Alwatan 25 NOV 2007 by Alwatan_BH

alwatan news

øWƒdG QÉÑNCG 8

á``«`fÉ`ãdG á``æ°ùdG `g 1428 Ió`©≤dG hP 15 óM’G ¯ (715) Oó`©dG Sun 25 Nov 2007 - Issue no (715)

local@alwatannews.net

:§ÿG ≈∏Y z»FÉª∏©dG{ ∫ƒNO ó©Hh ..AGQRƒdÉH ÜGƒædG IGhÉ°ùÃ É¡àÑdÉ£e ºZQ

áLQO 180 ºgóYÉ≤Jh ÜGƒædG ÖJGhQ IOÉjR äÉYhô°ûe ‘ É¡jCGQ ô«q ¨J ¥ÉaƒdG

z∞«°TQCG{ ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ¥ÉaƒdG á∏àc

Qƒà°SódGh ¢VQÉ©àj GC óÑŸG å«M øe AGQRƒdG ÖJGhQ ´hô°ûe ¢†aQ :QOÉ°üe

AÉL ¿ƒfÉb ≈∏Y á≤aGƒŸG É¡à©fÉ‡ »æ©j …òdG ôeC’G ¢†aÎ°S É¡fEG πÑb ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒ°†aÒ°S º¡fCG hóÑj ..»©jô°ûàdG ÆGôØdG ó°S ±ó¡H .''√OƒæH ≈∏Y πjó©àdG á«fÉµeEG á°ûbÉæe ∞∏ŸG É¡≤JÉY ≈∏Y â∏ªM »àdG ¥ÉaƒdG ≈∏Y Üô¨à°ùf'' :âaOQCGh É¡fÓYEÉ˘H Qƒ˘à˘°Só˘dG ¬˘«˘a ∞˘dÉ˘î˘J »˘à˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘JCÉ˘j ¿CG ,…Qƒ˘à˘°Só˘dG .''√OƒLh ≈∏Y Qƒà°SódG ¢üf ¿ƒfÉb ´hô°ûe •É≤°SEG øY áæ∏©ŸG É¡ØbGƒe Ò«¨J á∏°ù∏°S ‘ Iôªà°ùe ¥ÉaƒdG ¿CG äôcPh ∑Éæg Éæd ¿ƒdƒ≤j'' :áØ«°†e ,á≤∏¨ŸG ±ô¨dG ‘ ó≤©J »àdG ∂∏J .''áeÉJ IQƒ°üH IÒ¨àe ∞bGƒÃ á∏«∏b ΩÉjCÉH Égó©H CÉLÉØàfh A»°T ™e πàµdG É¡dÓN ≥aGƒàà°S »àdG äÉ≤«°ùæàdG øe QOÉ°üŸG â∏∏bh Ö∏W OôéªÑa ,''á«eÓ¡dG'' ∞bGƒŸG äGP á«eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á∏àc á«dBG õéY ≈∏Y ∫óJ IQƒ°üH √Ò¨oJ ,∞bƒŸG Ò«¨J É¡«dEG AÉª∏©dG .º¡d ¢ù«dh øjôNÓd kÉ©HÉJ ¿ƒµ«a »°SÉ«°ùdG QGô≤dG PÉîJG ádÉMEG π«LCÉJ Iƒ£N ≈∏Y áeƒµ◊G Ωó≤J ¿CG QOÉ°üŸG äó©Ñà°SGh ¿ƒµ«°S É¡MôW ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG äÉYhô°ûŸG ∂∏J .ôjó≤J ≈°übCÉH πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájGóH hCG ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb áÑ©°üdG á«°û«©ŸG ±hô¶∏d kGô¶f'' :É¡fÉ«H ‘ âdÉb ¥ÉaƒdG âfÉch ádÉ£ÑdGh QÉ©°SC’G ‘ ÒÑµdG ºî°†àdGh ÖJGhôdG ÊóJ øY áŒÉædG ¥ÉaƒdG á∏àc ‘ ÉæfEÉa ,Ö©°ûdG AÉæHCG øe á©°SGh äÉYÉ£b ÚH Iô°ûàæŸG ™˘˘eõŸG ÚfGƒ˘˘≤˘ H äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG CGó˘˘ ÑŸG å«˘˘ M ø˘˘ e ¢†aô˘˘ f AGQRƒdGh ÜGƒædG ÖJGhQ IOÉjõH á≤∏©àŸGh áeƒµ◊G πÑb øe É¡Áó≤J ∫hGóàdGh ¢TÉ≤ædÉH QóLCGh ºgCG ÚfGƒb ∑Éæg q¿CGh (...) ÉªgóYÉ≤Jh ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ÖJGhQ º˘˘YO ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ìGÎbG π˘˘ã˘ e QGô˘˘ bE’Gh áÑZôH ìGÎb’Gh ,á∏eÉ©dG Iô°SC’G ºYO ¿ƒfÉb ìGÎbGh ,¢UÉÿG .''øjóYÉ≤àŸG äÉ°ü°üﬂ IOÉjõH

