

Emil Weiss GmbH & Co. KG 96268 Mitwitz-Steinach koehler@e-weiss.de

amadeus Agentur | z.H. Herr Fredi Stumpf | Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg Tel. 036 75 / 750 99 0 | E-Mail karriere@amadeus-agentur.com | www.amadeus-agentur.com  www.e-weiss.de


Stellenangebote – Stellengesuche – Ausbildung | 09

Anzeigenseite

STELLENMARKT Finden Sie auch im Internet unter www.amadeus-verlag.net 90 x 63 mm, 07/11/2014_Kickboxen

Für unsere Klinikstandorte in Sonneberg und in Neuhaus/Rwg. suchen wir je eine/n

Patientenfürsprecher/in auf Basis einer ehrenamtlichen Tätigkeit. Die Berufung ist auf 5 Jahre ausgelegt. Zu Ihren Aufgaben gehört es, Anregungen und Beschwerden von Patienten und deren Angehörigen entgegenzunehmen, diese zu prüfen und sich an die Klinik oder andere zuständige Institutionen zu wenden.

34

AUSBILDUNG „„

Industriekaufmann/-frau, DBW Fiber Neuhaus GmbH, Thomas-Mann-Str. 44, 98724 Neuhaus, Herr Porzel, info@ dbw-fiber.de, Tel. 03679 7270

Voraussetzungen für das Amt sind Verschwiegenheit, Verhandlungsgeschick, Einfühlungsvermögen, selbstbewusstes und konfliktfähiges Auftreten sowie Kenntnisse der Beschwerdewege. Für Fragen steht Ihnen unser Pflegedirektor Andreas Havlik gerne unter der Durchwahl 03675 821-500 zur Verfügung.

Industriekaufmann/-frau, FCT Ingenieurkeramik GmbH, Gewerbepark 11, 96528 Frankenblick, Frau Bernet-Schmidt ,info@fcti.de, Tel.: 036766/86810

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail personal@medinos-kliniken.de per Post MEDINOS Kliniken des Landkreises Sonneberg GmbH Personalabteilung · Neustadter Straße 61 · 96515 Sonneberg

Mit fast 1,3 Mrd. Euro Bilanzsumme, über 2 Mrd. Euro Kundenvolumen, rund 300 Mitarbeitern und über 30 Filialen präsentiert sich die VR-Bank Coburg als eine der größten Genossenschaftsbanken in Bayern. Unser Geschäftsgebiet erstreckt sich über die Landkreise Coburg und Sonneberg. Sind Sie an einer abwechslungsreichen und herausfordernden Tätigkeit interessiert und wollen unser Team verstärken? Dann bewerben Sie sich als:

Mitarbeiter (w/m) Interne Revision Unser Angebot Sie führen risikoorientierte Prüfungen nach den Grundsätzen moderner Revisionsarbeit eigenständig durch. Sie beraten andere Fachbereiche und wirken an betrieblichen Veränderungsprozessen mit. Ihre Qualifikationen Idealerweise verfügen Sie bereits über mehrjährige Berufserfahrung in der Revisionsarbeit eines Kreditinstituts. Auch engagierten berufserfahrenen Umsteigern aus dem Bankensektor bieten wir eine berufliche Entwicklungsperspektive. Freude an der Erschließung neuer Themenbereiche, an strukturiertem und selbständigem Arbeiten, Durchsetzungsvermögen, Argumentationsstärke sowie eine klare Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift zeichnen Sie aus. Gern erwarten wir Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 10. Juni 2014 an VR-Bank Coburg eG, Personalabteilung, Mohrenstraße 7a, 96450 Coburg oder online an evelyn.loose@vrbank-coburg.de Ihre Ansprechpartnerin Evelyn Loose, Personalleiterin, Telefon 09561/7417-135

www.vrbank-coburg.de


10 | Stellenangebote – Stellengesuche – Ausbildung

Anzeigenseite

STELLENMARKT – Tel. 03675/75099-0 Ihre Stellenanzeige in 40.000 Exemplaren – schon ab 49,00 €*

Bewerben Sie sich bei Deutschlands

„Beste Arbeitgeber Gesundheit & Soziales 2014“

In der häuslichen Intensivbetreuung unserer Patienten im Stadtgebiet Sonneberg, in Steinach, in unseren Wohngruppen und Appartements SUCHEN wir ab Juni 2014

Examinierte Pflegefachkräfte (w/m) in Vollzeit/Teilzeit und als Nebenjob I HR PROFIL: - examinierter Abschluss - einfühlsamer Umgang mit unseren Patienten - Teamfähigkeit, Belastbarkeit sowie gewissenhafte Arbeitsweise - Bereitschaft zur Fortbildung und Weiterbildung

WIR BIETEN: - intensive Einarbeitung und Mitarbeiterbetreuung - attraktives Grundgehalt - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Übernahme Fahrtkosten und Kinderbetreuungskosten - unbefristete Arbeitsvertäge

FAZMED GmbH I Bismarckstraße 37 96515 Sonneberg I 03675 82675214 Susanne Michel, Personalreferentin

Wir suchen ab sofort oder nach Absprache eine/n AUSLIEFERUNGSFAHRER (-IN) im Nahverkehr zur Festeinstellung Voraussetzung dazu ist der Führerschein Klasse C/CE Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte mit Lebenslauf und Passfoto an oben genannter Adresse. Gerne können Sie sich aber auch telefonisch bei uns melden.

STELLENANGEBOTE „„ AUSBILDUNG „„

Zur Unterstützung unseres Teams einer Allgemeinmedizinischen Praxis su. wir eine MFA in Teilzeit für 15 Std. pro Woche, Tel 03675/423024 Suche ab 1.9.14 Friseurin Volloder Teilzeit. Tel. 036766/82072.

Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n

Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik, Obeck Verpackungen GmbH, Steinräum 10, 96524 Föritz, Reinhard Obeck, info@obeck-verpackungen.de, Telefon: 03675 427060, Fax: 03675/42706-27, www.obeckpet-verpackungen.de

Wir Wirsuchen suchenzum zumschnellstmöglichen schnellstmöglichenEintritt Eintritteine/n eine/n Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n

erspanungsmechaniker / Feinmechaniker (m/w) Zerspanungsmechaniker // Feinmechaniker (m/w) Zerspanungsmechaniker Feinmechaniker (m/w) Zerspanungsmechaniker / Feinmechaniker (m/w)

Ihre IhreAufgaben Aufgaben re Aufgaben Ihre Aufgaben

Rüsten Rüstenvon vonMaschinen Maschinenund undMontieren Montierenvon vonWerkzeugen Werkzeugensowie sowieWerkzeugträgern. Werkzeugträgern.

üsten von Maschinen und Montieren vonInstandhaltungsarbeiten. Werkzeugen sowie Werkzeugträgern. Rüsten von Maschinen und Montieren von Werkzeugen sowie Werkzeugträgern. Durchführung von und Durchführung vonWartungsWartungsundInstandhaltungsarbeiten. urchführungBedienung von WartungsundNCInstandhaltungsarbeiten. Durchführung Wartungsund Instandhaltungsarbeiten. von CNC-, und manuellen gesteuerten Bedienung vonvon CNC-, NCund manuellen gesteuertenMaschinen. Maschinen. Bedienung von CNC-, NCund manuellen gesteuerten Maschinen. edienung von CNC-, NC-von undQualitätsprüfungen manuellen gesteuerten Maschinen. Durchführung und von Durchführung von Qualitätsprüfungen und Ableitung Ableitung von Prozesskorrekturen Prozesskorrekturen Durchführung von Qualitätsprüfungen und Ableitung Prozesskorrekturen Dokumentation im sowie deren Dokumentation imSystem. System. urchführungsowie vonderen Qualitätsprüfungen und Ableitung von von Prozesskorrekturen sowie deren Dokumentation im System. owie deren Dokumentation im System.

Ihr IhrProfil Profil Ihr Profil Ausbildung Ausbildung im im technischen technischen Bereich Bereich als als Zerspanungs-/Feinmechaniker, Zerspanungs-/Feinmechaniker, WerkWerkAusbildung im technischen Bereich als Zerspanungs-/Feinmechaniker, Werkzeugmacher zeugmacher oder oder Industriemechaniker Industriemechaniker oder oder inin einer einer äquivalenten äquivalenten SpezialisieSpezialisiezeugmacher oder Industriemechaniker oder in einer äquivalenten Spezialisieusbildung im technischen Bereich als Zerspanungs-/Feinmechaniker, Werkrungsrichtung. rungsrichtung. rungsrichtung. eugmacher Ausgeprägtes oder Industriemechaniker oder inund einer Spezialisietechnisches sehr hohes und Ausgeprägtes technisches Verständnis Verständnis und sehräquivalenten hohes QualitätsQualitätsund VerantVerantAusgeprägtes technisches Verständnis und sehr hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein wortungsbewusstseinsowie sowieBerufserfahrung. Berufserfahrung. ngsrichtung. wortungsbewusstsein sowie Berufserfahrung. Umgang handwerkliches Geschick, sauberes Arbeiten, Sicherer Umgangmit mitMessmitteln, Messmitteln, handwerkliches Geschick, sauberes Arbeiten, usgeprägtesSicherer technisches und sehr hohesGeschick, Qualitätsund VerantSicherer UmgangVerständnis mit Messmitteln, handwerkliches sauberes Arbeiten, Belastbarkeit und Belastbarkeit undTeamfähigkeit. Teamfähigkeit. ortungsbewusstsein sowie Belastbarkeit und Berufserfahrung. Teamfähigkeit.

www.max-schultz.de

r Profil

cherer Umgang mitein Messmitteln, handwerkliches Geschick, sauberes Arbeiten, Wir zertifiziertes welches auf die Entwicklung und HerstelWir sind ein zertifiziertesUnternehmen, Unternehmen, welches aufdie dieEntwicklung Entwicklung undHerstelHerstelWirsind sind ein zertifiziertes Unternehmen, welches auf und elastbarkeitlung und von Teamfähigkeit. Edelstahlklingen Schneidenqualität spezialisiert ist. lung von Edelstahlklingenmit mithöchster höchsterSchneidenqualität Schneidenqualitätspezialisiert spezialisiertist. ist. lungvon Edelstahlklingen mit höchster

Unsere unter anderem Einsatz der Medizintechnik, Unsere Präzisionsklingen finden finden unter unter anderem anderemEinsatz Einsatzinininder derMedizintechnik, Medizintechnik, Unsere Präzisionsklingen Präzisionsklingen finden Lebensmittelbeund sowie der Industrietechnik. Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen, welches auf die Entwicklung und HerstelLebensmittelbeund-verarbeitung -verarbeitung sowieder derIndustrietechnik. Industrietechnik. Lebensmittelbeund -verarbeitung sowie

ng von Edelstahlklingen mit höchster Schneidenqualität spezialisiert ist. Wenn in Team mitarbeiten und sich gerne weiWenn Sie tatkräftig tatkräftig in einem einem innovativen Team mitarbeiten undsich sichgerne gerneweiweiWenn Sie Sie tatkräftig in einem innovativen mitarbeiten nsere Präzisionsklingen finden unterinnovativen anderemTeam Einsatz in der und Medizintechnik, terentwickeln wollen, Sie uns genau richtig! terentwickeln wollen,dann dannsind sindSie Siebei beiuns unsgenau genaurichtig! richtig! terentwickeln wollen, dann sind ebensmittelbeund -verarbeitung sowie derbei Industrietechnik.

Überzeugen aussagekräftige, lückenlose Bewerbung unter Überzeugen Sie uns uns durch durch Ihre Ihre aussagekräftige, aussagekräftige,lückenlose lückenloseBewerbung Bewerbungunter unter Überzeugen Sie Sie uns durch Ihre Angabe Angabe desfrühestmöglichen frühestmöglichenEintrittstermins. Eintrittstermins. Angabe des des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Wenn Sie tatkräftig in einem innovativen Team mitarbeiten und sich gerne weirentwickelnWir wollen, sind Sie bei uns genau richtig! freuen uns Ihre Bewerbung. Wir freuendann unsauf auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. berzeugen Sie uns durch Ihre aussagekräftige, lückenlose Bewerbung unter Ihre oder per E-Mail an die u. a. Adresse, AnsprechIhreBewerbung Bewerbungkann kannschriftlich schriftlichoder oderper perE-Mail E-Mailan andie dieu. u.a. a.Adresse, Adresse,AnsprechAnsprechBewerbung kann schriftlich ngabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. partner, Herr A. Heublein, erfolgen.

Zur Verstärkung unseres Teams in Sonneberg suchen wir:

NFZ-Mechaniker NFZ-Mechatroniker Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die aufgeführte Adresse zu Hd. Herrn Jochen Zasche oder per E-Mail an: jochen.zasche@max-schultz.de.

partner, Herr Herr A. A. Heublein, Heublein,erfolgen. erfolgen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. GmbH Gebauer Medizintechnik Gebauer Medizintechnik GmbH Medizintechnik Friedrich-Engels-Str. Friedrich-Engels-Str. 116 Friedrich-Engels-Str. 116

re Bewerbung kann schriftlich oder per E-Mail an die u. a. Adresse, Ansprech96515 Sonneberg 96515 Sonneberg Sonneberg aheublein@gebauermedical.de aheublein@gebauermedical.de artner, Herraheublein@gebauermedical.de A. Heublein, erfolgen. www.gebauermedical.com www.gebauermedical.com www.gebauermedical.com

ebauer Medizintechnik GmbH riedrich-Engels-Str. 116 6515 Sonneberg heublein@gebauermedical.de

96515 Sonneberg, Köppelsdorfer Str. 74, Tel.: 03675/8936-0 dialog@max-schultz.de


Stellenangebote – Stellengesuche – Ausbildung | 11

Anzeigenseite

STELLENMARKT Finden Sie auch im Internet unter www.amadeus-verlag.net Mittelständisches Handwerksunternehmen aus dem Raum Sonneberg sucht zum baldmöglichstens Eintritt

erfahrene/n Heizungs- oder Sanitärmonteur/in Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Betriebsklima Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungunterlagen an HLS Metallbau GmbH Friedrich-Engels-Straße 74, 96515 Sonneberg, Tel. 03675/885-0

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel, DBW Fiber Neuhaus GmbH, ThomasMann-Str. 44 98724 Neuhaus, Herr Porzel, info@dbw-fiber.de, Telefon: 03679 7270, http:// www.dbw.de Industriekaufmann/-frau, Sonnplast GmbH, An der Müß 42, 96515 Sonneberg, Herr Jörg Dennochweiler, joerg-dennochweiler@sonnplast.de, Tel: 03675 8953-14, Fax: 03675 8953-53, www.sonnplast.de Industriemechaniker/-in, Glaswerk Ernstthal GmbH,

ZP Zeitpartner GmbH Bahnhofstraße 34 96450 Coburg Tel.: 09561/ 23 99 35 0

Wir erweitern unser Team und suchen eine/n

Kosmetiker/in mit Fußpflegekenntnissen Vollzeit oder Stundenweise.

Bewerbungen bitte an: Sigrids Kosmetikstudio Hauptstraße 9 96332 Pressig Tel. 0 92 65 / 83 11

Bahnhofstr. 29, 98724 Ernstthal, Frau Köhler, ausbildung@glaswerk-ernstthal.de, Telefon: 036702 28613

www.lauensteiner.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Pralinenherstellung und suchen für unsere Pralinen-Manufaktur in Teuschnitz:

eine Fachkraft für Süßwarentechnik Fachrichtung Konfekt Konditor(in) / Bäcker(in) Um die hohe Qualität unserer Pralinen zu garantieren, setzen wir als handwerklich geprägtes Unternehmen auch auf die Unterstützung moderner Technik. Wir suchen Sie, um Pralinenmassen und Trüffelfüllungen mithilfe einer Maschine weiter zu verarbeiten. Dazu sollten Sie handwerkliches Geschick mitbringen sowie die Bereitschaft, eine Anlage zu bedienen. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen mit der Pralinenherstellung, bzw. in der Lebensmittelbranche gesammelt und haben ein Fingerspitzengefühl für den Umgang mit Rohstoffen und deren Verarbeitungsweisen entwickelt. Sie werden selbständig arbeiten und sollten daher verantwortungsbewusst und belastbar sein. In der Zusammenarbeit mit vor- und nachgelagerten Abteilung ist jedoch auch Teamgeist gefragt. Ihre Bereitschaft im 2-Schicht-Dienst zu arbeiten bzw. Mehrarbeit während der Saison (September - Dezember) zu leisten, setzen wir voraus. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an die unten genannte Adresse, zu Händen Frau Petra Rebhan. Mitgliedsunternehmen bei: Confiserie Burg Lauenstein GmbH Lauensteiner Str. 41 96337 Ludwigsstadt Telefon 09263 945 0


12 | Stellenangebote – Stellengesuche – Ausbildung

Anzeigenseite

STELLENMARKT – Tel. 03675/75099-0 Ihre Stellenanzeige in 40.000 Exemplaren – schon ab 49,00 €*

AUSBILDUNG „„

Zerspanungsmechaniker/-in, KUMATEC Sondermaschinenbau & Kunststoffverarbeitung GmbH, Industriestr. 14, 96524 Neuhaus Schierschnitz, Herr Bauersachs, info@kumatec. com, Telefon: 036764 78422

Mechatroniker/-in, Sonnplast GmbH, An der Müß 42, 96515 Sonneberg Herr Jörg Dennoch-

weiler, joerg-dennochweiler@ sonnplast.de, Telefon: 03675 8953-14, Fax: 03675 8953-53, www.sonnplast.de Medientechnologe/-technologin Druck, Schumacher Packaging GmbH, An der Lehmgrube 11, 96515 Sonneberg, Herr Nagel, tilo.nagel@schumacher-packaging.com, Telefon: 03675/428-0

Wir handeln für die Zukunft. Handeln Sie mit uns.

Imbiß und Bratwurstgrill Wir suchen ab sofort

Fleischerfachverkäufer/-in in Teil- bzw. Vollzeit

Bewerbungen an: Thomas-Müntzer-Str. 1 · 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 74 51 44 · www.fleischerei-moser.de

Werkzeugmechaniker/-in, Elektra GmbH, Auweg 1, 96528 Schalkau, Frau Taubert, Tel.: 036766 240, personalbuero@ elektra-schalkau.de, Werkzeugmechaniker/-in, Sonnplast GmbH, An der Müß 42, 96515 Sonneberg, Herr Jörg Dennochweiler, joerg-dennochweiler@sonnplast.de, Telefon: 03675 8953-14

Polsterer/-in, Kirsch & Pabst GmbH & Co. KG, Polstermöbelfertigung, Brandweg 30, 98724 Neuhaus am Rennweg, Frau Kirsch, Herr Kirsch, kirsch@sitzecken.de, Tel.: 03679 726586 Verfahrensmechniker/-in Glastechnik, Glaswerk Ernstthal GmbH, Bahnhofstr. 29, 98724 Ernstthal, Frau Köhler, Telefon: 036702 28613

Wir suchen eine/-n

Florist/-in für unseren neuen REWE Markt in 96332 Pressig (Eröffnung voraussichtlich Oktober 2014) Ihre Aufgaben: • Kompetente Bedienung und fachliche Beratung von Kunden • Präsentation der Ware und Durchführung von verkaufs­ fördernden Maßnahmen • Steuerung des Warenbestands in der Abteilung • Lieferschein­ und Qualitätskontrolle beim Wareneingang • Sauberhalten der Abteilung • Korrekte Preisauszeichnung der Ware Ihr Profil: • kaufmännische Ausbildung oder Berufserfahrung im Handel • sehr gute Warenkenntnisse • Zuverlässigkeit und eine gute Selbstorganisation • Dienstleistungsbereitschaft und Serviceorientierung • Begeisterung für den Handel und Freude am Umgang mit Menschen • Kundenorientierung, Team­ und Kommunikationsfähigkeit • ein gepflegtes Erscheinungsbild

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an: REWE Markt Steiner oHG zu Hd. Frau Steiner Kaiser­Karl­Str. 15 96332 Rothenkirchen

TEAM

4JOBS

Personaldienstleistung GmbH

Gemeinsam Ziele erreichen! Wir suchen für unsere Kunden in Sonneberg und Kronach

Produktionshelfer m/w 2-, oder 3-schichtig

Staplerfahrer m/w 3-schichtig

Aushilfen m/w

Studenten, Rentner u. Schüler ab 18 Jahre

www.rewe.de/karriere

Team4Jobs Ansprechpartnerin: Christiane Pfeffer Gustav-König-Str. 23 | 96515 Sonneberg | ☎ 036 75/ 469 61 46 info@team4jobs.de | www.team4jobs.de AZ_JOB_REWE_SU_Stelle_Pressig_Florist/in_20-2014_22608674_001

Lfd.-Nr._ Z04775477P

Größe: 90 mm x 187 mm


Anzeige

Karriere mit Zukunft

Verstärkung gesucht Entdecken Sie Ihre Einstiegschance bei einem der größten Arbeitgeber Deutschlands! Informieren Sie sich unverbindlich aus erster Hand bei Ihrer Karriereberatung zu militärischen oder zivilen Jobangeboten. Karriereberatung Suhl Friedrich-König-Straße 6 · 98527 Suhl Telefon: 08 00/9 80 08 80 (bundesweit kostenfrei) www.bundeswehr-karriere.de

// facebook.com/bundeswehr.karriere // youtube.com/user/Bundeswehr // twitter.com/bundeswehrinfo


14 | amdeus im Gespräch

Anzeigenseite

Mit amadeus im Gespräch:

Heute: Peter Wicklein – Vater der Internationalen Sonneberger Jazztage

P

eter Wicklein, spiritus rector der Sonneberger Jazztage, feiert am 29. Mai seinen 80. Geburtstag. Bereits zu Zeiten der ehemaligen DDR war Wicklein ein großer Verehrer des traditionellen Jazz.

men (GB), Eugen Cicero, die Dutch Swing College Band (NL) mit Joe Muranyi, Pete Allen mit Jazzband (GB), Huub Janssen and his Amazing Jazz Band (NL), und, und, und ... Sie gaben hier in Sonneberg Konzerte und spielten in der Jazznacht zusammen mit anderen namhaften Formationen.

tung mit Jazz-Bands und einer Gastband aus Polen gestalten. Der Erfolg im Vorverkauf war mäßig, weil Sonneberg und die Region kein Pflaster für Jazz war. Die kulturhistorischen Wurzeln dieser Musikrichtung liegen nun einmal woanders. Unterstützung bekam ich von einer Kompanie der Grenztruppen, deren Kompaniechef den Besuch unserer Veranstaltung auf den Dienstplan setzte und damit waren schon mal 120 Besucher mehr da. Meinem Chef hat die Veranstaltung so gefallen, dass sie jedes Jahr als„Sonneberger Jazz-Nacht“ ihre Wiederholung fand.

Lieber Peter Wicklein, wie waren denn die Anfänge des heute weit über Deutschlands Grenzen hinaus anerkannten Sonneberger JazzFestivals? Wicklein: Wie schon erwähnt, hat sich das ganze aus dem 15-jährigen Bestehen der „JazzOptimisten“ entwickelt. Mein damaliger Chef ordnete 1986 eine „Geburtstagsfeier“ an und ich musste daraus eine Veranstal-

Nach der Grenzöffnung konnten Sie ja dann „so richtig Gas geben“, denn zu DDRZeiten waren Jazz-Bands aus dem Westen noch relativ tabu. Sie konnten nach 1989 Jazzformationen aus der ganzen Welt einladen. Wer war denn schon von den bekannten Namen in Sonneberg? Wicklein: Mit der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten und aus Geldnöten he-

Fotos: Losansky

Hinter verschlossenen Türen wurde in den 1950er Jahren fleißig AFN gehört. Nach dem Musikstudium in Weimar und Berlin wurde Wicklein künstlerischer Leiter des Jugendensembles des Spielwaren-Kombinats. 1971 gründete Peter Wicklein seine eigene Band „Die Sonneberger Jazzoptimisten“, die anfangs hauptsächlich noch Geheimtipp waren. Wickleins Kombinatsleiter, Generaldirektor Rudolf Stolze, war auch ein Jazz-Fan und zum 15-jährigen Bestehen der „Optimisten“ sollte Peter Wicklein ein Fest ausrichten. Hierzu kamen auf Einladung einige JazzGruppen aus der DDR-Musikszene und eine Jazz-Band aus Polen. Um dem Fest den entsprechenden Rahmen zu geben, wurde als Publikum eine Kompanie der DDR-Grenztruppen abgeordnet, die in Ausgehuniform an dem Konzert teilnehmen mussten. Und die jungen Soldaten waren alle begeistert. Aus dieser „Geburtstagsfeier“ entwickelte sich das Jazz-Festival. Doch lassen wir Peter Wicklein selbst zu Wort kommen.

Happy Birthday, lieber Peter Wicklein. Das amadeus-Team wünscht zum 80. Geburtstag alles Gute und weiterhin viel Gesundheit

raus, denn das Ensemble der Spielwarenindustrie wurde aufgelöst, wurde im April 1992 der Verein „Sonneberger Jazzfreunde e. V.“ gegründet. Es wurden Sponsoren gefunden, die es den Organisatoren des Vereins ermöglichten, in den folgenden Jahren sehr gute Jazzer nach Sonneberg einzuladen. Besonders dankbar sind wir für die Unterstützung durch den damaligen Sonneberger Landrat Detlef Weise. Aus der JazzNacht wurden die „Internationalen Sonneberger Jazztage“, die nur so erfolgreich wurden durch das starke Engagement der Macher und Jazzaktivisten aus Ost und West. Ohne diese gemeinsame Zusammenarbeit wäre der Erfolg nicht möglich geworden. Neben sehr bekannten internationalen Jazz-Bands kamen auch Musiker wie Manfred Krug, Paul Kuhn, Götz Alsmann, die Barrelhouse Jazzband aus Frankfurt a. Main, Barbara Dennerlein, Gunter Hampel, Rod Mason (GB), Chris Barber (GB), Terry Ligthfoot (GB), Kenny Ball and his Jazz-

Zum Mauerfall waren Sie und Ihre Bandkollegen gerade auf Tournee in der CSSR. Wie haben Sie den Fall der Mauer erlebt und was geschah nach Tourneeabschluss – Sie und Ihre Bandmitglieder sind ja erst einmal nach Bayern gefahren und nicht zurück nach Sonneberg. Haben Sie dem Umbruch noch misstraut? Wicklein: Darüber hatten wir keine Zeit nachzudenken. Am 10. November 1989 gab es ein Konzert der „Optimisten“ im Osten der Slowakei, an der ukrainischen Grenze. Auf der Rückfahrt hörten wir von den Ereignissen in der DDR und kamen an den Grenzübergang, wo wir überlegen mussten, zurück in die DDR oder geradewegs in den Westen. Nach heftigem Disput mit einem tschechischen Grenzoffizier, dem ich erzählte, dass wir am 11. November ein Konzert in Coburg hätten und ich ihm drohte, den Kulturattaché der CSSR einzuspannen, ließ er uns passieren. In Coburg war die Stadt übervoll mit Besuchern aus Coburg und ersten Gästen aus der DDR. Wir bauten auf dem Marktplatz unsere Instrumente auf und spielten einfach drauflos. Tausende blieben auf dem Marktplatz und erfreuten sich an unserem spontanen Open-air-Konzert, das sich über zwei Stunden hinzog. Zu diesem Zeitpunkt war die Tür zum Westen ja erst einen Spalt offen – wir haben sie einfach mit aufgestoßen.


amdeus im Gespräch | 15

Anzeigenseite

Peter Wicklein und Götz Alsmann Wann kam es dann zur Gründung des Vereins„Sonneberger Jazzfreunde“ der heute Träger des „Internationalen Sonneberger Jazz-Festivals“ ist? Wicklein: Wie schon erwähnt haben wir den Verein mit Sonnebergern und Oberfranken zusammen im April 1992 gegründet. Der Verein Sonneberger Jazz-Freunde e.V. ist ein Thüringisch-Fränkischer Verein zur Förderung und Pflege der Jazzmusik und Kleinkunst. Mittlerweile hat sich das Festival etabliert und es gibt neben den Konzerten auch Workshops. Eng ist die Zusammenarbeit auch mit Oberfranken, insbesondere natürlich mit der Nachbarstadt Neustadt. Hat sich das auf das gesamte Festival positiv ausgewirkt? Wicklein: Ja, die grenzübergreifende Zusammenarbeit hat sich ja bereits aus der Gründung des Vereins Sonneberger Jazzfreunde ergeben. Seit nunmehr 13 Jahren sind die „Internationalen Sonneberger Jazztage“ landesweit eingebunden in die Jazzmeile Thüringen, die sich quer durch Thüringen zieht und an der inzwischen 18 Städte, mehrere Clubs und die Hochschule „Franz Liszt“ in Weimar beteiligt sind. Neben unserer Schirmherrin Sibylle Abel und der Landrätin Christine Zitzmann sind auch Neustadts Oberbürgermeister Frank Rebhan und Bürgermeister Martin Stingl Förderer der Sonneberger Jazztage. Die Zusammenarbeit läuft hervorragend.

