Issuu on Google+

кино театры клубы музыка туризм концерты галереи книги интернет рестораны спорт

июнь 2010 тема номера

Чемпионат мира по футболу Азбука театрального туризма Ukraina Inexploratа Бар-хоппинг VIVAT Королева Канны-2010 Альяно Фредиани Дарио Тегани Эмиль Чоран Элен Сегара Tiёsto Svet & Tanya Sha Nils Океан Эльзы Satory Seine

www.inform.kharkov.ua


месяц в городе

1 2

июня, ВТ, Арт-кафе «Агата» Сергей Бабкин.

июня, СР, 18.00, ХАТОБ Фестиваль цыганской песни и танца им.  А. Карафетова.

3

июня, ЧТ, 18.00, ХАТОБ Концерт музыкального театрастудии В. Мулермана. Шоу-программа «Дети Вадюшины».

9

19

10 11

20

июня, СР, Театр им. Шевченко «Дуже проста історія» Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 х в.

июня, СБ, Open-air «Аркада» Satory Seine. Украинская вокалистка, которая покорила своим голосом как любителей андеграунда, так и ценителей house-музыки.

июня, ЧТ, 19.00, ККЗ Украина Группа «Доктор Шлягер».

июня, ПТ, 19.00, ХАТОБ Спектакль «Наши друзья человеки» по пьесе Бернарда Вербера.

11

июня, ВС, 18.00, Театр «P. S.» «Сойчине крило» Іван Франко, мелодраматична історія.

15

22

16

22

июня, ВТ, 19.00, ХАТОБ Театр Романа Виктюка, спектакль «Служанки» по одноименной пьесе Жана Жене.

июня, ВТ, 19.00, ККЗ Украина Шоу «Україна має талант».

июня, клуб «Jazzter» Svet & Tanya Sha.

5

июня, СБ, 19.00, Дворец Спорта Группа «Океан Эльзы». Концерт в поддержку альбома «Dolce Vita».

5 5

июня, СБ, 19.00, ККЗ Украина Фабрика звезд-2. Суперфинал.

июня, СБ, Galaxy Club DJ Alex Famous (Киев).

11

июня – 11 июля, клуб «Pintagon» Прямые трансляции с Чемпионата мира по футболу.

12

июня, СБ, Филармония АСО ХОФ Елдред Маршалл (піаніст та диригент, США). Програма: Моцарт — Симфонії № 38 та № 39, Концерти для фортепіано з оркестром № 20 та № 24.

июня, СР, в кинотеатрах города Фильм «Секс в большом городе 2» (мелодрама, США, реж. Майкл Патрик Кинг).

июня, арт-кафе «Агата». Оркестр интуитивной музыки Яна Бедермана (Москва).

24

июня, ЧТ, 22.00, Радмир Экспохолл DJ Tiёsto. Всемирный тур «Kaleidoscope World Tour». Четвертое шоу в портфолио известного голландского артиста.

6

июня, ВС, 19.00, Театр им. Шевченко «Хоронько-Оркестр», постановка «Мне хорошо».

7

июня, ПН, Галерея современного искусства «Art Consulting Group» Проект «Еще раз про любовь… Часть II» Ирины Антонюк (бумага, акварель).

4 июнь 2010

14

июня, ПН, Галерея «Маэстро» «На открытой ладони»: Михаил Либин (фотография), Виктория Астапова (керамика), Дмитрий Ермола (гончарство).

17

июня, ЧТ, Kronverk Cinema Фильм «Чужая» (драма, Россия).


содержание №6 (133) июнь 2010

4 месяц в городе 8 тема номера: туризм

Футбол по-черному

Азбука театрального туризма

Ukraina Inexplorata

Пора по пабам

Отдых на твой вкус

18 кино

Канны-2010

Секс и город 2

24 книги

Про туристів і людей

28 эссе

Гениальность как помешательство

30 литстраница

Последний из инакомыслящих

32 интервью 34 театр 40 fest 42 галерея 48 культурные центры / дети 50 концерты 52 музыка 58 ночной город 68 рестораны 82 авто 88 fashion 90 красота и здоровье 94 туризм

VIVAT Королева

100 отели 102 спорт

www.inform.kharkov.ua

Учредитель и издатель ФЛП К.М. Мациевский свидетельство серия КВ № 12702–1586 ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159 Главный редактор К. Мациевский Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство © «Харьков — что, где, когда», 2010 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 750-98-25 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform@inform.kharkov.ua


Футбол по-черному

«не ходите дети в африку гулять», или к чему готовиться, отправляясь на чемпионат мира по футболу в южно-африканской республике. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

«Победил футбол, победила вся Африка!» Эти слова воровство в юар Архиепископ Туту как-то назвал ЮАР «радужной в порядке вещей. страной». Дескать, новое мультикультурное и мульти­ президент ФИФА Зепп Блаттер сказал, когда Южновладельцы Африканская Республика выиграла право проведения этническое общество республики в новом веке больших особЧемпионата мира по футболу 2010 года. И он сказал бы понемногу преодолевает разделения эпохи апартеида. няков и отелей их в любом случае. Африка просто не могла не побеНо преодолевает очень понемногу. Всего 10% населедаже разрешают дить — впервые в истории. ния страны чувствуют себя неплохо, по европейским своим домработ- меркам. Остальные жители ЮАР — безграмотны и часВ соперниках у ЮАР был североафриканский ницам подвороквартет Марокко, Тунис, Ливия и Египет. Но арабам то живут за четой бедности. А им тоже нужно как-то вывать, чтобы не удалось убедить исполком ФИФА в собственной зарабатывать на жизнь. Потому воровство в ЮАР в поуберечь себя благонадежности. Нефтяные магнаты и безвестные рядке вещей. Владельцы больших особняков и отелей от больших краж даже разрешают своим домработницам подворовывать, наследные принцы с именами в полсотни символов раздавали гарантии направо и налево — и все зря. чтобы уберечь себя от больших краж. Однако и такие Тем временем южноафриканцы привезли в Цюрих меры не уберегли в прошлом году команду Буркинасолидную делегацию во главе с двумя нобелевскими лауреатами. ­Фасо. На Кубке конфедераций этих бедняг трижды ограбили Аргументов бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы и архив одном и том же отеле. епископа Десмонда Туту оказалось достаточно. Родные каждому европейцу средиземноморские курорты остались без мирового футбольного форума — выбор ФИФА пал на самую экзотическую страну Черного континента. Вообще, ЮАР — это страна, в которой культурный уровень населения не поспевает за развитием инфраструктуры. Здесь прекрасно Это будет первый Чемпионат мира в Африке, и первый с 1978 года развита сеть автомобильных дорог — но путешествовать лучше Чемпионат, который пройдет зимой. Да-да, на футбольных полях на большой скорости, с плотно закрытыми дверьми и стеклаЧМ-2010 не стоит ждать африканской жары — разве что в переми. Здесь между Преторией и Кейптауном курсирует «Синий носном смысле. Июнь в Южном полушарии — это «разгар» зимы. экспресс», не уступающий в роскоши пятизвездочному отелю, — А значит, что, к примеру, в Кейптауне в это время футболисты но чтобы добраться от вокзала до отеля, нужно приложить немало смогут полюбоваться на стайки пингвинов. Если, конечно, у них усилий из-за отсутствия общественного транспорта. Здесь есть (футболистов) хватит отваги покинуть отель между играми. фантастический водопад Виктория, пещеры с наскальной живопиЗажиточные местные жители и постоянные гости ЮАР утвержсью, дайвинг с акулами — но опять же, шаг в сторону от туристидают, что самое безопасное времяпрепровождения здесь — наческой группы, и вы уже рискуете материальным благополучием. блюдать в ванной комнате за действием силы Кориолиса. Забыли Черные гетто и центр Йоханнесбурга, в котором, кстати, пройдет школьный курс физики? Как раз будет время вспомнить. В идефинал, — это уже какое-то общее место, держаться от которого альных условиях эта инерционная сила определяет направление следует как можно дальше. закручивания воды в водопроводе — в Южном полушарии оно Впрочем, тренер сборной Аргентины Диего Марадона считает, должно происходить по часовой стрелке. У всех гостей ЧМ будет что ЮАР — вполне безопасная страна, в которой ничего не грозит достаточно времени, чтобы поставить такой опыт, — потому что даже ребенку. Хотя в этом вопросе человеку, выросшему в Аргенвыходить из отеля, особенно в вечернее время, строго не рекоментине в 60–70‑х, я бы не стал доверять. дуется.

Дали свободу, не сказали, что делать с ней

Сила Кориолиса

8 июнь 2010


Закуми на страже правопорядка Символом южноафриканского футбольного форума, а заодно и культурного возрождения, призван стать леопард по прозвищу Закуми. ZA в его имени означает Южную Африку, а «kumi» — «десять» на большинстве местных наречий. В этом году у Закуми первое совершеннолетие — 16 лет. Согласно официальной легенде, леопард родился в День юности 94‑го года, когда в ЮАР были проведены первые нерасистские выборы. На производство официальной сувенирной продукции ФИФА уже потратила более 200 миллионов долларов. Будьте уверены, каждому болельщику достанется свой магнит на холодильник с изображением очаровательного желто-зеленого существа, призванного защищать добро от злых сил. Любимая присказка добродушного леопарда: «Игра Закуми — это Честная игра». С одной стороны, она отражает стремление ФИФА искоренить расизм на стадионах, а с другой, возможно, намекает Тьерри Анри, что играть в футбол руками — это очень нехорошо.

Среди защитников «вувузел» оказался даже сам Зепп Блаттер. Президент ФИФА заявил, что мы не имеем права запрещать дудки и европеизировать таким образом африканский Кубок мира. Мол, со своим уставом в чужой монастырь не суйся. Его оппоненты в свою очередь подвергли сомнению глубокие этнические корни изобретения — пластиковые трубы появились на стадионах только в 2001 году, когда компания Masincedane Sport запустила их в массовое производство. Вероятно, решающее слово в «деле о вувузелах» сказали исследователи древнего южноафриканского фольклора. Они вспомнили старую пословицу «Много шума может убить даже стаю бабуинов», нашли какие-то наскальные рисунки и заявили, что «вувузелы» издревле использовались местными жителями в охоте на обезьян и в ритуальных танцах. На том и порешили: инструмент действительно обладает национальным колоритом. Казнить нельзя — помиловать! А то, что целая стая бабуинов дохнет от одного только шума… да кому какое дело!

Бей «Будь счастлив»!

Играть в футбол в Африке будут «Ябулани». Именно так называется официальный мяч турнира. В переводе с зулусского это означает «будь счастлив!» В оформлении мяча использовано 11 цветов, что Прежде чем отправиться на стадион в ЮАР, запаситесь берушасоответствует количеству футболистов в команде; числу распроми или проверьте свою устойчивость к акустическому шоку вот страненных в ЮАР языков, а также африканских племен, населяюна этом сайте: www.spitorswallow.co.za/blowme.php. Просто нажмищих страну. те кнопку Blow me и держите 90 минут кряду. И так в ЮАР будет Отличительная особенность — в этом году компания Adidas с каждым. снова сократила количество панелей, из которых здесь прекрасно Назойливые «вувузелы» станут неотъемлемым будет скроен мяч. Их будет 8 вместо 14, что, как всегда, развита сеть символом африканского Чемпионата мира. В пропризвано улучшить аэродинамические качества. Мечта автомобильных шлом году на Кубке конфедераций разгорелась жаркая всех советских (и, наверное, африканских) парнишек дорог — но пудискуссия насчет препротивных пластиковых дудок, о настоящем кожаном мяче уже давно перестала быть тешествовать из-за которых невыносимо смотреть футбол. В переактуальной — теперь и в Африке дети будут мечтать лучше на больводе с зулусского языка «вувузела» означает «делать о настоящем этиленвинилацетатовом мяче с элементашой скорости, шум» — и с этой задачей они справляются «на ура». ми термопластикового полиуретана и камерой из каус плотно закрыОт беспрестанного жужжания уже к пятой минуте игры чукового латекса. тыми дверьми голова идет кругом. Кажется, будто на стадион напала и стеклами колония пчел, и футболисты больше не играют, а бьются в конвульсиях и пытаются хоть как-то спастись.

Много шума из ничего

июнь 2010 9


Азбука театрального туризма ● ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ

Арена ди Верона

римский амфитеатр, один из самых замечательных памятников археологии в европе, построенный в первом веке нашей эры. Летом благодаря ежегодному оперному фестивалю, проходящему на открытом воздухе, он становится и знаменитым на весь мир театром. Открытие фестиваля состоялось летом 1913 года постановкой оперы Дж. Верди «Аида». На сцене Арена ди Верона выступали такие выдающиеся певцы, как Рената Тебальди, Мария Каллас, Марио Дель Монако, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Лучано Паваротти, Владимир Атлантов. Оперный сезон на Арене ежегодно привлекает более полумиллиона человек. В этом году 88 фестиваль проходит с 18 июня по 29 августа и будет состоять из 4 опер в постановке Франко Дзеффирелли. Стоимость билетов от 20 до 200 евро.

Глобус

точная копия шекспировского «глобуса». Расположена в Лондоне примерно в 200 метрах от места, где находилось по­ строенное в 1599 году здание театра с тем же названием. Старый «Глобус» сгорел в 1613 году во время спектакля, был восстановлен через год, но также не сохранился. А его копию открыли всего 13 лет назад. Билеты на стоячие места здесь недороги, но в центре зала крыши нет, и зрители рискуют оказаться под лондонским дождиком. А поскольку зонты будут мешать окружающим, единственный выход — купить заранее пластиковый плащ с капюшоном. Это все равно дешевле, чем билеты под крытой галерей.

10 июнь 2010

Замок Линдерхоф

один из самых известных среди мест жительства людвига баварского. Король был большим поклонником стиля Людовика XIV (Короля-Солнце) и мечтал превратить свой замок в маленький Версаль. Равно как был и поклонником Вагнера, поэтому построил здесь грот Венеры, где тенор, выезжая на ладье в форме лебедя, уже много лет поет для туристов арию.


Опера Гарнье

или дворец гарнье (palais garnier), — одна из самых ярких достопримечательностей парижа. Находится в конце Оперного проспекта (avenue de l’Opéra), около одноименной станции метро. Здание долго именовалось Парижской оперой, но после открытия нового здания Оперы на площади Бастилии в 1989 году его называют просто именем архитектора Шарля Гарнье. Сегодня оба учреждения объединены в общественно-коммерческое предприятие «Государственная парижская опера» (Opéra national de Paris). Именно на главной лестнице, ведущей к театральным фойе и этажам театрального зала, здесь принято фотографироваться.

Монте-Карло

единственное место в мире, где в ответ на вопрос об оперном театре и казино вам покажут одно и то же здание. Но сначала возникло Казино. Оно было открыто в 1862 году и вскоре почти полностью сгорело. Для строительства нового здания был приглашен тот же Шарль Гарнье, архитектор Оперы в Париже. Новое роскошное казино было открыто в 1878 году, а сам театр — годом позже представлением, включавшим в себя балет, инструментальную музыку, оперу и художественное чтение Сары Бернар. Это положило начало традиции давать здесь представления разных жанров. Театр соединен с казино фойе из красного мрамора. С тыльной стороны здания (с видом на море) можно увидеть бюст Сергея Дягилева, чьим именем, кстати, названа и площадь у Парижской Опера Гарнье.

Обераммергау

здесь, в небольшой баварской деревушке, с 15 мая по 3 октября 2010 года местные жители в очередной раз будут представлять мистерию страстей господних. Это самое известное из мест в католических странах (Австрия, Германия, Польша), где играют подобные представления. После того, как жители Обераммергау чудесным способом избежали смерти во время эпидемии чумы 1633 года, они дали обет раз в 10 лет исполнять «рассказ о страданиях, смерти и воскресении Господа нашего Иисуса Христа». Артистами по-прежнему могут быть люди, которые либо родились в деревне, либо проживают в ней не менее 20 лет. В основном это ремесленники, которые занимаются изготовлением уникальных сувениров из дерева. Это вторая достопримечательность Обераммергау и источник доходов его жителей помимо театра.

Стратфорд-на-Эйвоне

место рождения шекспира, которое пользуется огромной популярностью среди туристов (от лондона поезд мчится всего два часа, можно доехать и автобусом через оксфорд). Здесь хорошо сохранился дом, где родился Шекспир. Неподалеку расположена церковь, где его крестили и похоронили, а также другие сооружения, связанные с биографией Великого Барда, современный Шекспировский центр. В центре городка, в Bancroft garden, неподалеку от Королевского Шекспировского театра, можно увидеть оригинальный по композиции памятник конца ХIX столетия, так называемый Gower memorial. Тут запечатлены в бронзе драматург и его персонажи — Гамлет, леди Макбет, Фальстаф и принц Уэльский (Генрих V), герой нескольких хроник Шекспира. Они также олицетворяют муз его творений — философии, трагедии, комедии и истории.

июнь 2010 11


Ukraina Inexploratа Замки и крепости

принято считать, что количество украинских замков, крепостей и их наследниц — отлично укрепленных аристократических резиденций, ограничивается известнейшими фортификациями каменца, хотина, луцка, белгород-днестровского, судака, меджибожа, острога, олеско, ужгорода. ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ ● ФОТО: ИВАН СЕДЛОВСКИЙ

Киевщина (бастионы и земляные валы Киево‑Печерской лавры, цитаде‑ ли и городской крепости), Черниговщина (укрепления Чернигова и Новго‑ род-Северского), Сумщина (Батурин, Глухов), Черкасчина (Чигирин)

Хорошо укрепленным городом Киев стал в конце XII века, когда стоящий на двух холмах Киево‑Печерский монастырь был обнесен каменными крепостными стенами. Руськие укрепления Киевщины и прилежащих земель в большинстве своем были деревянно-земляными. Видимо, именно в этом одна из причин катастрофического падения украинских земель в результате монголо-татарского вторжения середины XIII века. Строительство первых каменных фортификаций зафиксировано на территории Галицко-Волынского княжества в XIII веке. В Киеве же Монастырские оборонительные стены были вновь возведены лишь в XVII веке на деньги гетмана Ивана Мазепы, которому строительство обошлось в фантастическую сумму — 1 миллион золотых. Какими были системы фортификаций украинских гетманских столиц: Чигирина, Батурина, Глухова? Это были неприступные крепости, останавли-

12 июнь 2010

вавшие врагов и изумлявшие путешественников. Каменные бастионы Чигиринского замка безвестно пролежали в земле свыше 300 лет, пока не были обнаружены археологами. Древние Переяслав, НовгородСеверский, Путивль, Чернигов во многом определены городищами, линиями валов, сооружениями городских цитаделей средневекового Левобережья…

Каменец-Подольский

Киево‑Печерская лавра

Подолье Каменец-Подольский, Сатанов, Зинь‑ ков, Жванец, Чернокозинцы, Летичев, Меджибож, Староконстантинов, Сутковцы Хмельницкой области

Турция и татары навевали ужас на всю христианскую Европу, которая сравнить их могла лишь с маврами. Поэтому Подолье, важнейший стратегический форпост Восточной Европы, лежавший на самой границе Дикого поля, укрепляли особенно активно.

Каменец-Подольский, Старый замок и городские укрепления

«Твердыня, образованная рукой Божьей», «Краеугольное укрепление человеческой культуры», «Передовой оплот христианства» — все это о Каменце, укрепления которого и в самом деле неприступны. Скалистый полуостров, окруженный каньоном реки Смотрич с отвесными берегами, — человек здесь только дополнил то, что было задумано природой. Периметр оборонительных стен замка — 336 м, их высота — 17,5 м, ширина — 4 м. Старый замок, городские укрепления, Замковый мост, система гидротехнических сооружений,


дюжина башен, старейшая из которых — Денная — сооружена в XII веке, большая часть других — в XIV–XVI веках. За всю свою тысячелетнюю историю (первые каменные укрепления появились здесь в XI веке на основе более ранних) Каменец был захвачен лишь дважды: в 1393 году литовским князем Витовтом, благодаря предательству замкового гарнизона, и турками в 1672 году, благодаря 60‑кратному численному превосходству над защитниками. Видимо, недаром на портале входа в одну из башен выбита латинская надпись: «Верный друг более редкий, нежели Феникс»…

Волынь Острог, Дубно, Межиреч Ровенской области

В XV–XVI веках Украиной правили 9 старинных княжеских родов. Первыми среди них были Острожские, происходившие из турово‑пинской ветви Рюриковичей. Древнейшие каменные укрепления Острога на Замковой, или Судной, горе появились в ХІV веке. Донжон («Башня каменная») — укрепленное жилье феодала — сохранился по сей день. С именем князя Василия-Константина Острожского (1526–1608), потомка 600‑летней династии, связана эпоха блеска Острога и лидирования украинских интересов. Именно о таких правителях, как князь, сложена польская поговорка: «Королем можно стать, а князем надо родиться». Василий-Константин Острожский не считал, что «лучше ни аза не знать, только бы ко Христу приблизиться». В Остроге культура на несколько десятилетий опередила политику: школы в Турове, Владимире-Волынском, Академия в Остроге, типографии, «Острожская Библия», оппозиция Унии — Украина, пойдя за своим «некоронованным королем», демонстрировала, что признает правителем князя в Остроге, но не короля в Варшаве. Сегодняшний замок в Остроге, возведенный на месте руського городища ХІ века, состоит из «Башни каменной», Новой (Круглой) башни, Богоявленской церкви (ХVІ в.) и надвратной колокольни (нач. ХХ в.).

«западноукраинские замки так непохожи друг на друга, что это отсутствие сходства и является их общим признаком» Свиржский замок

монастырь ХV века в селе Зимном в 5 км от Владимира-Волынского — исторической столицы Волыни. Зимненский монастырь, первоначальное основание которого относится к ХІ веку, — древнейший и самый крупный из православных монастырей Западной Украины.

Галичина Львов, Жовква, Крехов, Олеско, Золо‑ чев, Подгорцы, Старое Село, Поморя‑ ны, Свирж Львовской области; Пнив, Чернелица, Раковец Ивано-Франковс‑ кой области; Тернополь, Бережаны, Вы‑ сечка, Окопы, Бучач, Кудринцы, Кривче, Сидоров, Збараж, Скалат, Золотой Поток, Подзамочек, Язловец, Кременец Тернопольской области

«Западноукраинские замки так непохожи друг на друга, что это отсутствие сходства и является их общим признаком», — Пьер Жанмужен, французский фотограф и журналист. О предназначении замка Конецпольских — Подгорецкого замка, входящего в «Золотую подкову» замков Львовщины, говорит надпись на латинском языке, выгравированная на мраморной таблице у входа: «Венец ратных трудов — победа,

победы — триумф, триумфа — отдых». «Село Подгорцы, где находится замок, уникально, — говорит Борис Возницкий, директор Львовской галереи искусств. — В Украине не найти такой местности, где было бы больше древних памятников культуры, чем на этой земле. Здесь витает дух Киевской Руси. Крупный археологический комплекс летописного города Плиснеска (упоминается в «Слове о полку Игореве», именно из Плиснеска, а не из Пскова, судя по последним данным, была родом киевская княгиня Ольга — прим. авт.), монастырь василиан ХVІІ–ХVІІІ вв., архитектурный ансамбль Подгорецкого замка ХVІІ в. с древнейшим в Украине парком, Михайловская деревянная церковь ХVІІІ в. — далеко не полный перечень». В проекте к Олесскому (замок Даниловичей, ХІV в., старейший не только в Галичине, а и в Украине), Золочевскому (замок Собесских, ХVІІ в.), Подгорецкому замкам, образующим «Золотую подкову», — добавление Свиржского (ХV в.) и Жолквского (ХVІ в.) замков. В результате: «Золотое кольцо замков Украины». Далее от Свиржа — в Уневский монастырь ХVІ века, в Музей гетмана Выговского, к Пятничанской башне ХІV века…

Луцк, Олыка, Зимное Волынской области Возведение в ХІV веке Луцкого замка на месте старого руського детинца хроники связывают с Любартом, сыном литовского князя Гедимина. Замок Любарта, на протяжении нескольких столетий неприступный, расположен в древнейшей части Луцка (основан в Х веке) на невысоком холме, окруженном водами реки Стыри. Изначальный облик краснокирпичного замка с тремя башнями, выдержанного в романо-готической архитектуре, со временем приобрел ренессансные формы. Наиближайший к Луцкому замку Замок Радзивиллов (ХVІ в.) в селе Олыка Волынской области — самый большой в Украине квадратный в плане бастионный замок. Уникальные украинские архитектурные формы сохранил Святогорский Успенский

Подгорецкий замок июнь 2010 13


Пора по пабам

летом люди делятся на две категории: одни улетают в крым, турцию или на гоа, а другие остаются в душном городе и работают, работают, работают… если вы вдруг оказались во второй категории — займитесь в свободный день бар-хоппингом, и по возвращении «с морей» друзья будут завидовать вам черной завистью. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Маршрут № 1

Начинается все с площади Восстания (точка А ). Отбившись от назойливых цыган, у которых гетто за универмагом «Харьков», направляемся на улицу Тарасовскую в пиццерию «Maranella» (точка B ). Здесь следует хорошо подкрепиться под стаканчик «лагера» — путь предстоит долгий. Далее по Власовскому переулку или по улице Храмовой — прямиком под Южную трибуну стадиона «Металлист» в «FCafe». Это уютное место с впечатляющим выбором пива, где в нефутбольные дни всегда найдется место для дружной компании. По дороге любуемся редким урбанистическим пейзажем. Говорят, комиссия

УЕФА долго не могла поверить, что на месте загаженного Конного рынка и окрестностей появится Metallist City. Гордимся. Следующая остановка — паб Liverpool, в котором всегда очень хорошее «темное». Сразу на выходе — непредвиденный сквер, носящий название то ли парк Пионеров, то ли сад Строителей. Чудное и колоритное место: бутафорская речка с кафельным руслом, бетонные горбатые мостики и старый роддом по соседству. На заборе — разнообразные послания новоиспеченных отцов. Путешествие из Ливерпуля в Берлин (паб «Beerlin», точка G  ) лежит по старым улочкам Захарь-

бар-хоппинг — это старинное английское развлечение, питейная сессия, когда дружная компания отправляется в путешествие по барам или пабам, чтобы в каждом принять пинту-другую хмельного напитка и как следует повеселиться с друзьями. Слово появилось в Оксфордском словаре в конце XIX века, и в качестве синонимов там значились: «ползком по пабам», «пивное путешествие» или — в особо тяжелых случаях — «богемский марш смерти». Как явление бар-хоппинг стал 14 июнь 2010

крайне популярным в начале века XX. К настоящему времени фестивали бар-хоппинга в Лондоне и Ноттингеме собирают десятки тысяч участников. Бар-хоппингом в чистом виде занимаются герои множества

кова, рабочей окраины старого города XIX века. Старинные домики, несколько скверов, фонтан на площади Руднева — здесь есть много чего посмотреть и полюбоваться. Вдоволь нагулявшись, утолим жажду и перекусим в Beerlin. Далее отправляемся на прогулку по отреставрированной Красношкольной набережной реки Харьков и рассматриваем Подол, заслуживающий внимания не меньше каких-нибудь «старых улочек в тихом центре». Улица Гамарника (точка I   ) — образец харьковской эклектики начала XVIII века: неоренессанс соседствует с примитивным модерном и чистейшим классицизмом. Тогда в архитектуре смешива-

произведений массовой культуры. К примеру, Хэмингуэй в «Празднике, который всегда с тобой» подпитывает таким образом свой писательский талант и любовь к Парижу, Робби в «Трех товарищах» спасается от одиночества, а Венедикт Ерофеев в «Москва-Петушки» отыскивает истину. Вряд ли можно придумать лучший гимн для бар-хоппинга, чем Alabama Song

ли стили, точно как мы сегодня — сорта. И тоже крайне успешно. Прочесав вдоль и поперек Подол, выходим к устью реки Харьков. Парк, лежащий в месте слияния двух рек, напоминает стрелку Васильевского острова в Питере. Это место так и называют Лопанской стрелкой. До реконструкции заброшенные пейзажи парка пользовались большой популярностью у одиноких парочек. Наконец, отдыхаем после долгой прогулки в «Maranello» на самом берегу реки Лопань (точка J  ).

Итог: 7,5 км; 2,5 л пива; обед и закус‑ ка по мелочи — до 300 грн/чел.

Джима Моррисона: «Покажи мне дорогу в еще один вискибар!» На русском языке примерно о том же спел главный музыкант конца прошлого века Борис Гребенщиков в песне «Ну-ка мечи стаканы на стол». Самые отвратительные последствия бар-хоппинга наутро вызывает ацетальдегид. Непомерные количества этого вещества, получившегося после расщепле-

ния алкоголя, вызывают дисбаланс нейромедиаторов. Организму требуется чуть больше триптофана и серотонина, чтобы малейшее раздражение не отзывалось в конечностях смертельной болью. Естественный источник триптофана — молоко. Потому, если бар-хоппинг закончился непредвиденно, необходимо, не дожидаясь утра, выпить литр молока. Это значительно облегчит ваши страдания.


Маршрут № 2

Дорогу осилит идущий. Большой пивной путь охватывает почти все главные пабы города — чтобы пройти его от начала до конца, потребуется немало отваги, однако я знаю людей, которым удавалось. Итак: Patrick точка A  ), Трапез‑ ная (точка B  ), Славутич Шато (точка C   ), Pivobar (точки D и H ), Старгород (точка E  ), Irish Pub (точ-

Маршрут №3

●●

Самый короткий маршрут, который не относится к бар-хоппингу в чистом виде, но сулит целое море удовольствия. Размявшись в пабе «Мюнхен» (точка A  ) и при необходимости заглянув в кофейню «Эспрессо» (точка B  ), поспешим в

● ●

ка  I  ) — вперед! Рассматривать все питейные заведения, равно как и главные достопримечательности, по одиночке не имеет смысла. Это своего рода очередной окольный путь, Венедиктово блуждание вокруг Кремля, только на харьковский манер, когда правильной дороги нет, конец всегда один, зато промежуточные точки — увлекательны. Предлагаемый

маршрут позволит открыть в новом свете до отвращения привычные улицу Сумскую, площадь Свободы и проспект Ленина, а также район Сумского рынка с его живописными стадионами. Уютными покажутся и Молодежный парк, и Пушкинская, и ее многочисленные притоки — со смотровой площадкой в конце Лермонтовской, с бывшим домом ЧК на Чайковского, со старыми кор-

пусами УФТИ, где работал Ландау и впервые в Союзе расщепили атом, с «Собачьим переулком» и с умиротворяющими внутренними двориками в окрестностях «Политеха». Как и в любом деле, тут главное — хороший попутчик.

Октябрьский гидропарк — роскошный «ресорт» на берегу реки Уды, с видом на ТЭЦ-5. Здесь царит Вещий синкретизм технократии и дикой природы. Закат в Октябрьском гидропарке (точка E  ) — одно из самых уникальных харьковских удовольствий. Причем наблюдать его можно

как непосредственно на западе над электростанцией, так и на востоке с моста над ж/д станцией Новая Бавария (точки C  и D ) — в окнах новожановских многоэтажек. В конце пути — ресторан «Riva», место слегка пафосное, но за летнюю площадку и разнообразие

вкуснейших салатов им можно многое простить.

●●

Итог: 10 км; 4 л пива; два обеда и закуска до 500 грн/чел.

Итог: 5,7 км; много вина и еды — до 300 грн/чел.

июнь 2010 15


Отдых на твой вкус

собираясь в путешествие, о далеких странах можно получить безграничное количество информации (интернет, менеджер туристического агентства, литература и советы друзей). А как найти надежную туристическую фирму, которая отправит в приятное путешествие? Сегодня на украинском (в частности, харьковском) рынке работает множество фирм, предлагающих разнообразные услуги. На будущего туриста обрушивается поток рекламных обещаний. Как же сделать осознанный выбор? Если вы ни разу не выезжали за рубеж или делали это очень давно, стоит прислушаться к советам профессионала — Дмитрия Михайловича Тетельбаума.

наша фирма помогает с получением шенгенской визы или с оформлением визы в другую страну

— Дмитрий Михайлович, Вы профессионал с приличным стажем. Сколько Ваша фирма работает на региональном туристическом рынке? — Совсем недавно мы отпраздновали 5‑летний юбилей. По современным меркам, это достаточно солидный срок. Ведь ежегодно в городе исчезает около сотни туристических фирм и столько же появляется новых. Удержаться на таком рынке — дело непростое. И то, что многие компании продолжают удачно работать, еще раз доказывает, что они преодолевают все трудности, находя общий язык со своими клиентами (туристами). — Сегодня появляется все больше людей, которые любят путешествовать и могут себе это позволить. Например, те же Турция, Египет, Польша… А какова ситуация с «украинским туризмом»? — Украинский туризм есть! Но те, кто выбирают отдых в родной стране, практически не обращаются за помощью в турфирму. Они сами выбирают 16 июнь 2010

жилье, заботятся о питании и развлечениях. Хотя многие наши агентства предлагают неплохие программы по Крыму, Карпатам. — Какие туры выбирают клиенты Вашей компании? — Наши клиенты предпочитают «выездной туризм». Приоритетные направление — Турция и Египет. Многие выбирают путешествия по Европе. — Что интересного могут предложить в этом сезоне харьковским туристам профессионалы туристического рынка? — В первую очередь необходимо отметить Грецию, острова Крит и Родос (цены доступны и привлекательны), следующий летний хит, безусловно, Турция. Египет лучше посетить осенью или зимой. Не останутся без внимания и страны Европы без визового режима — Хорватия и Черногория. Надеемся, что открывающийся рейс на Болгарию будет тоже успешным. Особой популярностью пользуются и недорогие автобусные туры по Европе (Франция, Австрия, Польша, Венгрия, Чехия, Голландия). — Как туристическая фирма может помочь украинским туристам попасть в Европу, ведь получить Шенгенскую визу — дело хлопотное? — Согласен. Европейцы крайне законопослушны. Они живут по традициям, получают легальные (не скрытые в конвертах) зарплаты и не боятся выплачивать налоги. И от гостей требуют того же. Поэтому украинцам собрать необходимые документы для получения визы нелегко… в психологическом плане. У человека, пытающегося оформить визу самостоятельно, возникает ряд трудностей. Это не только сбор и оформление нужных документов и общение с сотрудниками консульской службы. У нас не привыкли «раскрывать карты»: счета в банке, реальные зарплаты, недвижимость… Подготовка документов и оформление визы — трудоемкий и сложный процесс. Наша фирма помогает с получением Шенгенской визы или с оформлением визы в другую страну. Сотрудники фирмы квалифицированно готовят и оформляют выездные документы, проводят консультации. За 5 лет работы у нас не было ни одного отказа в европейских посольствах на получение визы. — Итак, виза получена, туристы могут отправляться. Со своей туристической фирмой мы распрощались, деньги уплатили. Какое содействие можно получить,

найдите свое агентство, которое обеспечит вам отдых на твой вкус, и отдыхайте с удовольствием находясь вдали от родного города, в случае форс-мажора? — По моим убеждениям, работа добропорядочного туристического менеджера только начинается, когда турист (его клиент) оплатил поездку и собирается в путь. Необходимо отслеживать своих туристов, помогать информационно, постоянно контактировать с принимающей стороной (вдруг задержали рейс, изменили маршрут поездки). Надо гарантировать качество продаваемого продукта, каких бы усилий это ни стоило! Ведь это — двигатель работы. Если клиент доволен, он придет в компанию еще и еще, приведет знакомых, друзей. — Работать со старыми знакомыми, туристами, которые приходят регулярно, — дело приятное и прибыльное. А как привлечь новых клиентов? — Самые трудные клиенты — новые! И у каждой компании свои методы работы с ними. Если клиент пришел по конкретной рекомендации, то с ним сразу можно найти общий язык. Если же раньше он пользовался услугами другой фирмы, то здесь немного труднее: будет сравнение! Необходимо найти точки соприкосновения и убедить клиента, что он не ошибется с выбором. Совет бывалых: если вы прекрасно съездили, хорошо отдохнули, то в дальнейшем не искушайте судьбу — оставайтесь в этой турфирме. Ведь вы попадаете в разряд постоянных клиентов, а это дает определенные льготы и преимущества. — Естественно, каждая туристическая фирма утверждает, что она лучшая. Существуют ли информационные порталы с анализом работы турфирм, статистика, воспользовавшись которой можно сделать правильный выбор? — Сегодня туристы продвинутые, они вооружаются всей необходимой информацией (в частности, на сайтах туристических операт��ров) и в фирму приходят с уже выбранным туром только для того, чтобы его забронировать. В Интернет-пространстве можно найти любую информацию о работе той или иной фирмы. Но не факт, что она будет правдивой… За рубежом есть официальные организации, ассоциации, четко отслеживающие работу турфирм. У нас же получить достоверную ин-

формацию можно, воспользовавшись услугами «сарафанного радио», — через друзей, близких, знакомых можно найти то агентство, которое будет полностью соответствовать вашим критериям. Но и к информации от друзей относитесь с определенной долей осторожности. Ведь вы и ваши друзья — разные люди, с разной психологией, вкусами и привычками. То, что подходит вашим друзьям, не обязательно понравится вам. Поэтому мой главный совет — не обзванивайте десятки туристических агентств в поисках самого дешевого тура. За дешевизной часто скрывается (именно скрывается — вы об этом не узнаете) низкое качество, плохой сервис, невнимательность к вам и вашим пожеланиям, безответственность со стороны туристического агентства и туроператора, обслуживающего вас во время вашего отдыха. Все, что вам нужно сделать, это найти из сотен туристических агентств то единственное, в которое вы поверите, которому вы будете полностью доверять (не доверяете — не покупайте).

