Alwatan 19 SEP 2007 by Alwatan_BH

features

≥«≤– 14

á`«`fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ¿É°†eQ 7 AÉ©HQC’G ¯ (648) Oó©dG Wed 19 Sep 2007 - Issue no (648)

features@alwatannews.net

?AÉæHC’G ój ¤EG ∫BG ∞«ch AÉHB’G ¬côJ ∞«c

ô``°VÉ``◊Gh »``°VÉ``ŸG Ú``H ¿É``°†eQ ô``¡°T äÉ``jô``cP - ≥«≤– :…ƒ¡≤ŸG ∞°Sƒj

,∫ƒ≤j ºgóMCG ,≈°TÓàj …òdG çGÎdG øe ÉjÉ≤H ’EG »°VÉŸG øe Ghóéj ⁄ º¡a ,á¶ë∏H á¶◊ É¡fhôcòà°ù«d ,ËôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ‹É«dh ΩÉjCG øqjõJ âfÉc á∏«°UCG äGOÉY ¿ƒHóæj º¡àjCGôa ,kÉKóëàe º¡©e â°ù∏L QÉ£aE’G ó©H ¿EG ∫ƒ≤j º¡°†©Hh ,IOÉ©dG √ò¡H ¿ƒ¶Øàëj øjòdG ºg π«∏≤dÉa ¿B’G ÉeCG ,á«fÉ°†eôdG äÉÑLƒdG ¿ƒdOÉÑàj ôNBG ¤EG â«H øe ¢SÉædG iôJ ô°ü©dG âbh Úëj ÉeóæY ,IôeÉY âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ ,ájô≤dG ¤EG ô¶fG .”BÉŸG hCG óLÉ°ùŸG ¤G ¿ƒÑgòj Óa ,äGƒæ≤dG º¡JòNCG ¿B’G øµdh ,¿ƒÑ©∏jh º¡Jƒ«H øe ¿ƒLôîj ∫ÉØWC’G iôJ ’ kGÒãc ∞∏àîj '∫ƒd ¿É°†eQ'' ,»°VÉŸ ºµM ‘ ±GôYC’G øe ÒãµdG íÑ°UCG ¢SÉædG ä’É¨°ûfGh øeõdG ôq«¨J ™e øµdh ,IOƒLƒe âfÉc »àdG äGOÉ©dGh π«°†ØdG ô¡°ûdG øY ¿ƒKóëàj ÉeóæY AÉHB’G ∫ÉM ¿É°ùd ¿Éc Gòµg .kGÒãc äÒ¨J ó≤a á«KGÎdG ÜÉ©dC’Gh á«fÉ°†eôdG äGOÉ©dG »bÉH ÉeCG ,Ωƒ°üdG ƒgh óMGh ¬Ñ°T ¬Lh áªK ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ÚÑa ,øeõdG Gòg ¿É°†eQ ô¡°T øY

á˘jó˘°ù÷G Iƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J kÉ˘ HÉ˘˘©˘ dGC .''»ægòdG •É°ûædGh É˘fò˘NCÉ˘j QÉ˘£˘a’G ó˘˘©˘ H É˘˘e IÎa ø˘˘Yh '' :∫ƒ≤j å«M ,AÉHB’G »°VÉe ¤G ∑QÉÑe ó˘©˘H äÉ˘¡˘eC’G ¢†©˘˘Hh AÉ˘˘HB’G Öë˘˘£˘ °üj º˘˘gAÉ˘˘æ˘ HCG í˘˘jhGÎdG IÓ˘˘°U ø˘˘e ÆGô˘˘ Ø˘ ˘dG º˘¡˘à˘Ä˘æ˘ ¡˘ à˘ d AÉ˘˘bó˘˘°UC’Gh π˘˘gC’G IQÉ˘˘jõ˘˘d º¡©e ô˘eÉ˘°ùà˘dGh Ëô˘µ˘dG ô˘¡˘°ûdG Ωhó˘≤˘H É˘ª˘ã˘jQh ,π˘«˘∏˘dG ø˘e Iô˘NÉC ˘ à˘ e äÉ˘˘bhCG ¤EG É¡«a ôª©J »àdG äƒ«ÑdG ¤EG A’Dƒg Oƒ©j áahô©e »gh π«∏dG ∫GƒW πcC’G óFGƒe IôeÉY ≈≤ÑJ »¡a ¢ùdÉÛG ÉeCG ,º¡jód ¢ùdÉ› ¿hô˘˘ °†ë˘˘ j ø˘˘ jò˘˘ ˘dG É˘˘ ˘gOGhô˘˘ ˘H óFÉ°ü≤dG …ó°ûæeh ¿BGô≤dG IAGôbh ôcòdG ¬dÉ˘°†aCGh Ëô˘µ˘dG ô˘¡˘°ûdÉ˘H ≈˘æ˘¨˘à˘J »˘à˘dG á˘ë˘°ùe É˘¡˘æ˘e êô˘î˘j å«˘M OÉ˘Ñ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ’ ,á˘Yó˘°üàŸG Üƒ˘∏˘≤˘dG ô˘˘ª˘ ©˘ J á˘˘«˘ fÉ˘˘MhQ πªëj …òdG (ôë°ùŸG) äƒ°U ’EG É¡©£≤j ô˘ë˘°ùà˘dG ¤EG ¢SÉ˘æ˘dG ƒ˘Yó˘˘j ƒ˘˘gh á˘˘∏˘ «˘ W äƒ°üH hCG kGOOôe ójóL Ωƒ«d OGó©à°S’Gh OÉ˘Ñ˘Y É˘j Qƒ˘ë˘°S ..¬˘˘∏˘ dG ’EG ¬˘˘dEG ’ »˘˘é˘ °T .''¬∏dG