Ihr Engagement wurde mit zahlreichen Auszeichnungen anerkannt. Nach Ministerpräsident Bernhard Vogel, der selbst gern Jazz hört, wurde Ihnen, als bislang 2. Preisträger, zum 25. Jazz-Festival der „Kulturpreis der Stadt Sonneberg“ verliehen. Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung? Wicklein: Natürlich kann man stolz sein, wenn Engagement Anerkennung findet. Nach dem Max-Reger-Kunstpreis 1978 erhielt ich im Jahr 2011 den Kulturpreis der Stadt Sonneberg. Sie sind vor einigen Tagen 80 Jahre alt geworden. Andere Mitmenschen genießen schon seit Jahren ihren verdienten Ruhestand. Bei Ihnen ist da aber noch kein Anzeichen zu sehen. Werden Sie auch weiterhin dem Jazz und besonders dem Sonneberger Festival – Ihrem Kind – die Treue halten? Wicklein: Ich werde auch weiterhin, so lange es die Gesundheit erlaubt, die künstlerische Leitung der Sonneberger Jazztage beibehalten an der Seite meiner sehr aktiven Mitstreiter. Es macht mir viel Freude, mich zu engagieren und die Veranstaltung mit auf die Beine zu stellen und von der ersten Stunde an zu begleiten. Denn wie heißt es so schön: nach der Veranstaltung ist immer auch vor der Veranstaltung. Auch musikalisch werde ich mit den „Optimisten“ weiterhin gezielt einige Konzerte geben. Auf Tournee gehen wir nicht mehr. Persönlich halte ich mich fit mit Sauna, Fitness und Schwimmen. Wir danken für das Gespräch und wünschen Ihnen, lieber Peter Wicklein, auch im achten Lebensjahrzehnt weiterhin einen angenehmen und fröhlichen, insbesondere natürlich einen gesunden Un-Ruhestand. Mögen Sie und der Jazz noch über viele Jahre gemeinsam das Leben genießen. Das Gespräch führte Herbert Schellberg

Regional & Überregional unschlagbar gut: Spitze! VR-Girokomfort (inkl. KreditKarte) für alle bis 25 Jahre für alle Vereine das Onlinekonto für Existenzgründer

KOSteN LOS KOSteN LOS KOSteN LOS KOSteN LOS KOSteN LOS

Fragen Sie unsere Beraterinnen & Berater in den Filialen der VR-Bank Coburg nach Ihrem persönlichen Konto bei uns.

www.vrbank-coburg.de


16 | Familie

Anzeigenseite

Bücherkauf auf Flohmärkten

Lernmittelfreiheit für Schulbücher sicher stellen

Beim Kauf eines Ranzens sollten Eltern unbedingt auf die

Mode zur Schuleinführung?

A B

C

Wir beraten Sie gerne! Bei uns finden Sie eine große Auswahl

Köppelsdorfer Str. 191 96515 Sonneberg Telefon: 03675/425250

O

Fotos: Shutterstock

B

ald ist die Kindergartenzeit zu Ende – die Einschulung steht bevor. Für einen erfolgreichen Schultag ist ein guter Start in den Schulmorgen wichtig. Eltern und Kinder sollten sich Zeit nehmen und gemeinsam frühstücken. Kinder, die zu Hause gefrühstückt haben, sind wacher, leistungsfähiger und reaktionsschneller in der Schule. Sie fühlen sich ausgeglichener und besser, wenn der Tag ohne Hektik und Stress startet. Das haben langfristige Studien ergeben.

DIN-Nummer 58124 achten. Dieser Ranzen erfüllt die folgenden Voraussetzungen: Er wiegt nicht mehr als 1,2 Kilogramm, hat gepolsterte, breite Trageriemen, reflektierende Sicherheitsstreifen und orangerote Warnflächen. Eltern sollten schon bei Schulanfängern täglich den Ranzen kontrollieren und auf den Stundenplan abstimmen. Denn es werden nicht täglich alle Bücher gebraucht. Häufig gibt es auch Sachen, die in der Schule bleiben können. Dies kann bereits beim ersten Elternabend mit den Lehrkräften abgestimmt werden. Das Gewicht der vollen Schultasche sollte höchstens ein Zehntel vom Körpergewicht des Kindes

Ab sofort

f

SCHULBUCHBESTELLUNGEN für alle Schulen und für alle Bundesländer

B

Bringen Sie einfach Ihre Bücherzettel mit. Wir beraten Sie gerne!

OBO Öffnungszeiten: Mo–Fr: 09:00–18:00 Sa: 09:00–13:00

K

C

Sonneberg GmbH Ernststraße 2 96515 Sonneberg Tel.: 0 36 75/70 29 92 E-Mail: info@sonbuch.de

für mehr Bewegungssicherheit und ist somit auch ein guter Unfallschutz. Wer einen fitten Körper hat, ist auch geistig fit! Die Denkleistungen werden erhöht. Sport und Bewegung fördern auch die soziale Entwicklung der Kinder. Denn mehr Bewegung heißt mehr Lernerfolg, mehr Sicherheit und auch mehr Gesundheit. che

betragen. Nur ein gut gelernter Schulweg ist sicher und kann nach mehrfachem Üben alleine bewältigt werden. Deshalb sollte man dem Kind den sichersten Schulweg zeigen und den Weg mehrfach ablaufen und auch vom Kind allein ablaufen lassen, was man in sicherer Entfernung kontrollieren kann. Viele Schulen haben übrigens eigene Schulwegpläne. Auch die Jugendverkehrsschulen oder die Polizei geben hilfreiche Tipps. Das Kind möglichst nicht mit dem „Elterntaxi“ zur Schule fahren, sondern ihm einen entspannten Schulweg mit seinen Freunden gönnen. Übrigens: Helle Kleidung mit Reflektoren ist besonders in der dunklen Jahreszeit der beste Unfallschutz. Auch Sport und Bewegung sind wichtig für das gesunde Aufwachsen. Viel Bewegung sorgt

BUCHHANDLUNG www.stache-buchhandlung.de

VORTRAG Heilsteine - ihre Kraft und ihr Einfluss auf den Körper! Termin: Mittwoch, 25.06.2014 um 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Überdachter Freisitz Buchhandlung Stache, Neustadt Kartenvorverkauf : € 4,00 / Abendkasse: € 5,00

LESUNG Helmut Vorndran liest aus seinem Roman “Das fünfte Glas“ Termin: Donnerstag, 03.07.2014,um 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Überdachter Freisitz Buchhandlung Stache, Neustadt Kartenvorverkauf: € 9,50 inkl. Begrüßungsgetränk Neustadt b. Coburg, Heubischer Str. 10 -14 Tel.: 09568/921095 Rödental, Bahnhofsplatz 6 Tel.: 09563/752233


Familie | 17

Anzeigenseite

Mutter unter 20 – wirklich ein Problem?

J

ährlich werden Millionen Mädchen unter zwanzig Jahren schwanger. Laut dem Statistischen Amt der Europäischen Union liegt in Deutschland das Alter der Mütter zwischen 15 und 19 Jahren bei acht von 1000 Geburten. Es herrschen viele Vorurteile gegen Teenager-Mütter. Sie leiden darunter noch selbst als Kind und nicht als Mutter gesehen zu werden. Denn in so jungen Jahren ein Kind zu bekommen bedeutet auch gleichzeitig erwachsen zu werden. Viele sind erst einmal geschockt und wissen nicht so recht mit der Situation umzugehen, da sie meist vor dem Schulabschluss stehen. Oft scheitert so auch die Beziehung mit dem Freund. Eltern und auch Freunde sind hier oft eine große Stütze, sie helfen wo sie nur können und springen ein, wenn ein Babysitter gebraucht wird. Für die meisten der jungen Mütter fühlt es sich richtig an

und sie sind froh, sich für das Kind entschieden zu haben, auch wenn vorher über eine Abtreibung nachgedacht wurde. Bei Jugendlichen Schwangeren, die selbst noch Kinder sind, ist diese Entscheidung meist deutlich schwieriger. Schwangere, die noch minderjährig sind, können sich auch gegen den Willen der Eltern, eigenständig für oder gegen das Kind entscheiden. Alleine die Nötigung zum Schwangerschaftsabbruch kann mit Freiheitsstrafe bestraft werden. Wenn das Mädchen unter 18 Jahren ist und sich für eine Abtreibung entschließt muss dies attestiert werden. Weigern sich die Eltern diese Reife anzuerkennen, kann dies auch der Arzt übernehmen. Junge Mütter müssen sich oft abfällige Sprüche gefallen lassen und werden im Fernsehen und anderen Medien oft als völlig überfordert dargestellt. Sie sind genauso Mutter eines Kindes wie andere, ältere Frauen, nur jünger. Es ist der Wunsch da, im Alltag genau-

Fotos: Shutterstock

Denn auch Sie lieben ihre Kinder, genauso wie ältere Mütter

so respektiert zu werden wie ältere Mütter. Viele werden durch die bevorstehende Geburt ihres Kindes und der hinter ihnen stehenden Familie und

Freunde nochmals bestärkt und schließen so ihre Schule ab. Der Begriff„Teenie-Mutter“ wird eher als Schimpfwort angesehen.

amadeus unterstützt Existenzgründer Starterpaket:

Euroskala ü Briefpapier-Druck 1000 Blatt, DIN A4, 90 g/m2, 4/0-farbig, 2 ü Visitenkarten-Druck 250 Stück, 85 x 55 mm, 250 g/m , 4/0-farbig, Euroskala ü 1/4 Seite Inserat-Schaltung im amadeus Magazin, 4-farbig

für nur 245,00 €* amadeus Verlag GmbH | Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg | Tel.  036 75 / 750 99 0 Fax 03675/ 750 99 20 | E-Mail info@amadeus-verlag.net | www.amadeus-verlag.net

*

Beratung vom Profi! Bei uns erhalten Sie ein kostenloses Startgespräch für Ihren PR-Auftritt. So macht der Einstieg Spaß. Natürlich begleiten wir Sie bei Ihrer weiteren Unternehmensentwicklung.

Preis zzgl. Gestaltungskosten und gesetzlicher Mwst. bzw. Lieferung druckfertiger Daten im PDF-Format. Angebot nur gültig im Paket.

Beratung vom Profi!


18 | Familie

Anzeigenseite

Mein Baby kann – Monat 9

Wie sich Ihr Baby in den ersten 12 Lebensmonaten entwickelt Foto: Shutterstock

„M

ensch ist der groß geworden!“, hören Sie sicherlich Verwandte und Freunde immer wieder bei Betrachtung Ihres Babys sagen. Auch wenn es Eltern nicht immer bewusst auffällt, ihr Kind verändert sich in den ersten zwölf Monaten seines Lebens rasend schnell und Firma: besitzt jeden Monat neue Fähigkeiten. In den komFrau Ausgaben des amamenden deus-Magazins stellen wir Ihnen in Anzeige unserer Reihe „Mein Ihre im marcus® Baby kann“ die Entwicklung undWirVeränderungen Ihres Zudem kann Ihr bitten um Rückfax bis Freitag, die den Balance. 22. Mai 2014. Säuglings innerhalb seiner Schützling ohne Schuhe den spätestens 10.00 Uhr. ersten zwölf Lebensmonate Boden und mögliche Unebenvor.Vielen Dank! heiten besser spüren. Sicherheit hat die höchste Faxnummer: 03671 4571­29 NunUnsere dauert es gar nicht mehr Priorität, stellen Sie nun unbeallzu lang, dann wird Ihr Schütz- dingt sicher, dass ihr Zuhause ling mit Ihrer Hilfe seine ersten kindersicher ist. Dazu zählen Schritte wagen. Ermutigen Sie Kindersicherungen an Steckdose Ihr Kind, indem Sie vor ihm oder auch Riegel für Schranktühocken oder knien und Ihre ren, die Ihrem Kleinen verArme auffordernd zu ihm aus- schlossen bleiben sollen. Ihr strecken. Schuhe benötigt Ihr Baby kann nun Gegenstände in Kind jedoch noch keine. Solan- einen Behälter legen und wiege es noch nicht draußen läuft, der herausfischen. Besorgen ist Barfuss die bessere Alterna- Sie für ihn, um diese Fähigkeit tive, denn es stärkt Muskeln zu üben, einen Plastikeimer und Sehnen und verbessert und bunte Bauklötze, die groß

AUFTRAGSBESTÄTIGUNG Ausgabe 11

Erscheingungstermin: 04.06.2014 4­farbig

s/w

1 Seite

½ Seite

¼ Seite

1/8 Seite

1/16 Seite

1/32 Seite

1/64 Seite

90 × 50

genug sind, damit er sie nicht munikation, je häufiger Sie mit verschluckenSondergröße: kann. Geeignet Ihm Sprechen. Ob beim Erledisind nun auch besonders gen des Haushaltes oder beim Spielzeuge, die mit drehbaren Anziehen, Sie fördern sein Preis: Rädern und Türen, welche Ihr Sprachverständnis, indem Sie Ansprechpartnerin: Frau Eberhardt, 03671 457114 Baby öffnen und schließen SpracheTel. und Worte interaktiv kann, ausgestatten sind. nutzen. Generell versteht Ihr Baby Ihre In dieser Phase wird Ihr Baby Tonlage besser als die tatsäch- anfangen, das Wort „Nein“ zu lichen Worte. Es hat mittler- verstehen, es schenkt ihm weile auch gelernt, seine allerdings noch keine große eigene Stimme in unterschied- Beachtung. Auf seinen Namen lichen Tonlagen einzusetzen, wird es wahrscheinlich jedoch was es nicht nur bei der bereits reagieren. Stärken Sie Kommunikation mit anderen, das Erinnerungsvermögen sondern auch mit sich selbst Ihres Schützlings indem Sie ausprobiert. ihn häufig mit seinem Namen Ihr Kind lernt mehr über Kom- ansprechen.

Sie leihen uns Ihr Ohr

und wir schenken Ihnen

unser Herz

Wie geht das? Ein e süße Leckerei au s Lebkuchen im Frü Ja … es geht! Sie be hling?* suchen uns mit de m ausgefüllten un zum 10.06.2014 in d ausgeschnittenem unseren Geschäft Coupon bis sräumen und lasse sucher belohnen n sich beraten. Di wir mit einem Lebk e ersten 30 Be­ uchenherz. Bis ba Ihr SaalTel­Team. ld, wir freuen uns auf Sie! Name: Anschrift: Tel. Nr.: * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur so lange der Vorrat reicht!

Köring & Gorski GbR Karlstraße 4 • ;8737"Uqppgdgti" Telefon 03675 421657


Anzeige

Mit der MEDINOS Klinik in Sonneberg steht dem Babyglück nichts mehr im Weg

Entbindung mit „Mehrwert“ Die MEDINOS Klinik in Sonneberg hat sich einiges einfallen lassen, um werdenden und frischgebackenen Familien den Klinikaufenthalt rund um die Entbindung so angenehm wie möglich zu gestalten. Bereits vor der Entbindung sind auch der Vater oder eine andere Vertrauensperson in der Klinik herzlich willkommen. Sofern es die Kapazität erlaubt, steht ein Familienzimmer zur Verfügung, wo die werdende oder junge Familie eine intensive Zeit gemeinsam erleben kann. Das Angebot stellt die Klinik für zwei Tage kostenlos zur Verfügung, danach fallen lediglich 45 Euro pro Tag an. Selbstverständlich wird auch die Begleitperson

in dieser Zeit mit verpflegt. Damit sich die jungen Mamas schnell von der Anstrengung der Geburt wieder erholen können, lädt die Klinik sie zu einer kostenlosen Wohlfühl-Rückenmassage ein. Hierzu wird ein Gutschein ausgegeben, der bis zu 3 Monate nach der Geburt in den Physiotherapie-Abteilungen der MEDINOS Kliniken in Sonneberg und Neuhaus eingelöst werden kann. Neben dem ersten Schnappschuss, der bereits im Kreißsaal entsteht, werden alle Babys in den ersten Lebenstagen zusätzlich von einem Profi fotografiert. Ein Foto aus diesem aufwendigen Shooting bekommen die jungen Eltern ebenfalls als Geschenk von der

Klinik. Zusätzlich haben sie die Möglichkeit, verschiedene Bilderpakete, Fotobücher, Grußkarten etc. bei der Fotografin zu erwerben. Ein Klick auf www.medinos-kliniken.de führt zur Babygalerie der Klinik und macht es leicht, das große Glück „virtuell“ mit allen Lieben zu teilen. Auch die Babys werden bedacht: alle in der Sonneberger Klinik gebo-

renen Kinder bekommen dort ihr erstes Kuscheltier direkt ins Bettchen gelegt. Neben den Annehmlichkeiten einer modernen Entbindungsabteilung mit motivierten und liebevoll bemühten Ärzten, Schwestern und Hebammen hat die Klinik Sonneberg also ein Paket geschnürt, das der jungen Familie einiges an „Mehrwert” verspricht.

KOMPETENT. SYMPATHISCH. VOR ORT.

Natürliche Geburt in Sicherheit und Geborgenheit in der MEDINOS Klinik Sonneberg Unsere Entbindungsräume vereinen Großzügigkeit mit Geborgenheit und bieten beste Voraussetzungen für eine moderne, natürliche und familienorientierte Geburtshilfe. Freie Gestaltung der Gebärposition ist für uns selbstverständlich, egal, ob in unseren modernen Kreißbetten, auf dem Gebärhocker oder auch in der Entbindungswanne. Sprossenwand, Seile und Bälle stehen zur Geburtserleichterung bereit. Ihren individuellen Wünschen können wir dank unserer flexibel einsetzbaren Überwachungstechnik in den meisten Fällen nachkommen. Bereits vor der Geburt Ihres Kindes bieten wir Ihnen eine 3D-Sprechstunde sowie die Möglichkeit der Ultraschall-Fein-

diagnostik mit modernsten Geräten an. Wir sprechen mit Ihnen auch gerne schon im Vorfeld über schmerzlindernde Methoden während der Geburt. Sie können auf Akupunktur, Aromatherapie und weitere entspannende Verfahren zurückgreifen. Auch die Periduralanästhesie steht Ihnen zur wirksamen Schmerzausschaltung zur Verfügung. Auch nach der Geburt sind Sie und Ihr Baby bei uns in guten Händen. Ein erfahrenes Team aus Säuglings- und Krankenschwestern kümmert sich liebevoll darum, dass es Ihnen beiden an nichts fehlt. Und für Fragen rund ums Stillen steht Ihnen unsere Still- und Laktationsberaterin zur Seite.

MEDINOS Kliniken des Landkreises Sonneberg GmbH Neustadter Straße 61 • 96515 Sonneberg Kreißsaal 03675 821-542 • Station 03675 821-540 • 24h-Stillhotline 03675 821-541


20 | Familie

Anzeigenseite

Kurzzeitpflege kann gebucht werden

Anträge auf finanzielle Hilfe vor Pflegeantritt stellen

sen:

le mehr

eus d a am ine onagl azinusm ade

K

Zahlreiche Pflegeheime in der Region zwischen Rennsteig und Main bieten so genannte „feste“ oder „eingestreute“ Kurzzeitpflegeplätze an. Feste Kurzzeitpflegeplätze werden nur für die Kurzzeitpflege genutzt und

.am wwwerlag.net v

nem kurzfristigen Pflegebedarf entstehen. Die Beratungsstellen informieren über die bestehenden Angebote und unterstützen die Angehörigen bei der Suche nach einem freien Pflegeplatz.

Fotos: Shutterstock

urzzeit- und Verhinderungspflege bedeutet Pflege auf Zeit und wird Regel für einen Zeitraum von jeweils bis zu vier Wochen gewährleistet. Pflege auf Zeit kann notwendig sein, wenn pflegende Angehörige urlaubs- oder krankheitsbedingt die Pflege nicht sicherstellen können, sie eine Auszeit von der Pflege benötigen oder der gewünschte Heimplatz noch nicht bereit steht.

können aber auch langfristig im Voraus gebucht werden. Bei so genannten eingestreuten Kurzzeitpflegeplätzen handelt es sich um Dauerpflegeplätze, die zurzeit nicht belegt sind

KOMPETENT. SYMPATHISCH. VOR ORT.

„DER MENSCH IST DIE MEDIZIN DES MENSCHEN“ Getreu diesem Motto steht Ihnen die MEDINOS-Sozialstation als kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen rund um die ambulante Pflege zur Seite. Als Tochterunternehmen der MEDINOS Kliniken bieten wir Ihnen neben medizinischen und pflegerischen Leistungen auch zahlreiche Service-Dienstleistungen an. Unser Angebot im Überblick: • Ambulante Pflege • Betreutes Wohnen • Urlaubs- und Verhinderungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 0175 2241933 (Sabine Tschinke) Sozialstation der MEDINOS Service GmbH Dammstraße 3 · 96515 Sonneberg Telefon 03675 89213

und abhängig von der Belegungssituation nur vorübergehend an Kurzzeitpflegegäste vergeben werden können. Eingestreute Plätze werden zumeist kurzfristig vergeben und können oft nicht langfristig reserviert werden. Hierzu sollte man sich über die eingestreuten Kurzzeitpflegeplätze bei den Pflegeheimen informieren. Kurzzeit- und Verhinderungspflege unterscheiden sich in Bezug auf die Voraussetzungen der Inanspruchnahme, der Art und Weise der Erbringung der Angebote, sowie bei der Finanzierung. Bei der Pflegeberatungsstelle erhält man die gewünschten und benötigten Informationen zu allen Fragen, die im Zusammenhang mit ei-

Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege bedeutet stationäre Pflege auf Zeit und wird Regel für einen Zeitraum bis zu vier Wochen gewährleistet. Es gibt viele Gründe, Kurzzeitpflege in Anspruch zu nehmen. Wenn pflegende Angehörige wollen Urlaub machen oder pflegende Angehörige plötzlich durch einen Unfall oder eine eigene Erkrankung ausfallen. Auch bei Überforderung der pflegenden Angehörigen durch die andauernde Pflegesituation oder wenn die pflegebedürftige Person nach einem Krankenhausaufenthalt noch nicht wieder nach Hause entlassen werden kann, kann Kurzzeitpflege in Anspruch genommen werden. Ebenso wenn die

ambulante Altenpflege

häusliche Krankenpflege

Tagespflege "Seniorenoase"

Betreuung Demenzkranker

Verhinderungspflege

Servicewohnen mit Betreuung

Apotheken dienste

Fahr- und Begleitdienste

Hauswirtschaftsdienste "Essen auf Rädern"

Beratung rund um die Pflege Charlottenstraße 4 96515 Sonneberg Telefon: 03675 801697

Vermittlung von Hausnotruf

Internet: www.awa-sonneberg.de Vertretungspflege mit Betreuung "rund um die Uhr" und Unterbringung möglich!


Familie | 21

Anzeigenseite

aussetzung für die Kostenübernahme ist die Eingruppierung in eine Pflegestufe. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind vom Pflegebedürfti-

Zeit überbrückt werden muss, bis ein gewünschter Heimplatz zur Verfügung steht. Verhinderungspflege kann auch durch ambulante Pflegedienste kurzzeitig in der Häuslichkeit erbracht werden, wenn zum Beispiel pflegende Angehörige in Urlaub fahren wollen. Finanzierung Die Pflegekasse zahlt pro Jahr bis zu 1.550 € für höchstens vier Wochen Kurzzeitpflege. Vor-

gen selbst zu entrichten. Unter Umständen kann der Kurzzeitpflegeaufenthalt auch im Rahmen der so genannten Hilfen in Einrichtungen beim Amt für

soziale Leistungen finanziert werden. Wichtig ist hierbei, dass die Anträge noch vor Antritt der Kurzzeitpflege gestellt werden müssen. che

Wir pflegen Sie dort, wo Sie sich am wohlsten fühlen! Individuell und rundum: Beste Intensivpflege zu Hause.

Wir sind für Sie da.

Auch im Fall der Urlaubs- und Verhinderungspflege. Arbeiten Sie bei „Deutschlands beste Arbeitgeber“ 2014.

FAZMED GmbH I Bismarckstraße 37 I 96515 Sonneberg I 03675 8267520 I www.fazmed.de

Urlaubs- und Verhinderungspflege Wenn Ihre Kinder einmal in Urlaub fahren wollen, oder Ihre Pflegeperson selbst erkrankt ist.

Brunhilde Hildebrandt Geschäftsführerin ( 0171 56 64 838

Manuela Graul Pflegedienstleitung ( 01761 80 96 502

Tagespflege täglich

Ambulante Pflege

• von Montag bis Sonntag • von 8.00 bis 18.00 Uhr • ganzheitliche Betreuung • und Pflege für Senioren • Entlastung für pflegende • Familien • zusätzliche Betreuungsangebote • für Demenzkranke - ambulant oder Tagespflege - stunden- oder tagesweise

• aktivierende Grundpflege (SGB XI) • Behandlungspflege (SGB V) • Haushaltshilfe und • hauswirtschaftliche Versorgung • Beratungsgespräche nach dem • Pflegeversicherungsgesetz • weitere Serviceangebote: - Mahlzeitenversorgung - Fußpflege, Frisör u. a. • 24 Stunden für Sie erreichbar

Wir kümmern uns um Sie – Versprochen!