Ваше агентство: — профессионально, с учетом именно вашей психологии, ваших вкусов подберет для вас отдых; — грамотно и ответственно подготовит документы, необходимые для вашего отдыха (в том числе для успешного открытия визы); — даст подробные рекомендации, которые помогут вам избежать большинства неприятностей во время отдыха, сэкономить деньги, а главное — получить удовольствие от поездки; — будет беспокоиться о вас, оказывать любую посильную помощь от момента, когда вы только забронировали тур, и до момента, когда вы радостные и довольные вернулись из поездки домой. Конечно же, и агентство за такое отношение к своему клиенту вправе рассчитывать на достойное вознаграждение.

ООО «Агентство организации отдыха — ТВОЙ ОТДЫХ» ул. Анри Барбюса, 3-А тел: 7-587-001


с 11 июня по 11 июля

Чемпионат мира по футболу 2010 в ЮАР Все прямые трансляции


кино

картина тай­ ского режиссера апичатпонга верасетакула «дядя бунми, вспоминающий прошлые жизни» просто обязана была заполучить золотую пальмовую ветвь, что и сделала

Канны-2010

британец стивен фрирз, картина которого «тамара дрюи» не была включена в конкурсную программу 63-го каннского кинофестиваля, под веселые аплодисменты и смех прессы на фестивальной конференции разъяснил всю суть идеи присутствия на набережной круазетт: в каннах важна не победа, а участие — «удовольствие то же, а страхов и волнений, если твоя работа не включена в главный конкурс, нет…» ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ

Тьерри Фремо, многолетний генеральный директор кинофестиваля, о режиссере Тиме Бертоне, главе фестивального жюри этого года, говорит: «Тим Бертон — талантливый, щедрый, милый, открытый человек. Его талант — пропуск в тот мир, где мы отбираем членов жюри. Но просто он еще и киноман!». Безусловно, Канны ценят талант превыше всего. Если не поглощены политикой. Если география и социальность второстепенны в сравнении с теми каннскими культурными месседжами, благодаря которым Канны — одновременно и пионеры, и законодатели мира (кино)идей. Точнее сказать, каннская идея — это талант + исследование + непредсказуемость. В этом отношении картина тайского режиссера Апичатпонга Верасетакула «Дядя Бунми, вспоминающий прошлые жизни» — лента, по словам Тима Бертона, «о таких сложных вопросах, как бесконечность жизни и космическое движение времени», — просто обязана была заполучить Золотую пальмовую ветвь, что и сделала. «Я болею, потому что у меня плохая карма: я убил слишком много коммунистов». — «Но ты же делал это с добрыми намерениями!» — «Да, а еще я убил много клопов в моем доме…»: диалоговая цитата из картины о дяде Бунми — лучшее свидетельство ее пальмовому первенству. Голливудский «большой стиль» этого года, воплощенный Ридли Скот18 июнь 2010

том в «Робин Гуде», которым открылся фестиваль, или римейк «Уолл-стрит», который продемонстрировал Оливер Стоун вне конкурса, уравновешены впечатляющим количеством малобюджетных, или же, дебютных авторских картин Основного конкурса. А также участием в программе «Особый взгляд» таких внеконкурентных явлений, как «Социализм» Жана-Люка Годара, «История с Анхеликой» Мануэля де Оливейры, «Шантрапа» Отара Иоселиани. Гран-при фестиваля завоевала картина французского режиссера Ксавье Бовуа «О богах и людях» — подлинная история о судьбе семи французских католических монахов, захваченных и уничтоженных в Алжире в середине 90‑х гг. Скандальную партию в пинг-понг «О богах и людях» составила картина «Вне закона» Рашида Бушареба, французского режиссера алжирского происхождения. Речь в фильме «Вне закона» идет о нескольких тысячах алжирцев, уничтоженных французскими войсками в ходе войны за независимость Алжира 2‑й половины 40‑х годов. В Каннах по случаю премьеры состоялась демонстрация французских ветеранов алжирской войны, выразивших протест «искажению фактов» и «однобокости картины», снятой, к тому же, на деньги налогоплательщиков… На этом фоне итальянский документальный фильм «Драквила — Италия дрожит» Сабины Гуццанти, участник Основного

«Заверенная копия», реж. Аббас Киаростами

«КрасАта», реж. Алехандро Гонсалес Иньярриту

конкурса, разоблачающий политику личных интересов премьера Берлускони в разрушенной землетрясением Аквиле, выглядит лишь небольшим инцидентом. Хоть и вызвавшим гнев итальянского министра культуры, призвавшего бойкотировать фестиваль. В свою очередь итальянские режиссеры и актеры бойкотировали министра культуры… Приз фестиваля за лучшую режиссуру присужден французскому актеру, теперь и режиссеру, Матье Амальрику за фильм «Турне». О своем дебюте, повествующем о гастролях американских стриптизерш разнообразнейшего телосложения во французской глубинке, Амальрик говорит: «Просто Америка точно так же больна фантазиями по поводу Европы, как и Европа больна Америкой»… Кинокартине «КрасАта» мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту прочили победу в одной из трех главных категорий как минимум. «КрасАта» удостоилась приза за лучшую мужскую роль — ее исполнил испанец Хавьер Бардем. Сыграв современного героя из Барселоны, помогающего нелегальным иммигрантам в их исковерканной судьбе. Приз за лучшую мужскую роль вместе с Хавьером Бардемом разделил Элио Джерманоза, исполнивший главную роль в картине «Наша жизнь» Даниэле Лукетти. Награды за лучшую женскую роль удостоена француженка Жюльет Бинош за роль в фильме «Заверенная копия» иранского режиссера Аббаса Киаростами. Призом за лучший сценарий отмечен фильм южнокорейского режиссера Ли Чан Дона «Поэзия», наградой «Золотая камера» за дебютную режиссерскую работу — мексиканский режиссер Майкл Ровэ за фильм «Високосный год», приза жюри удостоена лента чадского режиссера Махамата-Салеха Харуна «Кричащий человек».


кино расписание Кинопалац ул. Сумская, 25 (малая сцена ХАТОБа) автоответчик 766-70-75 касса 766-50-05 www.kinopalace.kharkov.ua Стоимость билетов 20–40 грн. 1–23 июня Шрек навсегда (м/ф, США). 3–23 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). 17–30 июня Звездный эскорт (комедия, США). 24–30 июня История игрушек 3 (м/ф, США).

Довженко ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 3–9 июня Пипец (комедия, Великобритания/США). 3–16 июня Темная страна (триллер, США). 3–23 июня Секс в большом городе 2 (мелодрама, США). 3–30 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). 3–30 июня Шрек навсегда (м/ф, США). 10–23 июня Киллеры (комедия, США).

17–30 июня Двойной КОПец (боевик, США). 24–30 июня Рыцарь дня (боевик, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. 3–23 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). 3–23 июня Секс в большом городе 2 (мелодрама, США). 3–23 июня Шрек навсегда (м/ф, США). 24–30 июня Рыцарь дня (боевик, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 3–9 июня Пипец (комедия, Великобритания/США). 3–23 июня Шрек навсегда (м/ф, США). 3–23 июня Секс в большом городе 2 (мелодрама, США). 3–30 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США).

10–23 июня Киллеры (комедия, США). 17–30 июня Двойной КОПец (боевик, США). 24–30 июня Рыцарь дня (боевик, США).

Киев бул. Юрьева, 1 Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. 3–30 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). 3–23 мая Шрек навсегда (м/ф, США). 3–23 июня Секс в большом городе 2 (мелодрама, США). 24–30 июня Рыцарь дня (боевик, США).

Парк ул. Сумская, 81, Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. 1–23 июня Шрек навсегда (м/ф. США). 1–9 июня Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). Пипец (комедия, Великобритания/США). 3–30 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США).

3–30 июня Секс в большом городе 2 (мелодрама, США). 10–30 июня Команда А (боевик, США). 17–30 июня Звездный эскорт (комедия, США). 24–30 июня Рыцарь дня (боевик, США). История игрушек 3 (м/ф, США) 24–30 июня Киллеры (комедия, США).

Орджоникидзе пр. Орджоникидзе, 8, Тел. 393-14-99 (автоответчик) Стоимость билетов 8–12 грн 1–3 июня Железный человек 2 (фантастика, США). 10.00, 12.10, 14.20, 16.30. 1–3 июня Кошмар на улице Вязов (ужасы, США). 18.40, 20.50. 4–10 июня Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30. 11–17 июня Робин Гуд (боевик, США/Великобритания). 13.00, 15.50, 18.00, 20.30. 18 июня — 1 июля Шрек навсегда (м/ф, США). 12.10, 13.50, 15.30, 17.10, 18.50, 20.30.

Рыцарь дня

доставить из Праги девушку по кличке «Чужая». Она — родная сестра арестованного Бабая, чьи показания могут навредить важным людям.

Боевик, США, 2010 Режиссер: Джеймс Мэнголд В ролях: Том Круз, Кэмерон Диас, Питер Сарсгард

Принц Персии: Пески времени

Главная героиня, одинокая женщина Джун, пытается найти счастье в личной жизни. Но она вряд ли ожидала, чем обернется очередное свидание с потенциальным кандидатом Милнером. Он оказывается настоящим шпионом и прихватывает Джун с собой в довольно жесткое и опасное путешествие вокруг света.

Задумавший убийство родного брата ради восшествия на трон визирь Мизам решает обвинить в преступлении принца Дастана. Коронованному наследнику остается только объединиться с принцессой Таминой и помешать злоумышленнику совершить кровопролитие и получить власть над Песками Времени — могущественным божественным артефактом, способным изменять время и наделять хозяина властью над миром.

История игрушек 3

Анимация, США, 2010 Режиссер: Ли Ункрих, Ли Анкрич Озвучивают: Николай Басков, Александр Баргман, Артур Ваха Вуди, Базз и остальные игрушки оказываются в детском саду после того, как их хозяин Энди уезжает в колледж...

20 июнь 2010

Киллеры

Комедия, США, 2010 Режиссер: Роберт Лукетич В ролях: Кэтрин О'Хара, Эштон Кучер, Том Селлек, Кэтрин Хайгл

Фантастика, США, 2010 Режиссер: Майк Ньюэлл В ролях: Джейк Джилленхол, Джемма Атертон, Бен Кингсли

Секс в большом городе 2

Мелодрама, США, 2010 Режиссер: Майкл Патрик Кинг В ролях: Сара Джессика Паркер, Ким Кэтролл, Кристин Дэвис «Секс в большом городе-2» снова дарит нам безумное веселье, яркую моду и преданную дружбу. И даже больше, ведь Кэрри, Саманта, Шарлотта и Миранда готовы показать нам еще один «кусочек» жизни в «Большом Яблоке» — и за его пределами: как они устраивают свои дела и личную жизнь в этом сверкающем сиквеле.

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») c 3 июня Принц Персии: Пески времени (фантастика, США). c 3 июня Секс в большом городе 2 (мелодрама, США). c 10 июня Киллеры (комедия, США). c 10 июня Команда А (боевик, США). c 17 июня Звездный эскорт (комедия, США). c 17 июня Чужая (драма, Россия). c 17 июня Двойной КОПец (боевик, США). c 24 июня История игрушек 3 (м/ф, США). c 24 июня Рыцарь дня (боевик, США). c 24 июня Химера (ужасы, США/Канада/ Франция). c 24 июня СуперМакГрубер (боевик, США).

Спенсер был безжалостным наемным убийцей, грозой мирового терроризма и перестал им быть, когда встретил Джен в лифте курортного отеля. Спустя три года они — обычная идеальная молодая пара, проживающая в американском пригороде. Но их безоблачному счастью приходит конец, когда за голову Спенсера объявляют награду в $5 млн, и все глубоко законспирированные профессионалы-киллеры начинают за ним охоту. Сумеют ли герои «угадать» убийц среди своих соседей, коллег, знакомых и друзей, чтобы уцелеть?

Чужая

Драма, Россия, 2010 Режиссер: Антон Борматов В ролях: Наталья Романычева, Евгений Ткачук, Кирилл Полухин, Александр Голубков 1990-е. Бандитский Киев. Бригада из четырех бойцов получает задание

Двойной КОПец

Боевик, США, 2010 Режиссер: Кевин Смит В ролях: Брюс Уиллис, Трэйси Морган, Шон Уильям Скотт, Адам Броди, Мишель Трахтенбург История двух давних напарников — нью-йоркских полицейских, занятых поисками очень редкой и чертовски дорогой бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они вынуждены противостоять беспощадному гангстеру, просто помешанному на коллекционных вещицах. Джимми, всю жизнь проработавший в полиции, возлагал на пропавшую карточку все свои надежды, так как только с ее помощью он мог бы оплатить предстоящую свадьбу дочери.


кино

Секс и город 2 Carrie on или Dior-лихорадка

билеты на американскую премьеру второй части полнометражного фильма «секс и город» оказались проданными задолго до даты мировой премьеры 27 мая 2010 года.

зывает мысль «определенно, в этом что-то есть…». А носить унылые платья и деловые скафандры женщин несколько ранее отучи● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ ла Коко Шанель… Бесспорно, «Секс и город» — самое восПоловина покупателей билетов, по озвученным данным, — покупательницы, делавшие требованное кинодефиле в истории моды. покупку целыми девичьими компаниями. Похоже, «Секс и город» достиг той степени куль- О съемках второй части картины Сара товости, когда спрос на феномен приобретает масштабы социологического исследования… Джессика говорит: «Мой любимый наряд Сериал «Секс и город» за 6‑летний период телеэфира удостоился 6 премий «Эмми», в этот раз тот, в котором Кэрри попадает 8 «Золотых глобусов» и 36 других наград. Первая часть полнометражного дебюта, вына восточный базар в Марокко. Я была шедшего на экраны в 2008 году, собрала в мировом прокате более 400 млн долларов при одета в старую винтажную футболку J’Adore затраченных 65. Картина и тема оказались настолько востребованными, что одно из бриDior, юбку от платья Zac Posen и, конечно, танских издательств с молниеносностью, соответствующей случаю, решило выпустить Manolo, которые были сделаны специалькнигу «Любовные письма великих людей», упомянутую в одной из сцен фильма. В сборно для фильма». Стилист обеих частей ник, который поступил в продажу через месяц после премьеры, включены письма Плиния картины Патрисия Филд в этот раз создала Старшего, Генриха VIII, Моцарта, Наполеона, Оскара Уайльда, принца Ренье III… 60 нарядов, 48 из которых предусмотрены Странности мужчин проще обсудить, чем забыть, «тараканов в голове» лучдля Кэрри Брэдшоу. Fashionсериал «секс ше травить не в одиночестве, владеть внутренней свободой лучше всего в союзе бюджет фильма составляет и город» за 6‑лет- 10 млн долларов. Итак, 48 нас умопомрачительным гардеробом, раскованностью и профессиональным ний период признанием. Быть свободной в обществе, в котором установлением правил все рядов за 146 минут. Другими телеэфира удостакже занимаются мужчины, проще при несоблюдении условностей и соблюсловами — каждые три минуты тоился 6 премий дении собственных интересов… Отбрасывать неоправданные ожидания нужно в кадре новый наряд. Опреде«эмми», 8 «золоуметь вовремя и делать это лучше в модном ресторане или дорогом ньюленно, это рекорд. тых глобусов» йоркском магазине одежды. Но при этом признавать тот факт, что недостаток В фильме «Секс и город 2» и 36 других внимания мужчин и периодические приступы одиночества — это то, что очень появятся еще несколько геронаград трудно примирить с представлениями женщины о счастье. инь нашего времени, играющих Эта идея, большей своей частью настолько остроумно, умно и иронично самих себя: Пенелопа Крус, Мэреализованная, — самая удачная кинопопытка научить женщин не бояться райя Кэри, Хайди Клум, Лайза собственных желаний, характера, возраста, внешности. Другими словами — себя. Именно Миннелли, Барбра Стрейзанд. Стоящие благодаря «Сексу и городу» каждая уважающая себя женщина знает, сколько стоит пара выше всякой конкуренции Лайза Миннелтуфель от Manolo Blahnik или Jimmy Choo… (Внимание, вопрос!..) Для многих современных ли и Барбра Стрейзанд споют и станцуют… женщин стал большим облегчением тот факт, что теперь не нужно озадачиваться по по«Хореография номера — это нечто похожее воду того, что дозволено вкусом, а что находится за его зыбкой гранью. Исполнительницу на то, что я танцевала, когда мне было главной роли в фильме, Сару Джессику Паркер, Совет американских дизайнеров провоз22 года», — заявила Лайза журналистам гласил «Модной иконой» за то, что актриса «сумела перекинуть мостик через пропасть с полнейшим знанием дела. В конце концов, между высокой модой и повседневной жизнью». Стиль героинь mix'n'match, сочетаю«Иногда просто необходимо выбраться щий несочетаемое, стал новым стилееобразующим явлением, скандальным пионером с девочками куда-нибудь!»… которого когда-то оказалась Вивьен Вествуд. Которое при ближайшем рассмотрении вы22 июнь 2010


кино рецензии

Киноэкспрессия июня:

Иоанна — женщина на папском престоле

Робин Гуд

Исторический, США — Великобри‑ тания, 2010 Режиссер: Ридли Скотт В ролях: Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Макс фон Сюдов, Уильям Херт, Марк Стронг, Айлин Эткинс, Оскар Айзек

малая джеста. из раннего Великая Хартия вольностей, видимо, стала настолько определяющим архетипом англо-саксонского сознания, что материализуется в самых неожиданных проявлениях — в 130-миллионном историческом блокбастере «Робин Гуд» Ридли Скотта, например. Затмив Законом Легенду. Да и сама легенда, переписывавшаяся на протяжении шести-семи веков более 40 раз, туманна так же, как английское побережье Ла-Манша… Первые баллады об умопомрачительном общественном демарше Робин Гуда сложены в XIV веке — что говорит, конечно же, о том, что, по логике, легендарный «левеллер» Гуд прожил свою жизнь несколько раньше. В XIII веке? В XII? И вот тут — никакой конкретики. Поэтому Ридли Скотту оставалось лишь выбрать для Легенды наиболее эффектное столетие и самых эффектных современников. Не заморачиваясь пунктиком хронистов всех времен о достоверности изложенного. Так, без особого занудства Ридли Скотт сделал Робин Гуда современником короля Ричарда Львиное Сердце, анархии крестовых походов, Хартии и баронской оппозиции. Повторив в этом мнение Вальтера Скотта. Сведя всех англий­ских средневековых священных коров в одном месте. Британец Ридли Скотт в свои 72 вообще крайне современен. Ричард Львиное Сердце, Элеонора Аквитанская, Иоанн Безземельный то и дело в разговоре бросают слова «кампания», «проблема», «бордели Северной Африки» вместо более уместных для 1199 года «похода», «трудностей» и «диких обычаев мавров-нехристей». Робин, лучник армии короля Ричарда, временами произносит тексты важного социального звучания и кристальной ясности, словно выпускник только что основанных Оксфорда и Кембриджа. Скорее, Скотт просто

желал показать, насколько эпоха баронских петиций, норманнских вторжений, церковных налогов и простолюдинских возмущений способствовала укреплению общественного самосознания каждого. И чем обязаны современные британцы своим непугливым предкам. Но для этого совершенно необязательно снимать фильм о Робине, короле воров в капюшоне, признававшем совершенно иной метод в достижении «социального равенства». Робин Гуд просто тушуется на фоне важных общественных процессов фильма Ридли Скотта. «Мы поднимемся, и львами станут овцы» — призыв, напоминающий об огромной сословной дубине, которую в любой момент подданные в состоянии запустить в не по-государственнически мыслящего правителя. Другими словами, не расслабляйтесь, дорогие европейцы… Визуально безупречный «Робин Гуд» не оставит зрителя потрясенным от увиденной эпохальной «правды». Союзники и враги мыслят современными категориями, сословия не чувствуют пропасти, разделяющей их, крестьяне, судя по уровню их общественного развития, преспокойно в состоянии чувствовать себя независимыми, особенно если возможна жизнь между набегами, вернее «наплывами» «французов», и взаимопонимание со знатью и короной. Но последнее — из области легенд и пасторалей. А потому Робин Гуд в английских балладах — последняя надежда и защитник, когда никакие Хартии вольностей не работают. «Rob in hood», т. е. «Роб в капюшоне», что говорит о том, что «порядочный» человек лица не прячет, или же «Robin Hood», т. е. «Робин-Головорез»: и то, и другое говорит не о законности, а об игнорировании закона. Что делает мир средневекового «санитара леса» Робина куда более простым, рисковым, даже веселым, и мобильным, чем нам предстоит увидеть. А пока же — канонические битвы, засады в лесу, мечи, щиты, конница в грязной жиже, пережившие всё каменные валы, незасеянные поля — всё во имя Англии… А всё во имя справедливости, судя по всему, в логически предполагаемой второй части.

Довольно добрый человек Добротный скандинавский юмор с каплей криминала в бочке дегтя жизни. Режиссер: Ганс Петтер Моланд В ролях: Стеллан Скарсгард, Бьерн Флоберг, Джулия Баке-Виг, Йорунн Кьеллсби

Тайна в истории Ватикана и IX столетия: женщина, взошедшая на папский престол. Режиссер: Зенке Вортманн В ролях: Йоханна Вокалек, Джон Гуд‑ мен, Айэйн Глен, Анатоль Таубман, Дэвид Уэнэм

Золотое сечение Лурд

Фильм-участник конкурса Венеции2009 о Пиренеях, монастырях, чудесах и шансе. Режиссер: Джессика Хауснер В ролях: Сильви Тестю, Леа Сейду, Бруно Тодескини, Герхард Либманн

Тайны мира, слоган «Я выжил в Камбодже…» и музыка Бориса Гребенщикова. Режиссер: Сергей Дебижев В ролях: Рената Литвинова, Ксения Раппопорт, Михаил Ефремов, Алек‑ сей Серебряков

Ливан Генсбур. Любовь хулигана «Скандалы утихают… Легенда остается»: жизнь шансонье, актера, режиссера, хулигана. Режиссер: Жоённ Сфар В ролях: Эрик Элмоснино, Летиция Каста, Даг Джонс, Анна Муглалис, Люси Гордон

Картина об израильско-ливанской войне 1982 года, победитель Венеции-2009. Режиссер: Самуэль Маоз В ролях: Рэймонд Амсалем, Ашраф Бархом, Ошри Коэн, Йоав Донат, Майкл Мошонов

Симон Конянски Химера

Фантастический триллер о «новейшем научном чуде, которое есть ошибка». Режиссер: Винченцо Натали В ролях: Эдриан Броуди, Сара Полли, Дэвид Хьюлет, Дельфин Шанеак, Эбигейл Чу

Фильм Миши Вальда о путешествии французских евреев на историческую родину в Украину, увидеть который — к большому смеху. В ролях: Джонатан Цассаи, Попек, Абрахам Лебер, Ирен Херц, Марта Доминго ● текст: Татьяна Донец

июнь 2010 23


книги

Про туристів і людей …Історії відомі книжки, за якими цілком можливо відтворити ландшафт тієї чи іншої країни. ● ТЕКСТ: ІГОР БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО

Наприклад, Джеймс Джойс вважав, що в ництва європейців у Гоа — наразі обертаразі зруйнування рідного Дубліна місто ється на журналістську холоднокровність, буде вільно реставрувати за його романом хоч і не без культурних рефлексій. Адже «Уліс». Мовляв, у цьому пабі Стівен Дедал світ для цього сибарита — це виключно заливався елем, а ось там — снідав бутер­ естетичний феномен. Баку в Крахта схоже бродом з горгонзолою. Так само Юрій на місто з картини Кіріко, у Камбоджі він Олеша, спостерігаючи бомбування Одеси блукає з томиком Еліота в руках, а в Монпід час війни, вірив у те, що потрощені голії перечитує біографію барона Унгерна, бульварні лампіони, описані в його «Трьох годуючи козу швейцарським сиром. «Я был товстунах», збережуться хоча б на сторінв Джибути, самой маленькой стране Афках цієї чарівної казки. рики — Артюр Рембо бывал здесь, на Роге, Безперечною славою «мандрівної» потом Ивлин Во, Чарлтон Хестон, когда пам’яті поколінь можуть похизуватися снимался в первой “Планете обезьян”», — такі шедеври-путівники, як «Москва і значить автор «Мапи світу». москвичі» Гіляровського, «Стара Одеса» Дорожні оповідки польського письменДерибаса та «Історичні проходи по Львову» ника Анджея Стасюка, зібрані у книжці Крип’якевича. Або, скажімо, «Старовинні «Фадо», нібито так само про ландшафти, садиби Харківської губернії» Лукомськомалозначущі для панорами світової геого — ось де предтеча сучасних «туристичполітики. Македонія, Сербія, Хорватія… них» перформансів! «Коли світ на мить відведе від них поУтім, сьогоднішніх авторів цікавлять гляд, вони просто перестануть існувати, зовсім інші прояви любові до «подорожньо- бо сьогодні існує лише те, що помічають го» жанру, і мандрівки по рідних місцях усе інші», — зауважує Стасюк, і саме в цьому частіше зникають з їхнього літературнойого різниця від Крістіана Крахта, який загеографічного меню. Так, скажімо, «Дорога повнює випадковою екзотикою порожнечу в Ауровіль» колишнього московського всередині себе, а не на мапі світу. Важливий музиканта Михайла Шевцова присвячена сам принцип локалізації автором «Фадо» втечі автора в екзотичні краї, себто в місто будь-якої масштабної речі, що трапляється майбутнього — без влади і законів. Індіййому по дорозі, у щемку ностальгію. Так, ські реалії у цьому романі — незайвий примандруючи Угорщиною, Словаччиною, Алвід поміркувати про батьківщину і самого банією чи Хорватією, він постійно зізнаєтьсебе. І міркування Шевцова, слід зауважися у тому, що має складні стосунки з простоти, слушні — про місто й дорогу, звичаї та ром, часом і пострадянською історією. Тож, ціни, а також про життя і долю потрапляючи у лабети новітньої під тиском кризи середнього цивілізації з її циганкуватим віку. Вийшло набагато простікапіталізмом, Стасюк фокусує ше, ніж у його колеги, відомого увагу на більш приємних і зашвейцарського письменника і спокійливих моментах подорожурналіста Крістіана Крахта, жі. І не дивно, що затримані на чия «Мапа світу» — це збірка митниці українські перекупки дорожніх начерків про країни, в автобусі з базарним крамом в яких побував автор. Причому займаються у нього буденними джеймс джойс мова не про курортні лакуни, справами: п’ють, їдять, бавлять вважав, що в разі дітей і перуть білизну. а про спустошені, загублені у зруйнування часі й просторі краї — Парагвай Можливо, саме тому проза рідного дубліна і Монголію, Афганістан і Джикожного з туристів-оповідачів місто буде вільно по-своєму екзотична і щемка, буті, а також екзотичні міста — реставрувати Улан-Батор і Баку, Чорнобиль бо щоразу вони беруть у дорогу за його романом самих себе? і Кандагар. Фірмовий літера«уліс» турний цинізм Крахта — попри критику руху хіпі й палом­ 24 июнь 2010

Михаил Шевцов. Дорога в Ауровиль. — М.: Ад Маргинем, 2009. — 336 с.

Кристиан Крахт. Карта мира. — М.: Ад Маргинем, 2009. — 240 с.

Анджей Стасюк. Фадо. — К.: Грані-Т, 2009. — 152 с.


книги

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Сэм Сэвидж Фирмин М.: Иностранка, 2010. — 224 с.

из жизни городских низов

Михаил Елизаров Мультики М.: Астрель: АСТ, 2010. — 317 с.

произведение о детстве Эпатажный ореол произведений Михаила Елизарова, «молодого писателя, проявляющего густую эрудицию», базируется, очевидно, не только на скандальности вопросов, заданных в этих произведениях, особенно романе «Pasternak», — есть в рассказах, повестях и романах Елизарова нечто большее, раскалывающее современную российскую прозу надвое. «Я хочу, чтобы был создан славянский мир, который максимально оградил бы себя от Америки, от Запада, которые, безусловно, нам враги»: подобный идеологический тезис — сам по себе раскол. Часть литературной российской критики откровенно не в восторге от «православного фундаментализма и русско-советского империализма» Елизарова. Два года назад за роман «Библиотекарь» Елизаров был удостоен премии «Русский Букер», что назвали 26 июнь 2010

«Если бы он вел дневник своих мучений, там было бы всего одно слово: Я» или участь образованного начитанного идеалиста-романтика в нечеловеческом мире людей. Существенное дополнение: крысенка идеалиста-романтика, проглотившего — в прямом и переносном смысле — внушительное количество литературных произведений в подвале старого бостонского книжного магазина. Что может произойти с чело… существом, проглотившим такое количество высокопробной информации?.. Им непременно овладеет желание сочинять. Любовь к литературе и к себе в литературе прекрасно заменяют жизнь, в которой преобладают ноги и шляпы прохожих, повадки которых, прохожих, изучены досконально и, сверх того, уже проанализированы. В конце концов, что привлекательного в жизни, в которой ни слямзить несколько орешков нельзя без существенных трудностей, ни, что более всего неприятно, наесться ними?.. «Мне всегда представлялось, что история моей жизни начнется несравненной вводной строкой. Всю мою жизнь, борясь за возможность писать, ни за что я не боролся с таким нечеловеческим упорством — да-да, вот именно, что с нечеловеческим — как за вводные фразы. Сто очков вперед всем прочим даст «Солдат всегда солдат» Форда Мэдокса Форда: «Это самая печальная история из всех, какие я слыхивал». Сто раз перечитывал, и все равно — мурашки по коже. Форд Мэдокс Форд — вот Великий писатель. Кого оставят равнодушным такие слова?.. »

одним из самых неоднозначных решений жюри. «Мультики» в этом отношении ждет куда более спокойное приветствие. Михаил Елизаров о своем новом романе: «Сказка, рассказанная в сумерки. Конец 80‑х. История о подростке 15 лет, попавшем в компанию гопников, которые придумали такой странный эротический разбой ночной. Вечерний. Они водят с собой девушку, которая распахивается перед прохожими мужчинами, показывает грудь. И если «мультики» видела жертва — должна платить. В конце концов, герои попадают в детскую комнату милиции. И эта комната милиции оказывается очень метафизическим местом. Волшебным, где появляется прекрасный педагог Разум Аркадьевич Разумовский. И начинается некая перековка мистическая»…

Юрий Юрченко «Фауст»: Пастернак против Сталина СПб.: «Азбука-классика», 2010. — 256 с.

зашифрованная поэма «После неприятия советской действительности, трагического

Киевские Лавры

В Киеве прошел 5‑й международный фестиваль поэзии «Киевские Лавры». В 24 мероприятиях приняли участие 120 поэтов из Беларуси, Бельгии, Германии, Грузии, Польши, России, США, Украины. Гости фестиваля встретились с Евгением Рейном, классиком гротеска и национального треша Лесем Подервянским, лауреатом премии «Национальный бестселлер» Леонидом Юзефовичем, украинскими прозаиками Таней Малярчук и Марианной Кияновской, представителем нового русского реализма Захаром Прилепиным, букеровским лауреатом Михаилом Шишкиным.

Фантастическое «Фанданго» в Крыму состояния… поэт поворачивается лицом к «сильным» и заставляет себя участвовать в строительстве нового». Так положено начало созданию литературного культа Сталина Пастернаком. В 1934 году Бухарин на съезде Союза писателей призывает официально назвать Пастернака лучшим поэтом СССР. В 1935 году Пастернак «Несколькими стихотворениями» первым из знаменитых поэтов начинает сталиниану: «А в те же дни на расстояньи/За древней каменной стеной/ Живет не человек, — деянье:/ Поступок, ростом с шар земной». Но даже это самоуничтожение не стало спасительным средством. Уже к 1936 году Пастернака упрекают в «отрешённости от жизни», в «мировоззрении, не соответствующем эпохе», требуя безоговорочного углубления в тему. Поэт погружается в переводы Шекспира, Гете, Шиллера, которые станут классическими и которые в 40‑х годах для Пастернака станут единственным источником существования. Драматург и поэт Юрий Юрченко в своей книге «Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма», сопоставив немецкий оригинал Гете, документы эпохи и другие переводы «Фауста», приходит к выводу о том, что в переводе пятого акта трагедии Гете зашифровано истинное отношение Пастернака к Сталину, «строителю адскому», который «достоин без пощады уготованного ада».

Фестиваль фантастики «Фанданго» пройдет в Судаке с 24 по 27 июня. В рамках открытия фестиваля состоится презентация номера литературно-фантастического альманаха «Фанданго» и книги Раисы Наумовой «Сломанный меч Яхны». Запланированы проведение мастер-классов с участием известных крымских писателейфантастов, экскурсии в Генуэзскую крепость, дегустации крымских вин и, безусловно, дискуссии и чтение докладов на тему фантастики.

Окончательный список премии Вудхауза

Премия Вудхауза, названная в честь одного из главных писателей-юмористов Британии, вручается за лучшее юмористическое произведение года. Список номинантов премии пополнился романом английского писателя Иена Макьюэна «Солнечный». При этом сам «Серьезный Иен» не собирался шутить, о чем заявил еще в 2008 году. На звание лучшего юмористического романа 2009 года также претендуют «Однажды» Дэвида Николса, «Гало бриллиантовой звезды» Тиффани Мюррей, «Смерть Скиппи» Пола Мюррея и последний выпуск серии Малькольма Прайса «От Аббериствита с любовью». ● ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ


эссе

Гениальность как помешательство

древнегреческое слово mania, древнееврейские navi и mesugan, санскритское nigrata означают одновременно и сумасшествие, и вдохновение, и пророчество. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ Основоположником науки о гениальности как помешательстве — эвропатологии, — как и чуть ли не всех наук, был Аристотель, утверждавший, что под влиянием приливов крови к голове «многие индивидуумы делаются поэтами, пророками или прорицателями и что Марк Сиракузский писал довольно хорошие стихи, пока был маньяком, но выздоровев, совершенно утратил эту способность». И сам гений, Аристотель отзывался о своих коллегах: «Замечено, что знаменитые поэты, политики и художники были частью меланхолики и помешанные, частью — мизантропы, как Беллерофонт. Даже в настоящее время мы видим то же самое в Сократе, Эмпедокле,

ро, заявивший, что «гениальность всегда предполагает какое-нибудь расстройство в организме». Однако философы учения о гениальности как помешательства не создали. Учение появилось, когда за эту тему взялись профессиональные психиатры. Самый знаменитый из них — итальянский учёный Чезаре Ломброзо, возглавлявший кафедру психической клиники в Пезаро, автор монографии «Гениальность и помешательство» (1863). Если не вдаваться в подробности, то в «Гениальности и помешательстве» Ломброзо приходит к выводу, что большинство гениев страдали эпилепсией, что творческий акт носит периодический характер и является эквивалентом эпилептического

пессимистическом умонастроении, признаками которого являлись тяга к болезненной мистике, утрата положительных идеалов, разлад с действительностью и уход во внутренний мир иллюзий и фантазий. Социальный же вред, наносимый гениями, заключался, согласно учению Нордау, в том, что безумие писателей, художников и композиторов отражалось в художественных произведениях, читая, смотря, слушая которые широкая публика начинает испытывать бессознательные страхи, неконтролируемые порывы… Обнадеживает, по мысли Нордау, одно: то, что произведения гениев элитарны, слишком премудры для обывателя (которого австрийский психиатр считал биологическим

кой, благословленный Ломброзо, как и адюльтер с литературоведением и социологией, на которые толкнул эвропатологию Нордау, были явно не по любви и не выдержали испытания временем. Форель выдал замуж старушку эвропатологию за модного красавца генетика, и всё получилось. Для того, чтобы появился гений, сделал открытие Форель, необходима наследственная психопатия: кто-то в гениевом роду обязательно должен быть помешанным, дегенератом или, на худой конец, истериком. Однако (может, я кого-то разочарую) этот закон, к сожалению, необратим: предок-идиот не является залогом гениальности потомка. После открытий Ломброзо, Фореля и Нордау, казалось бы, наступил

Платоне и других, и всего сильнее в поэтах». А зачисленный Аристотелем в гении Платон доказывал, что именно психопатия выдающихся личностей способствует расцвету искусств и социальному благополучию: «Бред совсем не есть болезнь, а, напротив, величайшее из благ, даруемых нам богами; под влиянием бреда дельфийские и додонские прорицатели оказали тысячи услуг гражданам Греции, тогда как в обыкновенном состоянии они приносили мало пользы или же совсем ока��ывались бесполезными. Много раз случалось, что когда боги посылали народам эпидемии, то кто-нибудь из смертных впадал в священный бред и, делаясь под влиянием его пророком, указывал лекарство против этих болезней. Особый род бреда, возбуждённого Музами, вызывает в простой и непорочной душе человека способность выражать в прекрасной поэтической форме подвиги героев, что содействует просвещению будущих поколений». Старший современник Платона Демокрит отзывался на данную тему ещё более категорично, говоря, что не считает истинным поэтом человека, находящегося в здравом уме (excludit sanos, helicone poetas). Средневековье, понятно, пропускаем, а уже в Новое время на тему эвропатологии неоднократно высказывался Паскаль, говоривший, что величайшая гениальность граничит с полнейшим сумасшествием, и Дид-

припадка (т. е. у эпилептика, по выражению Платона, «возбужденного Музами», может случиться один раз припадок, а другой — шедевр). Казалось бы, за подобными выводами должна следовать формулировка универсального антропологического закона наподобие генетического или теории эволюции, но в заключении монографии Ломброзо будто спохватывается и говорит, что гении бывают как психически больные, так и вполне здоровые… Если Ломброзо вслед Платону не сомневался в положительной роли гениев как движущей силы истории и культуры, то ломброзовский ученик Макс Нордау, тоже практикующий психиатр (а кроме того писатель — автор романов и пьес; литературовед и один из основателей сионизма), не сомневаясь, перешагнул рубеж, у которого остановился его учитель, и в монографии «Вырождение» (1892–1893) пришёл к выводам, что психически здоровых гениев не существует и что все гении наносят большой социальный вред. Вероятно, Нордау был первым, кто продвинул психиатрию по пути к литературоведению (или, выражаясь метафорически, накинул на науку о литературе белый халат санитара). Вырождение современных ему гениев (Вагнера, Бодлера, Золя, Ибсена, Ницше, Толстого, символистов, импрессионистов, прерафаэлистов и прочих) Нордау увидел в тотальном, явном или скрытом, подтексте,

гарантом общественной эволюции) — мещанство не захочет читать и слушать всякую модернистскую дребедень, а если и станет — ничего не поймёт. Теперь, спустя сто лет, видно, что своей концепцией социальной опасности талантливого человека и столкновением гения и обывателя Нордау не развил теорию Ломброзо, а убил её: обыватель остался равнодушен к «Вырождению», а тех, кого принято называть «творческой интеллигенцией», оттолкнул нордаувский консерватизм и кондовость (коллега австрийского врача и литератора Чехов писал: «<…> таких свистунов, как Макс Нордау, я читаю просто с отвращением», — правда, может, ревнуя к Толстому, которому в «Вырождении» отведена целая глава). Вероятно, выжженное после Нордау поле эвропатологии не дало бы научных всходов в ХХ веке, если бы не швейцарец Огюст Форель, профессор психиатрии Цюрихского университета и директор местной психбольницы, а в целом такая же, как и Нордау, симфоническая личность: основатель общества борьбы за трезвость и «интернационального ордена этики и культуры», который сражался со всевозможными предрассудками: сексуальными, моральными, другими. Теории гения как безумца в её ломброзианском виде явно не хватало алхимического брака с какой-нибудь новой наукой: брак с криминалисти-

момент, когда учение оформляется в школу — с сотнями учеников, десятками исследовательских центров. Ан нет, учение появилось, а школа не возникла. Ломброзо умер в 1909‑м, Нордау и Фореля увлекла политика — исконная, со времен Платона и Конфуция, соперница науки, а ординарных, с не вошедшими в историю науки именами ломброзовских и форелевских учеников переманил фрейдизм: секс как явление массовое и более доступное, чем гениальность, оказался для психопатологии гораздо интересней. Как и предупреждал Нордау, «психопатология обыденной жизни» подмяла психопатологию гениальности. Какое-то время с фрейдизмом успешно конкурировала характерология Эрнста Кречмера, тоже ломброзовского ученика (Кречмеру принадлежала ставшая знаменитой формулировка: «Если из конституции гения удалить психопатическое начало, он становится всего лишь ординарным способным человеком»). Но вскоре фрейдистская агентура в лице Карла Абрахама и Вильгельма Райха проникла и в характерологию, опошлив, как поручик Ржевский в конюшне, и эту науку проклятым сексом. Фрейдизм похоронил, закопал эвропатологию.

