Issuu on Google+

Ausgabe 05 | 2012 07. März 14. Jahrgang

Sonneberg Neustadt Rödental Coburg Kronach

Steigende Spritpreise

tte Ma tstä s a Sonnebe r rg

Mo – Do: 14 – 22 Uhr, Fr: 14 – 24 Uhr Sa: 10 – 24 Uhr, So: 10 – 20 Uhr

Tel. 0 36 75 / 70 34 93

e

 Mittagstisch mit Thüringer Klößen und Bräten  Familienfeiern und Feiern aller Art

Braten und Klöße zum Mitnehmen

nse ie

G

Foto: camera900

Kraftstoff so teuer wie noch nie

Sonneberger Klößerei Bernhardstraße 20a

JETZT NEU Tel. 0 36 75 / 406 11 08 Öffnungszeiten: Mi. + Sa. + So. 10 –14 Uhr


02 | HOBBY

Das kleine „Geflügel Einmaleins“ Tipps und Ratschläge für die richtige Ernährung und Gesundheit Ihrer Tiere Nicht nur beim Menschen spielt der Zusammenhang zwischen richtiger Ernährung und Gesundheit eine große Rolle. Der Mensch kann selbst bestimmen, welche Nahrungsmittel er zu sich nehmen möchte. Zuchttiere hingegen sind auf die Nahrung angewiesen, die ihnen vom Züchter bzw. Halter angeboten wird. Die Nahrung des Geflügels sollte aus einem ausgewogenen Angebot bestehen. Jeder Züchter oder Halter ist für die abwechslungsreiche und gesunde Ernährung und damit für das Wohlergehen der Tiere und die optimale Ausprägung des vorhandenen Erbguts verant-

wortlich. Menge und Qualität der zugeführten Nahrung beeinflussen Gesundheit, Wachstum, Leistung und Vitalität des Geflügels. Ein gesunder Organismus benötigt die Nährstoffe Fett, Eiweiß und Kohlenhydrate sowie Vitamine und Mineralstoffe in einem bestimmten Mengenverhältnis, um lebenswichtige Stoffwechselvorgänge im Körper der Tiere aufrecht zu erhalten. Pflanzliche Fette in Form von kaltgepressten Ölen stellen einen unentbehrlichen Faktor in der Ernährung dar. Sie dienen dem Transport der Vitamine A,D,E und K und liefern bei ver-

amadeus Erscheinungsund Redaktionsschlusstermine Ausgabe

Redaktionsschluss Erscheinungstermin

Ausgabe 6 (KW 12) 15/03/2012

21/03/2012

Ausgabe 7 (KW 14) 29/03/2012

04/04/2012

Ausgabe 8 (KW 16) 12/04/2012

18/04/2012

Ausgabe 9 (KW 18) 26/04/2012

02/05/2012

Ausgabe 10 (KW 20) 10/05/2012

16/05/2012

Ausgabe 11 (KW 22)

24/05/2012

30/05/2012

Ausgabe 12 (KW 24)

07/06/2012

13/06/2012

Ausgabe 13 (KW 26)

21/06/2012

27/06/2012

Ausgabe 14 (KW 28)

05/07/2012

11/07/2012

Ausgabe 15 (KW 30)

19/07/2012

25/07/2012

Anzeigenannahme: Tel. 0 36 75 / 750 99 - 0 E-Mail: info@amadeus-verlag.net

Anzeigenseite

hältnismäßig geringer Zugabe zwei bis drei mal mehr verdauliche Energie als Getreide. Besagte Energie wird sowohl zur Aufrechterhaltung einer konstanten Körpertemperatur, als auch für die Leistung des Tieres, gute Befruchtungs- und Schlupfergebnisse benötigt. Eiweiß, auch Protein genannt, bezeichnet man als Grundbaustein des Lebens. Seinen Namen verdankt es dem Hühnerei, in dem es erstmals nachgewiesen wurde. Aufgebaut aus Eiweißbausteinen, essentiellen und nicht essentiellen Aminosäuren, regelt es sämtliche biochemischen Prozesse im Tierkörper, ist verantwortlich für den Stoffaustausch und den Sauerstofftransport im Blut. Die Verfassung des Immunsystems ist ebenfalls von der Versorgung mit Eiweiß abhängig, wie die Bewegungsfähigkeit des gesamten Muskelapparates. Im täglichen Futter sollten achtzehn Aminosäuren enthalten sein. Getreide hat einen sehr geringen Anteil an Eiweißbausteinen, den man jedoch mit der Fütterung von reiner Bierhefe bzw. Sojaschrot leicht ausgleichen kann. Reine Bierhefe beispielweise hat einen Rohproteingehalt von 460 Gramm pro Kilogramm und enthält unter

anderem die essentiellen Aminosäuren Lysin und Methionin/Cystein, sowie Threonin und Tryptophan in großer Menge. Essentielle Aminosäuren können vom Organismus der Tiere nicht selbst hergestellt werden, sondern müssen täglich mit dem Futter zugeführt werden. Durch die Anzahl und das Mengenverhältnis der Eiweißstoffe in den Futtermitteln wird deren biologische Wertigkeit bestimmt. Neben bereits erwähnter Bierhefe haben Sojaschrot und Algen die höchste Wertigkeit, Getreide, Hülsenfrüchte und Magermilch dagegen eine mittlere. Kohlenhydrate werden ebenfalls zur Energiegewinnung benötigt. Sie setzen sich aus den verwertbaren Anteilen, wie z.B. Fruchtzucker, Milchzucker und Stärke und den nicht-verwertbaren Ballaststoffen zusammen. Die nicht als Energiequelle benötigten verwertbaren Kohlenhydrate werden im Körper des Geflügels als Fettreserven angelegt, so dass es bei übermäßiger Fütterung von kohlenhydratlastiger, eiweißarmer Nahrung, wie Getreide, Kartoffeln, Brot oder Mais leicht zum Verfetten der Tiere kommen kann. Joachim Lieder


LIEBE LESER | 03

Sonderkonditionen für Ihre Immobilienfinanzierung! *

Nur jetzt zu 2,85 %

Liebe Leser,

Freuen Sie sich: Jetzt ist die Zeit zum Bauen, Kaufen oder Umfinanzieren. Mit einem günstigen Vorausdarlehen von Wüstenrot. Zum Beispiel:*  Nettodarlehensbetrag 100.000 Euro  Sollzinssatz 2,85 % p.a. gebunden (fest) für 10 Jahre  Effektiver Jahreszins 2,93 %  Beleihungsauslauf 60 % * Stand: 01.02. 2012 – freibleibend. Die Konditionen gelten nur in Verbindung mit dem Abschluss eines Ideal Bausparvertrages Tarifvariante B/F: Abschlussgebühr 1.000 Euro (1 % der Bausparsumme), Kontogebühr 9,20 Euro p.a., Sollzinssatz beim Bauspardarlehen gebunden (fest) 3,60 % p.a., monatlicher Zins- und Tilgungsbeitrag 600 Euro (6 ‰ der Bausparsumme), effektiver Jahreszins des Bauspardarlehens 3,96 % ab Zuteilung. Für das Finanzierungsbeispiel ist eine monatliche Besparung des Bausparvertrages mit 1,2 ‰ der Bausparsumme unterstellt.

Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie!

Rauchen verursacht Krebs, Herzprobleme und gelbe Finger. Und die „moderne“ Variante des Rauchens kann sogar zu Gesichtsverletzungen führen. Ein junger Mann auch Florida musste diese leidvolle Erfahrung machen. Seine elektronische Dampfzigarette (E-Zigarette) explodierte ihm im Mund und er trug schwere Verletzungen an Lippen, Zunge, Zähnen und Gesicht davon. Dies war kürzlich in einer Tageszeitung zu lesen. Ich muss gestehen, auch ich war einmal „Extremraucher“, habe bis zu drei Schachteln Zigaretten am Tag geraucht. Froh bin ich, dass mein kleiner Sohn eines Tages zu mir sagte: „Du Papa, wenn Du rauchst stinkt das so und ich muss husten“. Es machte Klick bei mir, ich nahm ihn in den Arm und sagte: „Du hast recht mein Kind“. Habe Zigaretten, Feuerzeug und Aschenbecher in den Müll geschmissen und nie wieder einen Glimmstengel angerührt. Das ist nun 18 Jahre her. Als ich mit meinem Sohn kürzlich darüber sprach, lachten wir sehr. Doch er zeigte mir auch etwas auf, was mich zum Nachdenken brachte. Er ist mittler-

Sonntags Wüstenrot Service-Center Am Juttaplatz 21 96515 Sonneberg Tel.: 0 36 75 / 42 00 44 Mobil: 0171 / 9 75 61 79 E-Mail: hopf@baufinanz.li

www.wuestenrot.de

BRUNCH

weile in der „Finanzwelt“ zu Hause und machte mir folgende Rechnung auf: Wenn Du jeden Tag eine Schachtel Zigaretten rauchst, kostet das fünf Euro. In dreißig Tagen, sprich einem Monat sind das 150 Euro und aufs Jahr hochgerechnet 1800 Euro. In zehn Jahren ergibt das die stolze Summe von 18.000 Euro. „Die gut angelegt“, so mein Sohn, „kann dies Gesparte Dir in zehn Jahren sogar weit mehr als 20.000 Euro einbringen. Überleg mal, was Du verpafft hast“. – Ich lass das einfach mal so stehen, als kleiner Anstoß zum Nachdenken. Übrigens: Ich bin wieder Raucher geworden – rein theoretisch, ich spare nämlich jeden Tag 5 Euro.

Vdk Ortsverband Neustadt Gegründet am 18.Mai 1947

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 31. März 2012 um 14:00 Uhr im Saal der Gaststätte Eckstein

Tagesordnung: 1. 2. 3. 4.

Begrüßung durch den 1. Vorstand Totengedenken Grußworte Protokollverlesung der letzten Jahreshauptversammlung 5. Bericht und Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden 6. Ehrungen von Mitgliedern 7. Wahl des Wahlausschusses 8. Entlastung des Kassierers 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Verschiedenes und Schlusswort 12. Gemütliches Beisammensein Anträge und Wünsche sind spätestens bis zum Samstag, den 17.03.12 an Dieter Trapp, Tel. 09563/4461, 96472 Rödental, Thierach 15 zu entrichten.

Herzlichst Ihr Herbert Schellberg

Die Vorstandschaft

SESSELMANN & KALEX RECHTSANWÄLTE

· Verkehrsrecht · Straf- u. Bußgeldverfahren · Arbeits- u. Sozialrecht · Scheidungsverfahren

 (0 36 75) 70 69 70 www.sesselmann-kalex.de 96515 Sonneberg, Bahnhofsplatz 4 (rechts neben Bahnhofsgebäude)

Polstermöbel aller Art Eigenherstellung – Fabrikverkauf – Restauration – Neubezug Vergleichen Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis!

Polstermöbel Fischer

Ausstellungsstücke – supergünstig –

Inh. Gerhard Naß

Mühlenstraße 29, 96465 Neustadt/Cbg., Tel. 09568/86951, Fax 879124

Wir fertigen auch nach Maß

Immer 1. Sonntag im Monat von 9–13 Uhr

kaltes & warmes Buffet incl. 1 Glas Prosecco Preis pro Person 8,80 € (Kinder nur 4,– €)

statt 17,90

13,90

/m²

Am PIKO-Platz · Sonneberg Tel. 0 36 75 / 429854 www.stadtcafe-sonneberg.de Öffnungszeiten: Montag – Sonntag ab 09.00 Uhr

 0 36 75 / 75 09 90 Unsere Öffnungszeiten: Mo – Do: 07.30 – 17.30 Uhr | Fr: 07.30 – 15.30 Uhr www.amadeus-verlag.net

auf natürlicher Basis und rückfettend • Abhol- und Bringservice im Lkr. LIF und CO für 3,90 EUR pro Anfahrt

Anzeigenseite


04 | TITELTHEMA

Steigt der Spritpreis doch noch auf „5 D-Mark“? Pendler sind derzeit hart getroffen – Senkung der Benzinpreise nicht in Aussicht Der Atomstreit mit dem Iran treibt die Ölpreise massiv nach oben – das bekommen auch die Autofahrer in den letzten Wochen in Deutschland an den Tankstellen zu spüren. Die Kälte, hohe Rohölpreise und ein niedriger Euro treiben die Spritkosten derzeit massiv nach oben. Zu Wochenbeginn hatten sie neue Rekordhöhen erreicht. Der Hamburger Energie-Informationsdienst EID warnt vor

An unsere Kabelkunden im Wolkenrasen ! Endlich ist es soweit Die Medicom AG stellt in der Woche vom 12.03. – 18.03.2012 ihr Kabelfernsehen auf digitales Fernseh- und Rundfunkprogramm um. Es kann die nächste Woche vom 05.03. – 09.03.2012 schon zu Ausfällen im Fernseh- und Radiobereich kommen. Ein großer Teil der Programme wir reanalogisiert, so dass man keinen Receiver benötigt. Alle Kunden werden in den nächsten Tagen mit einer Programmliste angeschrieben, damit Sie wissen, welche Programme eingespeist werden. Bei Fragen und Anregungen zum Programmangebot können Sie sich jederzeit an uns (Tel.-Nr.:0 36 75 / 74 35 14) wenden. Da wir alles unverschlüsselt anbieten und somit unser Programmangbot sehr vielfältig ist, wird sich auch unser Wartungs- und Servicedienst erweitern. Ab sofort sind auch Receiver in unserer Geschäftsstelle in der Medicom AG, Gleisdammstr. 3 erhältlich. Wir möchten uns bei all unseren treuen Kabelkunden und unseren Geschäftspartnern in Sonneberg für Ihre Geduld bedanken! Ihre Medicom AG Anzeigenseite

weiter steigenden Benzinpreisen. „Solange im Iran keine politische Ruhe einkehrt, ist weiter mit steigenden Preisen zu rechnen.“ Als Ende der neunziger Jahre, es gab noch die D-Mark, die Spitzenpolitiker der GRÜNEN, um Joschka Fischer, darauf hinwiesen, dass eines Tages der Preis pro Liter Benzin bei „5 D-Mark“ liegen würde, ging ein Aufschrei durch die Republik. Heute, etwa gut zwölf Jahre später liegt der derzeitige Benzinpreis bei 1,689 Euro pro Liter. Das macht umgerechnet etwa 3,40 D-Mark aus. Tendenz steigend. Die hohen Spritpreise sind natürlich ein Ärgernis für die Autofahrer. Besonders die Pendler sind hier betroffen. In der Region zwischen Südthüringen und Oberfranken gibt es täglich tausende von Pendlern, wovon viele auf den Einsatz des eigenen Pkw angewiesen sind. Oftmals gibt es keine Möglichkeit auf öffentlichen Nahverkehr zurück zu greifen. Auch Fahrgemeinschaften sind nicht immer möglich. Nach Berechnungen des ADAC ist seit Dezember vergangenen Jahres der Preis für Benzin der Sorte E10 im Durchschnitt von 1,50 Euro auf 1,63


TITELTHEMA | 05 Euro gestiegen. Diesel verteuerte sich im gleichen Zeitraum von 1,42 Euro auf 1,52 Euro. Wenn das Fahrzeug Superplus oder eine der höheroktanigen Edelsorten bekommt, liegt der Preis bereits um 1,74 Euro. Wenn die Benzin- und Dieselpreise steigen, zahlt es sich umso mehr aus, Sprit zu sparen. Den meisten Autofahrern ist bekannt, dass niedertouriges Fahren sparsamer ist. Aber auch Leichtlaufreifen und Leichtlauföle können den Verbrauch merklich senken. Wer auf diese drei Punkte achtet, verbraucht bis zu 20 Prozent weniger Kraftstoff und spart so jede fünfte Tankfüllung. Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) zeigt Autofahrern unter www.ichundmeinauto.info, worauf es beim spritsparenden Fahren ankommt, wo man sich zu einem Spritspartraining anmelden kann, was Leichtlaufreien und -öle ausmacht. Ein „Spritsparcheck“ analysiert das individuelle Fahrprofil und gibt Tipps zum Kostensparen. Für Autokäufer bietet die dena-Webseite zudem einen „Pkw-Energiekostencheck“, der es ermöglicht, den Verbrauch und die Kosten verschiedener Fahrzeugmodelle zu vergleichen. Dabei empfiehlt die dena, alternative Antriebe wie Erdgas (CNG) zu berücksichtigen. Erdgasfahrzeuge verursachen für die gleiche Fahrleistung nur halb soviel Kraftstoffkosten wie ein Benziner und ein Drittel weniger als ein Diesel. Mit dem vor wenigen Monaten eingeführten Pkw-Label lassen sich

der Verbrauch, die CO2-Effizienz und die Energiekosten verschiedener Neuwagenmodelle auch im Handel leicht vergleichen. Beinahe täglich ändern sich die Preise für Benzin und Diesel, derzeit meist nach oben. Den günstigen Montag gibt es auch nicht mehr. Die Autofahrer müssen jeden Tag schauen, wie die Benzinpreise sich entwickelt haben, um den niedrigsten Tarif zu erwischen. Denn oftmals sind die Preise am Vormittag nicht identisch mit denen am Nachmittag. Trotz der Rekordpreise haben nur wenige Autofahrer die Möglichkeit, den Wagen stehen zu lassen. Sie sind auf ihr Auto angewiesen, müssen zur Arbeit, haben einen Arzttermin oder wollen zum Einkaufen. Aber nicht nur Taxi- und Busunternehmern macht der hohe Spritpreis zu schaffen, auch die Bauunternehmen stöhnen wegen der Preiserhöhungen. Gerade bei Erdarbeiten steigt auch der Preis für den Bauherren, da die Bauunternehmer auf Maschinen wie Bagger, Lastwagen und Rüttler angewiesen sind. Diese laufen aber alle mit Diesel. Und hier ist der Preis ebenfalls auf Rekordhoch. Auch die Tankstellenpächter selbst sind nicht froh über die hohen Spritpreise. Was sie sich in den vergangenen Wochen von den Leuten anhören mussten, das ist nicht schön. „Dabei machen wir die Preise nicht“, sagt ein Tankstellenpächter. Viele Kunden tanken derzeit nur für fünf oder zehn Euro. Wenn

Jetzt schnell Entertain Aktionsangebot sichern! Das neue Fernsehen, das alles möglich macht. Jetzt auch 3D-Inhalte auf Abruf! Internet-Flatrate Festnetz-Flatrate Fernsehen

der Region erklärt, dass er monatlich bei 160.000 Liter Verbrauch an Dieselkraftstoff ein Mehr an 32.000 Euro verkraften muss. Hier ist an ein wirtschaftliches Arbeiten natürlich nicht zu denken, so der Spediteur. che

Aktiv zur Topigur 8 WOCHEN ABNEHMKURS NEUER KRANKENKASSENKURS Letzte Chance vor dem Sommer Von den ssen Krankenka t unterstütz

herte

ic AOK-Vers

100% ung Erstatt

Ab 14.03.2012 immer Mittwochs ab 18.00 Uhr Schnell anmelden – nur noch wenige Plätze frei! Anmelde-Hotline: Tel. 03675/802195 (bis 13.03.2012)

UNSERE LEISTUNGEN • Problemzonentraining • Gewichtsreduktion • Vacu- und Vibrationstraining • Konditionstraining • Individuelle Betreuung u.v.m.

JETZT NEU: Spinningkurse und

Mittlere Motschstr. 15 96515 Sonneberg Tel. 03675/802195 www.it2move.de

Jetzt anmelden – 2 Monate gratis trainieren! Jeder, der sich bis zum 31.03.2012 bei uns als neues Mitglied anmeldet, trainiert 2 Monate kostenfrei. Nicht gültig bei bereits bestehenden Mitgliedschaften

Ein Angebot von:

bot Aktionsange 01.01. gültig vom 12! bis 31.03.20 Öffnungszeiten: Montag 10:00 – 17:00 Uhr Freitag 10:00 – 18:00 Uhr restliche Zeiten: nur Termine nach Vereinbarung

Die ersten 24 Monate monatlich nur

39, € 95

weniger Kunden zum Tanken kommen, verkaufe man auch nicht so viel im Laden, was auch wirtschaftlich schadet, zeigen die Tankstellenpächter auf. Auch die Speditionen klagen über die hohen Preise. Ein Spediteur aus

1

statt 44,95 €

zzgl. Festplattenrekorder für 4,95 €/Monat1

info@mec-son.de * Tel. 03675-403893 * www.mec-son.de Werkstatt: Bauernweg 9, 96515 Sonneberg 1) Entertain Comfort kostet für Neukunden monatlich 39,95€ in den ersten 24 Monaten. Aktionsangebot gültig vom 01.01.2012 bis 31.03.2012. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ab dem 25. Monat kostet Entertain Comfort 44,95 €/Monat. VDSL 25 kann für monatlich 10,– €, VDSL 50 für monatlich 15,– € hinzugebucht werden. Bei Buchung bis 31.03.2012 von Entertain kostet VDSL 50 nur 10,00 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. VDSL ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (z. B. MR 303 für max. 4,95 € monatlich als Endgeräte-Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten. Kündigungsfrist 6 Werktage. Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts!) und ein IPTV-fähiger Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 €.