Manuela Spitschka Pflegedienstleitung Tagespflege /Urlaubspflege ( 01761 80 96 501

Urlaubs- und Verhinderungspflege

• ambulant bei ihnen zu Hause • oder in unseren Räumen • in Sonneberg


22 | Familie

Anzeigenseite

Von der Gartenarbeit bis zum Elektrofahrrad Fit und Mobil bis ins hohe Alter mit zahlreichen Angeboten

D

Doch die Natur ist unerbittlich. Bereits ab dem 30. Lebensjahr beginnt der Körper sich zu verändern – langsam, aber kontinuierlich: Muskeln werden abgebaut, der Hormonspiegel verändert sich und die körperliche Leistungsfähigkeit lässt

Fotos: Shutterstock

ie Menschen jenseits der 60 fühlen sich heute noch lange nicht alt. Sie stehen mit beiden Beinen mitten im Leben, sind aktiv und haben vielseitige Interessen.

nach. Doch diese Prozesse laufen nicht automatisch ab. Es gibt zwar alterungsbedingte Abbauprozesse, doch diese laufen je nach körperlicher Aktivität in unterschiedlichem Tempo ab. Wer sich nicht bewegt, der beschleunigt die Abbauprozesse des Körpers. Man wird schneller „alt“, unbeweglich und gar gebrechlich. Wer jedoch aktiv lebt, kann den körperlichen Abbau ganz erheblich verlangsamen, teilweise sogar für einen gewissen Zeitraum stoppen. Aktiv sein im Alter bedeutet länger stark, standhaft, gesund und selbstständig zu bleiben. Ganz allgemein bedeutet – und hier gilt das biologische Grundgesetz – was nicht benutzt wird, verkümmert. Das bedeutet, das nur Funktionen aufrecht erhalten werden, die auch be- und genutzt werden. Werden körperliche Funktionen nicht gebraucht, dann baut sie der Körper automatisch ab, denn unser Körper arbeitet ökonomisch und energiesparend. Funktionen, die nicht eingesetzt werden, müssen nicht aufrechterhalten werden. Dies gilt genauso für Muskeln, wie für Knochen und Gelenke sowie die Stabilität des Rückens. Durch viele Aktivitäten, wie Spazieren gehen, schwimmen, laufen, Rad fahren, sich an der

frischen Luft bewegen, auch bei Gartenarbeit (z.B. am Hochbeet) wird das Herz-KreislaufSystem ebenso angeregt, wie auch die Muskulatur gestärkt. Denn gerade mit zunehmendem Alter wirkt sich Bewegungsmangel so deutlich aus, dass er nicht mehr zu ignorieren sein wird. Eines ist dann klar: Wirkt man nicht dagegen, gerade als älterer Mensch, wird man nicht mehr lange allein zurecht kommen. Er wird innerhalb kürzester Zeit unsicherer und unselbstständiger und wird auf betreuende Hilfe und dauerhafte Pflege angewiesen sein. Solange noch Chancen bestehen, darauf Einfluss zu nehmen, Hilfestellungen und Pflegebedürftigkeit abzuwenden, sollten alle, denen Gesundheit und Wohlergehen am Herzen liegen, darauf Einfluss nehmen. Es gibt heutzutage sehr viele Angebote von Sportvereinen, Gesundheitszentren, FitnessStudios bis hin zu karitativen Einrichtungen, die Aktivitäten anbieten: Vom Wandern übers Radeln – zum Beispiel mit EBikes – die Frischluft und Bewegung beinhalten, Schwimmen, auf Senioren ausgerichtete Fitness- und Sportprogramme. Und zu allem kommt noch etwas psychisch Wichtiges: Die Geselligkeit. che


Bestes Verstehen benötigt Gerätetechnik und Gehörtherapie

Für gutes Hören nach Hörverlust ist das Zusammenspiel von Mensch und Technik entscheidend Schwerhörigkeit ist keine Seltenheit: Derzeit sind in Deutschland über 16 Millionen Menschen davon betroffen. „Diesen schleichenden Prozess nehmen viele Menschen als Zeichen fürs Älterwerden wahr“, so HörgeräteAkustikerin und terzo-Beraterin Astrid Stegle. Doch das Gehör nutze sich im Alter nicht einfach ab, ein Nachlassen des Hörvermögens sei die Folge diverser Schädigungen, allen voran der zunehmende Alltagslärm. Aber auch Schadstoffe aus der Umwelt, Medikamente, Stress und Krankheitserreger sorgen für zunehmenden Hörverlust. EINZIGARTIGE KOMBINATION AUS GEHÖRTHERAPIE UND HÖRGERÄTEN Experten des Terzo-Instituts für angewandte Gehörforschung in Stuttgart haben vor einigen Jahren eine Gehörtherapie entwickelt. „Sie kombiniert modernste und kaum sichtbare Hörgeräte-Technik und ein neuartiges Gehörtraining wirkungsvoll“, sagt Astrid Stegle. Die Therapie basiert darauf, dass das menschliche Gehör aus zwei Teilen besteht: dem Hörorgan, das den Schall aufnimmt, und dem Gehirn, das ihn verarbeitet. Das Gehirn trennt Wichtiges von Unwichtigem und schützt vor zu vielen Hörsignalen. Funktionieren die Hörfilter nicht mehr richtig, werden

Nebengeräusche, etwa das ständige Ticken einer Uhr, nicht ausgeblendet. Sind die Filter gesund, erreicht nur ungefähr ein Drittel aller uns umgebenden Geräusche tatsächlich das Bewusstsein. Lässt das Gehör auch nur leicht nach, erreichen immer weniger Hörsignale das Gehirn. „Je länger eine Schwerhörigkeit andauert, desto mehr schwindet auch die Fähigkeit des Gehirns, relevante von irrelevanten Geräuschen zu trennen“, so Astrid Stegle. Wer sich dann einfach nur Hörgeräte anschafft, sei oft enttäuscht, weil die abgebauten Filter im Gehirn zu viele Hintergrundgeräusche durchlassen. Die Folge: Plötzlich klingen alle Geräusche lauter, die Worte eines Gesprächspartners ertrinken förmlich im Geräuschbrei der Umwelt. „Diese Beeinträchtigung der Kommunikation empfinden viele Menschen als das Hauptproblem ihrer Schwerhörigkeit“, weiß terzo-Berater Astrid Stegle. Die terzo®Gehörtherapie soll dem Wirrwarr von Sprache, Klängen und Geräuschen ein Ende machen. Sie kombiniert modernste Hörsysteme mit dem speziell entwickelten Terzo-Gehörtraining, das die natürlichen Hörfilter des Gehirns gezielt wieder aufbauen soll. „Die Hörgeräte verstärken den eingehenden Schall, und das trainierte Gehirn vermag seine Filterfunktion wieder wahrzunehmen. Bereits nach

zwei Wochen systematischen Trainings erleben viele Teilnehmer eine deutlich spürbare und messbare Verbesserung ihrer akustischen Wahrnehmungsfähigkeit“, sagt Hörgeräte-Akustikerin Astrid Stegle. Das Ziel: Der Gesprächspartner im Straßencafé oder die Unterhaltung im Foyer des Theaters werden endlich wieder verstanden. NEHMEN SIE AN DER STUDIE TEIL Im Zusammenwirken zwischen modernster Hörgerätetechnik und der vom terzo-Institut entwickelten Gehörtherapie kann bestens Sprachverstehen in geräuschvoller Umgebung gelingen. Um eine Praxisstudie der terzoIQ-Hörgeräte auszuweiten, sucht das terzoZentrum 250 Testhörer. Diese sollen erstmals die Effektivität der terzo®Ge-

hörtherapie im Zusammenspiel mit der neuesten Hörgerätetechnik, den terzo IQ´s, im Alltag belegen. TEILNEHMER FÜR PRAXISSTUDIE GESUCHT Für die Studie werden sowohl Teilnehmer gesucht, die bisher keine Hörgeräte tragen, aber auch erfahrene Hörgeräteträger. Interessenten wenden sich einfach an das terzo-Zentrum in Sonneberg. Dort erhalten sie alle Informationen und können sich anmelden. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtungen. Melden Sie sich bis zum 04.07.14 im terzo-Zentrum Sonneberg als Testhörer an: terzo-Zentrum Sonneberg Hörgeräte ISMA, Bernhardstr. 19, 96515 Sonneberg

Profitieren Sie von der terzo®Gehörtherapie: Eine einzigartige Kombination aus Gehörtraining und terzoIQ-Hörgeräten • Erleben Sie ein entspanntes Hören auch in anspruchsvollen Hörsituationen • Ihre Aufmerksamkeitsspanne steigt und Sie können sich besser konzentrieren

Die terzoIQ-Hörgeräte zeichnen sich durch eine elegante Form in Kombination mit einer hervorragenden technischen Ausstattung aus.

• Sie können Ihre Hörgeräte in der Regel ohne Anstrengung den ganzen Tag tragen • Ein gutes Gehör hält Ihr Gehirn fit und kann dazu beitragen, den möglichen Beginn einer Demenz um Jahre aufzuschieben Wir empfehlen Ihnen einen kostenlosen Beratungstermin in Ihrem terzo-Zentrum. Testhörer für Studie gesucht! Teilnehmerzahl: 250 Anmeldeschluss: 04.07.2014 www.terzo-zentrum.de Anzeige

terzo-Zentrum Hörgeräte ISMA Bernhardstraße 19 Telefon 0 36 75 / 8 26 98 88


24 | lifestyle

Anzeigenseite

Sicher „isst“ sicher

Information zu Medikamente und Nahrungsmittel

zu Wechselwirkungen zwischen Medikamenten und Nahrungs- und Genussmitteln.

SONDERANGEBOT: Das Abnehm-Konzept von Apo Day zum Tag der Apotheke – unser Sonderpreis:

D

er „Tag der Apotheke“ findet in diesem Jahr Donnerstag, am 5. Juni statt. Unter dem Motto„Sicher ‚isst‘ sicher“ informieren Apotheken über Wechselwirkungen zwischen Medikamenten und Nahrungs- und Genussmitteln.

Einmal im Jahr ist Tag der Apotheke – ein 14:24 Aufhänger, um 1zu sen:Apotheke am Wolkenrasen.qxd 21.05.2013 Seite 1 Dose zeigen, was die Apotheke alles Schoko oder kann und zu leisten vermag. In Vanille diesem Jahr fällt er auf den 5. statt 17,95 € Juni. In der diesjährigen Kam14,95 € pagne steht die Beratung zu 1 Beutel Medikamenten und NahrungsSchoko oder mitteln im Mittelpunkt. Von der Vanille individuellen und unabhängistatt 1,25 € gen Beratung profitieren alle: 1,15 € Die Kunden und Patienten auf der einen und das Gesundheitssystem auf der anderen Seite, in dem die Apotheke eine wesentliche Stütze für eine sichere Arzneimittelversorgung ist. Durch ihre Präsenz und durch ihr Können halten die Apothekerin Gertrud Jung Apothekerinnen und ApotheNeustadterstr. 199 ker in Deutschland ihr aner96515 Sonneberg kanntes und angesehenes AnTel. 03675 406013 gebot parat: Sie sichern die

Apothekerin

Melanie Hoderlein … einfach mehr

Gustav-König-Strasse 15 96515 Sonneberg

Gesundheit!

(0 36 75) 42 86 86

Foto: Shutterstock

Wir beraten

Arzneimittelversorgung – jederzeit und rund um die Uhr. Über 300 Arzneistoffe können Wechselwirkungen mit Nahrungs- und Genussmitteln haben. Das entspricht etwa 12,5 Prozent aller Fertigarzneimittel. Darüber informieren und beraten die Apothekerinnen und Apotheker in diesem Jahr beim „Tag der Apotheke“. Zahlreiche Arzneimittel werden bei gleichzeitiger Einnahme mit bestimmten Nahrungsmitteln in ihrer Wirkung beeinflusst. Wechselwirkungen zwischen Arznei- und Nahrungsmitteln

APOTHEKE Isabella Knabner e.K.

96515 Sonneberg • Köppelsdorfer Straße 26

zertifiziert für die pharm. Betreuung von Diabetikern und Asthmatikern

150 Jahre

www.stadtapotheke-sonneberg.de

Ihre Apotheke mit

(1864-2014)

APOTHEKE AM WOLKENRASEN

Stadtapotheke Schalkau Sonneberger Str. 4 96528 Schalkau info@stadt-apothekeschalkau.de

26 Jahre Jahre 28

Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie Dipl.-Pharm. Traudel Bock

Bert-Brecht-Str. 29 • 96515 Sonneberg • Tel. (0 36 75) 80 09 43

können sehr unterschiedlich sein. Das Medikament kann seine Wirkung entweder ganz oder teilweise verlieren oder es kann im Gegenteil dazu kommen, dass der Effekt, sowie damit auch die Risiken und Nebenwirkungen, verstärkt werden. Auch ist das Ausmaß ganz unterschiedlich. Es reicht von lebensgefährlich bis hin zu vernachlässigbar. Oft reichen kleine Tricks, um auf der sicheren Seite zu sein. Darüber informiert sie gern Ihre Apotheke. Schauen Sie mal rein am 5. Juni, zum „Tag der Apotheke“. che

Wir suchen ab sofort eine/n

Apotheker/in oder PTA

in Voll- oder Teilzeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich mit kurzem Lebenslauf und Lichtbild zu Händen: Frau Schüsseler


lifestyle | 25

Anzeigenseite

Foto: Shutterstock

Busreisen immer beliebter

Bequem und zuverlässig reisen – kein Umsteigen

S

tressfreier, schneller und preiswerter. So werben zahlreiche Reisebusunternehmen in Deutschland. Und der Erfolg gibt ihnen recht.

Ganz gleich, ob man eine günstige Busreise für den Skiurlaub in den Bergen, den Sommerurlaub am Meer buchen möchte, sich für den Hamburger Hafen interessiert, man vielleicht mal mit Freunden Berlin bei Nacht erkunden möchte oder sich für das kulturelle Leben in Frankfurt interessiert: Mit dem Reiseoder Linienbus kann man die Hin- und Rückfahrt buchen und wird meist sehr komfortabel und preiswert „transportiert“. Auch für die bevorstehenden Sommerferien ist eine Busreise, als Tagesausflug oder für eine Woche eine Alternative zu den herkömmlichen Urlauben – und das nicht nur als Einzelreisender. Die Busunternehmen sind auch für Familien eine Alternative zum eigenen Pkw oder der Bahn. Der Fernbusverkehr ist in Deutschland seit Anfang 2013 weitgehend liberalisiert. Während bis Ende 2012

Fernbuslinien Fahrgäste innerhalb Deutschlands bis auf wenige Ausnahmen nicht befördern durften, besteht seitdem zum Schutz des in der Hauptsache von den Ländern bezuschussten regionalen Zugverkehrs nur noch das Verbot für Fernbusse, Strecken in Konkurrenz zum bestehenden Nahverkehr zu bedienen. Inzwischen haben eine Vielzahl von Anbietern in Deutschland Linien aufgenommen. Während zuvor aufgrund der regulativen Beschränkungen in erster Linie internationale Linien, Flughafenzubringer und geschichtlich bedingt Linien von und nach Berlin bestanden, verbinden Linienbusse nun viele größere deutsche Städte untereinander oder mit touristischen Zielen. Natürlich kann man eine Reise statt mit dem Bus auch selber mit seinem Auto antreten, aber das ist bei Städtereisen oder Urlaubsfahrten ja nicht das primäre Ziel. Schließlich möchte man ausgeruht ankommen. Bei Busreisen ist das im Gegensatz zum Selberfahren möglich. Ein weiterer Vorteil bei Busreisen

Man reist meist in Gesellschaft von netten Leuten aus seiner Umgebung und knüft so schnell Kontakt zu Gleichgesinnten ist, dass man sich das oftmals lästige Umsteigen spart. Zahlreiche Städte in Deutschland werden mittlerweile von Fernbussen angefahren. Entspanntes und stressfreies Reisen mit einem hervorragenden Sitzkomfort steht für viele Reisebusunternehmen an erster

Stelle. Die Reisebusse verfügen über neueste Sicherheitstechnologien, modernste Ausstattung und werden von geschulten Fahrern gelenkt. Am Urlaubsziel angekommen, ist man meist schon direkt da, wo man hin möchte. che

die Busreisen - Spezialisten • Tagesfahrten • Mehrtagesfahrten • Vereinsfahrten • Klassenfahrten Internet: www.thoenissen-busreisen.de E-Mail: info@thoenissen-busreisen.de

96465 Neustadt / Cbg. • Heubischer Str. 57 • Telefon: 0 95 68 / 9 42 30 • Telefax: 0 95 68 / 94 23 23

Erdbeer-Projekt in der Grundschule Oberlind:

Zweitklässler entdecken die heimische Pflanzenwelt Bei den Schülern der 2. Klasse in der Grundschule Oberlind hat die Erdbeerzeit begonnen: Im Rahmen eines Pflanzprojektes erlernen sie auf spielerische Art und Weise wichtige Informationen über heimische Pflanzen und die Bedeutung von frischem Obst aus dem eigenen Garten. Im Fokus steht dabei das beliebteste Obst der Deutschen, die Erdbeere. Täglich pflegen die Kinder ab sofort Erdbeerpflanzen, beobachten sie beim Wachsen und sehen zu, wie Blätter sprießen und Früchte heranreifen. Übergeben wurden die Pflanzen

von Cornelia Michaelis, Mutter eines Schülers aus Oberlind. Unterstützt wird das Projekt vom Dehner Garten-Center in Rödental, N.-A.-Otto-Str. 13. Der Markt stellte den Klassen hierfür drei immertragende Erdbeersorten zur Verfügung. Jedes Kind kann sich um seine eigene Pflanze kümmern. Zusätzlich erhielten die Schülerinnen und Schüler weitere Materialien, wie Erdbeerdünger, Erdbeerwolle, Erde und Schaufeln, damit sich die Pflanzen optimal entwickeln. „Wir haben bereits 2012 bei einem bundesweiten Aussaatprojekt sehr

gute Erfahrungen mit Kindergärten gemacht. Daher freuen wir uns sehr, dass wir dieses pädagogische Projekt jetzt mit Schulkindern fortsetzen können“, sagt Marktleiterin Frau

Ute Fries von Dehner. „Wir möchten die Kinder mit dem aktuellen Projekt für die heimische Natur begeistern und früh ein Bewusstsein für die Umwelt schaffen.“


26 | lifestyle

Anzeigenseite

Eine Perle auf der Automeile

Landrat kam zur Eröffnung des Hyundai-Autohauses Müller

V

or gut einem Jahr begannen die Bauarbeiten für den Hyundai Neubau der Firma Auto Müller, an der Coburger Straße, in DörflesEsbach. Anfang Mai fand die große Eröffnungsfeier statt. Unter den Gästen waren auch Landrat Michael Busch und die 2. Bürgermeisterin der Stadt Coburg, Dr. Birgit Weber. Als eine „Perle in der Kette der Autohäuser“ wurde das neue Gebäude bezeichnet.

Michael Busch und auch Bürgermeisterin Dr. Birgit Weber dankten für das Engagement von Alexander Müller und die damit verbundene weitere Verwurzelung der Firmengruppe an ihren oberfränkischen Standorten. „Es ist gut zu wissen, dass

i10 1.0 Classic, 49 kW/ 67 PS, Bordcomputer, 6 Airbags, Radio/CD/ USB, getönte Scheiben, Zentralverriegelung, Klima Aktionspreis 10.790,-€ u.v.m. 5 Jahre Fahrzeug- & Lack-Garantie ohne km-Begrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- & Abschleppdienst (gemäß der Bedingungen).

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 6,0 l/4,0 l/4,7 l; CO2-Emission kombiniert: 108 g/100 km; Effizienzklasse C.

Kronach, Blumau 3, automueller.de, Tel. 09261 6022-46

Von links: Coburgs Landrat Michael Busch, Alexander Müller, die 2. Bürgermeisterin der Stadt Coburg, Dr. Birgit Weber sowie der Bürgermeister von Dörfles-Esbach Udo Döhler.

Sie neben dem Vertrauen in die Automarke, auch Vertrauen in die Region beweisen“, so Landrat Busch. Auf etwa 6.300 Quadratmeter ist einer der ersten Betriebe entstanden, der nach der kürzlich weltweit neu eingeführten Hyundai Markenarchitektur errichtet wurde. Damit hat Hyundai auf die gewachsenen Erwartungen der Kunden an seinen Auftritt reagiert, die die Marke mit ihrer steilen Entwick-

ix35 1.6 2WD FIFA World Cup Edition, 99 kW/135 PS, Bordcomputer, NSW, elektr. Wegfahrsperre, LED-Tagfahrlicht, Aktionspreis 19.490,-€ Klima u.v.m.

5 Jahre Fahrzeug- & Lack-Garantie ohne km-Begrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- & Abschleppdienst (gemäß der Bedingungen).

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 8,2 l/6,0 l/6,8 l; CO2-Emission kombiniert: 158 g/100 km; Effizienzklasse D.

Kronach, Blumau 3, automueller.de, Tel. 09261 6022-46

lung in den letzten Jahren geweckt hat. Der attraktive Show-Room in der Coburger Straße wird ergänzt durch eine moderne Werkstatt, eine Direktannahme, eine Lack schonende Waschanlage, sowie einen großen Gebrauchtwagenpark. Neben dem Hyundai Geschäft werden Dienstleistungen einer freien Auto Crew Markenwerkstatt für Verschleißreparaturen und Kundendienste an allen Fabrikaten angeboten. Insgesamt haben zehn Mitarbeiter

hier einen neuen Arbeitsplatz gefunden. Geschäftsführer Alexander Müller unterstrich, dass die Firma auch in Zukunft bei der sich wandelnden Struktur des Automobilhandels ein optimales Angebot für alle Kunden und Interessenten der Marke Hyundai bieten kann. Es werden alle Baureihen vom Kleinwagen i10 bis hin zum Familien-Van H1 ständig in Coburg/Dörfles Esbach zu finden sein. che

i30 1.4 FIFA World Cup Edition, 73 kW/ 99 PS, Einparkhilfe hinten, ZV, Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht, Sitzhzg. vo., Bluetooth u.v.m. Aktionspreis 15.990,-€

5 Jahre Fahrzeug- & Lack-Garantie ohne km-Begrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- & Abschleppdienst (gemäß der Bedingungen).

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 7,9 l/4,9 l/6,0 l; CO2-Emission kombiniert: 139 g/100 km; Effizienzklasse C

Kronach, Blumau 3, automueller.de, Tel. 09261 6022-46


Ausgabe 11 | 2014 28. Mai 16. Jahrgang 40.000 Auflage

Sonneberg · Neustadt · Rödental · Coburg · Kronach DAS SONDERHEFT rund ums Wohnen – einfach zum Herausnehmen

Bautrends 2014

Fotos: Shutterstock

12 Seiten zum Herausnehmen

> Neubau > Sanieren > Inneneinrichtung > Bad & Sanitär > Gartentrends


02 | bauen & wohnen

Anzeigenseite

Dämmen? Aber natürlich!

„Blauer Engel“ für Wärmedämm-Verbundsysteme

: lesen r h e s m eu amad agazin sem onlin .amadeu w ww rlag.net ve

D

Durch ihre offene Struktur schaffen mineralische Systeme auf natürliche Weise einen ausgewogenen Feuchtehaushalt und damit ein angenehmes und gesundes Wohnklima. Mineralische WDVS punkten zudem beim Brandschutz. Sie sind

Foto: epr/Saint-Gobain Weber

ämmen macht Sinn, doch welches Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) ist das richtige? Bauherren, die vor allem ein gesundes und natürliches System für ihr Haus suchen, sollten ein vollmineralisches WDVS wählen. Hier bestehen sowohl der Dämmstoff als auch der Klebe- und Armierungsmörtel sowie der Oberputz aus natürlichen Rohstoffen.

DACHDECKER & ZIMMERER-MEISTERBETRIEB

Dachdecker GmbH Flurstraße 4a • 96515 SONNEBERG

Telefon: (0 36 75) 70 22 25/40 13 66/40 13 67 • Telefax: 40 35 73

Fenster

Türen

Rollos

Insektenschutz

Innenausbau

Vo r d ä c h e r

Markisen

Moderne Holz- und Holz/Alu-Fenster sehr gute Wärmedämmung hohe Energieeinsparung große Bautiefe

Natürlich dämmen: Mineralische Wärmedämm-Verbundsysteme sind wohngesund, brandsicher und umweltfreundlich. nicht brennbar und bieten damit den Bewohnern höchste Sicherheit. Für umweltbewusste Bauherren gut zu wissen: Als erste Wärmedämm-Verbundsysteme haben die beiden mineralischen Systeme weber. therm A 100 und A 200 von Saint-Gobain Weber den„Blauen

Engel“ erhalten. Die Kennzeichnung gilt bereits ab einer Dämmstärke von 140 Millimetern. Das bekannte Siegel zeichnet umwelt- und gesundheitsschonende Lösungen aus. Weitere Informationen unter www.sgweber.de/blauer-engel oder unter www.homeplaza.de. epr

Baufirma Gert Schönheit Neubau und Altbausanierung

Wir montierten dieTel. Tor0 36 und 75Zaunanlage. / 74 12 84 Lutherstr. 51 96515 Sonneberg

Fax 0 36 75 / 42 21 85 Mobil 0 171 / 142 717 5

auch für Denkmalschutz

Tor- & Zaunanlagenbau Verkauf Seewiese 2 96224 Burgkunstadt Tel. 09572 / 7570 -0 michel-fenster.de

Service Montage

DRAHT BÄTZ

96515 Sonneberg Köppelsdorfer Straße 79a Tel. 0 36 75 / 70 60 28 Fax 0 36 75 / 70 38 22

Geflechte, Gitter, Tore, Türen Drehkreuze gesamtes Zaunzubehör komplette Einzäunungen und Montagen


bauen & wohnen | 03

Anzeigenseite

Architektur erleben im Eigenheim

H

äuser sind Spiegelbilder ihrer Bauherren. Charismatische Menschen wünschen sich extravagante Häuser. Häuser, die scheinbare Regeln brechen, die Grenzen überschreiten, die avantgardistisch, überraschend und anders sind. Häuser mit Persönlichkeit. Wer träumt nicht davon, ein solches Haus zu besitzen, das in allen Belangen nach individuellen Wünschen erbaut wurde. Was sich wie ein Traum anhört, wird nun Wirklichkeit. Eine junge Architektengruppe der Green Building Group hat für die neue Premium-Marke BlackLINE eine Serie entworfen, die Impulsgeber für das künftige Portfolio ist. Denn: „Jedes Haus ist ein Unikat, wird es so nur einmal geben“, erklärt Michael Kappel, Vertriebsleiter von BlackLINE. Das erste Haus ist nun fertig: Das raffinierte Zusammenspiel von Linien und Flächen, Holz, Glas und Ziegeln

überrascht mit immer neuen visuellen Erlebnissen. Der größte Spezialeffekt des Hauses ist der extravagante Lebensraum. Acht Meter hoch und 70 Quadratmeter groß, erinnert er mit seiner kühlen Geometrie an die Architektur einer Kathedrale. Mittelpunkt ist der nach drei Seiten verglaste Kamin, der den Raum in drei Bereiche gliedert: Wohnraum, Essplatz und Küche. Die gesamte Außenwand von 15 Metern ist verglast. Nahezu verschwenderisch durchflutet Licht das Haus. „Extravagant, mit originellen Details. Mein Wohlfühlhaus!“, sagt etwa Bauherrin Ana Remskar. Die besondere Ästhetik, die Kombination ungewöhnlicher Fassadenmaterialien, die Spannung in puristischen Formen, die grafische Gestaltung mit Holzelementen und die Bewegung in Flächen sind allen Entwürfen gemeinsam. Zudem unterstreichen das wohngesunde Material, der hochwertige Innenausbau und die moderne Haustechnik die Qualität der Häuser von Black-

Foto: epr/BlackLINE

Neue Premium-Marke fasziniert mit maßgeschneiderten Unikaten

Wahrlich ein Haus mit Charakter: Während das Zusammenspiel von Linien und Flächen, Holz, Glas und Ziegeln mit neuen visuellen Erlebnissen überrascht, wird das Satteldach durch das Aufbrechen und Schrägstellen einer Hauswand ganz neu interpretiert. LINE. Eine mit atmungsaktiver Zellulose oder Holzstoffen gedämmte Haushülle sowie die Kombination aus Luft-WasserWärmepumpe und Heizschleifen in Wänden, Decken und Fußböden garantieren ein angenehmes Wohnklima. „Wir integrieren die modernste Technik, die es momentan am Markt gibt“, sagt Michael Kappel. „Intelligente, komfortable Haussteuerung über Tablet-PC und eine Ladestation für E-Mobility

gehören genauso zum Leistungsumfang wie eine Photovoltaik-Anlage, die unauffällig in Dach- und Fassadenelementen integriert ist.“ Mehr unter www.blackline.de. epr

WALTHERBAU Pflaster- & Landschaftsbau, verschiedenste Bauleistungen Transport von Schüttgut D-96515 Sonneberg Tel. 0160 / 1 90 43 11 www.waltherbau.com

fenster-und-geländer.de 96271 Grub am Forst Haustüren . Wintergärten . Überdachungen . Balkone . Treppen . Zäune . Tore Anfrage & Beratung: Tel. 09560 981024 / info@philipp-metallbau.de

ständige Ausstellung – direkt am Ortseingang von A73/B303

• Maurer- und Putzarbeiten • Pflasterarbeiten • Fließenlegearbeiten • Bauwerksabdichtung • Entwässerungsarbeiten • Freiflächengestaltung

Neubau

Altbausanierung

Coburger Alle 46 • 96515 Sonneberg • Telefon 0 36 75 / 80 40 42 Fax 0 36 75 / 8 19 39 E-mail: konrad-bau-sonneberg@t-online.de

DOBMEIER GmbH Fenster-Haustüren-Zimmertüren • Wintergärten, Sonnenschutz, Fliegengitter • eigener Kundendienst 96515 Sonneberg • Steinacher Str. 104-106 • Tel 03675/75770 Fax 03675/402120 • e-mail: info@dobmeier-fenster.de

Die Softwarelösung für Ihren Handwerksbetrieb! VisualBizz GmbH

KONTAKTIEREN SIE UNS! Die VisualBizz GmbH ist Hersteller und Anbie-

VisualBizz GmbH Köppelsdorfer Str. 100 - 96515 Sonneberg Seit 20 Jahren sind wir im Handwerk als Dienstleister unterwegs Tel.: 03675 / 420 13 - E-Mail: info@visualbizz.de und verfügen über viel Erfahrung und Kompetenz. Im Jahr 2007 haben wir uns entschlossen, eine eigene Softwarelösung auf den Markt zu bringen. Die über 300 Installationen seither sprechen www.visualbizz.de ter einer Softwarelösung für Handwerksbetriebe mit Sitz im thüringischen Sonneberg, quasi direkt vor Ihrer Haustür.

für den Erfolg unserer Lösung. VisualBizz H/3

„Profitieren Sie


04 | bauen & wohnen

Anzeigenseite

Komfort und Eleganz mit Glas

Modernisieren? Günstig gemacht.