28 июнь 2010

(Продолжение следует)


литстраница

Последний из инакомыслящих

история жизни этого автора напоминает о нынешней ситуации в культуре, представители которой порой заигрывают с политикой, не задумываясь о прихотливости «ветра перемен». ● ТЕКСТ: ИГОРЬ БОНДАРЬ-ТЕРЕЩЕНКО

Впрочем, порвать с прежним националистическим образом мысли, перейдя в лагерь нигилистического прагматизма, всемирно известного румыно-французского философа-эссеиста заставили, кроме всего прочего, причины личного характера. Угрюмый мыслитель по имени Эмиль Чоран (1911–1995) по праву считается одной из самых загадочных фигур в европейской культуре ХХ века. Румын по происхождению, француз по призванию и неисправимый пессимист по убеждению — он до сих пор вызывает ожесточенные споры в среде интеллектуалов всего мира. Будучи оторван от родины, «дежурный скептик в угасающем мире» и «последний инакомыслящий» (как он сам себя определял), Чоран вымучивал свои тексты в условиях поистине фронтовых. В свое время, отучившись в Бухарестском университете, где сблизился с не менее видными эксцентричными скептиками вроде философа-традиционалиста Мирче Элиаде и будущего теоретика театра абсурда Эжена Ионеско, наш герой выступает с резкой критикой румынского провинциализма, лозунгами возрождения нации, надеждами на харизматического вождя, симпатией к итальянскому фашизму и немецкому нацизму. После учебы в Мюнхене, Берлине и Париже, разочаровавшись в былых идеях, Чоран колесит по Европе на велосипеде, уже никогда не сворачивая на обочину родины. Эмигрировав из Румынии во Францию в 1937 году и проведя годы гитлеровской оккупации в Париже, неугомонный Чоран еще долгое время воевал с французским языком, считая, что ничто так не отрезвляет в изгнании, как изучение чужой культуры. К тому же, выжимая из личного жизненного опыта философские максимы, он вторгался в традицию, присущую исключительно его новой родине. И стоит заметить, что афоризмы Чорана не уступают по своей глубине мудрым откровениям таких мастеров этого су30 июнь 2010

избавиться от жизни, — ухмылялся он, — значит, лишить себя удовольствия смеяться над ней. это единственный возможный ответ человеку, который заявляет вам о своем намерении покончить с собой

губо «французского» жанра, как Монтень, Паскаль и Ларошфуко. Афористическая мысль для Чорана — вовсе не каламбур или кроссворд. Какое уж тут пиршество ума, если во всем наследии этого апологета аутизма сквозит ненависть к миру и к себе. Бога он не любил, в судьбу не верил, друзей не признавал. «Я настолько исполнен одиночества, что любая встреча для меня — Голгофа», — писал Чоран, убежденный, что бездействие — лучший поступок, на который способен человек. Уже сами названия разделов его наиболее знаковой книги-бестселлера «Признания и проклятия» говорят сами за себя — «Разломы», «На краю бытия», «Магия разочарования». Казалось бы, последовательное богоборчество и мизантропия должны привести к логическому завершению, то есть к самоубийству. Но даже в преклонном возрасте Чоран был не таков! «Избавиться от жизни, — ухмылялся он, — значит, лишить себя удовольствия смеяться над ней. Это единственный возможный ответ человеку, который заявляет вам о своем намерении покончить с собой». Итак, стоит ли читать сегодня Эмиля Чорана? Не слишком ли велик соблазн избавиться от милых привычек и привязанностей, с которыми боролся этот «последний экзистенциалист»? Надобно ли нам знать о грядущем финале европейской цивилизации и культуры? Наверное, стоит и, без всякого сомнения, надо: ведь, продираясь сквозь неизбывный пессимизм автора, можно научиться постигать бытие вкупе с всемирной историей на трагическом примере конкретной личности. «Выйти невредимым из жизни — такое может случиться. Но не случается, вероятно, никогда», — напутствует нас Чоран, так и не преодолевший эту вероятность.


интервью

Андрей Белогрищенко: Айкидо — это философия гармонии…

Почетный президент Харьковской областной организации айкидо-кендо и смежных боевых искусств Андрей Белогрищенко в зал для занятий боевыми искусствами приходит регулярно. Даже находясь вдали от родного города, в деловой поездке или на отдыхе, Андрей Иванович старается не нарушать график тренировок. — Андрей Иванович, что дают Вам занятия айкидо? — С Вашего позволения, этот вопрос я бы поставил шире: что вообще дает айкидо человеку? Здесь все зависит от самого человека. Каждый получает от айкидо то, что хочет и в состоянии взять. Для кого-то, в частности, для детей (а занятия можно начинать уже с пятилетними малышами) — это великолепный способ физического развития. Кто-то приходит к нам, чтобы научиться искусству защиты себя и других — и получает то, чего желает. Кто-то ставит перед собой еще более узкие задачи — например, освоить защиту от ножа. Почему бы и нет, ведь это тоже относится к области самообороны. Мы принципиально говорим о самообороне и исключаем агрессию, поскольку этот вид боевого искусства основан на особой философии: не насилии, а умелом, правильном использовании силы противника для победы над ним же. Кстати, именно поэтому, в отличие от многих других единоборств, физическая сила в айкидо не играет особой роли. 32 июнь 2010

Как и возраст — я знаком с дамой, которая начала заниматься айкидо в 70 лет, а в 78 получила 1-й дан!

— Тогда каковы же составляющие победы? — Начиная заниматься боевым искусством айкидо, безусловно, сначала изучают физические приемы. Впоследствии, углубляя знания, применяя свое искусство к каждой новой ситуации, человек учится использовать сам принцип айкидо. А это уже больше философия, чем спорт. Прежде всего, айкидо — это равновесие. Имеется в виду как физическое, так и моральное равновесие. Пока оно сохраняется — человек силен. Как только оно нарушено — в любом смысле — человеком можно управлять, вести его по своему усмотрению, в нужном вам направлении. Равновесие любого агрессора нарушено, поэтому мы используем инерцию его движения, его силу против него же самого. Поскольку каждый из нас — это часть Вселенной, в определенном смысле человек, который атакует другого, атакует Вселенную.


А мироздание стремится сохранить равновесие. Поэтому атакующий обречен на поражение. Конечно, это звучит громко, но передает суть философии айкидо. Очень важной частью искусства айкидо является свободное мышление. Нельзя слишком привязывать свой разум к чему-то определенному, тогда перестаешь замечать окружающее. Вы смотрите на дерево и видите его целиком. Но стоит сосредоточить внимание на одном из листьев, Вы не увидите вокруг ничего, кроме этого листка. Так же нельзя смотреть противнику в глаза, можно пропустить его движение, а значит, и удар. Со свободным мышлением прямо связано такое понятие, как философия оружия. Во­оруженный агрессор, достав оружие, как правило, концентрирует на нем свое внимание. И в этот момент он проигрывает! Как только мы привязываем к чему-либо свое внимание, мы обрекаем себя на поражение. Итак, сознание и тело должны быть свободными, находиться в равновесии. Отсюда приходим к понятию гармонии… Сейчас вместе со мной тренируются два священника. Они говорят, что благодаря айкидо обрели еще более глубокую гармонию с миром…

— Помогает ли айкидо Вам как политику? — Мне кажется, рассказывая об айкидо, я уже ответил на этот вопрос. Просто в данном случае под равновесием нужно понимать неуклонное стремление к самой гуманной цели — гармонии в обществе, под свободным мышлением — способность объективно воспринимать мнение других людей, анализировать реальность полно, во всех аспектах и, как следствие, делать правильные выводы. К сожалению, не переводятся в политике и желающие, в переносном смысле, напасть из-за угла, достать из кармана нож — поэтому нужно уметь защититься от агрессивной силы.

Тел.: 731-10-73, 731-14-43 www.sozvezdie.kharkov.ua zvezdaharkov@gmail.com

— К сожалению, это удается не всем и не всегда… — Успех агрессора всегда временный. Время разрушителей рано или поздно уходит в прошлое и обязательно наступает время созидателей. июнь 2010 33


театр репертуар Те­атр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 Заказ билетов: www.hatob.org Сто­и­мость би­ле­тов 10–50 грн 1 июня, ВТ, 11.30 (б/зал) Международный День защиты детей Бременские музыканты Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м. 1 июня, ВТ, 18.00 (б/зал) Риголетто Дж. Верди, опера (исполняется на итальян­ском языке). 2 ч 40 м. 4 июня, ПТ, 18.00 (б/зал) Жизель А. Адан, ба­лет. 2 ч 15 м. 5 июня, СБ, 18.00 (б/зал) Князь Игорь А. Бородин, опера. 4 ч 10 м. 6 июня, ВС, 18.00 (б/зал) Тысяча и одна ночь Ф. Ами­ров, балет. 2 ч 00 м. 8 июня, ВТ, 11.00 (б/зал) Бременские музыканты Г. Гладков, мюзикл. 1 ч 15 м. 9 июня, СР, 18.00 (б/зал) Аида Дж. Верди, опера (исполняется на итальянском языке). 3 ч 50 м. 10 июня, ЧТ, 11.00 (б/зал) Конек-Горбунок Р. Щедрин, балет. 1 ч 20 м. 10 июня, ЧТ, 18.00 (б/зал) Паяцы Р. Леонкавалло, опера (исполняется на итальян­ском языке). 1 ч 40 м. 12 июня, СБ, 18.00 (б/зал) Лебединое озеро П. Чайков­ ский, балет. 2 ч 40 м. 12 июня, СБ, 19.00 Звучит романс Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро».

34 июнь 2010

13 июня, ВС, 18.00 (б/зал) Фауст Ш. Гуно, опера. 3 ч 30 м. 15 июня, ВТ, 11.00 (м/зал) Когда звери говорили Н. Стецюн, опера-сказка. 1 ч 05 м. 16 июня, СР, 18.00 (б/зал) Отчетный концерт учащихся хореографического отделения училища культуры и балетной молодежи. 16 июня, СР, 18.00 (м/зал) Концерт засл. арт. Украины А. Романовской. 17 июня, ЧТ, 18.00 (б/зал) Набукко Дж. Верди, опера (испол­ няется на итальян­ском языке). 2 ч 30 м. 18 июня, ПТ, 18.00 (б/зал) Вечер балета Пахита Л. Минкус, Кармен-сюита Бизе—Щедрин. 1 ч 40 м. 20 июня, ВС, 18.00 (б/зал) Дон Кихот Л. Минкус, балет. 2 ч 20 м. 20 июня, ВС, 19.00 Любимые оперные арии Концерт в музыкальном салоне галереи «Маэстро». 22 июня, ВТ, 18.00 (б/зал) Мелодии памяти сердца скорб­ные концерт. 23 июня, СР, 18.00 (м/зал) Свадьба Фигаро В.А. Моцарт, опера. Дипломная режиссерская работа засл. художника Украины Н. Швец. 25 июня, ПТ, 18.00 (б/зал) Севильский цирюльник Дж. Россини, опера. 2 ч 45 м. 26 июня, СБ, 18.00 (б/зал) Спящая красавица П. Чайков­ ский, балет. 3 ч 00 м.

27 июня, ВС, 18.00 (б/зал) Иоланта П. Чайковский, опера. 1 ч 50 м. 30 июня, СР, 18.00 (б/зал) Свадьба Фигаро В.А. Моцарт, опера. Дипломная режиссерская работа засл. художника Украины Н. Швец.

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Ка­са пра­цює щодня з 10.00 до 19.00, пе­ре­рва з 15.00 до 16.00 Вартiсть квиткiв 15–50 грн 3 червня, ЧТ, 11.00 (в/сцена) Веселі пригоди Піфа Н. Сікачина, за мотивами французьких коміксів. Музична вистава для дітей на 1 дію. 3 червня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 4 червня, ПТ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 9 червня, СР, 19.00 (в/сцена) Дуже проста історія Марiя Ладо, трагiкомедiя на 2 дiї. 2 г 20 хв. 10 червня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 11 червня, ПТ, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв.

12 червня, СБ, 19.00 (м/сцена) Віолончель Є. Шинкаренко, май­ же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 16 червня, СР, 19.00 (м/сцена) Ми­на Ма­зай­ло М. Ку­лiш, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 17 червня, ЧТ, 19.00 (в/сцена) Смішні гроші Р. Кунi, детективна ко­медiя на 2 дiї. 2 г 50 хв. 19 червня, СБ, 19.00 (експ/сцена) WOYZECK Г. Бюхнер, драма на 1 дiю. 1 г 50 хв. 20 червня, НД, 19.00 (м/сцена) Грошi (Сто ти­сяч) I. Кар­пен­коКа­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 23 червня, СР, 18.00 (м/сцена) Дорогоцiнна Памела Джон Пат­ рик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв. 24 червня, ЧТ, 19.00 (м/сцена) Осiннi квiти О. Погребiнська, лiрична комедiя на 1 дiю. 1 г 50 хв. 25 червня, ПТ, 18.00 (в/сцена) Сон літньої ночі В. Шекспір, ко­медiя-феєрія на 2 дiї. 2 г 30 хв. 26 червня, СБ, 19.00 (м/сцена) 22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень А. Чехов, за п’єсами «Посватання», «Ведмідь», «Лебедина пісня (Калхас)». Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 27 червня, НД, 19.00 (м/сцена) прем'єра Маленькі подружні злочини Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 30 червня, СР, 19.00 (м/сцена) прем'єра Ірен і духи Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв.

Те­атр им. А.С. Пушкина ул. Чернышевская, 11. Тел.: 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 Кас­са ра­бо­та­ет с 11.00 до 19.30 Пе­ре­рыв с 15.00 до 16.00 Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн. 1 июня, ВТ, 19.00 Женитьба Н. Гоголь, совершенно невероятное событие в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 2 июня, СР, 19.00 Филумена Мартурано Э. де Филиппо, ко­ме­дия по-итальян­ ски в 3-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 3 июня, ЧТ, 19.00 Опасный поворот Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 4 июня, ПТ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 5 июня, СБ, 19.00 премьера Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 6 июня, ВC, 12.00 Ста­рая де­ва (Рож­­де­ст­­вен­ские гре­зы) Н. Птуш­кина, ко­ме­дия в 3-х дей­­­ст­ви­ях. 2 ч 45 м. 6 июня, ВC, 19.00 Изверг М. Левитин, спектакль в 2-х частях. 2 ч 10 м. 8 июня, ВТ, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 9 июня, СР, 19.00 Шут Ба­ла­ки­рев, или При­двор­ ная ко­ме­дия Г. Го­рин, спек­­­­такль в 2-х ча­с­тях. 2 ч 50 м.


10 июня, ЧТ, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11 июня, ПТ, 19.00 Хитроумная влюбленная Лопе де Вега, испанская комедия в 2-х актах. 2 ч 30 м. 12 июня, СБ, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 13 июня, ВC, 12.00 Лист ожиданий А. Мардань, лирическая история в 2-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 30 м. 13 июня, ВC, 19.00 Дети солнца М. Горький, трагикомедия. 2 ч 45 м. 15 июня, ВТ, 19.00 Моя па­ри­жан­ка Р. Ла­му­ре, фран­ц уз­ская ко­ме­дия в 3-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 15 м. 16 июня, СР, 19.00 Ма­­с­тер и Мар­га­ри­та М. Бул­га­ ков, пье­са М. Ро­щи­на в 2-х дей­ст­ви­ ях. 3 ч 00 м. 17 июня, ЧТ, 19.00 Белый джаз Каролины С. Моэм, ироничная коме­дия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 18 июня, ПТ, 19.00 Чайка А. Че­хов, спектакль в 2-х ча­с­тях. 3 ч 00 м. 19 июня, СБ, 19.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м.

20 июня, ВC, 12.00 Очередь А. Мардань, грустная ко­ ме­дия нашей жизни в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 20 июня, ВC, 19.00 Верная жена (исповедь молодой женщины) С. Моэм, спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 22 июня, ВТ, 19.00 Эти смешные деньги Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ ях. 2 ч 10 м. 23 июня, СР, 19.00 Доходное место А. Островский, пьеса о жизни в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 24 июня, ЧТ, 19.00 Папа в паутине Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 25 июня, ПТ, 19.00 Поминальная молитва Г. Горин, музыкальный спектакль в 2-х частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. 2 ч 50 м. 26 июня, СБ, 19.00 Я — женщина В. Мережко, спектакль о семье и любви в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 27 июня, ВС, 12.00 Дуэнья Р. Шеридан, комическое музыкальное представление в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 27 июня, ВС, 19.00 премьера Дядюшкин сон Ф. Достоевский, инсценировка Ю. Лоттина в 2-х действиях. 2 ч 45 м. 29 июня, ВТ, 19.00 Слиш­ком же­на­тый так­сист Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

30 июня, СР, 19.00 Но­мер три­над­ца­тый Р. Ку­ни, ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

Те­атр музыкальной комедии ул. Карла Маркса, 32 (м. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 1 июня, ВТ, 11.00 Питер Пен А. Глотов, А. Луцкий, Р. Сац-Карпова, мюзикл-фэнтези. 2 ч 00 м. 2 июня, СР, 11.00 Бемби И. Ковач, Ю. Ковач, балетсказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 3 июня, ЧТ, 11.00 Красавица и чудовище И. Гайденко, В. Березка. Музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 4 июня, ПТ, 18.30 Моя прекрасная леди Б. Шоу, Ф. Лоу, А.Дж. Лернер, мюзикл в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 5 июня, СБ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 10 июня, ЧТ, 11.00 Красавица и чудовище И. Гайденко, В. Березка. Музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 11 июня, ПТ, 18.30 Летучая мышь И. Штра­ус, Н. Эрдман, оперетта в 2-х действиях. 2 ч 30 м.

12 июня, СБ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м. 17 июня, ЧТ, 18.30 Графиня Марица И. Кальман, оперетта в 2-х дей­ствиях. 2 ч 30 м. 18 июня, ПТ, 18.30 Моя жена — лгунья В. Ильин, Ю. Рыб­чинский, В. Лукашов, мюзикл в 2-х дей­с­твиях. 2 ч 00 м. 24 июня, ЧТ, 18.30 Тайна Дон Жуана М. Лившиц, С. Алешин, музыкальная комедия в 2-х дей­ствиях. 2 ч 45 м. 25 июня, ПТ, 18.30 Юнона и Авось А. Рыбников, А. Вознесенский, рок-опера в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 26 июня, СБ, 18.30 Принцесса цирка И. Кальман, оперетта в 3-х действиях. 3 ч 00 м. 30 июня, СР, 18.30 Мелодии любви гала-концерт, посвященный закрытию 83-го театрального сезона.

Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева пл. Конституции, 24 Тел.: 731-12-24 (автоответчик круглосуточно) www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 15–20 грн 1 июня, ВТ, 10.00 Золотой ключик, или Приключения Буратино А. Толстой. Инсце­ни­ров­ка для театра кукол О. Тру­сова. 0 ч 45 м.

2 июня, СР, 10.00 Снегурочка И. Дубров­ская, трогательная сказка. 1 ч 15 м. 3 июня, ЧТ, 10.00 Приключения Синдбада М. Дреганова, фантастическое путешествие. 2 ч 00 м. 4 июня, ПТ, 18.00 Чертова мельница И. Шток, лирико-юмори­сти­ческая сказка (спектакль для взрослых). 2 ч 50 м. 5 июня, СБ, 11.00 Сказки джунглей Р. Кип­­линг, приключения любо­пытного слоненка. 1 ч 20 м. 6 июня, ВС, 11.00 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, ин­сце­нировка О. Дмитриева, лирическая фантазия. 1 ч 10 м. 8 июня, ВТ, 11.00 Сказки Андерсена В. Дани­ле­ вич, истории из волшебного сундучка. 1 ч 20 м. 9 июня, СР, 11.00 Волшебное кольцо А. Цуканов, балаган. 1 ч 20 м. 10 июня, ЧТ, 11.00 Золушка Н. Бурая, по сказке Ш. Перро. 1 ч 10 м. 11 июня, ПТ, 18.00 премьера Король Лир В. Шекспир, трагедия (спектакль для взрослых). 12 июня, СБ, 11.00 Еще раз о Красной Шапочке С. Коган, С. Еф­ремов, музыкальные приключения по мотивам сказок Ш. Перро. 1 ч 10 м.

июнь 2010 35


театр репертуар 13 июня, ВС, 11.00 Золотой ключик, или Приключения Буратино А. Толстой. Инсце­ни­ров­ка для театра кукол О. Тру­сова. 0 ч 45 м. 18 июня, ПТ, 18.00 Мастер и Маргарита М. Булгаков, фантасмагория (спектакль для взрослых). 2 ч 40 м. 19 июня, СБ, 11.00 Путешествие доктора Дулитла (Айболит) Г. Лоф­­тинг, инсценировка О. Трусова. 1 ч 20 м. 20 июня, ВС, 11.00 Кошкин дом С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м. 24 июня, ЧТ, 17.00 Белоснежка и семь гномов Л. Устинов, О. Табаков, сценическая версия по сказке братьев Гримм. 1 ч 25 м. 25 июня, ПТ, 18.00 Моя прекрасная леди Б. Шоу (спектакль для взрослых). 2 ч 30 м. 26 июня, СБ, 11.00 Жили-были Н. Бурая, по мотивам русских народных сказок «Куроч­ка Ряба», «Колобок», «Репка». 1 ч 05 м. 27 июня, ВС, 11.00 Гуси-лебеди И. Дубровская, народная сказка. 1 ч 10 м.

14 июня, ПН, 10.30 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 15 июня, ВТ, 10.30 Русалочка Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 16 июня, СР, 10.30 Аленький цветочек по мотивам сказки С. Аксакова, сказка ключницы Пелагеи в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 17 июня, ЧТ, 10.30 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 18 июня, ПТ, 10.30 Волшебник Изумрудного города А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 50 м. 19 июня, СБ, 11.00 Муха-Цокотуха К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м.

Те­атр для детей и юношества

Театр «Остров сокровищ»

ул. Полтавский шлях, 18 Тел.: 712-02-65, 712-35-80 Касса работает с 10.00 до 16.00 Стоимость билетов 20–30 грн; 1 июня, ВТ, 10.30 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 2 июня, СР, 10.30 Русалочка Н. Гернет, лирическая феерия в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 3 июня, ЧТ, 10.30 Маугли Л. Струмбри, сказка-прит­ ча в 2-х действиях. 1 ч 45 м. 4 июня, ПТ, 10.30 Волшебник Изумрудного города А. Драчев, музыкальная сказка в 2-х дей­ствиях. 1 ч 50 м. 5 июня, СБ, 11.00 Муха-Цокотуха К. Чуковский, музыкальная сказка в 2-х действиях. 1 ч 00 м. 7 июня, ПН, 10.30 Хозяйка Медной горы П. Бажов, сказка-притча в 2-х действиях. 1 ч 10 м. 8 июня, ВТ, 10.30 Поллианна А. Житницкий, мело­ драма в 2-х частях. 2 ч 15 м. 9 июня, СР, 10.30 Дюймовочка Г.-Х. Андерсен, сказка в 2-х действиях. 1 ч 15 м. 10 июня, ЧТ, 10.30 Аленький цветочек по мотивам сказки С. Аксакова, сказка ключницы Пелагеи в 2-х действиях. 1 ч 30 м. 11 июня, ПТ, 10.30 Подарок А. Инин, современная сказка в 2-х действиях. 1 ч 40 м. 12 июня, СБ, 11.00 День рождения кота Леопольда А. Хайт, мюзикл для детей в 2-х дей­ствиях. 1 ч 40 м.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 16 июня, СР, 19.00 (м/сц) Солнце, которое плюется, комедия, 1 ч 30 м.

Продюсерский центр «Артуан» ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 25 грн. 3 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) Девять жизней Эдит Пиаф по материалам биографии. А. Меженин, О. Дидык.

Авторский театр «Котелок» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, 068-918-59-26 Стоимость билетов 20, 25 грн. 5 июня, СБ, 19.00 (м/сц) Июль И. Вырыпаев. 11 июня, ПТ, 19.00 (м/сц) Двое румын, говорящих по-польски Д. Масловская, блиц-спектакль. 13 июня, ВС, 19.00 (м/сц) Кислород И. Вырыпаев. 18 июня, ПТ, 19.00 (м/сц) Демоны Н. Ворожбит. 20 июня, ВС, 19.00 (м/сц) Трюча. В. Снегурченко.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 45–50 грн. 12 июня, СБ, 19.00 (м/сц) премьера Чехов по-французски. Стоимость билетов 60 грн. 17 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) Девушки неба, в самолет! по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м. 24 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) Je te veux, madame! по пьесе Марка Камолетти «Дуэт на канапе». 2 ч 10 м. 25 июня, ПТ, 19.00 (м/сц) Стрелы гл'Амура Французская комедия по пьесе Мари Лемани «Брачный экспресс». 1 ч 10 м.

Театр «Для людей»

Театр «Пари-Комик»

ЦСИ «Новая сцена»

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 050-69-27-931 Стоимость билетов 20 грн. 26 июня, СБ, 19.00 (м/сц) Ведьма по мотивам пьесы Н. Гоголя «Вий», драма. 1 ч 40 м.

ул. Петровского, 30/32 Тел. 758-74-97 www.paris.kharkov.ua, E-mail: p_paris@ukr.net 6 июня, ВС, 1930 Он, она и тому подобное. Веселые чеховские сюжеты подслушаны театром по-новому и, возможно, вы увидите новые черты в характере такого знакомого Антона Павловича. 11 июня, ПТ, 19.30 Мне есть что спеть — новое прочтение творчества В. Высоцкого сегодня. Киевский театр эстрады расскажет о Человеке, песни которого каждому из нас хоть раз довелось прослушать. 12 июня, СБ, 19.30 Let it be — наша жизнь сквозь призму английского юмора. 19 июня, СБ, 19.30 Курортный роман — новые миниатюры от театра «Happy people» (г. Киев). 24 июня, ЧТ, 20.00 Фарсовая комедия в фильме «Свадьба». Вечерняя гастрономия: творожно-лимонный торт «Цитрон» и ванильный кофе.

ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31 (касса Дома актера), (066) 42-71-503 Е-mail: novascena@gmail.com www.novascena.org Стоимость билетов 40–45 грн. 6 июня, ВС, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м. 12 июня, СБ, 19.00 (б/сц) Идеальная пара М. Камолетти, французская комедия. 1 ч 40 м. 18 июня, ПТ, 19.00 (б/сц) Как-нибудь выкрутимся М. Камолетти, французская комедия. 2 ч 15 м. 19 июня, СБ, 19.00 (б/сц) премьера Йа, чайка современная комедия Антона Чехова. 2 ч 20 м.

Театр Марии Коваленко ул. Красина, 3 (Дом актера) Конт. тел. 703-11-57 (7.00–10.00, 22.00–24.00) Стоимость билетов 25 грн. 14 июня, ПН, 19.00 (б/сц) Ретро А. Галин, современная история. 2 ч 00 м. 21 июня, ПН, 19.00 (б/сц) Трагедия русского Пьеро Спектакль о судьбе А. Вертинского. 2 ч 30 м.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 28 июня, ПН, 19.00 (м/сц) премьера Сумасшедшая история Дж. Сэлинджер.

Камерный театр ул. Красина, 3 (Дом актера). Тел. 706-31-31 Стоимость билетов 20 грн. 10 июня, ЧТ, 19.00 (б/сц) Я хочу петь С. Афенченко, гротеск, инсценировка повести С. Родионова «Криминальный талант». 2 ч 00 м.

ТЦ «АПАРТЕ» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 25 июня, ПТ, 19.00 (б/сц) «Небо в алмазах», по мотивам рассказов А.П. Чехова о любви, таланте и смысле жизни.

Студенческий театр «БлЭСс» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. 706-31-31 7 июня, ПН, 19.00 (м/сц) Моника, спектакль о трогательной любви в молодежной среде. 21 июня, ПН, 19.00 (м/сц) Моника, спектакль о трогательной любви в молодежной среде.

Театр «Мадригал» ул. Сумская, 132 (ДК завода «ФЭД») Тел. 719-25-80 Стоимость билетов 25–40 грн 2, 3 июня, 11.00, 13.30 Происшествие в городе Светофоров. 4 июня, ПТ, 11.00 Происшествие в городе Светофоров.

Театр «Публицист» пер. Краснознаменный, 8 (ХудПром, актовый зал, Новейший корпус) 11 июня, ПТ, 19.00 Цапля А. Юрченко, авангардная пиеска. 12 июня, СБ, 19.00 Цапля А. Юрченко, авангардная пиеска.

Чехов по-французски

7, 12 июня, 19.00, «Дель Пьеро» Подлинные элементы комнатной меблировки располагают зрителя к восприятию психологически достоверного действия. Однако донельзя грустный Пьеро, изумительно читающий чеховский текст, мгновенно разрушает это первоначальное ощущение. Привносимый им элемент игры и «театра представления» заставляет зрителя переосмысливать каждую из чеховских историй в духе «Карманного театра» Жана Кокто. В итоге разные по жанровой окраске сюжеты «выравниваются»: унылая грусть «Хористки» пере36 июнь 2010

Театр «P.S.» вул. Дарвiна, 9, Будинок Архiтектора (М. «Архiтектора Бекетова») Замовлення квиткiв: (097) 96-19-194; (063) 720-90-48; E-mail: patasava@ukr.net www.ps-teatr.com.ua Студенти i пенсiонери — 50% Колективний перегляд (вiд 5 осiб) — 20% Вартiсть квиткiв 50–100 грн. 5 червня, СБ, 19.00 Весна, яка схожа на осінь Остап Гринів, гра удвох для двох. 50 грн. 6 червня, НД, 18.00 Пригода ведмедикiв панда, яку розповiв один саксофонiст, який мав подружку у Франкфуртi Матей Вiшнєк. Історія однієї любові. На виставі подається вино Пьєра Рішара. 100 грн. 13 червня, НД 18.00 4отири середньовiчнi фарси про це. Народнi анекдоти для елiти. 50 грн. 20 червня, НД, 18.00 прем'єра Сойчине крило Іван Франко, мелодраматична історія. 50 грн.

Театр 19 ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: 706-31-31, (057) 762-66-10, (050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; teatr19@ua.fm www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 45–50 грн 2 июня, СР, 19.00 (м/сц) Эмигранты Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 4 июня, ПТ, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, комЕdiya в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 11 июня, ПТ, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 13 июня, ВС, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 15 июня, ВТ, 19.00 (б/сц) Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 16 июня, СР, 19.00 (б/сц) Двери Невероятное происшествие комедийно-философского и детек­ тив­но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 20 июня, ВС, 19.00 (б/сц) Любофь Мэррей Шизгал, комЕdiya в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 26 июня, СБ, 19.00 (б/сц) Чмо Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч 50 м. 28 июня, ПН, 19.00 (б/сц) Наш Гамлет. По мотивам пьесы В. Шекспира. 2 ч 30 м. 30 июня, СР, 19.00 (б/сц) Хулия славлю! Фантасмагория в 2-х действиях по моти­вам «комедийки» Мыколы Кулиша «Хулий Хурина». 2 ч 00 м.

ходит в спасительную меланхолию, безысходность «Доктора» окрашивается французским шармом, а жизнерадостный сюжет «Ведьмы», напротив, приобретает печальные тона. «Время Чехова» и «время Кокто» транспонируются авторами в «настоящее время» и раскрывают перед зрителем парадоксальное родство людей, проживающих в разных временах и на разных континентах… Хорошая игра, «актерская» режиссура, достоверные мизансцены и тонально-стилистическое единство делают спектакль заметным явлением в череде театральных будней. ● текст: Юлий Швец


театр Вообще же говорить о конкретных актерских работах сложно — как всегда, когда жесткий режиссерский рисунок спектакля подминает под себя исполнителей. Фарс все-таки кончается выстрелом. Но чего-то не хватает. Возможно, сцены поминок, где каждый (йа, ты, он, она) поднял бы стакан за «Чайку» — навязчивый символ иного театра… ● ТЕКСТ: ЮЛИАНА ПОЛЯКОВА

Добрый театр эпохи постгуманизма Х Международный фестиваль «Добрый театр» Энергодар, май 2010

Кто кому чайка? Спектакль «Йа, чайка» в центре современного искусства «Новая сцена» Времена меняются. Раньше мало кто ходил смотреть классику для того, чтобы познакомиться с сюжетом «Гамлета» или «Трех сестер». Теперь среди молодого поколения зрителей преобладают те, кто никогда не держал в руках книги зарубежного писателя Чехова. И что же предлагает их непросвещенному вниманию режиссер Николай Осипов? «Новая сцена» в очередной раз попыталась разгадать загадку этой истории у озера. Правда, само название «Йа, чайка» сразу предупреждает нас о достаточно свободных взаимоотношениях театра с классиком. Нам предложено размышлять не о проблемах искусства, а всего лишь о том, кем были бы персонажи Чехова в наши дни. Режиссер осовременил не только костюмы, но и сам способ их существования на сцене, поэтому Тригорин кажется стареющей поп-звездой, Аркадина — этакой Пугачевой от театра, Треплев ведет себя как звезда восходящая (а Маша при нем — как девочка из свиты), в Нине Заречной восторг юной фанатки сочетается с прагматизмом современной барышни, готовой на все ради карьеры… Конечно, давно уже нет неприкосновенных авторов: можно и текст кромсать, и персонажей ненужных выбрасывать, и «между буквами», как говорят актеры, делать все, что придет в голову господам режиссерам. Конечно, мы хоть и консерваторы, но ведь не ханжи! Хочется, чтобы актеры прыгали как зайчики в ярких пальтишках — пускай. Хочется, чтобы монолог об искусстве плавно перерастал в сцену полового акта — да ради Бога. Хочется чеховский текст преподносить в манере подчеркнутого отторжения от материала — почему нет? При одном маленьком условии: пускай даже непосвященному зрителю будет понятно, что режиссер хочет сказать… Вместе с нормальными человеческими нормами поведения из спектакля исчезают не только некие сдерживающие рамки, но и то томление, то любовное напряжение, которое у Чехова — просто пружина действия, которая сначала сжимается, а потом распрямляется и бьет насмерть. Какая уж тут сублимация, если все желания удовлетворяются легко и сразу, как у кроликов? Аквариум сцены на сцене служит в основном ложем страсти, а монологи выстраиваются с ощутимой насмешкой: ну конечно, какой поп-звезде придет сегодня в голову всерьез рассуждать об искусстве? Величина каждого персонажа упорно стремится к нулю, и все-таки Треплев (Денис Чмелев) произносит чеховский текст не как фигляр, а как грустный клоун, которому пощечин не миновать. При этом было бы несправедливым не заметить, что некоторые сцены получились достаточно живыми и выразительными. В частности, сцена прощания Нины Заречной (ее играет Екатерина Леонова) и Треплева, когда каждой фразой своего монолога Нина вбивает в голову Треплева гвоздь отчаяния, каждая фраза звучит как выстрел. Или беседа несчастной Маши в черном комбинезоне (Марина Полищук) с ленивым циником Дорном (Руслан Тризна): обоим в высшей степени нет дела до других. И достаточно органично выглядит у Юлианы Савкиной пародия на гранд-даму Аркадину. 38 июнь 2010

В этом году юбилейный, Х Энергодарский международный фестиваль «Добрый театр» превратился чуть ли не в крупнейший на Украине. На него съехались почти два десятка коллективов, которые показали публике 21 театральное представление.