Anzeigenseite


06 | WIRTSCHAFT

LANGE NACHT DER INDUSTRIE Zweite LANGE NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald am 7. Juni 2012 – Unternehmen können sich noch anmelden! Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr findet die LANGE NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald am 7. Juni 2012 ihre Fortsetzung. Bereits bei der ersten Auflage konnte eine breite Öffentlichkeit erreicht werden und für die beteiligten Unternehmen stellten sich bereits messbare Effekte ein. Auch in diesem Jahr will der forum Thüringer Wald e. V. mit diesem Veranstaltungsformat die regionale Industrie bekannter machen und ihre zentrale Rolle in der Wirtschaftsregion Thüringer Wald aufzeigen. Mit den Live-Führungen vor Ort werden die regionalen Unternehmen für die Teilnehmer, wie Schüler, Studenten, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuchende und allgemein interessierte Menschen erlebbar. Die LANGE NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald bietet den regionalen Unternehmen der verschiedensten Branchen die Platt-

form für eine positive Selbstdarstellung als hochmoderne und leistungsfähige Unternehmen sowie für ein aktives Personalmanagement. „Die von unserem Regionalmarketing-Verein forum Thüringer Wald in die Region geholte Veranstaltung wird 2012 ein wichtiges Event sein!“ so Dr. Peter Traut, Präsident der IHK Südthüringen und Vorsitzender des forum Thüringer Wald e. V. „Auch in diesem Jahr werden die Industrieunternehmen wieder voll auf Imagestärkung und Fachkräftegewinnung setzen.“ Die zweite LANGE NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald 2012 soll die Industrie und die Menschen der Region zusammen bringen. Die abendlichen Bustouren ermöglichen aber nicht nur spannende Blicke hinter die Kulissen, sondern bei den Besichtungsprogrammen stehen die umfangreichen Karriereperspektiven für Schüler, Studenten

und Arbeitnehmer in den regionalen Unternehmen wieder im Mittelpunkt. Die LANGE NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald ist damit auf die positive Darstellung der Unternehmen als Arbeitgebermarke gerichtet. Sie fördert die regionale Netzwerkbildung und macht die Produkte und Innovationen, Besonderheiten und Unternehmenskultur der beteiligten Industriebetriebe in der Öffentlichkeit nachhaltig bekannt. Die mitwirkenden Unternehmen öffnen am Veranstaltungsabend gleichzeitig ihre Tore und empfangen die interessierten Teilnehmer. Neu ist in diesem Jahr, dass die Bus-Shuttle von verschiedenen Abfahrtspunkten zur Unternehmensbesichtigung starten. Diese Abfahrtspunkte richten sich nach den Standorten der beteiligten Unternehmen, welche von jeweils zwei Gruppen besucht werden. Für Präsentation, Rundgang und

Dialog sind dann pro Unternehmen 100 Minuten Zeit. Interessierte Unternehmen im Thüringer Wald können sich noch bis zum 14. März 2012 für die LANGE NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald 2012 anmelden. Schon jetzt haben sich 10 Unternehmen für eine Teilnahme an der LANGEN NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald 2012 entschieden. Neben bekannten Unternehmen des Vorjahres sind auch schon einige „Neue“ dabei: BorgWarner Transmission Systems Arnstadt GmbH (Arnstadt), Masdar PV GmbH (Ichtershausen), Aesculap Suhl GmbH (Suhl), MEG Mechanik GmbH Gießübel (Gießübel), Vosseler Umformtechnik GmbH (Hildburghausen), Geräte- und Pumpenbau GmbH Dr. Eugen Schmidt (Merbelsrod), Feintechnik GmbH Eisfeld (Eisfeld), Hildburghäuser Bildungszentrum e.V. Metall-Ausbildungszentrum (Eisfeld), Kern Technik GmbH & Co. KG (Schleusingen), Rennsteig Werkzeuge GmbH (Viernau). Weitere Unternehmen haben ihr Interesse bereits bekundet. Auch interessierte Teilnehmer sollten sich den 7. Juni 2012 als Termin der LANGEN NACHT DER INDUSTRIE Thüringer Wald 2012 bereits vormerken. „Dieses Datum haben wir ganz bewusst ausgewählt, da der 7. Juni in einigen Bundesländern ein Feiertag ist und damit potenziellen Rückkehrern auch die Möglichkeit der Teilnahme eröffnet“, so Dr. Traut. Als Ansprechpartner steht Tilo Werner, Projektleiter in der IHK Südthüringen, unter Tel. 03681/ 362-203 zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.langenacht-der-industrie.de

Anzeigenseite


STELLENMARKT Männer und Frauen als: • Konstrukteur Maschinenbau • Facharbeiter fßr Beschichtungstechnik Wir begleiten Sie in Ihrem beruflichen • Maschinenbediener im Bereich Wiedereinstieg von Anfang an! Kunststoff Raum SON/NEC • Elektriker/Elektromonteur • Produktionshelfer im Bereich Kunststoff/Metall (auch geringfßgig) • Maler • Kfz Mechaniker/Mechatroniker • CNC Dreher/Fräser

• Helfer fßr Montagetätigkeiten Raum Neuhaus/Piesau • Facharbeiter Holz, Helfer im Holzbereich, Tischler • Heizungs-/Sanitärinstallateur • Lagerist mit Staplerschein • Mess- und Prßftechniker/Ingenieur fßr Berlin • Schlosser

I STELLENANGEBOTE Wir suchen einen Produktionsarbeiter im 3-Schicht-System, nur schriftl. Bewerbung, ALHA, Industriestr. 1, Sbg.

I AUSBILDUNG 1 Industriemechaniker/-in, Mann + Hummel GmbH, FriedrichEngels-Str. 157, 96515 Sonneberg, info@mann-hummel.com, Tel. 03675/8777275

FĂźr Sie reserviert? reserviert

Wir suchen

Polsternäherinnen ab sofort in Kronach. Berufserfahrung erwßnscht

Fa. Markus Wich

amadeus – Agentur fßr Marke, Design & Kommunikation Seit ßber 14 Jahren steigern wir nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen, .BSLFOVOE0SHBOJTBUJPOFOEVSDIQSPmMJFSFOEFO6OUFSOFINFOTBVGUSJUU  FÜ [JFOUF7FSUSJFCTNBSLFUJOH-ÚTVOHFOVOEQSPGFTTJPOFMMFT1FSTPOBMNBSLFUJOH &JO5FBNWPO4QF[JBMJTUFOWFSCJOEFU,PNNVOJLBUJPOTTUSBUFHJFONJUIPIFS LPO[FQUJPOFMMFS%FTJHORVBMJUÊUVOECSJOHUvJEFFOBVGEFOQVOLUi

Tel. 0 92 61 / 95 04 91

Wir suchen:

1SBLUJLBOUJOJN1SPKFLUNBOBHFNFOU unserer Agentur Wir suchen: • Werkzeugmechaniker: Formenbau (m/w) • Bediener fßr Prägemaschinen (m/w) • Montierer (m/w) (fßr Kleinteile, Arbeiten mit Pinzette) • Produktionsarbeiter (m/w) (Kunststoff, Holz, Metall, Glas) • Staplerfahrer (m/w) Entlohnung nach Tarif BZA KÜppelsdorfer Str. 94 96515 Sonneberg Telefon 0 36 75 / 42 67-0 www.fischerundfunke.de

4JFIBCFO4QB•BOEFS1MBOVOHWPO8FSCFNB•OBINFOVOE.BSLFUJOHTUSBUFHJFO  4JFNĂšDIUFO,VOEFOCFHFJTUFSONJUFJOFN'FVFSXFSLWPO*EFFO #FJVOTVOUFSTUĂ U[FO4JF EJF1SPKFLUBCXJDLMVOHJOBMMFO#FSFJDIFOTPXJF"VGHBCFOJOEFS#FUSFVVOHWPO,VOEFO .JOEFTU1SBLUJLVNT[FJUBC.POBUF  #FXFSCVOHCJUUFNJU"OHBCF8VOTDI1SBLUJVLNT[FJUSBVNBO amadeus Agentur | ,ĂšQQFMTEPSGFS4US | 96515 Sonneberg | 5FM &.BJMGSFEJTUVNQG!BNBEFVTBHFOUVSDPN | XXXBNBEFVTBHFOUVSDPN

Anzeigenseite


STELLENMARKT

Mitarbeiterfür fürunsere Schlosserei, Schleiferei, Mitarbeiter Schlosserei gesucht

Wir sind seit über 87 Jahren in der Metallbe- und Verarbeitung tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt fleiWir sind seit über 86 Jahren in der Metallbe- und -verarbeitung tätig. Zur Verstärkung ßige und flexibel einsetzbare Mitarbeiter zum Bedienen, Einrichten unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt erfahrene, fleißige und flexibel und Programmieren unserer CNC-Biegemaschinen Schweißroboeinsetzbare Mitarbeiter als Bediener und Einrichter unserer und CNC-Biegemaschinen, ter. Schlossereihelfer, Metallschleifer, Produktionshelfer sowie Aushilfen auf 400-€-Basis. Interessiert? Dann erbitten wir Ihre vollständige Bewerbung ausInteressiert? Dann erbitten wir Ihre vollständige Bewerbung ausschließlich schriftlich oder per E-Mail an: schließlich schriftlich oder per E-Mail an:

Produktion und Aushilfen gesucht.

schaller

Rudi Schaller Rudi Schaller GmbH Metalltechnik Metalltechnik Steinach 39  96268GmbH Mitwitz

metall

Steinach 39  96268 Mitwitz schaller@schallermetall.de schaller@schallermetall.de www.schallermetall.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Bäckergesellen (m/w)

I AUSBILDUNG 1 Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik, WSN Werkzeug Sonder-

maschinen Neuhaus GmbH, Waldweg 2, 98724 Neuhhaus am Rwg., info@wsn-neuhaus.de, Tel. 03679/78590

Kommen Sie zu uns – Wir brauchen Sie!

Wir sind ein stetig wachsender ambulanter Pflegedienst in Sonneberg und suchen für sofort:

Zwei Pflegefachhelfer/innen In Voll und Teilzeit für Früh und Spätschicht Wir zahlen Mehrstunden aus sowie alle Zuschläge

Schriftliche Bewerbungen erbitten wir an:

Bewerbungsunterlagen an:

ASD e.V. Ambulante Sozialpflegerische Dienste

96465 Neustadt • Bettelhecker Str. 5 Tel. 09568/5735 • Fax 09568/89462

Geschäftsleitung, 96515 Sonneberg, Otto-Bergner-Str. 8

Die 1965 gegründete Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH gehört zur belgisch-französischen Aliaxis-Gruppe, einem weltweit tätigen Firmenverbund der Sanitärindustrie. Das stetige Wachstum des Unternehmens ist geprägt durch zielstrebige Entwicklungsarbeit. Zusammen mit dem umfassenden Know-how der Mitarbeiter und dem Einsatz modernster Fertigungsanlagen hat diese zu einer sehr breiten Palette sanitärtechnischer Artikel geführt. Abu-plast ist ein nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifiziertes Unternehmen und hat langjährige

Erfahrung in Ausbildung Motivierten und engagierten jungen Leuten bieten wir beste Voraussetzungen für eine fundierte und zukunftsorientierte Ausbildung als

Industriekaufmann (m/w) Industriemechaniker (m/w) Fachrichtung Produktionstechnik Werkzeugmechaniker (m/w) Fachrichtung Formentechnik Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31. März 2012 an:

Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH Personalabteilung, z. Hd. Frau Gabi Karl Am Bahnhof 20 · 96472 Rödental Tel. 09563/93-173 www.abu.de · E-mail: G.Karl@abu.de

Anzeigenseite


STELLENMARKT I AUSBILDUNG 1 Industriemechaniker/-in, BorgWarner BERU Systems GmbH, Industriestr. 16, 96524 NeuhausSchierschnitz, Tel. 036764/7900 2 Industriemechaniker/-in, Friese GmbH, Gewerbegebiet 3 Mupperg, 96514 Föritz, Tel. 036761/5770 1 Kaufmann/-frau im Einzelhandel, Glaszentrum Lauscha GmbH, Straße des Friedens 22, 98724 Lauscha, info@glaszentrum-lauscha.de, Tel.

036702/20808, www.glaszentrumlauscha.de 2 Konstruktionsmechaniker/-in, S&R Stahlbau- und Blechbearbeitungs GmbH, Sonneberger Str. 1a, 96528 Effelder, info@sr-stahlbau.de, Tel. 036766/2770

1 Landwirt/-in, Agrargenossenschaft Schalkau e.G., Ehneser Straße 10, 96528 Schalkau, ag.schalkau@tonline.de, Tel. 036766/22304

1 Mechatroniker/-in, FCT Ingenieurkeramik GmbH, Gewerbepark 11, 96528 Rauenstein, Tel. 036766/86870, www.fct-keramik.de

1 Mechatroniker/-in, Lübecker Kunststoffwerk GmbH, Oberlinder Str. 59, 96524 Gefell, Tel. 03674/770

1 Tierwirt/-in,Agrargenossenschaft Schalkau e.G., Ehneser Straße 10, 96528 Schalkau, Tel. 036766/22304

1 Mechaniker/-in für Land- und Baumaschinentechnik, Glaswerk Ernstthal GmbH, Bahnhofstr. 29, 98724 Ernstthal, info@glaswerkernstthal.de, Tel. 036702/28613

Kleines im Aufbau befindliches mittelständisches Unternehmen sucht:

Engagierten Einrichter / Kunststoffformgeber Tätigkeitsprofil Ausbildung: - Abschluss als Kunststoffformgeber / Verfahrensmechaniker Kunststoff - Berufserfahrung in Kunststoffspritzguss auch im Bereich Automobil - Bereitschaft zur Schichtarbeit Stellenbeschreibung: - Abmustern von Neuwerkzeugen im eigenen Technikum, Erstellen EMPB, SPC sowie IMDS-Einträge - Einrichtung, Bedienung, Steuerung der Kunststoffspritzgussmaschinen (DEMAG) sowie Programmierung von Entnahmegeräten - Überwachung der Fertigungsprozesse - Beseitigung von Störungen Qualitätskontrolle - Wartung, Pflege und Instandhaltung der Produktionseinrichtungen - Dokumentation und Arbeiten nach Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 - Kontinuierlicher Verbesserungsprozess und Optimierung von Fertigungsabläufen in der laufenden Serienfertigung

Bewerbungen per E-Mail: formgeber2012@web.de

Liebevolle Verstärkung gesucht!

Lynn‘s Best ist ein Pflegedienst für außerklinische Intensivpflege. Unser Team ist erfahren, aufgeschlossen und hat Spaß an der Arbeit. Wir suchen

(Kinder) Krankenschwester/-pfleger

Wir suchen ab sofort eine/n

Anzeigenverkäufer/-in für die Region Coburg/Rödental für aktive Kundenbetreuung unseres Magazins im Anzeigenverkauf in freier Mitarbeit oder Festanstallung Wir bieten: Junges, aufgeschlossenes Team Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Leistungsbezogene Bezahlung Umfangreiche Einarbeitungszeit Firmenwagen bei erfolgreicher Einarbeitung in einen bestehenden Kundenstamm Unsere Anforderungen: charmant, innovativ, extrovertiert Mindestalter 20 Jahre Wohnort: Coburg/Rödental PKW-Führerschein Teamfähigkeit, Belastbarkeit sowie gewissenhafte Arbeitsweise Einfühlsamer Umgang mit unseren Kunden Erfahrung im Verkauf Sie haben die entsprechenden Qualifikationen und mehrjährige Berufserfahrung? Dann senden Sie uns doch Ihre schriftliche Bewerbung. Kommen Sie mit ins amadeus-Team!

in Voll- und Teilzeit sowie auf 400-Euro-Basis, für die liebevolle Betreuung unserer kleinen Patienten im Raum Coburg, Kronach und Sonneberg. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Erika Ehrhardt Mittelsgasse 2 · 96271 Grub am Forst Telefon 0 95 60 / 9812917 www.lynns-best.de

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202 · 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 50 99-0 · www.amadeus-verlag.net Anzeigenseite


10 | BERUF & BILDUNG %HUXIVDXVELOGXQJ  %HUXIVDXVELOGXQJ  :HLWHUIÂ KUHQGH6FKXOHQ :HLWHUIÂ KUHQGH6FKXOHQ $XIVWLHJVTXDOLIL]LHUXQJ $XIVWLHJVTXDOLIL]LHUXQJ +|KHUH%HUXIVIDFKVFKXOH  +|KHUH%HUXIVIDFKVFKXOH

$XVELOGXQJVEHJLQQ $XVELOGXQJVEHJLQQ 6WDDWOLFKJHSUÂ IW 6WDDWOLFKJHSUÂ IW 6HSWHPEHU 6HSWHPEHU 7HFKQLVFKHU$VVLVWHQWIÂ U,QIRUPDWLN  .DXIP$VVLVWHQWHQ )DFKULFKWXQJHQ)UHPGVSUDFKHQXQG%HWULHEVZLUWVFKDIW  $VVLVWHQWIÂ U7RXULVPXV (UZHUEGHU)DFKKRFKVFKXOUHLIHP|JOLFK  )DFKREHUVFKXOHDP5HQQVWHLJ )DFKREHUVFKXOHDP5HQQVWHLJ  (UZHUEGHU)DFKKRFKVFKXOUHLIHLQ.RRSHUDWLRQPLW8QWHUQHKPHQ )DFKVFKXOHIÂ U:LUWVFKDIWXQG7HFKQLN )DFKVFKXOHIÂ U:LUWVFKDIWXQG7HFKQLN 6WDDWOLFKJHSUÂ IWHU%HWULHEVZLUW 6WDDWOLFKJHSUÂ IWHU7HFKQLNHU

Q %HZHUEXQJHQ  DQ UW IR DEVR

Samstag, 10. März 2012 14.00 – 16.30 Uhr

TAG DER OFFENEN TĂœR Wir bieten Ihnen: Info Ăźber SchulabschlĂźsse Einblick in Schulalltag Montessori-Pädagogik erleben Infos Ăźber Buslinien in 5 Landkreise Mitmachangebote

Montessori-Schule Mitwitz ThĂźringer StraĂ&#x;e 14 ¡ 96268 Mitwitz Tel. 0 92 66 / 99 25 23 www.montessori-mitwitz.de

IHK-AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in Informationsabend Gepr. Bilanzbuchhalter/in Informationsabend

Sept. 2012 14.06.2012* Sept. 2012 19.06.2012*

Gepr. Industriemeister/in - Metall Sept. 2012 Informationsabend 21.06.2012* Industriemeister/in - PolstermĂśbel Sept. 2012 Informationsabend 12.06.2012* AdA-Lehrgang (Vollzeit)

Aug. 2012

AdA-Lehrgang (Teilzeit)

Sept. 2012

* = jeweils um 17.00 Uhr im IHK-Zentrum fĂźr Weiterbildung in Coburg, SchloĂ&#x;platz 5 a (Eingang Allee)

Anzeigenseite

Aus- und Weiterbildungsangebote der Region

6DEHO6DDOIHOG 6DEHO6DDOIHOG .XOPEDFKHU6WU6DDOIHOG ZZZVDEHOFRP ZZZVDEHOFRP

Unterricht erleben, Lehrer sprechen

    

Die Zukunft sichern! Mit Weiterbildung voran! IHK ďšť DIE ERSTE ADRESSE Die heutige Wissensgesellschaft erfordert von Arbeitnehmern ein lebenslanges Lernen und eine Anpassung an sich ständig ändernde Kompetenz- und Qualifikationsanforderungen. Eine Erstausbildung ist meist allein nicht mehr ausreichend, um beruflich erfolgreich zu sein. In vielen Unternehmen und Berufszweigen ist daher die Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung Einstellungskriterium und grundlegende Voraussetzung. Wer sich also regelmäĂ&#x;ig weiterbildet, hat gute Karrierechancen. Viele Weiterbildungsteilnehmer Ăźbernehmen nach erfolgreichem Abschluss verantwortungsvolle Aufgaben in ihrem Unternehmen. Dabei will berufliche Fort- und Weiterbildung gut geplant sein.

Ausbildung zum Yogaßbungsleiter/Yogalehrer Ab Mai 2012 startet eine neue Ausbildungsgruppe. Das Grundstudium mit 13 Modulen fßhrt Sie in die Theorie/Praxis des Hatha-Yoga ein und in die Unterrichtsgestaltung. Die Fächer Philosophie, Anatomie, Psychologie, Bewegungslehre, Ayurveda, Chakrenlehre usw. ergänzen den Yogaunterricht. Nach den 13 Modulen sind Sie in der Lage selbstständig zu unterrichten und Sie erhalten ein Zertifikat zum Yogaßbungsleiter. Nach Abschluss des Grundstudiums kÜnnen Sie zum Yogalehrer noch 22 Module anhängen. Die Gesamtausbildung richtet sich nach den Richtlinien des BDY. Es erwartet Sie ein Team erfahrener Yogalehrer. Vorraussetzung fßr die Ausbildung ist die eigene Yogaerfahrung. Infos: 09566/253 oder 09567 1519

Ein kompetenter und erfahrener Partner in Sachen beruflicher Weiterbildung ist die IHK zu Coburg. Weiterbildungslehrgänge und -konzepte der IHK zu Coburg orientieren sich stets an der Entwicklung und dem Bedarf der regionalen Unternehmen. Nutzen Sie Ihre Chance auf Weiterbildung! – Die IHK zu Coburg unterstĂźtzt Sie dabei. Information und Anmeldung Bettina Ettinger Telefon: 09561/7426-23 E-Mail: ettinger@coburg.ihk.de Sekundarstufe der MontessoriSchule Mitwitz Ünet ihre TĂźren – Anmeldung fĂźr das Schuljahr 2012/2013 „Was und wie unterrichten die an der Montessori-Schule Mitwitz?“ Wer das wissen mĂśchte, wer

Institut fĂźr Aus- u. Weiterbildung Yoga-Ăœbungsleiter/Lehrer ab 05./06.05.12

Unterricht 1x pro Monat, Sa./So. Erfahrene Yogalehrer erwarten Sie!

Ayurveda-Masseur/in 5 Module

Pflanzenheilkunde (Phytotherapie) Praxisnah mit Exkursionen, 6 Module

FuĂ&#x;reflexzonenmassage Fr.-So. 27.-29.04.12

Ernährungs-Coach

Vollwertkßche, Beratung in der Prävention 05.-08.10.12 Teil I 26.-28.10.12 Teil II

Lydia Reif u. Dr. Klaus Reif GbR Viktoriastr 9, 96450 Coburg Tel. 09561 90814 www.naturheilkunde-ayurveda.de www.spirituelle-indienreisen.de


Fotos: www.shutterstock.com

BERUF & BILDUNG | 11

Schule, Lehrkräfte und Schüler kennenlernen möchte, hat dazu Gelegenheit am Samstag, den 10.03.2012, von 14.00-16.30 Uhr. An diesem Tag der offenen Tür ermöglicht die Sekundarstufe der Montessori-Schule Mitwitz interessierten Eltern und ihren Kindern einen tieferen Einblick in die Montessori-Pädagogik und den praktischen Unterrichtsalltag. Neben allgemeinen Informationen über Abschlussmöglichkeiten

(Qualifizierenden Hauptschulabschluss, Mittlerer Bildungsabschluss) dürfte vor allem der Besuch in einem „Offenen Klassenzimmer“ interessant werden. Dort können Eltern und Kinder das tägliche Unterrichtsgeschehen unmittelbar miterleben. Neben Mitmachangeboten im Bereich Technik hat die Schule für sportbegeisterte Eltern und Kinder Bewegungsspiele in der Turnhalle vorbereitet. Für Essen

und Trinken ist gesorgt. Zudem haben interessierte Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder für das Schuljahr 2012/2013 in der Se-

kundarstufe (5.-10. Klasse) anzumelden. Die Schüler und das Pädagogenteam der MontessoriSchule freuen sich auf Ihren Besuch.

Das nächste Sonderheft

„Ausbildung 2012“ mit Vorstellung von Ausbildungsberufen erscheint in der Ausgabe 7 am 4. April 2012

Anzeigenschluss: 29. März 2012 Unsere Anzeigenverkäufer beraten und betreuen Sie gerne.

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202 • 96515 Sonneberg Tel.: 0 36 75 / 750 99-0 | Fax: 0 36 75 / 750 99-20 E-Mail: info@amadeus-verlag.net Anzeigenseite


12 | REGIONALES

SONNEBERG

Rennrodler triumphieren In der zweiten Februarwoche stand die „Deutsche Meisterschaft“ in Winterberg (Hochsauerlandkreis) an. Dort konnte sich Svenja Oestreicher mit zwei souveränen Rennläufen den Deutschen Meistetitel holen. Eine Woche später, beim Deutschland–Cup in Oberhof, konnte sich Svenja erneut durchsetzen und gewann den Cup. Toni Förtsch und Nico

Grüßner konnten im Doppel in Oberhof auf der Heimbahn den vierten Platz erreichen und am Königssee, nach einem perfekten zweiten Rennlauf, erreichten die beiden den ersten Platz und wurden Weltmeister. Auch beim Mannschaftsrennen konnten Aileen Frisch, Georg Reumschüssel und das Doppel ein zweites Mal den Mannschaftsweltmeister Titel holen.