Gläserne Türen und Schiebewände für stilvolles Wohnambiente SZ IN S p.a.

1,35%

D

ie eigenen vier Wände sind der Ort, an dem man seine Vorstellungen Mit Wüstenrot das eigene von Leben und Wohnen verZuhause schöner und Lorenz_Putz_und_Ausbau:Layout 1 16.09.2011 wirklichen möchte. Glas ist energiesparender machen. dafür ein idealer Baustoff, Ideal Bausparen der viele Ansprüche gleichTarifvariante Finanzierer zeitig erfüllen kann. Beson(C/F 1,35 %) Lorenz_Putz_und_Ausbau:Layout ders eindrucksvoll1 ist16.09.2011 die Bausparsumme: Wirkung bei einem großflä43.000 Euro Nettodarlehensbetrag: chigen Einsatz, beispielswei30.000 Euro Lorenz_Putz_und_Ausbau:Layout 16.09.2011 se als Trennwand, 1SchiebeSollzinssatz gebunden wand oder Schiebetür. (fest): 1,35% p.a. satz

er Sollzins

gebunden

12:36

Seite 1

12:36

Seite 1

12:36

Seite 1

Foto: epr/CLIMAplusSECURIT-Partner

DA RL EH EN

Abschlussgebühr: Lorenz_Putz_und_Ausbau:Layout 1 16.09.2011 12:36 Seite 1 430 Euro Ganz aus Glas gefertigt lassen Kontogebühr: Schiebetüren als Raumteiler Im Zusammenspiel der unterschiedlichen Materialien 9,20 Euro p.a. die Weitläufigkeit von Räumen unterstützen die satinierten Ganzglastüren mit ihren klaren Linien Effektiver Jahreszins erst richtig zur Geltung kom- die stilvolle Eleganz von Wohnraum und Küche. ab Zuteilung: 1,74%

men. Ganzglastüren bringen 16.09.2011 12:36 Seite 1 Glanz und Eleganz in kleine wie nieren möchte, entscheidet kann so jeder seinen eigenen Rufen Sie gleich an. in große Räume. So wird die sich für satinierte oder bedruckStil verwirklichen. Mehr unter Es lohnt sich für Sie! aktuell im Trend liegende Ver- te Gläser. Mit maßgefertigten www.climaplus-securit.com bindung von Schlafzimmer und individuellen Lösungen und www.homeplaza.de. epr im Innen- und Lorenz_Putz_und_Ausbau:Layout 1 16.09.2011 12:36 Seite 1 und Bad durch eine GanzglasAußenputzbereich Schiebewand zum luxuriösen – ein ErfahrungsWohnerlebnis. Schiebetüren schatz, den auch aus Glas zeichnen sich durch im Innen- und nutzen sollten! Ihr Sie Innenausbau vom Profi ein Höchstmaß an Flexibilität, Stefan Hopf Außenputzbereich Leichtigkeit und Transparenz Dipl. Bankbetriebswirt (BA) –Wir einberaten ErfahrungsSie gerne: WirInnenberaten Sie gerne: aus. Sie können gleichzeitig die im und Telefon 0 36 75 / 42 00 44 schatz, den auch Alleder Trockenbausysteme bei Sanierung Ihrer Fassade oder Ihrer Mobil 0171 / 9 75 61 79 Funktion von Wand und Tür n Außenputzbereich Sie sollten! Telefax 03675/420059 zumnutzen Ausbau: Wände, Decke, WärmeAusbauwünsche – energieeffiziente übernehmen, da sie anders als – ein ErfahrungsE-Mail: hopf@baufinanz.li dämmfassaden von Premiumherstellern Fußbodensystemen feststehende Wände Platz spaim Innenund schatz, den auch Untere Marktstr. 33 Wir beraten Sie gerne: abgestimmt auf Ihr Gebäude ren und beweglich bleiben. Lorenz_Putz_und_Ausbau:Layout 1

20 Jahre Erfahrung 20 Jahre Erfahrung

Über 25 Jahre Erfahrung

20 Jahre Erfahrung 20 Jahre Erfahrung

96515 Sonneberg

Zum Schutz vor Glasbruch und Verletzungen sind Ganzglastüren und -türanlagen immer als Sicherheitsglas Securit gefertigt. Wer die transparente Wirkung mit Sichtschutz kombi-

Außenputzbereich Sie nutzen sollten!

Decoputze und hochwertige derErfahrungsSanierung Ihrer Fassade Beschichtungen oderAußenwandIhrer n Fassadenanstriche mit hochwertigen n –bei ein von Estrichflächen Ausbauwünsche – energieeffiziente Wärmefarben mit unbegrenzten Farbmöglichkeiten schatz, denSie auch Wir beraten gerne: dämmfassaden von Premiumherstellern Sanierung von Altputzflächen oder Einsatz von n Sie nutzen sollten! abgestimmt auf IhrIhrer Gebäude Neueste Innenwanddämmsysteme, bei der Sanierung Fassade oder Ihrer Innenund n im Sanierputzen zur Feuchteregulierung Umbau- und Maurerarbeiten Ausbauwünsche – energieeffiziente Fassadenanstriche mit hochwertigenWärmeAußenwandn Außenputzbereich Wir beraten Sievon gerne: Alle Trockenbausysteme zum Ausbau: Wände, Premiumherstellern n dämmfassaden mit unbegrenzten Farbmöglichkeiten –farben ein ErfahrungsDecke, abgestimmt auf IhrIhrer Gebäude beider derFußbodensysteme Sanierung Ihrer Fassade bei Sanierung Fassade oderoder Ihrer n schatz, den auch von Altputzflächen oder Einsatz von n Sanierung Ihrer Ausbauwünsche – energieeffiziente Ausbauwünsche – energieeffiziente WärmeInnen- und Decoputze und hochwertige Beschichtungen Fassadenanstriche mit hochwertigen Außenwandn im Sanierputzen zur Feuchteregulierung Sie nutzen sollten! dämmfassaden von Premiumherstellern Wärmedämmfassaden von Premiumherstellern von Estrichflächen farben mit unbegrenzten Farbmöglichkeiten Außenputzbereich aufauf IhrIhr Gebäude abgestimmt Gebäude Alle Trockenbausysteme zum Ausbau: Wände, n abgestimmt einberaten ErfahrungsNeueste Innenwanddämmsysteme, Umbauund Wir SieAltputzflächen gerne: Sanierung von oder Einsatz von n –Decke, Fußbodensysteme Fassadenanstriche mit hochwertigen Außenwandn schatz, Maurerarbeiten Sanierputzen zur Feuchteregulierung den auch Fassadenanstriche bei dermit Sanierung Ihrermit Fassade oder Ihrer n farben unbegrenzten Farbmöglichkeiten Decoputze und hochwertige Beschichtungen n Sie nutzen sollten! Alle Trockenbausysteme zum Ausbau: Wände, hochwertigen Außenwandfarben mit – energieeffiziente Wärmen Ausbauwünsche von Estrichflächen Sanierung oder Einsatz von n Decke, Fußbodensysteme dämmfassaden Premiumherstellern Jagdshofer Str.von 12 Altputzflächen Ivon 96515 Sonneberg unbegrenzten Farbmöglichkeiten Sanierputzen zurIhr Feuchteregulierung Neueste Innenwanddämmsysteme, Umbau- und Wir beraten Sie gerne: n abgestimmt auf Gebäude und hochwertige n Decoputze Tel. 0 36 75 / 40 02 20 Beschichtungen Maurerarbeiten Alle Trockenbausysteme zum Ausbau: Wände, Sanierung von Altputzflächen oder Einsatz der Fassade oder Ihrer n bei von Estrichflächen Fassadenanstriche mit hochwertigen Fax 0 36 75Sanierung / 40 00 95Ihrer I Mobil 01 71 / 7Außenwand56 97 81 Decke, Fußbodensysteme von Sanierputzen zur Feuchteregulierung Ausbauwünsche – energieeffiziente Wärmefarben mit unbegrenzten Farbmöglichkeiten Innenwanddämmsysteme, Umbau- und n Neueste Jagdshofer Str. 12 hochwertige Ivon 96515 Sonneberg dämmfassaden Premiumherstellern Decoputze und Beschichtungen n Maurerarbeiten von Altputzflächen oder Einsatz von n Sanierung abgestimmt auf Ihr Gebäude Jagdshofer Straße 12 von Tel. 0 Estrichflächen 36 75 /zur 40Feuchteregulierung 02∙ 96515 20 Sonneberg Sanierputzen Fassadenanstriche hochwertigen n Fax 0 36 75 /Innenwanddämmsysteme, 40 00 95 mit I Mobil 01 71 / Umbau7Außenwand56 97 81 Neueste und n Trockenbausysteme zum Ausbau: Wände, Jagdshofer Str. 12 I 96515 Sonneberg n Alle farben mit unbegrenzten Farbmöglichkeiten Maurerarbeiten Fax 0 36 75 / 40 00 95 ∙ Mobil 01 71 / 7 56 97 81 Decke, Fußbodensysteme Tel. 0 36 75von/ Altputzflächen 40 02 20 oder Einsatz von E-Mail: lorenz.putzundausbau@gmx.de Sanierung n und hochwertige Beschichtungen n Decoputze Fax 0 36 75 / 40 00 95 I Mobil 01 71 / 7 56 97 81 Sanierputzen zur Jagdshofer Str. 12 I Feuchteregulierung 96515 Sonneberg von Estrichflächen n Alle Trockenbausysteme zum Ausbau: Wände,

20 Jahre Erfahrung 20 Jahre Erfahrung

Tel. 0 36 75 / 40 02 20


bauen & wohnen | 05

Anzeigenseite

Weniger ist mehr

Modernes Küchendesign ist auf das Wesentliche konzentriert

M

Die Zeiten, in denen die Hausfrauen im stillen Kämmerlein vor sich hin werkelten, sind längst vorbei. Küche, Ess- und Wohnbereich verschmelzen zunehmend miteinander. Die Übergänge sind fließend. Es entsteht eine neue Wohnlandschaft mit repräsentativem Charme. Durchgängige, klare Optik Diesem Trend folgen die durchgängigen, geradlinigen Küchenfronten, die entweder grifflos oder mit eleganten Edelstahlvarianten ausgeführt werden und sich von Wohnzimmerschränken kaum noch unterscheiden. Sanftes Antippen genügt, um Schubladen und Schranktüren zu öffnen oder zu schließen. In andere Fronten wiederum sind nahezu unsichtbare, ergonomisch geformte Griffmulden integriert. Von ihrer Optik her sind die Küchenmöbel elegant einheitlich gegliedert, aber hinter den Fronten findet sich größtmöglicher

Foto: djd/Küchen Quelle GmbH

ein Haus, mein Auto, meine Küche: Die Küche hat in den vergangenen Jahren eine große Wandlung erfahren und ist zu einem bedeutenden Statussymbol der Deutschen geworden.

funktionaler Komfort. Ausgeklügelte Stauraumkonzepte, übersichtliche Ordnungssysteme und überbreite Schubladen erleichtern den Hobbyköchen ihre Aufgaben. „Die moderne Küche muss heute in Form und Funktionalität überzeugen. Vor allem aber muss die Wunschküche den persönlichen Bedürfnissen der Menschen angepasst sein, die darin kochen und leben. Ergonomisch passende Arbeitshöhen und verstellbare Arbeitsplatten bringen hier zusätzlichen Komfort“, weiß Dr. Bernd Warnick von Küchen Quelle.

Gute Planung Deshalb ist die wichtigste Basis dafür, viele Jahre Freude und Wohlgefühl in der persönlichen Traumküche zu erleben, eine gute Planung. Besonders angenehm ist es, wenn diese direkt zu Hause erfolgt. Der erfahrene Fachmann kann dabei vor Ort gleich Maß nehmen und die Besonderheiten des Raums entsprechend berücksichtigen.

Malerfachbetrieb Maik Stolz

Gewerbegebiet 4 96528 Schalkau 96465 Neustadt · Coburger Str. 51/53a Tel. 09568/8978-0 · Fax: 09568/8978-29 www.malerbedarf-coburg.de

Seit

1998

Unter www.kuechen-quelle.de beispielsweise kann kostenlos und unverbindlich ein Küchenberater angefordert werden. Ihm ist die Optik moderner Küchenmöbel bestens vertraut, die auf das Wesentliche und Notwendige konzentriert ist. Diese schlichte Formensprache ist zeitlos und dürfte eine Vielzahl anderer Stilrichtungen überdauern. djd/pt

Tel.: 03 67 66/82 90 33 Fax: 03 67 66/82 90 34 Mobil: 01 75/1 63 30 45

Polstermöbel aller Art

Eigenherstellung – Fabrikverkauf – Restauration – Neubezug Vergleichen Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis!

Malerfachbetrieb Steffen Beck Malermeister

Ausführung von Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich sowie Bodenverlegearbeiten Oberlinder Str. 112 • 96515 Sonneberg Mobil 0171 / 61 54 115 • Telefon 03675 / 42 03 17 • Fax 03675 / 42 22 72

Ausstellungsstücke – supergünstig –

Polstermöbel Fischer

Inh. Gerhard Naß

Mühlenstraße 29, 96465 Neustadt/Cbg., Tel. 09568/86951, Fax 879124

Wir fertigen auch nach Maß


06 | bauen & wohnen

Anzeigenseite

Faszination Keramik

Von der Antike bis zur Moderne: Der natürliche Werkstoff ist aktueller denn je

Fliesen M üller

96257 Redwitz

Industriegebiet Ost Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr

Keramik ist ein natürlicher, ökologisch und gesundheitlich unbedenklicher Werkstoff und daher wie geschaffen für die Wohntrends von heute.

I

n den Thermalbädern und Wohnhäusern der Römer und anderswo, Keramik ist ein Wegbegleiter des Menschen. Auch heute kommt

Bei Boxdorfer gibt es Fliesen und Natursteine zum Wohlfühlen

Über 50 Jahre Boxdorfer: Das bedeutet eine Vielfalt an Fliesen und Natursteinen in jeder Form, für jeden Raum und zum Wohlfühlen. Das ist kein bloßes Versprechen, sondern unser täglicher Umgang mit unseren Kunden. Unser Anliegen ist – im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern-, gerade die faszinierende Vielfalt der „Fliesenund Natursteinwelt“ anzubieten. Dabei sind wir offen für neue Trends und Techniken. Auf unserer attraktiven, 2500 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche erleben Sie die Harmonie zahlreicher kompletter Einrichtungs- und Verlegebeispiele. Erleben Sie auch die Faszination Naturstein: angenehmes Wohnklima, natürliches Wohlfühlen und eine unschlagbare Optik. Unter-

streichen Sie Ihren persönlichen Stil durch Individualität und Ästhetik unter ökologischen Aspekten. Setzen Sie eigene Akzente im Garten und an Ihren Außenanlagen. Gehen Sie bei der individuellen Gestaltung Ihren eigenen Weg: Wir beraten und unterstützen Sie auch

hier gerne. Unser umfangreiches Sortiment aus Keramik und Zubehörmaterialien bringt unser Lieferservice natürlich, wenn gewünscht, auch direkt zu Ihnen nach Hause. Wir sind für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Team Boxdorfer. hs

Wohlfühl-Ambiente finden Sie bei uns! Die neuesten Trends auf über 2 500 m2 Ausstellungsfläche 96224 Burgkunstadt Klausenhof 10 Telefon (0 95 72) 72 22-0 91083 Baiersdorf/Mfr. Forchheimer Straße Telefon (0 91 33) 77 79-0

www.boxdorfer.de

Anzeige

Große Auswahl an Wand- und Bodenfliesen in allen Stilrichtungen · konventionell · klassisch · rustikal · elegant · trendig-modern

Foto: epr/Marazzi

Jetzt auch im Haus „Max Carl“ Wassergasse 32 in Coburg

der natürliche Werkstoff als Wand- und Bodenbelag im privaten Wohnraum sowie in öffentlichen Gebäuden zur Anwendung. In mehr als 1000 Jahren hat die Keramik nichts von ihrer Faszination verloren, ist sie doch vielfältig verwend- und nutzbar, von zeitloser Eleganz und in zahlreichen modernen Formen und Formaten, Farben und Oberflächen erhältlich. Eigenschaften wie ihre Pflegeleichtigkeit, dass sich Hausstaub, Pollen oder Milben auf ihr weder entwickeln noch einnisten können und dass sie selbst keine Allergien auslöst, machen sie wie geschaffen für die Wohntrends von heute: Mit keramischen Fliesen entsteht ein wohngesundes, schönes Zuhause, aus natürlichen Rohstoffen. Keramik ist auch besonders gut wärmeleitend und kann daher in Kombination mit einer Fußbodenheizung die Heizkosten um bis zu 30 Prozent verringern. Erhältlich in großen und kleinen Formaten sowie in zahlreichen Oberflächen machen keramische Fliesen in allen Räumen des täglichen Lebens eine gute Figur und beweisen: Keramik ist aktueller denn je. Mehr unter www.gesundes-wohnenmit-keramik.eu und www. homeplaza.de. epr


bauen & wohnen | 07

Anzeigenseite

Sorgloser Aufstieg leicht gemacht Geprüfte Qualitätstreppen schaffen Sicherheit für Jung und Alt

Gut beraten sind Treppenkäufer, wenn sie auf das CE-Zeichen achten. Dieses dürfen nur jene Treppen tragen, deren Sicherheit gegenüber dem Deutschen Institut für Bautechnik nachgewiesen wurde und deren Hersteller jährlich von unabhängigen Stellen überwacht werden. So wie die Treppenkonstruktionen von Treppenmeister, die sich durch hochwertiges Material und ideale Standsicherheit auszeichnen – inklusive einer Nutzungssicherheit von 50 Jahren auf die Gebrauchstauglichkeit. Diese hohe Qualität lassen die Experten zudem jährlich vom TÜV Rheinland LGA Bautechnik kontrollieren. Ob nun geprüfte Schutzgitter, ein zweiter Handlauf oder eine rutschfeste Stu-

Michael Albrecht Schreinermeister

· Einbaumöbel · Fensterrenovierung · Türen & Fenster · Holzbau · Vordächer · Innenausbau · Ganzglasduschen · und vieles mehr Ortsstraße 80 96529 Meng.-Hämmern Tel.: 0 36 75 / 80 66 07 mobil: 0160 / 1 54 33 84

Foto: epr/Treppenmeister GmbH

G

lück auf! Dieser bekannte Bergmannsgruß lässt sich wortwörtlich auch auf das Treppensteigen übertragen. Denn Treppen sind uns nicht nur tägliche Wegbereiter, sondern entpuppen sich oft auch als Stolperfallen. Deshalb möchte jeder, ob jung oder bewegungseingeschränkt, das Glück haben, sicher ans Ziel kommen – und zuverlässige Produkte helfen dabei.

Hier wird Sicherheit groß geschrieben: Treppen von Treppenmeister entsprechen den anerkannten Regeln der Technik, weil für sie eine europäische Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik erteilt wurde.

fenlackierung – Sicherheit wird groß geschrieben. Für Best Ager lohnen sich zudem die von Treppenmeister angebotenen Halbstufen, da sie die Tritthöhe halbieren. Es muss also nicht immer direkt ein Treppenlift her. Mehr unter www.treppenmeister.com. epr

Innenausbau • Fenster • Türen • Tore Treppen • Wintergärten • Möbel

Tischlerhandwerk ... Leute vom Fach

Renè Siegel Ringstraße 11 • 98749 Steinheid • Mobil: 01 71/6 56 88 05

Tel./Fax: (03 67 04) 8 04 66


Anzeigenseite

Das Kraftpaket für den perfekten Ablauf

Hochwertige Pumpe saugt Schmutzwasser in bodengleichen Duschen ab

L

10:15

Seite 1

uxus bedeutet für jeden Menschen etwas anderes: Der eine gönnt sich sein Traumauto, ein anderer dagegen eine Weltreise und wieder andere bauen und gestalten die eigenen vier Wände genau nach den individuellen Vorstellungen um. Mit den richtigen Maßnahmen kann man dieses besondere Wohngefühl dann sogar bis ins hohe Alter vollends genießen.

Dazu gehört vor allem ein Badezimmer, das sowohl großen Komfort als auch Barrierefreiheit bietet, etwa durch eine bodengleiche Dusche. Zum einen stellt diese im Gegensatz zur Variante mit hohem Rand keine gefährliche Stolperfalle dar, zum anderen setzt sie auch op-

Firma

Thomas Zeh

Fotos: epr/SFA Sanibroy

013

08 | bauen & wohnen

tisch außergewöhnliche Akzente. Allerdings gibt es bei der Realisierung hin zum ebenen Modell einige Dinge zu beachten. Problematisch und sehr aufwendig wird es etwa, wenn nachträglich ein Gefälle zum Ablaufen des Duschwassers

TZ

Sanitär | Solartechnik | Gas | Öl | Heizung | Regenwasseraufbereitung Lutherstraße 3 | 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 64 07 Fax 0 36 75 / 42 16 16

Mobil 0171 / 75 91 136 Mail: thomas-zeh@t-online.de www.heizung-sanitaer-zeh.de

eingebaut werden muss. Denn der Umbau durch den Handwerker geht in der Regel nicht ohne große Lärm-, Staub- und Dreckbelästigung vonstatten. Wer auf diese unangenehmen Begleiterscheinungen verzichten möchte, für den ist SaniFloor aus dem Hause SFA Sanib-

roy die ideale Lösung: Die neuartige Pumpe gleicht nämlich das Gefälle in der Dusche hin zur Hebeanlage aus, indem sie das anfallende Duschwasser einfach absaugt. Deshalb kann SaniFloor auch bis zu 30 Zentimeter höher positioniert werden als der Ablauf. Der Fach-

Bäder komplett aus einer

Hand...

Besuchen Sie uns !!! In unserer neu gestalteten Ausstellung finden Sie eine große Auswahl an Fliesen, Sanitärgegenständen und komplett aufgebauten Bädern. Wir haben auch spezielle Dampfduschen und Whirlpools mit Farblichttheraphie und Soundsystem in Funktion aufgebaut. Einbau und Ausführung aller Arbeiten im Bad, werden mit unseren eigenen Monteuren ausgeführt.

3DPlanung! kostenlos

FLIESEN. BÄDER. NATURSTEINE

BERATUNG PLANUNG LIEFERUNG VERLEGUNG Lichtenfels · Birkenweg 6 Tel. 0 95 71/92 41-0 www.fliesen-dippold.de

Kronach L

Preis - Aktion

Komplett Bad für 4999,- Badmöbel - Badewanne - Duschtüre - Grohe Armaturen - Wand WC - Fliesen

Güterstraße 10-im Hause CAR Tel: 09261/64660 Fax:09261/64661 ink www.baederparadies-kronach.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9°°- 12°° 13³°- 17³° Sa 9°°- 12°°


bauen & wohnen | 09

Anzeigenseite

Ihr Fachmann rund um Heizung und Bad

Ihr Fachmannrund rundumumHeizung Heizung und Ihr Fachmann undBad Bad

SCHÄFER SCHÄFER

SCHÄFER

Neue Energien

Neue SanitärEnergien Neue Heizung Sanitär Energien Heizung Sanitär

Heizung Friedrich-Engels-Str. 46 a · 96515 Sonneberg · 96515 Tel. 0 36 75 / 80 44Friedrich-Engels-Str. 47 · Fax 0 36 75 /46 80a 70 13 · Sonneberg Mobil 0171 / 832 68 11 Tel. 0 36 75 / 80 44 47 · Fax 0 36 75 / 80 70 13 · Mobil 0171 / 832 68 11 E-Mail info@schaefer-installation.de Friedrich-Engels-Str. 46 a · 96515 Sonneberg E-Mail info@schaefer-installation.de

Tel. 0 36 75 / 80 44 47 · Fax 0 36 75 / 80 70 13 · Mobil 0171 / 832 68 11

leistungsstarken und trotzdem sehr leisen Motor, der bis zu 35 Liter in der Minute bewältigt – ein echtes Kraftpaket eben. Und damit sich dieses auch sämtlichen Gegebenheiten anpasst, sind im Lieferumfang gleich drei verschiedene Siphons enthalten. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.homeplaza.de und www.sanibroy-epr.de. epr

mann verbindet gert, nimmt die Leistung der E-Maillediglich info@schaefer-installation.de Siphon und Pumpe mit einer Pumpe ab. Darüber hinaus maximal drei Meter langen Lei- verfügt SaniFloor über eine tung und schon wird beim Du- Rückstausicherung und einen schen das anfallende Schmutzwasser abgesaugt und in das nächstgelegene Fallrohr geleitet. Dabei ist das Arbeitsprinzip äußerst effizient: Sobald Wasser in den Abfluss fließt, wird mithilfe eines Füllstandsensors der Pumpmechanismus aktiviert. Wird die Dusche wieder zugedreht, sodass sich die WasserBadneubau & Badsanierung • Sanitärinstallation menge entsprechend verrinHeizungsbau • Solartechnik

NEUE Badewanne – OHNE Fliesenschaden!

e.K. BÄDER HEIZUNG BÄDER ·· HEIZUNG SOLARTECHNIK SOLARTECHNIK Haiger Straße 22

Haiger Straße 22 Kronach-Gundelsdorf

Kronach-Gundelsdorf  0 92 61 / 41 02  Fax 35 64 = 09261/4102 · Fax 3564 E-Mail: info@heizung-wicklein.de

MAX CARL HAUSTECHNIK

KOMPETENZZENTRUM FÜR AKTUELLE HEIZTECHNIK – UMwELTFREUNdLICH & SPARSAM Modernisieren Sie jetzt Ihre Heizung und setzen Sie auf die neuste Technik. In unserer Heizungsausstellung mit Top-produkten in Funktion zeigen wir Ihnen Heizungssysteme mit höchstem bedienkomfort und maximaler Wirtschaftlichkeit.