:ÜhóŸG óªMCG - zøWƒdG{

á«HÉ«ædG ¥ÉaƒdG á∏àc Ò«¨J øe É¡HGô¨à°SG á«fÉŸôH QOÉ°üe äóHCG ,ÉªgóYÉ≤Jh AGQRƒdGh ÜGƒædG ÖJGhQ IOÉjR ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH É¡jCGQ .áLQO 180 áÑ°ùæH É¡Øbƒe äÒZ á∏àµdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe π«∏N É¡°ù«FQ ÖFÉf ‘ á∏ã‡ ¥ÉaƒdG á∏àc ¿CG QOÉ°üŸG âë°VhCGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘à˘µ˘∏˘d ∫hC’G »˘≤˘ «˘ °ùæ˘˘à˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ âÑ˘˘dÉ˘˘W ¥hRôŸG .áeÉJ IQƒ°üH AGQRƒdÉH ÜGƒædG IGhÉ°ùÃ ÜGƒ˘æ˘dG IGhÉ˘˘°ùŸ Ió˘˘°ûH §˘˘¨˘ °†j ¥É˘˘aƒ˘˘dG π˘˘ã‡ ¿É˘˘c'' :âaÉ˘˘°VCGh ¿CÉH ÖdÉW ¬fCG áLQód ,É¡à«ª°ùJ ¿hO áaÉc äGRÉ«àe’G ‘ AGQRƒdÉH ¢ù«FQ ÜGƒfh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖJGQ πãe ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖJGQ ¿ƒµj .''AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜGƒf ∫Éëc ¢ù∏ÛG ô˘°†M ø˘e ™˘«˘ ª˘ L ¬˘˘aô˘˘©˘ j ¥É˘˘aƒ˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘e ¿CG QOÉ˘˘°üŸG âæ˘˘«˘ Hh ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Öàµe ‘ á«≤«°ùæàdG áæé∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G ‘ Ò«¨J øe π°üM Ée ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ¢ù∏ÛG ∫ÓN ø∏©ŸG ¥ÉaƒdG QGôb ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJh ,ICÉLÉØe πµ°ûj ∞bƒŸG πNGO øe kÉ©HÉf ¢ù«d äÉYhô°ûŸG ∂∏àd ¢†aQ øe Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ ,øjódG AÉª∏Y øe kGójó–h êQÉÿG øe É‰EGh ,»bÉaƒdG â«ÑdG ‘ ºqµëàj …òdG »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG .iôNCGh áæ«a ÚH »bÉaƒdG »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ Üô¨à°ùe »bÉaƒdG ∞bƒŸG ¿CG ¤EG á«fÉŸÈdG QOÉ°üŸG âàØdh ≈∏Y ¢q üf …òdG Qƒà°Só∏d kÉØdÉﬂ ¬JÈàYG É¡æe ,»MGƒædG øe Òãc 45 IOÉŸG ¢üæ˘J PEG ,AGQRƒ˘dG äÉ˘˘Ñ˘ Jô˘˘e Oó˘˘ë˘ j ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Oƒ˘˘Lh IQhô˘˘°V AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉÑJôe ¿ƒfÉ≤dG ø«u ©jo '' ¿CG ≈∏Y (Ü) Iô≤ØdG ∞ë°üdG ‘ É¡fÉ«H ÈY âdÉb ¥ÉaƒdG'' :QOÉ°üŸG âdÉbh .''AGQRƒdGh

»ë«eôdG ÖFÉædG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y √OQ ‘

:óucDƒjh ΩGóYE’ÉH ºµ◊G »Øæj ¬≤«≤°T

IÒØM á≤£æe ‘ zâæª°SEÓd ô≤°üdG{ AÉ°ûfEG :hôîa …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG hCG zäÉjó∏ÑdG{ á≤aGƒe Ö∏£àj ’