Наряду с профессионалами в нем участвовали полупрофессиональные коллективы. Театры, в которых играли увлеченные люди без специального образования, привнесли в фестивальный процесс немало интересного. Не сразу можно было разобраться, например, любительство это или своеобразная эстетика российской глубинки, которую представил театр «Листопад» из Нижнего Новгорода. Такой правдой вдруг повеяло со сцены — подобная «чистота тона» не всегда и профессионалу под силу. Похвально стремление энергодар­ского народного театра ДК «Современник» (реж. Михаил Изосимов) и театра «АтомиК» формировать свое мастерство на лучших образцах классической драматургии («Сон в летнюю ночь» Шекспира). Или, напротив, делать спектакли вовсе без оной. Как, например, студенты кафедры анимации Харьковского университета искусств («San-San театр», реж. Александр Инюточкин, Юлия Репринцева). Оба спектакля («Петрушкина комедь» и «Радость доброго народа») построены всецело на коллективных «придумках» студентов и режиссеров. Такая постановка «драматургической проблемы» понравилась жюри, и второй спектакль получил диплом за самобытность и оригинальность. Тяготение коллектива Харьковского театра «Новая сцена» к современным чувствам и материалам было тоже понято публикой, и переделка «отцом новой драмы» Михаилом Угаровым классического гончаровского сюжета под наименованием «Облом off» (в интерпретации Николая Осипова и Александра Солопова) была хорошо ею встречена. Игравший заглавную роль Петр Никитин получил приз за лучшую мужскую роль. Высшую награду получила и Юлия Молчанова за женскую роль в спектакле «Скамейка» («Наш театр», Санкт-Петербург) — наиболее яркой фестивальной постановке, которая по многочисленным просьбам игралась дважды. ● ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ


fest

Джазовый спектакль «1900»

Из Петербурга — с любовью

В рамках «Дней Петербурга в Харькове» 23–24 апреля состоялось несколько масштабных акций с участием мастеров искусств города на Неве. В гала-концерте «Из Петербурга с любовью» (режиссер Ирина Лелюх) с участием артистов Мариинского театра принял участие симфонический оркестр Харьковского национального академического театра оперы и балета имени Н. Лысенко под руководством главного дирижера Виталия Куценко. Также были показаны спектакли «Потехе час» театра «Hand made», «1900» с участием джазового ансамбля Давида Голощекина и «Перезагрузка» с участием Юрия Стоянова, а также концертная программа «Синий платочек» для ветеранов. ● Текст и фото: Александр Чепалов

Кино с привкусом халвы второй международный кино­фестиваль «харьковская сирень» завершил свою работу Победоносное возвращение «настоящего кино» стало темой последнего фестиваля. Правда, его никто не увидел. Высочайший уровень мастер-классов и творческих встреч с Милен Демонжо, Катей Ченко, Аллой Суриковой, Пьером Ришаром, Владимиром Фокиным и Владимиром Дашкевичем был замечен всеми. А вот раздача красиво-сиреневых и нескромно-белых «слонов» на их звездном фоне гляделась совсем не воодушевляющей. Жюри направо и налево отвешивало поклоны даже тем короткометражкам, которые не перенесли бы и малейшей критики… По-видимому, процесс воскрешения художественного мастерства нужно начинать с какого-то иного начала, более прямо (материально-непосредственно) берясь за его активизацию. Можно сколь угодно долго заклинать дух «материализоваться», но без инвестиций (кино — дорогая игрушка) дело с мертвой точки не сдвинется. Каждый ведь с детства помнит, что, сколько ни повторяй слово «халва», слаще во рту не станет.

Михаил Беберашвили, кинорежиссер … Если честно, если по большому гамбургскому счету, то ощущение такое, будто все фильмы из одного города. Они воспроизводят ту неряшливость, которая свойственна современному кино: неясность мысли, невнятность композиции, некоторую «придурковатость» истории. Актеры с одинаковыми лицами играют все 40 июнь 2010

жанры, вне зависимости от возраста. Это удивительно, но это факт: кино маленькое воспроизводит ошибки большого. И в случае, если люди, делающие кино, не задумаются и будут снимать дальше (чтото большее), то в итоге у них будет то же самое. … Из-за чего все? Из-за невнятности мысли и неотточенности формы. Режиссер должен очень четко мыслить. Это его задача. Он же, судя по фильмам, ничего не делает на площадке. И зритель должен домысливать за режиссера — по-моему, это смешно.

Илья Довгаль, режиссер-кинодокументалист («приз зрительских симпатий») … Идей вокруг много и люди хотят что-то делать, но что делать и в каком направлении двигаться — никто не знает. Есть много творческих личностей, которым интересно, но куда приложить этот интерес — вот вопрос. Для себя лично я решил, что каждый человек — это непрочитанная книга или неснятый фильм. У каждого своя история, свои впечатления, свой жизненный опыт, который, в большинстве случаев, недоступен другим. Сделать его общим достоянием — в этом суть профессии. ● текст: Юлий Швец


галерея

«Биг-Мак»

«Quilt space»

26 мая — 17 июня, «Галерея на Плетневском» 26 мая в салоне мебели и света «Галерея на Плетневском» состоялось открытие выставки арттекстиля «Quilt space». В экспозиции представлено более 20 работ в технике пэчворк и квилт харьковских мастеров Ирины Фоминой, Светланы Качаловой и Марии Кольской. Пэчворк — в переводе с английского — лоскутная работа и квилт — стежка. Для удобства, изделия, выполненные в этой технике, называются квилтами, а художники — квилтерами. На сегодняшний день Ирина Фомина — украинский художник-квилтер №1, дипломант международных конкурсов, мастер европейского класса, участник десятков выставок в нашей стране и за рубежом. Ее работы находятся в частных коллекциях в Испании и Германии, Англии и Франции, Канаде и Доминиканской Республике, США и России. Ведутся переговоры о персональной выставке художницы в Лондоне. Мария Кольская и Светлана Качалова — мастера интерьерного квилта, организаторы, участники и дипломанты десятков выставок и фестивалей в Украине и за рубежом, основатели школы пэчворка и компании «Шелковый путь» (www.patchwork.kharkov.ua).

Художественный музей

Художественная галерея «Маэстро»

ул. Совнаркомовская, 11 (М. «Архитектора Бекетова») Тел. 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.30. Выходной — ВТ. 2-я СР — день студента; 3-й ЧТ — день школьника; 3-е ВС — день открытых дверей. Стоимость билетов 1–6 грн. C 9 июня «Джерело натхнення». Выставка живописи и графики известного харьковского художника и педагога В.Н. Чауса к его 70-летию. — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». Постоянная экспозиция. — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков». — «Фарфор немецких мануфактур». — «Наши юбиляры». Работы членов Национального союза мастеров народного искусства Украины А. Яценко, Л. Бугар, Н. Островской. Традиционная вышивка, бисероплетение, керамика. — Выставка произведений династии Азаркиных. Тематические картины, пейзаж, натюрморт, керамика.

ул. Сумская, 25 (правое крыло ХАТОБа) Тел.: 707-70-75, 707-71-15 Время работы: 10.30–19.00; ВС 12.00–19.00 21 мая — 7 июня (м/зал) «Полотно». Олег Винник-Штеп, Юрий Голубев, живопись. 1–8 июня (б/зал) Марина Бойко, живопись, графика. 8–21 июня (м/зал) «На открытой ладони» Виктория Астапова, керамика; Дмитрий Ермола, гончарство; Михаил Либин, фотогравия. 9–23 июня (б/зал) «Ступени творчества». Н.С. Вербук и ученики. 22–30 июня (м/зал) «За пределами реальности». Наталья Горленко, графика. 24–30 июня (б/зал) «Истории любви, рассказанные Маэстро». А.В. Филипский, фото свадьбы.

«Галерея на Плетневском» пер. Плетневский, 2, в районе пл. Розы Люксембург между магазином «Мелодия» и «Terranova». Режим работы: ПН–СБ 10.00–18.00, ВС 11.00–17.00 Тел.: (057) 731-58-98, 731-63-93, (067) 571-21-91 www.pletnevskij.org.ua 14 мая — 30 июня Презентация картин Александра Клименко, входящего в Топ 10 самых дорогих современных художников Украины (по результатам аукционных продаж, Phillips de Pury, Лондон, 17 октября 2009 г.). 26 мая — 17 июня Выставка арт-текстиля «Quilt space» Ирины Фоминой, Светланы Качаловой и Марии Кольской.

Центр народної творчостi вул. Пушкiнська, 62 Тел. 700-38-91 С 23 июня Выставка живописи Е.М. Варусруса «Мій рідний мальовничий край». Впродовж червня: Виставка дітячего образотворчого мистецтва «Україна в серці моєму».

Галерея современного изобразительного искусства «Костюрин­ський провулок»

Истории любви, рассказанные Маэстро

24–30 июня, Галерея «Маэстро» Фотовыставка «Истории любви, рассказанные Маэстро». Прикоснитесь к магии свадебной и семейной фотографии на первой тематической выставке студии фотохудожника Андрея Филипского «Abriss studio». Окунитесь в неповторимый мир самых светлых чувств и эмоций обычных счастливых людей, перед искренней красотой которых блекнут любые фотомодели.

42 июнь 2010

пер. Костюринский Тел. 731-25-44 Время работы: ПН–СБ: 10.00–18.00 До 5 июня «Ход Королевы». Персональная выставка Елены Котляр. Выставка продолжает серию персональных живописных проектов о любви. 10–30 июня «31 июня». Выставка-продажа живописных полотен художников разных поколений, жанров и стилей. Выставка продолжает начатую галереей в декабре 2009 года тему «Земляки».

Городская художественная галерея ул. Чернышевская, 15

Тел. 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный До 5 июня «Элементарные частицы». Проект молодых украинских художников (Киев, Львов, Запорожье, Сумы, Харьков, Ужгород). Видеоарт. Объекты. Перформанс. Живопись, графика. 7–19 июня «All Around the World. Love is All Around». Евгений Курилко. Фотография, программа «Новые имена». 21 июня — 3 июля «Pink Think. Blue Thinking». Евгений Медведев (Санкт-Петербург). Фотография, программа «Современное зарубежное искусство».

FREE A4  форматні галереї  вільного показу PC PLAZA, 1/2 поверх, вул. Петровського, 34. ХАТОБ, фойє будинку кави, праве крило ХАТОБу, вул. Сумська, 25. Чайний дім ЕКЗОТИК, ліве крило ХАТОБу, Будинок Актора, вул. Красіна, 3. Кінотеатр «БОММЕРЪ», фойє, вул. Полтавський шлях, 6  BASE Beetles, вул. Продольна, 8. Це безкоштовно. Брати участь може кожен. Перекладіть свою творчість на носії А4 та приносьте і виставляйте  в галереї самостійно. Докладніше тут:  http://galleriesfreea4.blogspot.com

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкiнська», М. «Архiтектора Бекетова») Тел. 706-25-79 (для довiдок i замовлень екскурсiй та інтерактивних програм) E-mail: litmuzey@ukr.net, Вартість квитка — 5 грн (школярам, студентам, пенсіонерам — 3 грн). Вартість інтерактивної програми (група 8–15 осіб) — 20 грн. Час роботи: ПН–ПТ 10.00–18.00 Інтерактивні та освітні програми — Заняття зі співу «Ой ходить сон коло вікон». — «Мандри світами (Іван Котляревський та його «Енеїда».


галерея

— Заняття «Старовинні вбрання та головні убори українок XVIII ст.» (за «Енеїдою» І. Котляревського). — «Аліса в Країні Див» — «Письменники Розстріляного відродження» у виставці «Апокриф». — Цикл семінарів з літературознавцем Ольгою Бондар. Виставки — «Апокриф» — «Книга книг» (з історії видань Св. Письма). — «Кобзар і кобзарі».

Еще раз про любовь...

До 30 июня, Галерея современного искусства «АС» Галерея современного искусства «АС» представляет проект «Еще раз про любовь... Часть II» Ирины Антонюк (бумага, акварель). Все мы ищем любовь, не понимая, из каких нитей она должна быть соткана… Все мы страстно желаем найти гармонию, не подозревая, в чем же она… Любовь, как синтез высшей красоты и гармонии, отражается от этих полотен и проникает нежной мелодией в каждого, кто готов принять этот дар, ощутив и услышав музыку цвета.

Кожного ПН, 18.00 Читання і слухання доробків молодих харківських літераторів у колі гуртка «Бєшэний кактусъ» (довідки за тел. 063 4802407). Кожного ВТ, 18.00 Майстер-класи з циклу «Народна лялька» (за додатковими оголошеннями). Кожного ЧТ, 18.00 Майстер-класи з циклу «Ой ходить сон коло вікон». Кожної ПТ, 18.20 Зібрання Некомерційного експериментального кіноклубу (kinoklub-litmuz. livejournal.com).

Iсторичний музей вул. Унiверситетська, 5 Тел.: 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН Замовлення екскурсiй за тел.: 731-35-68, 731-13-48 1 червня, ВТ Виставка «Місто дитячих мрій» до Міжнародного дня захисту дітей. 2 червня, СР Захід до 350-річчя Конотопської битви.

22 червня, ВТ Година пам'яті до дня скорботи початку Великої Вітчизняної війни. 23 червня, «Символ українського народу». Лекція до дня Конституції України.

зация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

Впродовж мiсяця: — «Археологія нашого краю»; — «Свіча скорботи» (присвячено подіям голодомору 1932–33 рр.); — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — Екскурсії на воєнно-політичну тематику.

ул. Совнаркомовская, 13, ДК «Милиции» Тел.: 762-98-83 Время работы: ВТ–ВС с 10.00 до 18.00 Морские приключения, пираты и великие мореходы. История мореплавания в моделях.

Галерея современного искусства «АС» Art Consulting Group

Городской музей К.И. Шульженко

ул. Чернышевская, 13, торгово-офисный центр «Лира», офис 508, 5 этаж. Тел./факс: (057) 766-11-77 E-mail: art_salon@ukr.net; www.art-cg.com.ua Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный До 30 июня Галерея современного искусства «АС» представляет проект «Еще раз про любовь... Часть II» Ирины Антонюк (бумага, акварель). Галерея современного искусства «АС» «Art Consulting Group» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входит: арт-проекты, органи-

Харьковский морской музей

пер. Байкальский, 1 Тел. 732-69-18 Время работы: ПН–ПТ 10.00–17.00 17 июня, ЧТ, 17.00 День памяти К.И. Шульженко. Постоянно действуют в ы с ­т а в к и : — «Клавдия Шульженко — маршал песни». —  «Творческий путь Юрия Богатикова». — «Ирина Бугримова, к 100-летию со дня рождения».

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.

Художественная галерея «АВЭК» ул. Сумская, 70. Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный

Когда ребенок берет в руки кисть или карандаш и начинает рисовать — происходит настоящее чудо. Возникает совершенно новый, яркий и светлый мир, без серых тонов и печали. В нем живут веселая сказка, ласковое солнце и разноцветная радуга. Задача взрослых — сделать так, чтобы чудо не заканчивалось, чтобы, взрослея, маленький человек не терял желание мечтать, фантазировать, созидать и делать мир лучше. Четыре года назад «Фонд Александра Фельдмана» впервые провел детский творческий конкурс-биеннале «Радужная арка». Идея этого проекта заключается в том, чтобы дать детворе дополнительные возможности для самореализации, поддержать юные таланты, которыми так богата наша земля. Из года в год популярность и география «Радужной арки» растет. Нынешний, третий по счету конкурс собрал несколько тысяч участников возрастом от 5 до 16 лет, учащихся общеобразовательных и специализированных художественных школ не только со всей Харьковщины, но и из других городов и даже стран. Компетентное жюри выбрало лучшие работы в каждой возрастной группе, и теперь харьковчане и гости нашего города смогут увидеть их в галерее «АВЭК», а победителей ожидают традиционные призы и подарки. В преддверии Международного дня защиты детей приглашаем всех увидеть мир глазами ребенка — мир, переливающийся всеми цветами радуги, мир, о котором мы, взрослые, можем только с улыбкой вспоминать. 44 июнь 2010


галерея Илья Репин в гостях у Максимилиана Волошина Выставка из фондов мемориального Дома-музея М.А. Волошина (пгт Коктебель) и Художественно-мемориального музея И.Е. Репина (г. Чугуев) В 1913 году московским книгоиздательством «Оле-Лукойе» была издана книга М. Волошина «О Репине», в которой автор размышляет о причинах, приведших к порче всемирно известной картины И.Е. Репина «Иоанн Грозный и его сын». Как известно, картину изрезал в Третьяковской галерее некто А.А. Балашев, признанный врачами сумасшедшим. В книге автор ставит вопрос о роли ужасного в искусстве, но в ответ получает многочисленные протесты в свой адрес и статьи в защиту картины с изображением сцены убийства Иоанном Грозным своего сына, а также обвинения в поддержке художников из объединения «Бубновый валет», представителей раннего авангарда. Сторонники Волошина и сторонники Репина превратились в непримиримых противников на долгие-долгие годы. Спустя почти столетие, по инициативе корпорации «Консалтинговая группа «Рубаненко и партнеры» — члена Международного попечительного совета заповед-

ника «Киммерия М.А. Волошина», два мемориальных Дома-музея обмениваются выставками. 28 мая, в день рождения М.А. Волошина, в Коктебеле открылась выставка из фондов Художественномемориального музея И.Е. Репина, а 5 августа, в день рождения И.Е. Репина, в Чугуеве откроется выставка из фондов Дома-музея М.А. Волошина. В ходе этих выставок пройдут презентации репринт­ ного издания книги М.А. Волошина «О Репине», которое вышло в свет в рамках партнерского издательского проекта Дома-музея М.А. Волошина Коктебельского эколого-историко-культурного заповедника «Киммерия М.А. Волошина» и Корпорации «Консалтинговая группа «Рубаненко и партнеры». Выставка «Илья Репин в гостях у Максимилиана Волошина» работает с 28 мая по 28 июля в Доме-музее М.А. Волошина по адресу пгт. Коктебель, ул. Мор­ ская, 43, который открыт для посетителей с 10.00 до 18.00 (перерыв с 13.00 до 14.00), выходной — понедельник. Приглашаем харьковчан посетить выставку, которая является свидетельством примирения идейных антагонистов в прошлом, значимость творчества которых сегодня уже никто не ставит под сомнение.

Графические портреты-знаки работы Владимира Ск!па

Н.С. Самокиш: Харьков – Симферополь Выставка из коллекций Харьковского и Симферопольского художественных музеев

Н.С. Самокиш «Кореиз», 1923 г. Из коллекции Харьковского художественного музея

Н.С. Самокиш «Тройка», 1939 г. Из коллекции Симферопольского художественного музея

46 июнь 2010

В год 150-летия со дня рождения Николая Семеновича Самокиша харьковский творческий клуб «Гостиная на Дворянской» вышел с инициативой о проведении в Симферополе в рамках музейной страницы Международного фестиваля античного искусства «Боспорские агоны» выставки выдающегося художника и педагога, которого считают одновременно своим и в Харькове, и в Крыму. Инициатива была поддержана оргкомитетом фестиваля, Харьковским и Симферопольским художественными музеями, а также корпорацией «Консалтинговая группа «Рубаненко и партнеры», совместными усилиями которых организована выставка «Н.С. Самокиш: Харьков — Симферополь». Известный баталист, один из основоположников реалистического направления в батальной живописи, картины которого находятся во всемирно извест­ных коллекциях Российской Федерации — Эрмитаже, Третьяковской галерее, Русском музее, — многие свои произведения создал на Крымской и Харьковской земле. Именно поэтому его картины широко представлены в коллекциях здешних художественных музеев. Н.С. Самокиш непосредственно связан с историей художественного образования как в Симферополе, так и в Харькове. В этих городах его именем названы улица и переулок. Выставка будет работать с 6 по 26 июня, что позволит прикоснуться к творчеству выдающегося художника-баталиста широкому кругу зрителей. Приглашаем харьковчан посетить в эти дни Симферопольский художе­ственный музей, который находится по адресу: г. Симферополь, ул. Долгоруков­ская, 35, время работы: 10.00–16.30, выходной — понедельник.


июнь 2010 47


культурные центры / дети Центр японской культуры и образования ХНПУ им. Г.С. Сковороды, ул. Блюхера, 2, ауд. 205-В. Тел./факс 68-38-70. E-mail: japan@kgpu.sa.net.ua; www.kgpu2.sa.net.ua 4 июня, ПТ День японской культуры. При центре Юнифект Федерации KENDO в Украине.

Литературномузыкальная гостиная «Слобожанщина» ЦГБ им. Белинского ул. Данилевского, 34 Тел./факс (057) 705-19-90 Е-mail: citylibbelin@mail.ru 3 июня, ЧТ, 15.50 «Музыкальный калейдо­ скоп». Выступление фолк-групи «8 день». 10 июня, ЧТ, 15.50 Тв��рческий вечер поэта и писателя Ирины Глебовой-Поляковой. 17 июня, ЧТ, 15.50 «Приют задумчивых дриад». Творческий вечер мастера вышивки Татьяны Костовой к дню рождения А.С. Пушкина. 24 июня, ЧТ, 15.50 «Трепетная струна души». Творческий вечер поэта Сергея Чумакова.

Еврейский культурный центр «Бейт Дан» пер. Фанинский, 2 (р-н Парка Горького) Справки по тел.: 702-42-90, 702-44-56 31 мая — 18 июня, 9.00–17.00 кроме, СБ, ВС. Каникулярная программа для школьников. Экскурсии, пикники, увлекательные занятия для детей от 6 до 12 лет. 6 июня, ВС, 11.00 День открытых дверей в Центре детского развития. Развлекательная шоу-программа, мастерклассы для малышей от 1 года до 6 лет и их родителей. 6 июня, ВС, 13.00 Игровая программа для школьников, посвященная Международному дню защиты детей. 6 июня, ВС, 16.00 Программа для любителей песен на идиш «Споем вместе с Женей Лопатник и Юрием Хаинсоном». 13 июня, ВС, 14.00 Вечер-ностальгия «Семейный альбом». 20 июня, ВС, 15.00 Вечер памяти, посвященный началу Великой Отечественной Войны. 24 июня, ЧТ, 19.00 Вечеринка для молодежи «Закрытие сезона. Грим Пати». 27 июня, ВС, 13.00 Лекция-концерт музыковеда Анны Лясковской «Музыка псалмов». Каждый ПН, 17.00-20.00; ВС, 12.00–14.00 «Керамическое чудо». Программа для детей и взрослых. Каждый ЧТ, 18.00–21.00; СР 17.00–20.00; ВС, 15.00–18.00 Арт-программа для маленьких художников. Каждое ВС 10.00–13.00 — Еженедельная программа для младших школьников «Творческая мастерская». В программе: бисероплетение, керамика, витражные краски, кукольный театр. 13.00–15.00 — Песочная шоупрограмма для детей.

48 июнь 2010

«Окно в Америку»

Планетарий

Центральная научная библиотека Харьков­ского нацио­наль­ного университета имени В.Н. Каразина пл. Свободы, 4. Тел. 707-51-76 Время работы: ПН–ПТ, 12.00–17.00 Каждый последний ЧТ месяца — санитарный день. 7 июня, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «Международный день охраны окружающей среды». 14 июня, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «День американского флага». 21 июня, ПН, 17.00 «Speaking Club» (Разговорный клуб), тема «День Отца». Каждую СР, 17.00–19.00 Просмотр фильмов.

М. «Исторический музей», пер. Кравцова, 15 Тел.: 705-00-19, 705-00-21 E-mail: kharkov-planetarium@rambler.ru http://planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 20 грн. 5 июня, СБ 11.00 — В гостях у гнома-астронома; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса; 19.00 —­Путешествие на край Вселенной. 6 июня, ВС 11.00 — Как стать космонавтом; 13.00 — Ночной дозор на орбите; 15.00 — Космическая рапсодия. 12 июня, СБ 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Звездный танец Земли; 15.00 — Прогулка по небу; 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 13 июня, ВС 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла; 15.00 — Путешествие на край Вселенной. 17, 18, 21 июня 21.10–22.30 — Наблюдение Луны и Сатурна в телескоп планетария (при ясной погоде). Стоимость 10 грн. 19 июня, СБ 11.00 — Приключения небесной принцессы; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба; 15.00 — Зодиак и самоцветы; 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 20 июня, ВС 11.00 — Звездные сказки; 13.00 — Удивительное в природе; 15.00 — Золотая лира Орфея. 26 июня, СБ 11.00 — Сказки индейцев; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Угрозы из космоса; 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 27 июня, ВС 11.00 — Путешествие мамонтенка; 13.00 — Космические приключения Смешариков; 15.00 — Звездное небо июня. 28 июня, ПН 11.00 — Малышам о планетах; 13.00 — Восхитительная Вселенная; 15.00 — Красота и величие космоса. Каждую ПТ, 19.00 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. Каждые СБ, ВС: 12.00, 14.00, 16.00 Экскурсии в Музее уфологии и космонавтики «космос» (в будние дни — по заявкам групп).

Польский культурный центр ул. Пушкинская, 32, к. 3а Дом Полонии, ул. Краснознаменная, 7/9, к. 125. Тел. 336-65-73 4 июня, ПТ Международная конференция, посвященная юбилею Генерального консульства Республики Польша в Харькове. ХНУ им. В.Н. Каразина. 5 июня, СБ, 19.00 Концерт, посвященный юбилею Генерального консульства Республики Польша в Харькове. Дирижер — Кшиштоф Пендерецкий. Театр им. Шевченко.

Український культурний центр «Юнiсть» вул. Унiверситетська, 25 Тел.: 731-28-85, 731-35-52 1 червня, ВТ, 17.30 Святковий концерт «Сонячне коло» до Міжнародного Дня захисту дітей. 1–4 червня, 10.00 Міський фестиваль дитячих театральних колективів до Міжнародного Дня захисту дітей. 2 червня, СР, 17.30 «Україно, моя, пісенна», концерт. 5 червня, СБ, 15.00 Концерт хореографічного колективу «Душа танцю». 6 червня, НД, 18.00 Звітний концерт циркової студії «Бенефіс» УКЦ «Юність». 8 червня, ВТ, 17.30 Концерт співачки Наталії Матієшиної. 9 червня, СР, 17.30 «Мистецтво з’єднує народи». Літературно-музичний вечір про творчий шлях української письменниці Наталії Кобринської та польського композитора Фредерика Шопена. 12 червня, СБ, 10.00 Обласний відбірковий конкурс-фестиваль «Червона рута-2010». 15 червня, ВТ, 17.30 Творчий вечір поетеси Лілії Собко. 16 червня, СР, 17.30 Концерт співачки Лідії Чернової. 22 червня, ВТ, 17.30 Концерт авторів та виконавців Тетяни та Володимира Гончарових. 23 червня, СР, 17.30 «Живи, розквітай, незалежна держава». Святковий вечір до Дня Конституції України. 29 червня, ВТ, 17.30 Вечір пам’яті Василя Шукшина.

Цирк пл. Ирины Бугримовой, 8А Тел. 733-08-40 www.circus.kharkov.ua Стоимость билетов 30–120 грн. 5 июня — 4 июля, СБ, 17.00; ВС, 12.00, 17.00 «Цирк нашего детства». В программе: акробаты, воздушные номера, обезьяны, пони, собаки, клоун Март.

Харьковский город­ской дельфинарий «Немо» парк им. Шевченко Тел.: 700-94-00 (автоответчик) www.nemo.kh.ua Представления ежедневно, кроме ПН: 12.00, 15.00, 18.00. Романтическое «Ночное шоу»: СБ, ВС – 21.00.

ТРЦ «МегаАнтошка»

Зоопарк

М. «Научная», пр. Ленина, 9 Тел. 719-38-56 ПРАЗДНУЙТЕ С НАМИ! ПРАЗДНУЙТЕ У НАС! Лето с «Мега-Антошкой» Ежедневно, 10.00–21.00, Арт-студия (5 этаж) — Страна маленьких художников. — Страна бисероплетения. Каждый ПН, 15.00 «Захватывающая страна игровых автоматов». Каждые ПН, СР, СБ, 10.00–19.00 (5 этаж) Страна обучающих и развивающих игр. Каждый ВТ 16.00 — «Страна вкусностей и сладостей». 17.00–19.00 — Страна английского языка. Каждые ВТ, СБ, 14.00–16.00, Артстудия (5 этаж) Страна шахматных фигур. Каждую СР, 16.00 «Модная среда». Мастер-классы. Каждый ЧТ 10.00–19.00, Ателье для кукол (4 этаж) — Страна маленьких дизайнеров. 16.00 — «Волшебный мир Аладдина». Каждую ПТ, 14.00 «Страна интеллектуальных игр». Каждую СБ 11.00–13.00 — Страна англий­ ского языка. 14.00 — «Академия развлекательных наук». 14.00–15.00 — Страна кукольного театра. Каждое ВС 11.00–13.00 — Клуб интеллектуальных игр. 12.00, 17.00 — Страна детского театра. 16.00 — Модное лето вместе с ТМ «Foxy». 16.00–17.00 — Страна кукольного театра. Запись в группы и дополнительная информация у администратора.

Тел.: 705-44-89, 706-15-85 Час роботи: с 8.00 до 18.00 Вартiсть квиткiв: 5–20 грн 1 червня, ВТ, 12.00 Свято «Міжнародний День захисту дітей». Театралізоване свято біля будинку адміністрації. Веселі ігри та конкурси з клоуном Федею. 6 червня, НД, 11.00 День захисту навколишнього середовища. 12 червня, СБ, 11.00 Свято «День Айболіта» разом зі студентами і викладачами ХДЗВА. Веселі ігри та конкурси з клоуном Федею. 27 червня, НД, 11.00 Свято «День Шимпанзе», присвячене захисту людиноподібних мавп. Згідно заявок: —  Виїзні лекції з демонстрацією тварин; — Екскурсії по зоопарку. Щоденно: 10.00–19.00 — Робота кінного атракціону; 10.00–15.00 — Робота гуртка юннатів; 10.00–20.00 — Робота залу гральних автоматів. За погодних умов: 11.00–17.00 — Робота Контактного зоопарку.

Обласний палац дитячої та юнацької творчості вул. Сумська, 37. Тел.: 717-12-95, 700-38-40 Протягом місяця: «День неслухнянності». Святкова вистава з нагоди 75-річчя палацу.

Дом ученых

ул. Совнаркомовская, 10 Конт. тел.: 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 9.00 до 19.00 1 червня, ВТ «Подорож у країну казок». Концерт до Дня захисту дітей. Яскрава музична барвиста програма.


концерты расписание ФІлармонія

З усіх питань бронювання, придбання та безкоштовної доставки квитків та абонементів звертатися за телефоном 750-64-32. www.filarmonia.kharkov.ua

Концертний зал вул. Римарська, 21 Тел.: 705-08-47, 705-08-60 Вартiсть квиткiв вiд 10 грн. 2 червня, СР, 18.00 «Песни о любви». Микола Рябуха. Програма: відомі вітчизняні та зарубіжні естрадні хіти. 6 червня, НД, 18.30 Конкурс ім. Людвіга ван Бетховена. «Пушкинский венок». Засл. арт. України Микола Колодочка. Владислав Соляников (фортепіано), В’ячеслав Шляхов (скрипка), Наталя Палкіна (віолончель). Програма: Даргомижський, Мусоргський, Бородін, Римський-Корсаков, Рахманінов, Свиридов, Скрябін. 9 червня, СР, 18.30 Авторський вечір композитора Тетяни Хмельницької. 10 червня, ЧТ, 18.30 Прайм-концерт «Дзвенить піснями Україна». За участю кращих солістів філармонії. 11 червня, ПТ, 18.30 «Приходите в мой дом…». Засл. арт. України Андрій Тимошенко. В програмі концерту популярні сучасні естрадні пісні. 12 червня, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Елдред Маршалл (піаніст та диригент, США). Програма: Моцарт — Симфонії №38 та №39, Концерти для фортепіано з оркестром №20 та №24.

50 июнь 2010

15 червня, ВТ, 18.30 Шедеври французької камерної музики хх сторіччя. Беруть участь: Лідія Футорська (скрипка, Львів), Іван Пахота (фортепіано, Львів), Віктор Рекало (віолончель, Харків), Андрій Оксенберг (кларнет, Харків). Програма: М. Равель — Соната для скрипки і фортепіано, М. Равель — Тріо для скрипки, віолончелі і фортепіано, О. Мессіан — «Квартет на кінець часу» для скрипки, віолончелі, фортепіано і кларнета. 16 червня, СР, 18.30 «У світі фламенко». Гі��арний дует «Фієста». Амалія Мартем’янова та Вікторія Ткаченко. Програма: Боккеріні, Пухоль, Кардоссо, Руднєв, Мікульський. 18 червня, ПТ, 18.30 «Спасибо за любовь!». Засл. арт. України Олена Подус. Беруть участь: засл. арт. України Олег Летенко, інструментальний ансамбль «Три плюс два» (керівник Ігор Снєдков). 19 червня, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Програма буде оголошена додатково. 20 червня, НД, 18.30 10 років дуету! Лауреати міжнар. конкурсів Ігор Чернявський (скрипка), Станіслав Калінін (фортепіано). Програма: Бетховен, Прокоф’єв, Косенко. 25 червня, ПТ, 14.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 25 червня, ПТ, 18.30 «Гитарная поэма двух сердец». Гітарний дует «Мілонга» Олена Олійникова та Олександр Лантрапов. Програма: Марчелло, Альбеніс, Іванов-Крамской, Беренд, Осіпов, Пьяццолла.

26 червня, СБ, 18.30 Симфонічний оркестр філармонії. Диригент — Юнсунг Чанг (Південна Корея). Солістка — Мінкюнг Ча (флейта, Південна Корея). Програма: Дворжак — увертюра Карнавал, Чайковський — Симфонія №6, Рейнеке — Концерт для флейти з оркестром. 27 червня, НД, 18.30 Молоді віртуози харкова. Сергій Школяренко (фортепіано, Харків-Москва). Програма: Моцарт, Мендельсон, Брамс. 30 червня, СР, 18.30 «Ты, крылатая песня, лети!» (мелодії естради та кіно 1930–40 рр.). Артем Бражник (тенор), Людмила Лозинська (фортепіано). Програма: Фельцман, Цфасман, Мілютін, Долуханян, Молчанов, Хрєнніков, Блантер, Лєпін, Солов’йов-Сєдой.

Органний зал Будинок органної та камерної музики, вул. Унiверситетська, 11. Тел. 731-21-79 3 червня, ЧТ, 18.30 «А голос був із чистого срібла…». Концерт пам’яті Оксани Петрусенко До 110-річчя з дня народження та 70-річчя з дня смерті. Наталя Сидоренко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Верді, Пуччіні, Гулак-Артемовський, Лисенко та українські народні пісні з репертуару О. Петрусенко. 4 червня, ПТ, 18.30 «Лунная серенада». Рузанна Григорян (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах-Гуно, Гендель, Белліні, Пуччині, Віла-Лобос, неаполітанські пісні.

5 червня, СБ, 18.30 Шедеври органної музики І.С. Баха. Станіслав Калінін (орган). 6 червня, НД, 12.00 Концерт для майбутніх мам «Эффект Моцарта». 6 червня, НД, 18.30 прем'єра «…Це ж яскраве літо!». Юлія Пересада (мецо-сопрано), Ольга Писаренко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Шуман, Оффенбах, РимськийКорсаков, Булахов, Соляников. 12 червня, СБ, 18.30 Орган крізь стилі та епохи. Наталія Летюк (Дніпропетровськ). Програма: Бах, Букстехуде, Шуман, Відор, Райнбергер, Франк, Боельман, Жигу, В’єрн. 13 червня, НД, 18.30 Хор Свято-Покровського монастиря. Регент Анна Щеглова. Програма: Юнек, Хімич, Денисов, обробки народних пісень. 15 червня, ВТ, 18.30 Імениті органісти у харкові. Олександр Новосьолов (СанктПетербург). Програма: шедеври органної музики. 17 червня, ЧТ, 18.30 «Маріамна» Літературно-музична композиція за П. Лагерквістом. Виконавці: лауреати міжнародних конкурсів Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган). В програмі звучить музика Мендельсона, Алена, Мессіана, Шостаковича, Хачатуряна. 18 червня, ПТ, 18.30 «Две негасимые свечи…». Надія Юрко (сопрано), Олександр Бондарчук (тенор), Станіслав Калінін (орган). Беруть участь:

Вікторія Гіголаєва (сопрано), Дмитро Севагін (баритон). Програма: Верді, Доніцетті, Римський-Корсаков, Чайковський. 19 червня, СБ, 18.30 Вечір дуетів. Яна Боброва (сопрано), засл. арт. України Марина Чиженко (мецо-сопрано). Програма: Перголезі, Россіні, Брамс, Шуман, Сен-Санс, Деліб, Верді, Штраус. 20 червня, НД, 14.00 «Лебедине озеро». Музична казка для дітей. Олена Проценко (художнє слово), Станіслав Калінін (орган). 20 червня, НД, 18.30 Класика органного мистецтва. Ніколай Грігоров (Москва). Програма: Бах, Букстехуде, Франк, Регер. 25 червня, ПТ, 18.30 Барочна музика для арфи та органу. Вероніка Лемішенко (арфа, Москва), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Гендель, Вівальді, Розетті, Глюк та ін. 27 червня, НД, 18.30 «Ave Maria». Засл. арт. України Лідія Величко (сопрано), Станіслав Калінін (орган). Програма: Бах, Каччіні, Луцці, Тості, Белліні, Стецюн. 28 червня, ПН, 18.30 Закриття концертного сезону. Музика пізнього Ренесансу, раннього, високого та пізнього барокко. Олег Киняєв (орган, СанктПетербург). Програма: Аттеньян, Титлуз, Куперен, Араухо, Кабесон, Кольо, Булл, Гіббонс, Бем, Маршан, Сен-Санс.