In unserer Ausstellung erhalten Sie Informationen über: Scheitholz- und pelletkessel brennwerttechnik Wärmepumpentechnik Solarsysteme Kaminöfen sowie wassergeführte Kaminund pelletöfen Festbrennstoff- und Zentralheizungsherde

MAX CARL KG FACHGROHANDEL FÜR HAUSTECHNIK WASSERGASSE 32 | 96450 CObURG | T +49 9561 815-143 | F +49 9561 815-119 ANSpRECHpARTNER: FRANK NICOLAI | FRANK.NICOLAI@GC-GRUppE.DE | WWW.GC-GRUppE.DE

Anz_Kompetenzzentrum_175x155mm_4c.indd 1

22.05.13 09:49


10 | bauen & wohnen

Anzeigenseite

Rechtstipp zum Thema Nachbarrecht

Rechtsanwalt Holger von der Wehd informiert

W

elcher Abstand hat meine Hecke zum Nachbarn einzuhalten?

Hecken müssen zum Nachbargrundstück einen Abstand einhalten. In Thüringen sind für Hecken bis zu 2 m Höhe ein Abstand von 0,75 m und über 2 m ein um das Maß der Mehrhöhe größerer Abstand einzuhalten. Wegen Einzelheiten schauen Sie bitte in das Thüringer Nachbarrechtsgesetz. In Bayern müssen Hecken bis zu 2 m einen Abstand von mindestens 0,50 m einhalten. Hecken über 2 m haben einen Abstand von 2 m einzuhalten. Wegen Einzel-

§

heiten schauen Sie bitte in das Gesetz zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuches und anderer Gesetze.

Muss ich Laub vom Baum des Nachbarn hinnehmen? Beeinträchtigungen eines Grundstückes durch Laubfall werden von der Rechtsprechung grundsätzlich als ortsüblich angesehen. Daher bestehen in der Regel keine Abwehr oder Unterlassungsansprüche des Nachbarn. Nur in Ausnahmefällen muss der Nachbar solche Beeinträchtigungen nicht entschädigungslos hinnehmen. Insofern kann ein

HOLZFACHMARKT LINK Verkleidung für Wand und Decken, Bodenbeläge, Gartenholz, Leisten, Türen und Licht

Im Ziegelwinkel 16 • 96317 Kronach

Tel.: 09261-1707 • Fax 09261-51820 • www.holzfachmarkt-link.de

NEU !!! • Exklusiver Wind-und Sichtschutz aus Glas, mit Edelstahlpfosten • Glasschiebetüren in Top Qualität ab 279,– € • Designvinylboden mit HDF-Träger (NEUE Dekore) ab 39,99 €/m2

Terracotta aus Impruneta (frostsicher) * gültig bis 27.06.2014

Garten-/Landschaftsbau Pflasterarbeiten Trockenmauern Bagger-/Abrissarbeiten Zaunanlagen NEU „Teichbau“

Florian Stengel · Seelach 47 · 96317 Kronach Tel. 09261/92329 www.landschaftspflege-stengel.de

Holger von der WeHd  recHtsanWalt  FacHanWalt für Bau- und Architektenrecht Flurstraße 7 | 96515 Sonneberg – Köppelsdorf Fon: 0 36 75 – 42 95 77 Fax: 0 36 75 – 42 95 78

info@kanzlei-vonderwehd.de www.kanzlei-vonderwehd.de

Ausgleichsanspruch in Geld bestehen, wenn die Einwirkungen das übliche und zumutbare Maß erheblich überschreiten, z. B. wenn die Dachrinnen und Dacheinläufe des Nachbarhauses laufend verstopft werden und dem Nachbarn dadurch hohe Kosten durch Reinigungsarbeiten entstehen.

hinüber hängende Zweige trotz Aufforderung nicht, kann der Eigentümer des beeinträchtigten Grundstückes die Zweige selber abschneiden. Die Kosten der Selbsthilfe-Aktion trägt dann der säumige Nachbar. Muss ich meine Bäume regelmäßig kontrollieren? Ja. Im Rahmen seiner Verkehrssicherungspflicht muss der Eigentümer eines Baumes diesen in angemessenen Abständen auf Krankheitsbefall überprüfen und bei entsprechenden Anzeichen, z. B. trockenes Laub, eine fachmännische Untersuchung veranlassen. Unterlässt der Baumeigentümer solche Maßnahmen, haftet er dem Nachbarn für Schäden, die diesem durch herabfallende Äste oder durch ein Umstürzen des Baumes entstehen (so BGH, Urteil v. 2.07.2004, V ZR 33/04).

Darf ich überhängende Zweige entfernen? Wer es zulässt, dass Zweige von Bäumen über die Grundstücksgrenze hinüber wachsen und zu Beeinträchtigungen führen, ist der Störer nach § 1004 Abs. 1 BGB zur Beseitigung der Beeinträchtigungen verpflichtet. Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts Nürnberg vom 18.10.2000, Az. 12 U 2174/00 kann der Eigentümer eines Grundstückes vom Besitzer des Nachbargrundstückes verlangen, dass er überhängende Zweige von Bäumen oder Sträuchern entfernt. Beseitigt der Nachbar die auf das andere Grundstück

Inh. Bernd Tröger

Neubau 6, 95482 Gefrees/OT Streitau

Tel.: 09254/8149 & 961858 Fax: 275767

Text: Rechtsanwaltskanzlei Holger von der Wehd

35

Jahre

Die schönsten Natursteine für den Garten, zu den besten Preisen weit und breit.

Tag der offenen Tür

am 3. Mai 2014 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr


bauen & wohnen | 11

Anzeigenseite

Gärtnern wie die Profis

P

dem Viaflex-System der Firma i-send Sachsenband. Die Aluminiumprofile sind auch für Hobbygärtner leicht in der Handhabung, denn sie lassen sich ganz ohne Schrauben und Nieten innerhalb kürzester Zeit und in jeder beliebigen Form verlegen. Gehwegplatten, Steinpflaster, Kies und Splitt befestigt man mit dem Stützbord Limaflex. Mehr unter www.sachsenband.de. epr

Schneckenalarm – so bekämpft man die Schädlinge wirksam und umweltschonend Haben sich Nacktschnecken erst einmal im Garten niedergelassen, können in Windeseile ganze Gemüsebestände weggeknabbert und Blumenbeete kahl gefressen sein. Dann nützen auch kein Absammeln und keine Bierfalle mehr. Wirksam und umweltschonend kann man die Schädlinge hingegen mit Ferramol Schneckenkorn Foto: epr/i-send

rofis wissen: Ganz gleich, ob man einen romantischen Bauern- oder einen kleinen Stadtgarten plant oder neu anlegt, erst wenn alle Flächen und Bereiche gut aufeinander abgestimmt und deutlich, aber dezent voneinander abgegrenzt sind, ergibt sich ein harmonisches Bild. Erreichen lässt sich dies mit Beetbegrenzungssystemen wie

Foto: epr/Neudorff

Beet- und Wegbegrenzungen bringen Struktur und Harmonie in den Garten

Harmonie pur: Alle Flächen und Bereiche sind dank einer Beetbegrenzung aus Aluminiumprofilen gut aufeinander abgestimmt und deutlich, aber dezent voneinander abgegrenzt.

N E U! Automower ® 320 Geeignet für Flächen bis zu 2.200 m² (+/– 20 %). Hoher Bedienkomfort und einfache Programmierung. Bewältigt auch komplexe Flächen spielend. Energiesparmodus, sehr leise. 56/58 dB(A)*

€ 2.599,– *Schallpegel gemessen/garantiert

Technik & Service GmbH

Allee 5 • 96465 Neustadt - Fürth a. Berg Tel. (09568) 944040 E-mail: info@gerlicher-technik.de www.automower.com

WWW.HUSQVARNA.DE

von Neudorff bekämpfen. Es enthält den Wirkstoff Eisen-IIIPhosphat, der so auch in der Natur vorkommt. Er ist für Haustiere und freilebende Tiere ungefährlich, lockt Schnecken aber an. Haben sie den Köder vertilgt, kommt es alsbald zum Fraßstopp und die Schädlinge ziehen sich in Verstecke im Erdboden zurück und verenden dort. Das unangenehme Ausschleimen unterbleibt. Mehr unter www.neudorff.de. epr


Anzeigenseite

Sanfte Wärme von Boden, Wand oder Decke Flächenheizsysteme sind flexibel positionierbar und wärmen wohltuend

F

lächenheizungen verteilen ihre Wärme in Form von sanfter Strahlung. Diese empfindet der Mensch als angenehm: Während Konvektionswärme lediglich die Raumluft erwärmt, trifft Strahlungswärme gleichmäßig auf alle Körper und Gegenstände im Raum. So   fühlen sich die Menschen   schon bei einer geringeren  

Gradzahl wohler – ähnlich wird ein kalter Wintertag als weniger kühl wahrgenommen, wenn sich die Sonne am Himmel zeigt. Diese ist Vorbild für Flächenheizsysteme wie sie bei der Sanierung zunehmend zum Einsatz kommen. Gerade in Bestandsbauten bieten sich Fußbodenheizungen an: Der JOCO KlimaBoden Top 2000 kommt dabei mit Oberbelägen aller Art gut zurecht.

   

 

Foto: epr/JOCO

Ihr  kompetenter  Partner  vor  Ort   Es geht nichts über die angenehme, milde Wärme von unten. Sie sorgt rundum für Wohlbefinden.

Selbst mit Fliesen ist damit eine extrem geringe Aufbauhöhe realisierbar. Ob als Nass-Variante oder gemeinsam mit Trockenestrichplatten: Modernisierer profitieren davon, dass ihre Wohnräume später schnell warm werden, weil die Heizelemente des JOCO KlimaBodens TOP 2000 vollflächig mit Wärme leitendem Aluminium beschichtet sind. Als KlimaWand oder KlimaDecke lässt sich die JOCO-Flächenheizung, die ideal auch zur Kühlung geeignet ist, alternativ an der Wand oder Decke platzieren. Mehr zu dem flexiblen Flächenheizsystem gibt es unter www.joco-epr.de. epr

Heizen Heizen mitmit Rießner-Flüssiggas Rießner-Flüssiggas

Die Die Vorteile: Vorteile: ✔ wirtschaftlich ✔ wirtschaftlich ✔ zukunftssicher ✔ zukunftssicher ✔ umweltfreundlich ✔ umweltfreundlich Rießner-Flüssiggas Rießner-Flüssiggas ermöglicht ermöglicht Ihnen die Ihnen Nutzung die Nutzung moderner, moderner, raumsparender raumsparender und komfortabler und komfortabler Heizsysteme. Heizsysteme. Informieren Informieren Sie sich Siebei sich uns! bei uns!

Rießner-Gase Rießner-Gase GmbH & GmbH Co.KG & I Rudolf-Diesel-Straße Co.KG I Rudolf-Diesel-Straße 5 I 962155Lichtenfels I 96215 Lichtenfels I Tel.: 0 95 I Tel.: 71 / 0 765-0 95 71 / 765-0 www.riessner.de www.riessner.de I gase@riessner.de I gase@riessner.de


1

lifestyle | 27

Anzeigenseite

Vorgestellt: Markt Pressig im Lkr. Kronach Im Naturpark Frankenwald am grünen Band der Bier- und Burgenstraße

M

arkt Pressig liegt im oberfränkischen Landkreis Kronach in Bayern. Zusammen mit Stockheim bildet Pressig ein Unterzentrum. Der Ortsteil Posseck wurde bereits 1180 urkundlich erwähnt und ist damit der älteste der zehn Ortschaften, die zur Großgemeinde Pressig zusammengelegt wurden. In Posseck ist besonders sehenswert die gotische Wehrkirche mit barocken Altaren. Auch in den anderen Ortsteilen gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Urlaub im Frankenwald zur Kurzweil werden lassen. Markt Pressig erhielt im Jahr 1956 die Marktrechte. Hier werden, direkt am Grünen Band und der Bier- und Burgenstraße gelegen, Traditionen gepflegt, pure Lebensfreude, aber auch ein modernes Leben in 10 Ortsteilen gelebt. In Pressig kann man nicht nur wohnen, sondern arbeiten 21.05.2014 10:39 auch Seite 1 und sich erholen. Arbeit und Erholung Angefangen von einer Kinderkrippe, über den Kindergarten bis hin zur Grund- und Mittelschule, die den mittleren Bildungsabschluss anbietet, hat die Gemeinde alles vor Ort. Auch im Alter ist durch „betreutes Wohnen“ in dem örtlichen Seniorenwohnheim eine gute Versorgung garantiert. Pressig hat auf kurzen Wegen alles Wichtige, was man zum täglichen Leben braucht: Ärzte,

Apotheke, Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Kirchen, Tankstelle. Sehr gut ist auch die Einbindung von Pressig in den öffentlichen Nah- und Fernverkehr durch Bus und Bahn. Familienfreundliche Arbeitgeber, die eng mit den sozialen Einrichtungen wie Kindergarten und Schule zusammenarbeiten, bieten jungen Eltern die Möglichkeit flexibel am Arbeitsplatz zu sein. In Pressig gibt es ein breit gefächertes Sport- und Freizeitangebot, herrliche Rad- und Wanderwege, ein idyllisch gelegenes Naturbad mit Campingplatz, Beach-Volleyball-Anlage, einen Wohnmobilstellplatz sowie einen Trimm-dich-Pfad. Gespurte Langlaufloipen im Winter und eine intakte Natur bieten alles, was das Herz begehrt. Großgemeinde seit 1978 Mit der Bildung der neuen Großgemeinde Pressig im Jahre 1978 waren Neuwahlen erforderlich. Zum ersten Bürgermeister wurde Josef Wich (CSU) gewählt. Dieser hatte das Amt bis 1987 inne. Sein Nachfolger Georg Konrad (CSU) war von 1987 bis 2008 Erster Bürgermeister des Marktes Pressig. Nachdem dieser wegen seiner Pensionierung nicht mehr zur Wahl gestanden hatte, wurde bei den Kommunalwahlen am 2. März 2008 aus vier Kandidaten sein Nachfolger bestimmt. Hans Pietz (FW) ist seit dem 1. Mai 2008 amtierender Bürgermeister.

Herr Gerber von Radl Eck

Mit jeder PAYBACK Karte bei REWE Punkte sammeln. Punkten Sie direkt los! Zeigen Sie Ihre PAYBACK Karte einfach bei jedem Einkauf an der Kasse vor. Und für viele Extra-Punkte aktivieren Sie Ihre eCoupons vorab am REWE Service-Punkt, auf PAYBACK.de oder in der PAYBACK App!

Der REWE Service-Punkt! Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten:

• Ihre persönlichen Daten einsehen und bearbeiten • Die PAYBACK Coupon-Mail abonnieren • eCoupons für Extra-Punkte aktivieren, die dann automatisch beim Vorzeigen der Karte an der Kasse eingelöst werden • Ihren PAYBACK Punktestand abfragen • Ihre gesammelten PAYBACK Punkte gegen Einkaufsgutscheine einlösen und sparen

D-96355 Tettau/Kleintettau

www.soellner-group.com

Führerschein für PKW / LKW / Bus / Traktor - und vieles mehr Lernen, Trainieren, als Profi unterwegs! Rittersmühle 1  96342 Stockheim-Neukenroth Tel. 0 92 65 / 77 50  info@soellner-traffic-center.de

Steiner oHG Kaiser-Karl-Str. 15, 96332 Rothenkirchen Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von

7 20 bis

Uhr


28 | lifestyle

Anzeigenseite

Weinkönigin, Weihnachtsmarkt & Rock-Nacht Aktionsgemeinschaft Pressig mit vielen Highlights in diesem Jahr

D

ie Aktionsgemeinschaft der Pressiger Gewerbetreibenden ist ein Verbund von Interessierten, die den Standort Pressig attraktiver und familienfreundlicher gestalten wollen. Gegründet wurde die Aktionsgemeinschaft 1992 unter Bürgermeister Georg Konrad. Erster Vorsitzender ist Wolfgang Förtsch, der auch 3. Bürgermeister der Marktgemeinde ist.

Seine Vertreterin bei der Aktionsgemeinschaft ist Brigitte Porzelt. Seit über 20 Jahren ist die Aktionsgemeinschaft der Gewerbetreibenden im Markt Pressig engagiert und hat sich zur Aufgabe gesetzt, die Attraktivität der Marktgemeinde zu fördern und auszubauen. Neben dem Maifest, dem Weihnachtsmarkt in Rothenkirchen gibt es in Pressig auch ein Weinfest. „Der nächste Weinberg ist Herr Angles und Herr Geiger von Angles und Geiger GbR

Modehaus Scherbel Rothenkirchen, Herrenabteilung

zwar „einige Kilometer“ entfernt, das muss aber nicht davon abhalten, ein Weinfest zu feiern“, so Wolfgang Förtsch. Und zu einem richtigen Weinfest, in Pressig heißt es: „Die Weinstraße“ gehört natürlich auch eine Weinkönigin, die jedes Jahr neu gewählt wird. Begleitet wird sie von zwei WeinPrinzessinnen. Die diesjährige Weinkönigin ist Sophia Tremel. An diesem Tag ist auch verkaufsoffen in der Marktgemeinde und alle Gewerbetreiben-

den sind engagiert dabei, kommen doch mittlerweile zahlreiche Besucher aus der umliegenden Region. Überhaupt hat Pressig einiges zu bieten, was man in einer Gemeinschaft von Ortschaften nicht vermuten würde. Pressig und seine Ortsteile haben nicht nur über 4.000 Einwohner, sondern auch über 120 Vereine. Neben dem Weinfest gibt es noch das Maifest, einen Italienischen Abend, und die Friedersdorfer Rock-Nacht sowie

KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Meisterbetrieb Angles & Geiger GbR Forstamtstr. 3 96332 PressigRothenkirchen

Telefon: +49 (0)9265/957-0 Telefax: +49 (0)9265/957-13 E-Mail: info@angles-geiger.de Internet: www.angles-geiger.de

Modehaus Scherbel Rothenkirchen, Damenabteilung

: t StärkenIndividualitä üKompetenzüService Unsere ü

V ERSICHERUNGSMAKLER W OLFGANG F ÖRTSCH PRESSIG

-

BRAUERSDORF

Tel: 09265 – 8079552 Mobil: 0172 – 8134347 E- m ai l : wf - f i n an z.f o er ts c h @ e m ail .d e ww w. wf - gu e ns t i g v er s ic h er t . de

….. richtig günstig versichert


lifestyle | 29

Foto: Hans Michel.

Anzeigenseite

Über das gelungene Maifest freuten sich Ehrenbürger Hermann Vetter, 1. Bürgermeister Hans Pietz, der Kassierer der Aktionsgemeinschaft, Hans Michel, der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft und 3. Bürgermeister, Wolfgang Förtsch das Rock open air in der Förtschendorfer City. Weiterhin gibt es Dorffeste, Schützenfeste, Gartenfeste, das Ur-FrankenFest und nicht zu vergessen, die Dorfweihnacht des Bayern-

ASB Seniorenheim Rothenkirchen G M B H

Lucas-CranachStraße 5 96332 Pressig

• Heizöl schwefelarm • Holzpellets • Biodiesel • Schmierstoffe

• Diesel • Tankreinigung/-entsorgung • Festbrennstoffe • 24h-Schlüsseltankstelle

Das Team der Firma Greiner berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Anruf.

690 mm

1000 mm

Telefon: 0 92 65 / 95 60 · Fax: 0 92 65 / 70 63 www.greiner-mineraloel.de · info@greiner-mineraloel.de

Unsere im März 2014 neu eröffnete zweistöckige Einrichtung verfügt neben den 56 vollstationären Langzeitpflegeplätzen mit jeweils zwei Hausgemeinschaften, auch über 5 weitere Pflegeplätze mit einer besonderen Versorgungsform, ähnlich einer „Pflegeoase“. Unsere komfortabel und wohnlich eingerichtete Einzel- bzw. Doppelzimmer verfügen über eigene Nasszellen, sowie Telefon-, Radio-, Fernseh- und Internetanschluss. Die Zimmer können individuell mit Bildern und eigenen Kleinmöbel selbst gestaltet werden. Innerhalb unseres lichtdurchfluteten und freundlich gestalteten Hauses befinden sich auch weitere Gemeinschaftsräume für Gottesdienste sowie Veranstaltungen und Feiern. Unsere „Pflegeoase“ mit ca. 100 qm ist einem Wohnbereich angegliedert und bietet Platz für 5 Bewohner. Sie verfügt über einen gemeinschaftlichen Wohnraum, Individualbereiche sowie ein eigenes Bad und eine Terrasse. Als sehr wertvoll erachten wir den möglichst intensiven und regelmäßigen Kontakt zu den Angehörigen. Nach deren

Fan-Club Förtschendorf am 1. Advent. Um die Bürgerinnen und Bürger auch beim Einkauf in der Ortsgemeinschaft zu halten, wurde von der Aktionsgemeinschaft eine Gutschein-Aktion entwickelt. Hier können Gutscheine als Geschenk in unterschiedlichen Beträgen erworben werden. Innerhalb von zehn Jahren, solange gibt es diese Aktion, wurden über 150.000 (in Worten: einhundertfünfzigtausend) Gutscheine bereits verkauft. „So bleibt das Geld in der Gemeinde“, erklärt Bürgermeister Hans Pietz den Sinn dieser Aktion. Und nicht nur das Geld bleibt in Pressig, sondern die Aktion fördert auch das Gemeinschaftsleben, denn beim Einkaufen wird der ein oder andere Plausch gehalten, das neueste aus den Orten ausgetauscht und alle sind immer auf dem Laufenden, was in der Marktgemeinde passiert. che

Möglichkeiten werden diese aktiv in die Betreuung der Bewohner mit einbezogen. Angehörige sind sowohl beim üblichen Tagesablauf als auch bei den Therapie- und Freizeitangeboten gern willkommene Helfer und Partner unserer Mitarbeiter.

80 mm

Unsere Angebote im Landkreis Kronach · Seniorenzentrum Rothenkirchen · Seniorenzentrum Marktrodach · Ambulanter Pflegedienst · Menüservice 1180 mm · Hausnotruf/Mobiler Notruf 1000 mm · Ausbildung Erste-Hilfe · Patientenfahrdienst

Arbeiter-Samariter-Bund

Mozartstr. 21a 96332 Pressig-Rothenkirchen Telefon (0 92 65) 99 18-0 www.asb-kronach.de info@asb-kronach.de

80 mm


30 | lifest yle

Anzeigenseite

Pulsierendes Gewerbeleben

Marktgemeinde Pressig weiter auf Expansionskurs

K

aufläden und Gaststätten sind oftmals in vielen kleinen Ortschaften geschlossen worden – und in den Ortschaften ist kein pulsierendes Leben mehr auf den Straßen zu finden. Diese sind nur noch Wohn- und Schlaforte von in der Nachbarschaft größeren Städten, wo dann auch das Einkaufen statt findet. In Pressig und seinen eingemeindeten Ortschaften pulsiert

das Gewerbeleben. Zahlreiche Gewerbetreibende haben sich hier angesiedelt, und sind hier teilweise schon seit vielen Jahrzehnten vor Ort. Neben Friseuren, Autowerkstätten, Elektroinstallationen, Fahrschulen, Gärtnerei, einer Glasbläserei hat hier unter anderem auch der Kronacher Hausmeisterservice seinen Firmensitz. Zahlreiche Lebensmittelgeschäfte, wie Direktvermarkter für Fleischund Wurstwaren, sowie einem Direktvermarkter für Frisch-

sen:

le mehr

eus d a am ine onagl azinusm w.amadeet ww erlag.n v

Von links: Kassierer Herr Hans Michel, Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft Herr Wolfgang Förtsch und Bürgermeister Herr Hans Pietz

Müller´s Backhaus • Am Plan 12 • 96317 Friesen • Tel.: 09261/93666

Autohaus Vetter

Vetter A u t o h a u s

und Räucherfisch, Bäckereien, Banken, Blumengeschäften gibt es auch ein Teddy-Krankenhaus, ein Ballettstudio und

Pressig • Kronach • Ludwigsstadt • Rothenkirchen

Telefon Pressig: Telefon Kronach: Telefon Ludwigsstadt: Telefon Rothenkirchen:

0 92 65 / 99 50 0 92 61 / 60 14 0 0 92 63 / 686 0 92 65 / 96 26

Hauptstr. 9 · 96332 Pressig Tel. 0 2 65 / 83 11 Inh. Sigrid Wangemann


lifestyle | 31

Anzeigenseite

Seit 10 Jahren finden Sie bei Arkade eine große Auswahl an Tees, Teezubehör, Feinkost und ausgewählten Accessoires. Sichern Sie sich in der Jubiläumswoche vom 02.06. bis 07.06.14 Ihren Rabatt in Höhe von 10 % (ausgenommen Bücher und Karten).

und Bereitstellung von geeigneten Gewerbegrundstücken über die Vermittlung von Geschäftskontakten bis zur Marketingunterstützung steht Interessenten der Markt Pressig für alle wirtschaftsrelevanten Fragen als Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung. Dies unterstreicht auch Bürgermeister Hans Pietz, der natürlich an der

Hauptstraße 21 | 96332 Pressig | Tel./Fax: 09265/427

Entwicklung der Infrastruktur der Großgemeinde Pressig ein großes Interesse hat. Auch der Vorsitzende des Pressiger Ge-

werbevereins, Dieter Kohlmann, unterstützt die Mitglieder der Gemeinschaft mit Aktionen und verkaufsoffenen Sonntage. che

Foto: Hans Michel.

größere Produktionsfirmen, die auch die Arbeits- und Ausbildungsplätze für die Umgebung stellen. Der Markt Pressig bietet interessante Gewerbegrundstücke für ansiedelungsinteressierte Unternehmen an. Die Gewerbegrundstücke liegen verkehrsgünstig mit einer sehr guten Infrastruktur. Von der Suche

Frau Iuliano von Ute`s Floristikdesign

Impression vom Maifest – für die muskialische Unterhaltung war bestens gesorgt

Bei den dermokosmetischen Hautspezialisten in Sigrids Kosmetikstudio werden Sie und Ihre Haut bestens versorgt.