∑QÉÑe ídÉ°U

∫ƒ°SôdGóÑY Ö«ÑM

Ö◊G ¥Oh zQhó≤dG ÒØ°üJ{ ∫ÓN øe GC óÑj »°VÉŸG ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G :º«gGôHEG π«∏N !¬∏dG ôcòd ¢ù«dh ..¥QƒdG Ö©dh ô¡°ù∏d ΩÉ«ÿG ‘ âëÑ°UCG äÉ©ªéàdG :∫ƒ°SôdGóÑY Ö«ÑM

ô¡°ûdG ∫ƒ∏M áé¡H

∑Éæg ¿CG iôj ,…ƒ°SƒŸG ºXÉc ó«°ùdG ‘ ô˘˘ °VÉ◊Gh »˘˘ °VÉŸG ÚH kGÒÑ˘˘ c kÉ˘ ˘bô˘˘ ˘a øeõdG ‘'' :∫ƒ≤j å«M ,¿É°†eQ ô¡°T Qhô˘°ùdGh á˘é˘¡˘Ñ˘dÉ˘H ¢ùë˘f É˘æ˘ c ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¬˘bGò˘e ¬˘d ¿É˘ch ,¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T ∫ƒ˘˘∏◊ òæe ¬«dEG OGó©à°S’G ºàj å«M ,¢UÉÿG AGô˘°ûH á˘∏˘FÉ˘©˘dG ÜQ Ωƒ˘≤˘ «˘ a ,ÖLQ ô˘˘¡˘ °T ¢Uôëjh ¬bO ºàj …òdG ¢ùjô¡dG ÖM ¬˘˘YGƒ˘˘fCG Oƒ˘˘LCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∂dò˘ch ,¥Gô˘©˘dÉ˘c êQÉÿG ø˘e OQƒ˘à˘°ù«˘a .''Ö«∏◊Gh Ωƒë∏dG AGô°T á«fÉ°†eôdG AGƒLC’G …ƒ°SƒŸG ∞°üjh ‘'' :∫ƒ˘≤˘j å«˘M ,kÉ˘≤˘HÉ˘˘°S ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¢SÉ˘˘æ˘ dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘j ¿É˘˘ °†eQ ô˘˘ ¡˘ ˘°T á˘˘ jGó˘˘ H ,π«°†ØdG ô˘¡˘°ûdG Ωhó˘≤˘H kÉ˘°†©˘H º˘¡˘°†©˘H ¢ShQó˘˘dGh ¢ùdÉÛG ¬˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ «˘ ˘d ‘ ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘Jh QÉ¨°üdGh QÉÑµdG ¬Lƒàj å«M ,á«fBGô≤dG É¡«a ΩÉ≤J »àdG äƒ«ÑdG ¤EG Qƒ£ØdG ó©H ™ªàéjh ,äGAGô≤dG ¢†©Hh ¿BGô≤dG IAGôb ¿ƒ˘µ˘J É˘ª˘c ,Qƒ˘ë˘°ùdG âbh ≈˘˘à˘ M ¢SÉ˘˘æ˘ dG ÚH Ée »gh ''á≤Ñ¨dG'' áÑLh IOÉY ∑Éæg äƒ«ÑdG ‘ IOÉY ºàJh ,Qƒë°ùdGh Qƒ£ØdG QGhõ˘∏˘d á˘∏˘«˘d π˘c ‘ É˘¡˘HGƒ˘HGC í˘à˘Ø˘ J »˘˘à˘ dG ,¿BGô˘˘≤˘ dG IAGô˘˘b ¤EG ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ à˘ °ùj ø˘˘jò˘˘dG º˘˘¡˘ °†©˘˘H ¿hó˘˘°ü≤˘˘jh ¢SÉ˘˘æ˘ dG QhGõ˘˘à˘ «˘ ˘a .''kÉ°†©H ‘ kÉ˘ ˘°†jCG ¿É˘˘ °†eQ ô˘˘ ¡˘ ˘ °T õ˘˘ ˘«Á É‡h -…ƒ˘°SƒŸG ÒÑ˘˘©˘ J ó˘˘M- ≈˘˘∏˘ Y ..≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ΩÉjC’G √òg ¢ùµY ≈∏Y ,¬«dÉ«d ‘ ô¡°ùdG ™«ªL ‘ IOÉY É¡«a ô¡°ùdG íÑ°UCG »àdG ¿Éc ,≥HÉ°ùdG ‘'' :∞«°†jh ,áæ°ùdG ô¡°TCG …ò˘dG ''ó˘jÌdG'' ƒ˘g »˘°ù«˘Fô˘˘dG ≥˘˘Ñ˘ £˘ dG ∂dòch ''¥ÉbôdG'' √hÉàdG õÑN øe ™æ°üj á˘ª˘©˘WC’G ø˘e á˘Ø˘∏˘àﬂ ´Gƒ˘fCGh ¢ùjô˘¡˘ dG π˘Ñ˘bh ,á˘«˘Ñ˘∏˘ ¡ŸGh ¢†«˘˘ÑÿGh ¢ûjô÷É˘˘c iô˘≤˘ dG ‘ óŒ á˘˘YÉ˘˘°ùH ¢ùª˘˘°ûdG Ühô˘˘Z ∫OÉ˘˘Ñ˘ J º˘˘à˘ j å«˘˘M ,á˘˘ jOÉ˘˘ Y ÒZ á˘˘ cô˘˘ M .''¿GÒ÷G ÚH áª©WC’G AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LCG ¤EG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SƒŸG Ögò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh äGP âfÉc »˘à˘dGh ,kÉ˘≤˘HÉ˘°S ''¿ƒ˘YÉ˘bô˘≤˘dG'' ¿Éc kÉ≤HÉ°S'' :∫ƒ≤j å«M ,IÒÑc á«ªgCG ¤EG â«H øe äGÒ°ùe ¿ƒLôîj ∫ÉØWC’G πaÉëª∏d ¿ƒÑgòj ∂dòc QÉÑµdGh ,â«H ¿BGô≤dG ºàîJ »àdG äƒ«Ñ∏dh ΩÉ≤J »àdG ºàj å«M ,¿É°†eQ ô¡°T øe ∞°üædG á∏«d .''äÉÑLƒdG ™jRƒJ Égó©H áé˘¡˘H ¤EG ''¿ƒ˘YÉ˘bô˘≤˘dG'' á˘∏˘«˘d ø˘eh å«M ,»°VÉŸG ‘ É¡≤fhQ É¡d »àdG ó«©dG Éæ°†©H ÚH äÉµjÈàdG IÓ°üdG ó©H ºàJ ‘ ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG êô˘˘ ˘î˘ ˘ j º˘˘ ˘K ø˘˘ ˘eh ,kÉ˘ ˘ °†©˘˘ ˘H ™˘˘«˘ ª˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘Nó˘˘ jh Ió˘˘ MGh á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¿Éch ,äGô°ùµŸGh ä’ƒcCÉŸG å«M äƒ«ÑdG ô˘°ûY ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ¿ƒ˘∏˘°üë˘j ∫É˘˘Ø˘ WC’G Gògh ,á˘«˘HhQ ø˘jô˘°ûY º˘¡˘°†©˘Hh äÉ˘«˘HhQ .''kGÒÑc Èà©j ‹É◊ÉH áfQÉ≤e ≠∏ÑŸG