Альяно Фредиани и Дарио Тегани в Харькове ● текст: Юлий Швец

Альяно Фредиани — пианист-импровизатор, покоривший публику исполнением популярной музыки в разных странах мира, недавно гастролировавший с Киевским национальным оркестром по городам родной Италии и запомнившийся харьковской публике памятным концертом 8 марта, — снова посетил наш город. В этот раз Альяно вместе с Симфоническим оркестром Харьковской филармонии под управлением Юрия Янко исполнил музыку своего друга, композитора Дарио Тегани. «Солнечный день» — так называется новая композиция, мировая премьера которой состоялась в Харькове. Дарио Тегани, талантливый продолжатель современно-классической традиции Эннио Моррикконе, предложил на суд слушателей небольшое по времени, но широчайшее по амплитуде настроений сочинение: от скорбной меланхолии до триумфа счастья, восторга, насыщения и упоения жизнью. Альяно Фредиани в качестве солиста наполнил композицию изяществом и душевностью, характерными для его оригинального стиля исполнительского мастерства. Два истинных итальянца очаровали слушателей тонким музыкальным вкусом и силой эмоционального посыла.

Дарио Тегани: … Работаю в разных жанрах, от классической симфонии до поп-музыки и джаза. Думаю, для композитора не должно быть границ. Он должен владеть разными жанрами, ощущать мир в его разнообразнейших формах и проявлениях. … Критики называют мою музыку музыкой для кино. Она относительно несложная для восприятия и мне это нравится. Не хочу сравнивать, но музыка, например, Моррикконе, тоже ведь очень простая — поп-музыка в классическом исполнении. … Наблюдаю много общего в процессах, происходящих в Украине и Италии. В музыкальном мире Италии создалась критическая ситуация, хотя там много талантливых людей. У вас

в Украине тоже много талантливых людей. Но живу я в Лондоне — там больше возможностей делать качественную музыку.

Альяно Фредиани: … Итальянская лютня похожа на украинскую кобзу. Эта наша общность где-то в области подсознательного, в сфере интуитивного. Возможно, поэтому у вас так любят итальянские песни. … Западный слушатель более прагматичен. А у вас здесь очень высокая культура публики, воспитанной на лучших образцах классической музыки. Она более остро воспринимает музыку, более сентиментальна и чувствительна, на концертах запросто может плакать. А я люблю играть музыку для людей. июнь 2010 51


музыка

Фестивальный калейдоскоп ● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

Roskilde ▶ Vampire Weekend

Exit ▶ Faith No More

Sonar ▶ Hot Chip

be2gether ▶ Алина Орлова

Sonar

Be2gether

Roskilde

Exit

Барселона и Ла-Корунья (Испания) 17–19 июня

Литва 25–27 июня

Роскилле (Дания) 1–4 июля

Нови-Сад (Сербия) 8–11 июля

be2gether — крупнейший фестиваль в прибалтике (в прош­ лом году собрал 12 000 человек).

roskilde — музыкальный фестиваль, подобно нашему казантипу.

Проходит в живописном месте у подножия холма, на котором располагается замок Норвилишкес, построенный в XVI веке. В этом году хедлайнерами фестиваля станут британцы Skunk Anansie, австралийский электронный дуэт Empire Of The Sun, норвежские электронщики Casiokids и звезды лондонской клубной сцены Crystal Fighters. Россию представит проект Сергея Шнурова Рубль, Украину — Гайдамаки, а Литву — Алина Орлова и Silence Family. Стоимость билета на все дни фестиваля: примерно 5 евро.

Собирает десятки тысяч яркой молодежи и каждый год впечатляет звездными лайн-апами. Первый фест состоялся в 1971 году, так что Roskilde можно назвать ветераном европейских фестивалей. Параллельно с концертами здесь проходят всевозможные спортивные соревнования, литературные вечера, кинопоказы и конкурсы. Все доходы от фестиваля идут на благотворительные цели. Кстати, зрителей старше 50 лет на фестиваль пускают бесплатно. Среди масштабного лайн-апа значатся: Them Crooked Vultures, Gorillaz, Nephew, Muse, The Prodigy, Patti Smith, Prince, Kasabian, Vampire Weekend, Kings of Convenience, Alice in Chains, Dizzy Mizz Lizzy, Pavement, Robyn, LCD Soundsystem, Paramore, Ikonika, Gooly G, Prins Thomas. Стоимость билета на все дни фестиваля: 90 евро.

фестиваль exit — одна из самых масштабных музыкальных тусовок европы, которая охватывает практически все музыкальные стили!

sonar — самый главный европейский фестиваль электронной музыки и мультимедийных искусств. Включает в себя кинопоказы, мультимедийные шоу, концерты, выступления лучших диджеев мира. Впервые он будет проводиться одновременно в двух испанских городах. В Ла-Корунье фестиваль будет называться Sonar Galicia, в его лайн-ап в основном войдут артисты и художники из Галисии. В Барселоне выступят: The Chemical Brothers, LCD Soundsystem, Dizzee Rascal, Air, Flying Lotus, Plastikman, Hot Chip, Sigur Ros, Matthew Herbert, Zomby, The Sugar Hill Gang, Sandwell District, 2 Many DJs, Mary Anne Hobbs и другие. Хедлайнерами фестиваля в Ла-Корунье станут: Air, LCD Soundsystem, Laurent Garnier, Hot Chip, Matthew Herbert, Flying Lotus, Octa Push, DJ Mehdi, Riton. Стоимость билета на все дни фестиваля: 130 евро.

52 июнь 2010

В этом году лайн-ап просто выходит за рамки возможного! Хедлайнерами главной арены станут Chemical Brothers, LCD Soundsystem, Mika, Missy Elliot, Placebo, Royksopp, Pendulum live, Faith No More. Любителей электронных ритмов на танцевальной сцене ожидают сеты от David Guetta, Crystal Castles live, Ricardo Villalobos, Josh Wink, Moderat live, Crookers, Boys Noize, Erol Alkan, A-Trak, SebastiAn, Busy P и др. А поклонники drum & bass насладятся выступлениями DJ Zinc & Dynamite MC, DJ Friction & MC I.D, Breakage & Stamina MC, London Elektricity & MC Wrec. Отдельная сцена будет выделена для перспективных молодых электронщиков, а также для электронщиков‑экспериментаторов. Для любителей тяжелой музыки тоже будет выделена «взрывная» арена, где выступят Cathedral, Murder, Behemoth, Suicidal Tendencies, The Exploited, Al & The Blackcats, Ex Deo, Inspector Cluso и другие. Стоимость билета на все дни фестиваля: 96 евро.


Global Gathering ▶ Armin Van Buuren

Sziget ▶ Muse

Sziget ▶ Faithless

Global Gathering КаZантип Freedom Music с. Поповка (Украина, Крым) Festival 2010 31 июля —21 августа Аэродром «ЧАЙКА», Киев (Украина) 10 июля

global gathering — легендарный английский фестиваль. Плотно укоренился на украинской территории и внес огромный вклад в развитие клубной культуры нашей страны. Каждый год организаторы этого феста дарят украинским меломанам выступления лучших электронных команд и музыкантов планеты. В этом году GG посетят такие мэтры, как dj № 1 Armin Van Buuren, Fedde Le Grand, Dubfire, Eddie Halliwell, Loco Dice, Gareth Emery, Joris Voorn, Funkagenda, Sub Focus, Sultan & Ned Shepherd, Jerome Isma-Ae, Serge Devant. Стоимость билета: Main zone: 260 грн, Vip zone: 360 грн.

раньше считалось, что казантип — это волшебная страна, приносящая всем жителям абсолютное счастье. Но после 17 лет его существования организаторы признали, что это всего лишь коллективные галлюцинации и мания величия, выраженная в том, что группа людей считает себя «великим народом». Так что в 2010 году «Республика Каzантип» получает статус экспериментального психиатрического санатория имени Н. Францевича. Все, кто считает себя частью «великого народа», смогут пройти курс лечения, который включает трудотерапию, арт-терапию, муз-терапию, кинотерапию, секс-терапию, смехотерапию, погружение в транс, лоботомию и другие приятные и прогрессивные процедуры. Для тяжелобольных предусмотрен секретный курс лечения, который будет осуществляться с 21 по 28 августа на территории бывшего Марсианского поселения. Имена главврачей и стоимость лечения организаторы пока не оглашают.

Flow Festival ▶ M.I.A.

Sziget

Flow Festival

остров Обудаи в Будапеште (Венгрия) 11–16 августа

Хельсинки (Финляндия) 13–15 августа

sziget — самый продолжительный культурно-музыкальный фестиваль в мире, который ежегодно посещает более 400 тысяч человек со всего мира! Каждый день в режиме нон-стоп вы сможете насладиться не только концертами, но и выставками, спектаклями, кино, танцами и даже кулинарным искусством! На этом фестивале смогут самовыразиться все талантливые люди. Список самых громких имен, которые возглавят Sziget 2010, выглядит так: Iron Maiden, Muse, The Hives, Papa Roach, Faithless, 30 Seconds to Mars, Calvin Harris, Infected Mushroom и Kasabian. Также здесь выступят гости из Беларуси — группа «Ляпис Трубецкой». Стоимость билетов от 130 до 200 евро.

седьмой flow festival претендует на звание крупного европейского феста. Местом проведения станет бывшая электростанция в центре Хельсинки, в которой будут размещены две сцены. В преддверии фестиваля 11 августа состоится концерт LCD Soundsystem. Хедлайнерами станут M. I.A., AIR, The ХХ и Jonsi из Sigur Ros. Также в лайн-апе значатся финский авангардный саксофонист Jimi Tenor, легендарный джазовый ударник Tony Allen, DJ Harvey, Broken Bells, Omar Souleyman, Bongo Rock, Awesome Tapes from Africa, Marina And The Diamonds и другие. Стоимость билета на все дни фестиваля: 2500 руб.

июнь 2010 53


музыка Svet & Tanya Sha 11 июня, клуб «Jazzter»

рождение в украинском шоубизнесе честного, доброго, искреннего и глубокого проекта такое же редкое и одновременно яркое явление, как падающая звезда или летящая комета.

«Океан Ельзи» 5 червня, Палац Спорту

презентація альбому «dolce vita» Починаючи з 1996 року, епідемія під назвою «Океан Ельзи» поширюється не тільки на територію України та Росії, а й на Європу та Америку. Її неможливо зупинити, і неможливо вилікувати мільйони «хворих», закоханих у глибоку океанічну музику. На кволій українській рок-сцені гурт «Океан Ельзи» виглядає, як прибулець з іншої планети. Впродовж п’ятнадцяти років колектив гордо тримає звання кращого, отримує безліч престижних нагород за альбоми і окремі пісні, посідає топові місця хіт-парадів, стає хедлайнером масштабних рок-фестивалів. «Океан Ельзи» з легкістю збирає стадіони у багатьох країнах світу і може дозволити собі 3–4 концертних тура на рік. Це перша рок-група на пострадянському просторі, яка досягла такого рівня популярності. Фронтмен групи Славко Вакарчук завж­ ди відстоював ідею чесної музики, як у технічному, так і у духовному розумінні. «Океан Ельзи» завжди дає живі концерти, демонструючи високий рівень аранжировок, мелодійне багатство та надзвичайний емоційний заряд, здатний вводити натовп у транс. Романтика Славка торкається різноманітних сторін людської душі: від кохання до свободи, від боротьби до ніжності. Їхня музика виконує, мабуть, одне із найголовніших завдань — збуджувати. Причому збуджувати і сексуально, і емоційно, і духовно, і фізично. Вона закликає до активних дій чи то на полі бою із самим собою, чи то на суспільному тлі. Вона нікого не залишає байдужим, незалежно від віку, статі і музичних уподобань. Таке ж завдання виконує і поезія, що з роками стає глибшою, мудрішою, віддзеркалює внутрішній ріст музикантів та їхній життєвий досвід. Її неймовірна експресія, поєднана із пронизуючим рок-саундом, надає життєвих сил і віри у краще майбутнє. У новому альбомі «Dolce Vita» Вакарчук говорить про справжні і несправжні цінності, про шаблони і реальні речі, розмірковує про те, у чому полягає справжнє «солодке життя» і чим його прагнуть підмінити. Він пропонує іще один диск із чесними піснями, які поспішають знайти відголосок у серцях слухачів. 54 июнь 2010

Не так давно на музыкальном небосводе вспыхнула надежда меломанов и ценителей музыки со смыслом — проект Svet & Tanya Sha, который 11 июня презентует харьковчанам дебютный англоязычный альбом «Ten Step Journey». В основе проекта — известные сессионные музыканты: музыкальный продюсер, композитор и пианистка Татьяна Шамшетдинова (Таня Ша) и сербский вокалист, композитор и гитарист Светислав Грбич (Свет). Свет живет в Киеве около 16 лет. За это время он успел поработать с такими музыкантами и группами, как «Крихiтка Цахес», Росава, «Самосабойзз», «Unity». Таню уважают как очень опытного композитора и аранжировщика. Она сотруд-

ничала с «Тартаком», «Крихiткой Цахес», Росавой, Гайтаной, сестрами Тельнюк. В «Ten Step Journey» Таня выступила в роли соавтора и сопродюсера. Музыканты максимально свободны в стремлении найти собственный путь. Десять треков альбома — это десять шагов, сделанных в сторону разных экспериментальных направлений. В каждом из них свое настроение и исполнительская эмоция. «Ten Step Journey» — настоящая энциклопедия, в которой соседствуют блюз и трип-хоп, соул и IDM, джаз и современная электроника. ● ТЕКСТ: ОЛЬГА ЗАВАДА

Оркестр интуитивной музыки Яна Бедермана 22 июня, арт-кафе «Агата»

все в этом мире имеет свою вибрацию. Только у каждого тела она разная — у когото быстрая или медленная, у кого-то громкая… Звук же способен изменять молеку-

лярную структуру, создавать новые формы. Следовательно, он может воздействовать на любые предметы и явления, приближая их к совершенству. Именно так считают участники творческого объединения «Оркестр интуитивной музыки Яна Бедермана». Уже который год они исследуют чудотворную силу звука, экспериментируя с ним, создавая свои собственные звуки. Коллектив уникален. Помимо того, что каждый из его участников — настоящий кладезь талантов, каждая их композиция неповторима. Все, что исполняют музыканты, никогда не репетируется! Да, ведь и солнце восходит без репетиций?! Ничего не бывает в природе одинакового, идентичного… Основатель коллектива — саксофонист и перкуссионист, композитор, режиссер, психолог Ян Бедерман, которого сегодня называют одним из лидеров новой российской музыки. Именно он «вывел» музыкальный стиль под названием «интуитивная музыка». Хотя в музыке оркестра прослеживается и фольклор, и академический авангард, и джаз. Она будто разделяется на отдельные компоненты-инструменты (музыканты используют более 400 инструментов из разных уголков мира), дополняется звуками, шаманскими напевами и т. д. В состав «Оркестра интуитивной музыки» входят: Ян Бедерман (флейты, струнные, сакс-сопрано, мбира, перкуссия, вокал), Владимир Нелинов (джембе, дарбука, металлофон, гонги, перкуссия, голос), Джон Кукарямба (бубен, диджериду, варган, уду, перкуссия, вокал), Андрей Байрамов (джембе, бодхан, конги), Владимир Кудрявцев (контрабас). «Оркестр интуитивной музыки» дважды был участником международного фестиваля независимой музыки SXSW в Остине, США, принимал участие во многих музыкальных фестивалях в Чехии, Греции, Египте, России и Украине. Альбом «Осторожно! Двери открываются» признан в 2007 году самым интересным экспериментальным CD года в Европе? А «Inner Voice» вошла в топ 1500 лучших мировых песен в 16‑м ежегодном хит-параде престижного музыкального журнала «Billboard» (2009 г.). ● ТЕКСТ: яна олизаренко


Klever

25 июня, «Jazzter»

инструментальный коллектив «klever» родом из санктпетербурга. группа создает м��зыку, которая далека от авангардного эпатажа.

элен сегара ворвалась в музыкальный мир в 1997 году с хитом «je vous aime adieu», который и по сей день является ее визитной карточкой

Элен Сегара

10 июня, НД «Украина», Киев

человек, излучающий любовь, может вести за собой миллионы, вдохновлять на подвиги, менять окружающих. Такого человека хочется слушать, прикасаться к его чистому, излучающему свет, полю. Именно такой представляется Элен Сегара — французская певица с итальянскими и армянскими корнями, композитор и просто очаровательная женщина. Ее божественный тембр голоса зачаровывает… Голос Любви — так называют ее за трогательные песни, воспевающие Любовь и Женщину. Роль в мюзикле «Notre-Dame de Paris» принесла Элен Сегара широчайшую известность. Элен Сегара ворвалась в музыкальный мир в 1997 году с хитом «Je Vous Aime Adieu», который и по сей день является ее визитной карточкой. А дуэт с Андреа Боччелли «Vivo Per Lei» укрепил ее в «статусе» серьезной исполнительницы с необычайным музыкальным талантом и неповторимой манерой исполнения. Ее первый диск побил все возможные и невозможные рекорды — он был продан тиражом более 1 000 000 экз. и стал платиновым! Второй альбом премирован «Двойным

В альбоме 2005 года «In the name of peace and progress» заглавная композиция несет мощный образный посыл: тревожно-сомневающийся одинокий человек, заблудившийся в собственных поступках и целях, ведет мучительную жизнь отшельника. Пластинка проникнута меланхоличным напряжением, болезненным углублением в самого себя… При любой попытке навесит на музыку питерских музыкантов ярлыки современных стилей обнаруживается, что ни одно название не соответствует действительности. Музыканты неусыпно ведут поиски нового, собственного пути. Это, правда, не гарантирует коммерческого успеха, но оставляет возможность быть верным собственному творческому идеалу.

● ТЕКСТ: МИХАИЛ БОЙКО

бриллиантовым диском», а сама Элен удостоена награды NRJ Music Awards в номинации «Франкоязычное открытие года» и «Victoires de la Musique» в номинации «Артист года». Элен сочетает жанры с редкой непринужденностью, отдавая предпочтение классическому романтизму, который является основой французской песни. Кредо певицы — быть вне моды и времени, естественной и гуманной всегда и во всем. Киев Элен Сегара посетит с концертом в поддержку последнего альбома «Mon pays c’est la Тerre» («Моя страна — это Земля») — некое кругосветное путешествие по планете через призму мелодий разных стран. «Именно в этом альбоме каждый сможет найти «свою песню» и почувствовать связь с людьми других стран»,  — говорит Элен. ● ТЕКСТ: яна олизаренко

при любой попытке навесит на музыку питерских музыкантов ярлыки современных стилей обнаруживается, что ни одно название не соответствует действительности.

июнь 2010 55


музыка рецензии

Еще пять новых пластинок, которые заслуживают внимания:

Машина времени. Машинопись. Трибьют

Motorama Alps

The National High Violet Club 8 The People's Record

[4ad Records; V.2010]

группа the national скорее интересна, чем хороша.

Пятеро американцев — две пары братьев и Мэтт Берингер — поют меланхоличные песни для читателей журнала GQ про непроходимую тоску офисной рутины. Глубокий баритон, эластичный бас, изредка позвякивающие нейлоновые струны и, конечно, немного радостной электроники — в качестве символа далекой надежды. В свое время парни покинули многоэтажный нью-йоркский downtown и перебрались в подвалы петь грустные песни о тех, кто не смог последовать их примеру. Продолжается это уже 10 лет: уставший топ-менеджер средней руки в рубашке-поло Lacoste, брюках Dior и лоферах Tod's на босу ногу снова вернется домой поздно вечером, плеснет виски Glenfiddich на дно бокала, включит систему Bang & Olufsen — а там все та же привычная музыка маскулинной тоски и печали. Потому что (моряк, ты слишком долго плавал) по всем номерам телефонной книжки — занято. По сути, «High Violet» — это те же самые The National, что и всегда, только лучше. То есть почитатели таланта Берингера будут в восторге. Однако же стоит обратить внимание, что последний трек на пластинке начинается со слов «Оставь свой дом, смени свое имя» — и это самый дельный совет, на который только способна группа. Ты или будешь грустить тыщу лет, или, наконец, выбросишь свою прежнюю жизнь в мусорный ящик. Вместе с альбомами The National. Потому что девушки любят фрилансеров.

после дождя, с тихими напевами ни о чем и обо всем сразу. Нестеров, как любой талантливый спорщик, убеждает не столько содержанием, сколько интонацией и тембром. Хотя даже верить ему совсем не обязательно — а любоваться нужно. Ко всему здесь самые ненавязчивые гитарные соло, которые приятно слушать до конца раз за разом.

Мегаполис Супертанго

[Soyuz Music; IV.2010] После 15 лет молчания громом среди ясного неба прозвучала новость о свежей пластинке «Мегаполиса». На чердаке памяти пытаешься разыскать хоть сколько-нибудь примечательные вещи, которые 56 июнь 2010

смогли бы оживить представления о коллективе Олега Нестерова. Ах, ну конечно — Karl-Marx-Stadt! Эстетский рок, вроде того, что сейчас делают прямые наследники «Мегаполиса», группа «Ундервуд», — только тоньше и мудрее. В этом смысле «Мегаполис» — прямая противоположность рецензируемой чуть выше группе The National: никакой тоски от незнания, а вместо нее грустная ирония мужчины, который понял все на свете. «Супертанго» — это такая озоновая музыка, ясная и свежая, как планета

Hundreds Hundreds

[Rough trade; V.2010] Немецкая группа «Hundreds» держится на двух энтузиастах: девушка поет, парень играет. Из обворожительного противостояния клавишных, вокальных и ударных сэмплов получается веский электропоп, дымчатый и рваный, как лоскуты тумана в Нижней Саксонии, и ясный, как свет маяка, впивающийся в Северное море там же. А еще у них очень красивые живые выступления, как, например, здесь: http://vimeo.com/10718328

Josh Ritter So Runs the World Away

Stone Temple Pilots Stone Temple Pilots

Swallows Between The Sea and Sky [Outsider Music; IV.2010]

Еще один дуэт, изобретенный по старой схеме: девочка и мальчик, гитара и барабан. И еще один дуэт, который очень слаженно работает на этом нелегком поприще. Британской критике в каждом треке пластинки «Between The Sea and Sky» слышится Патти Смит вместе с Sonic Youth, мне — Нина Настасья и Джим Уайт. Хотя какая в общем-то разница, на что это похоже. Сравнивать Йона Миллера и Эм Браунлоу из Портленда, штат Орегон, с кем бы то ни было не вполне правомерно. Они создают вполне самостоятельную музыку, такое себе пособие по правильному переключению передач: когда уйти в отрыв, а когда поумерить пыл и успокоить тело и душу. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ


июнь 2010 57


ночной город расписание «Аризона»

DJ Alex Famous (Киев)

5 июня, Galaxy Club Как любой среднестатистический диджей, Alex Famous начинал со студенческих вечеринок. Именно в далеком 99-м он впервые стал за пульт и понял, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на те занятия, которые не приносят удовольствия. И уже через год Alex становится резидентом столичного Club Safe. Сегодня же Famous может похвастаться своими достижениями в диджеинге: участник фестиваля Qievdance, представитель Rossignol Winter Collection (2006–2007), резидент Sport Life VIP party’s. Alex играл вместе с Armin Van Buren’ом в Decadance Club, представлял компанию Heineken Beer на презентациях, музыкально оформлял показ мод на Fashion Week 2009 with Andre Tan. Кроме того, именно сеты Famous сопровождают показы от Helen Marlen.

Алексеевский Лугопарк, Тел. 754-39-72 Вход: До 23.00 девушкам free. Каждые ВТ, СР dj Change, dj Denizer. Специальное коктейльное меню: 6 лонгов и 9 шотов за 6.90 грн! 30. 3 июня, ЧТ dj Change, dj Denizer. Специальное меню от Red Bull. 30. 4 июня, ПТ Moonbeam (Россия). 100 (предпродажа — 80 грн). 5 июня, СБ Открытие летней резиденции Kiss FM. dj Rey.na & dj Sunny, а также DJ Brat, dj Mavrick, DJ Change. 60. 6 июня, ВС dj Brat, dj Mavrick, DJ Change. dj Xeon, dj Markus, dj Yakoff. Благотворительная акция Dance for Kids. Все собранные деньги пойдут на помощь детдомам. 30. 10 июня, ЧТ Открытие проекта «Братские четверги». Играют dj Brat & dj Brat, а также dj Mavrick, dj Marcus, Anton Bell. 30. 11 июня, ПТ Stereo Effect. National Dance. dj Brat&dj Brat, dj Mavrick, а также DJ Change. 50. 12 июня, СБ Movida Corona. DJ Kiril Doomsky. 60. 13 июня, ВС Free Sunday. Dj Change, dj Denizer. 20/30. 17 июня, ЧТ Братские четверги. Monotonic Session. Dj Beauty, а также DJ Brat & Dj Brat, DJ Change. 50. 18 июня, ПТ Антон Кубиков (Москва). 100 (предпродажа — 80 грн). 19 июня, СБ Пенная вечеринка. DJ Brat & Dj Brat, DJ Change. 50. 20 июня, ВС Free Sunday. Dj Yakoff Birthday. Yakoff, Mavrick, Dj Brat& Dj Brat, Noizy Project, Danny Mour, Undersun, Dany Preacher, Xeon, Anton Bell & Vlad Malder. 30/50.

«Галактика» ул. 23 Августа, 12-а Тел. 340-21-12 5 июня, СБ DJ Alex Famous (г. Киев).

Клуб-ресторан «Jazzter»

Satory Seine

19 июня. Open-air «Аркада» Satory Seine — украинская вокалистка, которая покорила своим голосом как любителей андеграунда, так и ценителей house-музыки. Ее дебют состоялся в 2007 году в рамках проекта LIVE & FAMOUSE — совместное детище с голландским DJ EDDY GOOD. За плечами Seine не только электронные проекты, но и участие в скрипичных дуэтах и рок-группах. На ее счету сотрудничество со многими украинскими и иностранными диджеями и участие в самых масштабных фестивалях. Satory Seine даже была удостоена чести выступить на ежегодной церемонии награждения Ukrainian Dance Music Awards. Треки с ее вокалом нашли поддержку у таких именитых звезд электронной музыки, как Tiesto, Joachim Garraud, Flash Brothers, Muttonheads. Достижением этой хрупкой и милой девушки можно считать и то, что она смогла вывести электронную музыку на «большую» сцену — Satory Seine открывала концерт «Песни года», а на конкурсе «Золотая Шарманка» композицию «I love you», написанную совместно с dj Sender, признали «прорывом года». Выступления Satory — это шоу, которое совмещает в себе энергичный перформанс, качественный progressive house и сильный, но в то же время нежный вокал. 58 июнь 2010

пер. Театральный, 11/13 Тел.: 706-48-19, 728-17-61 работаем с 11.00 до 23.00 без выходных 1 июня, ВТ, 19.00 Киновторник. 2 июня, СР, 19-00 Романтический вечер с группой «Light Night Trio» — jazz, bossanova, lounge. 3 июня, ЧТ, 19.00 «GREEN SILENCE» (Львов) — funk, ska, jazz. 4 июня, ПТ, 19.00 «SunSay» — инди-поп. 5 июня, СБ, 19.00 «The Blackmailers Blues Band» (Россия) — балканский блюз. 7 июня, ПН, 19.00 Арт-кино. 8 июня, ВТ, 19.00 Киновторник. 9 июня, СР, 19.00 Романтический вечер с группой «Light Night Trio» — jazz, bossanova, lounge. 10 июня, ЧТ, 19.00 Квартет Дмитрия Александрова (Киев) — джаз.

11 июня, ПТ, 19.00 Svet & Tanya Sha — «Ten Step Journey» (Украина-Сербия) — lounge. 12 июня, СБ, 19.00 «Music city» — Disko 80-х. 13 июня, ВС, 19.00 Salsa party. 14 июня, ПН, 19.00 Арт-кино. 15 июня, ВТ, 19.00 Киновторник. 16 июня, СР, 19.00 Голос группы «DE PHAZZ» — Karl Frierson с сольной программой & JALSOMINO B2B ML.-KEY feat Vlad Lebedev в шоу-кейсе от «JAZZ KOKTEBEL FESTIVAL TRIP 2010». 18 июня, ПТ, 19.00 Jazz Lyre (Киев) — джипси-джаз, блюз, фламенко. 20 июня, ВС, 19.00 «Macodes trio» — джаз. 21 июня, ПН, 19.00 КИНОмания — день рождения Виктора Цоя. 22 июня, ВТ, 19.00 Киновторник. Вход свободный. 23 июня, СР, 19.00 Романтический вечер с группой «Light Night Trio» — jazz, bossanova, lounge. 24 июня, ЧТ, 19.00 Miss T Band. 25 июня, ПТ, 19.00 «Klever» (Санкт-Петербург) — psychedelic-independent-music. 27 июня, ВС, 19.00 Salsa party. 28 июня, ПН, 19.00 Арт-кино. 29 июня, ВТ, 19.00 Киновторник.

«Мiсто» ул. Клочковская, 190А Тел. 758-17-02 Для девушек до 22.00 вход свободный. Для владельцев VIP-карт вход свободный Каждый ПН Вход в клуб свободный. Дискотека не работает. Каждый ВТ Вечеринка «Виниловый сезон». DJ Brown, MC Seven. Pj поддержка: Шапка, Manu, Madina, Project 17, Project Kiski. Каждую СР Вечеринка «Поп-диско». DJ Albert, MC Buba. Pj поддержка: Шапка, Manu, Madina, Project 17, Project Kiski. Каждый ЧТ Вечеринка «Стильные 90-е». Ведущие — Black Jack и Настя Демидова. Dj Vinyloff. Pj поддержка: Шапка, Manu, Madina, Project 17, Project Kiski. Каждую ПТ Вечеринка «Місто встреч». MC Black Jack, Dj Sky. Pj поддержка: Jane, Шапка, Project Kiski. 2-ой танцпол: Dj Albert. Pj поддержка: Art-Models, Manu, Madina, Project 17, Аня. MC Seven. Каждую СБ World Music Night. MC Black Jack, Dj Sky. Pj поддержка: Jane, Шапка, Project Kiski. Dj Albert. Dj поддержка: Art-Models, Manu, Madina, Project 17, Аня. MC Seven. Каждое ВС Шоу-проект «Звезды нашего Міста». Dj Brown, MC Seven. Pj поддержка: Jane, Шапка, Project Kiski, Art-Models, Manu, Madina, Project 17. 12 июня, СБ SEXYPARTY AVATAR! Гости вечеринки: группа NIKITA. 25 июня, ПТ Вечеринка «Светская жизнь» с Екатериной Осадчей. Гайтана, Dj Allois (вокалистка Gorchizza).

А также: MC Black Jack, Dj Sky. Pj поддержка: Jane, Шапка, Project Kiski. 26 июня, СБ World Music Night. ПОЛ-ЛИМОНА — ЭТО НЕ КИСЛО! (Домино).

«Pafos» ул. Космическая, 24 Тел. 720-47-21 4 июня, ПТ Navid’s party. The biggest international party. English RNB music, Persian music, Arabic music, Indian, kurdish, DJ Aslan & Slash, MC&PJ.

«Pintagon» ул. Данилевского, 26 Тел. 701-40-08 www.pintagon.com.ua 11 июня — 11 июля Чемпионат мира по футболу 2010 в ЮАР. Все прямые трансляции.

«Радмир» ул. Академика Павлова, 271 4 июля, ПТ Moscow Style Summer: Бенефис Александра «А» Реввы! 5 июля, СБ Лето — это маленькая жизнь! Специальный гость — группа Real-O! Живой звук! 11 июля, ПТ Большая Футбольная Вечеринка, посвященная открытию Чемпионата мира в Южной Африке! (трансляции матчей — летняя веранда, Арт-салон). 12 июля, СБ Финал проекта Fashion Премия (организаторы — модельное агентство «Nika-models» и школа красоты «Быть Стильной и ФотоОбъективной»). Специальные гости — знаменитый электронный проект Tomato Jaws! 19 июля, СБ Концерт группы HOLLYWOOD FM в рамках всеукраинского тура в поддержку дебютного альбома «Доверчивая»! (альбом выходит 1 июня одновременно на Украине и в России) Полный состав (музыканты), живой звук!

«Рой» пр. Московский, 266 Тел. 756-11-28 В клубе действует строгий Face Control & Dress Code Каждый ЧТ Девичник: Сладкие ночи. Мужчины смогут попасть в клуб только в полночь, когда девушки уже готовы к новым знакомствам и флирту. Вход для девушек абсолютно свободный. Каждый четверг в Рое, как 8 марта! Каждую ПТ Erotic Night. Откровенная шоупрограмма, стриптиз. Каждую СБ Hit's NonStop. Каждое ВС Roy & Beauty-party. Dj Omis. Mc Di. Вход для всех гостей абсолютно свободный!

«Турбийон» пл. 1 Мая, 2 (здание ипподрома) Тел. 7-174-174 Вход по клубным и гостевым картам FREE 5 июня, СБ Pooled Rec. Гена Сорокер, Enfleurage & Да Край, Gillia & Coddy. Abstract hip-hop / trip-hop.


Dj Nils:

«Музыка спасет мир!» 9 мая Fashion pre-party restaurant отмечал свой вто­рой День рождения и подарил публике замечательный сет от московского Dj Nils. ● Текст: Ольга Завада

— Юра, когда музыка стала большей частью твоей жизни? — Мне кажется, что любовь к музыке была дана мне свыше. Все началось в детстве, когда родители отдали меня в музыкальную школу. Мой старший брат тоже посвятил жизнь музыке. Он участник lounge-проекта «Triangle Sun». Диджеить я начал на школьных дискотеках, потом стал собирать lounge-музыку и играть в ресторанах. На мои музыкальные вкусы очень сильно повлияло творчество «Depeche Mode». Можно сказать, я живу от альбома до альбома! — То есть волна рейвов тебя не захлестнула, и ты сразу отдал предпочтение lounge-музыке? — Да, я начал свою деятельность с мягкой фоновой музыки. Lounge-музыка обладает очень чистыми вибрациями, поэтому позитивно влияет на атмосферу заведения. В 2005 году в Москве проводился «Lounge festival Cafе del Mar», и я стал победителем в номинации «Лучший lounge-dj». В качестве приза я отыграл сет в легендарном «Cafе del Mar» на Ибице на закате солнца. Это незабываемый момент! Происходила полная синхронизация музыки, причем непродуманная, руки сами тянулись за правильными дисками. Тогда я понял, что никогда не расстанусь с lounge-музыкой. К тому же, собрано много материала и был смысл дальше развиваться в этом направлении. — Как ты считаешь, насколько важна фоновая музыка в ресторанах? — Очень важна! Хозяева многих ресторанов, к сожалению, не понимают ее значимость. Фоновая музыка — это невидимая оболочка заведения, которая создает атмосферу комфорта и заставляет людей подольше находиться в заведении. Правильная фоновая музыка положительно влияет на успех ресторана. — Какими внутренними качествами должен обладать lounge-dj? — При подборе музыки однозначно раскрываются внутренние качества человека. Мне кажется, lounge-dj должен чувствовать гармонию во всем, отыскать себя и свое место в мире.