32 | lifestyle

Anzeigenseite

Agil und gutmütig

Sicherheit und Familienfreundlichkeit haben Priorität

D

er Subaru Forester der ersten und zweiten Generation ist ein geländegängiger Kombi des japanischen Automobilherstellers Subaru. Auch das Modell der vierten Generation ist in die Kategorie der SUV (Sports Utility Vehicle) einzuordnen. Die Bezeichnung „Forester“ bedeutet auf Deutsch so viel wie Förster oder Waldarbeiter.

einen aufregenden Ausflug voller Abenteuer vorbereiten will, der Forester ist zuverlässig und hat dabei auch immer die Umwelt im Auge. Mit seinem großen Innenraum und dem überragenden Rund-um-Blick, das Allradantriebssystem und die Sparsamkeit machen ihn zu einem Familienauto der Spitzenklasse. Sobald man in den Forester einsteigt, wird man bemerken, dass man alles tun und überall hingelangen kann, weil man weiß, dass der Forester voller Technik steckt, der man vertrauen kann. Bei jedem Subaru, so auch bei dem neuen Subaru Forester steht Sicherheit an erster Stelle. „Unser Sicherheitsbestreben findet seinen Ausdruck in unseren Fahrzeugen, bei deren Konstruktion wir auf außergewöhnliche Stärke und moderne Sicherheitssysteme achten. Natürlich werden wir auch weiterhin innovative Technologien entwickeln, um Sie bei jeder Fahrt höchstmöglich zu schützen“, so der Sprecher von Subaru Deutschland. Schon der Subaru Forester der ersten und zweiten Generation wurde zur Fahrzeugklasse der SUV gezählt, wenngleich er aufgrund seiner geringen Karosseriehöhe von etwa 1,60 m optisch

eher an einen konventionellen Mittelklassen-Kombi erinnert. Wie bei Subaru üblich, wird der Forester von Boxermotoren angetrieben. Die Fahreigenschaften des Forester gelten als aus-

gewogen, agil und gutmütig. Bei Langzeittests, in TÜV-Berichten und der Kundenzufriedenheit belegt der Subaru Forester stets vordere Plätze. che

Ein Subaru ist immer das, was man daraus macht. Und das jetzt besonders günstig. Bei unseren Subaru Modellen bleiben keine Wünsche offen! Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.

3.000,– € sparen bei Eintausch eines

G e b ra u c h t w a g e n s 1

0804020 2-14.1

Die Allrad-Marke setzt bei der neuesten Auflage des Forester verstärkt auf junge Familien, die ein Fahrzeug mit einem besonders sicheren Gesamtpaket suchen. Die strukturelle Sicherheit der neuen Forester-Generation wird durch die hohe aktive Sicherheit ergänzt. Der neue Subaru Forester wird ab 28.900 Euro erhältlich sein. Zum Vertriebsstart bietet die Subaru Deutschland GmbH das Einstiegsmodell des modernen SUV zu diesem Preis an. Dabei handelt es sich um den Forester 2.0X in der Ausstattungsvariante Active mit Sechsgang-Schaltgetriebe. Wie bei Subaru üblich, verfügen alle Forester–Modelle serienmäßig über den Allradantrieb „Symmetrical AWD“. Bei der vierten Generation des Forester kann der Kunde zwischen fünf Ausstattungsvarianten – Active, Comfort, Exclusive, Platinum und Sport – sowie drei Boxer-Motorisierungen mit dem Subaru-typischen starken Drehmoment bei tiefen und mittleren Drehzahlen wählen. Der brandneue Subaru Forester bietet viel Komfort und Vielseitigkeit. Diese Merkmale zeichnen diesen äußerst leistungsstarken SUV aus, mit dem man dank des permanenten Allradantriebs „Symmetrical AWD“ länger und dank der beeindruckenden Kraftstoffeffizienz weiter fahren kann als je zuvor. Ob man die Einkäufe im Laden um die Ecke erledigen oder sich auf

Autohaus Schnaus Sonneberger Straße 56 · 96528 Effelder Tel. 03 67 66 / 2 02 88 · Fax 03 67 66 / 2 26 70 E-Mail subaru-autohaus-schnaus@t-online.de

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 bis 5,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 136. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * 1

Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Die Aktion gilt vom 01.04.2014 bis 30.06.2014 (bei Neuwagen gilt das Kauf- und Erstzulassungsdatum, bei Vorführwagen gilt das Kauf- und Besitzumschreibungsdatum auf den Endkunden im Aktionszeitraum) in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen) mit Ausnahme der Modelle Trezia und WRX STI und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchten bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Diese Angebote sind nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.


Ausflugtipps | 33

Anzeigenseite

11. Teddy- und Puppenfest in Sonneberg

29. Mai – 1. Juni: Flohmarkt, Börse & lebende Werkstätten in der Veranstaltungshalle SonneBad

P

uppenfest: ein Familienfest – bereits zum achten Mal veranstaltet der Verein „Vereinigte Teddy-, Bären- und Spielzeugfreunde“ die Viertagesbörse in der Weltspielzeugstadt Sonneberg in Thüringen. Als Veranstaltungshalle für das Teddy- und Puppenfest Sonneberg steht die Eishalle am Sonnebad mit gut 2000 qm ebenerdiger Ausstellungsfläche zur Verfügung. Auch dieses Jahr haben sich ca. 150 nationale und internationale Aussteller mit Künstler- und Antik-TeddyProgramm zum 11. Intern. Teddy- und Puppenfest: Donnerstag, 29. Mai, von 7 bis 17 Uhr Floh- und KramMarkt in der unmittelbaren Nähe des SonneBad 10 Uhr Eröffnung des 11. Internationalen Teddy- und Puppenfestes im SonneBad durch Bürgermeisterin Sibylle Abel 10 bis 17 Uhr Börse in der Veranstaltungshalle am SonneBad mit Teddy- und Puppenkünstlern aus ganz Europa Freitag, 30. Mai, von 10 bis 17 Uhr Börse in der Veranstaltungshalle am SonneBad mit Teddy- und Puppenkünstlern aus ganz Europa Samstag, 31. Mai, von 7 bis 17 Uhr Floh- und KramMarkt in der unmittelbaren Nähe des SonneBades von 10 bis 17 Uhr Börse Veranstaltungshalle am SonneBad mit Teddy- und Puppenkünstlern aus ganz Europa 19 Uhr Festabend mit Buffet im Gesellschaftshaus, Verleihung der GERMAN-Open Teddy- und Puppenpreise Sonntag, 01. Juni, von 10 bis 14 Uhr Börse in der Veranstaltungshalle am SonneBad mit Teddy- und Puppenkünstlern aus ganz Europa.

bären, Künstler-Puppen, Reborn- (Baby-) Puppen, AntikSammlerspielzeug und Zubehör aller Art, angemeldet. Ein Puppen- und Bärendoktor wird anwesend sein. Es wird ein Künstler-Wettbewerb für Bären, Puppen (aller Art) und RebornBabys in bis zu 30 Kategorien, mit 3 Fachjurien und wertvollen Preisen stattfinden. Am GalaEhrungsabend, Samstag, 31. Mai, ab 19 Uhr, werden die Preise verliehen. Zahlreiche Aussteller: Teddybären- und Puppen- Künstler, verschiedene Vereine, Firmen und Händler haben sich angemeldet. Das Sonneberger Teddy- und Puppen-Fest 2014 soll ein Familienfest für Sammler und Spielzeugfreunde, für Groß und Klein werden. Auch das Deutsche Spielzeugmuseum, das Nautiland, Fa. Zitzmann und Haida in Sonneberg und Firmen und Museen in der Region Oberfranken/Süd-Thüringen mit Sonderöffnungszeiten wie z.B. Schildkröt, Zwergnase in Schalkau, Neeß, Bohl und das Museum der dt. Spielzeugindustrie in Neustadt, Fa. Lesch in Rödental, Herrmann-Spielwa-

ren und das Puppenmuseum in Coburg, können in der Veran-

Südthüringer

staltungswoche besucht werden. che

RegionalFernsehen analog & digital über TV-Kabel digital: HbbTV digital: website digital: iPad App

üdthüringen S r ü f n e h se n Fer

hen

nse rträt, Film & Fer Mit SRF nternehmenspo en U spot zum eigen eo, Werbe tion. id -V t k u d ta n se , Pro Imagefilm en, Internet oder Prä h e s rn für Fe nisation

Mit

SRF, iTV-Coburg und nectv

g & Orga g • Planun n lu k ic t • Grafik tw Idee-En n • Schnit To • t x Te Kamera • Find us

im Wirtschaftsraum

Sonneberg-Coburg werben.

facebook.com/SRFTV

SRF - Cuno-Hoffmeister Str. 1, 96515 Sonneberg

+49 (0) 3675 - 80 39 11 •

www.srf-online.de


34 | Ausflugtipps

Anzeigenseite

Kinder sind Zukunft

N

ach Muttertag und Vatertag feiern wir an jedem 1. Juni den Internationalen Kindertag mit vielen Veranstaltungen gefeiert. Für Familien stehen in ganz Deutschland die Kinder an erster Stelle.

Dieser Weltkindertag wird nicht nur in Deutschland gefeiert, sondern in über 145 Ländern rund um den Globus. Alle diese Länder setzen damit ein Zeichen für die Kinder dieser Welt. Aber vor allem erinnert der

Foto: Shutterstock

Kindertag am 1. Juni wird weltweit gefeiert

Weltkindertag daran, dass Kinder unsere Zukunft sind. In diesem Jahr fällt der Kindertag auf einen Sonntag. Viele Aktionen werden geplant, damit der 1. Juni ein ganz besonderer Tag für unsere Kinder wird. So wird unter anderem am Sonntag, 1. Juni zur großen Spielzeugrallye mit der Deutschen Spielzeugstraße im Freizeitpark Villeneuve-sur-Lot in

Neustadt bei Coburg, Am Moos eingeladen. Die Piraten machen sich auf, einen geheimnisvollen Schatz zu finden. Ein ganzer Park voller Spielideen, eine Verlosung mit tollen Gewinnen, Leckereien im Seecafé und Radio EINS live erwarten die Kinder. Erwachsene sind natürlich auch willkommen, damit es ein richtiges Familienerlebnis wird. che

Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

nte rasa en t r h Fa

Geöffnet 12.04.-12.10. 2014 (September und Oktober teilweise nur Samstag, Sonntag und Montag) täglich ab 9.00

Die Highlights des Jahres:

Eröffnung der Freibadsaison am 31. Mai

Tür offenen Tag der 2014 i a M . 1 3 Samstag, frei hr, Eintritt 09 – 19 U

Uhr.

r supe s w Sho

• NEU und spektakulär: Black Hole • NEU für Jung und Alt: Splash ‘n‘ Work • NEU im 4D-Motion-Kino: Space Chase

Tiere h tna hau An der Autobahn A3 Nürnberg-Würzburg, Ausfahrt Geiselwind.

www.bademehr.de

NEU

www.freizeit-land.de Info-Hotline: (0 95 56) 92 11-92 Direkt-Hotline: (0 95 56) 92 11-0 Änderungen vorbehalten.


Ausflugtipps | 35

Anzeigenseite

Ausflugsziele der Spielzeugstadt Sonneberg Freuen Sie sich auf die 3. Sonneberger Kinonächte und das 3. Spielzeug-Festival

A

lle guten Dinge sind drei. Denn zum dritten Mal finden die Sonneberger Kinonächte statt. Auch 2014 wird der Stadtpark in Sonneberg wieder durch ein wunderbares Event belebt. Am 30.05. und 31.05. lädt der Verein Sonneberg beleben und erleben die Kinogänger ein, gemeinsam zwei wunderbare Tage mit schönen Filmen in beeindruckender Atmosphäre zu erleben. Die Freitagsvorstellung widmet der Verein allen Frauen. Schließlich dürfen die Männer einen Tag vorher, am Männertag, sich bereits alleine vergnügen. Passend zu diesem Anlass zeigt das Team „Dirty Dancing“. Männer, die eine weiche Seite haben, sind natürlich ebenfalls eingeladen.

Am Samstag wird bereits nachmittags der Stadtpark in Stimmung versetzt. Ab 14 Uhr lädt der Verein zu Kaffee und Kuchen ein. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Gleichermaßen kommen auch die Kleinen auf ihre Kosten. Abends zeigt der Verein dann den Film „Sushi in Suhl“, der die schräge Geschichte eines Wirtes in Suhl zeigt, der zu DDRZeiten unbedingt ein SushiRestaurant eröffnen wollte. Mit witzigem Einfallsreichtum gelingt das Unmögliche. Eine nette Komödie zum Schieflachen. Der Einlass zu den Vorstellungen ist jeweils um 18 Uhr. Der Beginn der Filmvorstellung wird von der Dämmerung abhängig gemacht. Der Verein freut sich auf viele Besucher an beiden Tagen und garantiert bereits ein schönes Kinoerlebnis.

Die Spielzeugstadt wird zur Spielzeugerlebniswelt! Für das große Spielzeug-Festival am 7. Juni 2014 von 13 bis 18:30 Uhr verwandelt sich die Innenstadt Sonnebergs in ein buntes Spielparadies. Zum dritten Mal nach 2011 und 2012 bereiten die Organisatoren, die Stadt Sonneberg und der Verein Deutsche Spielzeugstraße gemeinsam mit vielen Partnern eine faszinierende Kulisse für Spiel und Spaß vor. Eine „Spielzeug-Welt-Ausstellung“ – das ist das diesjährige Motto und gleichzeitig die Szenerie, in die wir unsere Gäste mitnehmen wollen. Die Spielwaren, die in unserer Region entstehen, spielen dabei eine zentrale Rolle. Viele von ihnen stammen aus Unternehmen, die schon seit vielen Generationen von Thüringen und Oberfranken aus die ganze

Welt beliefern, darunter die Firma Simba Dickie, Heunec, Playmobil, Zapf Creation, Marolin, Bären Martin und viele mehr. Immer aufs Neue schaffen sie es, kreative und zeitgemäße Produkte zu gestalten. Neben vielen begeisterten Mitstreitern der Branche engagieren sich auch Partner wie das Deutsche Spielzeugmuseum, die Berufsschule Sonneberg, die Volkshochschule, die Kindertagesstätten Spatzennest und Pusteblume sowie die TouristInformation mit originellen Ideen an diesem Festival.

Spielen was

3. Spielzeugd-FaesstivZeug hält

al in S o n n e b e r g

am 07. J u n i 2 0 1 4

Wundervolle Dekorationen, bunte Kostüme und viele schöne Spielideen – darauf dürfen sich alle großen und kleinen Besucher am 7. Juni 2014 von 13 bis 18 Uhr freuen. Unter dem Motto „Spielzeug-Welt-Ausstellung“ nehmen wir unsere Gäste mit auf eine historische Reise um die Welt. Vom Stadtpark bis zum Spielzeugmuseum erwarten Euch Spiele und Attraktionen, die der Spielzeugstadt alle Ehre machen wollen. Und natürlich sind wieder ganz viele Partner mit am Werk: das Deutsche Spielzeugmuseum, ein Kindergarten, die Volkshochschule, die Spielzeuggestalter, Handwerker, Spielwaren-firmen, etc. Unterstützt werden wir dabei von der VR-Bank Coburg, die mit tollen Überraschungen aufwarten wird.

Seid dabei!

Euer Team der Deutschen Spielzeugstraße & der Stadt Sonneberg Wir fördern Talente


36 | Ausflugtipps

Anzeigenseite

500 Jahre Markt Tettau

11. Nordic-Walking-Event am Samstag, 7. Juni

Die waldreiche Umgebung ist bestens geeignet für ruhige, erholsame Spaziergänge auf gut gepflegten und markierten Wegen. Auch romantische Kutschfahrten können unternommen werden. Weiterhin kommen auch Sportbegeisterte auf ihre Kosten, die sich auf den ausgewiesenen NordicWalking Strecken ganz ihrem Hobby widmen können. Auch das Nordic-Walking Event ist in jedem Jahr ein Highlight. Der Markt Tettau feiert in diesem Jahr sein 500-jähriges Bestehen. Das 11. Nordic-Walking-Event 2014, am Samstag, 7. Juni, ist ein Teil dieser Feierlichkeiten. Bereits zum 11. Mal veranstaltet der TSV Tettau das Nordic Walking Event im oberen Frankenwald. Hierbei handelt es sich um eine reine Nor-

+++ +++

+++ LU N D H A G S +++ Traverse Pant € 170,00 für Männer Preis:

dic Walking Veranstaltung für Jung und Alt ohne Leistungsgedanken, also ohne Zeitmessung. Im Vordergrund steht der Spaß an der Bewegung in der freien Natur, das Gemeinschaftserlebnis in der Gruppe und die Freude über die eigne sportliche Leistung. Die ausgearbeiteten Strecken verlaufen rund um Tettau. Das Tettauer Nordic-Walking-Event ist einzigartig, führt die Strecke an der ehemaligen innerdeutschen Grenze entlang, dem „Europäischen Grünen Band“. Diese historische Situation macht den besonderen Reiz aus. Der TSV Tettau ist Mitbegründer der „European Nordic-Walking-Challenge“, zu der Events aus Deutschland und Tschechien zählen. Mit am Start wird auch regionale Prominenz sein. Beim Come-Together, nach dem Lauf, gibt es neben der Pokalverleihung auch ausreichend Informationen zur 500-jährigen Ortsgeschichte. Übrigens: Das Nordic-Walking-Event ist ein Teil der European Nordic-Wal-

Kanonenweg 50a ∙ Coburg (geg. Shell) Tel.: 0 95 61 / 5 46 98 info@derskandinavier.de www.derskandinavier.de

eus d a am ine onagl azinusm ade .am wwwerlag.net v

Foto: www.tsv-1860-tettau.de

D

er Markt Tettau liegt am „Grünen Band Deutschlands“ sowie am Fuße des bekanntesten Fernwanderweges Europas – dem Rennsteig.

sen:

le mehr

king-Challenge. Schirmherr der Veranstaltung ist Landrat Oswald Marr. Es gibt drei Strecken, unter denen die Teilnehmer wählen können. Den anspruchsvollen Halbmarathon über 21 Kilometer (Wildberg). Eine mittlere Strecke über 11 Kilometer (Haderholz) und die „leichte“ Einsteigerstrecke (Basic) über sechs Kilometer. Die Gruppe mit den meisten Teilnehmern gewinnt den Wanderpokal. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Ausgelobt ist auch ein Firmenpokal. Hier gewinnt die Firma mit den meisten Teilnehmern. Die Firmenangehörigen, die an dem Lauf teilnehmen, können unabhängig voneinander ihre Lauf-

strecke wählen und so ihre Firma unterstützen. che

Programm „„ 10.30

Uhr Startnummernausgabe „„ 12.00 Uhr Begrüßung, WarmUp 21 km-Strecke „„ 12.15 Uhr Start 21 km „„ 13.15 Uhr Begrüßung, WarmUp 11,5 km- und 6 km-Strecke „„ 13.30 Uhr Start 11,5 km- und 6 km im Zielbereich, „ComeTogether“ mit Pokalübergabe und Auszeichnungen, Hüpfburg für Kinder.


Ausflugtipps | 37

Anzeigenseite

Volks- und Kinderfest Unterlind 2014

... ein volles Programm von Donnerstag, 29. Mai bis Sonntag, 1. Juni – Festplatz Sportplatz

F

reuen Sie sich auf ein volles Programm zum Volks- und Kinderfest von Donnerstag, 29. Mai bis Sonntag, 1. Juni 2014 in Unterlind Donnerstag, 29. Mai 2014: ab 10:00 Uhr Männertagsparty dazu Bratwurst mit Musik Freitag, 30. Mai 2014: ab 21:30 Uhr Wochenendanfangsfeier mit Mäh&Mäh-Die Schaafen

Samstag, 31. Mai 2014: ab 22:00 Uhr Partynacht mit GPUNKT Sonntag, 1. Juni 2014: ab 14:00 Uhr ein volles Programm: Für die Kleinen: Clown, KinderZaubershow, Luftballons modellieren, Pony reiten, Kinderschminken, Hüpfburg, Torwandschießen, die Turnzwerge, die Kindertanzgruppe „Wild Chicks“ Für die Großen: Line-Dance-

Die Pflanzenzeit beginnt!

Baumschule Rebhan

Gruppe „In-Line-Devils-Franken“, Ines Ehrlicher, das Männerballett, die Waschweiber und das Blasorchester Oberlind

und natürlich Kaffee und selbstgebackener Kuchen. Wo? Festzelt Sportplatz

Garten- und Landschaftsbau · Inhaber Hans-Ulrich Rebhan Unser Angebot:

Obstbäume, Rosen, Ziersträucher, Nadelgehölze, Beerensträucher, Hecken und Schlingpflanzen

Alle Gehölze aus eigener Anzucht zu günstigen Preisen.

Unterlind Ortsstraße 36 · Tel. 0 36 75 /8 0 47 00

Inh. Christine Tenner Tel. 03675 / 80 71 47 • Ortsstraße 33b • 96515 Sonneberg-Unterlind www.friseur-sonneberg.de

Kirchweih in Gefell

Von Freitag, 6. bis Montag, 9. Juni wird in Gefell kräftig getanzt, gefeiert und getrunken Kirchweih-Programm Freitag, 06. Juni 20.00 Uhr: Bieranstich durch den Bürgermeister, Antrinken der Kerwa, Traditionelles Fleckessen ab 21.00 Uhr: Tanz mit WHY NOT Eintritt: 5 € Samstag, 07. Juni 21.00 Uhr: Tanz mit JOJO-Band Eintritt: 5 €

Sonntag, 08. Juni 20.00 Uhr: Party mit der Diskothek Blaulicht Eintritt: frei! Montag, 09. Juni 09.00 Uhr: Frühschoppen An allen Tagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt. Es lädt ein der Feuerwehrverein Gefell e.V.

Bautischlerei Hermann Diez • Innen-, Aus- und Umbau • Fenster und Türen • Rolläden und Markisen

• Plissee und Jalousie • Treppen, Sectionaltore • Treppenrenovierung

Kirchstraße 13 • 96524 Gefell Tel.: 036764 / 80593 • Fax: 036764 / 80594 • Mobil: 0160 / 1865047

Agroprodukt Sonneberg Landwirtschaftliches Unternehmen

Sichelreuther Str. 8 • 96524 Gefell Tel. 03 67 64 / 79 50 • 03 67 64 / 7 95 95 Tel. Hofladen 03 67 61 / 201

Wir bieten Ihnen: selbsterzeugte Wurst- u. Fleischprodukte • Qualitätskäse aus unserer Molkerei in Coburg • Backwaren • Futtergetreide • Hausschlachtschweine für Ihre eigene Wurstherstellung Unser Hofladen hat für Sie geöffnet: Di. – Fr. 8.30 – 17.30 Uhr Sa. 8.30 – 11.00 Uhr


22:00 Uhr

Mo., 23.06.2014

Spiel 34 Recife

:

38 | AUSFLUGTIPPS Kroatien

Mexiko

ABSCHLUSSTABELLE A

18:00 Uhr

Mo., 23.06.2014

22:00 Uhr

Spiel 36 São Paulo

Niederlande

:

Chile

Di., 24.06.2014

Spiel 38 Fortaleza

Griechenland

ABSCHLUSSTABELLE B

:

Elfenbeinküste

ABSCHLUSSTABELLE C

Ab jetzt geht’s um Fußball

Costa Rica

Platz 1:

Platz 1:

Platz 2:

Platz 2:

Platz 2:

Platz 2:

GRUPPE F

GRUPPE G

So., 15.06.2014

Mo., 16.06.2014

:

Schweiz 21:00 Uhr

Spiel 10 Porto Alegre

:

Honduras

Fr., 20.06.2014

Spiel 25 Salvador

:

Schweiz 24:00 Uhr

Ecuador

So., 15.06.2014

Frankreich 21:00 Uhr

Frankreich

Fr., 20.06.2014

Spiel 26 Curitiba

:

Honduras

Ecuador

24:00 Uhr

Argentinien 21:00 Uhr

Bosnien-Herzegowina

:

Nigeria

:

Iran

Sa., 21.06.2014

Spiel 28 Cuiabá

:

Nigeria

Bosnien-Herzegowina

18:00 Uhr

Spiel 49 Belo Horizonte

18:00 Uhr

Spiel 53 Brasília

:

:

TIPP: ModeCafè am Museum Sbg. mit großem Cafè-Garten : : 1. GRUPPE C

2. GRUPPE D

Sa., 28.06.2014

1. GRUPPE B

Spiel 50 Rio de Janeiro

2. GRUPPE A

1. GRUPPE G

22:00 Uhr

2. GRUPPE H

Mo., 30.06.2014

1. GRUPPE F

Spiel 54 Porto Alegre

21:00 Uhr

USA 18:00 Uhr

USA 18:00 Uhr

Portugal

Spiel 14 Natal

:

USA

Sa., 21.06.2014

Spiel 29 Fortaleza

Deutschland 24:00 Uhr

:

Mo., 16.06.2014

Ghana

Sa., 21.06.2014

Spiel 27 Belo Horizonte

Spiel 13 Salvador

Deutschland 24:00 Uhr

Spiel 12 Curitiba

Argentinien 24:00 Uhr

:

Mo., 16.06.2014

Iran 18:00 Uhr

18:00 Uhr

Spiel 11 Rio de Janeiro

ben. Bei erwartetem Heilungsn Frankfurt amMi.,Main ging‘s 25.06.2014 Mi., 25.06.2014 18:00ist Uhr vorgesehen, Spiel 41 Manaus Spiel 43 Porto Alegre verlauf dass los: 22:00 DieUhr Nationalmann: Schweiz Argentinien Nigeria schaft Honduras ist vor wenigen Ta- Lahm am Freitag zur: Mannschaft gen ins Trainingslager stößt, bei Neuer wird täglich Mi., 25.06.2014 in Mi., 25.06.2014 UhrdamitSpiel 18:00 Uhr de Janeiro Spiel 44 Salvador Südtirol22:00 und in 42dieRioundarüber befunden, ob seine : Frankreich Behandlung : Iran oder Bosnien-Herzegowina Ecuador WM-Vorbereimittelbare in München tung gestartet. Um 10 Uhr Südtirol fortgesetzt wird. ABSCHLUSSTABELLE F ging der ABSCHLUSSTABELLE Flieger, gegen E Per Mertesacker ist am Dienstag 13.20 Uhr kamen 23 Spieler zum zweiten Mal Vater geworPlatz 1: Platz 1: aus dem erweiterten WM- den, er folgte dem DFB-Team Platz 2: Platz 2: Kader, Bundestrainer Joa- am vergangenen Donnerstag Platz 3: Platz 3: chim Löw mit der Sportli- ins Trainingslager. Sami Khedira Platz 4: und dem Team chen Leitung standPlatz mit4: Real Madrid am Samsums Team im Hotel Andreus tag in Lissabon im Finale der im Passeiertal an, im kleinen Champions Leqaue gegen AtACHTELFINALE Ort St. Leonhard. letico Madrid. Er stieß am MonDie Tiroler Gastgeber hatten tag zur1. Nationalmannschaft. 1. GRUPPE A 2. GRUPPE B GRUPPE E 2. GRUPPE F sich für die deutsche NationalSa., 28.06.2014 Mo., 30.06.2014