º«gGôHEG π«∏N

óé°ùŸG áfPCÉe ∫ƒM ¿ƒ≤∏ëàjh á«Ñ°üdG ™ªàéj ¿GPC’G πÑb :∑QÉÑe ídÉ°U ¿BGô≤dG ºàN ≈∏Y ¿ƒ°Uôëjh ôNBG ¤EG â«H øe ¿ƒ∏≤æàj ¢SÉædG ¿Éc :…ƒ°SƒŸG ºXÉc ó«°ùdG Iô˘˘eÉ˘˘Y ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ¢ùdÉÛG √ò˘˘gh ¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG .''ôéØdG IÓ°U ≈àM É¡jOÉJôeh É¡∏gCÉH CGó˘˘Ñ˘ J'' :¬˘˘ã˘ jó˘˘ M ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ °UGƒ˘˘ jh ø˘e π˘«˘î˘æ˘dG ∞˘©˘ °S ™˘˘«˘ ªŒ ‘ Iƒ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘jô˘NCG Ωƒ˘≤˘J É˘˘ª˘ c ,IQhÉÛG ÚJÉ˘˘°ùÑ˘˘dG ¥ÉbôdG õÑN πª©d ¬æëWh ÜƒÑ◊G ¥óH Éªc ,¢ûjô÷G øe ¿ƒµj Ée IOÉY …òdGh ´Gƒ˘fC’G ¢†©˘H á˘°üªﬁh ø˘ë˘£˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘ ∏˘ d Ωó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG Üƒ˘˘Ñ◊G ø˘˘e É˘¡˘æ˘eh (á˘µ˘ Ñ˘ ¨˘ dG) ‘h QÉ˘˘£˘ aE’G ó˘˘FGƒ˘˘e ∂dòch ¢ThôØæÿGh äÉª«≤∏dGh ƒbÉ°ùdG ï˘Ñ˘£˘J ∫É˘ª˘YC’G √ò˘g ™˘«˘ª˘ Lh ,¢ûjô÷G ô˘˘ é◊G ø˘˘ e ï˘˘ HÉ˘˘ ˘£˘ ˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘°ùJh .''πîædG ójôLh ºëØdG á£°SGƒH QÉ£aE’G ¿GPCG πÑb '' :ídÉ°U ∞«°†jh äÉ˘˘æ˘ ˘Hh Úæ˘˘ H ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°üdG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘j »˘à˘dGh ó˘é˘°ùŸG á˘fPCÉ˘e ∫ƒ˘M ¿ƒ˘≤˘∏˘ë˘à˘ jh »àdG ÊÉZC’G ¿OOôjh á£«°ùH IOÉY ¿ƒµJ ,¿GPC’G ‘ ´Gô˘˘ ˘ ˘°SE’G ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿PDƒŸG å– πc á«Ñ°üdG ≥∏£æj ¿PDƒŸG ¿PDƒj ÉeóæYh âbƒ˘H π˘gC’G QÉ˘Ñ˘NE’ ¬˘à˘¡˘Lhh ¬˘à˘«˘ H ¤EG ∑É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘J ⁄ ÚM ,QÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ aE’G ¤EG ¿PDƒŸG äƒ˘°U ∫É˘°üjE’ äÉ˘fÉ˘ahô˘µ˘ «˘ e QÉ˘£˘aE’G ó˘©˘H AÉ˘«˘MC’Gh äƒ˘«˘Ñ˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ÜÉ©dC’G øe kÉbôa Gƒ∏µ°û«d á«Ñ°üdG êôîj ô˘¡˘°T ‘ ¢SQÉ“h …ODƒ˘J »˘à˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Ö©˘∏˘ dÉ˘˘H ¢UÉ˘˘N ƒ˘˘g É˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ e ,¿É˘˘°†eQ á˘°û«˘°ûÿGh á˘˘æ˘ «˘ µ˘ °ùdG π˘˘ã˘ e á˘˘«˘ JÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dC’G ø˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ gÒZh á˘˘ ˘ ˘ °üÑÿGh ÊÉZCGh á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒ˘°SQÉÁ º˘¡˘fEÉ˘a O’hC’G É˘eCG ,Qƒ˘∏˘µ˘∏˘ Ø˘ dG