Qó°üj ⁄ Ú°ùM ø°ùM ÜÉ°ûdG s ¿B’G ≈àM »FÉ°†b ºµM …CG ¬fCÉ°ûH

π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j …ò˘˘ dG Êƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢üæ˘˘ dG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ƒg øjôëÑdG ‘ »YÉæ°üdG ,áYÉæ°üdG º«¶æJ ¿CÉ°ûH 1984 áæ°ùd 6 ºbQ ¿CG ¤EG Gòg IOÉe øe ÌcCG ‘ Ò°ûj …òdGh á˘˘¡÷G »˘˘g (IQÉ˘˘é˘ à˘ ˘dGh) á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG IQGRh ¢ù«dh á«YÉæ°üdG ¢ü«NGÎdG íæÃ á«æ©ŸG .''iôNCG á¡L …CG øe (10) ºbQ IOÉŸG'' ¿CG ¤EG QÉ°TCG Éªc ∫Ó¨à°SG ºàj'' ¿CG ≈∏Y ¢üæJ ådÉãdG π°üØdG •hô°ûdÉH ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ »°VGQC’G á˘˘ ˘ë˘ ˘ FÓ˘˘ ˘dG É˘˘ ˘gOó– »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG äGAGô˘˘ ˘ LE’Gh º˘bQ IOÉŸG ¿CGh ,''¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘¡˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG AÉ°ûfEG ¿ƒfÉb øe ådÉãdG π°üØdG øe (11) ¿CG ≈∏˘Y ¢üæ˘J á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘WÉ˘æŸG º˘«˘¶˘æ˘Jh á«YÉæ°U ºFÉ°ùb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏W Ωó≤oJ ≥WÉæŸG IQGOEG ¤EG ∂dòd ó©ŸG êPƒ‰C’G ≈∏Y ,(áYÉæ°üdÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG) IQGRƒ˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äGóæà°ùŸÉH kÉYƒØ°ûe Ö∏£dG ¿ƒµj ¿CG Öéjh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘WÉ˘æŸG IQGOEG ≈˘∏˘Yh ,¬˘˘d Ió˘˘jDƒŸG º˘˘FÉ˘˘°ù≤˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W á˘˘ dÉ˘˘ MEG áeRÓdG äGóæà°ùŸG AÉØ«à°SG ó©H á«YÉæ°üdG ô¶æJh .á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ¿hDƒ°T áæ÷ ¤EG ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏W ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG áæ÷ ''¿CG á˘eõ˘∏˘e''h á˘«˘YÉ˘æ˘ °üdG º˘˘FÉ˘˘°ù≤˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ÚKÓK ∫ÓN Ö∏W πc ‘ É¡à«°UƒJ Qó°üJ kÉ˘Yƒ˘Ø˘°ûe É˘¡˘«˘dEG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘MEG ï˘˘jQÉ˘˘J ø˘˘e kÉ˘ eƒ˘˘j (áYÉæ°üdÉ˘H »˘æ˘©ŸG) ô˘jRƒ˘dG ¤EG á˘«˘°Uƒ˘à˘dÉ˘H hCG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H Ö∏˘˘ £˘ ˘dG ‘ √QGô˘˘ b Qó˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘d ø˘˘e (22) º˘˘bQ IOÉŸG ¢üæ˘˘J É˘˘ ª˘ ˘c .¢†aô˘˘ dG º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG ø˘˘e ™˘˘HGô˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG º˘«˘¶˘æ˘Jh AÉ˘°ûfEG ¿CÉ˘ °ûH 1999 á˘˘ æ˘ ˘ °ùd (28) .''á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh âeÉ˘b É˘˘gó˘˘©˘ H'' :™˘˘HÉ˘˘Jh äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQGRh á˘˘ Ñ˘ ˘WÉ˘˘ îÃ IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh (á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘H) á˘˘ YGQõ˘˘ dGh â“ ó˘˘bh ,AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢üNQ ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d 2007 (¿GôjõM) ƒ«fƒj 18 ïjQÉàH á≤aGƒŸG º˘˘ bQ á˘˘ °üNô˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ´hô˘˘ ˘°ûŸG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y MI/NC/94346/55/BP./082007 á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e π˘˘c äó˘˘¡˘ ©˘ Jh ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ‘ ÚÑJ GPEG ¬fCÉH IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRhh ƒdh áÄ«ÑdG çƒ∏j ™æ°üŸG ¿CG ≥M’ âbh …CG ¿É˘˘eƒ˘˘≤˘ j ±ƒ˘˘°S É˘˘ª˘ ¡˘ fEÉ˘ a π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘dG π˘˘ bCÉ˘ ˘H ô≤°üdG ™æ°üe ¿CG hôîa ôcPh .''¬Ø«bƒàH ¢ü«˘Nô˘J ≈˘∏˘Y á˘∏˘°UÉ˘M á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘ª˘ °SEÓ˘ d (2679/1000) ºbQ âæª°SE’G êÉàfE’ »FÉ¡f á˘cô˘˘°T »˘˘gh ,2005 ô˘Hƒ˘˘à˘ cCG 10 ï˘jQÉ˘˘à˘ H πé°ùdÉH á∏é°ùe á∏Ø≤e á«æjôëH áªgÉ°ùe á˘cô˘°T :º˘g É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸGh ,…QÉ˘˘é˘ à˘ dG ,(á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ H) á˘˘∏˘ Ø˘ ≤˘ e Ü.Ω.¢T â°ùØ˘˘«˘ HÉ˘˘c Ü.Ω.¢T AÉ˘æ˘Ñ˘dG OhGƒŸ »˘˘°S »˘˘°S »˘˘H á˘˘cô˘˘°Th ¬∏dGóÑY »∏Y óªﬁh ,(á«˘æ˘jô˘ë˘H) á˘∏˘Ø˘≤˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘ MCGh ,(%5 ,»˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ ˘H) »Áô˘˘ c .''(%15 ,»æjôëH) »Áôc ¬∏dGóÑY 50 ≠∏Ñj ´hô°ûŸG ∫Éª°SCGQ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ábÉ£H ¿ƒµj ¿CG πeDƒŸG øeh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e Qó≤oj Éªc .áæ°ùdG ‘ øW 720^000 á«LÉàfEG kÓeÉY 160 ƒëf ™æ°üŸG ‘ Ú∏eÉ©dG OóY .%38 áÑ°ùæH …CG ,kÉ«æjôëH 60 º¡æe