22:00 Uhr

Köppelsdorfer Str. 202

GRUPPE E Brasília

England Anzeigenseite

Platz96515 4: Sonneberg

So., 15.06.2014 Spiel 9

:

Platz 3:

Platz 4:

Foto: Bitburger

18:00 Uhr

Platz 4:

Spiel 40 Belo Horizonte

Kartenvorverkauf amadeus

Platz 1:

Platz 4:

Di., 24.06.2014

ABSCHLUSSTABELLE D

Platz 1:

Platz 3: 3: im Trainingslager Platzin 3: Tirol Nationalmannschaft bis 1. Platz Juni

I

18:00 Uhr

:

Ghana

So., 22.06.2014

Spiel 30 Manaus

:

Portugal

Do., 26.06.2014

Spiel 45 Recife

:

Deutschland

Do., 26.06.2014

18:00 Uhr

Belgien 24:00 Uhr

Russland 18:00 Uhr

Belgien 21:00 Uhr

Südkorea 22:00 Uhr

Di., 17.06.2014

Spiel 15 Belo Horizonte

:

Algerien

Di., 17.06.2014

Spiel 16 Cuiabá

:

Südkorea

So., 22.06.2014

Spiel 31 Rio de Janeiro

:

Russland

So., 22.06.2014

Spiel 32 Porto Alegre

:

Algerien

Do., 26.06.2014

Spiel 47 São Paulo

vom 02.07. – 30.08.2014

: www.faust-festspiele.de Belgien Südkorea Weitere Infos unter 22:00 Uhr muss

Do., 26.06.2014

Spiel 48 Curitiba der DFB gegenüber der : Ghana : RusslandKader für Portugal Algerienden endgültigen FIFA die Weltmeisterschaft nennen. ABSCHLUSSTABELLE G H 23ABSCHLUSSTABELLE Spieler darf dieser umfassen. ger Oliver Bierhoff das Team, Mit diesem Aufgebot bestreitet Platz 1: Platz 1: damit war auch formell festge- das DFB-Team am 6. Juni in Mainz Platz 2: Platz 2: stellt: Das Trainingslager hat das Benefizländerspiel gegen Platz 3: 3: vor. Am 7. Juni fliegt begonnen - und damit auch die PlatzArmenien Platz 4: Platzdie 4: Nationalmannschaft von WM-Mission. Frankfurt aus zur WM nach BrasiDas Trainingslager endet am Sonntag, 1. Juni mit dem Län- lien. In Salvador steigt am Montag, VIERTELFINALE derspiel in Mönchengladbach 16. Juni das erste WM-Gruppengegen Kamerun. Bis zum 2. Juni spiel SIEGER SPIEL 49 SIEGER SPIEL 50 SIEGERgegen SPIEL 51Portugal. SIEGER SPIEL 52 che

22:00 Uhr

Spiel 46 Brasília

Telefon: 0 36 75 / 750 99-0 Mo–Do:GRUPPE 07.30 –H 16.30 Uhr Fr: 07.30 – 13.30 Uhr

Fr., 04.07.2014

Spiel 57 Fortaleza

22:00 Uhr

Sa., 05.07.2014

Spiel 59 Salvador

:

:

Großes amadeus: : Fußball-WM-Spezial SIEGER SPIEL 53

18:00 Uhr

SIEGER SPIEL 54

Fr., 04.07.2014

Spiel 58 Rio de Janeiro

SIEGER SPIEL 55

18:00 Uhr

SIEGER SPIEL 56

Sa., 05.07.2014

Spiel 60 Brasília

2. GRUPPE E

So.,ganz 29.06.2014 Di., 01.07.2014 mannschaft etwas Beson- Viele18:00 Pfade führen ins 18:00 Uhr Uhr Spiel 51 Fortaleza Spiel 55 São Paulo deres einfallen lassen - die letz- Passeiertal : : ten Meter rollten die Spieler um Wie heißt das Sprichwort? Viele Trainer Jogi Löw Düber Asphalt, 1. GRUPPE 2. GRUPPE CPfade1. führen GRUPPE H ins Passeiertal? 2. GRUPPE G der mit überdimensionalen Aus Frankfurt,Di., 01.07.2014 aus München, So., 29.06.2014 22:00 Uhr 22:00 Uhr Spiel 52 Recife Spiel 56 Salvador Fußbällen verziert war. Die Zei- aus Köln, aus London, aus Dort: : mit Bus, chen waren damit gesetzt: Ab mund, aus Venedig, jetzt geht’s um Fußball. mit Auto, mit Bahn und FlugNoch nicht dabei waren Kapi- zeug, aus allen HimmelsrichHALBFINALE tän Philipp Lahm und Torhüter tungen, mit verschiedenen FortManuel Neuer vom FC Bayern bewegungsmitteln – am Ende SIEGER SPIEL 57 SIEGER SPIEL 58 SIEGER SPIEL 59 SIEGER SPIEL 60 sowie Sami Khedira von Real steht: Alle haben den Di., 08.07.2014 Mi., 09.07.2014Weg ge22:00 pünktlich Uhr Paulo Spiel 61 Belo Horizonte funden, Spielzum 62 SãoMittagMadrid 22:00 undUhrPer Mertesacker : : vom FC Arsenal. Lahm und essen war die Deutsche NatioNeuer sind auf Empfehlung der nalmannschaft im Hotel Andreus medizinischen Abteilung des in St. Martin versammelt. In eiDFB zunächst zur weiteren Be- ner kurzen Ansprache begrüßhandlung in München geblie- te Nationalmannschaftsmana-

Freuen Sie sich schon jetzt auf unser großes amadeus-Fußball-WM-Spezial mit allen Infos zur rund um die FußballWetlmeisterschaft 2014 in Brasilien inklusive Spielplan und Vorstellung der Gruppen sowie Gegner der Deutschen PLATZ 3 FINALE Nationalmannschaft im nächsten VERLIERER SPIEL 61 VERLIERER SPIEL 62 SIEGER SPIEL 61 SIEGER SPIEL 62 amadeus-Magazin Sa., 12.07.2014 So., 13.07.2014 22:00 Uhr 21:00 Uhr Spiel 63 Brasília Spiel 64 Rio de Janeiro am 11. Juni 2014. :

:


Ausflugtipps | 39

4733

Anzeigenseite

Wir feiern die WM!

ießen! Die WM gen

rrasco-Sauce! eaks mit Chu t s p m Ru ionen: Zutaten für 4 Port

s ische Rumpsteak • 4 südamerikan ® Pommes frites (TK) STO GU LE l • 1 Beute • 2–3 EL Hot Dip sst saft, frisch gepre • 1–2 EL Limetten maten • 2 Schalotten • Knoblauch • 2 To ® Olivenöl extra LLE • 1–2 EL CANTINE • frische Kräuter tlauch, Minze, Koriander) (Petersilie, Schnit schmack) • Salz ch Ge • grüne Chili (na apulver (nach Geschmack) rik • LE GUSTO®Pap r ffe • LE GUSTO® Pfe

e re leckere Rezept Dieses und weite e d.d ue i-s ald w. finden Sie auf ww

d.de www.aldi-sue

Fanartikel und vieles mehr zur WM finden Sie in Ihrer ALDI SÜD Filiale! Informieren Sie sich regelmäßig über unsere Aktionen auf www.aldi-sued.de

www.aldi-sued.de ALDI GmbH & Co.KG • Holzäckerstr. 1 • 91325 Adelsdorf

Vernissage Wochenende in der Dreefs-Fabrik in Marktrodach Genau so wie man es sonst nur aus Filmen kennt: Am 31. Mai und 1. Juni veranstalten „Martin Ludwig und 4 elements“ gemeinsam mit der C(h)ampus GmbH eine Vernissage mit besonderem Flair in ausgefallener Location. In der Marktrodacher Schalterfabrik Dreefs werden dafür 2 Hallen und der Turm umgestaltet für eine Ausstellung, die es in dieser Form im Landkreis Kronach noch nie gegeben hat. Beleuchtete Kunst, das Blue Moon Swingtett live, Showeinlagen und kulinarische Leckereien bieten den Besuchern ein wahres Verwöhnprogramm. Neben verschiedenen Künstlern wird hier im Besonderen auch an den beliebten heimi-

schen Künstler „Hännes“ (H.S. Diller) erinnert. Einige seiner Kunstwerke werden dort sein Schaffen belegen – mit Leihgaben aus privaten Sammlungen – sicher sehenswert! Mit dabei auch „Frankenwald Memo on Tour“ sowie noch unbekannte Künstler. Locker und ungezwungen, bei freiem Eintritt kann man auf Entdeckungsreise gehen und ebenso interessierte Leute treffen. Die Event-Fabrik an sich ist schon sehenswert und bietet hier einen Einblick für alle Generationen. Öffnungszeiten der Vernissage sind Sa. 31. Mai von 16 bis 0 Uhr und am So, 1. Juni von 13 bis 18 Uhr. Parkplätze sind ausreichend vor den Hallen, der Eingang ist Tor 1, nach dem Pförtnerhaus.


40 | Ausflugtipps

Anzeigenseite

Crana Historica IV

Nicht mehr lange bis das großes Familienfest wieder startet

N

ach dem das Festival nun schon zum vierten Mal stattfindet sind die Beteiligten tatsächlich schon eine richtige Familie geworden. Und an Pfingsten begrüßt der His-

torische Verein Kronach e.V. wieder alle Mitglieder zum großen Treffen, und belegt mit viel ehrenamtlichen Einsatz die Festung Rosenberg bis in den letzten Winkel.

Die ungarische Gruppe Héttorony Hangászok, Drachenmond, Schattenschweif und Vogelfrei vervollständigen das Musikprogramm. Außerdem wird wie immer ein großer Markt, und Stände mit leckeren Gaumengenüssen, die Lücken füllen. Natürlich darf das gute Kronacher Bier, das Kaiserhöfer „Rollsalvenbier“, nicht fehlen. Und der Braumeister wird es sich nicht nehmen lassen, den Besuchern dieses erquickeliche Wässerchen perDie Lagergruppen werden sich sönlich zu kredenzen. diesmal im Wallgraben und auf Die Wände des großen Wallgraden Bastionen ringsum breit bens werden an Pfingsten vom machen. Vom 19. Jahrhundert Schlachtgetümmel erzittern, kann man sich dann bis zum denn zwei große SchlachtdarMittelalter durch die Gräben und über die Wälle schlängeln, stellungen sind von den und eintauchen in ein ganz be- „30-jähriger Krieg“ - Reenactment-Spezialisten des Vereins sonderes Flair, das es nur an Crana Historica zu erleben gibt. in Vorbereitung. Ritter zeigen Und um es diesmal noch hei- stolz ihre Rüstungen, eine Barocktanzgruppe lässt die höfimeliger zu machen, haben die schen Sitten wieder aufleben, Planer des Spektakels auf die Badstube, Feuershow und viegroße Bühne verzichtet und les mehr gibt es zu bestaunen. wollen an zwei Abenden mit Fachgeschäft für Brillen, Contactli kleinen aber qualitativ hoch- Auch für die Unterhaltung der 96450 Coburg Kinder (und Kind-Gebliebenen) wertigen Steinweg 19 Bands aufwarten. Die ist gesorgt. Mehrere Puppen- KLEI Hamburger Spielmänner von Tel.: 09561 / Geschray“, 906 56 theater und Märchenerzähler „Frölich laden am Fax: 09561 / 861 321 sind unterwegs, viele verschieSamstagabend zum Tanze. Und ERHALTEN Mo. Di. Mi. Fr. dene 09.00 Handwerksvorführungen - 18.00 Uhr am Sonntag gibt die internatiinfo@optik-busch.de Do. 09.00 - 19.00 Uhr Sa. 09.00 - zum 15.00 Uhr www.optik-busch.de laden Mitmachen FREUNDS und Exonal besetzte Gruppe „Cantus Lunaris“ ihr Festungs-Debüt. perimentieren ein. Tino Vetter

GESCHEN

Der Steinweg Coburg hat allen Grund zu feiern! Am 31. Mai heißt es im Stein- fest…“ Von 10 bis 16 Uhr feiern weg bereits zum vierten Mal viele anliegende Einzelhändler, „Achtung, kunterbuntes Straßen- Gastronomen und Cafés gemeinsam mit Kunden und Gästen. Seit Ende Februar ist das Fahrradfahren im Steinweg erlaubt und deshalb dreht sich am 31. Mai Alles rund ums Fahrrad. Neben vielseitigen Informationen zum Radfahren im Alltag und im Urlaub gibt es sehenswerte spektakuläre Showeinlagen auf dem Sattel und Vieles zum „selbst ausprobieren“ für Groß und Klein. Natürlich fehlt es nicht an Unter-

haltung mit Live-Musik vor der Neuen Presse und Kulinarisches vom Bauernmarkt, den

Steinweggastronomen und Cafés. Weitere Infos unter www. coburg.de/innenstadt

Steinweg 19 | 96450 Coburg

AUGENCHECK 35,IM WERT VON

AUGENCHECK* IM WERT VON

*

Euro

*Bestimmung der Sehstärke und Sehleistung Augeninnendruckmessung * Bestimmung der Sehstärke und Spaltlampenuntersuchung desSehleistung vorderen Augenabschnittes Augeninnendruckmessung

*

3

Spaltlampenuntersuchung des vorderen Augenabschnittes *Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen! Gutscheinwert KOMBINIERBAR MIT ANDEREN RABATTAKTIO * NICHT muss am Stück eingelöst werden! Barauszahlung nicht möglich!


05.

na­ ese­ ek

e e:

05.

e

ng

nd

Ausflugtipps | 41

Anzeigenseite

Gartenfest-Tradition

Veranstaltungen Im Kloster Veßra auch nach der Erweiterung.

M

Mit der Wiedereröff- mit der fünften Auflage ein kleinung des Klostercafés nes Jubiläum feiert, sein Angesind die Modernisie- bot noch einmal erweitern – Ein Kluger hat so viel zu denken, rungen und Umbauten im denn die Ausstellungen des daß er keine hat zu reden. Museum Kloster Veßra vor-Zeit Museums sind natürlich im erst abgeschlossen. Damithat Eintrittspreis enthalten. Ein Dummkopf so viel zu reden, wird auch dasdaß HennebergiÜber 100 Aussteller werden auf er keine Zeit hat zu denken. sche Gartenfest vom 19. bis den Freiflächen ihr ausgesuchaus Israel 22. Juni um einige Attraktiotes Angebot präsentieren: eine nen reicher sein. große Pflanzenauswahl mit Blumen, Gehölzen und Stauden, schaft, Std., ca. das 10 km, Markt 6, Tel. 03671 Neben4,5 dem Café, nun nach Gartenmöbel und 522181 -accessoires, mit EinkehrJahren in Großkochberg, Beginn: 18.00 Uhr und kulinarimehreren wieder eine Schmuck, Mode Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: ansprechende gastronomische sche Spezialitäten bieten dabei Tel. 0160 91084933 o. Die Hochzeit des Figaro Versorgung der Besucher geden Gegenpol zum umfangreipreissler.reschwitz@t­online.de Theater währleistet, hat sich auch sonst chen Rahmenprogramm, das Beginn: 19.30 Uhr viel getan im Hennebergischen die Feste der Gartenkönig-ReiErlebnisstadtführung Schmaus Museum. Die Traktorenund he auszeichnet. und Geschichten, kulinarischer Rudolstadt Streifzug durch Saalfeld, Landmaschinenausstellung Mit Expertenvorträgen, den Konzert: Wege zu Bach, „Com­ In drei Gasthäusern werden Sie durfte ein neues Domizil bezieSprechstunden von „Pflanzenpagnia dell'arte“ mit Barockvio­ mit Köstlichkeiten hen,kulinarischen im modernen Spielhaus doktor“ Pascal Klenart undViola verline Kerstin Linder­Dewan, verwöhnt. da Gamba Anke Böttger, Cem­ können sich Kinder auf Action schiedenen Angeboten für Um Voranmeldung wird gebe­ balo undbietet Moderation Joachim und Spaß freuen. Damit wird Kinder das Gartenfest ten. Tourist­Information, Thoms, Eintritt frei auch das Gartenfest, das 2014 Abwechslung für(Spenden Groß und

adt er r en­

den)

05.

ld Gala

e“

­

zum 23. Internationalen

® ille: Ray-Ban -Sonnenbr

%

125,-

® mit getönten Ray-Ban -Fassung ® sern Original-Ray-Ban -Glä

tärkke Ihrer Sehstärke ng in Ihrer sung glasu Vergla i möglicch mit geringem Aufffpreis

s komplett:

ril – Alle täärkenbrille Einstärk

%

189,-

leichten, y-Baann®-Fassung mit Raay-B Ray ärteten suuperentsppieggelten, geh sern, ffglä to t tsto t nsts Kuuns n-Ku en-K Einstärkeen gtt iin Ihrer Glasstärkke angefertigt icee - inkl. Voll-SSerrvic

z­ sen­ ss ­

erbeten), Heidecksburg Beginn: 17.00 Uhr GartenneuKlein – vom jungen ling bis zum erfahrenen und Rote Laterne: Allerlei Lust − ambitionierten Hobby-Gärtner. Erotisches zur Nacht (Mit Freunde des „Irish Folk“ sollten Steffen Mensching), Theater sich den Abend des Freitag, Beginn: 21.00 Uhr 20. Juni, im Kalender festhalten: Bei ihrem letzten 25.05. Auftritt Sonntag in Thüringen im Jahr 2014 wird die „Seldom Sober Company“ Rudolstadt wie schon in den letzten JahFaires Spendenfrühstück ren eine Mischung aus der Weltladen am Schulplatz schwungvollen Interpretation Zeit: 10.30 ­ 12.00 Uhr irischer Volksmusik und einer Die Prinzessin, Show die nicht lachen humorvollen präsentiekonnte Steffen Mensching) ren. Alle(mit zahlenden TagesbesuSchminkkasten cher sind zu dem Konzert einBeginn: 11.00 UhrChance sollte geladen – diese man sich nicht entgehen Geführte Wanderung über den lassen. Erlebnispfad im Hain, Dauer 3 h Treffpunkt an der Wandertafel vor dem Jägerhof, Antikund Unterm Hain 7 ­ 9, Leitung: Gabriele Janke, SammlermarktRevierförsterin und Astrid von Killisch­Horn Termine Beginn: jeweils 14.00 6 –16 Uhr Uhr, Eintritt frei Orgelkonzert „O, 2014 du holde PuppenFestival in Schöpfung“, Arien aus der Neustadt bei Coburg „Schöpfung“ und „Jahreszeiten“ Donnerstag, 29. Mai 2014 von J. Haydn, Annika Rioux (Christi Frank Himmelfahrt) (Sopran), Bettenhausen, Marktplatz und Seitenstraßen (Orgel), Stadtkirche in Neustadt/Cbg. Beginn: 17.00 Uhr Sa. 31. Mai & Probstzella So. 1. Juni 2014 Rund um die Alte Weihnachtsfabrik Ausstellungs­Eröffnung und Sternenweg inNeustadt/Cbg. „Schieferbergbau in und um Probstzella“, Modellbahnaus­ Infos und Anmeldung: stellung, ZimmerKaizum Thema Marktveranstalter Freyer Ernststr. 3 · 96465 Neustadt/Cbg. „ehemalige Grenze“, Postaus­ Tel. 0 95 68 / 8 94 58 stellung, Ausstellung zum Fax 0 95 68 / 3 00 10 06 Thema „Imkerei“ Mobil 0171 / 1 20 85 64 E-Mail kaifreyer@necnet.de Marktplatz www.flohmarkt-freyer.de.to Zeit: 14.00 ­ 17.00 Uhr Pößneck Theater(bus)fahrt nach Rudolstadt „www.wir wandern wieder“ Theaterstück mit Musik von Eisfelder Str. 66 · 98669 Veilsdorf · OT Schackendorf Steffen Mensching und Michael >> direkt an der B 89, ausreichend Parkplätze vorhanden << Kliefert; Info und Kartenbestel­ lung: Stadtinformation Pöß­ Unser neck, Breite Straße 18, Tel.mit 03647Landwirtschaftserlebniszentrum 412295

„Milch-Café“

www.schier­optik.de | Saalfeld | Piesau | Neuhaus | Leutenberg

ist geöffnet Freitag bis Sonntag von 14.00 bis 18.30 Uhr


42 | Ausflugtipps

Anzeigenseite

Bulldogs, Traktoren und mehr ...

Rückblick auf die 10. Traktoren-Ausstellung der „Ländlichen Traditionen“ in Mürschnitz

A

m Wochenende, den 10. und 11. Mai fand zum mittlerweile 10. Mal die Traktoren-Ausstellung der „Ländlichen Traditionen“ statt. Mehr als 70 Aussteller kamen auf das Unternehmensgelände von Hans Schindhelm gefahren. Der Großteil stammte aus dem Sonneberger Land und aus dem benachbarten Landkreis Coburg. Die am weitest angereisten kamen aus Geroldsgrün und Suhl. Neben den ausgestellten Traktoren wurde wieder einiges geboten. Die Steppkes des Kindergartens „Bienenschwarm“ als Patenkinder des Vereins führten ihr Programm auf und wurden mit Applaus bejubelt.

Es gab Handwerker- und InfoStände, Kinder konnten sich am Steuer eines Rasentraktors beweisen. Hammerschläge erklangen, man zeigte den Besuchern die traditionelle Weise des Sensenschärfens, das so genannte Dängeln und ein Hufschmied zeigte wie Hufeisen für den Beschlag vorbereitet werden. Sogar zu gewinnen gab es etwas, nämlich eine Höckergans. Gewinner wurde, wer das Gewicht des Tieres am besten schätzen konnte. Am Sonntag machte ein plötzlicher Wolkenbruch den Veranstaltern Sorge. Doch bis zur Ausfahrt, an der sich die Mehrheit der 70 Aussteller beteiligten, hellte es glücklicherweise wieder auf. Schu

Schwärzdorf feiert

von Fr.,13. – So., 15. Juni 2014 Kirchweih

Elektro Wöhner:Elektro Wöhner.qxd

22.05.2013

Schwärzdorfer Kirchweih vom 13. bis 15. Juni 2014

Donnerstag, 12.06.2014 ab 18:00 Uhr Kirmesessen in der „Schwärzdorfer Scheune“ Freitag, 13.06.2014 ab 19:30 Uhr Bieranstich durch den Bürgermeister Roland Rosenbauer ab 21:00 Uhr spielt das Duo M&M – Eintritt frei! Samstag, 14.06.2014 ab 17:00 Uhr Ausschank im Festzelt und gemütliches Kirmestreiben auf der Festwiese ab 21:30 Uhr Tanz mit der Rockband „Fristlos“ – Eintritt: 5,00 € Sonntag, 15.06.2014 ab 9:00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit Werner Scheler aus Steinach ab 14:00 Uhr Kaffeetrinken mit selbst gebackenem Kuchen von 15:00 bis 18:00 Uhr spielt die Blaskapelle aus Neuhaus-Schierschnitz Mit auf dem Festplatz Schaustellerbetrieb und Kutschfahrten. Für Speisen und Getränke ist wie immer an allen Tagen bestens gesorgt. Es lädt ein der FC Bayern Fanclub Föritz e.V. und das Gaststättenehepaar Müller von der „Schwärzdorfer Scheune“. www.fc-bayern-fanclub-foeritz.de

D

as Programm zur dies-

09:47jährigen Seite Kirmes 1 beginnt

am Donnerstag, den 12. Juni mit dem Kirmesessen in der Gaststätte „Schwärzdorfer Scheune“.

Am Freitag wird der Vorstand nach einer kurzen Ansprache gegen 19.30 Uhr das Wort an den Bürgermeister Roland Rosenbauer übergeben, welcher dann die Kirmes offiziell mit dem traditionellen Bieranstich eröffnet. Im Anschluss daran spielt das Duo M&M. Der Eintritt ist frei. Am Samstag beginnt das Kirmestreiben auf der

Festwiese um 17 Uhr. Der Ausschank erfolgt im Festzelt. Ab 21.30 Uhr spielt die Partyband „Fristlos“. Sie werden für jeden Musikgeschmack etwas bereithalten - von Partymusik bis hin zu Rockmusik. Der Sonntag startet um 9 Uhr mit einem Frühschoppen, welcher musikalisch von Werner Scheler ausgestaltet wird. Ab 14 Uhr laden unsere Frauen wieder zum Kaffeetrinken mit selbstgebackenem Kuchen und Pfannkuchen ein. Von 15 - 18 Uhr spielt der Musikverein Neuhaus-Schierschnitz in bereits bewährter Tradition auf.

Elektro Wöhner Manfred Wöhner - Elektrotechniker Talstraße 25 • 96524 Föritz/OT Schwärzdorf Tel./Fax: 0 36 75 / 40 12 63 Mobil: 01 71 / 7 14 15 05


Ausflugtipps | 43

Anzeigenseite

Die 10 Gewinner des amadeus Ostermalwettbewerbs 1.Pla tz 2.Platz

Eric Stolz aus Truckendorf

3.P

latz

Lucy Saalfrank aus Effelder

Platz 4

Dominik Höfe

r aus Föritz

Platz 5 Louis Geißler aus Föritz

Die Kirmesgesellschaf Rauenstein lädt ein zur

Kirchweih Rauenstein 2014 vom Fr. 06. bis Mo. 09. Juni 2014

Freitag, 06.06.2014 20.00 Uhr: Kirmesauftakt und Antrinken der Kirchweih mit „DJ Sven“ im Festzelt

Platz 6 Lea-Fabienne Martin

Platz 7

Samstag, 07.06.2014 14.30 Uhr: „Kinnekerwa“ auf dem Festplatz, anschließend Show Programm

Selina V ogel

20.00 Uhr: Rockabend mit „WHY NOT“ im Festzelt

Platz 8

Sonntag, 08.06.2014 09.00 Uhr: Kirchgang 10.00 Uhr: Traditionelles Frühschoppen auf dem Festplatz mit den Südthüringer Musikanten und Freibieranstich 15.15 Uhr: Lindentanz auf dem Festplatz 20.00 Uhr: Kirmestanz mit „JOJO-Band“ im Festzelt Montag, 09.06.2014 08.00 Uhr: Ständelä mit den Original Südthüringer Musikanten, der Mengersgereuther-Blasmusik und dem Blasorchester Oberlind 15.15 Uhr: Lindentanz mit Kirmesspruch auf dem Festplatz 19.00 Uhr: Kirmesbegräbnis mit er Mengersgereuther Blasmusik und anschließender Disko inkl. After-Show-Party im Festzelt

Elena Langbein au

s Föritz

Platz 9

Für Speisen, Getränke und bestes Wetter ist bei allen Veranstaltungen gesorgt. Täglicher Schaustellerbetrieb.

rsdor f

s Heine

r au Stella Bä

Paula

Platz10

Moritz Homm

el


44 | HÄUSER – GARAGEN – GRUNDSTÜCKE – GÄRTEN

Anzeigenseite

IMMOBILIEN+VERMIETUNGEN Finden Sie auch im Internet unter www.amadeus-verlag.net – Anzeigenannahme Tel. 03675/75099-0 Schöne 4-Raum-Whg.