SONNEBERG

Regenbogen-Fasching in Effelder Mit einem donnernden „Helau“ zog das närrische Treiben in den Schlosssaal Effelder ein. Unter dem Motto „Wenn der Pirat die Prinzessin küsst und die Kuh mit dem Cowboy tanzt“ hatte der AWO Kindergarten „Regenbogen“ mit seinem Elternbeirat eingeladen. Viele toll verkleidete Kinder fanden den Weg in den bunt geschmückten Saal und haben ordentlich gefeiert. Aber nicht

nur die Kinder, sondern auch einige Eltern sind in aufregende Kostüme geschlüpft und haben mitgefeiert. Das abwechslungsreiche Programm der Kindergartentanten lies keine Langeweile aufkommen. Das Team vom AWO Kindergarten „Regenbogen“ bedankt sich auf diesem Weg bei allen fleißigen Helfern, Gönnern und Sponsoren, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

RÖDENTAL

NEUSTADT

Hochtechnologie im Hallenbad

Ansturm beim Rathauskonzert

Seit dem 1. Juli 2010 war das Hallenbad in Rödental geschlossen. In dieser Zeit erfolgte eine Generalsanierung. Dem immer wieder in die Diskussion geratenen Chlorproblem besonders in Hallenbädern zu begegnen, wurde in das Hallenbad eine Filteranlage neuester Technologie eingebaut. Dabei handelt es sich um Keramikfilter mit einer nachgeschalteten UV-Anlage. Hergestellt werden die keramischen Membranen vom französischen Konzern St. Gobain, der im ehemaligen Annawerk in Rödental eine Produktionsstätte Anzeigenseite

unterhält und einer der wichtigsten Arbeitgeber Rödentals ist. „Wir wollten unser Hallenbad auf den neuesten Stand der Technik bringen, auch wenn das die Bauzeit um ein weiteres dreiviertel Jahr verlängert hat“, erklärt der Leiter der Rödentaler Stadtwerke Michael Eckardt und fügt weiter an: „Wir haben in unserem Hallenbad Hochtechnologie eingebaut. Das Bad steht da wie neu. Es ist eine runde Sache“. Jetzt sind alle Arbeiten abgeschlossen und das Bad eröffnete am Donnerstag, 1. März seine Türen. che

Selten kommt es vor, dass ein Rathauskonzert in Neustadt „total“ ausverkauft ist. Doch bei dem Konzert „Musik zum Träumen“ mit Prof. Hans-Dieter Bauer und Karlheinz Busch drohte der Rathaussaal in Neustadt aus den Nähten zu platzen. Die beiden Vollblutmusiker präsentierten Werke von Vivaldi, Haydn, Bach, Tschaikowski bis hin zu Charlie Chaplin. Zu jedem Stück gab es von Busch eine charmante und amüsante „Anmoderation“, die auch gespickt war mit Informationen und Anekdoten zum jeweiligen Komponisten.

Auch ein Werk von Charlie Chaplin, der nicht nur ein begnadeter Schauspieler war, sondern auch ein ernstzunehmender Musiker, war Programmpunkt. Das 1916 komponierte Lied „There’s always one, you can’t forget“, zeigt die Liebe Chaplins zum Violoncello auf. Schumanns “Träumerei aus Kinderszenen” und das “Ave Maria“, von Franz Schubert rundeten das über zweistündige Programm des Duos ab und der große „stehende Applaus“ unterstrich, dass die „Träumereien“ beim Publikum angekommen waren. che


REGIONALES | 13

SONNEBERG

NEUSTADT

Themenreiches Gespräch in Schalkau

Die verschwundenen Hasen des Zauberers

Im Rahmen ihrer Bürgermeistergespräche besuchte die Landtagsabgeordnete Beate Meißner kürzlich auch die Stadt Schalkau. Sie informierte sich über die finanzielle Situation der Stadt und thematisierte Probleme wie die Sanierung der ehemaligen Deponie in Ehnes, den Haushaltsplan oder Straßenerneuerungen. Ebenso soll ein Spielplatz gebaut werden und in die örtlichen Feuerwehren investiert werden. Gro-

ßes Thema der Besprechung war auch das 650-jährige Stadtjubiläum in diesem Jahr. Seit vielen Monaten bereiten die Bürger in zahlreichen Sitzungen verschiedener Arbeitsgruppen das Fest bereits vor. „Wenn ich auch persönlich bei Veranstaltungen, wie dem geplanten Theaterstück, mitwirken kann, tue ich das gern. Auch kleine Preise für die Tombola stehen in meinem Büro schon bereit“, so Beate Meißner.

Was geschieht mit den kleinen Hasen, die allabendlich nach der Vorstellung auf unerklärliche Weise aus dem Zylinder des Zauberkünstlers verschwinden? Niemand denkt zunächst an eine Hasenkolonie unter der Theaterbühne. Die Mädchen und Buben klatschen ordentlich Beifall, als Sylke Carl ihnen in der Stadtbücherei Neustadt das Buch „Die Theaterhasen“ vorliest. Der Spaß wurde an diesem Nachmittag

BellyAttack® macht schnelles Abhehmen möglich!

Schnurlose Infrarot-Tiefenwärme • Speziell für Gruppenunterricht • Auch für individuelles Training • Garantiert dauerhaftes Ergebnis Max. 50 freie Plätze, melden Sie sich schnell an, denn voll=voll!!

SIE VERLIEREN ich tl durchschnit ßen 2 Kleidergrö in nur 4 Wochen!

Anmeldung max. bis 17.03. möglich!

CityFitnessClub Sonneberg

dann beim Basteln fortgesetzt. Mit Filtertüten, Schaschlikspießen, Pappe, Styroporkugeln und Strickwolle wurden lustige Männchen gebaut und angemalt, mit denen man selbst Theater spielen konnte. Der nächste Vorlese- und Bastelnachmittag in der Neustadter Stadtbücherei ist am 30. März, von 15 bis 16 Uhr und von 16.15 bis 17.15 Uhr. Anmeldung bei Brigitte Rößler-Reuß, unter Tel. 09568/81136. che

ABNEHM-ZENTRUM SONNEBERG

die Abnehm Experten im City Center BellyAttack ermöglicht schnelle Gewichtsabnahme! Seien sie dabei wenn wir diese neue Technologie bei uns im Club einführen. Profitieren Sie von einem fantastischen Einführungsund Projektrabatt bei uns im Club. Leichter, effektiver und günstiger werden Sie ihr Fett 2012 sicher nicht los. Die pattentierte WFIR (Wireless Far Infrared) Technologie verspricht insbesondere in Kombination mit Fitness oder Aerobic die ultimative Fettverbrennungsmethode zu sein. Begleitet und durchgeführt wird das Projekt von den Betreuern Jule und Simone, die Ihnen auch im Club für Fragen zur Verfügung stehen. Persönliche Infotermine können diese Woche noch täglich von 8 bis 23 Uhr vereinbart werden.

3 Wochen

für nur 39,-

im City Center

Tel. 03675 40 611 47 Anzeigenseite


14 | GESUNDHEIT

Rückenschmerz Ade Physiotherapeutische Maßnahmen spielen eine entscheidende Rolle bei der Behandlung von Rückenschmerzen Foto: www.shutterstock.com

Bei der Behandlung akuter oder chronischer Rückenschmerzen haben sich unterschiedliche Verfahren bewährt. So zum Beispiel die Wärmebehandlung. Wärme wird von vielen Rückenschmerzpatienten als angenehm empfunden. Sie wirkt entspannend auf die Muskulatur und fördert deren Durchblutung. Als physiotherapeutische

Maßnahmen stehen warme Bäder, Sauna, Heißluftbehandlung, Rotlicht sowie die Anwendung von Wickeln oder Fango-Packungen zur Verfügung. Wärmend und durchblutungsfördernd wirken Rheumasalben und so genannte ABC-Pflaster. Im Gegensatz zur Wärmebehandlung gibt es auch die Kältebehandlung, die angewendet wird bei besonders star-

„Die neue Rückenschule – den Rücken neu entdecken“ Die Rückenschule ist ein ganzheitliches , aktives Rückentraining mit dem Ziel, die „Rückengesundheit“ der Kursteilnehmer zu fördern und einer Chronifizierung von Rückenbeschwerden vorzubeugen. Mit ihrem multimodalen und mehrstufigen Programm unterstützt die Rükkenschule Menschen dabei, ein eigenverantwortliches, gesundheitsorientiertes u. Risikofaktoren vermeidendes Handeln aufzu-

bauen, das individuelle Gesundheitspotential zu fördern und damit das Wohlbefinden und die Lebensqualität zu verbessern (Kempf 2003, 1990). Ein zentrales Prinzip liegt in der Hilfe zur Selbsthilfe. Dadurch leistet die Rückenschule einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag für mehr Rückengesundheit. Pfeifer 2004, Bengel u. Herwig 2003, Kempf 1990, WHO 1986

VERLOSUNG: 3 GUTSCHEINE FÜR JE EINE HOTSTONEMASSAGE Einfach Postkarte mit dem Stichwort „Massage” an die Praxis für Physiotherapie, Oberlinder Marktplatz 1, 96515 Sonneberg oder per Mail: info@physiotherapie-ehrlicher.de senden. Einsendeschluss ist der 17. März 2012. Rechtweg ist ausgeschlossen.

Praxis für Physiotherapie Die Rückenschule für Erwachsene und Kinder Inh.: Ines Ehrlicher Sportphysiotherapeut (DSB-anerkannt)

Neue Rückenschule ab April möglich, die von der Kasse übernommen wird.

Angebot bis 30. April 2012: 6 Massagen bekommen und nur 5 bezahlen • Nordic Walking Instructor • manuelle Therapie • Krankengymnastik • manuelle Lymphdrainage • Extensionsbehandlung • Massagen

• Elektrotherapie • Wärmepackungen • Ultraschall • Hausbesuche • Hot-Stone-Massage • Fußreflexzonenmassage

96515 SON • Oberlinder Marktplatz 1 • Telefon: 0 36 75 / 42 96 69 www.physiotherapie-ehrlicher.de Anzeigenseite

ken, akuten Schmerzen, denen eine entzündliche Reaktion zu Grunde liegt. Mit kalten Umschlägen oder Gel-Kompressen kann hier Linderung geschaffen werden. Bei der Ultraschalltherapie werden die Schwingungen des Ultraschallkopfes auf das Gewebe übertragen und erzeugen auf diese Weise eine Art Massage mit winzigen hochfrequenten Vibrationen. Vor allem an den Grenzschichten von Geweben wird die mechanische Energie in Wärme umgewandelt, Durchblutung und Stoffwechsel werden so angeregt und die Muskulatur entspannt sich. In kleinen Dosen wirkt therapeutischer Ultraschall effektiv schmerzlindernd. Seit Jahrhunderten ein bewährtes Mittel gegen Rücken-

schmerzen ist die Massage. Sie ist eine der ältesten Heilmittel der Menschheit. Bereits 2600 v. Chr. fanden Massagehandgriffe und gymnastische Übungen bei den Chinesen die ersten Erwähnungen. Frühe Nachweise gibt es auch in der indischen Gesundheitslehre in Verbindung mit ätherischen Ölen und Kräutern. Bei der Massage wird die Muskulatur Zug- und Druckreizen ausgesetzt. Dies kann Verhärtungen lösen und regt die Durchblutung an. Massage eignet sich vor allem zur Behandlung chronischer Rückenschmerzen. Sie sollte am besten in Zusammenhang mit Bewegungsübungen (Krankengymnastik) durchgeführt werden. che

Christa Schäfer Krankengymnastik • Lymphdrainage • Massage Schmerztherapie • Fußreflexzonenmassage • Eis, Wärmeanwendungen Schlingentisch • Hausbesuche • Schulter u. Armbehandlung nach Dr. Stevers • Wirbelbehandlung nach Dorn und Breuss Telefon Praxis (0 95 68) 51 62 • Telefon Privat (03 67 84) 5 01 93

www.kranken-gymnastik-schaefer.de

Physiotherapie Am Alexandrinenplatz

Ute Kreiling Alexandrinenplatz 2 96465 Neustadt Tel. 0 95 68 / 89 74 22

Unsere Leistungen • Krankengymnastik • Skoliosetherapie • Therapie nach Dorn • Massagetherapie • manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainage • Kompressionsbehandlung • Säuglingsgymnastik • Schlingentisch • Elektrotherapie • Wärme- und Kältetherapie • Fußreflexzonentherapie • Hot Stone Behandlung • Kinesiologisches Taping

Hausbesuche auf ärztliche Verordnung!


LIFESTYLE | 15

Sonntag shoppen in Kronach Die oberfränkische Stadt lädt am Sonntag, den 18. März 2012 zum Shoppen ein

Bummeln Sie am Sonntag, den 18. März durch Kronachs Straße und lassen Sie sich vom schönen Altstadt-Flair verzaubern.

Junge Sterne

Ohne Stress und Alltagshektik einfach mal bummeln, ausgiebig schauen und einkaufen können Besucher am Sonntag, 18. März in Kronach erleben. Zeit in der Stadt genießen beim Shoppen mit dem Partner und

So Mercedes wie am ersten Tag.

den Kindern und sich verwöhnen mit schönen Dingen wie Schmuck, Parfum, Elektroartikeln, DVDs, Musik-CDs, Büchern oder schikker neuer Bekleidung. Fortsetzung auf Seite 16

Kronacher verkaufsoffener Sonntag: Wir haben am 18. März für Sie von 13:00 - 17:00 Uhr geöffnet. Schauen Sie vorbei, wir erwarten Sie! A 160 BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 11/10, 12 tkm, grau met., ECO Start-Stopp-Funktion, akt. Parkassistent/Parktronic, Radio/CD, LM-Räder 16", Klima, Sitzhzg. vo., Licht-& Sichtpaket u.v.m.

15.990,- €*

B 180 Sport-Paket Automatik, EZ 05/11, 21 tkm, zirrusweiß, akt. Parkassistent/Parktronic, Tempomat, Radio/CD, LM-Räder 17", Klima, Sitzhzg. vo., Licht-& Sichtpaket, Regensensor u.v.m.

22.980,- €*

CLK 200 K Coupé Avantgarde, EZ 02/09, 22 tkm, blau met., Bi-Xenon RV, Parktronic, Komfort-Telefonie, LM-Räder 17", Klima, Sitzhzg. vo., Zierteile Alu u.v.m.

24.980,- €*

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Kronach:

Auto Müller GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Blumau 3, 96317 Kronach, Tel.: 09261 6022-0, Fax: 09261 6022-30, verkauf@automueller.de, www.automueller.de *MwSt ausw./Abverkauf vorbehalten

Die neuen Kollektionen sind da! Top-Angebote zum

verkaufsoffenen Sonntag. Vorbei schauen lohnt sich.

Andrea Gleich (Hebamme) & Madeleine Mahr wir2beide - umstands und babymode Unsere Öffnungszeiten: Do/Fr: 10:00-18:00 Uhr, Sa: 09:30-14:00 Uhr Rosenau 2 96317 Kronach,Tel.: 09261 / 9107311 Anzeigenseite


16 | LIFESTYLE

in der Fußgängerzone Kronach Bahnhofstraße 8 Tel. 09261/60040 kontakt@foto-doelling.de

Friesener Str. 2, Kronach Tel. 09261/64555 www.optik-stoeckert.de

www.autohaus-vetter.com

Rosenau 9 • 96317 Kronach Tel. 0 92 61 - 2 00 86

Kronach verkaufsoffen am Sonntag, 18. März 2012 Die oberfränkische Stadt lädt sonntags von 13 – 18 Uhr zum Shoppen ein Die Frühjahrs-Saison steht bereits vor der Tür und die Sonnenstrahlen verlocken zu luftiger und bunter Kleidung. Da lohnt es sich am Sonntag Zeit zum Einkaufen zu nehmen und hemmungslos der Shopping-Lust zu frönen. Die meisten Geschäfte bieten hierzu

reichlich Gelegenheit am Sonntag, 18. März, in Kronach, von 13 bis 17 oder sogar 18 Uhr. Hier kann entspannt und in Ruhe eingekauft werden - fast wie im Urlaub. Auch an den verkaufsoffenen Sonntagen kann man die Geschichte der über 1000 Jahre

alten Stadt Kronach überall spüren. Die bezaubernde Altstadt mit ihren Mauern, Plätzen und Fachwerkhäusern erhebt sich über den Flüssen Hasslach, Kronach und Rodach. Die Geschichte der Stadt ist fest verknüpft mit der der Festung Rosenberg. Die Foto: Stefan Wicklein

...mehr als nur Einkaufen!

).+2/.!#(sMITTEN IN DER STADT

96317 Kronach, Spitalstr. 1 Joh.-Nik.-Zitter-Str. 21 Rosenau 7 Telefon: 0 92 61 / 21 10

pp NEUFAHRZEUGE | JAHRESWAGEN GEBRAUCHTWAGEN | AUTOVERMIETUNG

Der Raumausstatter Joh.-Knoch-Gasse 8 · Spitalstraße 3 & 5 Lager: Joh.-Knoch-Gasse 6 · 96317 Kronach Tel. 09261/1088 und 1989 · Fax 09261/1089 E-Mail: info@awk.de Anzeigenseite

96317 Kronach · Rosenau 14 Tel. 09261/51155

www.stupo-mobile.de Direkt an der B173 in Kronach Hammermühlweg 2 | Tel. 09261/501434


LIFESTYLE | 17 Foto: www.shutterstock.com

und das wohl einmalige Flair der Altstadt, sondern auch für ein breites Spektrum an Fach- und Einzelhändlern, Gastronomen und Dienstleistern, die durch ihre Kundennähe, Qualität und Service den Einkauf zu einem besonderen und angenehmen Erlebnis werden lassen. che





Wir haben am Sonntag, 18.03. von 13 bis 17 Uhr geöffnet

Eiscafé Fontana Giuseppe Fontana

18.03.12



Marienplatz 5



gültig nur am

96317 Kronach

Autohaus Max Schultz GmbH & Co. KG 96317 Kronach · Im Eichicht 1a Tel. 09261-6045-0 · Fax 09261-604660

Foto: Stefan Wicklein



Stadt bezaubert durch ihren spätmittelalterlichen Charakter aber auch mit einer modernen und attraktiven Geschäftswelt. Die Aktionsgemeinschaft Kronach, die auch wieder den „Verkaufsoffenen Sonntag“ organisiert, ist ein gemeinsames Projekt der Kronacher Einzelhändler, Gastronomen, Handwerker und Gewerbetreibenden. Es liegt den Mitgliedern der Aktionsgemeinschaft am Herzen, gemeinsam für die Kreisstadt Kronach einzutreten und die Attraktivität des Stadtzentrums und der Altstadt als Einkaufs-Zentrum zu steigern. Dabei engagieren sich über 70 Mitglieder der Aktionsgemeinschaft Kronach nicht nur für eine barrierefreie und freundliche Innenstadt, und nicht nur durch verkaufsoffene Sonntage, sondern auch durch verschiedene Aktionen und Feste präsentieren sie die Stadt ihren Besuchern von der besten Seite. So steht die Stadt Kronach nicht nur für ihre über 1000-jährige Geschichte

Joh.-Nik.-Zitter-Str. 45 u. Marienplatz 4, 96317 Kronach 콯 0 92 61 / 28 61

Tel. 0 92 61/61 09 01 Mo. – Fr. 09.00 – 18.30 Uhr Sa. 08.00 – 14.30 Uhr

Verkaufoffener Sonntag am 18. März von 13–18 Uhr geöffnet

SAISONSTART

NEUE FARBEN NEUE FRÜHJAHRSSCHUHE NEUE FRÜHJAHRSTEXTILIEN

im

Schuh-Discount RUPPEN an der B 173

zwischen Kronach und Marktrodach Anzeigenseite


18 | GESUNDHEIT Foto: Stefan Wicklein

Was tun, wenn die Galle zwickt 4. Kronacher Gesundheitstag am Sonntag, den 11. März 2012 im Schützenhaus Kronach Die Stadt Kronach freut sich auf zahlreiche Besucher des 4. Gesundheitstages. Der 4. Kronacher Gesundheitstag ist eine Informations- und Verkaufsmesse für alles rund um Körper, Geist und Seele. Zahreiche Aussteller präsentieren ihre Produkte, Dienstleistungen und Informationen zu den Themen Prävention und Rehabilitation, gesunde Ernährung, Sport, Fitness und Wellness bis zur klassischen Medizin und alternativen Heilmethoden. Das Rahmenprogramm bietet inter-

essante Fachvorträge, kostenlose Gesundheitschecks und Auftritte der „Caerobics“ und der Sportgruppe „Gemeinsam gegen Krebs e.V.“. Schirmherr der Veranstaltung ist Kronachs Bürgermeister Wolfgang Beiergrößlein. Der 4. Kronacher Gesundheitstag will als wichtiges Forum die Öffentlichkeit für Gesundheitsfragen sensibilisieren und die Menschen motivieren, mehr für

ihre Gesundheit zu tun. Nach dem Erfolg der ersten drei Kronacher Gesundheitstage steht nun am Sonntag, den 11. März, der 4. Gesundheitstag an. Im Kronacher Schützenhaus finden von 10 bis 18 Uhr Fachvorträge statt. Folgende Themen stehen in diesem Jahr auf dem Programm: Was tun, wenn die Galle zwickt – Häufige psychische Störungen im Kinder- und Jugendalter – Moderne Kinderwunschbehandlung – Vorsorgevollmacht – Patientenverfügungen – Krebs geht uns alle an – Organspende und

Transplantation – Sportmedizin – 1000 Fragen in der Schwangerschaft. Die Vorträge finden in der Zeit zwischen 10.30 Uhr und 16.15 Uhr statt. Vor dem Schützenhaus steht ein Rettungswagen des BRK sowie Einsatzfahrzeuge des DLRG zur Besichtigung. Die Firma Geuter ist mit ihrem Hörmobil vertreten und die Firma Faller zeigt Beispiele für behindertengerechten Fahrzeugumbau. Im Vorraum des Schützenhauses bietet die MUKIGruppe eine Kinderbetreuung zwischen 10 und 17 Uhr an. Am Tag der Veranstaltung wird ein Fahrdienst für Rollstuhlfahrer durch das BRK eingerichtet. Hierzu wird um Voranmeldung unter der Telefonnummer 09261/607210 gebeten. Die Kosten werden vom BRK übernommen. Der Eintritt zu allen Fachvorträgen ist kostenlos. che

Wasser – ein Lebenselixier

%

AOK bietet Wassertypentest beim Gesundheitstag an. Wer seinen Geist und Körper auf

HVWQRWH

…ÀÊ>“LՏ>˜ÌiÀÊ*yi}i`ˆi˜ÃÌ

Y

Anzeigenseite

HS

UȴIW

,0 1 RP J 0 ' .

Marina Pompe >““iÀ“Ø…Üi}Ê£ÊUʙÈΣÇÊÀœ˜>V… Tel. 0 92 61 / 96 66 93 ‡>ˆ\ʈ˜vœJ«yi}iÌi>“‡ŽÀœ˜>V…°`i ˜ÌiÀ˜iÌ\ÊÜÜÜ°«yi}iÌi>“‡ŽÀœ˜>V…°`i


GESUNDHEIT | 19

Foto: www.shutterstock.com

Trab halten will, braucht eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung. Und dazu gehört unbedingt auch das Trinken, denn Flüssigkeitsmangel kann der Gesundheit schaden. Der Kreislauf macht schlapp. Der Blutdruck fällt und es kann auch zu Verdauungsproblemen kommen. Deshalb sollte man anderthalb bis zwei Liter am Tag trinken. Bei sportlicher oder schwerer körperlicher Betätigung und bei großer Hitze kann der Flüssigkeitsbedarf steigen. Das Problem ist, dass viele Menschen zu wenig trinken, vor allem Kinder und ältere Menschen. Was sollte man Trinken? Wasser ist der perfekte Durstlöscher. Die üblichen Erfrischungs-

getränke aus dem Supermarktregal enthalten in der Regel entweder viel Zucker oder als LightVariante viel Süßstoff. Sie sind schlechte Durstlöscher, denn der Zucker bringt jede Menge leere Kalorien mit sich, und die Süßstoffe können Verdauungsbeschwerden und Durchfall auslösen, wenn sie in großer Menge konsumiert werden. Mineralwasser enthält je nach Herkunft besonders viel Mineralien und kann die Gesundheit fördern. Wasser mit viel Kalzium etwa stärkt die Knochen. Sportler profitieren von Mineralwasser mit viel Magnesium und Natrium. Wer Probleme mit hohem Blutdruck hat, sollte dagegen auf natriumarmes Wasser achten.