¢ü«˘NÎdG Gò˘g É˘˘ª˘ ¡˘ ë˘ æ˘ e ”'' :™˘˘HÉ˘˘Jh ájÉª◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y »FóÑŸG ájô£ØdG IÉ«◊Gh á«Ä«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG .∂dò˘˘H IQGRƒ˘˘dG QÉ˘˘£˘ NEGh ´hô˘˘°ûŸG á˘˘°SGQó˘˘ H áÄ«¡dG ∞bGƒe ≈∏Y IQGRƒdG ∫ƒ°üM ó©Hh QGó˘˘ °UEG ” 2004 (QÉ˘˘jBG) ƒ˘˘jÉ˘˘ e 9 ï˘jQÉ˘à˘H 17 ïjQÉàH ´hô°ûª∏d »YÉæ°üdG ¢ü«NÎdG Ωó˘˘≤˘ ˘J É˘˘ gó˘˘ ©˘ ˘H'' :±OQCGh .''2004 ƒ˘˘ jÉ˘˘ ˘e º°S’G Ò«¨àd 2005 ôHƒàcCG 9 ‘ ôªãà°ùŸG ,(Ω).Ü.Ω.¢T âæª°SEÓd ô≤°üdG ™æ°üe ¤EG á˘cô˘°T) º˘gh Oó˘L Úª˘gÉ˘°ùe á˘aÉ˘˘°VEG ó˘˘©˘ H ácô°Th %5 ÉgQób áÑ°ùæH Ü.Ω.¢T â°ùØ«HÉc %75 á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H AÉ˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG OGƒŸ »˘˘ ˘°S »˘˘ ˘°S »˘˘ ˘H Oó˘˘Y í˘˘ Ñ˘ ˘°ü«˘˘ d (Ú«˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N Úª˘˘ gÉ˘˘ °ùÃ .''á©HQCG ™æ°üŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG IQƒ°üH áÑZôH ìGÎb’G ¤EG hôîa QÉ°TCGh ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ø˘e ™˘aQ …ò˘dG á˘∏˘é˘ ©˘ à˘ °ùe ‘ AÉæÑdG OGƒe ™°Vh Ú°ùëàd áeƒµ◊G ¤EG ôcP Iôcòe ¬fCÉ°T ‘ âeób ¬fCG kÉæ«Ñe ,OÓÑdG .™æ°üŸG Gòg É¡«a Ωó≤J …òdG ∫GDƒ°ùdG ‘ ôcP ÉŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ™æ°üŸG ¿CG øe »ë«eôdG ¢ù«ªN ÖFÉædG ¬H ,ƒLh ôµ°ùY ‘ á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG øe Öjôb á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ™˘˘≤˘ j ™˘˘æ˘ °üŸG ¿CG'' hô˘˘î˘ a ó˘˘cCG á˘Ø˘æ˘°üe á˘≤˘£˘æ˘e »˘gh ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG IÒØ˘M ‘ ™æ°üŸG ¿ƒch ,1984 áæ°S òæe kÉ«YÉæ°U Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùj ’ ∂dP ¿EÉ˘ a á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °U á˘˘≤˘ £˘ ˘æ˘ ˘e ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGRh á˘˘ ˘≤˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊G óæY …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG hCG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG á˘©˘bGƒ˘˘dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG ¢ü«˘˘NGÎdG QGó˘˘°UEG Ωƒ˘°Sô˘ª˘∏˘d kÉ˘≤˘ah á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘WÉ˘æŸG ø˘ª˘°V º«¶æJ ¿CÉ°ûH 1984 áæ°ùd (6) ºbQ ¿ƒfÉ≤H ¿CÉ°ûH (28) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸGh áYÉæ°üdG óæY ’EG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘WÉ˘æŸG º˘«˘¶˘æ˘Jh AÉ˘°ûfEG ºàJ PEG ,™æ°üª∏d §FGôÿG ≈∏Y ≥jó°üàdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG IQGOEG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘aGƒŸG ™e ÜÉ£N πjƒ– ºàj Égó©Hh á«YÉæ°üdG á«æ©ŸG ájó∏ÑdG ¤EG §FGôÿG ≈∏Y ≥jó°üàdG AÉæÑdG äÉeóîH á«æ©ŸG ¢ü«NGÎdG QGó°UE’ äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ¿EG å«˘˘ M ,§˘˘ ≤˘ ˘a ¢ü«NôJ øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G »g áYGQõdGh ¢ù«˘dh ™˘æ˘°üª˘∏˘ d IQRGƒŸG ÊÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG π`` ` ` ` `°üM ó`` bh ,…ó`` ` ` ` ` ` ` ` `∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG º`` ` ` ` bQ ¢ü«˘˘ ˘ ˘ ˘NÎ`` ` ` `dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏` ` ` ` ` Y ™`` ` ` `æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG øe MI/NC/94346/55/BP/082007 á˘jó˘∏˘H) á˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T IQGRh πª©dG ‘ Üƒ∏°SC’G Gògh (á«Hƒæ÷G á≤£æŸG .''Ωó≤dG òæe kÉªFGO ≥Ñ£j íjô°üàdGh GPÉŸ) »ë«eôdG ÖFÉædG ∫GDƒ°ùd áÑ°ùædÉHh á≤£æe ‘ »YÉæ°U •É°ûæd ¢ü«NÎdG ” :hôîa ∫Éb ,(?Qƒî°ü∏d ôéëªc áØæ°üe ≥WÉæŸG øe ó©J á«YÉæ°üdG IÒØM á≤£æe'' kÉ≤ah á«YÉæ°U á≤£æªc áØæ°üeh á«YÉæ°üdG 1999 á˘˘æ˘ ˘°ùd (28) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘°Sô˘ª˘∏˘d ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ≥˘WÉ˘æŸG º˘«˘¶˘æ˘ Jh AÉ˘˘°ûfEG ¿CÉ˘ °ûH á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ƒ˘˘g »˘˘eƒ˘˘µ◊G ô˘˘ éÙG ¿EG å«˘˘ M »˘à˘dG á˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG IÒØ˘˘M á˘˘≤˘ £˘ æŸ IQhÉ› â– ,§˘˘ ≤˘ ˘a ô˘˘ éÙÉ˘˘ ˘H IQƒ˘˘ ˘°üﬁ â°ù«˘˘ ˘d êGôîà°S’ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh ±Gô°TEG .á≤£æŸG √òg øe …ÈdG ¿ÉaódGh ≈°ü◊G