ô˘¡˘°ù∏˘d ΩÉ˘«ÿG ‘ âë˘Ñ˘°UCG äÉ˘©˘ª˘ é˘ à˘ dG √ò˘˘gh ,¬˘˘∏˘ dG ô˘˘ cP ¿hó˘˘ Hh ¥Qƒ˘˘ dG Ö©˘˘ dh ≈≤Ñj øµdh ,QÉ°ûàfG ‘ âëÑ°UCG IôgÉ¶dG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG í˘˘ jhGÎdG IÓ˘˘ °üd Qƒ˘˘ ˘°†◊G ¿CG .''≥HÉ°ùdG øe ÌcCG ∫ƒ°SôdGóÑY ÉgGôj »àdG ôgÉ¶ŸG øeh ≈∏Y ™ªéàdG IôgÉX ,Ée kÉYƒf âØàNG ób ≥HÉ°ùdG ‘'' :∫ƒ≤j å«M ,QÉ£aE’G IóFÉe â«ÑdG ‘ IóFÉŸG ≈∏Y ™ªàéj πµdG ¿Éc ‘ πc ¢SÉædG ¥ôØJ óbh ¿B’G ÉeCG ,Oƒ©dG ,Iô˘˘gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG √ò˘˘ g â°TÓ˘˘ J ó˘˘ ≤˘ ˘a ,Üó˘˘ M ø˘˘ e ÜQÉ˘˘ bC’Gh π˘˘ ˘gC’G ™˘˘ ˘ªŒ í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCGh Gòg ‘ ô¡°ûdG Gòg ‘ çóëj ¿CG Ö©°üdG .''¿ÉeõdG ∫ƒd ¿É°†eQ

‘ ≈≤ÑJ ÉÃ ∑QÉÑe ídÉ°U ÉæcQÉ°ûjh äÉjôcòdGh π«ª÷G »°VÉŸG øe ¬JôcGP ∞°üàæj ÚM'' :∫ƒ≤j å«M á«fÉ°†eôdG ¿óe øe AÉ«MC’G ‘ Iƒ°ùædG GC óÑJ ,¿ÉÑ©°T ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ OGó˘©˘à˘°S’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG iô˘bh äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘°UÉ˘˘ Nh ,Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘gOÉ˘˘ ˘Jô˘˘ ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG IÒÑ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ¢ùdÉÛGh Ωƒ˘≤˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ Y ó˘˘FGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ª˘ FÉ˘˘°üdG ,ËôµdG ô¡°ûdG Gòg ‘ ÒÿG »Ñﬁh ¿ƒ˘˘ª˘ FÉ˘˘°üdG A’Dƒ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j É˘˘ e kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Zh ¢SÉ˘æ˘dG á˘eÉ˘Y ø˘e QÉ˘£˘aEÓ˘d ¿ƒ˘eOÉ˘≤˘dGh kÉ©ªW ¢ùdÉÛG √òg º¡Ñ£≤à°ùJ øjòdG áHƒãŸGh ËôµdG ô¡°ûdG Gòg äGÒN ‘ ¢ùdÉÛG º˘¡˘H ô˘ª˘©˘à˘d ∂dò˘ch ,¬˘∏˘dG ø˘˘e IAGô˘˘bh ô˘˘cò˘˘∏˘ ˘d í˘˘ jhGÎdG IÓ˘˘ °U ó˘˘ ©˘ ˘H