— Твое творчество высоко оценил резидент француз­ского «Buddha Bar» DJ Ravin. Не собираешься ли поиграть в «Buddha Bar»? — «Buddha Bar» я считаю чисто коммерческим заведением. Честно говоря, о DJ Ravin у меня сложилось не очень хорошее впечатление. Составители известных сборников «Buddha Bar» часто включают в сборники треки начинающих музыкантов, а потом не платят им. Такая ситуация произошла с моими знакомыми. — Ты являешься резидентом легендарного клуба «Крыша мира». Как ты считаешь, в чем секрет его успеха? — Клуб состоит из мелочей, в которых нужно разбираться. В «Крыше мира» сложилась семья из очень опытных людей, которые создали место, не похожее ни на что другое. Здесь нет каких-то нереальных зон, бархата и золота. Это здание завода с кирпичными стенами. Если хочется показать себя, можно пойти в «Pacha», а в «Крышу мира» люди идут на музыку и видят смысл только в ней. Этот клуб берет именно правильным подбором музыкального материала, интеллектуального и современного, с правильной подачей. — Как ты считаешь, кто из украинских диджеев подходит под концепцию «Крыши мира»? — Harris и Joss. — Твои пожелания харьковским меломанам. — Любите музыку! Эта такая субстанция, которую нельзя потрогать, но она объединяет людей. Музыка спасет мир! июнь 2010 59


ночной город расписание Арт-кафе «Агата»

Nata Zhizhchenko (Tomato Jaws) 12 июня, клуб «Радмир»

Наталья Жижченко — вокалистка электронного live-проекта Tomato Jaws, виртуоз сопилки, электронный музыкант и автор текстов. Многим Ната знакома по проекту Tomato Jaws, который неоднократно посещал наш город в полном составе (Alex junior — Александр Жижченко, Playone — Павел Ленченко и Ната Жижченко). Ната известна поклонникам электронной музыки и по проекту KOOQLA, созданному совместно с российским музыкантом Артемом Харченко (R-Tem). Хрупкий диповый фальцет украсил музыку и добавил проекту изюминку. Кроме того, Наташа активно сотрудничает с такими саундпродюсерами, как Dub Taylor и электронной «эксперименталисткой» Заволока, с которой они даже отыграли музыкальный перформанс в Германии, в рамках культурного проекта «Potyah76». Девушки сотрудничают давно: вокал Наты звучал на альбоме Заволоки «Suspenzia», а ее сопилка слышна в канве композиций другого ее творения — «Plavyna». Наталья не боится экспериментов. Вместе с Manekenом ведет на радиостанции DJ FM собственное радиошоу, в котором они представляют актуальное звучание танцевальной музыки. А недавно попробовала себя в новом амплуа — в качестве модели — Наташа снялась для майского журнала EGO. Жижченко сама пишет музыку и тексты, электронные аранжировки в стиле даунтемпо и хаус. В свои живые выступления она все время вносит что-то новое: пропускает вокал через эффект-процессор, семплирует куски в реальном времени с наложением эффектов, поет в вокодер, подыгрывает на синтезаторе и на сопилке. Она не собирается ограничивать себя ролью вокалистки — ей гораздо интереснее писать музыку и слова для своих песен... Поэтому ее выступление 12 июня в «Радмире», наверняка, вызовет массу новых впечатлений и раскроет очаровательную исполнительницу с новой стороны.

60 июнь 2010

ул. Революции, 11 (м. «Арх. Бекетова») Тел.: 707-33-47; 755-69-47 www.agata.kharkov.ua Вход с дисконтной карточкой — свободный. 1 июня, ВТ Сергей Бабкин. 2 июня, СР Цикл авторских вечеров Александра ДОЛГОВА (ДОЖДЬ) «Me Guitar & Mr. Blues». 3 июня, ЧТ ШМЕЛИ (Москва). 4 июня, ПТ Banderas Blues Band. 5 июня, СБ «O’Hamsters» (Киев). 7 июня, ПН Братья Кужба (Харьков). 8 июня, ВТ Raskardas Orkestar. 9 июня, СР Blues day с Владимиром Бандерасом (Banderas Blues Band). 10 июня, ЧТ Booblik’s Band (Мариуполь). 11 июня, ПТ Witch Hunter (Киев). 12 июня, СБ АМАРОК (Харьков) и АБВИОТУРА (Ростов–Москва). 13 июня, ВС Фестиваль BALKAN-BALAGAN FEST! 14 июня, ПН КвинтЭссенция. 15 июня, ВТ Алексей Копылов и бэнд с новой программой. 16 июня, СР Blues day с Владимиром Бандерасом (Banderas Blues Band). 17 июня, ЧТ Blues Nephews. День рождения группы. Гости — THE EARTH SIGN. 18 июня, ПТ В день рождения П. Макартни. ДОЖДЬ. 19 июня, СБ ShamRocks (Киев). 20 июня, ВС Blueston (Мелитополь) THE EARTH SIGN (Харьков). 21 июня, ПН Wave. 22 июня, ВТ Оркестр интуитивной музыки Яна Бедермана (Москва). 23 июня, СР Banderas Blues Band. 24 июня, ЧТ Дни Валентина. The Lime Times. 27 июня, ВС Duck Opinion (Днепропетровск).

«Churchill’s Music Pub» ул. Дарвина, 9 Вход с клуб-картой — бесплатный Каждый ПН ROCK DISCO, DJ ZEL, DJ SID + special guest. 10. Каждую СР ROCK КАРАОКЕ. Звезды харьковского вокала первой и последней величины. 15. 1 июня, ВТ All Against All (melodic hardcore), F.A.S.T. (speed hardcore), ВОМБАТ (punk-rock), the Virgins (punkrock). 35. 3 июня, ЧТ Манкурт (Heavy/thrash), Midnight Moon (Alternative metal), Misters (Heavy). 30.

4 июня, ПТ The Last Indie Challenge, THE BRANDSS!! (garage from LVIV), Driben (Харьков), Дикси-лэнд «Manhattan Bridge» (Харьков). 30/40. 5 июня, СБ MOTHERFUNK, Kernel Panic, ДЖОН ТРИ ВОЛЬТА. 30. 6 июня, ВС ONCE BORN AGAIN (melodic death metal), CERBERA (Metalcore\Nu-metal), When The Dream Falls (Deathcore), 30. 8 июня, ВТ Литературный слэм. 20. 10 июня, ЧТ Kharkov punk fest, это твой день! (poppy hardcore), LET'S PANIC (skacore), LET EAT BEE (pop punk). 30. 11 июня, ПТ 100 PydOFF (ska-pop). 30/40. 12 июня, СБ Unlimited Madness (AlcoholicGrindcore), DISENTRAIL (brutal deathcore), Vaginal Icecream (gore grind), Rocket Crowbar (brutal death metal). 30/40. 19 июня, СБ MOZERGUSH (stoner/doom, Донецк), UPRISING FOMALHAUT (post-metal/shoegazing, Киев), FOREVER WASTED (sludge, Киев), БЫЛ ЗАМЕЧЕН... (stoner, Харьков). 35. 20 июня, ВС FLYING (death metal, Киев). 30.

Клуб любителей русского Рока ул. Ольминского, 5 (в помещении детского клуба «Свiтанок») 3 июня, ЧТ БЕЛЫЕ КРЫЛЬЯ. 10 июня, ЧТ Группа «ДЕЙСТВО». 17 июня, ЧТ Группа «Декартовы Медведи» (Запорожье). 24 июня, ЧТ Максим «3D» Слюсарев (Донецк). 1 июля, ЧТ Закрытие 14-го сезона КлрР. 2–4 июля Фестиваль КлрР под Балаклеей. Территория Отчуждения, Кир, Винни, Виталина, Акама, Роман Скорин, Игорь «Варвар» Гончаров, Макинтош, Михаил Макаренко и др. Желающие могут записываться в комментариях.

Квартирник http://kvartirnik.net.ua Тел.: (050) 216-92-93 (Олег) (095) 396-11-25 (Андрей) Встреча в 18.40 возле института Гипрококс (перекресток ул. Сумской и ул. Иванова) 2 июня, СР MARIA. 5 июня, СБ Квартирник Романа Галаборды (группа МОРЖ). ● Редакторы рубрики: Ольга Завада и Яна Олизаренко


Вояж по клубам Если Вы пока не можете позволить себе отдых на Гоа или Ибице, предлагаем исследовать крымские клубы — ехать недалеко и, поверьте, есть на что по­ смотреть. ● Текст: Яна Олизаренко

Феодосия Beach Club 117

Адрес: Золотой пляж (117 км трассы Симферополь–Керчь) Сайт: www.club117.com Общая информация: Развлекательный комплекс занимает площадь, равную примерно 2 гектарам, и состоит из двух баров-ресторанов «Sunrise» и «Карибы», танцпола, зоны чилл-аут и пляжа. Кроме того, на территории комплекса расположены бунгало, а через дорогу — небольшая гостиница. Интерьер клуба выполнен в индийском стиле с элементами психоделического арта — флюоресцентные рисунки и декор, индийские подушки в зоне чилл-аут, фонарики, вместо потолка и стен — большой парусиновый шатер, вместо стульев — восточные диваны, кресла и пуфики.

Музыкальный формат: Techno, Psy, Progressive, Goa, Progressive Trance. Традиционно в 117-м ежегодно проводится фестиваль Crimea Trance Fest, хедлайнерами которого в разное время становились Talamasca, Infected Mushrooms, Yahel и многие другие. Заявленные вечеринки: 25 июня — DJ Конь, 26 июня — Xenia Beliayeva, 2 июля — DJ Helga, 10 июля — Антон Кубиков, 17 июля — DJ Door­keeper, 20 июля — Moonbeam, 22 июля — DJ Spartaque, 24 июля — SCSI-9, 26 июля — DJ Beauty, 28 июля — Andrei Fiber, 31 июля — MaxWeedhard, 4 августа — Serge Nikitin, 9 августа — DJ Sanches, 10 августа — DJ Kirill Doomski, 13 августа — DJ Goshva, 14 августа — Oliver Huntemann, 19 августа — Kollektiv Turstrasse. Также советуем посетить в Феодосии: Baron, Arcadia, Africa, Arlekin, Daddy Billy, Gokey.

Одесса Ibiza

Адрес: пляж «Аркадия» Сайт: www.ibiza.ua Общая информация: Одессу по праву можно назвать городом, в котором хорошо развита клубная культура. И именно Ibiza — главная ее «жемчужина». Этот клуб стал культовым по масштабам шоупрограмм, количеству и величине приглашаемых звезд. Интерьер, звук, публика заслуживают высшей похвалы! Заведение совмещает в себе клуб, ресторан и концертную площадку. Интерьер «Ибицы» выдержан преимущественно в светлой цветовой гамме, в архитектуре преобладают мягкие округлые формы. Постройка имеет два этажа. Главное — столики лучше бронировать заранее. Музыкальный формат: Музыка в стиле техно, хип-хоп и хаус. Иногда играет живая музыка. Заявленные вечеринки: 25 июня — Бумбокс, 26 июня — DJ Fashion, 30 июня — Святослав Вакарчук, 10 июля — Bob Sinclar, 23 июля — ДиДюЛя, 26 июля — Ани Лорак, 31 июля — DJ Fenix, 6 августа — БИ-2, 16 августа — Кристина Орбакайте. Также советуем посетить в Одессе: Captain Morgan, Itaka, Palladium, Ultra, Plaza beach club, Амнезия, Taboo.

Евпатория Malibu Ultra club

Ялта Mega dance club «Matrix»

Адрес: Ленина, 35/2, РК «Ореанда», 4-й этаж Сайт: club-matrix.com Общая информация: Клуб находится в центре Ялты на берегу моря в развлекательном центре «Ореанда». Музыкальный формат: смесь коммерческой house-музыки, pop-музыки, хитов 80- и 90-х и r’n’b-ритмов. Одним словом, сегодня — DJ Light, а завтра — Nikita. В клубе играли: DJ Spankox a.k.a. Agostino Corola (Verona, Italy), DJ Eddy GooD (Amsterdam, Holland), DJ Discoden, DJ Sender, DJ Scream, Kishe, DJ Mason (Holland), DJ Vag и многие другие. Резиденты клуба: DJ Sun, DJ Shy Tana. Заявленные вечеринки: 12 июня — JD Davis. Также советуем посетить в Ялте: клуб-ресторан «Золотой пляж», music-cafe «Da Vinci», DJ-cafe «Aqumarine», «Кактус», «Апельсин».

Адрес: парк Фрунзе Сайт: www.malibu.in.ua Общая информация: Заведение открыто в 2006 году и с тех пор безостановочно развивается и самосовершенствуется. Красочный фасад, пальмы на входе, огромная и широкая лестница, покрытая красной дорожкой, которая ведет ко входу. Клуб состоит из трех уровней, на которых расположены 2 танцпола, 5 барных стоек, сцена, экран, около 50 столиков, диваны, качели и т.д. Интерьер «Малибу» выдержан в ярких тонах. Единственной неприятностью может быть «столк­новение» с местными жителями… Facecontrol практически отсутствует. Музыкальный формат: только электронная музыка. Заявленные вечеринки: 5 июня — Буржуй, 12 июня — Anna Lee, 19 июня — Slava Flash, 25 июня — DJ Lama, 26 июня — Санчес, 31 июля — Грув, 10 июля — Lutique, 16 июля — Doorkeeper, 17 июля — Tapolsky, 23 июля — Dario Nunez, 24 июля — Сухов, 30 июля — Леша Конь, 7 августа — Dusty Kid, 11 августа — Doorkeeper, Holgi Star, Daniel Steinberg, 14 августа — Володя Фонарев (DJ Фонарь), 21 августа — DJ LIST. Также в Евпатории: «ORFEY», «LEXX», «City». июнь 2010 61


ночной город

Tiёsto Tiёsto (Amsterdam, The Netherlands) 24 июня, «Радмир Экспохолл»

Масштаб популярности Tiёsto, пожалуй, можно сравнить с известностью групп The Beatles или Queen. Его выступления — это грандиозные шоу, которые собирают во всех странах сотни тысяч поклонников, среди которых не только любители электронной музыки…

Который год подряд один из лучших ди­ джеев планеты Tijs Verwest ставит рекорды и «берет» все высшие награды и титулы в области электронной музыки. Трижды обладатель первого места премии DJ Mag Top 100, премии «Самый продаваемый голландский артист» по версии BUMA Awards Holland, «Лучший ремиксер» премии Trance Awards, номинации «Лучший сольный артист планеты», обладатель звания «Лучший международный DJ» музыкальных премий Аргентины, Германии, Голландии, Бельгии, Ибицы, США, «Лучший диджей планеты» по версии WMC Awards Miami (IDMA), номинант премии Grammy в категории «Best Electronic/Dance Album». Именно Tiёsto зафиксировал самый длительный по времени сет — он состоялся в Амстердаме и длился более 13 часов. А шоу «Tiёsto in Concert» собрало 35 000 человек на протяжении двух ночей подряд. Кроме того, Tiёsto стал первым электронщиком, который выступил на Церемонии открытия Олимпийских игр в Греции (2004 г.). О мировом признании Tiёsto говорит и то, что он был удостоен титула Офицера Оранжевого ордена Нассау, получив его из рук мэра родного города по личному распоряжению королевы Нидерандов. Соотечественники включили Tijs Verwest в число величайших голландцев всех времен и народов. После этого Tiёsto взял на себя обязанности посла доброй воли международной организации Dance4Life («Танцуй ради жизни»), деятельность которой направлена на борьбу с ВИЧ/СПИД. Выступления Tiesto — это всегда высокотехнологичное зрелище, объединяющее в единое целое звук, свет и видеоряд. 24 июня — важная дата в истории клубной культуры нашего города — не пропустите выступление Tiёsto!

62 июнь 2010


Рой

8 ма Откр я Гостьытие кл — гр уба «Р уппа о «Армй». ия». Фото

m o D

о ног ые б , у я а кл ьн 22 мрытие ециал Зак она. СпO (UA) сез ти — i гос

: Дм

итри

й Кл

у бан

ь


n o i h s Fa

ight в 21 мая beat Label N staurant. Blumen Pre-Party Re PK&S Fashion omponente, Гости: Klove. и Korab

р и м Рад 22 маяrty «Робин Не Гуд Pa

Спит!»


рестораны Рестораны Абажур ул. Cумская, 19-б Тел. 716-00-22 Авлабар ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: 714-13-33, 714-12-22 Агдам пр. 50 лет СССР, 2-б Тел. 757-14-60 Albatross пр. Академика Курчатова, 1-а Тел.: 755-7777, 755-1111 Альпийский дворик ул. Ак. Павлова, 303-а Тел. 756-17-15 Аристократ ул. Артема, 10/12 Тел. 752-40-04 Баден-Баден Дергачевский р-н, Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 Тел. 757-60-53 Ресторан-мотель «Берлога» Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки). Тел.: 760-06-38, 097-35-80-229 Блюз ул. Пушкинская, 63 Тел. 714-91-31 Бухара ул. Пушкинская, 32 Тел. 716-20-45 Ваниль ул. Пушкинская, 42 Тел. 706-32-55 ВДНХ пр. Московский, 197-б Тел. 7-201-200 Взлетающий дракон пр. Героев Сталинграда, 45 Тел.: 714-83-44, 714-81-62 Галерея ул. Деревянко, 7-а Тел. 717-57-78 «Гастрономический зал» кофейни «KoKAWA» ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-08, 701-40-05 GELIOS ул. Ахсарова, 9-а Тел.: 338-74-94, 338-10-10 Губерния ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Da Vinci ул. Ак. Проскуры, 1 Тел. 754-88-88 DAVIDOFF ул. Отакара Яроша, 25 Тел. 758-77-57, 758-14-76 Ресторан «12» ул. Клапцова, 54 Тел. 766-51-65 Deli ул. Отакара Яроша, 26 Тел. 756-23-26 Jazzter пер. Театральный, 11/13 (Площадь поэзии) Тел.: 706-48-19, 728-17-61 Диканька ул. Лермонтовская, 7 Тел. 758-75-58 Дюк Солоницевка, ул. Ленина, 84 Тел.: 783-73-68; 783-73-76 Звезда Востока ул. Чичибабина, 11 Тел. 705-58-08 Зеленый попугай ул. Культуры, 20-б Тел. 702-13-91 Имерети ул. Котлова, 168 Тел. 712-91-45

68 июнь 2010

Итальянский гриль ул. Сумская, 128 Тел. 757-51-40 Казбек пр. Московский, 43 Тел.: 732-18-50, (095) 660-77-44 Камелот ул. Героев Труда, 46 Тел. 364-43-65 Карнавал Развлекательный гос­ти­нич­ный комплекс: рестораны «Венеция», «Емеля» Харьковская обл., Змиевской р-н, с. Коро­по­во, ул. Монастырская, 2 Тел. 766-17-17 Княжий терем ул. Сумская, 35 (Сад Шевченко) Тел. 751-10-89 Колизей пр. Московский, 181 Тел.: 731-96-92, 731-96-95 Континент ул. Тринклера, 2 Тел.: 758-00-01, 758-00-02 Курума пр. Победы, 55Е (возле авто­са­лона «Nissan» компании АККО-Инвест) La Strada пр. Ленина, 25 Тел. 762-62-42 Марио пл. Свободы, 7 (отель «Харьков») Тел.: 752-04-98, 752-04-99 Мафия Ресторан итальянской кухни ул. Квитки-Основьяненко, 7 Тел. 752-03-30 Мельница ул. Героев Труда, 2 Тел. 754-92-34 Металлист ул. Плехановская, 65 Стадион «Металлист» Западная трибуна, VIP-зона Тел. 757-23-13 Миндаль ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-57-22 Мисливець авто-гриль с. Лесное, 12 км трассы М-27 Харьков—Белгород Тел. 759-40-92 Мiсто ул. Клочковская, 190 Тел. 719-55-61 Мюнхен ул. Китаенко, 4 (возле ДК «Ильича») Тел. 777-51-65 Навруз ул. Шевченко, 216-б Тел.: 773-75-75, 752-98-92 НЕ ГОНИ пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 Тел. 758-12-58 Ресторан-пиццерия «НЕМО» ул. Сумская, 35, парк им. Т. Шевченко, Дельфинарий Тел.: 097-026-87-77, 063-440-60-40, 050-353-58-58 Ника’С ул. Университетская, 2 Тел. 751-85-51 НОРМА пр. Ленина, 11 Тел. 719-61-96 Охотный двор ул. Новгородская, 85-а Тел.: 759-19-86, 759-19-85 ПАБ ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03 Панское село Белгородское шоссе, 7 Тел.: 335-37-37 Париж ул. Петровского, 30/32 Тел.: 714-39-63, 758-74-97

Paris-Dakar ул. Блюхера, 2-а Тел.: 717-04-72, 68-10-84 Пекин пр. Московский, 181 Тел. 731-96-87 Перлина степу Салтовское шоссе, 145 Тел. 759-72-50 Печь г. Харьков, с. Нестеренки, 454 км трассы М-03 Киев–Харьков Тел.: (057) 746-37-68, (067) 640-13-14 г. Мелитополь, с. Новое, 417 км трассы М-26 Харьков–Симферополь Тел.: (0619) 49-64-37, (099) 776-36-35 Pianobar Pafos center ул. Космическая, 24 Тел. 720-47-91 Посторонним В ул. Сумская, 37-б (Сад Шевченко) Тел. 700-49-87 Пушка ул. Пушкинская, 31 Тел. 754-67-29 Райский уголок ул. Клочковская, 28 Тел. 705-13-91 Resto-Club Ukraina пр. Тракторостроителей, 59/56 Тел.: 766-60-36, 766-60-37 Росинка ул. Балакирева, 52 Тел.: 754-56-49, 343-21-57 Sandra ул. Блюхера, 21 (М. «Студенческая») Тел.: 65-57-90, 717-62-67 Сатори Ресторан японской кухни пл. Свободы, 7 Тел.: 752-04-96, 752-04-97 Семейный Очаг ул. Гв. Широнинцев, 4 Тел.: 764-82-82, 764-83-83 Слобода ул. 23 Августа, 34-а Тел. 715-50-56 Старая башня ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел.: 719-10-38, 758-12-36 Сто пудов ул. Квитки-Основья­нен­ко, 11/13 (М. «Советская») Тел. 758-75-30 Столица ул. Академика Павлова, 271 («Радмир Экспохолл») Тел. 738-43-63 Twenty Two ул. Петровского, 22 Тел.: 766-09-23, 766-09-22 Телега club ул. Сумская, 104 Тел. 700-49-88 Ресторан-пиццерия «Ti Amo» Сад Шевченко Тел.: 700-41-90, (097) 655-69-95 Суши-бар «Tokyo» ул. Космическая, 21 Тел. (057) 716-53-16 Трапеза ул. Отакара Яроша, 9-а Тел.: 752-47-00, 752-47-03 Урарту ул. Клочковская, 259-б Тел. 717-04-64 Пицца-ресторан «Феличе» ул. Пушкинская, 21/23 (площадь Поэзии) Тел. 751-82-70

Fashion PreParty rest ул. Университетская, 16 Тел. 771-05-71 Hi-Fi ул. Карпатская, 95 (со стороны пр. Тракто­ро­­строителей) Тел. 713-26-18 holiday пр. Гагарина, 43/2, 12-й этаж Тел. 760-27-96 Чехов ул. Сумская, 84/2 Тел. 700-52-89 Чичиков ул. Гоголя, 6/8 Тел. 752-23-03 Шалом пер. Короленко, 19 Тел.: 731-16-52, 731-11-32 Кафе-клуб «Шансон» ул. Кирова, 1 Тел. 731-81-71 Шарикоff ул. Квитки-Основьяненко, 12 Тел. 752-33-44 Шато ул. Рымарская, 30 Тел.: 705-08-06, 705-08-07 Shaft ул. 1-й Конной армии, 13-а Тел. 757-15-48 Шервуд Белгородское шоссе, 1-a Тел.: 758-42-15, 752-74-94 Шеш-Беш пр. Московский, 181 (левое крыло комплекса «Колизей») ул. Марка Вовчка, 17 Тел.: 715-14-07, 764-52-78 Шинок ул. Деревянко, 48 Тел. 343-16-62 Экскалибур пр. Ленина, 9 Тел. 717-57-04 Эрмитаж ул. Ольминского, 18 Тел. 700-16-96 Якитория Сеть ресторанов японской кухни Тел. 752-03-30 пр. Правды, 10-а ул. Петровского, 33/35 ул. Квитки-Основьяненко, 7 Яскэ пл. Конституции, 18/2 Тел. 731-27-47 ул. Данилевского, 19 Тел. 759-89-22 Ясуми ул. Академика Павлова, 120 (левое крыло супер­маркета «TARGET»), панорамный лифт, 3-й этаж Тел.: 756-30-35, 756-30-30

Пивные рестораны Биржа пр. Московский, 5 Тел.: 758-12-65, 758-12-64 Beerlin пл. Руднева, 10 Тел. 732-23-85 Irish Pub ул. Мироносицкая, 46 Тел. 700-49-40 Liverpool ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 Мюнхгаузен ТРК «Караван», ул. Героев труда, 7 Тел. 760-2-999 ПАБ ул. Сумская, 37 Тел. 751-98-03

PATRIC Irish Pub ул. Университетская, 2 Pivobar ул. Фрунзе, 3 (М. «Пушкинская») Тел. 719-21-01 ул. Бакулина, 14 Тел. 719-44-20 Рintagon ул. Данилевского, 26 «Слободская Усадьба» Тел.: 701-40-05, 701-40-08 Старгород ул. Лермонтовская, 7 Тел. 700-90-30 Frau Miller ул. Петровского, 24 Тел. 714-23-09 Славутич Шато пивоварня пл. Свободы, 7 Тел. 766-55-57

Кафе Абажур ул. Сумская, 19, Б-2 Тел. 716-00-22 Алаверди ул. Артема, 17 Тел. 714-07-15 Афон пл. Руднева, 37 Тел.: 732-76-23, 732-78-60 Галактика ул. 23 Августа, 12-а Тел. 340-21-12 Гостиная ул. Сумская, 44/2 Тел. 700-77-16 Джинн ул. Петровского, 38 Тел. 704-10-05 Жюль Верн ул. Фрунзе, 11 Тел. 719-68-50 IL Monte пл. Конституции, 2/2 Тел. 731-35-59 Кактус, Mix-cafe ул. Целиноградская, 50 В Тел.: 773-31-08, 764-82-23 Cafе Del Mar ул. Пушкинская, 67 Тел. 75-85-000 Клубничка пр. 50 лет ВЛКСМ, 55-а Тел. 719-45-43 Кристалл парк им. Шевченко Тел. 7-166-420 Кумир пр. Ленина, 41/43 Тел. 340-23-62 La VoGue ул. Академика Павлова, 120 Тел.: 719-56-06, 756-30-30 Ланч ул. Маршала Бажанова, 9 Тел. 757-58-59 Лобби-бар «ZS отель» 2-й Лесопарковый пер., 10 Тел.: 719-05-99, 758-86-98 Михайловское ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 717-98-50, 067-570-02-85 Мо-Аn-Vi ул. Университетская, 16 (напротив Органного зала) Тел. 7-547-281 Печка лавочки Сокольники, 3 Тел. 751-08-54 Пиковая дама ул. Пушкинская, 1 Тел. 758-69-76 PitStop пр. Гагарина, 39-б Тел. 756-03-01 Plombiro Italiano ул. Сумская, 51 Тел. 751-40-00

Полонез пр. Ленина, 9 (М. «Научная») Тел. 703-23-73 Пятница ул. Саперная, 32 (перекресток ул. Шевченко и Героев Труда) Тел. 754-80-86 Royal cafe ул. Сумская, 92 Тел. 714-92-79 Сытый летчик ул. Пушкинская, 22 Тел. 758-55-88 Тати ул. Сумская, 77 Тел. 714-01-95 Арт-кафе «Таурус» ул. 23 Августа, 39 Тел. 343-84-64 Темно-лиловое ул. Мироносицкая, 13 Тел. 700-03-74 Texas ул. Клочковская, 244-а Тел.; 340-40-05, 750-85-49 Dance-cafе Tortuga ул. Академика Проскуры, 1-б Тел.: 752-93-55, 764-50-73 Fidele ул. Сумская, 19 Тел. 758-12-61 Сэндвич-бар «Fresh Line» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82 Frutti di-Mare ул. Петровского, 12 Тел.: 757-17-97, 755-40-05 Хантер ул. Пушкинская, 61 Тел. 719-40-57 Хатынка пр. Гагарина, 2 (со стороны пл. Руднева) Тел. 732-22-72 Чайхана ул. Динамовская, 3-а, «Центр здоровья». Тел. 704-94-62 Шалаш ул. Гуданова, 4/10 Тел. 704-05-54 Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52

Кофейни Венская кофейня ул. Чернышевского, 15 Тел. 706-20-12 Гоголь-моголь ул. Сумская, 21 Тел. 751-98-04 CAFFISIMO пр. Гагарина, 1 Тел. 731-85-71 KoKaWa ул. Данилевского, 26 «Слободская усадьба» Тел.; 701-40-08, 701-40-05 Кofein ул. Рымарская, 15 Тел. 759-44-14 пр. Ленина, 18/9 Тел. 702-08-54 ул. Маршала Бажанова, 3 Тел. 758-62-68 ул. Бакулина, 3 Тел. 758-62-69 Koffee-art пр. Ленина, 12 (по ул. Культуры) Тел. 759-03-75 Fashion coffee boutique ул. Артема, 3-а Тел. 758-62-10


ресторан ул. 23 Августа, 34А. Тел. (057) 715-50-56 Желаете посидеть с друзьями на веселой вече­рин­­ке, угостить сытным обедом партнеров или провести вечер с любимой тет-а-тет? Ресторан «Слобода» в этих случаях — лучший выбор! У каждого народа есть национальная кухня, имеющая многовековые традиции. Это особенная гордость народа. И если вы любите борщ с пампушками, домашние котлетки, вареники, колбаску, всяческие соления, то вы — один из любителей украинской кухни. Наш народ, обладая щедрой душой, постепенно создал культ питания, составляющий одну из основных черт ментальности. Ресторан «Слобода» — настоящий подарок ценителям украинских традиций и национальной кухни. Расположенный в двух шагах от станции метро оазис колоритного села с мельницей и родником — не мираж, стилизованный уютный интерьер зала — не игра воображения, а вкуснейшие блюда — не фантазия. И журчание воды, и карп жареный с золотистой корочкой, в сметане, и овощи, запеченные с медом, и настоящий сруб старинной избы — все это реальность, которую просто словами описать невозможно, нужно видеть! Итак, располагайтесь удобнее, раскрывайте меню и… мечтайте… Ведь просто выбрать пару-тройку блюд здесь не получится, а вот окунуться в сладкие грезы об истории, культуре, предвкушая предстоящую трапезу, — пожалуй, да… Задушевное обслуживание и приятные цены — отличное дополнение. И когда захочется сбежать от городской суеты, почувствовать домашний уют, отведать сытных национальных блюд и выпить напитков покрепче, да все это в приятной компании — добро пожаловать в «Слободу»!


Текила , и Arist сальса ocrate 13 м а я рес

т ор а н саму ю жарк у ю «Aristocrate » п ри г par ty». в е че ри л ас и Вс нк ат мо с ф е х , к т о г о т ов у э т ой в е с н ы л г о с т е й н а е ру п р а ок у н у т — «Тек зд н и к а ьс я в н и ла точны е за еи и за ж ига спы тани я, пр веселья, пора бываем у ю т е л ьн ы дов а л и иятны е сюрп е л ат и н ка и, ко ризы и ш уо а ме не ч н п о д ар Гос т и в о же, тек и ла риканск ие та ! н ц ы, м к и, с ом бр е м и за д узыр о п ач ре с о б с т в а м и : р а з г а д а к р ас но с п р а в л и ис т е н н ые л я л ис ь о «ко ри с о в с ерек ла м н у ю к а к т е й л ьн ы е ш ю т е к и л ы , т в ор и л и м е д е в ры д а же с ы г р а л и п а н и ю зн а м » , р а з р е н и т ог в ор и г и рюмоч о н а п и аб о т а л и ка на т ка и мый вк ми, наполнен льные «крес т ик и-н ус напи ными т ол тк е п од ч е р к ива ли а вечера «в с к и лой. Непов ик и» т и ле л а торил Позже т ино» за л рес егк ие зак уск уд и т ор а н а п лощ а превра от шеф-пова ачно дк у, по ра. т и лс я в к а з ат е с т уд и и л ьн ы е R выс т у п т а н ц е в а л ьн у и красо elease заворо ю л е н ж и то и л и зр и т е ле й я м ас т е р ов с ион а л й т а н ц а . Н а м ас т е р ов к а ж с т р ас т -к ью дый из т а н це в л ас с е о г ос ал т п роф ес с а л ь с ы ьн ы е с по с о б т е й мог п р ов но с т и и е ри т ь с . в ощ у т и т ь о с о б ои ы й ш ар Ре с т о р м а н « Ar istocra Би з не te» с-о ул. Арт тель « Авро р а» ема, 10 /12 Тел.: 7 52 w w w.h -40 -40, 752-4 otel-au rora.co 0 -24 m.ua

70 июнь 2010


к аздни р п й вы Красиуши! н д а л ь» фе «Ми д у н ж-ка ик! Д л я всех а я л , л я и д дн рож ден й п ра з бы ч-

о ы нь 4-й Де , ь е м , не со б е н н , в свой подарив им о оящим весел ожелани ями т 21 ма я п , с и й а е м н з с ы у р я Все б с др ! т о у л е д к а у и и р р н б со ции ями нин н ь ас с о лечени д леж и т име й, вк усно э т о т д е с ф е р ой , р а з в п ри н а т г о с т е по у ж е м о е о а м к ч т и е а л р ной о це о вс т т чер, рж е с т в ласков т. И в этот ве нный фу рше ведь то «Мин да ль» а д уе ыс к а р з и и е ы л ц т д а е н о а д эти г з в ле к х ож и рк и е т а вш и й и и, в се ми т, ра imal, я их кор ейс я т ра диц у ппа Minian Light, покори ркого р j  ш г в D : ая и с лож ь с т ви я м е ц п у б л и к и л а ат мо с ф е р е л я м и у дов о л т и и море номера, люб зи т ивом, цар воим почи та азе вр по мс в а л ьн ы зы к а л ьн ы м а м ы м в е р н ы а г р а ж д е н и я ы л и му .С иб —н а к р н ы у з и м и р а с в ои м е р л ч п н ы, ика и г я м и ве и л с юр праздн ь» приготов наци ях. Гос т орной Украи и сб ал м д й о н о н и н х ь М л ы « а н ный н а ц ион х почет ли чны фу тболис ты и ты Dj Light. отека и ог ром ер х к е еч с д в и о и т щ д п о у т и и д э ве га л йв с та л е за ж и з г ос т е дника которы ением праз а. Ни один и З а в е рш и ме н и н н и к т р о е н и я! ас че с т ь ч ног о н т ор т в ез отли б л е ш не у а л ь» «М и н д -кафе Лаунж инская, 31 к ул. Пуш -57-22 a 54 тел.: 7 dal.kharkov.u in w w w.m us.com.ua vk w w w.s

Все фото с вечеринки смотрите на сайте «Миндаля» www.mindal.kharkov.ua

72 июнь 2010


июнь 2010 73


рестораны Ресторан «Albatross» пр. Академика Курчатова, 1А Тел.: (057) 349-50-35, 755-7777

Винная карта и сигары: Старинная Франция, торжественная Италия, жгучая Испания и Новый Свет. В сигарном холле ресторана представлена широкая коллекция сигар. Бар: Комфортный бар, где Вас всегда ждет ароматный кофе и бесплатное Wi-Fi соединение, сладкие десерты и неповторимые сорбеты абсолютно из всех видов фруктов, ягод и овощей. Идеальное место для работы и отдыха, ожидания и встреч. Средний счет без спиртного: От 150 грн. Время работы: С 07.00 до 23.00. 07.00–11.00 — Завтрак-меню. 12.00–16.00 — Обеденная скидка на все меню 30%. Круглосуточно: Веранда, Brasserie-bar.

«Мюнхгаузен» Душевный Паб в Боулинг-Центре «Максимум» Идея: Ресторан в гольф-клубе. Кухня: Высокая европейская кухня в авторском исполнении. Фишка: Единственная в городе коллекция сигар дома Davidoff. Винная карта ресторана приятно поразит даже самых взыскательных гурманов и предложит супертосканские вина по ценам производителей!!! Сервис: Только в ресторане «Albatross» с видом на гольф-поле вам организуют незабываемый банкет до 150 человек. Служба кейтеринга: Выездное обслуживание банкетов до 250 человек. Режим работы: Пн: 12.00–00.00 Вт–Вс: 8.00–00.00 Количество мест: 150 Бесплатная парковка.

«Аристократ» Бизнес-отель «Аврора», ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04

НОВЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ

Идея: Ресторан высокой кухни и внимательного обслуживания, редких вин и изысканных сигар. Атмосфера: Аристократически светлый и просторный зал, украшенный живыми деревьями и неповторимыми люстрами. Ресторан достаточно торжественный для свадьбы и достаточно романтичный для предложения руки и сердца. Фишка: «Винный клуб». Только в «Аристократе» ежемесячные закрытые театрализованные дегустационные вечера для членов клуба. Кухня: Шеф-повар Александр Мегенейшвили предлагает на Ваш суд кухню Старого Света в автор­ском исполнении. Меню ресторана обновляется каждый сезон. 74 июнь 2010

ул. Героев Труда, 7, ТРК «Караван», 2-й этаж (возле катка) Тел. (057) 760-2-999

Трансляция ВСЕХ матчей Чемпионата мира по футболу 2010!!! Одно посещение — это гол! Лучшим бомбардирам по итогам Чемпионата — ГЛАВНЫЙ ПРИЗ!!! Пивной тотализатор — твое пиво на следующий матч! Мексиканская кухня — в подарок к блюду шот «Текила SIERRA»!