hôîa ø°ùM .O

Gò˘˘ ¡˘ ˘d Iò˘˘ Ø˘ ˘æŸG äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG É˘˘ ˘gOó– »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á«∏©a ácô°T Ö∏£dG Ωó≤e ¿Éc GPEGh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉ˘µ˘MC’ kÉ˘≤˘ah É˘¡˘°ù«˘°SCÉ˘J ó˘˘«˘ Ø˘ j É˘˘e Ëó˘˘≤˘ J .''ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb AÉ˘é˘ a (5) IOÉŸG É˘˘ eCG'' :hô˘˘ î˘ ˘a ±É˘˘ °VCGh Ö∏˘˘ ˘W ‘ á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG IQGRh âÑ˘˘ ˘J :É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ≈∏Y AÉæH - 2 - IOÉŸG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢ü«NÎdG 60 Ó∏N ∂dPh áYÉæ°üdG IQGOEG øe á«°UƒJ AÉ˘Ø˘«˘à˘°SGh Ö∏˘£˘dG Ëó˘≤˘J ï˘jQÉ˘J ø˘e kÉ˘eƒ˘j …CG ..¬H á≤∏©àŸG áaÉc äÉ°SGQódGh äGóæà°ùŸG ´hô°ûe …CG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH áeõ∏e IQGRƒdG ¿CG .''áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG ≈aƒà°SG ≈àe »YÉæ°U »˘à˘dG (6) º˘˘ bQ IOÉŸG ¤EG hô˘˘ î˘ ˘ a âØ˘˘ ˘dh äÉWGÎ°T’ÉH ó«˘≤˘à˘dG IÉ˘YGô˘e'' ≈˘∏˘Y ¢üæ˘J ó°ü≤H iôNCG á«eƒµM á¡L …CG É¡©°†J »àdG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdGh ø˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG »àdG ¿ƒfÉ≤dG øe (9) ºbQ IOÉŸGh ,''áÄ«ÑdGh ¢ü«NGÎdG íæe ‘ ≈YGôj ¿CG'' ≈∏Y ¢üæJ OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ LÉ˘˘ M :á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ à˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ Y’G »∏ÙG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G á˘«˘fÉ˘µ˘eEGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ájƒªæ˘à˘dG è˘eGÈdG äÉ˘«˘°†à˘≤˘e ,ô˘jó˘°üà˘dGh kÉ˘ Ø˘ dÉfl ICÉ˘ °ûæŸG ¢Vô˘˘Z ¿ƒ˘˘µ˘ j ’CG ,OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d πª– ióeh ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG hCG ΩÉ©dG ΩÉ¶æ∏d á˘˘∏˘ KÉ‡ ICÉ˘ °ûæ˘˘ e á˘˘ eÉ˘˘ bE’ á˘˘ «˘ ˘∏ÙG ¥ƒ˘˘ °ùdG .''