âfÉ˘c å«˘M ,kÉ˘«˘dÉ˘M π˘©˘Ø˘j É˘ª˘c IQÉ˘˘jõ˘˘∏˘ d øe ºZôdÉHh ,¿ÉeõdG ∂dP áª°S äGQÉjõdG øµJ ⁄ ´QGƒ°ûdG ¿CG ’EG ,äGQÉjõdG IÌc ,kÉ«dÉM π°UÉ◊G ƒg Éªc ,ΩÉMOR’ÉH è©J .''IÒÑc áfhôÃ çó– äÓ≤æàdG âfÉch Úëj ÉeóæY'' :∫ƒ°SôdGóÑY ∞«°†jh ø˘˘e ø˘˘Lô˘˘ î˘ ˘j AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG iô˘˘ J ,ô˘˘ °ü©˘˘ dG ¢ùjô˘˘¡˘ dG ¿ƒ˘˘ë˘ °U äÓ˘˘eÉ˘˘M ø˘˘¡˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘H »˘˘c ¬˘˘JGÒNh ô˘˘¡˘ °ûdG äÓ˘˘cCGh ¢û«˘˘©˘ dGh ‘ ¬fCG Éªc ,¿GÒ÷G ≈∏Y É¡©jRƒàH øª≤j Gòg ‘ ƒg Éªc- ±Gô°SEG óLƒj ’ ≥HÉ°ùdG ÌcCG IóFÉŸG ¥ƒa iôJ ¬«a …òdG -¿ÉeõdG .''πµ°Th ´ƒf øe äÉ˘˘ jô˘˘ cò˘˘ H ∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≥˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘jh É¡«˘a ∑QÉ˘°ûj ¿É˘c »˘à˘dGh ''¿ƒ˘YÉ˘bô˘≤˘dG'' ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘'' :∫ƒ˘˘≤˘ jh ,ø˘˘°ùdG ‘ QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG ≈˘à˘M ,Ò¨˘°üdGh ÒÑ˘µ˘∏˘d á˘Mô˘Ø˘ dG âfÉ˘˘c π°üØf ÉeóæY ÚMôa ¿ƒµf ,ó«©dG ÜÉ«K ¥ôØj ’ ôeC’G Gò¡a ,¿B’G ÉeCG ,ó«©dG ÜƒK ÜƒK øe ÌcCG π°üØf ÉæfC’ ;kGÒãc ÉfóæY ô˘˘cò˘˘ JCG kÉ˘ ˘°†jCG É˘˘ æ˘ ˘gh ,É˘˘ æ˘ ˘Ä˘ ˘°T É˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘e ¥ô˘£˘dG Üƒ˘é˘j ¿É˘c …ò˘dG (»˘JGô˘ë˘°ùŸG) ºgOóY ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ ,¿ÉLôØdG πNGO ’ kÉ˘«˘dÉ˘M ø˘µ˘dh ,á˘≤˘£˘æ˘e π˘˘c ‘h kGÒÑ˘˘c çGÎdG øe Gògh ,º¡æe π«∏≤dG ’EG óLƒj .''¬«∏Y ßaÉëf ¿CG qóH’ …òdG äÉ©ªéàdG øY ∫ƒ°SôdGóÑY çóëàjh âfÉ˘˘ c kÉÁó˘˘ b'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ a ,≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ‘ á¶YƒŸGh ôcòdG ¢ùdÉ› ‘ äÉ©ªéàdG á«ª«ª◊G äÉ°ù∏÷G âfÉch ,IOÉØà°S’Gh ¿EÉ˘ ˘ ˘a ,¿B’G É˘˘ ˘ eCG ,ÜQÉ˘˘ ˘ ˘bC’Gh π˘˘ ˘ ˘gC’G ÚH

É˘ª˘c ,∞˘jô˘°T åjó◊ É˘Mô˘˘°T hCG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘ gC’G IQÉ˘˘ ˘jR ¿É˘˘ ˘°†eQ ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ‘ Ìµ˘˘ ˘J åjOÉ˘˘MC’G ∫OÉ˘˘Ñ˘ J ‘ ô˘˘¡˘ °ùdGh ÜQÉ˘˘ bC’Gh ¿ƒLôîj Égó©˘Hh π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ≈˘à˘M ÒNC’G å∏ãdG áeÉbE’ óLÉ°ùŸG ‘ ™ªéà∏d .ôéØdG IÓ°U ¤G π«∏dG øe ¬JôcGòH ôÁ ¿CG π«∏N êÉ◊G ¢ùæj ⁄h π˘ãÁ …ò˘dG (»˘JGô˘ë˘°ùŸG) ó˘˘¡˘ °ûe ≈˘˘∏˘ Y å«˘M ,Ëô˘µ˘dG ô˘¡˘°ûdG ⁄É˘©˘e Rô˘˘HCG ó˘˘MCG π˘˘Ñ˘ £˘ dG »˘˘JGô˘˘ë˘ °ùŸG π˘˘ª˘ ë˘ ˘j'' :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j §˘˘ °Sh ‘ ôÁ ô˘˘ NBG ¢üî˘˘ °T ¬˘˘ ≤˘ ˘ aGô˘˘ ˘jh Qó˘°üj ,É˘¡˘JÉ˘˘bô˘˘W π˘˘c ±ô˘˘©˘ jh ¥É˘˘bõ˘˘dG á˘∏˘Ñ˘W ≈˘∏˘Y É˘°üY Üô˘°†j É˘˘«˘ dÉ˘˘Y É˘˘Jƒ˘˘°U ¿ƒµ˘j ó˘bh ,Qƒ˘ë˘°ù∏˘d Úª˘FÉ˘æ˘dG ß˘bƒ˘«˘d ≈∏Y É˘Ñ˘cGQ hCG ¬˘∏˘LQ ≈˘∏˘Y π˘≤˘à˘æ˘j É˘fÉ˘«˘MCG ¿É˘˘c ó˘˘bh ,(Ò©˘˘Ñ˘ dG hCG QÉ˘˘ª◊G) á˘˘HGó˘˘ dG IOÉŸG AÉŸG ™e ôªàdGh Ö«∏◊G ™e õÑÿG .''..¿ÉeR ΩÉjCG É¡H ôë°ùàf »àdG á«°SÉ°SC’G ¢UÉN º©£H ô¡°T