Orthopädie-Technik

Stern-Sanitätshaus

Welcher Wassertyp bin ich? Es gibt eine riesige Auswahl an Mineralwässern mit verschiedenen Zusammensetzungen. Aber welches Mineralwasser passt zu mir? Machen Sie am AOK-Stand

Ihren persönlichen Mineralwassertypentest. Weitere Informationen erhalten Sie von unserer Ernährungsberaterin Yvonne Müller in der AOK-Geschäftsstelle in Kronach Tel. 09261/ 663-110.

Gesundheit in besten Händen

Das Sanitätshaus

Walter Preuß

Walter Preuß

Rodacher Str. 13 96317 Kronach

Kulmbacher Str. 21 96317 Kronach

Tel. 0 92 61 / 53 01 88

Tel. 0 92 61 / 5 35 65

BAYERNS BAYERNS GESUNDHEIT G E SU N D H E IT

Der 4. 3. Kronacher Gesundheitstag wird präsentiert von

IN B IN BESTEN E ST E N HÄNDEN HÄNDEN Sichere Leistung gewinnt! Bei der AOK profitiert die ganze Familie. www.aok.de/bayern

Jetzt wechseln!

Anzeigenseite


20 | BAUEN & WOHNEN

Doppeleffekt, der sich rechnet Gesamtpaket aus Dämmung und Design Am wohlsten fühlen sich diejenigen, die wissen, dass ihr Zuhause nicht nur schön und gemütlich aussieht, sondern dass in den Wänden auch gute Wärmedämmeigenschaften stecken. Wer sich für das Innendämm-

Foto: epr/Remmers

System iQ-therm von Remmers entscheidet, hebt nicht nur den energetischen, sondern auch den wohnlichen Standard seiner Immobilie. Denn dank der neuen glasfaserbasierten Wandbeläge „Systexx by Vitrulan“ können die kapillaraktiven Hartschaumplatten des Dämmsystems nach erfolgter Anbringung in zahlreichen Designs schlussbeschichtet werden. Da der Wandbelag zudem geprüfte Sd-Werte mitbringt, beeinträchtigt er weder die Kapillaraktivität noch die

Diffusionsfähigkeit und Wärmedämmung der Platten. In nur einem Arbeitsschritt bringt eine Sanierung mit iQ-Therm und Systexx eine ganz neue Wohnqualität in die eigenen vier Wände und überzeugt neben der Optik, der Verbesserung des Raumklimas und der nachweislichen Reduzierung der Heizkosten durch weitere funktionale Aspekte. Denn versehen mit

Eigenschaften wie Stoßfestigkeit, Brandschutz, Abriebfestigkeit und Rissüberbrückung werden Schäden an der Wand dauerhaft vermieden. Zudem noch schadstoff- und allergenfrei erfüllt Systexx auch alle Ansprüche an die Wohngesundheit. Mehr unter www.homeplaza.de oder unter www.remmers.de. epr

SonderA wegen

Umbau

50

Jahre

ktion

e nlos e t s ko D 3-

g un an Pl

Estrich · Parkett · Oberbelag · Industrieboden Wildenberger Str. 4 · 96369 Weißenbrunn · Tel.: 09261/3881 · Fax: 5063300 E-Mail: schwarz-fussboden@t-online.de · www.fussboden-schwarz.de

nestmann FLIESENDESIGN Ralf Nestmann Brunnenstraße 8 · 96450 Coburg Telefon 0 95 61 / 6 22 62 www.nestmann-fliesen.com Anzeigenseite

& oolnsnen rlpw i a h W e Bad

-10%

-15%

Großes Wannenstudio obere

Etage

en Flies

Duschtüren& Bademöbel

-25%

-20%

der ttbä.e l p Komab 4999

Kronach L

Güterstraße 10-im Hause CAR Tel: 09261/64660 Fax:09261/64661 ink

NEU

Whirlwanne mit

Soundsystem

((

reduzierte Preise

((

Wir beraten Sie und planen mit Ihnen Ihr Wunschobjekt !

Stark

((

• Fugenlose Bäder • Barrierefreies Bad • Steinteppichböden für drinnen und draußen • Biologischer Kalkputz für Bäder und Küchen

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9°°- 12°° 13³°- 17³° Sa 9°°- 12°°


Sonderheft Auto Spezial vom 07.03.2012

Sonneberg Neustadt Rรถdental Coburg Kronach

16 Seiten zum Herausziehen

AUTOSPEZIAL


02 | AUTOSPEZIAL

Blitzender Chrom, glänzender Lack – Es ist Auto-Frühling Der neue Toyota Yaris

Wenn das Chrom blitzt, der Lack glänzt und die Motoren brummen, dann ist Autofrühling angesagt. Zahlreiche Autohersteller bringen Informationen über neue Modelle, neu entwickelte Technologien und Zubehör in der Automobilbranche aus erster Hand. Neben

Exoten und den neuesten Modellen mit konventionellen Motoren wird in diesem Autofrühling eine Vielzahl von Elektro-, Brennstoffzellen- oder Hybridautos präsentiert. Ein Augenmerk gilt es für die Fans von Automobilen zu nehmen auf den Genfer Autosalon vom 8. bis 18. März.

Toyota Auris mit Vollhybrid-Motor Toyota war nicht nur der erste Automobilhersteller, der den Vollhybridantrieb bereits 1997 im Serienfahrzeugbau eingeführt hat, Toyota ist heute auch der einzige Hersteller, der diesen innovativen Antrieb in Fahrzeugen verschiedener Segmente mit unterschiedlichen Antrieben und in verschiedenen Leistungsklassen anbietet. Die Antriebsvarianten umfassen frontgetriebene, heckgetriebene und allradgetriebene Fahrzeuge mit Systemleistungen von 100 kW (136 PS) beim Toyota Prius bis zu 327 kW (445 PS) beim Lexus LS 600h. Kein anderer Hersteller ist im Bereich der Vollhybride so breit aufgestellt. Als Vorreiter machte der Toyota Prius in Deutschland bereits im Jahr 2000 seinem Namen alle Ehre. Mittlerweile rollt er in der dritten Generation auf unseren Straßen. Im September 2010 erweiterte die Marke Toyota ihr VollhybridPortfolio um den neuen Kompaktwagen Auris Hybrid, und 2012 werden der Kleinwagen Yaris Hybrid, der siebensitzige Hybrid-Van Prius+ sowie eine Plug-in Variante des Prius folgen.

Der neue BMW 1-er Anzeigenseite

Goldenes Lenkrad für BMW 1-er BMW wird zeigen, was herkömmliche Motoren leisten, unter anderem mit dem 1er M 135i. Klein, aber oho, denn der Zweitürer hat unter der Haube einen aufgeladenen Reihensechszylinder mit 320 PS. Zum 36. Mal rief die Fachzeitschrift „auto motor und sport“ zur Leserwahl auf, mehr als 311 Modelle in zehn Kategorien standen zur Wahl und 116.273 Teilnehmer folgten dem Aufruf. BMW Modelle standen dabei in der Gunst der Leser besonders weit oben. Der neue BMW 1er setzt seine Erfolgsgeschichte fort: Nach 5 Sternen beim NCAP Crashtest, dem Gewinn des Goldenen Lenkrads, der Auto Trophy, des if Design Awards und vielen weiteren Auszeichnungen 2011 wurde er jetzt bei der auto motor und sport Leserwahl zum besten Auto 2012 in der Kompaktklasse gewählt. Darüber hinaus gewinnen die BMW 5er Reihe und der BMW 5er Gran Turismo in der Kategorie „Obere Mittelklasse“. che


Anzeigenseite


    

Ĺ KODA Citigo

un rkrur}‡}Ö lunn{ n{|rlqn{}Õ

ŠKODA präsentiert den neuen Kleinwagen im Frßhjahr 2012 erstmals auch als Fßnftßrer

Č—kkrum~wp ƒnrp} xwmn{j~||}j}}~wp

U Č— xxv|}n{Ă• un rknuĂ– pn{‡~vrp ~wm ~voj||nwm j~|pn|}j}Ă&#x; }n}Ă– vjlq} mn{ xxv|}n{ snmn{ƒnr} nrwn p~}n rp~{Ă• wm vr} mn{ U Č— unn{ n{|rlqn{~wp r|} n{ oÆ{ tunrwn| num {~wm~v jkpn|rĂ&#x; lqn{}Ă• ~{ Ä–Ä•Ă–Ă  ÄŽ rv xwj} oÆ{ mrn xuutj|txĂ– ĖĞÖĞĕ ÄŽ y{x xwj} oÆ{ mrn jo}yourlq}Ä–Ă˜ j||nw rn |rlq mrn|n| Č—wpnkx} wrlq} nw}pnqnwĂ• Č–nr|yrnuorwjwƒrn{~wpÄ—Ă˜ U Č— xxv|}n{ Ä–Ă–Ä— uĂ– ĚĖ t ĂŹÄœÄ• Ă­

j~oy{nr|Ę

ĖėÕěĕĕÖà Ď

Č—wƒjqu~wp

ėÕěĕĕÖà Ď

n}}xmj{unqnw|kn}{jp

Ä–Ä•Ă•Ä™ÄœÄšĂ–Ă  ÄŽ

xuuƒrw||j}ƒ ĂŹpnk~wmnwĂ­ yĂ•jĂ• j~oƒnr} oont}rn{ jq{n|ƒrw| jq{unr|}~wp yĂ•jĂ• lqu~||{j}n Ä™Ä? Č—~}x{nmr}Ă&#x;j}nw ˆ n|jv}kn}{jp

Ä˜Ă–Ä?Ę ÄŻ Ä™Ä? xwj}n Ä˜Ă–ÄžÄ• ÄŻ ĖėÕĚĕĕ tv ĚÕėĖĚÖà ÄŽ

Der Marktstart des Fßnftßrers erfolgt, zusammen mit der dreitßrigen Version, sukzessive ab Mitte Mai 2012 auf den europäischen Märkten. Der Citigo* bedeutet fßr die tschechische Marke den Einstieg in das stark wachsende Kleinwagensegment. Ende 2011 wurde das jßngste ŠKODA Modell bereits als dreitßrige Version erfolgreich im Heimatmarkt Tschechien eingefßhrt. Der Kleinwagen soll ab diesem Jahr ganz neue Kundengruppen fßr ŠKODA erobern und somit zur Wachstums-

strategie des Herstellers beitragen. Ĺ KODA will den weltweiten Fahrzeugabsatz bis 2018 auf mindestens 1,5 Millionen Fahrzeuge ausbauen. 2011 erzielte der Hersteller mit 879.200 Einheiten bereits einen weiteren Absatzrekord in der aktuell 117jährigen Unternehmensgeschichte. Der Citigo* zählt zu den kompaktesten und zugleich geräumigsten Vertretern seines Segments und Ăźberzeugt mit einer Reihe pďŹ ďŹƒger Ausstattungsideen: „Simply Clever“, ganz im Sinne des Marken-Claims, sind

EU-Fahrzeug

Hyundai ix35 Premium 2,0 CRDi 4WD

Ä–Ä˜ÄšĂ–Ă  ÄŽ ĖĖÕěĞěÖà ÄŽ

y}rxwjuĂ˜ xuutj|tx y{x xwj}

Ä–Ä•Ă–Ă  ÄŽ

jo}yourlq} y{x xwj}Ä™

ĖĞÖĞĕ Ď

n{|rlqn{~wp v}uÕ rw|pÕ

ėĞÖĞĕ Ď

Ä–

n{|rlqn{~wp|unr|}~wpnw pnv‡¿ Č–nmrwp~wpnw mn{ Č—uurjwƒ n{|rlqn{~wp|Ă&#x;Č— ĂŹoÆ{ jo}yourlq}ăxuutj|txĂ­Ă• j~oƒnr} Ä—Ä™ xwj}n ~wm rwmn|}ju}n{ mn| sÆwp|}nw jq{n{|ă n{|rlqn{~wp|wnqvn{| ėĘ jq{nĂ– xuutj|tx ĚĕĕÖà ÄŽ Č– ~wm nrutj|tx ĖĚĕÖà ÄŽ Č–Ă• j| Č—wpnkx} pru} w~{ oÆ{ {rj}t~wmnw ~wm w~{ rw n{krwm~wp vr} nrwnv rwjwƒrnĂ&#x; {~wp|n{}{jp knr mn{ U Č— Č–jwtĂ– €nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|€jpnw Č–jwt vk Ă– kÂƒÂ€Ă• nrwnv nj|rwpn{}{jp knr mn{ U Č— nj|rwpĂ– €nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|€jpnw nj|rwp vk Ă• jo}yourlq} w~{ rw n{krwm~wp vr} xuutj|txĂ• Č—wpnkx} pru} oÆ{ n~€jpnw ~wm x{oÆq{€jpnw ĂŹpru} wrlq} oÆ{ j~|pn€‡qu}n xwmn{vxmnuun ~wm r|} wrlq} txvkrwrn{kj{ vr} €nr}n{nw xwmn{txwmr}rxwnwĂ­Ă• Ä— rw Č—wpnkx} mn{ U Č— Č–jwtĂ– €nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|€jpnw Č–jwt vk Ă– oÆ{ mrn €r{ ju| ~wpnk~wmnwn{ n{vr}}un{ pnvnrw|jv vr} mnv ~wmnw mrn oÆ{ mrn rwjwƒrn{~wp w²}rpnw n{}{jp|~w}n{ujpnw ƒ~|jvvnw|}nuunwĂ• Č—wpnkx} pru} oÆ{ n~Ă&#x; ~wm x{oÆq{€jpnw mn| xxv|}n{Ă• Ę

wtuĂ• ]kn{oÆq{~wp|Ă&#x; ~wm ~uj||~wp|tx|}nwĂ• Ä™ jo}yourlq} w~{ rw n{krwm~wp vr} xuutj|txĂ•

{jo}|}xoon{k{j~lq oÆ{ juun n{oÆpkj{nw x}x{nw rw uăĖĕĕ tvĂ– rwwn{x{}|Ă˜ Ä?Ă–Ä˜ Ă&#x; ĚÖĕ× j~Âżn{x{}|Ă˜ ÄšĂ–Ä˜ Ă&#x; Ä˜Ă–ÄœĂ— txvkrwrn{}Ă˜ ěÖę Ă&#x; ęÖė× Ä—Ă&#x;vr||rxwĂ– txvkrwrn{}Ă˜ ĖęĞ Ă&#x; Ä–Ä•Äž pătv ĂŹpnv‡¿  ĂŹĂ­ {Ă• ÄœÄ–ÄšÄƒÄ—Ä•Ä•ÄœĂ­Ă• {jo}|}xoon{k{j~lq rw uăĖĕĕ tvĂ– rwwn{x{}|Ă˜ Ä?Ă–Ä—Ă— j~Âżn{x{}|Ă˜ ĚÖĕ× txvkrwrn{}Ă˜ ěÖė× Ä—Ă&#x;vr||rxwĂ– txvĂ&#x; krwrn{}Ă˜ ĖęĘ pătv ĂŹpnv‡¿  ĂŹĂ­ {Ă• ÄœÄ–ÄšÄƒÄ—Ä•Ä•ÄœĂ­Ă• oorƒrnwƒtuj||n 

Utxmj Č—~}xqj~| lt|}nrw

wqĂ• Č—uo{nm ²u|lqn Č—w mn{ Æ¿ ÄœĂ– ĞěĚĖĚ xwwnkn{p nuĂ˜ ĕĘěĜĚ ęėĞęěĚÖ jÂ Ă˜ ĕĘěĜĚ ęėĞęěě nlt|}nrwĂ•}kĂťyj{}wn{Ă•|txmjĂ&#x;j~}xĂ•mn €€€Õ|txmjĂ&#x;|xwwnkn{pĂ•mn Anzeigenseite

Motor: Leistung: Antriebsart: Getriebe: Kraftsto:

2,0 CRDi 100 kW/136 PS Allradsystem 6-Gang Diesel

Fahrzeugausstattung: 17 Zoll LM mit Bereifung 225/60 R17, Vollwert. Ersatzrad, Sitzheizung vo./hi., 2-Zonen Klimaautomatik, Tempomat uvm.

Kaufpreis

0â‚Ź 25.900,0 g + Metallic) un (inkl. ĂœberfĂźhr

Kfz - Meisterbetrieb www.autohaus-mahr.de An der Lehmgrube 1 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 75 23 Fax 0 36 75 / 42 02 66 www.autohaus-mahr.de

Verbrauch: AuĂ&#x;erorts: 5,1 l/100km, Innerorts: 6,7 l/100km, Kombiniert: 5,7 l/100km, CO²-Emission: 149 g/km


beispielsweise der Foto- und Dokumentenhalter, der Taschenhaken am Handschuhfach oder das Netzprogramm sowie die zahlreichen Stau- und Ablagefächer im neuen Citigo*. Ganz groĂ&#x; geschrieben wird das Thema Sicherheit: Der Citigo* erhielt dafĂźr zusammen mit dem up! von Volkswagen und SEAT Mii die Maximalwertung von fĂźnf Sternen im Euro NCAP Crashtest. Und noch eine Premiere: Der neue Stadtwagen trägt auch als erstes Ĺ KODA Modell Ăźberhaupt das neue Logo der Marke in die Welt hinaus. Als Motorisierung kommt ein neuer DreizylinderBenzinmotor mit einem Liter Hubraum in zwei Leistungsvarianten mit 44 kW/60 PS bzw. mit 55 kW/75 PS zum Einsatz. In der sparsamsten Variante Green tec liegt der durchschnittliche Verbrauch des Citigo* bei 4,1 l/100 km, die CO2-Emissionen des neuen Ĺ KODA Modells betragen lediglich 96g CO2/km. Auf dem Heimatmarkt gewann das kleinste Mitglied der Ĺ KODA

Foto: Ĺ KODA

AUTOďšşSPEZIAL | 05

Familie jĂźngst bereits den Titel fĂźr den besten Stadtwagen im grĂśĂ&#x;ten tschechischen Automobilwettbewerb „Auto des Jahres 2012“. Ĺ KODA

* Verbrauch nach Verordnung (EG) Nr. 715/2007; CO2-Emissionen und CO2-EďŹƒzienz nach Richtlinie 1999/94/EG. Weitere Informationen zum oďŹƒziellen Kraftstoverbrauch und den oďŹƒziellen, speziďŹ schen CO2Emissionen neuer Personenkraftwagen kĂśnnen dem „Leitfaden Ăźber den Kraftsto-

verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, HellmuthHirth-Str. 1, 73760 OstďŹ ldern-Scharnhausen (www.dat.de), unentgeltlich erhältlich ist.

6SDUNDVVHQ)LQDQ]JUXSSH +HVVHQ7KÂ ULQJHQ

7KÂ ULQJHQZHLWH QJ 366RQGHUDXVORVX  DP$SULO0 lU] /RVHHUKlOWOLFKELV



Danke!

/26JHKW¡V 0LW*O FN9:%HHWOHXQG $,'$5HLVHQj(XURJHZLQQHQ 'LHREHQJHQDQQWH$Q]DKOGHU9:%HHWOHXQG5HLVHJXWVFKHLQHLP:HUWYRQMH(XUR NDQQDXIJUXQGQLFKWEHOHJWHU/RVHYDULLHUHQ  7HLOQDKPHDEGHP/HEHQVMDKUPJOLFK+LQZHLVH]XU6SLHOVXFKWJHIšKUGXQJXQG]X+LOIVPJOLFKNHLWHQOLHJHQLQGHQ6SDUNDVVHQ*HVFKšIWVVWHOOHQ DXVXQGZHUGHQDXI:XQVFK]XU9HUI¹JXQJJHVWHOOW

Anzeigenseite


06 | AUTOďšşSPEZIAL

g n i l h Ăź r F o t Au Auch bei VW und AUDI ist der FrĂźhling eingezogen Golf Cabrio ist weltweit Kult PĂźnktlich zum Start des AutofrĂźhlings schreibt Volkswagen die Erfolgsgeschichte des Golf Cabriolets fort und feiert die Weltpremiere der neuen Gene-

ration. „Seit 1979 wurde das Golf Cabriolet von Ăźber 680.000 Kunden weltweit zum Kult erklärt. GroĂ&#x; waren daher die Erwartungen an den Nachfolger, der ein Spiegelbild hĂśchster Qualität

und Sicherheit ist“, sagt Dr. UIrich Hackenberg, Entwicklungsvorstand der Marke, auf dem Genfer Autosalon. Das Golf Cabriolet stecke voller Geschichten aus drei Jahrzehnten, so Dr. Hackenberg weiter. „Es ist ein LiebhaberstĂźck mit einer groĂ&#x;en Fangemeinde, die sich nach Freiheit, Natur und Unabhängigkeit sehnt. Damals wie heute.â€? Mit diesem LebensgefĂźhl sollen auch neue Kundengruppen Ăźberzeugt werden. DafĂźr sorgen viele technologische Neuerungen, ein emotionales Design und zahlreiche Ausstattungsideen.

VW Golf Cabrio

Eine Gute Wahl

Wir gestalten und drucken fĂźr Sie schnell und professionell:

   

Plakate Flyer Postkarten u.v.m

Ihr Anrpechpartner: Martin Backert Tel. 0 36 75 / 750 99-13 | Mobil: 0170 / 822 41 57 E-Mail: martin.backert@amadeus-verlag.net

Anzeigenseite

Der Audi Q5 2.0 T hybrid auf der IAA 2011 in Frankfurt.