áªFÉ≤dG äBÉ°ûæª∏d π˘°üØ˘˘dG ø˘˘e (2) º˘˘ bQ IOÉŸG â°üf É˘˘ ˘ª˘ ˘ c IQGOEG hCG á˘˘eÉ˘˘bEG Rƒ˘˘é˘ ˘j ’'' ¬˘˘ fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫hC’G Gò˘g ΩÉ˘µ˘MCG É˘¡˘«˘∏˘Y …ô˘°ùj á˘«˘YÉ˘æ˘°U ICÉ˘°ûæ˘˘e Ò«¨J hCG É¡∏≤f hCG É¡ªéM ÒÑµJ hCG ¿ƒfÉ≤dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ó˘©˘H ’EG »˘°SÉ˘˘°SC’G É˘˘¡˘ °Vô˘˘Z (IQÉ˘é˘à˘dGh) á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh ø˘e ¢ü«˘˘Nô˘˘J ¢ü«NÎdG íæÁ »àdG •hô°ûdG ¬«a Oó– .''É¡ÑLƒÃ »Áôc »∏Y óªfi Ωó≤J'' :hôîa ∫Ébh ™˘æ˘°üe AÉ˘°ûfEG Ö∏˘£˘H »Áô˘c »˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCGh ¿ƒfÉc) ôjÉ˘æ˘j 17 ï˘jQÉ˘à˘H âæ˘ª˘°SE’G êÉ˘à˘fE’ ´hô˘˘°ûŸG á˘˘°SGQO â“ å«˘˘M ,2004 (ÊÉ˘ã˘dG áYÉæ°üdG IQGRƒH ¢üàıG º°ù≤dG πÑb øe ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG OÉ˘˘jOR’ kGô˘˘¶˘ fh .IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh ‘ ™˘jQÉ˘°ûŸG √ò˘g π˘ã˘e á˘«˘ ª˘ gC’h âæ˘˘ª˘ °SE’G á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG OÉ˘jORG ÖÑ˘°ùH á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG AÉæÑdG OGƒe øe »JGòdG AÉØàc’G ä’hÉfih ¢ü«˘˘NÎdG í˘˘ æ˘ ˘e ” ,¢ü≤˘˘ f ‘ »˘˘ g »˘˘ à˘ ˘dG 16 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ ˘H ´hô˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d (‹hC’G) »˘˘ Fó˘˘ ÑŸG .''2004 (QGPBG) ¢SQÉe

∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°ûj zICGôª∏d ≈∏YC’G{ ∞æ©dG ≈``∏Y AÉ```°†≤∏d »``ŸÉ©dG Ωƒ«```dÉH á«ªgCÉH »Yh OÉéjEG ¤EG ±ó¡Jh .(…ô°SC’G ∞æ©dG øe ájÉªë∏d ,Iô°SC’G πNGO ∞æ©dG ÉjÉ°†b ™e πeÉ©à∏d πeÉ°T ÊƒfÉb QÉWEG ™°Vh πãe á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dG ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ™e πeÉ©àdG óæY á«FÉæ÷G äGAGôLE’Gh ,äÉHƒ≤©dGh Iô°SC’G ¿ƒfÉb .Iô°SC’G ÉjÉ°†b ƒª°S ΩôM á°SÉFôH Å°ûfCG Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG ôcòj ÖLƒÃ ,óæ°ùŸG ô°UÉf âæH IRƒe áî«°ûdG ƒª°S ô£b ádhO ÒeCG IOÉ«≤dG ™∏˘£˘à˘d kGó˘«˘°ùŒ ,1998 á˘æ˘°ùd 53 º˘˘bQ …ÒeC’G QGô˘˘≤˘ ˘dG ájô£≤dG Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd É«∏Y á«æWh áÄ«g OƒLh ¤EG á«°SÉ«°ùdG É˘¡˘JÉ˘©˘∏˘£˘Jh É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘ MGh É˘˘¡˘ ©˘ bGh ¢ü«˘˘î˘ °ûJh ¢SQGó˘˘à˘ H ≈˘˘æ˘ ©˘ J .á«∏Ñ≤à°ùŸG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