äÉjôcP ¤EG Oƒ©j ,∫ƒ°SôdGóÑY Ö«ÑM :∫ƒ˘˘≤˘ j å«˘˘M ,¿É˘˘ °†eQ ô˘˘ ¡˘ ˘°ûd »˘˘ °VÉŸG ‘ ¢UÉN º©W ¿É°†eQ ô¡°ûd ¿Éc ó≤d'' è˘˘©˘ ˘J ''¿É˘˘ Lô˘˘ Ø˘ ˘dG'' âfÉ˘˘ c ,ΩÉ˘˘ jC’G ∂∏˘˘ J ÜÉ˘˘©˘ dC’G å«˘˘M ,É˘˘¡˘ bÉ˘˘ bR ‘ ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’É˘˘ H ,¿É°†eQ ô¡°T É¡H RÉàeG »àdG á«Ñ©°ûdG ô˘¡˘ °ûdG Gò˘˘g ¿CÉ˘ H í˘˘°Vƒ˘˘J á˘˘cô◊G âfÉ˘˘c ¤EG º¡FGhõfGh º¡Jƒ«H øe ¢SÉædG òNCÉj ¬˘«˘a Ìµ˘J å«˘M ,äÉ˘©˘ª˘ é˘ à˘ dGh ¢ùdÉÛG øµj ⁄h ,ÜQÉbC’Gh πgC’G ÚH äGQÉjõdG ó˘«˘YGƒŸG õ˘é˘ M ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘

ø°ùﬁ ó«ªM

.''¢û«©dG áª≤d :∫ƒ≤j å«M ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ÒKCÉJ ≈∏Y Aƒ°†dG ø°ùﬁ §∏°ùjh ¿EG å«M ,RÉØ∏àdG á°TÉ°T ΩÉeCG ôª°ùàdG ¿ƒ∏°†Øj ¢SÉædG øe ójó©dG'' ø˘˘ jó˘˘ gÉ˘˘ °ûŸG ÖÑ–h ¥ƒ˘˘ °ûJ ¿É˘˘ ˘°†eQ ô˘˘ ˘¡˘ ˘°T π˘˘ ˘Ñ˘ ˘bh äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g øe kGÒãc q¿CG iôJ ,∂dòd ,á«dÉŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ¤G áaÉ°VEG ,É¡›GÈd äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷G ¤G êhôÿG ø˘˘ Y ∫RÉ˘˘ æŸG ‘ AÉ˘˘ ≤˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘ ∏˘ °†Ø˘˘ j ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ,¬LhôN ≈∏Y ¬©bƒ≤J π°†Øj OôØdG íÑ°UCG ∂dòdh ,”BÉŸGh óLÉ°ùŸGh .''ÜÉÑ°ûdG »¡∏J »àdGh á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ÒKCÉJ ≈°ùæf ’ Éªc ¢†©H ∫GõJ’ ¬fCG iôj ¬fEÉa ,√ôcP Ée πc ÖfÉL ¤Gh ¬fEG ’EG ¿EG å«M ,kÉ«∏c ôKóæJ ⁄h iô≤dG ¢†©H ‘ IOƒLƒe áÁó≤dG íeÓŸG ¢†©˘˘ H âdGRÉ˘˘ eh ,¿É˘˘ °†eQ ô˘˘ ¡˘ ˘°T ‘ í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J âdGRÉ˘˘ e ¢ùdÉÛG ¢†©˘˘ H øeõdG ºéëH øµj ⁄ ¿EGh ,¿ƒÑ©∏j øjòdG ∫ÉØWC’ÉH IôeÉY iô≤dG .≥HÉ°ùdG