Neue Modelle in der Q-Familie Nach dem Rekordjahr 2011 will der Autobauer Audi fĂźr 2012 auch weiteren Wachstum anstreben. Der Anteil von Fahrzeugen aus dem sogenannten Cund D-Segment, das sind Oberklasse- und Luxuswagen, kletterte in den letzten drei Jahren von 25 auf 38 Prozent. Zudem proďŹ tierte Audi von glänzenden Geschäften in China, wo die Ingolstädter mittlerweile fast jedes vierte Auto verkaufen und unter den deutschen Premiumherstellern die Nase vorn haben. Um mehr Schwung in das Geschäft zu bringen, will Audi in den USA eine eigene Produktion starten. Bis zur Sommerpause werde entschieden, „wann, wohin und mit welchem Produkt wir nach Nordamerika gehen“, sagte Konzernchef Rupert Stadler. Und die Modelloensive geht mit Riesenschritten weiter voran: „In der Q-Fami-

lie gibt es noch Potenzial fĂźr weitere Modelle", hat Entwicklungschef Michael Dick erklärt. Und damit keinesfalls einen Audi Q1 gemeint. Audi modiďŹ ziert die Q5-Plattform gleich zwei Mal: einmal nach unten in Richtung eines rund 4,50 Meter langen Q4 sowie nach oben zu einem 4,80 Meter langen Q6. Der Audi Q4 (ab 2014), im Prinzip baugleich mit dem ebenfalls in Planung beďŹ ndlichen Porsche Macan, wird entgegen vielen Vermutungen nicht als ZweitĂźrer ins Rennen geschickt, sondern als vollwertiger ViertĂźrer mit coupĂŠartigem Zuschnitt. che

(FSPME0FIMLF *IS4QF[JBMJTUGÂźS4BUUMFSBSCFJUFO

6/4&3"/53*&#*)3& '")3'3&6%& 6OTFS'BDINBOOGÂźS4BUUMFSBSCFJUFOCJFUFU *IOFOBO 3JTTFJO4UPGGWFSEFDLFO -FEFSPEFS 4UPGGTJU[FOO¤IFO 3FTUBVSBUJPOEFS*OOFOSBVNBVTTUBUUVOH WPO0MEUJNFSO -FEFSCF[VHWPO.PUPSSBETJU[C¤OLFO WFSTDIMJFÂ&#x;FOVOENFIS

8*3&345&--&/*)/&/&*/ */%*7*%6&--&4"/(&#05 8PSNTFS(NC)$P,( 4POOUBHTBOHFS $PCVSH 5FM 'BY XXXCNXXPSNTFSEF


NeuhausSchierschnitz Tel. 03 67 64 / 72 69 7 info@autohein.de www.autohein.de

FREIE WERKSTATT MIT MODERNSTER TECHNOLOGIE

• Wartung und Reparatur von Pkw und Kleintransportern • Bosch Diagnosesysteme • Schadenkalkulation • hochqualifizierte Mitarbeiter

• • • •

Unfallinstandsetzung Hilfe bei der Unfallregulierung Autovermietung SmartRepair

• • • •

Klimaanlagenservice Autoglasservice Motorinstandsetzung Leistungssteigerung

• TÜV + AU jeden Montag und Mittwoch • Abschleppdienst • Fahrwerksvermessung • Hol und Bringservice Anzeige


NeuhausSchierschnitz Tel. 03 67 64 / 72 69 7 info@autohein.de www.autohein.de

NEUWAGEN ZU JAHRESWAGENPREISEN 19%

19%

22%

nur 12.258, €

nur 13.996, €

nur 14.439, €

VW Polo 1.2/44KW1 Trendline

VW Polo 1.4/63KW2 Trendline

VW Golf 1.4/59KW3 Trendline

5trg., ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RV, MFA

5trg., ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RCD, MFA

3trg., ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RCD, MFA

14.868,– €

17.052,– €

18.314,– €

24%

24%

22%

nur 15.368, €

nur 15.512, €

nur 17.275, €

VW Golf 1.4/59KW3 Trendline

VW Golf 1.2TSI/63KW4 Trendline

VW Golf 1.2TSI/77KW5 Trendline

5trg., ESP, Klima, ZV, 4 x el. FH, el. Sp., 19.999,– € RCD, MFA, kleines Lederpaket

5trg., ESP, Klima, ZV, 4 x el. FH, el. Sp., 20.189,– € RCD, MFA, kleines Lederpaket

5trg., ESP, Klima, ZV, 4 x el. FH, el. Sp., 21.949,– € RCD, MFA, kleines Lederpaket

27%

27%

25%

nur 10.599, €

nur 10.993, €

nur 12.949, €

Skoda Fabia 1.2/44KW6 Ambition

Skoda Fabia 1.2TSI/63KW7 Active

Klima, ZV, el. FH+Sp.RCD, NSW, BC, SunSet

Klima, ZV, RV, SHV 14.270,– €

23%

nur 11.699, €

Skoda Roomster 1.2/51KW8 Active Klima, ZV, el. FH, RV, SHV 14.995,– €

Anzeige

14.800,– €

Skoda Fabia Combi 1.2TSI/63KW7 Ambition ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RCD, NSW, BC, SunSet

17.030,– €

Mit unseren Importen haben Sie keine Garantieprobleme! Sie können auch Ihr Wunschauto bestellen! Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung! Unser Verkaufsteam berät Sie gerne.


NeuhausSchierschnitz Tel. 03 67 64 / 72 69 7 info@autohein.de www.autohein.de

NEUWAGEN ZU JAHRESWAGENPREISEN 26%

22%

22%

nur 14.369, €

nur 16.316, €

nur 17.699, €

Skoda Octavia 1.2TSI/77KW5 Edition

Skoda Octavia Combi 1.2TSI/77KW5 Edition ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp,

ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RCD 19.150,– €

20.720,– €

RCD, NSW, Dachreling

Skoda Octavia Combi 1.6TDI/ 77KW9 Edition ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RCD, NSW, Dachreling

21.670,– €

22%

22%

19%

nur 17.499, €

nur 18.481, €

nur 21.967, €

Skoda Yeti 1.2TSI/77KW10 Fresh

Skoda Yeti 2.0TDI/81KW11 Active

Skoda Yeti 4x4 2.0TDI/81KW12 Fresh

ESP, Klima, ZV, el. FH+Sp, RCD, LMRäder, Dachreling silber

ESP, Klima, ZV, El. FH + Sp, RV

Allrad, ESP, Klima, ZV, el. FH + Sp, RCD, 26.955,– € LMRäder

23.495,– €

22.255,– €

Alle Preise Endpreise inkl. Mwst. und Überführung Verbrauchsnormen

Kraftst.Verbr. i.O. l/100 km

Kraftst.Verbr. a.O. l/100 km

Kraftst.Verbr. kombiniert l/100 km

CO2Ausstoß in g/km

1

7,3

4,5

5,5

128

2

8,0

4,7

5,9

139

3

8,5

5,1

6,4

149

4

7,0

4,6

5,5

129

5

7,1

4,9

5,7

134

6

7,5

4,7

5,7

132

7

6,6

4,4

5,2

121

8

8,0

5,0

6,2

143

9

5,7

3,9

4,5

119

10

7,9

5,9

6,6

154

11

6,6

4,7

5,4

140

12

7,5

5,3

6,1

159

Anzeige


NeuhausSchierschnitz Tel. 03 67 64 / 72 69 7 info@autohein.de www.autohein.de

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Skoda CITIGO .425, € ab 8

Sofort zu bestellen! als 3Türer und 5Türer mit Motor 1,0/44KW1 (60PS) oder 1,0/55KW2 (75PS)

Anzeige

Verbrauchsnormen

Kraftst.Verbr. i.O. l/100 km

Kraftst.Verbr. a.O. l/100 km

Kraftst.Verbr. kombiniert l/100 km

CO2Ausstoß in g/km

1

5,6

3,9

4,5

105

2

5,9

4,0

4,7

108


Der „Chevrolet Camaro“ im Test Eine Legende kehrt zurück nach Europa – auch als Cabrio Die technischen Daten und das Design dieser US-Ikone sind genauso beeindruckend wie der Preis. Chevrolets Camaro ist ein echtes Kultauto, war in unzähligen Hollywoodfilmen zuverlässiger Partner legendärer Helden und jahrzehntelang der Traum vieler Teenager. Nach längerer Pause kehrt er jetzt nach Europa als Coupé (ab 38.990 Euro) und Cabrio (ab 43.990 Euro) zurück. Seine V-förmige Front sorgt zusammen mit Xenon-Scheinwerfern und glänzenden LED-Halogenringen, Motorhaube mit Powerdome, tiefer, stabiler Bodenhaftung und breiten Schultern schon im Stand für imposante Anblicke. Die Innenausstattung greift den Geist und das Gefühl früherer Modelle auf, sie wirkt einfach und ist doch edel. Ins Auge fallen sofort die rechteckigen Armaturen und das große Lenkrad mit tiefsitzender Nabe. Die viergeteilte Instrumententafel vor der Gangschaltung erinnert an die legendäre 1969er Variante, hat jetzt jedoch eine moderne LEDHintergrundbeleuchtung und diverse Anzeigen für die eingebaute Technik. Das Chevrolettypische eisblaue AmbienteLicht verläuft über die Türen, blau schattiert sind auch Tachometer und Drehzahlmesser. In der Innenausstattungsoption „Inferno Orange“ setzt orangefarbenes Ambiente-Licht Akzente. Die Sportsitze mit Ziernähten sind zwar an die Rückenform angepasst, sie bieten allerdings etwas zu wenig Seitenhalt. Als Novum in dieser Klasse ist serienmäßig ein Head-up-Display an Bord. Es projeziert wichtige Informationen (z.B. Tempo) direkt auf die Windschutzscheibe, man behält so die Straße stets im Blick. Ultraschall-Parkassistent mit Kamera und sechs Airbags (vier im Cabrio) sind weitere Seriendetails.

Foto: interPress

Der deutlich über 4,8 Meter lange Wagen wurde von den Testingenieuren auf der Nürburgring-Nordschleife auf Herz und Nieren geprüft, speziell für die Vorstellungen europäischer Fahrer abgestimmt. Im Gegensatz zur US-Version hat der Viersitzer ein komplett neues Fahrwerk, was vor allem bei hohem Tempo für deutlich bessere Werte sorgt. „Wir wollten eine präzisere Sportaufhängung, die eine bessere Straßenlage erlaubt“, so Chefdesigner Al Oppenheiser. Das Resultat: eine neutralere Balance während scharfer Wendemanöver und minimierte Untersteuerung am Limit. Pirelli PZero-Reifen auf 20-ZollRädern sorgen dafür, dass die Leistung angemessen auf den jeweiligen Untergrund kommt, 4-Kolben-Scheibenbremsen vom Rennsport-Experten Brembo sorgen für effektive Verzögerung. Die technischen Daten sind genauso beeindruckend wie das Design: Der 432 PS starke 6,2Liter-V8 (569 Nm) beschleunigt das Coupé mit herrlich bollerndem Klang auf 100 in 5,2 Sekunden, (Cabrio: 0,2 Sekunden mehr). Mit Automatikgetriebe leistet der V8 405 PS (556 Nm), spurtet in 5,4 Sekunden auf 100. Spitzentempo in allen Varianten: 250 km/h. Auch wenn Kraftstoffeffizienz sicher nicht die höchste Priorität bei Camaro Käufern hat, so dürfte auch sie erfreuen, dass die Automatik-Variante bei ruhiger Fahrt vier der acht Zylinder abschaltet und so bis 7,5 Prozent Kraftstoff einspart. Mit Schaltgetriebe liegt der ver-

gleichbare kombinierte Verbrauch bei 14,1 Litern auf 100 Kilometer, der Automatikversion reichen dagegen 13,1 Liter. Den Startbefehl quittiert der V8 mit scharfem Sound, brabbelt dann satt im Leerlauf. Parallel wischen die roten Nadeln der vier tief unten in der Mittelkonsole platzierten Armaturen für Öl, Wasser und Batterie zweimal über

ihre Skalen, bevor sie in ihre Anzeigepositionen zurückkehren. Fazit: Wer Anonymität sucht, eher in der Masse untertauchen möchte, für den ist der Camaro nicht die richtige Wahl, denn wie kein anderer zieht er die Blicke auf sich. Ein überaus emotionaler Sportwagen mit Fahrspaßgarantie zum echten Sparpreis. dtd

DER NEUE CHEVROLET CAMARO. DIE RÜCKKEHR EINER LEGENDE.

• 6.2 Liter V8 mit 318 kW (432 PS) • Lederausstattung • Head-up-Display • Xenon-Scheinwerfer • 20"-Leichtmetallfelgen Ab

XX.XXX 38.990,–€€1 1

Autohaus Muster GmbH Musterstraße 123 12345 Musterstadt 012 345678

Das o. g. Angebot gilt für den Chevrolet Camaro (Coupé mit Schaltgetriebe). Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.

1

Camaro 6.2 V8: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 20,9/10,2/14,1; CO2-Emission, kombiniert (g/km): (MT) 329 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007). Effizienzklasse: G.

Anzeigenseite


08 | AUTOSPEZIAL

Tipps für den Gebrauchtwagenkauf Nach langem Suchen hat man endlich einen günstigen Gebrauchtwagen gefunden, und die Freude darüber ist groß. Doch manchmal erweist sich das vermeintliche Schnäppchen im Nachhinein als wahres Groschengrab, wenn auf einmal zahlreiche Reparaturkosten anfallen. Um solchen Erfahrungen aus dem Weg zu gehen, sollte man deshalb beim Erwerb einige Tipps beachten. Grundsätzlich gilt: unbedingt eine Probefahrt mit dem Wunschauto machen, dabei ausreichend Zeit einplanen und verschiedene Fahrsituationen testen. Vor dem Start und auch während der Fahrt auf Motortemperatur und- geräusche achten. Die Mitnahme des Fahrzeugscheins nicht vergessen. Bei der Entscheidung zum Kauf unbedingt die Fahrzeugpapierechecken, um sicherzugehen, dass der Verkäufer auch alle Verkaufsrechte innehat. Bei der Übergabe überprüfen, ob alle Unterlagen vollständig sind und eventuell getroffene Absprachen eingehalten wurden. Wer auf der absolut sicheren Seite sein will, kauft seinen Gebrauchten am besten beim registrierten Händler. Exklusive Vorteile gibt’s beispielsweise beim VW-Vertragspartner, denn hier erhalten Käufer nicht nur gepflegte Gebrauchte, sondern auch eine umfassende Garantie mit einer Laufzeit von zwölf Monaten. Auf Wunsch übernimmt der Händler sogar die Zulassung – und schon kann die (gute) Fahrt losgehen. GP

Mit Suzuki und Opel in den Auto-Frühling Weltmarktführer mit dem Swift Im Jahr 1955 stieg Suzuki in den Automobilmarkt ein. Heute ist Suzuki Weltmarktführer im Minicar-Segment, viertgrößter Fahrzeughersteller in Japan und Nummer 9 weltweit. Nach vielen erfolgreichen Jahren ist der Cityflitzer von Suzuki mit echter Rallye-DNA immer noch für einige Überraschungen gut. So bringt die neue Generation Swift Sport noch mehr Leistung auf die Straße – und das bei geringerem Kraftstoffverbrauch. Sportliche 100 kW (136 PS), beeindruckende Handlingeigenschaften und eine Performance, die kaum Wünsche offen lässt: Der neue Swift Sport hat das Zeug dazu, auch die jungen Fahrer bereits ab der ersten Fahrt mit einem bemerkenswerten Mix aus Dynamik und Agilität zu begeistern. Mit dem Astra in den Frühling „lustwandeln“ Auch Opel „lustwandelt“ im Frühling 2012. Zahlreiche neue Modelle werden in diesem Jahr von den Rüsselsheimern vorgestellt. Opel präsentiert sich vielseitig auf dem Auto Salon Genf

Der neue Suzuki Swift

2012 und bietet Fahrzeuge für fast jeden Geschmack: Die jungen Wilden bekommen ein attraktives Angebot in Form des Opel Astra GTC OPC mit 280 PS, SUV-Gefühle auf kleinem Raum bietet der neue Opel Mokka und die Freunde alternativer Antriebsarten kommen beim Opel Ampera auf ihre Kosten. Der Opel Ampera ist ein Fünftürer und basiert auf dem Opel Astra. Vier Personen und deren

Gepäck finden hier also bequem Platz. Die recht große, 180 Kilogramm schwere Lithium-IonenBatterie ist in dem gut geschützten Bereich zwischen Fahrer und Beifahrer sowie vor der Hinterachse verbaut. Die 200 Zellen des T-förmigen Batteriepacks können Energiereserven von 16 Kilowattstunden speichern. Das soll laut Opel für etwa 60 Kilometer rein elektrisches, emissionsfreies Fahren reichen. che

Der Opel Astra

TOYOTA An- und Verkauf Oeslauer Str. 109 und Schmiedsgasse 3 96472 Rödental • Tel. (0 95 63) 89 21 + 72 14 60

Autoservice SCHULTZ KFZMeisterbetrieb

Faber & AmEnde GbR | FriedrichEngelsStraße 28 | 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75  74 52 03 | Fax: 0 36 75  80 15 15 | Mobil: 0171  6 15 78 02

Selbsthilfewerkstatt | Reifenservice | Abgas/Hauptuntersuchung Anzeigenseite


AUTOSPEZIAL | 09

Noch mehr Pferdestärken Civic-Freunde – jetzt auf den Weg machen Die Honda-Ingenieure hatten für den neuen Civic eine klare Vision: Sie wollten ein Auto mit beeindruckender Leistung, einzigartigem Design und flexiblem Innenraum bauen. Mit vielen neuen Ideen, Aufgaben und Lösungen machten sie sich auf den Weg, um diese Herausforderung zu meistern. Nach einer vierjährigen Experimentierphase und unzähligen Testkilometern auf europäischen Straßen im realen Straßenverkehr präsentierten sie 2012 ihre Lösung. Diese spricht für sich: Ein vertrauenerweckendes Design, beeindruckende Leistung und innovative Technologien bilden zusammen den besten Civic aller Zeiten. Nichts ist in einem Auto wichtiger als der Fahrer. Deshalb wurde der Innenraum des Civic um den Platz hinter

dem Steuer herum konzipiert. So wurden die wichtigsten Bedienelemente und Informationen direkt ins Blickfeld des Fahrers gerückt. Angaben zu Geschwindigkeit, Drehzahl und Kraftstoffverbrauch haben Sie immer direkt vor sich - sicher und bequem. Weitere Informationen wie Uhrzeit, Audio-Einstellungen und Kilometerstand stehen mit einem Blick auf das Multiinformationsdisplay (i-MID) zur Verfügung. Jetzt dürfen sich die Kunden auf den Weg machen, so ein Sprecher von Honda Deutschland. Weltpremiere mit noch mehr Pferdestärken Auf dem Genfer Autosalon wird Porsche in dieser Woche seine neuen Boxster Modelle das erste Mal der Weltöffentlichkeit präsentieren. Das Design des Wagens wird ein großes Stück markanter

Porsche Boxter E

werden als beim Vorgängermodell. Die Ingenieure aus Zuffenhausen haben aus weniger Hubraum mehr „Pferdestärken“ heraus gekitzelt. Die Überhänge des Wagens an den Enden sind deutlich verkürzt worden. Im Vorderbereich wird dies vor allem durch die stark nach vorne verlagerte Frontscheibe erreicht. Das führt natürlich auch zu mehr Geräumigkeit im Innenraum des Boxsters. Als schöner Nebeneffekt hat der Wagen dank Leichtbau dann auch noch

um weitere 35 kg abgespeckt. Abgenommen haben die neuen Boxster Modelle auch beim Hubraum, welcher jetzt bei 2,7 Litern, verteilt auf sechs Zylinder, liegt. Trotzdem konnte eine Leistungssteigerung um zehn PS erreicht werden, so dass nun hier satte 265 Pferdchen galoppieren. Diese katapultieren den Mittelmotorrenner in 5,7 Sekunden von 0 auf 100 und das bei dem für einen Sportwagen moderaten Verbrauch von 7,7 Litern. che

Honda Civic

!!! GOLF - TIME !!! VW Golf 5 Trendline, EZ 02/2009, 59 kw/80PS, 61.000 km,

AT.Motor mit 1.000km, 5-türig, Met., Klima, CD, ZV mit Funk, el. Spiegel...

11.450,– €

VW Golf 5 GTI 2.0 TDI, EZ 08/2006, 100kw/136PS, 98.000km,

Schwarz met., So. + Wi.-reifen auf Alu, Sportfahrwerk, Sportgrill, Sportsitze, Klima... 11.900,– € Ihren Gebrauchten nehmen wir gerne in Zahlung!

Burkert-Mazur GbR Automobile Kronach • Am Zinshof 1 • Telefon 0 92 61 – 96 30 52 / 53 Anzeigenseite


10 | AUTOSPEZIAL

Ein Frühjahrs-Check sorgt für Sicherheit und Werterhalt und Gummimanschetten unter die Lupe. Auch die Batterie und die Flüssigkeitsstände werden überprüft. Gute Stoßdämpfer sind wichtig und gehören ebenfalls auf den Prüfstand, damit die Bremsen und Fahrassistenten wie das ESP ihre Wirkung voll entfalten können. Für den Werterhalt des Autos sollte man kleine Lackschäden, die etwa durch Rollsplit verursacht wurden, entdecken und beheben, bevor sich Rost festsetzen kann. Für einen guten Durchblick zu jeder Tageszeit und bei jeder Wetterlage sorgt die Untersuchung von Lichtanlage und Scheibenwischergummis. Keinesfalls vergessen sollte man eine Kontrolle und Reinigung der Klimaanlage, damit sie

Ein Frühjahrs-Check dient der Sicherheit und dem Werterhalt des eigenen Fahrzeugs in der warmen Jahreszeit zuverlässig funktionieren kann und nicht verkeimt. Unter www.kfzmeister-finden.de gibt es weitere

Informationen und eine bundesweite Werkstattsuche.

Unfallin s mit motandsetzung Ausbe dernster ultech nik

Ab 23. März: GmbH Karosserie & Lack • Inhaber Falk Greiner & Steffen Wachter 96515 Sonneberg |• Schreberstraße 30 Telefon 036 75 / 80 18 44

Ihr Chance auf 20.000 Euro Montag – Freitag: 08.10 Uhr

Nur Auf Radio EINS ! Ihre Frequenzen: Kronach – 90,30; Pressig – 106,3 Ludwigsstadt – 93,7; Sonneberg – 92,2 Neustadt – 92,2; Coburg – 89,2; Lichtenfels –95,4

Radio Eins im Kabel: Infos unter: www.radioeins.com Anzeigenseite

djd/pt

w ww .radioeins.com

Wenn die warmen Wintersachen endlich wieder eingemottet werden, steht auch der Autofrühling ins Haus. Damit das Fahrzeug gut in den Sommer rollen kann, empfiehlt die Kfz-Innung einen FrühjahrsCheck. „Eine fachgerechte Autopflege bedeutet nicht zuletzt auch Werterhalt“, betont Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Auf der Hebebühne lassen sich die Spuren des Winters am besten begutachten. Neben dem Unterboden und dem Auspuff nimmt der Kfz-Meisterbetrieb alle sicherheitsrelevanten Teile wie Bremsen und Bremsleitungen, elektrische Leitungen, Lenksegmente, Achsschenkel

Foto: djd/Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe

Guter Start in den Autofrühling


AUTOSPEZIAL | 11

Besondere Pflege für Ihr Auto nach den Wintermonaten Der 14-tägliche Besuch der Waschanlage dürfte im Frühling und Sommer fast als Standard gelten. Klar, dass das Auto bei direkter Sonneneinstrahlung glänzend dastehen soll. Viel weniger Auf-

merksamkeit erfährt es dagegen häufig während der kalten Jahreszeit. Dabei ist gerade jetzt besonders intensive Pflege vonnöten, weil Schmutz, Schnee, Eis und Salz in Verbindung mit latenter Feuchtigkeit dem Lack

Foto: GP

Autopflege jetzt besonders wichtig

nicht gerade gut tun. Wer regelmäßig dafür sorgt, dass diese witterungsbedingten und vom Streudienst verursachten Rückstände entfernt werden, dürfte lange Freude an seinem Fahrzeug haben. Übrigens ist es ratsam, bei der Wäsche den Unterboden gleich mit einzubeziehen. Denn dort nisten sich die winterlichen Ablagerungen gern ein und können auf lange Sicht Schäden verursachen. GP

Wir suchen zur Festanstellung

EINE/N LACKIERER/IN EINE/N AUTOMECHATRONIKER/IN Berufserfahrung wäre von Vorteil

Frühlingserwachen für Ihr Fahrzeug

UNSER FRÜHLINGSANGEBOT FÜR SIE 1. Preiswerte Beseitigung kleiner KRATZER und DELLEN mit innovativer INSTANDSETZUNGSTECHNOLOGIE 2. gründliche REINIGUNG Ihres Fahrzeugs, FEUCHTIGKEITSPFLEGE und GLANZVERSIEGELUNG für Ihren LACK durch hochwertiges Wachs mit Swizöl® 3. UNTERBODENPFLEGE Natürlich können Sie unseren Service auch als Gutschein verschenken.

Karosserie & Lack Meisterbetrieb Heinz Rühmer Mittlere Motschstraße 18 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 21 00 Fax 0 36 75 / 8 11 07 Mobil 0171 / 65 39 875

Klimaanlagenservice

Lackieranlage

info@autolack-ruehmer.de www.autolack-ruehmer.de Anzeigenseite


„Das Orakel von Delphi“ Die SchwammastĂźrer starten in die neue Saison Die einschneidenden SparmaĂ&#x;nahmen in Griechenland setzen Ouzos Drachme, Tavernenbesitzer aus Delphi, gehĂśrig zu. Muss er sich doch zum ersten Mal in seinem Leben mit einer Steuererklärung rumschlagen. Sein Jammern lässt seine resolute Ehefrau Helena aber kalt. Nur gut, dass er einen Freund zur Seite hat. Der Fischer Patros Calimeros hat immer gute Ideen. Und so ist es auch diesmal wieder. Er macht Ouzos den

Vorschlag zu „fusionieren“. Doch an was fĂźr eine Fusion hat er dabei wohl gedacht? Und wieso braucht man dazu ein Orakel? Bereits am letzten Samstag fand die oďŹƒzielle Premiere im Kultursaal„100“ in Judenbach statt. An neun weiteren Vorstellungsterminen wird das diesjährige TheaterstĂźck „Das Orakel von Delphi“ aufgefĂźhrt. Die jeweiligen Termine und Uhrzeiten entnehmen sie aus der nebenstehenden Tabelle.