Идея: После игры в боулинг или бильярд не нужно задумываться, куда идти — все лучшее у нас. Место, где можно расслабиться с любимым человеком под звуки живой музыки, поболеть с друзьями за любимую команду, провести со своей компанией корпоративное мероприятие, отметить день рождения всей семьей. Интерьер: Стилизация под старинный германский паб времен Барона Мюнхгаузена. Кухня: Европейская и мексиканская, с обилием пивных закусок. Бар со всеми изысками хмельных напитков. Пиво: кеговое, бутылочное, безалкогольное, темное, нефильтрованное. Фишка: Уникальное сочетание вечеров живой музыки, трансляций футбольных матчей, клубного дня, меню из охотничьих записок самого Мюнхгаузена! Советуем: Колено дикого вепря — идеальная закуска к пиву. Сервис: Постоянно работающая система бонусов. Проведение банкетов, дней рождения и корпоративных вечеринок. Наличие профессионального оборудования для джаз-бэнда и DJ`s. Нельзя не заметить: Самый быстрый боулинг в городе — бросаете в 2 раза чаще, а значит, и играете в 2 раза больше за те же деньги. Экономия времени и денег. Боулинг-центр оборудован 13-ю дорожками — новейшее оборудование американской компании «Qubica AMF». Время действия абонемента на боулинг увеличено! Теперь, покупая абонемент на игру в боулинг 15 ч/630 грн, получаешь возможность следующего пополнения на 7,5 ч — 315 грн. Детский абонемент на 15 часов игры — всего 315 грн. Время работы: с ПН–ПТ: 11.00–3.00; СБ, ВС и выходные дни: 10.00–3.00.


июнь 2010 75


Кафе «Frutti di-Mare» ул. Петровского, 12 Тел.: 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04

«Панское село»

! New

Белгородское шоссе, 7. Тел. 335-37-37

Идея: Национальный ресторан в стиле настоящего украинского села, с уютными домиками, роскошным лесом и великолепным прудом, живописной территорией. Интерьер и атмосфера: Приходя сюда, благодаря уникальному, аутентичному интерьеру гости переносятся в Украину XVIII века. Один раз побывав в здешних уютных покоях, отведав блюда настоящей украинской кухни, захочется обязательно вернуться, прикоснуться к своей истории, перенестись в щедрое панское село. Живописная природа, свежий воздух, пруд, природный родник уносят от городской суеты и проблем. Беседки над водой гостеприимно приглашают к отдыху, рыбалке и просто созерцанию природы. Кухня: Национальная — украинская. Специально для тех, кто желает насладиться хлебосольными блюдами родной кухни, здесь предложат домашний борщ с пампушечками или ароматную уху, кулеш на костре, разнообразие домашних солений, настоящую домашнюю колбаску и буженинку, варенички, приготовленные на пару, домашние наливочки и узвары. Большой выбор мясных, рыбных, овощных блюд на гриле. Сервис: Душа здесь просто поет! Ведь в «Панском селе» любят праздники и знают, как их весело отмечать — с щедрым столом, бодрящими напитками и великолепной программой. Желаете отпраздновать юбилей или свадьбу на чистом воздухе, встретиться с друзьями, отдохнуть и расслабиться? Добро пожаловать! Только здесь можно ощутить масштаб украинских гуляний! Фишка: После чарочки и сытного обеда можем предложить Вам увлекательную рыбалку, шахматы и шашки, а в зимний период — лыжи, катание на санях. Всегда к Вашим услугам баня с бассейном, комната отдыха с травяными чаями. 12 каминов обогреют, расслабят и создадут романтический настрой. Что может быть романтичнее, когда на улице мороз, за окном идет снег, в камине потрескивают дрова, а Вы сидите в кругу друзей и неспешно, задушевно ведете беседу. Наш ресторан расположен в лесопарковой зоне, где приятно прогуляться в любое время года. Шуршание осенней листвы под ногами, первый снег, первые подснежники, трели соловья и земляника — это все у нас, это все для Вас. Расположение: Ресторан «Панское село» расположен в 10-ти минутах езды из центра города. Проехав по улице Сумской (из центра) до Лесопарка, выезжаете на Белгородское шоссе в сторону Пятихаток, и через 1,5 км по левой стороне увидите указатель «Ресторан «Панское село». От ст. м. «Советская» едет маршрутка №296. Никогда природа не была к Вам так близко. Возле ресторана есть благоустроенная парковка для машин. Мы любим, ценим, уважаем своих гостей и всегда готовы Вас радушно встретить. Режим работы: С 10.00 до 23.00.

«Авлабар» ул. Пушкинская, 59 Тел.: 714-13-33, 714-12-22

На первом этаже открыта хачапурня — место, где пекут для Вас вкуснейшие в городе хачапури из пресного и слоеного теста. Разнообразие начинок впечатляет — сыр, лобио, мясо, овощи, и в очередной раз напоминает о щедрости удивительной грузинской кухни!

Идея: Оригинальный эксклюзивный ресторан, в котором курят сигары и пьют армянский коньяк и никогда не опаздывают к столу. Фишка: На специальном возвышении воспроизведен горный уголок Тбилиси — район Авлабар, имя которого носит ресторан. Кухня: Кавказская, европейская, авторская. Интерьер: Удобные диваны с подушками, полный декор в восточном стиле, с которым сочетается оригинальный сервис.

76 июнь 2010

… Старинный рояль J Becker подчеркивает характер заведения. Винная карта: Грузинские вина, вина Старого и Нового Света.

New

!

Внимание! Терраса «Frutti di-Mare» — панорама удовольствия!

Идея: Кафе «Frutti di-Mare» — это европейское городское кафе для тех, кто любит двигаться, жить и любить! Здесь можно просто встречаться, просто общаться, просто влюбляться, держаться за руки и творить безобидные безумства и даже — о ужас мегаполисов — продолжать работать в режиме бизнес-ланча (бизнес-ланч — 35 гривень в сопровождении Wi-Fi). Атмосфера располагает: Стильный в своей ненавязчивости интерьер, музыка, подпевающая разговору, официанты — улыбчивые и безупречные. Вас ждет романтический десерт-холл у фонтана, где прохладным вечером, закутавшись в теплый плед, можно попробовать вкусные торты и десерты в лучших кондитерских традициях. Кухня, напитки: Прелесть кухни во «Frutti di-Mare» в ее вкусе. Основных линий меню три: привычная «Европа», полезная «Япония» и зажигательная многообразием и яркостью авторская кухня. Специальное предложение — освежающее меню окрошек! Напитки — от демократичного фирменного пива «FM» (как всегда, третий бокал — в подарок) и освежающих фирменных коктейлей до алкоголя потяжелее… Утром в кафе Вас гостеприимно встретят завтраком и чашечкой непревзойденного эспрессо, неподалеку найдется место, чтобы припарковать автомобиль.

Детям: По выходным приглашаем на семейные обеды. Не оставляйте детей дома! В то время как Вы делаете заказ по «взрослому» меню, Ваши дети — по «детскому» со скидкой 50%! Развлечения: Музыкальные и тематические вечера. Кальян, в уютных диванах, трансляция футбольных событий, настольные игры: спортивный покер, нарды, шашки, шахматы. Сервис и дополнительные услуги: Бизнесланч — 35 грн, доставка закусок, напитков и фирменного пива по городу, кейтеринг-служба. Действуют дисконтные карты и программы. Торты на заказ! Постоянным клиентам — подарки!

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ОСОБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ: СВАДЬБЫ, БАНКЕТЫ, КОРПОРАТИВЫ. Заказ столиков по тел.: 756-17-97, 755-40-05, 761-05-04.


июнь 2010 77


рестораны Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43 Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34 Тел. 773-29-82

! New

Фишка: Ресторан и бар, гостиничные номера и баня, а еще и беседки на свежем воздухе — все собрано в формате единого заведения — туристического комплекса «Берлога». Кухня: Меню демонстрирует огромный выбор блюд русской кухни, практически «кулинарные хиты», хорошо знакомые и очень любимые, фирменные блюда: карпы на решетке, мясо «Берлога», блинчики «Берложьи» и, конечно же, «Картошка по-домашнему». Режим работы: С 8.00 и до последнего гостя.

Сервис и дополнительные услуги: Бизнес-ланч, завтрак-меню, платная доставка, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Действуют дисконтные карты и программы. Информация о заказе столика: Депозит при трансляции матчей. Визит: Средняя цена ужина без напитков — 70 грн. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

К хорошему привыкают быстро, а к нам — сразу!

«Ланч»

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 757-58-59, 067-570-02-85 VIP-зал для некурящих

Тел. 757-58-59 Ешь здорово! Сэндвич-бар «FreshLine» — это активно развивающаяся сеть ресторанов быстрого и здорового питания. Концепция: Для приготовления наших сэндвичей используются только самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Уникальность приготовления сэндвичей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. В результате, за несколько минут Вы получаете свежий сэндвич из потрясающе вкусного хлеба с Вашей любимой начинкой! График работы: С 9.00 до 23.00. Бесплатный доступ к Wi-Fi.

К бане можно относиться по-разному: с неприятием, абсолютно спокойно, с небывалой любовью… И вот, чтобы каждый из гостей навсегда полюбил сие место отдыха и расслабления, приглашаем с веничком поднять настроение и укрепить здоровье!

Sport bar «elion» пр. Ленина, 20 (М. «Научная») Тел. 707-52-52 www.elion.kharkov.ua

New

!

Туристический комплекс «Берлога»

New: суши-меню.

Идея: Современное кафе с изысканной европейской кухней. Фишка: Доставка еды в офисы, на дом. Доступные цены. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Заказы: Бизнес-ланчи, проведение банкетов, фуршетов, презентаций. Атмосфера: Уютный интерьер с удобными дива­ нами, мягкое освещение, ненавязчивый сервис, приятная музыка. Кухня: Виртуозно приготовленные блюда европейской кухни, оригинальные блюда из море­ продуктов, мяса, богатое меню, которое включает в себя все разнообразие продуктов и самые смелые их сочетания. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

«Михайловское»

Дергачевский район, Малая Даниловка, Кольцевой путь, 5 (2 км от Алексеевки) Тел. 760-06-38, 757-65-01, (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85 Кафе, бар, нижний зал.

Тел. 7-179-850

New: суши-меню. Бизнес-ланч.

Идея: Выбирая место для отдыха, обратите внимание на все преимущества этого заведения: cервис — отличный, природа — уникальная и живая, кухня — вкуснейшая… Что еще необходимо для отдыха в душевной компании, банкета, фуршета и даже свадьбы? Так что добро пожаловать в завораживающую атмосферу леса, добро пожаловать в «Берлогу»! Для путников и гостей — 17 уютных гостиничных номеров. Интерьер: Охотничья атрибутика, деревянная мебель, люстры-свечи и огромный камин доказывает, что заведение приглашает всех, кто любит в теплой и уютной обстановке вкусно поесть и отлично отдохнуть. Для особых торжеств и свадеб — банкетный зал, рассчитанный на 50 человек, VIP-зал сможет расположить 10 человек, уютные номера — специально для молодоженов и их гостей. 78 июнь 2010

Работает летняя площадка.

Идея: Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнес-ланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с некоторыми незначительными поправками:) Кухня: Японская, европейская. Фишка: 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей. Чайная карта: «Dammann». Кофейная карта: «Molinari». Винная карта: Вина Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили, Японии. Развлечения: Кальян, трансляции матчей, настольные игры, TV. Музыкальный стиль: Евро-поп.

Концепция: Блюда все интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Кафе «Михайловское» — для тех, кто ценит вкус и качество еды. Атмосфера — непринужденная. Цены — умеренные. Заказы: Банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента. Удобная парковка.


июнь 2010 79


рестораны «Старая Башня» ул. Динамовская, 8 (парк им. Горького) Тел. (057) 719-10-38, факс: (057) 7544-398, 758-12-36

Кухня: Гурманы смогут полакомиться разнообразными горячими мясными и рыбными блюдами, например, удивительно вкусный шашлык с огнем, особая уха «по-Суворовски» и перепела на вертеле. Здесь рады угостить всем, чем богата традиционная англо-ирландская кухня, а главная особенность — подача каждого блюда! Также Вам предложат богатый выбор десертов. Фишка: Только у нас знаменитые сорта пива — Guinness, Newcastle, Warsteiner, Erdinger, Blanche de Bruxelles, Svyturys, а также живое пиво Tower и широкий выбор бутылочного. Истинные любители пива смогут по достоинству оценить неповторимый вкус качественного старинного напитка.

Новый аристократически светлый и просторный зал для проведения банкетов и фуршетов.

Идея: В живописном уголке Центрального парка культуры и отдыха им. Горького, среди красавиц сосен расположен ресторан «Старая Башня». Атмосфера: Ресторан собственных традиций: гостеприимство и радушие — визитная карточ­ка ресторана «Старая Башня». Интерьер: Фасад напоминает старинный замок с башенками. Интерьер зала выполнен в европейском стиле XVII–XVIII веков: грубая кирпичная кладка, балки, панели и мебель из темного дерева, оружие, гербовые щиты и гордость ресторана — камин. Кальянная — в восточном стиле, с мягкими диванами и россыпью подушек. Кухня: Особое достоинство — прекрасная европейская, кавказская и японская кухня. Повара ресторана приятно удивят Вас разнообразием мясных и рыбных блюд, а также десертов и кондитерских изделий. Винная карта: Вина Франции, Италии, Испании, Чили, Аргентины, Грузии. Сигарная карта: Сигары кубинских и доминиканских коллекций. Сервис: Принимаются заказы на проведение корпоративных мероприятий, свадеб, торжеств. Дисконтные карты для постоянных гостей. Наличный и безналичный расчет, возможна оплата картой VISA. Служба кейтеринга для обслуживания выездных банкетов и фуршетов. Средний счет без спиртного: 100–120 грн. Время работы: С 10.00 до последнего посетителя. Количество мест: 2 банкетных зала — 80–100; VIP-залы — 8–20 персон. Детская игротека. Летняя площадка. Живой звук, караоке. Доставка продукции на дом. Бесплатная охраняемая парковка.

Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9 Тел. 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua

Уютная летняя площадка с мангалом в парковой зоне. Спорт-меню, включающее новые сорта пива и просмотр спортивных мероприятий на большом плазменном экране.

Идея: Англо-ирландский ресторан-паб «Liverpool» предлагает отдых на высшем уровне. Интерьер: Уютная обстановка. Придя в «Liverpool», Вы словно окажетесь в старой доброй сказке. Удобный подъезд к парковке. Современная система климат-контроля. 80 июнь 2010

Предлагаем горячительные оригинальные напитки и коктейли, приготовленные мастерами барной стойки. Кофейная карта: «Julius Meinl». Чайная карта: Большой ассортимент элитного чая из всех стран мира, связанные чаи. Сервис: Проведение банкетов, торжеств, дней рождений частных лиц и организаций до 40 человек. Отдых и деловые встречи. Детские праздники. Тамада, DJ’s. В будни с 13.00 до 16.00 — 20% дисконт на меню кухни. Режим работы: 11.00–23.00.

«Шеш-Беш» Сеть ресторанов пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78 ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-40-07 ул. Роганская, 143-А. Тел. 762-72-37

Кухня: Вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью здесь превращаются в великолепные и разнообразные блюда. По правилам восточного гостеприим­с тва гость обязан попробовать все, что подается к столу. Фишка: Особая изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из свинины, баранины, говяжьей вырезки, индейки и курицы. Рыба, креветки и овощи на мангале — неповторимое и полезное наслаждение. Подача таких блюд весьма оригинальна — на специальной подставке с горящими углями, так что ваше блюдо еще долго будет горячим и аппетитным. Винная карта: Весь ассортимент вин Грузии. Сервис: Для постоянных клиентов действуют дисконтные карты. Проведение любых меро­приятий: от масштабных (юбилей, свадьба) до маленьких семейных праздников (годовщина свадьбы, рождение ребенка). Визит: Средний счет без спиртного 150–180 грн. Режим работы: С 10.00 до последнего клиента. Количество мест: 150, VIP-кабинки — до 8. Бесплатная парковка.

Авто-гриль «Мисливець»

с. Лесное, 12-й км трассы М-27 Харьков–Белгород Тел. (057)759-40-92

! New

Летняя веранда.

Идея: «Шеш-беш» («шесть на пять») — число счастья по восточным поверьям — это величественный ресторан, приветствующий дорогих гостей. Легендарное кавказское гостеприим­с тво и истинные украинские традиции слились в единый союз в его стенах. Интерьер: Наверное, именно так можно представить себе старинные дома Востока: натуральный камень и много зелени, журчание воды в фонтане и нежная подсветка, залы между собой соединяются арками, все это гармонично и создает удивительное настроение. Залы на 15, 30 и большой банкетный на 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от небольших праздников до масштабных торжеств). Для уютного семейного вечера рады предложить VIP-кабинки до 8 человек.

Идея: После утомительного автопутешествия Вы окажетесь в тепле домашнего уюта и сможете понастоящему отдохнуть! Фишка: Для самых требовательных гурманов шеф-повар приготовит изысканные блюда из дикого кабана, косули и дикой утки. Интерьер и атмосфера: Этнические мотивы украинского села и охотничья атрибутика. Просторный зал на 40 мест, 2 банкетных зала на 10 и 16 персон и большая терраса, рассчитанная на 59 человек. Кухня: Оригинальное сочетание традиционной украинской кухни с эксклюзивными блюдами от шеф-повара. Кстати, здесь с большим удоволь­ ствием приготовят для Вас и упакуют с собой легкие закуски и вкусные десерты. Винная карта: От пива до вин и коньяков, а также традиционные украинские клюковка, хреновуха. Морс и узвар, приготовленные по рецептам наших прабабушек. Визит: От 80 грн. Режим работы: Круглосуточно.

Приглашаем Вас отпраздновать банкеты, корпоративы, личные праздники и получить ПОДАРОК!


июнь 2010 81


авто

Номер один «Тойота Мотор Европа» (TME) назвала победителей ежегодной премии качества «Ichiban» 2010. Церемония награждения проходила 6 мая 2010 года в Rendez-Vous Toyota, ведущем представительстве компании в Париже. В Украине обладателем премии качества «Ichiban» 2010 стал Тойота Центр Харьков «Автоарт». Ежегодная награда «Ichiban» (в дословном переводе — «№1») была учреждена TOYOTA MOTOR EUROPЕ в 2007 году как знак отличия для тех дилерских центров, которые имеют наивысший уровень качества обслуживания, а также по годовому результату продаж новых автомобилей. На протяжении года по результатам независимых опросов клиентов национальных дилерских сетей формируется рейтинг среди центров TOYOTA, после чего отбираются лучшие дилеры страны. В этом году во внимание также принималась доля рынка дилера и его официальное покрытие в регионе. Со времен существования премии «Ichiban» потребительская удовлетворительность клиентов выросла на 19% в сфере продаж и на 13% в сфере послепродажного обслуживания. 41-й наградой были отмечены дилеры из 31-й страны за высокие оценки потребительской удовлетворительности в сфере продаж и послепродажного обслуживания. Более 2600 европейских дилеров оценивались согласно стандартам компании. Победители должны соответствовать самым высоким критериям и работать согласно основному принципу TOYOTA — «Клиент прежде всего». В Украине обладателем премии качества «Ichiban» 2010 стал Тойота Центр Харьков «Автоарт». Вот как прокомментировал это достижение Генеральный Директор Александр Мирошниченко: «Ежегодно премией качества «Ichiban» от каждого государства награждается только один-единственный представитель Toyota, и мы, конечно же, очень рады, что в этом году обладателями премии стал наш дилерский центр. Для нас это большая честь и стимул к тому, чтобы непрерывно совершенствоваться, воплощая в жизнь принцип «Клиент прежде всего». Мы приложим все силы, чтобы 84 июнь 2010

сохранить свою позицию лучшего дилера в Украине! Ведь это будет означать, что коллектив дилерского центра справляется со своими обязанностями «на отлично» и наши клиенты всем довольны». За историю существования премии «Ichiban» в Украине ее владельцами становились только две компании, причем обе дважды: Тойота Центр Харьков «Автоарт» (2007 и 2010 гг.) и Тойота Центр Киев «Автосаммит» (2008 и 2009 гг.). На ежегодной церемонии награждения присутствовал Заместитель Генерального Директора ПИИ «Тойота-Украина» Андрей Боярчук: «Одним из основных принципов философии компании Toyota является принцип «Клиент прежде всего». Премией качества «Ichiban» награждаются дилеры, которые ставят клиента на первое место, поэтому и получают наивысшие оценки потребительской удовлетворенности. От имени ПИИ «Тойота-Украина» хочу поздравить обладателя премии «Ichiban» 2010 — Тойота Центр Харьков «Автоарт». Со стороны импортера мы и дальше будем поддерживать всех наших дилеров в их ежедневном стремлении ставать лучше и повышать уровень обслуживания и сервиса. Помимо поддержки уже существующих дилерских центров, мы также будем работать над дальнейшим развитием нашей дилерской сети».

Тойота Центр Харьков «Автоарт» ул. Шевченко, 334, тел. 763-22-22


̡̡̛̛̭̖̣̪̦̏̔́̌ тц PRISMA


авто

Регата

Mitsubishi Motors Cup 2010 Энергия ветра — это наркотик. Ты ощущаешь ее всем телом. Ты управляешь ветром, а он управляет тобой. Это чувство единения с природой будет притягивать тебя всегда, если ты хоть раз почувствуешь его вкус.

Человек придумал множество игр с ветром: воздушный змей, планер, парашют, дельтаплан, яхта, виндсерфинг… Сегодня эти увлекательные занятия объединяют миллионы людей во всем мире. Среди них виндсерфинг — самый молодой. Он начал активно развиваться в мире сравнительно недавно — в 70-х годах прошлого столетия. На сегодняшний день это самый доступный и самый мобильный вид парусного спорта. Он позволяет выезжать с комплектом оборудования на любые водоемы, быстро собирать («вооружать матчасть», как говорят спортсмены) из походного состояния в «боевое» и наслаждаться играми с ветром. В странах Европы и Америки проводятся множество соревнований, на которых виндсерфингисты могут показать свои силы и поучиться у более мастеровитых товарищей многочисленным хитростям и приемам этого спорта. Несмотря на сухопутный статус Харькова, наш город, а точнее его пригород (Печенежское водохранилище), стал местом постоянной всеукраинской «тусовки» любителей виндсерфинга. Благодаря компании «Техно-Арт», официальному дилеру Mitsubishi Motors, в мае этого года прошла 7-я регата по парусной доске Mitsubishi Motors Cup 2010. Ее главным идейным вдохновителем выступает успешный харьковский бизнесмен и яхтсмен, президент компании «Техно-Арт» Андрей Яно. В этот раз к нам в гости приехали более 60 спортсменов со всей Украины, а также из Молдовы и России, что придало регате статус международной. Соревнования проводились в двух дисциплинах: «Слалом» и «Формула» — они отличаются размером и формой досок и условиями прохождения дистанции гонок. 86 июнь 2010

В «Слаломе» первое место занял спортсмен из Николаева Олег Гончаренко. Второе — у спортсмена из Днепропетровска Александра Менделенко. На третьем — донеччанин Сергей Никиточкин. Лучшими из харьковчан (5–6 места) оказались две девушки, Анастасия Середкина и Анна Смоленская, которые заняли первые места на одном из этапов гонки, выгодно используя свой маленький вес при внезапно ослабшем ветре. В «Формуле» два первых места заняли россияне Алексей Токарев (Москва) и Вадим Евтеев (Таган��ог), применившие новую технику управления парусом. На третьем месте — постоянный участник харьковской регаты донеччанин Василий Герелюк. С каждым годом виндсерфинг становится все более популярным в Украине. Этот спорт объединяет отдых с активными физическими упражнениями. В наше время тотальной малоподвижности (больше половины рабочего времени мы проводим, сидя в офисах и автомобилях) он является настоящим спасением для организма. Это отдых для «активных жизнелюбов», которые многого добиваются в жизни.


Упс, началось...

наслаждаясь легким морским бризом, капельками прохладного «мохито» и нежными руками накачанного доминиканца, делающего массаж ног, я пыталась в очередной раз вникнуть в суть написанного в очередном глянцевом журнале. ● ТЕКСТ: КАТЯ KVITO4KA ● ФОТО: ЛЕВ КОКШАРОВ Перечитывая в 28 раз одну и ту же строчку «...китайским любовницам и в голову не приходило имитировать оргазм…», мой расслабленный мозг никак не мог уловить суть написанного, все время с топотом спускаясь в район пяток. Видать, там он чувствовал себя намного комфортнее. Знаете ли, прекрасная увлажненность, шикарная циркуляция крови и вообще этот заморский массажист. О чем это я…Хуан (так было написано на его бейдже) закончил массаж и с готовностью схватился за белое пушистое опахало. Счастье есть, подумала я, когда меня пощекотали по пяткам этими чудесными перьями. В голове пронеслась мысль «…почти как мех…», но я ее не уловила. Я вообще в отпуске предпочитаю не ловить никакие мысли. А зря. Мое вымученное за долгий рабочий год тело погрузилось в сладкую дрему. Видимо, под накопившимися впечатлениями от работы и многообразия картинок из глянца мне снился какой-то перьево-тусовочно-блестящий сон. Череда событий — выставки, конференции, показы, съемки роликов, знакомства, общение, выступления. Сумбур и сумятица. В моем болезненном рассудке внезапно возникла Костина голова и своим едко-металлическим голосом сообщила мне: «Катця, женщина — это уже давным-давно лишь архетип…» Вскочила я в холодном поту, до полусмерти перепугав несчастного мулата. Но делиться своим внутренним ужасом по поводу приснившегося я не стала. Этот нерусский все равно ничего бы не понял. Лазить в сонник Ванги или уж тем более Фрейда, уверена, не стоило. Тем более истоки сна очевидны. Намедни с товарищем Пономаревым у нас возникла дискуссия на тему женщины. На повестку дня была вынесена тема женской самореализации. Мы долго спорили, но Костя, как эксперт в области знания женской психологии (а кому же еще ее-то знать, как не известному дизайнеру?!), меня переубедил. Причем не сухой теорией, а живой практикой. Ну, всех секретов я Вам, к сожалению, раскрыть не могу. Придется терпеть до сентября.

Упс. Началось. Главное вовремя остановиться. Но кое-чем поделиться все же имею право. Я говорила, что самореализация женщины — это быть женщиной, матерью и вся такая прочая ерунда. По мнению же Пономарева, быть самим собой и наслаждаться этим — наивысшая степень самореализации. «Вот ты, Катерина, ты же девочка до мозга кости. Что ты тут корчишь из себя мужика в юбке и феминистку? Поехали — я тебе сейчас докажу». Мне завязали глаза, все как положено — куда мы ехали, я понятия не имела. Внутренний голос истерил и ругался в процессе выяснения, куда «нас» везут, но я не обращала на него внимания и мужественно ждала, когда же мы достигнем пункта назначения. Через 10 минут

меня завели в какое-то помещение. Сняли с меня верхнюю одежду и повязку. Вот только тогда я поняла, насколько я женщина. Не всю одежду, а только верхнюю. На меня одели шубу. Несмотря на весь мой нажитый скепсис и врожденную говорливость, дар речи я вновь обрела лишь спустя пару часов. На протяжении примерки я издавала лишь восторженное нечленораздельное мычание, более присущее крупнорогатым парнокопытным представителям фауны. При этом создатель этой красоты хихикал в сторонке и только подливал масла в огонь своим «…ну что, Катенька, насладись тем, что ты таки, как удалось выяснить в ходе эксперимента, женщина!» Такой красоты я не видела никогда!

Ощущения, которые я тогда получила и до сих пор с ними не расстаюсь, не могут сравниться ни с каким другим видом наслаждения. Тогда мне Константин Пономарев пришил крылья. После чего жизнь моя изменилась. Теперь я летаю все время — и заметьте, без метлы. Вот и сейчас, лежа на пляже с прохладным «мохито» и погрузившись в «Апокрифическое евангелие» Хорхе Луиса Борхеса, я все не понимала, чего же мне так не хватает. Костин образ во сне подсказал — моих меховых крыльев! Счастливы счастливые и одетые в шубы! :) скорее бы уже новая коллекция…

Новая коллекция шуб крупнейшей в Украине меховой компании «Beauty Fur», созданная совместно с дизайнером Константином Пономаревым, уже начала появляться в сети салонов «Чарiвнi Хутра» г. Харьков, ул. Сумская, 102, ТЦ Атриум, (057) 70-039-02, www.charivnihutra.com июнь 2010 87


fashion

Шопинг-тур

если 10–15 лет назад мы ездили на шопинг в киев или москву, сегодня абсолютно без проблем можно провести weekend в милане или париже… можно всего лишь обратиться в туристическое агентство и заказать нужный шоп-тур в любую страну мира. ● ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО Шоп-туры — это поездки в «модные» города мира с конкретной целью — посещение магазинов. Каждый такой тур продумывается до мелочей: прибытие-отбытие, размещение, завтрак-ужин, посещение брендовых магазинов, торговых центров, базаров, распродаж и т. д. Можно заниматься шопингом группами, а можно заказать индивидуальный тур, в котором личный гид будет сопровождать Вас по всем бутикам и даже выполнять функцию стилиста. Длительность шоп-туров — от 2‑х дней до недели.

Приблизительная стоимость на 5 дней — от 600 €

милан — столица моды, рай для настоящих шопоголиков. В программу тура может входить посещение Il quadrilatero della moda — целый квартал бутиков знаменитых дизайнеров. Это улицы Монтенаполеоне, Спига, Мандзони, корсо Венеция, Сант Андреа, Боргоспессо, Санто Спирито, Джезу. В Милане одной из главных торговых улиц считается Корсо Буэнос Айрес. Здесь расположены как элитные, дорогие магазины (Dolce&Gabbana, Gianfranco Ferre, Armani, Valentino, Moschino), так и демократичные — молодежные. Кроме того, можно отправиться в Serravalle, Scrivia, Designer Mc Arthur Glen Outlet, в 100 км от Милана, где продукцию известных марок Benetton, Villeroy & Boch, Mandarina Duck, Calvin Klein, Guess, Levis Strauss, Diesel, Diadora, Cacharel, Genny, Trussardi, Versace, Dolce & Gabbana, Wrangler можно приобрести в два раза дешевле. Outlet Serravalle — это городок моды с более чем 170‑ю магазинов известных марок одежды, спортивной экипировки и аксессуаров. Самый приятный шоп-тур в Милан — во время распродаж — это с 7 июля до конца августа и с 7 января по 20 февраля. Магазины Милана работают в понедельник с 15:00 до 19:00, со вторника по субботу с 10:00 до 19:00. Воскресенье — выходной.

Armani

Guess 88 июнь 2010


Приблизительная стоимость тура на 5 дней — от 350$.

Приблизительная стоимость тура на 5 дней — от 800$.

основная часть брендовых магазинов (gap, h&m, benetton, zara…) и торговых центров (selfridges, john lewis, debenhams…) в лондоне сосредоточена на oxford street. Здесь можно найти книжные (Waterstone`s) и музыкальные магазины (HMV, Virgin Megastore), магазины косметики (Body shop, Boots, Superdrug), продуктовые супермаркеты (Tesco, Sainsbary). Советуем посетить: — Н&М (HENNES & MAURITZ) — трехэтажный магазин модной одежды, белья и аксессуаров. Главное достоинство этой шведской торговой марки — действительно огромный выбор мужской и женской одежды, разделенной по сезонам, стилям и цветам. — DOROTHY PERKINS — марка зарекомендовала себя как бренд, выпускающий качественную (!!!) женскую одежду. Большой выбор верхней одежды, трикотажа и вечерних туалетов, туфли на каблуках, сумки, очки, белье, украшения. Есть джинсовая коллекция (классического кроя). — MONSOON — роскошный бутик, в котором представлены товары в восточно-византийском стиле. Ткани преимущественно натуральные: бархат, шелк, парча, вискоза, лен.

греция славится своими производителями по пошиву верхней одежды.

Lanvin

Город Касторья считается меховой столицей Европы. Здесь можно побывать на шубных фабриках AVANTI, KRANIAS, SOLIS, IMAGE FURS, PKZ FURS, VITANIOTIS, DEDIS, GLIAGIAS, RIZOS, TSIGALIAS, NITSA FURS, CHRISSOS, ZAREROKOPOULOS и др.

Приблизительная стоимость на 3 дня — от 500 €.

париж — город роскоши. парфюмерия и косметика, одежда и аксессуары от  известных кутюрье сведут с ума любого модника. Именно в Париже расположены самые престижные Дома моды и бутики pret-a-porter: Dolce&Gabbana, Jil Sander, Krizia, Prada, Valentino, Hermes, Lanvin, Lacroix, Armani и ювелирный магазин Chanel. Большинство магазинов Парижа открыто с понедельника по субботу с 8.00 или 9.00 до 18.30 или 19.30. Некоторые супермаркеты работают допоздна — например, Monoprix закрываются в 21–22. «ЛЯ ВАЛЕ» OUTLET SHOPPING VILLAGE — единственный в своем роде городок во Франции, который является центром роскошных магазинов и низких цен! Здесь предлагают коллекции прошлого года около 70 известных марок по сниженным ценам. Скидки от 33 до 60%. Это магазины: Agnes В., Armani, Burberry, Cacharel, Charles Jourdan, Celine, Christian Lacroix, Diesel, Givenchy, Kenzo, Lancel, Max Mara, Nina Ricci, Salvatore Ferragamo, Samsonite, Polo Ralph Lauren, Timberland, Tommy Hilfiger, S.T Dupont, Versace и многие другие.

Приблизительная стоимость тура от 1000 $.

в китае стоит остановить свое внимание как минимум на двух городах: — Шопинг в Пекине удобен тем, чт�� отели расположены совсем рядом с крупнейшими торговыми домами, которые сконцентрированы на улочке Ябаолоу неподалеку от центра Пекина. Стоит посетить знаменитый рынок Ябаолу, где продают одежду из шелка, белье, халаты, пуховики, постельные принадлежности. — Гонконг славится не только местными рынками, но и маленькими лавками на старинных улочках, а в районе Козуэй-бэй можно найти вещи ручной работы.

Кроме того, можно заказать, например, такие шоп-туры: — ОАЭ с посещением торгового центра Twin Towers и рынка DUBAI MALL, NASSER SQUARE. Стоимость: 4 дня — от 350$ — Турция. Шопинг в Стамбуле может стать интересным благодаря покупкам на базарах и целым улицам магазинов. Стоимость: 4 дня — от 300$. Помните, что цель шопинга — не в конечном результате, а в самом процессе!

Dorothy Perkins Dolce&Gabbana

июнь 2010 89


красота и здоровье

Наши услуги-процедуры:

• Дерматоскопия компьютерная, диагностическая • Компьютерная диагностика волос • Пилинги, ультразвуковая чистка лица • Инъекционные методы коррекции морщин: • Ботокс. Нейронокс. БТХА • Контурная пластика препаратами на основе гиалуроновой кислоты • Эстетическая мезотерапия • Биоармирование (укрепление овала лица) • Микротоковая терапия • Нехирургическая липосакция • Лазерное удаление кожных новообразований • Лазерная коагуляция варикозных вен • Лазерная шлифовка • Лазерная эпиляция • Лазерное фотоомоложение А также: • Программы похудения • Хирургическая косметология — все виды пластических операций, в том числе интимная пластика

Клиника «Доктор Алекс»

Отделение врачебной косметологии Возьмем за аксиому постулат — каждая женщина хочет быть красивой и привлекательной. Те, у кого такого желания не наблюдается, могут перейти на следующую страничку. У вас есть два пути: с нами и без нас.

Наши преимущества:

• Союз косметолога, эндокринолога, гастроэнтеролога и иммунолога в борьбе за молодость вашей кожи (именно поэтому мы называемся не «косметический салон», а «отделение врачебной косметологии»). • Одновременное и адекватное воздействие на проблему изнутри и снаружи. • Качество применяемых космоцевтиков: мы работаем только на фирменных лицензированных препаратах производства Франции, Израиля, Испании и Германии. • Опыт квалифицированного врача-косметолога. • Оснащение кабинета: мы предлагаем нашим пациентам весь комплекс как аппаратных, так и неаппаратных процедур.

Познакомьтесь с нашим взглядом на проблему Установка первая — лечить следует не целлюлит и морщины, а весь организм в целом, т. к. состояние кожи зависит от состояния и заболеваний внутренних органов человека. Чтобы установить причину ухудшения внешнего вида пациента, целесообразно провести врачебное обследование, оценить уровень его здоровья. Таким образом, подходим к проблеме с двух сторон: изнутри, устраняя или смягчая причины неудовлетворительного внешнего вида; и снаружи, устраняя или смягчая последствия.

Проблемы, которые мы решаем: • Морщины • Угревая сыпь • Проблемная кожа после 20 лет • Зрелая кожа • Сухая и чувствительная кожа • Рубцы, растяжки • Пигментные пятна • Татуировки • Неэстетичные сосуды — телеангиэктазии, «винные пятна», гемангиомы • Папилломы, бородавки, кондиломы, родинки и др. новообразования • Гипергидроз (чрезмерная потливость) • Заболевания волос и кожи головы, алопеция

90 июнь 2010

Анна Пьянова, дерматокосметолог клиники «ДОКТОР АЛЕКС»

Клиника «Доктор Алекс» — вместе мы повернем время вспять! г. Харьков, ул. Воробьева, 4 (район пл. Поэзии), тел.: 719-88-88, 731-12-03, 759-11-31 www.doctor-alex.ua e-mail: med@doctor-alex.ua Лиц. МЗУ № 299886 от 26.12.2005


Global Keratin Больше, чем красивые волосы

сеть салонов красоты «roman danylenko» — известная марка на рынке парикмахерских услуг украины и за ее пределами. их основная философия заключается в особом отношении к красоте и выражается в таких понятиях, как здоровье, естественность и индивидуальность. Роман Даниленко не только идет в ногу со временем, но и первым привносит в Украину последние новшества из мира парикмахерского искусства В октябре 2009 года Роман привез из Америки новый продукт — кератин и стал единственным представителем инновационной процедуры «Global Keratin» в нашей стране. Только салоны «Роман Даниленко» предоставляют эксклюзивные услуги по лечению кератином (Keratin Treatment) и являются дистрибьюторами на территории Украины. Кератин — это главный протеин кожи, волос и ногтей. Вследствие химического воздействия, использования хлорированной воды или воздействия окружающей среды наши волосы теряют кератин, становятся сухими и безжизненными. Инновация под названием «Global Keratin» (бразильское выпрямление волос) — это революционная разработка, которая изобретена в Бразилии. Она позволяет полностью изменить волосы, не меняя их структуру. Это не химическая, а органическая процедура, которая насыщает волосы кератином и возвращает им первоначальное здоровье, блеск, гладкость и ухоженность на 4 месяца! Процедура «Global Keratin» длится около трех часов. Сначала специальные органические препараты с бразильским кератином наносятся на влажные волосы. Затем, после особой техники «запечатывания» волос, волосы высушивают и сглаживают «утюжком». В результате, благодаря насыщению кератином, волосы легко укладываются, становятся тяжелыми и толстыми. Молекулы кератина проникают в структуру каждого волоска и обогащают его, защищают от негативного воздействия окружающей среды. Для закрепления эффекта лечения волос кератином рекомендуется использовать средства с кератином (шампунь и бальзам).