ô˘˘¡˘ °T ø˘˘Y ¬˘˘ã˘ jó˘˘M CGó˘˘Ñ˘ j ,ø˘˘°ùﬁ ó˘˘«˘ ª˘ M ,»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G åMÉ˘˘ Ñ˘ dG (∫ÉLQh ádhO ¿ÉeR πµd) áª∏µH ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH ¿É°†eQ AÓZh É«LƒdƒæµàdG IQƒãdGh ,´É°VhC’Gh ∫GƒMC’G ôq«¨J'' :∫ƒ≤j å«M ¿ƒµj ¿CÉH âªàM √òg πc ,âbƒdG ≥«°Vh ¥RôdG øY åëÑdGh ,á°û«©ŸG âfÉc »àdG á«YÉªàL’G ±GôYC’G øe ÒãµdG ‘ Ò«¨àdG øe ´ƒf ∑Éæg Éeh ,kÉ«dÉM kGOƒLƒe íÑ°UCG ≥HÉ°ùdG ‘ kGOƒLƒe øµj ⁄ Éªa ,IOƒLƒe .''≥HÉ°ùdG ‘ kGOƒLƒe øµj ⁄ kÉ«dÉM óLƒj q¿CG ó˘˘ é˘ æ˘ °S ,AGQƒ˘˘ ∏˘ d á˘˘ æ˘ °S ø˘˘ jô˘˘ °ûY É˘˘ æ˘ ©˘ LQ ƒ˘˘ d' :ø˘˘ °ùﬁ ∞˘˘ °†jh πµ°ûH ÜÉë°UC’G IQÉjRh á«fÉ°†eôdG ¢ùdÉÛGh á«∏FÉ©dG äGQÉjõdG ,¢SÉædG áaÉ°†à°S’ ¢ù∏› ÜGƒHG íàØj ¿Éc â«H πc ¿EG å«M ,ÒÑc ¥É˘˘ bõ˘˘ dG ‘ ∫É˘˘ Ø˘ WC’G ™˘˘ ªŒ ∂dò˘˘ c ,π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG ‘ ô˘˘ NCÉ˘ ˘à˘ ˘e âbh ≈˘˘ à˘ ˘M AÉÑYCG ¢SÉædG ≈∏Y ±É°VCG ,∫É¨à°T’Gh ∫É¨°ûf’G ¿EG ’EG ,äÉMÉ°ùdGh Òaƒàd ™bƒe øe ÌcCG ‘ πª©j ¢†©ÑdG ¿EG å«M ,á«JÉ«Mh á«°û«©e