Wer hat den schĂśnsten Osterbrunnen 2012? Die Privatbrauerei Gessner und der amadeus Verlag Sonneberg suchen den am schĂśnsten geschmĂźckten Osterbrunnen aus der Region. Wir rufen alle Vereine, Schulklassen und Personengruppen auf, die in unserer Region einen Osterbrunnen schmĂźcken bzw. geschmĂźckt haben, uns ein Bild per Post oder E-Mail zukommen zu lassen. Zusätzlich benĂśtigen wir eine kurze Beschreibung zum Schmuck des Brunnens. amadeus Verlag GmbH KĂśppelsdorfer StraĂ&#x;e 202, 96515 Sonneberg E-Mail: info@amadeus-verlag.net Eine 10-kĂśpfige Jury aus Politik und Wirtschaft ermittelt die Sieger. Ihre MĂźhen sollen auch belohnt werden. Es warten auf Sie: nke, 1. Platz: 100 l Freigeträ sch alkoholfrei bzw. alkoholi

nke, 2. Platz: 70 l Freigeträ

sch

alkoholfrei bzw. alkoholi

nke, 3. Platz: 50 l Freigeträ

sch

alkoholfrei bzw. alkoholi

Weiterhin wird für jede Einsendung ein kleines Dankeschön bereitgehalten. Bitte nicht vergessen, Adresse, Telefonnummer und den Namen eines Ansprechpartners zu hinterlegen. Einsendeschluss: 29. März 2012 PRIVATBRAUEREI GESSNER GmbH & Co. KG !M,INDENBACHs3ONNEBERGs4EL s&AX sWWWPRIVATBRAUEREI GESSNERDE

Anzeigenseite

Auftrittstermine 2012 von „Das Orakel von Delphi“ Sa. 10.03.2012, 20.00 Uhr

Schalkau BĂźrgerhaus „ThĂźringer Hof“

So. 11.03.2012, 16.00 Uhr

Sonneberg Gesellschaftshaus

Sa. 17.03.2012, 20.00 Uhr

Eelder Saal am Schloss

Sa. 24.03.2012, 20.00 Uhr

Neuhaus-Schierschnitz Aula Regelschule

Sa.31.03.2012, 20.00 Uhr

Mengersgereuth-Häm. Gasthof Matthes

Sa.14.04.2012, 20.00 Uhr

Mupperg Sporthalle

Sa.21.04.2012, 20.00 Uhr

Steinach Gasthof „Zum Goldenen Anker“

So. 22.04.2012, 16.00 Uhr

Steinach Gasthof „Zum Goldenen Anker“

Sa. 28.04.2012, 20.00 Uhr

Steinach Gasthof „Zum Goldenen Anker“


Thüringen erlaubt Schnittgutverbrennung Im Landkreis Sonneberg darf man von 15. März bis 15. Mai pflanzliche Abfälle verbrennen Aufgrund der Schneeschmelze und des nahenden Frühjahrs gehen im Umweltamt des Landkreises Sonneberg vermehrt Anfragen von Gartenund Hausbesitzern zum zulässigen Verbrennungszeitraum von pflanzlichen Abfällen ein. Nach der Novellierung der Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen hat der Landkreis Sonneberg als zuständige Abfallbehörde im September 2010 eine entsprechende Allgemeinverfügung neu beschlossen. Diese legt fest, dass im Landkreis Sonneberg generell das Verbrennen von unbelastetem, trockenem Baum- und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, unter Beachtung gesetzlicher Sicherheitsbestimmungen im Zeitraum vom 15. März bis 15. Mai und vom 15. September bis 15. November zulässig ist. „Mit der Gewährung dieser bis auf weiteres generell gültigen Korridore im Frühjahr und Herbst wird den Haus- und Gartenbesitzern im

Landkreis Sonneberg die Möglichkeit gegeben, bei entsprechend guter Wetterlage ihre trockenen Pflanzenabfälle unter Beachtung der gesetzlichen Gebote zu verbrennen. Die Korridore wurden absichtlich auf ein relativ langes Zeitfenster ausgedehnt, um Spitzenwerte innerhalb der damit verbundenen Umweltbelastung zu vermeiden. Auch ermöglichen wir damit eine bessere individuelle Handhabe je nach Lage vor Ort, denn in der Rennsteigregion dauert der Winter länger als zum Beispiel im Sonneberger Unterland“, erklärt Umweltamtsleiter Matthias Schurig. Darüber hinaus sollten folgende Hinweise beachtet werden: Anstelle der Beseitigung durch Verbrennen von unbelastetem Baumund Strauchschnitt sollte der Verwertung (zum Beispiel durch Schreddern zur Gewinnung von Mulchund Kompostiermaterial) der Vorrang gegeben werden. Im Landkreis Sonneberg stehen flächendeckend Annahmestellen und Kompostieranlagen zur Verfügung. Dort kön-

nen die Bürgerinnen und Bürger ihre Grünabfälle, die sie nicht selbst verwerten können, ohne zusätzliche Kosten entsorgen. Die Öffnungszeiten können in der Broschüre „Abfuhrtermine 2012“ entnommen werden. Es bleibt auch während der Brenntage gemäß des Bundesnaturschutzgesetzes verboten, die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen, Hochrainen und ungenutzten Grundflächen sowie an Hecken und Hängen abzubrennen

BAUEN & WOHNEN | 21 oder nicht land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich genutzte Flächen so zu behandeln, dass die Tier- oder Pflanzenwelt erheblich beeinträchtigt wird. Unmittelbar vor der Entzündung ist das Material umzulagern bzw. umzuwenden. Weitergehende ordnungsbehördliche Festlegungen der Städte und Gemeinden, insbesondere die Anzeigepflicht, sind den Bekanntmachungen der jeweiligen Stadt bzw. Gemeinde zu entnehmen. Es geltendie üblichen Sicherheitsbestimmungen. Weitere Informationen bei den jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Landratsamt Sonneberg

• Maurer- und Putzarbeiten • Fließenlegearbeiten • Bauwerksabdichtung • Entwässerungsarbeiten Neubau • Freiflächengestaltung Altbausanierung • Pflasterarbeiten

Coburger Alle 46 • 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 40 42 • Fax 0 36 75 / 8 19 39 E-mail: konrad-bau-sonneberg@t-online.de

bau werk

immobilienvermittlung

kompetent & zuverlässig überdurchschnittliches Engagement bei uns sind Sie Kunde ... ganz oder gar nicht bei uns können Sie sich zurücklehnen und entspannen

w w w. i m m o b i l i e n - b a u w e r k . d e gesellschaft für entwicklung von wohn- u. gewerbeobjekten mbh leopoldstr.8 96450 coburg tel 09561 6753117 fax 6754916 www.immobilien-bauwerk.de info@immobilien-bauwerk.de

RÜSTEN SIE JETZT UM! Am 30.04.2012 wir AnalogTV abgeschaltet! Auto HiFi JETZT AUF DIGITAL UMRÜSTEN Sat - Plasma - LCD - HiFi Dolby Digital Exclusiv SAT-Anlage digital ab

99.-

ab Euro

29.60* im Monat

*bei einer Laufzeit von *60 Monaten. *In Zusammenarbeit mit *electroLEASING AG Hannover

Sofort399.- Finanzierung ohne Gehaltsnachweis!

HiFi-Anlage ab

Lieber clever leasen, als blöd kaufen! Mit Köpfchen investieren: ● Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand der Technik ● Kaufoption innerhalb der ersten 3 Monate ● Full-Service-Garantie – Keine lästigen und überhöhten Reparaturkosten

tAuch Gebrauch te rä ge au nb Ei d un am Lager!

Der HiFi-Spezialist

Elektro Schmidt

Ein Besuch lohnt sich immer bei uns. TV · Video · Sat · HiFi · Telefon Waldstraße 1, D-96342 Stockheim-Haig Finanzierungsmöglichkeiten: Tel. 09261/2926, Fax 09261/515 78 z. B. 12, 24 Monate www.elektroschmidt-shop.de Anzeigenseite


22 | GARTEN

Unser Garten im Frühling Schon jetzt beginnt die Gartenarbeit – Zahlreiche Pflanzungen im Februar und März vornehmen Bereits im Februar beginnt die neue Gartensaison. Es ist die arbeitsreichste Zeit im Gartenjahr, aber nach dem langen, tristen Winter macht der Aufenthalt im Freien auch wieder Spaß. An sonnigen, geschützten Plätzen strecken die Märzenbecher ihre Blüten nach den ersten Sonnenstrahlen aus. Der bald beginnende Frühling zeigt sich mit den ersten Frühblühern. Vor den Schneeglöckchen und den Märzenbechern blüht schon die Zaubernuss mit ihren filigranen Blüten. Auch der Rasen zeigt schon saftiges Grün. Pünktlich zum Saisonauftakt werden in den Gärtnereien die ersten Jungpflanzen angeboten, auch

Pflanzenbörsen haben im Frühling Hochsaison. Im Frühling gibt es immer viel zu tun. Gehölze und Rosen müssen beschnitten, Beete müssen abgeräumt werden. Die ersten Unkräuter machen sich bemerkbar, die es jetzt schon zu „bekämpfen“ heißt. Jetzt ist die Zeit, groß gewordene Stauden zu teilen, Dünger und Kompost auf den Beeten zu verteilen, oder die Rindenmulchschicht zu erneuern. Kübelpflanzen sollten umgetopft werden. Der Frühling ist auch ideal, um neue Ideen in die Tat umzusetzen. Pläne, die im Winter überlegt wurden, können jetzt verwirklicht werden. Wenn der Garten

Es ist Zeitrs! inspektion für Ihre Jetzt Frühjah äder geräte und Fahrr Gartenmö glich)

aus dem Winterschlaf erwacht, gibt es viel zu tun. Schon im Februar kann mit der Aussaat bestimmter Pflanzen begonnen werden. Pflanzen zieht man am besten in der Wohnung oder in einem beheizten Gewächshaus vor. Dann kann man sie beizeiten in den Garten setzen. Das Frühjahr ist eine gute Jahreszeit, um Gehölze zu vermehren. Kräftige Äste von Liguster, Forsythien, Buchsbaum und Weiden stellt man zur Wurzelbildung in Wassergläser. Überwinterte Fuchsien und Geranien müssen stark zurück geschnitten werden. Man pflanzt sie in neue Erde. Rausgestellt werden sollten sie aber erst nach den Eisheiligen. Mit dem beginnenden Gartenjahr stehen viele Arbeiten an, um den Garten nach dem Winter für das Jahr vorzubereiten. Nach dem langen, grauen Winter sind die ersten Frühjahrsblumen immer besonders schön anzusehen. Man beobachtet jeden Tag, wie lange es noch dauert, bis sich die bunten Blüten der Blumen öffnen. Bei Sonnenschein scheinen die Blüten richtig zu leuchten. Viele Frühlingsblumen haben eine sehr intensive Farbe. Sie fallen in den

meist noch tristen Gärten und auf Wiesen richtig auf. Mit dem beginnenden Gartenjahr sollte man sich auch um die Gartengeräte kümmern. Besonders der Rasenmäher und andere elektrische oder mit Benzin angetriebene Geräte sollten auf Funktionstüchtigkeit geprüft werden. Auch die Garten-Kleingeräte müssen entrostet, gefettet oder mit neuen Holzstielen versehen werden. Dem Frühling kann jetzt, aus Sicht der Kleingärtner, nichts mehr im Wege stehen und man kann sich schon jetzt auf ein „blühendes Gartenjahr“ freuen. che

Bauhof nimmt wieder Grünabfälle Ab 19.03.2012 können wieder Grünabfälle von Privathaushalten im Bauhof der Stadt Sonneberg abgegeben werden Für die Annahme von Grünabfällen gelten folgende Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 8 – 18 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat von 8 – 14 Uhr.

Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Wegebau, Terrassenbau & Gartengestaltung

(Abholservice

Meisterbetrieb

Frank Stößel Hannesgasse 177

Harald Faltinath 96524 Neuhaus-Schierschnitz direkt an der B89 Tel. 03 67 64 / 7 23 58

96528 Bachfeld u:

Jetzt ne

arten.de

inath-g www.falt

Forst- und Gartentechnik • Landschaftspflege

 und Fax 03 67 66/217 46

Funk 0171 460 45 69

Warum sich im Garten plagen?

Gärtnermeister Unger fragen!

Garten- und Grünanlagen · Pflanzarbeiten · Gartengewässer Natur- und Betonsteinarbeiten · Baum- und Gehölzschnitt Tel./Fax: 0 36 75 / 80 68 60 · Mobil 0176 / 48 03 83 98 Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 11a · 96515 Sonneberg www.unger-galabau.de Anzeigenseite


MODE | 23

Facettenreich mit vielen bunten Farben Frühjahrsmode 2012 Die Sehnsucht nach dem Frühling mit seinen ersten warmen Sonnenstrahlen ist in diesem Jahr bei den Modetrends 2012, nach den extrem kalten letzten Wochen, besonders groß. Die dicken Mäntel und Jacken können dann endlich im Schrank „eingemottet“ werden. Die Frühlingsmode im Jahr 2012 ist facettenreich und sie lockt mit vielen schönen Farben. Die dominierenden Mode-Farben sind Fuchsia, Rosa, Beige, Türkis und Blau

in vielen Schattierungen, orange und natürlich dürfen die Farben Weiß und Schwarz nicht fehlen. Die Stoffe sind teilweise gemustert oder unifarben. Auch in diesem Frühling ist das Angebot so umfangreich, dass natürlich für die Damen jeder Altersstufe etwas dabei ist. Die Frühlingsmode ist in diesem Jahr breit gefächert. Bevor man etwas Neues kauft, sollte man noch einmal seinen Kleiderschrank durchsehen, ob sich darin nicht

etwas zum kombinieren findet. Denn es ist fast alles erlaubt. Hosen können eng oder weit geschnitten sein, mit geradem Bein oder Bootcut. Caprihosen trägt man auch noch in diesem Jahr. Die Rocklänge reicht vom Mini bis wadenlang. Kleider sind aber auf jeden Fall ein Muss im

Frühling 2012. Auch wilde, afrikanische Muster, die an einen Safari-Ausflug erinnern, und Animal Prints werden 2012 die Modewelt dominieren und diese kann man nach Lust und Laune miteinander kombinieren.

„Großartig“

Fortsetzung auf Seite 24

by nadja spiller

jung – klassisch – extravagant

Foto: www.shutterstock.com

Sie finden Einkaufen gaaaanz langweilig???

Modepräsentationen: Donnerstag, 8.3. / Dienstag, 20.3. / Mittwoch, 21.3. / Donnerstag, 22.3. Dienstag, 27.3./Donnerstag, 29.3./jew. um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen

Abend-Trend-Shows: Mittwoch, 14.3. und Donnerstag, 15.3. jeweils um 18 Uhr und 19:30 Uhr Gartenstr. 20 · 96279 Weidhausen/Cbg. Telefon 0 95 62 / 79 88 www.knauerstrickmoden.de

Unter allen Besuchern jeder Modenschau verlosen wir je drei Gutscheine !

Nicht bei „Großartig“ Ab sofort ist ein Gutschein im Laden versteckt – vielleicht sind Sie der neue

„Großartig Glückspilz“ Auf die Plätze, fertig, los! Steinweg 6 · Neustadt/Cbg. · Tel. 0 95 68 / 87 92 85 Wir freuen uns auf Sie ... Nadja und Brigitte Spiller Anzeigenseite


24 | MODE

Shoppen im Modefrühling Viele bunte Farben im Frühling 2012

Auch bei Le chic am PIKO-Platz in Sonneberg finden Sie bunte Farben passend zum Modefrühling 2012 – schauen Sie vorbei!

DER FRÜHLING IN BUNTEN FARBEN IST DA

Getreu dem Motto, erlaubt ist, was gefällt. Dazu Makeup und Haare dezenter angehen lassen, damit das Outfit in sich abgerundet ist. Für Modeinteressierte, die den ganzen Farbzirkus nicht mitmachen wollen, bietet sich auch der weitere Trend der kommenden Saison an: Klassisches weiß und zarte Pastellfarben, die ideal zu weich fließenden Kleidern und lässigen Hosen passen. Bei so viel Auswahl findet wohl jeder dem seinen Stil entsprechenden Look. Neben den knalligen Farben und Kontrastprogrammen kann man diesen Frühling auch wieder zarte Pastelltöne tragen. Ob Tunika oder Bluse, einzeln oder in Kombination mit anderen Farben, natürliche Töne wie Pistazie und Mintgrün sowie vanillegelb und rosa, liegen in dieser Saison wieder voll im Trend. Ebenso wie luftige Kleider und lockere Hosen, die der Figur einer Frau besonders schmeicheln, in dem sie die einzelnen Körperteile

gekonnt umspielen. Cowgirls tragen Sie schon immer, Charleston-Tänzerinnen sowieso: Fransen sind einer der Trends 2012. Die Fetzen finden sich allerdings nicht nur an Röcken und Oberteilen, auch Ohrringe und Taschen trägt man jetzt mit Fransen. Im Gegensatz zum Stil der 20er-Jahre verzichtet dieser Trend auf Perlenketten und Federboas. Fransen werden zum Mittelpunkt des Outfits. Verzichten Sie auf zu viele Accessoires und setzen Sie lieber auf Haare im Sleek-Look oder tragen Sie einen sportlichen Pferdeschwanz. So kommen Fransen voll zur Geltung. Auch wenn im Sommer viele Kollektionen aus weißen Stoffen bestehen, ist die Farbe schon im Frühling angesagt. Durch saubere und gradlinige Schnitte im klassischen Stil wirken Röcke und Blusen besonders modern und feminin. Neben den leichten Baumwollkleidern in zarten Pastelltönen oder reinem Weiß

WILLKOMMEN IM MODEFRÜHLING 2012

Erleben Sie bei uns die neue Frühlingskollektion für Sie und Ihn

Mode bis Größe 54 vanilia

PIKO PLATZ 1 · 96515 SONNEBERG · Tel. 0 36 75 / 42 71 45 Anzeigenseite

Monte Carlo casualwear

FUCHS & SCHMITT

olsen

GERRY WEBER

96515 Sonneberg · Bahnhofstraße 50 · Tel. 0 36 75 / 80 63 45


Bei Wahl Mode in Sonneberg können Sie ab sofort die neue Mode der Marke „BROADWAY“ erleben.

feiern auch die modischen Chino-Hosen, kurze Jeansjacken und Lederjacken ihr Comeback. In dieser Saison ist einfach alles erlaubt, was Spaß macht und gut sitzt. In der Frühjahrzeit 2012 können Herren wieder die leichten

Der

Lederjacken vom Vorjahr auspacken. Falls es dann doch noch zu kalt sein sollte, trägt Mann darunter einfach einen schicken Pullover. Lederjacken in den Farben Braun und Schwarz sind auch bei den Modetrends 2012 im Frühjahr angesagt. che

Frühling

kommt

Neu bei Wahl ModeMode der Marke

BROADWAY

nur ein Verwöhnangebot mit Kaffee und Kuchen, sondern auch einen Einkaufsbonus (siehe anhängender Gutschein). Für die ganz Kleinen haben wir uns spezialisiert auf Mode von der Geburt bis zum ersten Lebensjahr, in den Größen 50 bis 86.Bei und auf trendige Mode zur Schuleinführung. Da lohnt sich echt ein Besuch! Bei uns im Haus finden moderne Frauen auch das Nagelstudio „Medusa“ der Suhler Künstlerin und Nageldesignerin Ines Roeder. Ihre Kunstwerke sind in einer kleinen, hauseigenen Galerie zu sehen und zu kaufen. Besuchen Sie uns in der Köppelsdorfer Straße 191 in Sonneberg – etwas versteckt, aber nur beim ersten Mal… Parkplätze gibt es im Hof!!!



Bahnhofstraße 44-48 • Im City Center • 0 36 75 / 80 15 52 Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1900 • Sa 900 - 1500

Schon lange kein Geheimtipp mehr ist mut. MODE&TRENDS in Sonneberg. „Wir kleiden Frau mut.ig“ ist die Maxime von Elke Kiesewetter und ihrem Team. Seit 20 Jahren zeigt mut. MODE& TRENDS den Kindern und seit einigen Jahren auch Frauen in der Region die neuesten Modetrends der Saison. Was kommt? Was bleibt? Und was davon ist wirklich tragbar? Die Modewelt ist schnelllebig: Jedes Jahr, jede Saison werden neue Trends geboren, alte neu interpretiert oder aber auf gewisse Zeit verbannt. Damit unsere Kundinnen für die kommende Frühjahrs- und SommerSaison auf dem Laufenden sind, zeigen wir bei unserem „Verwöhn-Nachmittag“ zum Frauentag am 8. März von 15 bis 18 Uhr die aktuelle Mode in kleinen und großen Größen. Am Samstag, den 10. März, sind wir dann extra lang von 10 bis 18 Uhr für alle mut.igen Frauen da. Mode von schlicht bis flippig, Marken wie CHILLI, NTS, MAXIMA, KAPALUA, Anastasia und auch ausgefallene Accessoires finden Sie bei uns: Tücher, Gürtel, Schmuck und Taschen. Am 8. und 10. März gibt es bei uns nicht

Anzeigenseite


26 | LIFESTYLE Der Weltwassertag wurde per Resolution von den Vereinten Nationen im Jahr 1992 ins Leben gerufen. In diesem Jahr wird sich der Weltwassertag auf Marseille konzentrieren, der Gastgeberstadt des Weltforums. Die UNESCO wird dort den vierten Weltwasserbericht vorstellen. Bereits heute leben auf unserem, dem Planeten Erde, rund 7 Milliarden Menschen und bis 2050 sollen noch rund zwei weitere Milliarden dazukommen. Eine Milliarde Menschen auf der Welt leiden bereits heute unter chronischem Hunger und unzureichender Versorgung mit Wasser. Im wasserreichen Deutschland wird fast die Hälfte der verbrauchten Wassermengen mit der Einfuhr ausländischer Produkte importiert. Diese Waren

stammen nur zum Teil aus Ländern in denen noch kein Wassermangel herrscht. In vielen wasserarmen Regionen der Welt verschärft der Export von Lebensmitteln den dort bereits vorherrschenden Wassermangel. Bei Obst und Gemüse, Fleisch, Textilien und sonstigen Industrieprodukten wäre daher im Hinblick auf die Nachhaltigkeit zu hinterfragen, wenn sie durch den globalen Handel aus wasserarmen Regionen in wasserreiche Länder eingeführt werden. Wenn jetzt bereits eine Milliarde Menschen hungern und die Wasserressourcen unter Druck sind, kann man nicht behaupten, dass Problem sei „irgendwo anders“. Um mit dem Bevölkerungswachstum zurechtzukommen und um nahrhafte Nahrung für jeden zu ermöglichen, hat auch bei uns

MIT

GOLD PRÄMIERT!