:ó«ÛG óÑY ¿ÉæL - zøWƒdG{

:ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG - ´ÉaôdG

»ŸÉ˘©˘dG Ωƒ˘«˘dÉ˘H ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G ‘ ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ∑QÉ˘˘°ûj ¿hDƒ°ûd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¬ª¶æj …òdG ICGôŸG ó°V ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf 26-25 IÎØdG ‘ ô£b ádhóH Iô°SC’G .…QÉ÷G á°SGQO èFÉàf øY ¿ÓYEÓd á«°TÉ≤f á≤∏M ó≤©J áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ô£b ádhO ‘ ¤hC’G á«ë°ùŸG á°SGQódG ó©J »àdGh ICGôŸG ó°V ∞æ©dG º°ùb á°ù«FQ á«dÉØàM’G √òg ‘ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πãÁ å«M .»£≤°ùŸG Iójôa ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’ÉH á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG äÉ©jô°ûàd áLÉ◊G) ¿Gƒæ©H Iôjóà°ùe IóFÉe QGƒM ó≤©«°S Éªc

Qƒ˘à˘có˘dG IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘˘jRh ó˘˘cCG âæª°SEÓd ô≤°üdG ™æ°üe ¿CG hôîa ø°ùM ¤EG kÉàa’ ,√AÉ°ûfEG äÉÑ∏£àe ™«ªL ≈aƒà°SG âæ˘ª˘°SE’G ™˘˘fÉ˘˘°üŸ á˘˘°SÉ˘˘e á˘˘LÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ g ¿CG CÉ˘°ûæ˘J ó˘b »˘à˘dG á˘FQÉ˘£˘dG ±hô˘¶˘dG á˘¡˘ LGƒŸ ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,Qó°üŸG ‘ OGƒŸG ¢ü≤f ÖÑ°ùH QÉ≤©dG ´É£b ‘ kÉXƒë∏e kGƒ‰ ó¡°ûJ áµ∏ªŸG .á«àëàdG á«æÑdGh ó««°ûàdGh AÉæÑdGh OGƒe äÉLÉ«àMG πc OGÒà°SG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ∂∏¡à°ùŸG ™°†j IQhÉÛG ∫hódG øe AÉæÑdG É˘˘ª˘ c ,Ò¨˘˘dG á˘˘ ª˘ ˘MQ â– »˘˘ ∏ÙG ∫hÉ˘˘ ≤ŸGh ™˘fÉ˘°üe ó˘MCG π˘£˘©˘J É˘eó˘æ˘Y kGô˘NDƒ˘e çó˘˘M ´ÉØJQG ∂dP øY èàfh ájOƒ©°ùdG ‘ âæª°SE’G .ádƒÑ≤e ÒZ Ö°ùf ¤EG QÉ©°SC’G π˘ª˘µ˘à˘°SG ™˘æ˘°üŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y hô˘˘î˘ a Oó˘˘°Th á˘˘≤˘ aGƒÃ á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äGAGô˘˘LE’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG äÉ˘˘ ¡÷G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á˘˘ ¡÷G »˘˘ g IQÉ˘˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG IQGRh á«YÉæ°üdG ¢ü«NGÎdG QGó°UEG øY ádhDƒ°ùŸG 1984 áæ°ùd (6) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôª∏d kÉ≤ah .áYÉæ°üdG º«¶æJ ¿CÉ°ûH ºbQ IOÉŸG ¢üæH ∂dP ≈∏Y hôîa ∫óà°SGh ∫ƒ˘°ü◊G Ö∏˘W Ωó˘≤˘j'' :¬˘fCG É˘˘gOÉ˘˘Ø˘ eh (4) IQGRƒdÉH áYÉæ°üdG IQGOEG ¤EG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ø˘e QGô˘b ¬˘H Qó˘°üj …ò˘dG êPƒ˘ª˘æ˘∏˘ d kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W äÉ˘˘eƒ˘˘°Sô˘˘dG ¬˘˘H kÉ˘ ≤˘ ˘aô˘˘ e á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG ô˘˘ jRh äÉfÉ«ÑdG áë°üd IójDƒŸG áeRÓdG äGóæà°ùŸGh