ø˘Y çó˘ë˘à˘j ,º˘«˘ gGô˘˘HEG π˘˘«˘ ∏˘ N êÉ◊G :∫ƒ˘≤˘j å«˘˘M ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T á˘˘ «˘ ˘Mhô˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘J’’O ¿É˘˘ ˘°†eQ ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûd'' ‘ á˘«˘KGÎdGh á˘«˘æ˘jó˘dGh á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh »°VÉŸG ‘ ºàj ∫ÉÑ≤à°S’G ¿Éch ,øjôëÑdG ÒØ˘˘°üJ'' á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H Aó˘˘ Ñ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ï˘˘Ñ˘ £˘ ˘dG ÊGhCG ∞˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J …CG ''Qhó˘˘ ≤˘ ˘dG ¥O) ∫ÓN øeh ,ΩGóîà°SÓd ÉgOGóYEGh è˘˘ ˘ ˘ ˘jRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gC’G OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûfEG ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ch ,(Ö◊G äÉ«æ˘ZCÉ˘c ÜÉ˘°ùæ˘J âfÉ˘c »˘à˘dG ó˘«˘°TÉ˘fC’Gh ,AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dGh ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G √Gƒ˘˘ aCG ø˘˘ e á˘˘ Hò˘˘ Y Ωó˘˘≤Ã ÊÉ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘dGh ∂jÈà˘˘ dG äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ch ‘ ¿É˘˘ °†eQ ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdh ,Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG Ωó˘≤Ã ∫É˘Ø˘à˘M’G π˘ãÁ É˘ª˘c ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG `H ±ô©j Éª«a ¿É°†eQ ô¡°T øe ∞°üædG ’h ,äÉÑ˘°SÉ˘æŸG Rô˘HCG ó˘MCG ''¿ƒ˘YÉ˘bô˘≤˘dG'' ô¡°ûdG ‹É«∏H ∫ÉØàM’G ôgÉ¶e ô°üà≤J óà“ É‰EGh ,Ö°ùëa ¬eÉjCG πFGhCÉH ËôµdG »˘à˘dG ‹É˘«˘∏˘dG »˘gh ,´GOƒ˘dG ΩÉ˘jCG ∫É˘£˘ à˘ d .''ô£ØdG ó«Y á∏«d ≥Ñ°ùJ á˘«˘fÉ˘°†eô˘dG ¢ùdÉÛGh (»˘JGô˘ë˘°ùŸG) π«∏dGh ,¿BGô≤dG IhÓJh ôcòdG ¢ùdÉ›h á˘Ø˘dC’Gh êÉ˘¡˘à˘H’G ìhô˘H º˘©˘ØŸG π˘jƒ˘£˘ dG âfÉc á«YÉªàLG Ö°SÉµe É¡∏c ,¢SÉædG ÚH ‘ π˘«˘°†Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG Gò˘¡˘d kÉ˘≤˘fhQ »˘£˘ ©˘ J AÉcPEGh ¢SÉædG ÚH π°UGƒàdG ádÉM õjõ©J ,º˘¡˘ æ˘ «˘ H í˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘Ø˘ dC’Gh IOƒŸG ìhQ ,¿É°†eQ ô¡°T ,π«∏N êÉ◊G iôj Gòµg º˘à˘j ,QÉ˘£˘aE’G á˘jGó˘H ™˘e'' :∫ƒ˘≤˘j å«˘˘M ÖfÉ˘˘é˘ H ¿ƒ˘˘µ˘ Jh ,ó˘˘é˘ °ùŸG ‘ ™˘˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG IóFÉe ¬«a ΩÉ≤J ¿Éµe hCG áª«N óé°ùŸG ™˘«˘ª˘L É˘¡˘«˘∏˘Y ™˘˘ª˘ é˘ à˘ j »˘˘à˘ dG QÉ˘˘£˘ aE’G ,óé°ùŸG øe ¿ƒÑjôb ºg ø‡ ∫ÉLôdG IóFÉŸG ∂∏àd QÉ£aE’ÉH â«H πc »JCÉj å«M Í∏dGh ôªàdG ≈∏Y πªà°ûJ Ée kÉÑdÉZ »àdG ,äÉ˘jƒ˘∏◊G ¢†©˘Hh á˘˘HQƒ˘˘°ûdGh Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dGh ¿EG å«M ,ôNB’ ¿Éµe øe ∂dP ∞∏àîjh ¢†©˘H Ò°†– É˘¡˘«˘a º˘à˘ j ó˘˘FGƒŸG ¢†©˘˘H hCG πÑb ÉeCG ∂dP ¿ƒµjh ,á∏«≤ãdG äÓcC’G º˘à˘j ø˘cÉ˘eC’G ¢†©˘˘H ‘h ,QÉ˘˘£˘ aE’G ó˘˘©˘ H å«M ,¢ù∏ÛG ¤G óé°ùŸG øe ∫É≤àf’G áª©WC’G ∞∏àfl ∫hÉæJh ™ªéàdG ¿ƒµj .''ôFÉ°ü©dGh ¬cGƒØdGh ó˘˘©˘ H É˘˘e ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ ˘°T AGƒ˘˘ LCG ø˘˘ Yh ¬˘Jô˘cGò˘H π˘«˘∏˘N êÉ◊G ™˘Lô˘˘j ,QÉ˘˘£˘ aE’G º˘à˘j ,¿É˘«˘MC’G º˘¶˘©˘e ‘'' :∫ƒ˘≤˘ j å«˘˘M ,¬˘à˘∏˘cÉ˘°T ≈˘∏˘Y π˘c ¢SÉ˘æ˘dG ÚH ™˘ª˘ é˘ à˘ dG IAGô˘bh IOÉ˘Ñ˘©˘∏˘d ™˘˘ª˘ é˘ à˘ j ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ ª˘ a á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG IÒ°ùdG ¢SQGó˘˘ ˘Jh ¿BGô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ™ªéàj øe º¡æeh ,áØjô°ûdG åjOÉMC’Gh ,ΩÉ˘MQCÓ˘ d äÓ˘˘°Uh á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘Y äGAÉ˘˘≤˘ d ‘ äGô¡°S ‘ ¿ƒ©ªéàj ºgó‚ ¢†©ÑdGh äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG É˘¡˘æ˘e ,á˘«˘¡˘«˘aô˘Jh á˘«˘ë˘jhô˘˘J á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dGh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¢†©˘H á˘˘°SQÉ‡h á˘˘aOÉ˘˘¡˘ dG äGô˘˘°VÉÙGh .''á«Ñ©°ûdG É°Uƒ°üN ,ÜÉ©dC’G ‘ ¿É°†eQ ô¡°T äÉbhCG Ö∏ZCG π¨à°ùJ ™ªàéjh ,ËôµdG ¿BGô≤dG IAGôbh IOÉÑ©dG Ió˘˘ MGh Ió˘˘ FÉ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿GÒ÷Gh π˘˘ ˘gC’G ∞dGƒ°ùdGh åjOÉMC’G ±GôWCG ¿ƒdOÉÑàjh á˘jOCÉ˘à˘d ¿ƒ˘Ñ˘gò˘j º˘K ø˘eh ,á˘«˘fÉ˘°†eô˘˘dG ¿É˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T õ˘˘«Á É˘˘e º˘˘gCGh .IÓ˘˘°üdG äÉ≤HÉ°ùe áeÉbEG ƒg »°VÉŸG øY ô°VÉ◊G ⁄ á«æjO äGhófh äGô°VÉfih áØ∏àfl âfÉ˘c É˘ª˘æ˘ «˘ H ,»˘˘°VÉŸG ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘µ˘ J ¿Éch ,á∏«ª÷G á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’G ∑Éæg ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj º¡JÉbhCG º¶©e ‘ ¢SÉædG ËôµdG ¿BGô≤dG º¡FÉæHCG ß«Ø–h ¢ùjQóJ .∫RÉæŸG ‘ -¬Ø°Uh Ö°ùM- π«∏N êÉ◊G ∞«°†jh Ö∏ZCG ¿ƒ°†≤j »°VÉŸG ‘ ¢SÉædG ¿Éc'' : IhÓàH ¬∏d Üô≤àdGh óÑ©àdG ‘ º¡JÉbhCG ,”BÉŸGh ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°ùŸG ‘ Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¿BGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG óé°ùŸÉH ¢SQO á≤∏M πµ°T ‘ ™ªéàdGh ¿BGô≤dG ¢SQGóJh ¬∏dG ôcòd ΩÉeE’G ∫ƒM äÉ˘≤˘ ∏◊G √ò˘˘g õ˘˘«Á É˘˘e ¿É˘˘ch ,Ëô˘˘µ˘ dG kÉØ∏àfl kÉYƒ°Vƒe Ωƒj πc ∫hÉæàJ É¡fCÉH á≤˘∏◊G ´ƒ˘°Vƒ˘e ¿ƒ˘µ˘j ó˘bh ¬˘≤˘HÉ˘°S ø˘Y hCG É˘¡˘dhõ˘f ÖÑ˘°ùd ìô˘°T ™˘e á˘˘«˘ fBGô˘˘b á˘˘jBG ¬∏dG äGƒ∏°U AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb øe á°üb