DLG zeichnet Qualitätswasser von Püls-Bräu (Weismain) aus Produkte des Unternehmens bestehen umfassende Qualitätstests (DLG). Das DLG-Testzentrum Lebensmittel hat jetzt die Püls-Bräu OHG aus Weismain mit einer Gold-Medaille für die Qualität ihres Wassers ausgezeichnet. In der Internationalen Qualitätsprüfung für Mineral-, Quell- und Tafelwasser testeten die DLG-Experten in diesem Jahr 214 Produkte. Im Mittelpunkt der Experten-Tests standen sensorische, chemische, physikalische und mikrobiologische Analysen sowie die Überprüfung der Deklarationsgenauigkeit. „Qualitätsanbieter müssen sich heute mit einem klaren Produktversprechen am Markt positionieren. Die Auszeichnung ‚DLG-prämiert’ steht in diesem Kontext für neutral getestete Qualität und attestiert dem Produkt einen hohen Genusswert“, erläutert Thomas Burkhardt, Projektleiter der DLG-Qualitätsprüfung, die Aussagekraft der Prämierung. „Mit den erzielten Medaillen dokumentiert das Unternehmen, dass es zu den Qualitätsführern unter den Herstellern zählt“. Die DLG fördert die Produktqualität von Lebensmitteln auf Basis neutraler, verbindlicher Qualitätsstandards. Ihr Qualitätsverständnis basiert auf aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen und selbst entwickelten, anerkannten Prüfmethoden. Nur Produkte, die die DLG-Qualitätskriterien erfüllen, erhalten die Auszeichnung „DLG-prämiert“ in Gold, Silber oder Bronze. Die im Test mit „DLG-prämiert“ ausgezeichneten Wässer sind im Internet unter www.DLG.org/Wassertest veröffentlicht. Anzeigenseite

Weltwassertag Water and food security – Wasser und Nahrungssicherheit“ lautet das Motto des diesjährigen Weltwassertages am 22. März einige Forderungen und Maßnahmen entstehen lassen, wie wir alle mithelfen können, z.B. beim Verbrauchen von weniger wasserintensiven Produkten, der skandalösen Verschwendung von Essen oder das Produzieren von qualitativ hochwertigem und zugleich weniger wasserintensivem Essen. Auf allen Stufen der Lieferkette – vom Erzeuger bis zum Verbraucher – können Maßnahmen ergriffen werden, um Wasser zu sparen und sicherzustellen, dass in naher Zukunft Nahrung für alle vorhanden sein wird. Damit genug Wasser für den täglichen Gebrauch, für das

notwendige Wachstum von Pflanzen, die letztendlich zu Nahrungsmittel zubereitet werden, zur Verfügung steht, dafür ist die SWN Stadtwerke Neustadt GmbH zuständig. Einwandfreies Trinkwasser muss gemäß der Trinkwasserverordnung die Anforderungen – frei von Krankheitserregern, geschmacklich neutral und kühl, farb- und geruchlos, nicht gesundheitsschädigend, mit einem Gehalt an gelösten mineralischen Stoffen in bestimmten Konzentrationen – erfüllen. Dass diese Anforderungen zum Wohle der Bevölkerung in Neu-


LIFESTYLE | 27

Foto: www.shutterstock.com

Um Jahre jßnger aussehen ohne Skalpell – Die neueste Technologie macht es mÜglich

stadt eingehalten werden, darauf wird bei der SWN Stadtwerke Neustadt GmbH akribisch geachtet. Es ist eine tägliche und ständige Aufgabe und Herausforderung, die reibungslose Versorgung mit Trinkwasser zu Ăźberwachen. Tritt trotz aller Sorgfalt und ständiger Ăœberwachung doch eine StĂśrung in der Wasserversorgung auf, Ăźbermittelt das Ăœberwachungssystem der SWN GmbH das aufgetretene Problem sofort und direkt an den Bereitschaftsdienst. Kurze Wege machen es im Allgemeinen mĂśglich, dem Problem nachzugehen, ohne dass es zu einer Unterbrechung kommt. Das setzt allerdings voraus, dass sämtliche der Wasserversorgung dienenden Anlagen ständig bedient und gewartet werden mĂźssen, damit das lebensnotwendige Nass immer zur VerfĂźgung steht. Der sehr gute Zustand des SWN-Wassernetzes und der damit verbundenen Anlagen macht von daher Unterbrechungen nahezu zu

einer Unbekannten. Die SWNeigenen Brunnen fĂśrdern das Wasser und nach der Aufbereitung wird es direkt in das Üentliche Wassernetz gepumpt. Wassermengen, die gerade nicht benĂśtigt werden, ieĂ&#x;en in die Hochbehälter. Mit einer Bevorratung von insgesamt 4 250 cbm ist die Wasserversorgung der BĂźrger in Neustadt gesichert. Auch zum Brandschutz ist diese Wasservorhaltung zu LĂśschwasserzwecken eine unbedingte Notwendigkeit. Die SWN-eigenen 190 km langen WasserstraĂ&#x;en liefern das Lebensmittel Nr. 1 in jeden Haushalt und versorgen somit rund 16 000 BĂźrger mit dem lebenswichtigen Nass. Allgemeine Informationen zum Thema „Wasser“ liegen bei der SWN in der DieselstraĂ&#x;e 5 aus. Diese kĂśnnen dort abgeholt werden bzw. werden auf Wunsch auch gerne zugesandt. FĂźr weitere Informationen sind die SWN unter www.swn-nec.de zu erreichen. SWN

erlebnisbad

nwiese n...franke n w ald...ste i nwiesen stei

Telefon 0 92 62 / 12 77

Schlae Haut, mĂźde Augenpartien, hängende Wangen, rote Ă„derchen, Pigmentecken im Gesicht und auf den Händen, stĂśrende Fältchen? Um ein glatteres, verbessertes Hautbild oder verjĂźngtes Aussehen zu bekommen, benĂśtigt man keine Operation, keine Unterspritzung und keine Chemikalien. Endlich gibt es nun fĂźr einen der grĂśĂ&#x;ten Behandlungsbereiche, dem Anti-Aging, eine hocheďŹƒziente Methode. Mit dem sogenannten „Skin Tightening“ hat ein vĂśllig neues und einzigartiges Behandlungsverfahren Einzug bei BodyCare Coburg gehalten. Dieses moderne Hightech-System ist ein wahrer Faltenkiller. Mit „Ski Rejuvenation“ ist es BodyCare mĂśglich, die Haut von pigmentierten Läsjonen (z.B. Altersecken) und GefäĂ&#x;erweiterungen (z.B. Couperose), HautbildstĂśrungen (groĂ&#x;porige Haut, Aknenarben) zu befreien. Mehrere Studien haben bewiesen, dass die Haut wieder stra und aufgepolstert und die kĂśrpereigene Neukollagenproduktion angeregt wird. Während dieser schmerzarmen Behandlung bleibt die natĂźrliche Mimik vollständig erhalten, das Gesicht wirkt nicht „maskenhaft“, wie es relativ oft nach der Faltenunter-

BodyCare

Legen Sie Ihre SchÜnheit in unsere Hände. Wir garantieren besseres Aussehen und die Steigerung Ihrer Lebensfreude. Wir freuen uns auf Sie.

Permanente Haarentfernung • klinisch getestet • FDA zertiďŹ ziert

HautverjĂźngung



• Altersecken • Falten • Couperose

 :HOOQHVV *RWWIULHG1HXNDP6WUD‰H

Verbesserung der KĂśrperkontur

 7HOZZZFUDQDPDUHGH

• Umfangsreduktion • Hautstraffung • Cellulite





(QWVSDQQXQJ (UKROXQJLP&UDQD0DUH

 *HQLH‰HQ6LHXQVHUH:HOOQHVV$QJHERWHZLH]% :KLUOSRRO5HOD[]RQHQ:DUPZDVVHU$X‰HQEHFNHQ 6RODULHQVRZLHHLQJHVXQGKHLWVI|UGHUQGHV )DUEOLFKWX.ODQJEDGLQGHUQHXHQ,QIUDURWNDELQH 

spritzung oder dem Facelifting der Fall ist. Eine Sitzung dauert je nach Behandlungsumfang 30 bis 60 Minuten, die ersten Ergebnisse werden in der Regel sofort nach der ersten Behandlung sichtbar. Insgesamt wird eine Behandlungsserie von vier bis sechs Sitzungen benĂśtigt. Um perfekte KĂśrperformen zu erlangen, arbeitet BodyCare mit „VELA“. VELA-Behandlungen kĂśnnen in folgenden Fällen erfolgreich eingesetzt werden: Zur Verbesserung der Hauttopographie und Cellulite-Reduzierung, zur Umfangreduzierung, zur Hautfestigung und zum Ausgleich von irregulären Hautkonturen nach Fettabsaugung. Behandlungen kĂśnnen am Bauch, an den Beinen, am Po und an den Armen durchgefĂźhrt werden. Gerne kĂśnnen sich alle Interessenten bei BodyCare einer kostenlosen Kennenlernbehandlung unterziehen. So kĂśnnen Sie die Unterschiede erkennen und sich von der Leistungsfähigkeit der neuesten Technologie Ăźberzeugen. Auf Ihren Besuch freut sich schon jetzt die Aesthetic Spezialistin Frau Silke Haagen. Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten. Tel. 09561/513011 oder 0151/10316551

ezial WinterSp ngg guun Ăźnng rjrjĂź veve Ha utut f fHa Auau

20%

Forchheim - WallstraĂ&#x;e 3 09191/736454

Coburg - Gerbergasse 1 09561/513011

www.BodyCare-Aesthetic.de Anzeigenseite


28 | GESUNDHEIT

8. Gesundheitsmesse „Franken Aktiv und Vital“ vom 16.-18. März 2012 in der Stechert Arena Bamberg

Gesund, fit, aktiv und vital sein und sich dabei rundum wohl fühlen lautet das Motto, unter dem die Gesundheitsmesse Franken Aktiv und Vital in ihr achtes Jahr geht! Eine Messe für an Gesundheit, Wellness, Freizeit, Sport, Beauty, Reisen sowie gesunden und

regionalen Produkten interessiertem Publikum. Die Gesundheitsmesse Franken Aktiv und Vital konnte in den vergangenen Jahren mit mehr als 150 Ausstellern ein deutliches Signal setzen – zuletzt kamen im März 2011 über 7.500 Besucher aus ganz Franken, um sich allumfassend über

Gesundheitsthemen zu informieren. Die ausstellenden Firmen stammen aus Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern und der Branchenmix deckt alle relevanten Spektren der Gesundheit ab. Während der Messetage findet ein begleitendes Vortragsprogramm statt. Am ersten Messeabend öffnet die Franken Aktiv und Vital wieder zum Nightshopping mit musikalischer Untermalung bis 22.00 Uhr. Alle Messebesucher parken übrigens kostenlos da mit Rhönsprudel ein Sponsor gefunden werden konnte, der durch die Übernahme der Parkgebühren den Besuchern einen schönen

Verlosung Wir verlosen 10 x 2 Erwachsenen-Eintrittskarten sowie 10 x 1 Familienkarte für die 8. Gesundheitsmesse von 16. – 18.03.2012 in der Stechert-Arena in Bamberg Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Gesundheitsmesse“, Ihrer Anschrift sowie Ihre Wunschkarte (Erwachsenen-Eintrittskarte oder Familienkarte) an: amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg oder per E-Mail an info@amadeus-verlag.net. Einsendeschluss: 10.03.2012 Die Karten werden den Gewinnern per Post zugesandt.

Messeaufenthalt bieten will. Weitere Informationen im Internet unter www.franken-aktiv-vital.de oder telefonisch beim Messeteam Bamberg unter 09505/8059-11.

Das Facharztzentrum Obere Stadt Kronach erweitert sein medizinisches Leistungsangebot Das „Facharztzentrum Obere Stadt“ in der Kronacher Altstadt ist inzwischen zu einer wichtigen Adresse und Anlaufstelle für Diabetiker mit Behandlungsproblemen geworden: Typ 1 oder 2, in jedem Alter von Kind bis zum Senior, in der Schwangerschaft, als Pumpenträger, bei der Therapie mit oder ohne Insulin. Die Diabetes-Fußambulanz hilft bei Komplikationen, die mancher Diabetiker bei Durchblutungsstörungen bekommen kann. Eine Wundschwester ist regelmäßig anwesend. Wir beteiligen uns an einem bayernweit durchgeführten Pilotprogramm, wo erstmals eine zentrale Krankenakte online geführt eine valide Wunddokumentation und für alle Behandlungspartner eine longitudinalen Behandlungsverlauf mit Kostentransparenz ermöglichen soll. Das Schulungsprogramm für Diabetiker und bei Hochdruckerkrankung wird durchgeführt von Frau Kerstin Voss, Diabetesberaterin DDG. Sie hat eine „Bewegungsgruppe“ ins Leben gerufen, die u.a. auch zu Nordic Walking Touren rund um den Rosenberg regelmäßig einlädt. Interessierte Patienten sind zum „Hereinschnuppern“ gerne und unverbindlich willkommen. Prof. Dr. med. Werner Bachmann, früher Chefarzt an der FrankenAnzeigenseite

waldklinik in Kronach, ist ein bekannter und erfahrener Diabetologe, und als Endokrinologe Ansprechpartner für alle Erkrankungen der Hormondrüsen. Seit diesem Quartal neu ist Frau Dr. Birgit Heckhausen, die in Kronach bereits als Hautärztin praktiziert hatte, jetzt für Patienten mit Hautproblemen wieder Sprechstunde abhält und die Fußambulanz mit betreut. Frau Dr. Karola Köhler ist schon lange niedergelassen und als Fachinternistin (mit Endoskopie, Herzschalluntersuchung usw.) in der Region gut bekannt. Das Facharztzentrum ist aus der Praxis von Dr. Manfred Blinzler hervorgegangen, der als Facharzt-Internist die Diabetes-Schwerpunktpraxis aufgebaut hat. Alle Mitarbeiter werden regelmäßig geschult, die erforderlichen Zertifikate (für Hygiene, Endoskopie usw.) werden erworben. Die Praxisorganisation ist seit dem Jahr 2000 nach DIN ISO 9001:2008 von der LGAIntercert zertifiziert. Wir waren somit eine der ersten Arztpraxen in Deutschland, lange bevor Qualitätsmanagement gesetzliche Pflicht wurde. Ein Qualitätszirkel für Hausärzte besteht ebenso seit über 10 Jahre, wo interkollegialer Erfahrungsaustausch und Weiterbildung erfolgt. Die Herzsportgruppe Kronach wurde vor 10

Jahren von uns gegründet und seither betreut. Die drei Internisten des Zentrums und die Hautärztin bieten somit ein modernes Untersuchungs- und Behandlungsspektrum für fast alle Krankheiten der inneren Organe und der Haut, soweit sie konservativ

zu behandeln sind. Das Ärztehaus in der historischen Altstadt ist bekannt durch die einmaligen Sandsteinfelsenkeller, die in die Kronacher Unterwelt führen und wo in den vergangenen Jahren immer wieder zu Kunstausstellungen eingeladen wurde.

Neu: Hautärztliche Sprechstunde Diabetes-Schwerpunktpraxis Kronach mit Fußambulanz im Facharztzentrum Obere Stadt Kronach Wir schulen und behandeln – Diabetiker Typ 1 und 2 – Kinder und Jugendliche – in der Schwangerschaft – Pumpenträger – bei Fußproblemen Endoskopie, Vorsorge – Koloskopie, Ultraschall, Herzecho

Prof. Dr. Werner Bachmann (Endokrinologe, Diabetologe DGG), Dr. med. Manfred Blinzler (Internist), Dr. Kordula Köhler (Internistin), Dr. Birgit Heckhausen (Hautärztin) und das Diabetesteam mit Kerstin Voss (Diabetesberaterin DDG) Lucas-Cranach-Straße 7 · 96317 Kronach Tel. 0 92 61 / 603 40 · Email: info@faz-kronach.de www.facharztzentrum-kc.de


Anzeigenseite


VERANSTALTUNGEN Fr. 09.03. – Do. 22.03.2012 Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr! Informieren Sie uns frühzeitig über Ihre Veranstaltung (min. 4 Wochen vor dem Veranstaltungstag) und wir drucken sie kostenlos ab. Tel.: 03675/75099-0, Fax: 03675/75099-20, E-mail: info@amadeus-verlag.net

NEUSTADT | Am Sa., den 10.03. findet im Deutschen Spielzeugindustriemuseum ein Filzkurs statt. Beginn ist 11 Uhr. Weitere Auskünfte und Infos unter Tel. 09568/5600 oder per E-Mail: spielzeugmuseum-neustadt@ t-online.de

Kronach, Sitzungssaal, 14–18 Uhr COBURG | Angelmesse im Jagdund Fischereimuseum Schloss Tambach, ab 10 Uhr

SO. 11.03.

KRONACH | Konzertandacht mit dem Duo „Hearts of Gold“, evangelische Christuskirche Kronach, 18 Uhr

MO. 12.03.

COBURG | Trio Con Brio Copenhagen, Gesellschaft der Musikfreunde Coburg e.V., Kongresshaus Rosengarten, 20 Uhr

FR. 09.03.

DI. 13.03.

STEINACH | Die Skatfreunde Steinach laden ein zur Liste 20/21 in der Gaststätte „outdoor-inn im Sporthotel“, Beginn 19 Uhr KRONACH | „KUMMAZAMM“ – Afrotanzworkshop mit Lifetrommelbegleitung, im ehem. „Neues Studio“, Kulmbacher Str. 5, 19.30– 21.30 Uhr

SONNEBERG | FamilienTreff Sonnenstrahl, Cuno-HoffmeisterSchule, 15.30–18 Uhr, auch am 15.03., 20.03. und 22.03.

NEUSTADT | 33. Neustadter Kinderbasar, Jugendhaus Arche, 9– 14 Uhr, Einlass für Schwangere ab 8.30 Uhr KRONACH | „NEUES FEUER statt BURNOUT“ zur Gesundheits-Prophylaxe und Persönlichkeitsbildung, Seminarnachmittag mit Renate Köckeis, Landratsamt

DO. 15.03.

SA. 10.03.

Lösungswort des Kreuzworträtsels: ZIEGENBOCK

BLUTSPENDE

FR. 09.03. | BRK-Alten- und Pflegeheim, Hermann-SöllnerStr. 15, Ludwigsstadt, 17–20 Uhr FR. 09.03. | Volksschule, Schulstr. 3, Teuschnitz, 16.30–20 Uhr SA. 10.03. | Grundschule Oberlind, Johann-Sebastian-BachStr. 9, Sonneberg, 9–12 Uhr FR. 16.03. | Verbandsschule, Coburger Straße 8, Seßlach, 17– 20.30 Uhr MI. 21.03. | Volksschule, Am Hirtengraben 7, Küps, 16.30–20 Uhr Anzeigenseite

MI. 14.03.

SONNEBERG | Singen mit Frau Roß, Villa Amalie, 14.30 Uhr SONNEBERG | Weiterbildung der Kreisportjugend „Würfelzwerge gehen auf Reisen“, Grubeschule KRONACH | „Die Schneekönigin“, Tanzprojekt mit Karin Neubauer zugunsten der Caritas Kronach, Kreiskulturraum, bis 18.03. täglich jeweils 18 Uhr

FR. 16.03.

SCHALKAU | Theaterstück „Zerstörung der Schaumburg“, Bürgerhaus „Thüringer Hof“, 19 Uhr COBURG | Ingo Appelt „Göttinnen”, Kongresshaus Rosengarten, 20 Uhr

SPORT

SA. 10.03. | VOLLEYBALL 2. Bundesliga, VSG Coburg/Grub – ASV Dachau, HUK Coburg arena, Lauterer Höhe, 19.30 Uhr SA. 10.03. | BASKETBALL Bayernliga Nord, BBC Coburg – DJK Neustadt/Waldnaab, HUK Coburg arena, Lauterer Höhe, 15 Uhr SO. 11.03. | HANDBALL Oberliga Bayern, HSC 2000 Coburg II – HC Sulzbach-Rosenberg, HUK Coburg arena, Lauterer Höhe, 16 Uhr

SA. 17.03.

NEUSTADT | Sinfoniekonzert der Gesellschaft der Musikfreunde, MZH Heubischer Straße, 20 Uhr KRONACH | Babymassagekurs nach der indisch-schwedischen Methode, Frankenwaldklinik Kronach, 10–11.30 Uhr, auch am 24.03. und 31.03.

„DAS ORAKEL VON DELPHI Die Schwammastürer treten mit ihrem neuen Stück auf: 10.03. im Bürgerhaus „Thüringer Hof“ in Schalkau, 20 Uhr 11.03. im Gesellschafshaus Sonneberg, 16 Uhr 17.03. im Schlosssaal in Effelder, 20 Uhr

Flohmarkt in Sonneberg Samstag, 17. März 2012, Am Alten Bushahnhof Aufbau ab 7.00 Uhr, Standgebühr Lfd. Meter 5,00 EUR Auto am Stand 2,50 EUR extra, KEINE NEUWARE ERLAUBT!

Info unter 0 95 68 / 8 94 58 Mobil 0171 / 1 20 85 64

SONNEBERG | Die Traumtänzer – Begegnungen mit der bekannten Theatertruppe aus Göppingen, Gesellschaftshaus Sonneberg, 20 Uhr

SO. 18.03.

NEUSTADT | Lesung und Musik mit Paul Gerhardt, Stadtkirche St. Georg, 17 Uhr, COBURG | Schultütenparty, Kongresshaus Rosengarten, ab 10 Uhr COBURG | Sesslacher Kasperle „Die Bremer Stadtmusikanten”, Kultursaal Seßlach, 14.30 Uhr

MO. 19.03.

SONNEBERG | Treffen der Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“, Seniorenbüro, Marienstraße 6a, 14 Uhr

DI. 20.03.

COBURG | Perplex – Komödie von Marius von Mayenburg, Landestheater Coburg, Reithalle, 20 Uhr

MI. 21.03.

RÖDENTAL | Informationsveranstaltung „Patientenverfügung“, SPD-Ortsverein - Sektion Rothenhof, Sportheim FC/TSV COBURG | 22.03. COmeets Ball-Zauber – das Event von Kindern und Jugendlichen für die Region Coburg, am 22.03. in der HUK Coburg arena. Tagsüber Workshops und ab 19 Uhr Showprogramm, Karten und Infos unter Tel. 09563/1420 und www.comeets.de

7–16 Uhr SA. 17.03. | VOLLEYBALL landespokal Damen, 1. Sonneberger VC 04 – Blau Weiss Gebesee I, 1. Sonneberger VC 04 – Geraer VC II, Lohau-Halle, 13 Uhr

MÄRKTE

SA. 10.03. | Flohmartk auf dem REWE-Parkplatz in Rödental, ab 8 Uhr SA. 10.03. | Hallenflohmarkt, neben ehem. Comet, Neustadt, 10–17 Uhr, auch am 17.03. SA. 17.03. | Trödelmarkt, am alten Busbahnhof, Sonneberg,

PARTY

FR. 09.03. | Q-Session, Musikmarkt Meschenbach FR. 09.03. | Rock the Night mit Hardcore Superstar uvm., Paunchy Cats, Lichtenfels SA. 17.03. | Mike Candys, One night in Ibiza Liveshow, Queens, Burgkunstadt SA. 17.03. | Electro Cutes mit Typ Turbo, Paunchy Cats, Lichtenfels


AUSFLUGSTIPPS | 31

Mozart, Schubert & Co. Sinfonierkonzert am Samstag, 17. März in der Mehrzweckhalle Neustadt/Cbg. Gesellschaft der Musikfreunde Neustadt bei Coburg

Sinfoniekonzert Samstag, 17. März 2012, 20 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Heubischer Straße in Neustadt

Janina Anna-Maria Frankenberger (Harfe), Studentin an der Musikhochschule Würzburg, konnten für dieses Konzert gewonnen werden. Als zweites Werk erklingt anschließend die Symphonie Nr. 6 C-Dur D 589 von Franz Schubert (1797-1828).