Schöne 1-Zi-Whg. Kü., Bad, ca. 40 m² ab sofort in Schalkau zu verm., Kalt 220 € + 80 € NK + Stellpl. 15 €, Tel. 09561/513383

nach Komplettrenovierung in Neustadt/Cob. nahe Markt, zu vermieten! ruh. zentr. Verkehrslage, 105 m2, mod. Standad! neues Bad m. Wanne u. Dusche, Gäste-WC, Fenster, Türen, Fußböden u. Decken u.a. komplett neu mit mod., Wärmedämmung!

GWG

Wohnungen in Neustadt Tel. 09568/941012 · www.gwg-neustadt.de

Schönes Ladengeschäft!

Neustadt/Cob., nahe Markt, umfangreich renoviert! mit modernster Wärmedämmung! geeignet für RA-Kanzlei, Steuerbüro, o.ä., teilbar als Laden/ Büro mit Wohnmöglichkeit. Fläche ges. 106 m2, Vermietung auch mit kleinerer Fläche von ca. 60 m2 möglich. Keine Provision! HV Liebermann Tel. 03675/402238

VERMIETUNGEN „„

Großzügige 2-Zi.-Whg., Kü. m. EBK u. Bad , ca. 97 m², Terrasse u. Balkon, in Rödental, Kalt 480€ + 120€ NK, ab 01.07.2014 zu verm., Tel. 09561/513383

Ihre Immobilien-Kleinanzeige in 40.000 amadeus-Magazinen können Sie jederzeit online aufgeben unter www.amadeus-verlag.net

3 Zi.-Whg., 75 m², EBK, topp saniert, ab sofort zu verm., Tel. 036766/82381 SON- 3x120 qm Gewerberäume für Büro,Verkauf,Lager, Werkstatt EG mit kleinem Schaufenster, Lasten- Aufzug, Stellplätze usw. ( auch Teilverm. möglich), günstige Mietbedingungen. Tel.: 01609-64640647

IMMOBILIEN „„

WEISS-BAUSERVICE *Baupreisprüfung *Bauüberwachung *Wertermittlung *Neubau , Feldstr.17, 96515 Sonneberg, Tel. 03675-4294218, 0170-4449328, reinhard@weiss-immobilien.eu

DER Hausverkauf ?

DER Ziegelhöfer! professioneller & erfolgreicher Immobilienverkauf seit 1987

Immo-Hotline

(09568) 89 4 98

www.immobilien-ziegelhoefer.de IMMOBILIEN „„

Rauenstein, kl. EFH, teilsaniert, 32000 €, Tel. 0174/6009600

Ihre private Kleinanzeige Inserieren Sie z.b. in den Rubriken:

Kleinanzeigen | Stellenmarkt | Immobilien

PREISE Kleinanzeige im Fließtext: Pro Zeile (30 Zeichen) berechnen wir 1,90€. Bei einer Chiffre-Anzeige wird eine Gebühr von 5,00 € erhoben. Preise inkl. Mwst. bei privaten Kleinanzeigen.

Kleinanzeige im Rahmen: Ich bin ein Kleinanzeigenbeispiel. In der Größe 1spaltig x 20 mm koste ich 15,00 € inkl. Mwst

Ich bin ein Kleinanzeigenbeispiel. Ich kann individuell gestaltet werden. Für noch mehr Aufmerksamkeit kann ich grau oder weiß hinterlegt werden! In der Größe 1spaltig x 35 mm koste ich 29,00 € inkl. Mwst

Geben Sie bequem Ihre private Kleinanzeige auf: · per Telefon unter: · per Fax unter: · im Internet unter: · per E-Mail an: · direkt vor Ort bei: Unsere Öffnungszeiten:

0 36 75 / 7 50 99 – 0 0 36 75 / 7 50 99 – 20 www.amadeus-verlag.net – unter dem Button „Magazin“ info@amadeus-verlag.net amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg Mo. – Do. 7.30 – 17.30 Uhr, Fr. 7.30 – 15.30 Uhr

AUGEN AUF BEIM HÄUSLE-BAUEN

Haus, ca. 90 m² Wfl. (Ansicht enthält aufpreispflichtige Extras)

Haus „ALEXANDRA“ Schlüsselfertig oder Rohbau inkl. Zimmerer, Dachdecker, Klempner  massive Bauweise  Stein auf Stein  12 Monate Festpreisgarantie WIR SUCHEN STÄNDIG GRUNDSTÜCKE

ARS-Hausbau GmbH & Co. KG

Kallenbergstraße 2a ∙ 96237 Ebersdorf

Handy: 0170 / 444 93 28 Tel.: 09562 / 40 01 41 ∙ Fax: 40 01 58


Leer_KFZ_KAZ_Immo_Problem_6seitig

10.05.2013

12:55

Seite 3

KFZ-Verkauf – KFZ-Ankauf – KFZ-Zubehör | 45

Anzeigenseite

KFZ-KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN | xx

Eine Anzeige im Horoskop kostet nur 48,00 €*

Suche ständig Autos (auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel

Tel. 0 95 61 / 85 35 61 Fax 0 95 61 / 59 69 85 Mobil 01 71 / 4 72 87 18

KFZ-VERKAUF „„

Mazda 2, BJ 2008, 86 PS, 20000 km, viele Extras, VB 6400 €, Tel. 09568/3822

KFZ-Handel Korn Suche dringend:

Transporter, Busse, Pkws, Geländewagen, Wohnmobile auch Unfall oder hohe Laufleistung Finanzierungs- oder Kreditablösung auch Verschrottung von Altfahrzeugen mit Nachweis

 0 95 61 / 3 00 00 oder 0171/ 8 33 66 33

n !!

Audi Q3 2.0 TFSI quattro, S-line Sport-Plus, Xenon, Limousine, EZ 06/2012, 26.000 km, Benzin, 125 kW (170 PS), Schaltgetriebe, Unfallfrei, Deutsche Ausführung, Preis: 27.490,– €, Infos: Autocenter Sonneberg GmbH & Co. KG, Tel. 03675/89090, www. autocenter-sonneberg.de Honda Civic Hybrid 1.3i-DSI i-VTEC IMA CVT, Limousine, EZ 08/2007, 34.800 km, Hybrid (Benzin/Elektro), 70 kW (95 PS), Automatik, Preis: 9.650,– €, Infos: Autocenter Sonneberg GmbH & Co. KG, Tel. 03675/89090, www.autocenter-sonneberg.de Suzuki Grand Vitara 1.6 City 4x4, Klima, AHk, Sitzh., Geländewagen/Pickup, EZ 11/2010,

KFZ-BAR-ANKAUF

Zimmermann Frankenstr. 65 · 96486 Lautertal „BITTE ALLES ANBIETEN!!

Auch Youngtimer, Cabrios, Sportwagen, SUV, BMW,...“

Tel. 09561 / 1359846 oder 0172 / 5636459 (15-22 Uhr)

seriös & faire Preise Suche Halle/Verkaufsplatz/Bürocontainer

Autoverwertung Ankauf von Schalkau Buntmetallen Neu- und uf Gebrauchtteile Fahr zeuganka eis! Reifenservice zum Schrottpr Abholung nach 96528 Schalkau Absprache Eisfelder Str. 17 % 036766/22360 Mo - Fr, 8 - 17 Uhr • Sa, 9 - 12 Uhr

HOROSKOP

Ihr Horoskop für den Zeitraum – 13.06.2014 Suche vom xx.xx.2013 bis 30.05. xx.xx.2013

ständig Autos Widder (auch ohne Kat und mit Unfall)

21.03.-20.04.

Franzl’s Kfz-Handel Liebe: Wo viel Licht ist, ist viel Schat-

Tel. 61keine / 85 35 61 ten.0 Sie95 sollten Schwierigkeiten Fax und 0 95 gemeinsam 61 / 59 69 85 scheuen nach LöMobilsuchen. 01 71 / 4 72 87 18 sungen

Gesundheit: An Energie mangelt es Ihnen diese Woche nicht, wohl aber an einer sinnvollen Einteilung. Planen Sie mehr Ruhe ein.

Kfz-Gebrauchtteile

Skorpion 24.10.-22.11.

09561/95111

Nix gefunden?! Dann auf zu BMW in Sonneberg. Mehr als 150 Gebrauchte ständig verfügbar.

Melmerzer Straße 104 96515 Sonneberg Tel. 03675 - 40940 www.bmw-matthes.de

Vermiete 9-SitzerVW-Busse auch für Kleintransporte, km frei

KFZ Vermietung Korn Tel. 0 95 61 / 3 00 00

KFZ-ANKAUF „„

Suche ständig Autos (auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel

Liebe: Sie sind charmanter und verführerischer denn je, man liegt Ihnen zu Füßen. Wichtig ist aber Ihre eigene innere Bereicherung. Gesundheit: Hetzen Sie sich nicht für jede Kleinigkeit ab, das strapaziert die Nerven mehr, als Sie auf die Schnelle wahrnehmen.

ANZEIGE

verkauft Fa. Kommer

57.000 km, Benzin, 78 kW (106 PS), Schaltgetriebe, Unfallfrei, Preis: 12.150,– €, Infos: Autocenter Sonneberg GmbH & Co. KG, Tel. 03675/89090, www. autocenter-sonneberg.de

Waage 24.09.-23.10.

       

   

Liebe: Übersicht bewahren, Vorteile nutzen. Sie können sich durch den nun entstehenden Abstand zurücklehnen und ruhig abwarten. Gesundheit: Ein Kraftwerk ohne Störungen: Ihr Arzt kann stolz sein, denn Sie sind topfit. Jetzt wird Sport Sie zusätzlich stärken.

Stier 21.04.-20.05.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Singles haben jetzt gute Chancen, dass sich ein vielversprechender Flirt vertieft. Es eröffnen sich neue, aufregende Perspektiven. Gesundheit: An diesem Wochenende sollten Sie sich ruhig etwas selbst verwöhnen. Aber bitte weniger mit Chips und Alkohol.

Liebe: Ihr Charme und Ihre gefühlsmäßige Ausgewogenheit wirken sich sehr positiv auf Ihr Liebesleben aus. Schöne Zweisamkeit! Gesundheit: Egal, ob Hobby oder Pflichtaktion – nahezu jede kleine Anforderung wird von Ihnen gemeistert! Das pflegt Ihre Seele sehr!

Zwillinge 21.05.- 21.06.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Die partnerschaftliche Harmonie könnte derzeit etwas angespannt sein. Ego-Trips werden das Klima noch mehr verstimmen. Gesundheit: Hektik und Stress machen Sie diese Woche nervös. Sagen Sie alle entbehrlichen Termine ab, legen Sie einen Verwöhntag ein.

Liebe: Es gibt so viele Mittel und Wege, um Ihrem Partner eine Freude zu bereiten. Wenn es passt, ist keine Art und Weise zu verrückt. Gesundheit: Wichtig, dass Sie für genügend Schlaf sorgen. Nur so können Sie die folgenden kräfteraubenden ANZEIGE Tage durchhalten.

austauschen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Krebs 22.06.-22.07. Liebe: Sie flirten wie ein Weltmeister. Bei so viel Ausstrahlung können Sie aus dem Vollen schöpfen und eine Menge Freude haben. Gesundheit: Eine Woche, in der Sie körperlich und seelisch absolut obenauf sind. Unternehmungslustig basteln Sie am privaten Glück.

ANZEIGE Geschäftsausstattung

1000 Blatt Briefpapier DIN A4 250 Visitenkarten nur 1 Holzstempel 159,- €

Hier könnte

Ihre 0 36 75 / Anzeige 750 99 0

zzgl. Mwst. und Gestaltungskosten

stehen!

Tel. 0 36 75 / 750 99 0

Löwe 23.07.-23.08.

Wassermann 21.01.-19.02.

Liebe: Tanzen Sie aus der Reihe; sehen Sie sich Ihre Beziehung mit Distanz an. Sie brauchen diesen Freiraum, um sich zu entscheiden. Gesundheit: Um zwischendurch aufzutanken, wäre dieses Wochenende besonders günstig. Es bietet sich ein kurzer Tapetenwechsel an.

Liebe: Sie sprechen die Sprache der Liebe fließend und fehlerfrei. Es erfreut Ihren Partner sehr, wenn Sie die Initiative ergreifen. Gesundheit: Sie sind vital und voller Energie. Sorgen Sie durch Ruhepausen und gute Ernährung dafür, dass es lange so bleibt.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Sie brauchen Zeit und wünschen sich Zärtlichkeit. Liebesgeflüster ist angesagt. Mit Ihrem Feingefühl ein doppelter Genuss! Gesundheit: Ihre Chancen für ein aktives Wochenende stehen äußerst gut. Mit einer positiven Grundhaltung können Sie Berge versetzen.

Liebe: Derzeit besteht eine gute Partnerschaft nicht immer nur aus lauter Annehmlichkeiten, sie bringt auch Verpflichtungen mit sich. Gesundheit: Ihr Gefühlsleben ist zurzeit einigen Turbulenzen unterworfen. Anzeigenseite Das bringt auch Ihren Organismus ganz durcheinander.

Tel. 0 95 61 / 85 35 61 Fax 0 95 61 / 59 69 85 Mobil 01 71 / 4 72 87 18

Alt-/Schrottfahrzeugabholung, zahle 20€ für jedes kplt. Alt-/ Schrott-o. Unfallfahrzeug, hole auch alte Zweiräder, Tel. 01704333443 o. 09261-506596


46 | biete – suche – sonstiges

Anzeigenseite

KLEINANZEIGEN – Tel. 03675/75099-0 Finden Sie auch im Internet unter www.amadeus-verlag.net – eine Zeile kostet nur 1,90 €* anlage komplett saniert. Die Wohnung steht Ihnen sofort zur Verfügung. KP: VB 49 000 €, Tel.036764-70609

Vermietung Arbeitsbühne • An- und Abfahrt • Kleinreparaturen • Wetterschutz • Baumpflege

Tel. 0 36 75 / 80 48 71

BIETE „„

Privates Musikzentrum Coburg bildet aus: Trompete, Posaune, Tuba, Tenorhorn, Blockflöte, Schlagzeug, Gitarre, E-Gitarre, Unterricht mögl. in Coburg, Rödental und Kronach, Info unter 0172/9325296 o. 0176/38231298

DJ m. Musik f. jede Gelegenheit ob Familien-/Firmenfeiern o. andere Events, 0176/29458306 Tantra-Rituale & Tantra-Massagen, 20% Rabatt ab 2 Std., Tel. 0172/3590300 Mobile Fusspflege 14,00 Euro, 09563/905175 Göhring

Repariere jeden Rollo Fenster, Türen nach Maß, Innenausbau, Verglasungen, Markisen, Garagenrolltore Telefon: 0 36 75 / 74 41 40

Mobile Hundeausbildung, Tel. 0171/1782808 Eigentumswohnung in ruhiger Wohnlage von NeuhausSchierschnitz ohne Makler zu verk., ca 65 qm Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Zentralheizung, hochwertige Innentüren mit Bleiverglasung, Außenjalousien, großer Gartenanteil, diverse Nebenräume im Keller u. DG, PKW-Stellplatz, zusätzl.Fläche f. Garagenbau vorhanden, Gemeinschaftseigentum. Dach, Fassade, Außen-

Gebäudereinigung

SONSTIGES „„

SOMMERPREIS ! HOLZBRIKETTS 10 kg - 1,60 € HOLZPELLETS ab 3,75€ Sack KAMINHOLZ kammer 1 RM ab 60€ Tel 09261 50 11 54 Mob 015161367074

TIERMARKT „„

12 W. alte Coton de Tulear Welpen aus seriöser VDH Zucht

amadeus Erscheinungsund Anzeigenschlusstermine 2014 Ausgabe

Anzeigenschluss

Erscheinung

Ausgabe 12 (KW 24)

04/06/2014

11/06/2014

Ausgabe 13 (KW 26) 18/06/2014

25/06/2014

Ausgabe 14 (KW 28)

02/07/2014

09/07/2014

Ausgabe 15 (KW 30) 16/07/2014

23/07/2014

☎ 0 36 75 / 750 99-0 | Fax 0 36 75 / 750 99-20

info@amadeus-verlag.net | www.amadeus-verlag.net

amadeus Witzeecke Ein Jäger und seine junge Frau sind auf der Jagd. Der Mann zielt auf eine Ente, schießt und trifft. Die Ente fällt. „Prima Schuss!“, meint er. Mitleidig erwidert die junge Frau:„Der Schuss war unnötig. Das arme Tier hätte den Sturz aus dieser Höhe sowieso nicht überlebt.“ „„ Ein Kölsch-Vertreter, ein Altbier-Vertreter und ein Pils-Vertreter treffen sich nach einem harten Arbeitstag in der Kneipe. Der Kölschvertreter bestellt sich ein kühles DomKölsch, der Altbiermensch irgend ein fieses Düsseldorfer Gesöff (sprich Alt) und der Pils-Vertreter lediglich ein Wasser. Fragen die anderen Beiden warum er denn nicht sein Bier bestellt. Daraufhin dieser: „Wenn Ihr kein Bier trinkt, trink ich auch keins!“ „„ 17% aller Unfälle werden von betrunkenen Autofahrern verursacht. Das bedeutet, dass 83% aller Unfälle von nicht betrunkenen Autofahrern verursacht werden. Das ist erschreckend! Warum können sich diese nüchternen Idioten nicht von der Straße fernhalten und unsere Sicherheit um 400% steigern! „„

aus Neustadt bei Coburg zu verkaufen. Die Welpen haben VDH/FCI Papiere sind gechipt und geimpft. Mehr Info unter www.white-sweethearts.de oder rufen sie uns an 09568/6445 oder 0179/7099636 Offenstall hat Plätze frei! Große Weidefläche ganzjährig, Vollpension oder Selbstversorger, großes Ausreitgelände, Allwetter-Reitplatz, nähe Kronach, kinderfreundlich, Tel. 09260/ 1237 Wir frisieren Ihren Hund ab 25 € und Krallen schneiden wir auch für 5 €, Juttapl. 19, 96515 Sonneberg, Tel. 03675/ 809444 Sanierungsarbeiten

André Lindner

Feuchte Mauern - Schimmel? Modergeruch - Wasserschäden? Angebot kostenfrei! Untere Wehd 23 • 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 28 37 Mobil 0151 / 25 36 41 84


notdienste | 47

Anzeigenseite

NOTDIENSTE FÜR DIE WOCHENENDEN

Fr. 30.05. – So. 01.06. & Fr. 06.06. – Mo. 09.06.2014 Landkreis Sonneberg

Kassenärztlicher Notdienst

Über die Leitstellen Tel. 03682/4007381 oder Tel. 03682/40070 zu erfragen.

Sitzdienst: Notdienstzentrale innerhalb

der Räumlichkeiten der Notaufnahme der Medinos-Klinik Sonneberg: Wochenende & Feiertage: 9 –12 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst

Für Patienten mit akuten Schmerzen unter Tel. 0180/5908077 oder im Internet unter www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst abzufragen.

Kinderärztlicher Notdienst

Fr. 30.05. bis So. 01.06.2014 Frau Dr. Macholdt, Praxis Neuhaus/Rwg., Robert-Koch-Str. 16 Tel. 03679/720474 Fr. 06.06. bis Sa. 07.06.2014 Frau Dr. Pieniazek, Praxis Neuhaus-Schier., Bahnhofstr. 20 Tel. 036764/72221 oder 09563/752779 Pfingstsonntag, 08.06.2014 bis Pfingstmontag, 09.10.2014 Frau Dr. Jähnich, Praxis Sonneberg, Bernhardstr. 21 Tel. 03675/702867 oder 03675/400654

Augenärztlicher Notdienst

Sprechstunde am jeweiligen Samstag und Sonn­tag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis Der augenärztliche Notdienst ist über 31021_Haida_quark_neu:Layout 1 die 21.10.2013 10:18 Seite 1 Rettungsleitstelle Zella-Mehlis/Suhl unter 17 Uhr in der oben ge­nannten Praxis. Für der Tel.-Nr. 03682/40070 sowie über die die Richtigkeit der Notdienste übernehbundesweit gültige Tel.-Nr. 116117 zu men wir keine Gewähr. Die Kinder­ärz­t­ lichen Not­dienste können sich kurzfristig erfragen. pro familia – Schwangerschaftsund Schwangerschaftskonflikt­ beratungsstelle Sonneberg: Bismarckstraße 35 · 96515 Sonneberg Tel. & Fax: 03675/ 702894 E-Mail: sonneberg@profamilia.de

Öffnungszeiten pro familia: Mo 8.00–12.00 Uhr & 12.30–18.00 Uhr Di 8.00–12.00 Uhr & 12.30–16.30 Uhr Mi 8.00–12.00 Uhr & 12.30–18.00 Uhr Do 8.00–12.00 Uhr & 12.30–16.00 Uhr Fr 8.00–12.00 Uhr

Firma Haida

ändern, darum bitten wir Sie, bei der jeweiligen Praxis vorab telefo­nisch nachzufragen. Wir bitten um Ihr Ver­­ständnis.

Landkreis Coburg & Kronach

Kassenärztlicher Notdienst

Über die Leitstelle Tel. 116117 zu erfragen. (Der Anruf ist kostenfrei).

Zahnärztlicher Notdienst

Für Patienten mit akuten Schmerzen im Internet unter www.notdienst-zahn.de abzufragen.

Seit dem 16.04.2012 gilt deutschlandweit die einheitliche Tel.-Nr. 116117 für den allgemeinärztlichen Bereitschafts­ dienst (kostenlos aus dem Festnetz und allen Mobilfunknetzen). Bei lebens­­­­bedrohlichen Notfällen: Tel. 112 Offene Frauenberatung für Frauen, die von häuslicher Gewalt bedroht oder betroffen sind: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 08.30 –11.30 Uhr im Landratsamt Sonneberg (Raum 440) Weißer Ring Sonneberg: Tel. 036764/80286 Frauenhaus Sonneberg: Tel. 03675/806646

HAIDA

Anzeige

DIENSTLEISTUNGEN

 03 67 62 / 83 83 oder 0176 / 444 144 83 haida-dienstleistungen@web.de

•Umzüge •Transporte •Haushaltsauflösungen • • • • • •

Entrümpelungen (besenrein, auch Gewerberäume) ANKAUF von Nachlässen, Antiqutäten usw. Renovierungen (Malerarbeiten Tapeten ablösen usw.) Hausmeisterdienste • Abrissarbeiten Garten- u. Landschaftsbau (+Pflege usw.) weitere Dienstleistungen auf Anfrage

APOTHEKENBEREITSCHAFT

Freitag, den 30.05.2014 City-Apotheke, Sonneberg Europa-Apotheke, Coburg Apotheke am Moos, Neustadt Markt-Apotheke, Pressig

Samstag, den 31.05.2014 Hütten-Apotheke, Sonneberg Sonnen-Apotheke, Coburg Bären-Apotheke, Kronach Sonntag, den 01.06.2014 Apotheke am Markkauf, Sonneberg Hofapotheke, Coburg Kreuzstein-Apotheke, Lautertal Freitag, den 06.06.2014 Oberlinder-Apotheke, Sonneberg Rosenau-Apotheke, Coburg Samstag, den 07.06.2014 Stadt-Apotheke, Sonneberg Friedrich-Rückert-Apotheke, Coburg Pfingstsonntag, den 08.06.2014 Neue-Apotheke, Sonneberg Stadt-Aptheke, Coburg Pfingstmontag, den 09.06.2014 Apotheke am Wolkenrasen, Sonneberg Süd-Apotheke, Coburg Dienstbereitschaft jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr des folgenden Tages.


d l e h n o i t Ac

00% %ZZininsesnepnro Monat XX9,,–- EEUURR AAbb 8

1

pro Monat

1

a öhe v c“tta uung. Abbildung saismetb s eintrH usassita 3S-T EsUKRa,uGfpere nüdreerra„B o .2 ,– 1 0 t t 4 , 37 Monate if ig .2 e w 8 d S ze 0 g i is g a k ,0 instb0etrag%xx.xxx,0,x0x% S itxbxextrauf Bas bildun d sz re re Aubzu k h o a tt J r e r m N re a ve , s ü ti R e k atz00%, XX effe ,– EUt 1.2 3-T 00,– EUR, .x UR, G r Soll zinss 1S1u.7 s e0,0 .5ditbetrag x xxR,x, xgeEbundeneJa zu4k0i Swgifsb 3re n zi g s a tr re e h ber Suzuki r U zaxh,–luEnUR, Nettokte 5.036,10,–xEEUR, effekutinvgeerfolgt allein llü An nssatz . zi ra o x tl S ,x it x.x xxKreditverm hlussbetrag x.xt. en. e2r/3-Beispiel gem dG nA it, Sclu u b e g s , tz g Laufze R k n U se n E e t alleine xx,xx lus Ba R, Anzahät vorausghlussrate EU dxe.xr CreditPitver-mittlung erfolg r . a., Bonit te c n p S e , it -C e e fzServic d G. oannactee L–aeuin esetzt. Kre Min lus Bank A F äV.t vorausg der CreditP nnit r o g te B n A ., e P a . 3 -C p e s. % 6 0a Ab §0,0 – ein Servic

i Finance 3 PAngV. über Suzuk . § 6 a Abs. m e g l ie p is 2/3-Be

ÄteNrsDtaLdEt R H I K U Z s U u S M – 5 4 U 123 OsEteNrsA C• H traße 34 • bach •8C9o0burger Straße 2a S S U u A M H O r s 7 T te -E s s U Autohaus Mu Döxrfl : 0e1234 56 31 11 lefa A e /6 de5r 6M7ü8ß9207 • T n34 lefon 0 95 61 A Te u.de • 2 1 rg 0 e : b e n n n o lefo STe r.de erfles@autohaus-schoena te s 0 u 0 m 6 9 i8 k / u 5 o z d 0 36 7 @su Te E-leMfoanil: inhfo nar.ud.dee osete h c -s s u a u to u swonw@wa.suzuki-m

Anzeige

(9P4SP) S) 6k9WkW it m 4 r (9 to o 69 inm , m, l/010k0mk l/10 -Lititeer-r-BBeennzzinmotor mit srt6s,16–,15–,85,8 .2-L •⋅ 11.2 rt ro ro e nen : in zysklus ucuhc:hin rara Teysktlu errtTeerstz rtie iein in toffffvveerbrb b b m m o o raftftssto k ⋅• K k , Kra Ter sTtz , eyskt-lus m re rtieert 0100k0 km ie 1 in l/ b l/ ,4 in m 4 b o ,4 s k m 4 : rt o ß s sto rort aauußßeero stoß: k ₂-Auss 0000kkmm, ,CCOO₂-Au5/2007)15/2007) 1 l/ ,9 4 1 – l/ tent, ,0 1 O EG 7 55,0 – 4,9 G 7(V Em O (V Bremsasssisistent, m it /k /k m g g S 3 3 B 1 1 A 1 1 – d – s 1z1y6klus 116 irbags, ESP un msa ABS mit Bre d it: 7 A n e u rh P e S h E ic , s S ⋅ : 7 Airbag en eßitig piel für ein mä • sSeicriheenrh erungsbeis zi n vo a enn e in h in F ö e 1 H r . ig fü reeisisepsieinl gsb UR, serienmzeäigßt Sonderausstattungf Ba1siFisnadnezis eKruaunfp ,– g 8.24o0n E


amadeus Magazin 11/2014