…Oƒ˘©˘ °ùdG AÉ˘˘°†≤˘˘dG ¿CG ™˘˘«˘ °TCG …ò˘˘dG Ú°ùM ájôb øe ƒgh ,¬«∏Y ΩGóYE’G ºµëH ≥£f äÈNCG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª÷G ¿CÉ˘ ˘ ˘H OÉ˘˘ ˘ ˘aCGh .¿É˘˘ ˘ ˘°ûW É˘¡˘«˘æ˘Ñ˘J ø˘Y kÉ˘«˘ª˘°SQ á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ‘ Údƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ¬˘˘∏˘ gCÉ˘ H ∫É˘˘°üJ’É˘˘ H âeÉ˘˘ b É˘˘ ª˘ ˘c ,¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°†b ,á«°†≤dG äÉ«ã˘«˘M ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ¬˘FÉ˘Hô˘bCGh äÉ˘£˘∏˘°ùdG ó˘°TÉ˘æ˘J á˘«˘©˘ª÷G ¿CG ¤EG kÉ˘gƒ˘æ˘ e ìÉª°ùdGh º˘µ◊G ó˘«˘Ø˘æ˘J ∞˘«˘bƒ˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG π˘˘ c Òaƒ˘˘ Jh Ú°ùM ø˘˘ °ùM ÜÉ˘˘ °ûdG AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘H .¬d áeRÓdG IófÉ°ùŸGh ºYódG ∫Ó˘˘N ô˘˘aÉ˘˘ °ùj ±ƒ˘˘ °S ¬˘˘ fCG O’ƒ˘˘ a ô˘˘ cPh á∏HÉ≤Ÿ ¢VÉjôdG ¤EG á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ájOƒ©°ùdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«Äg ‘ ÚdƒÄ°ùŸG ÜÉ°û∏d ¬à∏HÉ≤e áYô°S ≈∏Y πª©dG ∂dòch kÉ≤jôa á«©ª÷G ó©à°S Éª«a ,Ú°ùM ø°ùM .¬æY ´Éaó∏d Ú«æjôëÑdG ÚeÉÙG øe

ø˘°ùM »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘°ûdG ≥˘˘«˘ ≤˘ °T ≈˘˘Ø˘ f Öjô¡J áª¡àH ájOƒ©°ùdG ‘ ¿ƒé°ùŸG Ú°ùM Qó°U ób ¿ƒµj ¿CG ,Èªb óªﬁ ,äGQóıG ó˘cCG …ò˘dG ¬˘≤˘«˘≤˘°T ≈˘∏˘Y »˘˘FÉ˘˘°†b º˘˘µ˘ M …CG .¬«dEG á¡LƒŸG áª¡àdG øe ¬JAGôH óMCG IQÉ«°S òNCG ¬≤«≤°T ¿EG Èªb ∫Ébh …ƒà– É¡fCG º∏©j øµj ⁄h ¬à≤£æe AÉæHCG ÖMÉ˘°U ó˘°üb ¢û«˘°û◊G ø˘e äÉ˘«˘ ª˘ c ≈˘˘∏˘ Y øY ájOƒ©°ùdG ¤EG É¡Ñjô¡J »∏°UC’G IQÉ«°ùdG ¬àÑ«£N ™e ÉkÑgGP ¿Éc …òdG ¬≤«≤°T ≥jôW á˘∏˘ Ø◊ Ò°†ë˘˘à˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °Th ¿ƒµj ¿CG ádÉëà°S’G øe ¬fCG ócCGh .¬àHƒ£N kÉàa’ ,Öjô¡àdG á«°†b ‘ ÉkWQƒàe ¬≤«≤°T áª¡àdG øe ó«©H ¬fCG ≈∏Y π«dódG ¿CG ¤EG .¬©e ¬àÑ«£N OƒLh ¬«dG ¬LƒàŸG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ø˘˘e ™˘˘«˘ °TCGh OOô˘˘J É˘˘e ≈˘˘Ø˘ ˘fh ‘ AÉL Éeh á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG É¡JôcP π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ø˘e á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G ™˘˘bGƒŸG ¢†©˘˘H .''áàÑdCG áë«ë°U ÒZ'' ÉgÈàYG á«HÉ«ædG ¥ÉaƒdG á∏àc ¿CG ¤G Èªb âØdh ¤G GÒ°ûe ,¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T ™˘˘e É˘˘¡˘ aƒ˘˘bh âæ˘˘∏˘ YCG É¡H ¿ƒeó≤à«°S ¬JAGôH âÑãJ ádOCG º¡cÓàeG ƒ˘˘°†Y ìô˘˘°U ,∂dP ‘h .¬˘˘à˘ ª˘ ˘cÉﬁ Ωƒ˘˘ j ‘ ‹hódGh »ª«∏bE’G ôjóŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› á˘«˘©˘ª˘L ‘ Ió˘ë˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸG Öà˘µ˘e ô˘˘jó˘˘eh π˘°ü«˘a ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘Ñ˘bGôŸ ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG (âÑ˘˘°ùdG) ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U π˘˘°üJG ¬˘˘fCÉ˘ ˘H P’ƒ˘˘ a ¢VÉjôdG ‘ ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘«˘Ä˘¡˘H É˘v«˘Ø˘JÉ˘g ø˘°ùM »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘°ûdG á˘˘«˘ °†b á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