Man nennt diese Sinfonie gern die „kleine C-Dur“ im Unterschied zur „großen“, nahezu abendfüllenden aus Schuberts letztem Lebensjahr. Doch so klein oder etwa gar unbedeutend ist sie beileibe nicht. Sie strotzt von jugendlichem Überschwung und ist energischer, männlicher als die vorhergehenden.

Den Schlusspunkt dieses Sinfoniekonzerts bildet nach der Pause die „Schottische Fantasie“ für Violine, Harfe und Orchester Es-Dur op. 46 von Max Bruch (1838-1920). Die Harfe wird wieder von Janina Anna-Maria Frankenberger gespielt. Die SoloVioline übernimmt der aus Kronach stammende Geiger Johannes Klumpp, mit dem das Orchester der Gesellschaft der Musikfreunde, unter der Leitung von Rolf Otto, vor einigen Jahren schon einmal musizieren durfte.

Mit Werken von: Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert und Max Bruch

Ausführende: Angelika Stirner Ebert, Querflöte Janina Anna-Maria Frankenberger, Harfe Johannes Klumpp, Violine Das Orchester der Gesellschaft

Leitung:

H

Rolf Otto

Preise:

R

Abendkasse 12 €, im Vorverkauf 10€, ermäßigt 7€

R

Vorverkauf:

H

Zinngießerei Witter, Schuhhaus Baumgardten, Tourist-Information Sonneberg und Buchhandlung Riemann in Coburg Das Orchester der Gesellschaft der Musikfreunde Neustadt bei Coburg veranstaltet am Samstag, dem 17. März um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Heubischer Straße in Neustadt sein traditionelles Sinfoniekonzert mit Werken aus Klassik, Romantik und der Spätromantik. Eröffnet wird das Programm mit dem Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Dieses Werk entstand als Auftragskomposition im Jahr 1778 in Paris. Obwohl Mozart die beiden Soloinstrumente nicht sonderlich mochte, entstand ein Kabinettstückchen feinster Musik. Zwei Coburger Solistinnen, Angelika Stirner-Ebert (Querflöte), vom Philharmonischen Orchester Landestheater Coburg, und

Ein Biermischgetränk aus unserem feinen Krone Pils und natürlichem Zitronensaft. Die natürlichen Zitronenfruchtbestandteile verleihen unserem Natur Radler die herrlich frische und leicht trübe Farbe. Durch den geringen Alkoholgehalt und einzigartigen Geschmack ist unser Natur Radler ideal für alle, die ihren Durst nach „schweißtreibenden“ Aktivitäten mit diesem köstlichen, herbfrischen Getränk stillen wollen.

NEU Fruchtgehalt 5,6%

Weismainer Püls-Bräu · Burgkunstadter Straße 41-43 · 96260 Weismain · www.weismainer.de Anzeigenseite


KLEINANZEIGEN TEL. 0 36 75 / 750 990 KFZ-Handel Korn Suche dringend:

Kaufe alte Christbaumkugeln, SON, Tel. 0160/93073808

Transporter, Busse, Pkws, Geländewagen, Wohnmobile

Landtechnik Eckardt

auch Unfall oder hohe Laufleistung Finanzierungs- oder Kreditablösung

 0 95 61 / 3 00 00 oder 0171/ 8 33 66 33

I BIETE Hörm.-Garag.-Sectionaltor, weiß, gedämmt, Top Zust., 2,40 m x 2,30 m, 1 J. alt, 300,– €, Tel. 0171/9145933

GmbH 207 CC Platinum 150 THP EZ: 2008, 32500 Km, Klima, Sitzheizung, Alu, Leder, PDC !Schnäppchen! 12.990,- EUR www.thoemmes.info

Tel. 03675 / 898124

Verk. Wohn- u. Esszimmer mit Couchgarnitur Topzustand! Preis VB, Tel. 09265/5428, nach 18 Uhr

I SUCHE Tischler kauft alte Möbel, auch beschädigt, SON, Tel. 0151/ 21469344

Belarustraktoren, Seilwinden, landund forstwirtschaftl. Geräte Verkauf, Reparaturen & Service aller Marken. Tel. 03675/422970 www.metall-stein-holz.de

Sie kommen nicht zur Ruhe? Erlernen Sie Tiefenentspannung mit psychologischer Begleitung Info: L. Hülss 03675/ 420 96 97

Vermietung von:

Anhänger– Arbeitsbühne

I SONSTIGES Fußpflege mobil, 13,– €, Tel. 09563/905175

Kärcher Eckardt Verkauf, Reparatur & Service Tel. 03675/422970 www.metall-stein-holz.de

Tel. 0 36 75 / 80 48 71

Vermiete 9-Sitzer-Bus auch für Kleintransporte, 49,– € täglich, km frei

PKW Mittelklasse 29,– € täglich, km frei KFZ Vermietung Korn Tel. 0 95 61 / 30 10 00 Mobiler DJ für jede Gelegenheit, Tel. 0176/29458306

Kfz-Gebrauchtteile verkauft Fa. Kommer  0 95 61 / 9 51 11

Wir frisieren Ihren Hund u. Krallen schneiden wir auch, ab 25,– €, Juttaplatz 19, 96515 Sonneberg, Tel. 03675/809444

Baumpflege & Baumfällung, Tel. 0171/4923769

I KONTAKTE Er, 53, schlank 1,77, NR, sucht Sie bis 50 zum Reden, zum Ausgehen und vielleicht mehr, Chiffre: 270212

Gesundheitspraxis L. Hülss, Meine Empfehlung:Massage mit heißen Steinen und StimmgabelHarmonisierung 03675/420 96 97 • Heizöl • Heizöl Premium OX 3000 • Heizöl, Waldstraße 14 · 96515 Mönchsberg schwefelarm Tel. (0 36 75) 400 471 • Dieselkraftstoff • Biodiesel www.mhg-thueringen.de

• Pflanzenöl • Schmierstoffe • Holzpellets • Brennholz • Festbrennstoffe • Tankreinigung und Entsorgung

DER NÄCHSTE AMADEUS ERSCHEINT AM 21.03.12. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIESE AUSGABE IST AM 15.03.12.

IMPRESSUM

IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE GEBEN SIE BEQUEM IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE AUF: · per Telefon unter: · im Internet unter: · per E-Mail an: · direkt vor Ort bei: Unsere Öffnungszeiten:

0 36 75 / 7 50 99 - 0 www.amadeus-verlag.net – unter dem Button „Magazin“ info@amadeus-verlag.net amadeus Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg Mo. – Do. 7.30 – 17.30 Uhr, Fr. 7.30 – 15.30 Uhr

PREISE Pro Zeile (30 Zeichen) berechnen wir 1,90 €. Bei einer Chiffre-Anzeige wird eine Gebühr von 5,00 € erhoben. Preise inkl. Mwst. bei privaten Kleinanzeigen.

Ihre individuell gestaltete Kleinanzeige mit Rahmen. Der gewünschte Rahmen kann mit weiß oder grau hinterlegt werden – Für noch mehr Aufmerksamkeit! Anzeigenseite

Ihre individuell gestaltete Kleinanzeige mit Rahmen. Der gewünschte Rahmen kann mit weiß oder grau hinterlegt werden – Für noch mehr Aufmerksamkeit!

RUBRIKEN

· Kleinanzeigen · Immobilienmarkt · Stellenmarkt

6 Zeilen Fließtext mit Rahmen und weiß oder grau hinterlegter Fläche. Preis: 29,00 € inkl. Mwst.

amadeus Verlag GmbH Köppelsdorfer Str. 202· 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 7 50 99 - 0 · Fax 7 50 99 - 20 E-mail: info@amadeus-verlag.net www.amadeus-verlag.net Öffnungszeiten: Mo – Do 7.30 – 17.30 Uhr Fr 7.30 – 15.30 Uhr Herausgeber:

F. Stumpf, M. Backert

Redaktion:

M. Backert, Herbert Schellberg

Layout:

D. Schubert, M. Müller, S. Böhm, N. Bauer

Anzeigen:

M. Backert, F. Stumpf, T. Lang, S. Morina, K. Müller

Sekretariat:

L. Meusel

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Verlages. Der Auftraggeber versichert, das er zur Verwendung aller dem Verlag übergebenen Vorlagen berechtigt ist. Sollte er entgegen dieser Versicherung nicht zur Verwendung berechtigt sein, stellt der Auftraggeber den Verlag von allen Ersatzansprüchen Dritter frei. Anzeigenund Redaktionsschluss ist der Mittwoch vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. Die Verteilung erfolgt kostenlos in einer Auflage von 34.000 Exemplaren an Haushalte im gemeinsamen Mittelzentrum Sonneberg/Neustadt, Cob./Rödental und Auslegestellen in Coburg und Kronach. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen, Bilder, Texte und Informationen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.


KLEINANZEIGEN | 33 I KFZANKÄUFE

Suche ständig Autos (auch ohne Kat und mit Unfall) Franzl’s Kfz-Handel

Tel. 0 95 61 / 85 35 61 Fax 0 95 61 / 59 69 85 Mobil 01 71 / 4 72 87 18

Tanz- und Sonderkurse ! für Schüler und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene in Neustadt, Effelder und Meng.-Hämm.

und Tanzshows

0 95 65 / 33 73 o. 0171 / 4 44 38 97 E-Mail: ts-ggd@freenet.de www.tanzschule-gehde.de

Ankauf von Fahrzeugen und Autoentsorgung (mit Nachweis) KFZ-Handel Korn  09561/30000

HOROSKOP vom 07.03.2012 bis 20.03.2012

amadeus Witzecke Ein Deutscher macht Urlaub in Madrid. Ein Spanier ruft ihm freundlich zu: „Buenos dias!“ Bedauernd winkt er ab: „Vielen Dank, brauche ich nicht. Ich knipse selber.“ • Ein Techniker kommt zum Kunden und fragt nach dem Problem. Der Kunde zeigt auf das CD-ROM-Laufwerk, bei dem die Schublade abgebrochen ist und sagt: „Also wissen Sie, der Getränkehalter ist ja auch nicht gerade sehr stabil!“ • Der Anwalt liest den Verwandten den letzten Willen eines reichen Verstorbenen vor: „Und an Heinz, dem ich versprach, ihn in meinem Testament zu erwähnen, einen herzlichen Gruß: Hallo, Heinz, alter Knabe!“

Die amadeus Oster-Aktion vom 01.03. bis 13.04.2012 I BIETE I SUCHE I TIERMARKT I KFZ I KONTAKTE I GARTEN I VERMIETUNGEN I IMMOBILIEN I GRUNDSTÜCKE I STELLENAN G E B OT E I S T E L L E N G E S U C H E

ANZEIGE

*DUGLQHQVWXGLR*PE+ 2HVODXHU6WU‡5|GHQWDO

7HOHIRQ

ANZEIGE

Vereinsdrucksachen

24h Onlineshop www.meinschaukatalog.de

44 Tage lang kostenlos Ihre private Kleinanzeige inserieren! Ihre private Kleinanzeige bis zum 13.04.2012 online aufgeben unter www.amadeus-verlag.net, per Fax an 0 36 75 / 750 99-20, per Post an amadeus-Verlag GmbH, Köppelsdorfer Str. 202, 96515 Sonneberg oder bringen Sie Ihre Kleinanzeige in schriftlicher Form direkt bei uns vorbei.

Anzeigenseite


IMMOBILIEN & VERMIETUNGEN I VERMIETUNGEN Nachmieter ab 01.05.12 gesucht, 3 Zimmer, 100 m², Garage, Stellplatz, 400,– € kalt, Nec./Haarbrücken Tel. 0160/4421717 Nec, 1-R.-Whg. mit Küchenzeile, Du, 30 m², sofort zu vermieten, KM 130,– € + NK, 2 MK erforderlich, Tel. 09568/8966993

Winter-Aktion Anrufen-Anrufen!!!

Sonneberg, 2-R.-Whg. mit offener EBK, Loge, Bad, 54 m², Garage, Hausmeister, EG, KM 300,– € zzgl. NK ca. 138,– €, voll möbliert, sofort zu vermieten, Tel. 09568/8966736 o. 0151/ 25293238 Schalkau, 4-Zimmer-Wohnung, 93 m², 1. Stock, neu renoviert, Tel. 09547/8309 Vermiete ab sofort 2-ZimmerWhg. (60 m²), Köppelsdorfer Str. 59, SON, Tel. 09574/632628 Schalkau, 2 Whg., je 4 Zimmer, 1. Stock 94 m², 2. Stock 95 m², neu renov., Einzug ab 01.10., Tel. 09547/8309, ab 15 Uhr

Augen auf beim Häuslebau Einfamilienhaus ca.120 m² WNfl. Haus „CAROLIN“ Preis: 139.000,00 € Schlüsselfertig (ohne Malerund Bodenbelagarbeiten)  massive Bauweise  Gasbrennwertheizung  Solaranlage für Warmwasser  12 Monate Festpreisgarantie WIR SUCHEN STÄNDIG GRUNDSTÜCKE

ARS-Hausbau GmbH & Co. KG Kallenbergstraße 2a 96237 Ebersdorf Tel.: 09562/400141 · Fax: 400158 Mobil: 0170/4449328

I MIETGESUCHE Suchen 2 bis 3-Z.-Whg. inSON mit Balkon, EBK, ab April 2012, Tel. 0175/5681351

I IMMOBILIEN Schnäppchen! Verkaufe Gewerbefläche Büro/Praxis/Laden in der Schanzstr. 16, SON, 116 m² im Parterre – vollrenoviert, große Glasfassade zur Westseite, mit Fußbodenheizung und 2 Pkw-

Stellplätzen, auch als Wohnung nutzbar, Anfragen tel. unter 0175/5979413

Garage in NEC-Ketschenbach dringend gesucht. Tel. 0160/93882759 Massivimmobilien, Fertighäuser, Finanzierungen, Tel. 09568/ 887150 Verkaufe 2-Familienhaus in Oberland von Sonneberg, Tel. 03675/706324

I IMMOBILIENSUCHE Wir suchen ständig 1-4-Rm.Whg., Wohnhäuser u. Grundstücke

für den Landkreis Sonneberg zu erfragen über die Leitstellen Tel. 03682/4007381 oder Tel. 03682/40070

Sitzdienst (Notdienstzentrale innerhalb der Räumlichkeiten der Notaufnahme der MEDINOS-Klinik Sonneberg): Wochenende und Feiertage: 9–12 Uhr Zahnärztliche Bereitschaft

GWG

Wohnungen in Neustadt Tel. 09568/941012 · www.gwg-neustadt.de

Einzelgaragen und Lagerflächen von 35 – 100 m2 günstig zu vermieten, Tel. 0163/9149624

Immobilienservice Naß, Telefon 03675- 740974

i mmobilienservice

NASS

mpetenz Service und Ko Leidenschaft aus

APOTHEKENBEREITSCHAFT Freitag, den 09.03.2012 Franken-Apotheke, Neustadt Neue Apotheke, Neuhaus.-Schier.

Coburg

Kinderärztlicher Notdienst

Sa. 10.03. bis So. 11.03. Hans-Norbert John, Heimatring 56 Tel. 09561 / 30233

Fr. 09.03. bis So. 11.03. Frau Dr. Macholdt, Neuhaus/Rwg. Tel. 03679/720474

Samstag, den 10.03.2012 Hofapotheke am Markt, Coburg Löwen-Apotheke, Kronach Rathaus-Apotheke, Sonneberg

Coburg

Fr. 16.03. bis So. 18.03. Frau Dr. Bode, Sonneberg Tel. 03675/8217030 o. 03675/425581

Sonntag, den 11.03.2012 Löwen-Apotheke, Coburg Adler-Apotheke, Sonneberg

Sprechstunde am jeweiligen Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr in der oben genannten Praxis. Für die Richtigkeit der Notdienste übernehmen wir keine Gewähr. Die Kinderärztlichen Notdienste können sich kurzfristig ändern, darum bitten wir Sie, bei der jeweiligen Praxis vorab telefonisch nachzufragen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Freitag, den 16.03.2012 Sonnen-Apotheke, Coburg Rosen-Apotheke, Sonneberg Stern-Apotheke, Kronach

Sa. 17.03. bis So. 18.03. Dr. Ulrich Kern, Markt 15 Tel. 09561 / 94677

Augenärztliche Bereitschaft Fr. 09.03. bis So. 11.03. Frau U. Seeber, Neuhaus/Rwg. Tel. 03679/722192 o. 0171/9202167

Für den Landkreis Sonneberg ist der zentrale Notdienst für Patienten mit akuten Schmerzen unter Tel. 0180/5908077 oder www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst abzufragen.

Fr. 16.03. bis So. 18.03. Herr Dr. med. Jahn, Neuhaus/Rwg. Tel. 03679/722192 o. 0171/9202167

pro familia – Schwangerschaftsund Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Sonneberg: Bismarckstraße 35 · 96515 Sonneberg Tel. & Fax: 03675/ 702894 E-Mail: sonneberg@profamilia.de

Öffnungszeiten pro familia: MO 8.00–12.00 Uhr & 13.00–18.00 Uhr DI 8.00–12.00 Uhr & 13.00–16.30 Uhr MI 7.30–12.00 Uhr & 13.00–16.30 Uhr DO 8.00–12.00 Uhr & 13.00–18.00 Uhr FR 7.30–15.00 Uhr

Anzeigenseite

Garage ab 01.05.2012 im Wolkenrasen (Ecke Fr.-Lud.-Jahnstr.Schreberstr.) zu vermieten! Preis VB, Tel. 03675/801490

Sie wollen in einem gemütlichen Haus (3 Zimmer auf 110 m²) in einer ruhigen Lage in Neustadt b. Coburg leben,den Sommer in Ihrem Garten genießen, Ihre Eltern wollen Sie in Ihrer Nähe wissen, sollen aber Ihr eigenes Reich (4 Zimmer auf 70 m2) haben, Ihr Hund will viel Auslauf und Sie wollen nicht ein Leben lang Miete zahlen? All diese Träume erfüllt unser Angebot und es kostet nur 175.000 €. Seien Sie daher neugierig, eine Objektbesichtigung lohnt sich.

Fr. 09.03. – So. 11.03. & Fr. 16.03. – So. 18.03.2012 Kassenärztlicher Notdienst

I GARAGE

Wohnglück für zwei Generationen

NOTDIENSTE FÜR DIE WOCHENENDEN Für den Landkreis Sonneberg bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. 112

für vorgemerkte Kunden. Weiß Immobilien, Bauüberwachung, Baupreisprüfung, Wertermittlung, Neubau, Feldstr. 17, Sonneberg, Tel. 03675/4294218 bzw. 0170/4449328

Frauenhaus Sbg.: Tel. 03675/806646 Offene Frauenberatung: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 08.30 –13.30 Uhr im Landratsamt Sbg. (Raum 440) Weißer Ring Sbg.: Tel. 036764/80286

Samstag, den 17.03.2012 Apotheke Am Moos, Neustadt City-Apotheke, Sonneberg Markt-Apotheke, Pressig Sonntag, den 18.03.2012 Bären-Apotheke, Kronach Süd-Apotheke, Coburg Hütten-Apotheke, Sonneberg Dienstbereitschaft jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr des folgenden Tages.


PROBLEMLÖSER | 35

Ihre leistungsstarken Partner vor Ort Tuning für den Mauerkasten selbst auf und leitet die verbrauchte Luft inklusive Wasserdampf und strenger Gerüche ab. Mehr unter www.abluft-tuning.de. epr

Mantel der Araber

franz. Weltgeistlicher

Vorname Zolas † 1902

Reise auf dem Luftweg

Naturwissenschaftler

außerdem

Hakenschlinge

HAIDA

DIENSTLEISTUNGEN Comicfigur

 03 67 62 / 83 83 oder 01 52 / 06 99 12 22

(‚... und Struppi‘)

•Umzüge •Transporte •Haushaltslösungen

kleiner Kniff, Trick

• Entrümpelungen (besenrein, auch Gewerberäume) • ANKAUF von Nachlässen, Antiqutäten usw. • Renovierungen (Malerarbeiten Tapeten ablösen usw.) • Hausmeisterdienste • Abrissarbeiten • Garten- u. Landschaftsbau (+Pflege usw.) • weitere Dienstleistungen auf Anfrage

Sternensystem

aus tiefem Herzen

Strom zum Ganges (Indien)

Hochschule (Kw.)

niederländisch: eins

Anwärter

Liebesmahl

4

persönl. Geheimzahl (Abk.)

Wassertiefe messen

Schiffsmannschaft

2 altrömisches Sakralrecht

die ‚ewige Stadt‘

Auslandsvertretung

Spitzname Eisenhowers

anständig, korrekt französische Verneinung

Idee, Einfall

8

3

6 irisches Eintopfgericht

säubern Warenverzeichnis

5

Küstenlandschaft in Vietnam

Anzeige

9 stechendes Insekt

Honigwein

Denkvermögen

Vorname des Autors May

italienisches Alpental

Wiesenpflanze Bedenken, Zweifel

juergen.haida@freenet.de

ohne jeden Luxus, dürftig

1

englische Grafschaft

Parkraum

7

Schalter am Computer

Strom in Sibirien

Schneegleitbrett

Gartengerät

Außerirdischer TV-Star

Bruchgeräusch

Untere Wehd 23 · 96515 Sonneberg Tel. 0 36 75 / 80 28 37 Mobil 0151 / 25 36 41 84

Stadt im Bergischen Land Gewissensbisse

Bestandteil von Flüssenamen

eingezäunte Weide

Form des Sauerstoffs

Sanierungsarbeiten

www.physio-eisen.de

Hauptstadt WestSamoas

russ. Herrschertitel

Gebäudereinigung

Feuchte Mauern – Schimmel? Modergeruch – Wasserschäden? Angebote kostenfrei!

Firma Haida

Erdalkalimetall

Telefon 0 36 71/45 96 79

Renoviert in 1 Tag • Emaille-Reparaturen • Aufpolieren von Acryl • Fliesen-Renovation • 5 Jahre Garantie • schnell/günstig

André Lindner

Wahlzettel

Nichtfachmann

WALTHERBAU Pflaster- & Landschaftsbau, verschiedenste Bauleistungen Transport von Schüttgut D-96515 Sonneberg Tel. 0160 / 1 90 43 11 www.waltherbau.com

Saalfeld • www.bws-saalfeld.de

glätten, planieren

kleine Sundainsel

seit 1993 Badewannen BADEWANNEN-SEIFERT

10 Heidekraut

Bau & Transport

Kostenlose Beratung vor Ort

gr. Buchstabe Anteilsschein

Film mit Kurort Bogart in Grauund Bergman bünden

Badewannensanierung

Foto: epr/Weibel Abluft-Tuning

Abluftleistung verbessern, Energieverlust minimieren Das Ausblasgitter in der Hauswand stellt ein riesiges Leck in der Fassade dar, durch das jährlich Energie im Wert von rund 400 Euro entweicht. Hier besteht Handlungsbedarf: Optimale Lösung ist ein Tuning mithilfe des intelligenten Mauerkastens von Weibel. Dieser dichtet das Lüftungsrohr in geschlossenem Zustand hundertprozentig ab und geht daher mit der Philosophie der luftdicht abgeschlossenen Bauweise einher. Wärme geht nicht mehr ungenutzt verloren, die Heizkosten sinken – und bares Geld wird gespart. Während des Kochvorgangs klappt der Weibel-Mauerkasten von

1

2

3

4

5

6

no18

7

8

9

10

Anzeigenseite


Anzeige

Für

18.490 EUR*

* inkl. Metallic-Lackierung, zzgl. 750 € Überführungskosten

Autohaus Schoenau - Suzuki-Händler Sonneberg • An der Müß 27 Telefon 036 75 / 896 00 son@autohaus-schoenau.de

Dörfles-Esbach • Coburger Straße 2a Telefon 095 61 / 631 11 doerfles@autohaus-schoenau.de


amadeus Magazin 10/2012