С каждой процедурой «Global Keratin» волосы становятся все послушнее и здоровее, а здоровые волосы — это главный тренд, который не теряет актуальности! Главное преимущество процедуры «Global Keratin» заключается в том, что ее первоначальная задача — лечение волос. С помощью «Global Keratin» можно полностью выпрямить вьющиеся волосы или превратить непослушные кудри в струящиеся волны. В любом случае они перестают пушиться и даже при влажной погоде сохраняют идеальную прямоту. Немаловажно, что систему «Global Keratin» можно использовать для любых типов волос и после любых химических процессов. Процедуру «Global Keratin» могут делать только квалифицированные специалисты, которые имеют сертификат. В салонах Романа Даниленко, которые были сертифицированы в Майами, можно не только пройти саму процедуру бразильского лечения и выпрямления волос кератином и приобрести средства с кератином, но и пройти обучение данной процедуре.

до процедуры

Салоны красоты «Roman Danylenko»: г. Харьков ул. Красина, 6. Тел.: (057) 755-45-67, 750-91-95 пр-т Тракторостроителей, 59/56, ТРК «Украина». Тел. (057) 766-60-49 г. Киев ул. Димитрова, 5Б. Тел. (044) 228-70-73, (067) 71-43-670 пл. Бессарабская, 2, ТЦ Метроград, 13 квартал Тел.: (044) 499-13-64, (098) 427-89-03 www.roman-danylenko.com


красота и здоровье

Клиника доктора Кулинича представляет: впервые в Харькове уникальная лазерная установка KaVo KEY Laser 3!

Применение лазерных технологий в стоматологии открывает новые возможности, позволяющие врачам демонстрировать высокие стандарты стоматологической помощи. В Клинике доктора Кули­ нича появился первый в Харькове и третий в Украине уникальный лазер KaVo KEY Laser 3, который позволяет решить ряд сложнейших стоматологических проблем, обеспечивая минимальную травматичность лечения и его высочайшую эффективность. Лазерная установка KaVo KEY Laser 3 отличается универсальностью применения в пародонтологии, терапии кариеса, эндодонтии, имплантологии, а также в хирургии.

диагностику и терапию в одном устройстве. Благодаря этой системе лазер определяет участки измененной ткани и конкременты, воздействует только на них, не задевая здоровые ткани. Это позволяет избежать микротрещин и крохотных сколов, которые Лазерная стоматология имеет неоспоримое премогут появиться под сверлом бормашины. восходство: она позволяет осуществить все известные Лазер широко применяют в пародонтостоматологические манипуляции на более высоком логии и имплантологии. Его использование уровне. Лечение лазером практически безболезненно, при вживлении имплантатов гарантирукратковременные импульсы малой мощности не выет быстрое заживление ран, отсутствие зывают раздражения нервных окончаний воспалений и хорошую и, соответственно, боли во время лечения. приживаемость импланБезболезненное лечение лазером позволяет татов. Кроме того, лазер Мы ценим Ваше минимизировать использование обезболивремя и доверие активно применяется и обладаем всеми вающих препаратов или даже полностью при лечении герпеса, знаниями, которые обойтись без них. Еще одно достижение причем инфекция больпомогут Вам достичь лазерной стоматологии — бескровность. ше никогда не появится в совершенства! Лазерный луч спаивает даже самые мелкие месте действия лазеркапилляры, рассеченные при проведении ного луча. Также лазер манипуляций, и останавливает кровотечеможет использоваться ние. Благодаря этим преимуществам лазерная стоматодля подсечения уздечки губ и языка по логия прекрасно подходит даже для самых маленьких показаниям логопеда или для исправления пациентов. прикуса. Лазер обладает мощными антибактериальными и противовоспалительными свойствами. Его лучи полностью уничтожают микрофлору в полостях десневых карманов, удаляют воспаленные и инфицированные ткани, а также создают условия для восстановления и заживления тканей, устранения воспалений и укрепления зубов. Использование лазера позволяет достичь максимальной стерильности, которую не способен обеспечить ни один антисептик. Уникальность лазера KaVo KEY Laser 3 заключается в системе «Feedback», которая позволяет сочетать

Клиника эстетической стоматологии и имплантологии доктора Кулинича. г. Харьков, ул. Петровского, 12. Тел.: 714-15-16, 714-15-15, 700-76-61; www.coolinich-klinika.com 92 июнь 2010


Заботьтесь о своей улыбке, и мир станет ярче КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ И ИМПЛАНТОЛОГИИ доктора КУЛИНИЧА

Мы умеем работать с занятыми людьми г. Харьков, ул. Петровского, 12 тел.: 714-15-16, 714-15-15 www.coolinich-klinika.com


VIVAT Королева или безумный день в Амстердаме

Голландия не похожа ни на какую страну Европы! И сколько бы мы ни говорили, что каждая местность своеобразна и по-своему уникальна, ведь так можно сказать и о Германии, Бельгии, Франции, тем не менее жители соседних государств, скорее всего, согласятся с этим утверждением. ● ТЕКСТ: АНТОН ГРИГОРОВИЧ ● ФОТО: ЕЛЕНА ОРЕХОВА

Небольшая страна с почти однообразным ландшафтом, с бесконечно убегающими под горизонт лугами и пастбищами, кое-где пересекающими их короткими худосочными речушками и ровными, как школьная указка, каналами, зеленеющие поля, которые вдруг оживляются шпилем церкви и игрушечными, как на детских рисунках, домиками, воспроизведенными словно на картинке, будто декорации. И вот эта «невсамделишность» не оставляет тебя ни в маленьком, как деревня, городке Эдам, ни в старинном бюргерском Делфте, ни даже в современном Амстердаме. Именно какой-то сказочностью и поражает Амстердам, потому как в нем, по традиции, оказываешься в самом начале длинного, словно путешествие Кая, маршрута по весям страны. Появившись у фасада, странно вытянутого до четвертого этажа, в два узеньких окошка и боковой глупой дверью то ли гостинички, то ли часовенки на берегу канала, неожиданно понимаешь, что оказался в самом центре самого свободного города на свете, да еще и в квартале знаменитых «красных фонарей». И уже романтичны сами по себе крутастые винтовые лестницы в доме, кособочие стен, крюки над чердаками крыш, и даже можно увидеть, как с помощью лебедки через окна втягивают мебель. Район соответствует своему мифу. Красный, бордовый, млечно-розовый цвета испещряют улочки, горят над каналами, в темных переулках у Старого собора и Ниуве Керке. Соседство и сегодня удивительно. Толпы туристов со всего мира валят поглазеть на диво, и тебя опять не покидает ощущение игры, театра, розыгрыша. Поутру праздник не оставляет тебя. Вот самая знаменитая площадь Голландии — Дам. Обелиск Свободы, Королевский Дворец скромно созерцают карусели, базар, колесо

94 июнь 2010


обозрения и праздных зевак, жаждущих развлеченья. А чтобы увидеть все известные церкви и здания Амстердама, надо отправиться в длинный путь по набережным и мостам бесчисленных каналов. В Амстердаме в огромном количестве тюльпаны, велосипедисты, мосты, кафешки, туристы, катера и барки, Амстел и Хайнекен, памятники и музеи. На Музейной площади находятся все три главных музея Голландии. В Райксмузеуме представлен Золотой век голландской живописи — Франс Хальс, Ян Вермеер Делфтский, Рембрандт ван Рейн. Хотя больше всего трогает великолепная коллекция малых голландцев — Ян Стин, Адриан ван Остаде, Герард Терборх, Хендрик Аверкамп… В музее Ван Гога все великолепие его солнц, подсолнухов, виноградников. Но также — восхитительные ранние «Едоки картофеля». Поздние современники великого голландца — Пикассо, Матисс, Шагал — в Стейделейк-музее. А еще есть музеи кинематографии, Мадам Тюссо, Эрмитаж, музей бриллиантов и Аякс Арена. Самое незабываемое — празднование дня рождения Королевы (30 апреля). Королеву Беатрикс голландцы любят, боготворят, чествуют. Во время торжеств в резиденции королей в Гааге кажется, что вся страна пришла поздравить именинницу. Ей дарят цветы, дети — рисунки, школьники — танцы. Вся страна с умилением следит за традицией. Особо все происходит в Амстердаме. С утра огромные толпы из Харлема, Утрехта, Хорна и Роттердама прибывают в столицу, напялив на себя все оранжевое, что есть в доме. Принц Оранжский и тренер сборной по футболу только потирают руки… Далее они выстраиваются в колонны и дружными рядами, запивая свою удаль пивом и чем похлеще, шествуют по центральным улицам, танцуя и распевая. Равнодушными остаются разве что воды Амстела. И это тоже неправда. Все каналы и реки забиты лодками, катерами, барками, чуть ли не плотами, и на каждом — DJ, танцы и веселье. Все площади, любой межуличный пятачок становятся местом священнодействия DJ, толпы танцующих, целующихся, улыбающихся. К вечеру они, возможно, доберутся до Музейной площади, где весь день DJ-парад, который завершает всеобщий любимец Тиесто. Наутро встречаешь лишь горы мусора и группки измученных, которым не под силу разбрестись по домам.

июнь 2010 95


туризм Туристическая компания «Albena travel»

ул. Лермонтовская, 7 (Marine Club) Тел.: (057) 704-16-24, 704-16-44, Моб. (093) 872-48-74 г. Киев, ул. Жилянская, 54, оф. 27 Тел./факс: (044) 455-94-42, 289-43-45, 287-75-70 Е-mail: albenatravel@dgtel.com.ua www.albena.com.ua Лиц. №349024 от 02.07.07

Albena travel — Ваш туроператор по Болгарии Отдых в Болгарии: Албена, Золотые пески, Св. Константин и Елена, Солнечный берег, Несебр, Поморье, Созополь, Приморско Свой чартер Харьков — Бургас — Харьков Киев — Варна — Киев Киев — Бургас — Киев и автобусные туры из Харькова и Киева. Мы знаем о Болгарии больше всех!

Туристическое агентство «Барбадос» пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 606-59-37, ICQ: 478033724 Наташа (063) 245-48-27 Юля www.barbados.kh.ua Режим работы с 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07

ГОРЯЩАЯ ТУРЦИЯ, ТУНИС, ОАЭ, ЕГИПЕТ, ШРИ-ЛАНКА, КУБА по выгодным ценам! БОЛГАРИЯ ИЗ ХАРЬКОВА: Авиа от 269 у.е., Автобус от 125 у.е. на 8 дней ЧЕРНОГОРИЯ ИЗ ХАРЬКОВА Авиа от 306 у.е., ХОРВАТИЯ от 203 у.е. АВИАТУРЫ: Греция от 350 у.е., Кипр от 528 у.е., Испания от 641 у.е., Тенерифе от 680 у.е., Таиланд от 905 у.е. АВИАПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН!!! ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ В ЕВРОПУ от 75 у.е. СКИДКИ НА ЭКЗОТИКУ: Индонезия, Малайзия, Сейшельские о-ва, Маврикий, Куба, Доминикана, Мальдивы.

Авиабилеты Загранпаспорта ПРИБЛИЖАЕМ лето!!! Турция — низкие цены! • Всегда жарко в Египте, Таиланде, Арабских Эмиратах, ГОА • Экзотические острова • Экскурсионные туры по Европе • Лечение в Карловых Варах Свадебные туры экскурсии в Прагу Максимальные скидки для групПового туризма

ШОПИНГ-ТУРЫ. ШУБНЫЙ ТУР В ГРЕЦИЮ ЗА 0 ЕВРО! Круизы. Лечение в санаториях Крыма и Карпат. СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ И РОМАНТИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Экстрим-туры. Охота. Рыбалка. Дайвинг-туры. Санатории и SPA-курорты Крыма и Карпат. Лечебная Украина и зарубежье Экскурсионные туры по Европе (автобус, авиа, поезд). Авиабилеты. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM. НАС РЕКОМЕНДУЮТ!

Туристическая компания «Галерея Путешествий»ТМ ул. Петровского, 37 Тел. (057) 719-30-17, 719-30-37, (067) 474-11-77 ул. Сумская, 74, 2 этаж Тел. (057) 700-24-43 (050) 325-54-15 Лиц. ГСТК АВ 349563 от 28.09.07 ФЛП Кобаладзе

Туристическая фирма

ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-7999, тел./факс 766-7997 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09

Круизы с русскими группами по всему миру Турция — все VIP-отели — по лучшим ценам! Греция — о. Крит, о. Родос, о. Кос, о. Корфу — цены дешевле Турции! Адриатика без виз — Черногория и Хорватия!

Турция, Египет, Черногория, Болгария, Греция — с вылетом из Харькова и других городов Детский отдых и экскурсии Отдых и лечение в санаториях Трускавца, Моршина, Крыма, Карловых Варах и Мариан­ ских Лазнях Белые ночи в блистательном Санкт-Петербурге (с выездом из Харькова) Скандинавия, фьорды Норвегии Экскурсионная Европа от 90 евро. Морские и речные круизы Экзотика — Шри-Ланка (719 у.е. с перелетом), ОАЭ, Индия, Таиланд, Мальдивы, Бали, Сингапур

Побывайте всюду вместе с «ВСЮДУ БУДУ»! 96 июнь 2010

Испания, Франция, Италия!

Туристичне агентство ул. Гоголя, 5. Тел. 750-63-72, факс 750-63-71 Е-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 329325 от 13.04.07

Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!

ГАЛЕРЕЯ ЦЕННЫХ ЭМОЦИЙ!!!


июнь 2010 97


туризм Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

Туроператор «СМАРТ-ТУР» пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: 760-23-30, 067 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

ул. Новгородская, 11А Тел. 752-28-77 www.smart-tour.com.ua E-mail: info@smart-tour.com.ua Лиц. АВ №349019 от 22.06.07

ИЗРАИЛЬ, Шри-ЛанкА,

Турция, Египет, Европа от 155 ЕВРО, Украина Черногория и Болгария из Харькова! Лучшие цены!

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

Израиль — отдых Израиль — встреча с друзьями. Только у нас специалисты с многолетним опытом работы в Израиле! Авиабилеты в Израиль из Харькова! Удобно и выгодно!

«Voyage club» ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 050 632-78-59 050 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Шри-Ланка — отдых + экскурсионные туры на 10 дней от $1200 с перелетом

ВОКРУГ СВЕТА ВМЕСТЕ С НАМИ!

Помощь в оформлении виз в Европу и другие страны

Анталия из Харькова!

ОРГАНИЗАЦИЯ БИЗНЕС ПОЕЗДОК

Греция из Киева. Дети летят бесплатно!

Медицинский туризм

Чехия — горячие предложения (лечение)

Авиабилеты

Тунис — дети летят бесплатно!

Любой тур для вас!

Специальные предложения по Крыму Детский отдых, языковые школы ул. Пушкинская, 79/1, оф.4, 1 этаж. Тел/факс 38 (057) 720-21-66, 752-61-11 Лиц. АВ № 467446 от 02.07.09

МЫ ПОМОЖЕМ ВЫБРАТЬ ЛУЧШЕЕ! Медицинское страхование Паспорта

«АльфаАеротурсервис»

Туристическое агентство ООО «СК Готика»

ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 8-050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

Круизы по Средиземному и Эгейскому морям Свадебная церемония в Европе и Индонезии

Турция, Египет, Черногория, Болгария — из Харькова Вся Греция!

Туристическое агентство «Миранда»

Солнечный коктейль Болгарии Пламенный танец Испании Гостеприимная Греция Норвежские фьорды Непревзойденный Крым Веселый отдых в Турции Путешествие в Средневековье Две сестры: Хорватия и Черногория «Куда приводят мечты» Чехия-Италия-Австрия Райский отдых в Объединенных Арабских Эмиратах

98 июнь 2010

пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10

Италия — экскурсионные и лечебные туры, отдых на море

Каскад туров по Великобритании Экзотический о-в Шри-Ланка

Харкiвська фiлiя

Украина, 61024, Харьков, ул. Петровского, 38 Тел. (057) 754-56-78, (093) 339-32-93, факс 754-56-90 E-mail: miranda@kharkov.ukrtel.net Лиц. АВ № 081543 от 18.05.06

• Турция из Харькова • Черногория, Хорватия без виз • Болгария из Харькова • Греция. Дети до 18 лет бесплатно • Экзотические острова • Крым. Все побережье • Экскурсионная Европа • ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

Китай — пляжный отдых, экскурсионные туры, шопинг-туры, выставки, ярмарки Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления

Туристическое агентство «Одиссея» ул. Мироносицкая, 64. Тел./факс: 714-32-62, тел.: 755-61-72 Е-mail: agency@odysseya. kharkov.ua ФЛП Ермак Е.В. Лиц. АВ № 349881 от 07.12.07 ФЛП Краснопёрова Т.В. Лиц. АВ № 428673 от 21.11.08

Одиссея — вся палитра красок и впечатлений для «…тех, кто понимает, что такое жизнь…»


июнь 2010 99


отели

гостиницы евро 2012

Аврора

Космополит

ул. Артема, 10/12 +38 (057) 752-40-02 +38 (057) 752-40-40 reservation@hotel-aurora.com.ua www.hotel-aurora.com.ua

ул. Ак. Проскуры, 1 +38 (057) 754 68 66 +38 (057) 754 68 80 info@cosmopolit-hotel.com www.cosmopolit-hotel.com

Аркада

Локомотив

ул. Совхозная, 3 +38 (057) 763-19-95 +38 (067) 570-25-26, www.arkada.ukrfirm.com

ул. Котлова, 90/1 +38 (057) 724-09-76

Армагедон пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 +38 (057) 715-41-27 info@armagedon.com.ua www.armagedon.com.ua

Баден-Баден ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Баку ул. Клочковская, 343 +38 (098) 46-87-131 +38 (093) 76-30-470

Берлога Дергачевский р-н, Малая Даниловка Кольцевой путь, 5 +38 (057) 757-65-01 +38 (096) 323-34-15, +38 (057) 760-06-38, +38 (097) 358-02-29 www.berloga-hotel.com

Меркурий

Глория ул. Плехановская, 57 +38 (057) 732 98 24 +38 (057) 732 31 91 info@hotelgloria.com.ua www.hotelgloria.com.ua

Дружба пр. 50-летия СССР, 151-б +38 (057) 766-67-92 +38 (057) 766-67-93 info@hotel-druzhba.com www.hotel-druzhba.com.ua

Дубовый гай Белгородское шоссе, 34

ZS Клуб пер. 2-й Лесопарковый, 10 +38 (057) 719-05-99 +38 (050) 748-66-86 manager@hotel-zs.com.ua www.hotel-zs.com.ua

Киевский ул. Культуры, 4 +38 (057) 7-143-101 +38 (057) 7-003-882 info@hotel-kyivskiy.com www.hotel-kyivskiy.com

100 июнь 2010

мини-сейфом, холодильником,

в 2009 году. 26 номеров

мини-баром и ванной комнатой.

кафе, пляж (шезлонги, водные

общей численностью в 54 места

В распоряжении гостей отеля

аттракционы), баня, рыбалка,

•Ресторан

пейнтбол.

•Лобби-бар (круглосуточно)

Гостям отеля предлагается

• «стандарт» — 18,

•Прачечная, химчистка

широкий ассортимент европей-

Металлист

• «полулюкс» — 6,

•Интернет услуги

ской и кавказской кухни, вина

• «люкс» — 1,

•Встреча, сопровождение гостя

Франции, Италии, Грузии и

ул. Плехановская, 65 +38 (057) 737-23-74 fc@metallist.kharkov.ua www.metallist.kharkov.ua

Мир пр. Ленина, 27-а +38 (057) 340-22-17 +38 (057) 720-55-42 hotel-mir@mail.ru www.hotel-mir.com.ua

• «апартаменты» — 1.

к отелю

Он оснащен новейшими техно-

•Охраняемый паркинг

логиями сервиса и безопаснос-

•Заказ и доставка ж/д и авиа-

ти, позволяющими предоста-

билетов

вить гостям высокий уровень

Другие услуги спортивно-оздо-

обслуживания и проживания.

ровительного комплекса «Ба-

Все номера оснащены спут-

ден-Баден»: летний ресторан

никовым TV, кондиционером,

(450 посадочных мест), детская

Украины. ул. Лозовенька, 1 п. Малая Даниловка, окружная дорога +38 (057) 764-11-83 +38 (057) 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

Мисто ул. Клочковская, 190-а +38 (057) 755-58-58 +38 (057) 758-17-02

Националь пр. Ленина, 21 +38 (057) 349-5582, +38 (057) 702-1623 national@national.kharkiv.com www.national.kharkiv.com ул. Революции, 18 +38 (057) 707-33-48 +38 (057) 717-95-93

пр. Гагарина, 145 +38 (057) 763-93-33 +38 (063) 320-20-42 reception@hotel-viva.com.ua

площадка (анимация), детское

Отель «Баден-Баден» открылся

соответствуют категории

Освита

Viva-club

зоне, всего в 20-ти минутах езды от центра города.

4-звездочного отеля:

ул. Шевченко, Журавлевский гидропарк +38 (057) 720-39-61 +38 (057) 720-39-62 +38 (057) 720-39-63 britaniya@list.ru www.britaniya.kharkov.ua пр. Гагарина, 10/2 +38 (057) 784-07-90 +38 (093) 145-77-76 info@hotel-viva.com.ua www.hotel-viva.com.ua

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой

ул. Харьковских Дивизий, 29 +38 (057) 715-55-15, +38 (057) 715-55-25 info@mercury-hotel.com.ua www.mercury-hotel.com.ua

Британия

Viva

«Баден-Баден» отель

Hомер «Romantic»

…Это один из первых мини-отелей в г. Харькове, который объединил в себе неповторимую атмосферу уюта, утонченности, изысканный интерьер и идеальное обслуживание. Только здесь вы ощутите себя желанным гостем, где будут учтены ваши

Росинка

желания и привилегии.

отеля предусмотрены бесплат-

ул. Балакирева, 52 +38 (057) 33-35-63 rosinka@mail.ru

Востребованность данного оте-

ные услуги: завтрак «Шведский

ZS клуб, который к вашим услу-

ля на рынке услуг превзошла все

стол», сауна, Интернет, Wi-Fi,

гам круглосуточно по адресу:

менно следует посетить отель

г. Харьков,

ожидания. Многие бизнесмены

закрытая автостоянка.

Темп

из Украины, России, Польши,

Молодоженов ждет интересное

ул. Батумская, 16 +38 (057) 315-20-18

Англии, Испании, Японии,

предложение – провести не-

Германии, Франции, Бельгии и

забываемые моменты в самом

+38 (057) 719-27-44(45),

Турист

других стран мира стали посто-

комфортабельном и уединен-

факс: +38 (057) 758-86-98;

пр. Московский, 144 +38 (057) 392-10-46 hotel@online.kharkiv.com

янными клиентами отеля.

ном номере.

На выбор предлагаются 15 элит-

Если ваши приоритеты изыс-

+38 (050) 748-66-86,

канность, необычность и конфи-

www. hotel-zs.com.ua;

Харьков

ных номеров, лобби-бар и большой спектр услуг. Для гостей

денциальность, тогда вам непре-

e-mail: manager@hotel-zs.com.ua

пл. Свободы, 7 +38 (057) 758 00 08 +38 (057) 758 01 53 hotel@ukrsat.kharkov.ua www.hotel.kharkov.ua

«Гостиный Двор» отель

Чичиков

пер. 2-й Лесопарковый, 10 Тел.: +38 (057) 719-05-99,

мобильный телефон:

Слияние традиционной рос-

«Полулюкс» и «Стандарт».

коши, первоклассного сервиса

Все номера оборудованы сов-

и современного оборудования

ременной мебелью. В каждом номере — LCD-телевизор,

ул. Гоголя, 6/8 +38 (057) 752-23-01 +38 (057) 752-23-00 reception@chichikov-hotel.com.ua www.chichikov-hotel.com.ua

«Гостиный Двор» — современ-

отеля привлекает сюда истинных

ный отель в самом центре Харь-

ценителей комфортного прожи-

кондиционер, телефон, сейф,

кова, напротив Харьковского

вания в гостинице класса люкс.

мини-бар, фен, набор мини-пар-

театра оперы и балета и Харьков-

К услугам гостей 9 комфорта-

фюмерии, бесплатный интернет

4 комнаты

ской филармонии.

бельных номеров класса «Люкс»,

WiFi, махровые халаты и тапоч-

ул. Маяковского, 5 +38 (057) 702 29 25 +38 (057) 702 25 27 4-rooms@ukr.net www.4-rooms.com.ua

7 ветров Харьковская обл., г. Изюм, ул. Ростовский Шлях, 2 +38 (05743) 2-86-10 complex@kharkov.ukrtel.net www.7-vetrov.com.ua

ки. Для гостей отеля «Гостиный Двор» завтрак во французском ресторане «Шато» включен.  «Гостиный Двор» — это отель для тех, кто ценит максимальный комфорт во всем.

г. Харьков, ул. Рымарская, 28 Тел.  +38 (057) 705-60-87 +38 (057) 705-60-86 факс +38 (057) 705-60-85 www.hotel-gd.com.ua е-mail: reservation@hotel-gd.com.ua


спорт

Олимпийская надежда Андрей Шевченко показал класс в харьковском Superior Golf Club

22 мая в субботу у сборной украины по футболу выдался выходной. скрепя сердце, первый в истории команды тренер без динамовского прошлого, мирон маркевич, отпустил ребят отдохнуть в superior golf club. ● ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ ● ФОТО: ЮРИЙ ОСАДЧИЙ

102 июнь 2010

Он уже был здесь год назад с «Металлистом», а теперь вот дал добро на визит сборной. Место, дескать, проверенное — в гостях у Сапронова ребята будут в надежных руках, за нарушения режима можно не волноваться. Через три дня Маркевичу предстоял дебют в качестве главного тренера сборной в товарищеском матче против Литвы… Борт № 1 должен был прибыть из тренировочной базы в Высоком к полудню. Мы приехали где-то на час раньше и, выйдя из такси, поспешили осмотреть плацдарм будущего сражения. Едва мы с фотографом ступили на поле, мимо нас, буквально в полуметре, на крейсерской скорости промчался гольф-кар. За рулем сидел загорелый молодой человек в черной рубашке-поло, светлых спортивных брюках и белых кроссовках — беззаботно свесив одну ногу, он управлялся с крохотной машинкой, словно Шумахер с болидом формулы-1. Это был Андрей Шевченко. Тут же вспомнилось, что во времена, когда капитан нашей сборной защищал цвета лондонского «Челси», местный таблоид The Sun приписывал ему дом с полем для гольфа и личный гольф-кар. Тогда мы делили все, что пишет Sun, на восемь — но вполне возможно, что все так и было на самом деле. Шева прибыл в Superior Golf Club еще к девяти, с частным визитом. Пока все ждали сборную, он уже успел пройти поле в тренировочном режиме. Естественно, по законам харьковского гостеприимства, его сопровождал президент клуба Юрий Сапронов. Затем, оставив Шевченко один на один с местным гольф-про, Сапронов поспешил встретить журналистов. Юрий Анатольевич едва мог скрыть свой восторг: такого классного игрока, как Шева, Superior Golf Club еще не встречал. Конечно, здесь уже играли украинские спортсмены, теннисист Медведев и хоккеист Христич, но Шевченко, похоже, превзошел обоих. Во время тренировки Андрей показал очень классный результат. Президент клуба заверил журналистов, что Шеве по плечу сделать пар, т. е. пройти все 18 лунок за 70 ударов. В случае, если футболист установит рекорд поля, ему полагается бесплатный обед в ресторане Albatross при гольф-клубе. Правда, Сапронов не уточнил, о каком рекорде идет речь: о тренировочном (пар –1) или о соревновательном (пар +2). Увлеченный игрой классного гольфиста, президент Superior Golf Club даже разболтал вероятный секрет. С 2016 года гольф войдет в программу Олимпийских игр. Путевки на Олимпиаду получат лучшие спортсмены по итогам рейтинга, но регламентом предусмотрена выдача нескольких специальных приглашении «wild cards». На одно из них может вполне реально претендовать Андрей Шевченко. Наконец, к клаб-хаусу подъехал автобус сборной команды Украины. На некоторое время внимание хозяев клуба и журналистов переключилось на игроков «желто-синих». После небольшой экскурсии по клаб-хаусу и краткого экскурса в историю гольфа Сапронов провел ребят на поле. Здесь каждому полагался гольфкар — игроки расселись по машинам и устремились на поле в погоню за Шевченко. Кажется, только Милевский и Селезнев предпочли остаться в клаб-хаусе… На одной из лунок под пристальными взглядами партнеров Шева получил возможность сделать «бёрди» — сделать на лунке на один удар меньше пара. Все замерли, Шевченко прицелился, ударил, и мячик остановился в нескольких сантиметрах от отверстия в грине. В тот же момент над полем раздался истошный вопль Сапронова: «Андрей! Я поставил на твой бёрди пятьсот гривен!» Вдоволь налюбовавшись игрой своего капитана, сборники отправились на драйвинг-рейндж и паттинг-грин, чтобы попробовать собственные силы в новой игре. Из всех ребят самым опытным оказался Марко Девич, который был здесь с «Металлистом». Но и ему пришлось на спор кувыркаться после неудач на грине. Тем временем, закончив игру с гольф-про, к журналистам по­ спешил Андрей Шевченко. Конечно, всех интересовал итог выступления. «Мы не играли на интерес, — поделился своими впечатлениями Шева. — Мы играли на результат. Я сказал, что я сделаю пар — здесь это 70 ударов — и я свое слово сдержал». Похоже, без обеда в этот день футболист точно не остался. А через три дня Шевченко положил два мяча в ворота литовцев. Теперь кто знает, возможно, визит в Superior Golf Club накануне игр сборной Украины станет для капитана и его коллег доброй традицией.


июнь 2010 103


спорт

Футбол. ЧМ-2010 Группа А ЮАР МЕКСИКА УРУГВАЙ ФРАНЦИЯ Группа B ✹

АРГЕНТИНА ЮЖНАЯ КОРЕЯ НИГЕРИЯ ГРЕЦИЯ Группа C

★ ★★

АНГЛИЯ США АЛЖИР СЛОВЕНИЯ Группа D ГЕРМАНИЯ АВСТРАЛИЯ ГАНА СЕРБИЯ Группа E ГОЛЛАНДИЯ ЯПОНИЯ КАМЕРУН ДАНИЯ

11 июня 11 июня 16 июня 17 июня 22 июня 22 июня

ЮАР — Мексика Уругвай — Франция ЮАР — Уругвай Франция — Мексика Мексика — Уругвай Франция — ЮАР

12 июня 12 июня 17 июня 17 июня 22 июня 22 июня

Южная Корея — Греция Аргентина — Нигерия Аргентина — Южная Корея Греция — Нигерия Греция — Аргентина Нигерия — Южная Корея

12 июня 13 июня 18 июня 18 июня 23 июня 23 июня

Англия — США Алжир — Словения Словения — США Англия — Алжир Словения — Англия США — Алжир

13 июня 13 июня 18 июня 19 июня 23 июня 23 июня

Сербия — Гана Германия — Австралия Германия — Сербия Гана — Австралия Гана — Германия Австралия — Сербия

14 июня 14 июня 19 июня 19 июня 24 июня 24 июня

14 июня Группа F 15 июня 20 июня ИТАЛИЯ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 20 июня 24 июня ПАРАГВАЙ СЛОВАКИЯ 24 июня Группа G БРАЗИЛИЯ КНДР КОТ-Д’ИВУАР ПОРТУГАЛИЯ Группа H ИСПАНИЯ ГОНДУРАС ЧИЛИ ШВЕЙЦАРИЯ

Италия — Парагвай Новая Зеландия — Словакия Словакия — Парагвай Италия — Новая Зеландия Словакия — Италия Парагвай — Новая Зеландия Кот-д’Ивуар — Португалия Бразилия — КНДР Бразилия — Кот-д’Ивуар Португалия — КНДР Португалия — Бразилия КНДР — Кот-д’Ивуар

16 июня 16 июня 21 июня 21 июня 25 июня 25 июня

Гондурас — Чили Испания — Швейцария Чили — Швейцария Испания — Гондурас Чили — Испания Швейцария — Гондурас

5 июня, СБ 33-й тур Гелиос (Х) — ПФК Севастополь ФК Харьков — Энергетик 10 июня, ЧТ 34-й тур Нива — Гелиос (Х) Арсенал — ФК Харьков

Картинг СК «Металлист», площадка у западной трибуны. Тел. +38 (063) 32-72-337 4 июня, ПТ Открытие Картинг-клуба «Металлист» при поддержке Федерации Автоспорта. Общая площадь трека превышает 8000 кв. м, новая система телеметрии; по всему треку расставлены видеокамеры, позволяющие осуществлять прямую трансляцию в кафе картинг-клуба для полноценного участия зрителей в гонке; многоуровневые трибуны;

26 июня №1

1A — 2B

№3

1C — 2D

новая экипировка; современные картинги для проката; высокий уровень безопасности; новое покрытие по всей площади трека, возможность участия в гонке с массовым стартом до 12 картингов.

Формула 1 11–13 июня Гран-При Канады, трасса им. Жиля Вильнева. 25–27 июня Гран-При Европы (Валенсия).

Спорт калейдоскоп 4 июня, ПТ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Норвегия. 10 июня, ЧТ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Италия. 11 июня — 11 июля Футбол. Чемпионат мира. ЮАР. 11–13 июня Формула-1. Гран-при Канады.

Матч за 3-е место 10 июля I — II 1/4 финала 2 июля A

№1 — №3

C

№5 — №7

1/8 финала 28 июня №5

1E — 2F

№7

1G — 2H 1/2 финала 6 июля I

Голландия — Дания Япония — Камерун Голландия — Япония Камерун — Дания Дания — Япония Камерун — Голландия

15 июня 15 июня 20 июня 21 июня 25 июня 25 июня

Футбол Чемпионат Украины Первая лига

1/8 финала

A—C 7 июля

II

B—D

1/8 финала 27 июня №2

1B — 2A

№4

1D — 2С 1/4 финала 3 июля B

№2 — №4

D

№6 — №8 Финал

1/8 финала

11 июля

29 июня №6

1F — 2E

№8

1H — 2G

14–20 июня Теннис. WTA. Великобритания. 19 июня, СБ Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. США. 21 июня, ПН Футбол. ЛЧ и ЛЕ. Жеребьевка 1-го и 2-го квалификационных раундов. 21 июня — 4 июля Теннис. Уимблдон. Великобрита­ния. 25–27 июня Формула-1. Гран-при Европы. Валенсия. 29, 30 июня Футбол. ЛЧ. 1-й квалификационный раунд. Первые матчи.

Спорт в Харькове 1, 2 июня Художественная гимнастика. Кубок Харькова. Дворец спорта, пр. М. Жукова, 2. 1, 2 июня Акробатика. Чемпионат КЗ МК ДЮСШ. Дворец спорта «Гарт», ул. Маршала Рыбалко, 50/4.

I — II

3 июня, ЧТ, 19.00 Бокс. Матчевая встреча между сборными командами Украины и Польши. Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 3–6 июня Тхеквондо ВТФ. Чемпионат Украины. Дворец спорта «Локомотив», ул. Котлова, 90/1. 6 июня, ВС, 9.00 Кендо. Международный турнир «Кубок Харькова». Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 10–15 июня Стрельба из лука. Открытый чемпионат Харькова. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2. 11–14 июня Авиамодельный спорт. Откры­ тый чемпионат Харьков по кордовым моделям классов F 2A, B, C. Журавлевский кордодром. 12 июня, СБ Пейнтбол (тройка). Кубок Харькова. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2.

12, 13 июня Легкая атлетика (ветераны). Открытый чемпионат Харькова среди клубов любителей бега. СК «Динамо», ул. Динамовская, 3. 13 июня, ВС, 8.00 Спортивные бальные танцы. Всеукраинские соревнования «Первая столица закрывает сезон». Дворец спорта, пр. Маршала Жукова, 2. 22 июня, ВТ, 15.00 Легкоатлетический пробег, посвященный Олимпийскому дню бега. Мемориал. 22 июня, ВТ, 17.00 Легкоатлетический пробег «Километры скорби», посвященный жертвам Великой Отечественной войны. Мемориал. 26 июня, СБ Пейнтбол (тройка). Чемпионат Харь­ кова. СК «Коммунар», ул. Рудика, 2.



journal, new