Palastin foreign@alwatannews.net
Éææ«£°ù∏a 14
á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ∫hC’G ™«HQ 25 ᩪ÷G ¯ (489) Oó©dG Fri 13 Apr 2007 - Issue no (489)
ø«£°ù∏a »a »Hô©dG ≥◊G ∫ƒM á°ü°üîàe á«YƒÑ°SCG áëØ°U
≈°ùæf ’ »c Gó«≤©Jh É°VƒªZ OGOõj …òdG õ¨∏dG k k
zπ«FGô°SEG{ »a øé°ùdÉH Oó¡eo h kÉ«°SÉ«°S OQÉ£eo ..IQÉ°ûH »eõY :ä’Éch - º°UGƒY
â∏°SQCGh I' QÉ°ûH õ¨d'' ¬JÈàYG ɪq Y äÉYƒ°Vƒe ô°ûf ‘ â©°SƒJ »àdG ,ΩÉjCG Ió©dh á«∏«FGô°SE’G ∞ë°üdG ‘ ¤hC’G äÉëØ°üdG ,»∏«FGô°SE’G â°ù«æµdG ‘ »Hô©dG ÖFÉædG IQÉ°ûH »eõY QƒàcódG Qƒ°U äQó°üJ çóëàJ …òdG ´ƒ°VƒŸG ¢VƒªZ ójõj ɇ ,iôNCGh áØ«ë°U ÚH á°†bÉæàe ∞ë°üdG √òg ‘ IQÉ°ûH øY ô°ûæJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG äCGóHh ,¢VÎØŸG õ¨∏dÉH áWÉMEÓd áØ∏àfl øcÉeCG ¤EG É¡«Hhóæe ∞ë°üdG √òg ¬à«f øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬∏bÉæàJ Ée ∫ƒM AÉÑfC’G Ék«aÉf ,¬àcô©e ôjó«d π«FGô°SEG ¤EG Oƒ©«°S ¬fEG ,¿ÉªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ¥OÉæa óMCG øe IQÉ°ûH ¿É°ùd ≈∏Y âdÉb ∞jQÉ©e áØ«ë°U .∞ë°üdG √òg ¬æY .¬d º¡àdG ≥«Ø∏àH π«FGô°SE’ ¬eÉ¡JG ¬fÉ°ùd ≈∏Y â∏≤fh ,¿ÉªY ‘ ¬à∏FÉYh IQÉ°ûH ¬«a ∫õæj …òdG ¥óæØ∏d GQk ƒ°U äô°ûf ób ∞ ' jQÉ©e'' âfÉch .IQOɨŸG ᪰UÉ©∏d ¬JQÉjR á«Ø∏N ≈∏Y á«æeCG á«°†b É¡fCG ó≤à©jh ,É¡«a ô°ûædG ô¶ëH »FÉ°†b QGôb OƒLƒd ,π«°UÉØàdG ‘ ¢VƒÿG ¿hO ,É¡H •Qƒàe IQÉ°ûH ¿EG ∫ƒ≤J á«°†b øY á«∏«FGô°SE’G ∞ë°üdG çóëàJh π«FGô°SEG ¤EG Oƒ©j ød IQÉ°ûH ¿EG ,¤hC’G É¡àëØ°U ≈∏Y âdÉb äƒfhôMCG 䃩jój áØ«ë°U ¿EÉa ,∞jQÉ©e áØ«ë°üd ÉkaÓNh .»°VÉŸG Rƒ“ ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ó©H ähÒH á«fÉæÑ∏dG .IQÉ°ûH AÉ≤∏d á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ¤EG É¡d áKƒ©Ñe ,¬«dEG Oƒ©«°S ¿Éc GPEG á∏FÉ°ùàe ,ÉØ«M ‘ IQÉ°ûH ∫õæŸ GQk ƒ°U äô°ûf ób âfÉc »àdG áØ«ë°üdG â∏°SQCGh ,áÑjô≤dG IÎØdG ‘
áÑZQ ócDƒj ™ªéàdG ÜõM ¯ ôµØdGh ÜOCÓd ÆôØàdÉH IQÉ°ûH ≥Øàe »∏«FGô°SE’G Úª«dG ¯ kÉ«FÉ°†b ¬à≤MÓe ≈∏Y ¬æé°Sh ¿EG ∫ƒ≤j »∏«FGô°SE’G QÉ°ù«dG ¯ É«k æeCG ÉkØ∏e ∂«ëj z∑ÉHÉ°ûdG{ IQÉ°ûH ó°V ∑ÉHÉ°ûdG ¢ù«FQ AÉ≤d øY AÉÑfCG Üô°ùJ øe'' ¬≤∏b øY ácôH ÜôYCGh Üô©dG ÚæWGƒŸG ¬dÓN ÈàYGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e Úµ°ùjO ∫Éaƒj .''É«é«JGΰSG Gójó¡J ø˘e Ú∏˘˘«˘ H »˘˘°Sƒ˘˘j â°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ƒ˘˘°†Y ¢ùJÒe Üõ˘˘M ¢ù«˘˘FQ Qò˘˘Mh ó˘°V Úª˘«˘dG ÖfɢL ø˘e ᢢª˘ é˘ ¡˘ dG √ò˘˘g'' ¿EG ∫ɢ˘bh ,Úª˘˘«˘ dG ᢢª˘ é˘ g ™e ¢û«©æ°S ÉæfEG PEG ¬MÓ°UEG øµÁ ’ GQô°V çóëà°S á«Hô©dG ÜGõMC’G ,''ñô°ûdG ≥«ª©J º¡æµÁ §≤a ÚfÉÛGh GvóL IÒãc k’É«LCG Üô©dG .2000 ΩÉ©dG ‘ ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcCG çGóMCG ó©H çóM …òdG øe á≤MÓe ¬LGƒj IQÉ°ûH ¿CG ∞æJ ⁄ π«FGô°SEG ‘ á«HôY •É°ShCG QGôb …CG ≈∏Y Ék¶Ø– äóHCG É¡æµdh ,á«∏«FGô°SE’G á«æeC’G Iõ¡LC’G √ò˘˘g äQɢ˘°TCGh ,ø˘˘é˘ °ùdG ᢢ«˘ °ûN OÓ˘˘Ñ˘ dG IQOɢ˘ ¨Ã √ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µÁ ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢcô◊G ¢ù«˘˘FQ ìÓ˘˘ °U ó˘˘ FGQ ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ¿CG ¤EG •É˘˘ °ShC’G Èà©J Iôé¡dG ¿CG QÉÑàYÉH ,OÓÑdG QOɨj ⁄ ¬æµdh ∫É≤àYÓd ¢Vô©J .á«fƒ«¡°üdG ácô◊G ±GógC’ Ék≤«≤– ø˘e ¬˘à˘dɢ≤˘à˘°SG Ëó˘≤˘J IQɢ°ûH ÖFɢæ˘dG ΩGõ˘à˘ YG Aɢ˘Ñ˘ fGC äOOô˘˘J 󢢩˘ Hh »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG ÜõM ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe ≈Øf ,â°ù«æµdG á˘dɢ≤˘à˘°SÓ˘d Gó˘jó˘L É˘Ñ˘∏˘W åë˘Ñ˘à˘°S Üõ◊G IOɢ«˘b ¿CG ɢ뢰Vƒ˘˘e ,∂dP .Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ∫ÓN áæjóe ‘ Qó°üJ »àdG ÊhεdE’G ''IQÉæ°üdG'' áØ«ë°U ™bƒe ôcPh ¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J Ωõà©j ,π«FGô°SEG êQÉN óLGƒàŸG ,IQÉ°ûH ¿EG Iô°UÉædG .ΩÉjCG ∫ÓN â°ù«æµ∏d ‘ ¿É˘Ñ˘Fɢæ˘dG ¬˘≤˘aGô˘j OÓ˘Ñ˘dG QOɢZ IQɢ˘°ûH ¿CG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âaɢ˘°VCGh .¬W π°UGhh á≤dÉMR ∫ɪL ™ªéàdG øY â°ù«æµdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ¬W ÖFÉædG ≈Øf ,IQÉ°ûÑH ∫É°üJ’G Qò©J ɪ«ah øY QÉY'' ¬fEG ∫Ébh ÈÿG ‘ AÉL Ée ∫Éfƒ°TÉfÎfG ¢SôH óàjÉfƒj .''áë°üdG »eõY ÖFÉædG á«f øY ¿B’G ≈àM Éæjód äÉeƒ∏©e ’'' ¬fCG ±É°VCGh √òg ‘ ¬fCG ɪc ,Éæ¨∏HC’ ∂dP …ƒæj ¿Éc ƒdh ,¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J IQÉ°ûH ádÉ≤à°S’G ádÉ°SQ á≤dÉMR ∫ɪL ÖFÉædG »∏«eR hCG ÉfCG π≤fCÉ°S ádÉ◊G .''¿B’G ≈àM ∂dòH ≠∏Ñf ⁄h â°ù«æµdG ¤EG ™e OÓÑdG êQÉN óLGƒàf ÉæfCG øY π«b Ée Éë«ë°U ¢ù«d'' ™HÉJh á≤dÉMR ∫ɪLh Úæî°S áæjóe ¤EG ¿B’G »≤jôW ‘ ÉfCÉa ,IQÉ°ûH »eõY ∫ɪ°ûH π«∏÷G ‘ ¿É©≤J ÚJó∏ÑdG Óch ''Éë«°TôJ Ió∏H ¤EG ¬≤jôW ‘ .π«FGô°SEG ‘ Üõë∏d ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG ≠∏HCG ób ¿Éc IQÉ°ûH ÖFÉædG''¿CG ¬W í°VhCGh øµd â°ù«æµdG øe ádÉ≤à°S’G ‘ ¬àÑZôH »°VÉŸG Rƒ“ ƒ«dƒj ô¡°T ∂dP â°†aQ â°ù«æµdG ‘ Üõ◊G á∏àc ∂dòc ¬Ñ∏W ¢†aQ ¢ù∏ÛG .''»FÉ¡f QGôb óLƒj ’h ´ƒ°VƒŸG ‘ ójóL ’ ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh πë«°ùa ádÉ≤à°S’ÉH IQÉ°ûH Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG äQô≤J ∫ÉM ‘h ó«©°S »eÉÙG ƒgh Üõë∏d ™HGôdG í°TôŸG â°ù«æµdG ájƒ°†Y ‘ ¬fɵe .´ÉØf á°†bÉæàe ôjQÉ≤J á«∏«FGô°SE’Gh á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏bÉæJh ÖÑ°ùH ô£b ádhód »°SÉ«°ùdG Aƒé∏dG ¬Ñ∏W IQÉ°ûH á«f øY âKó– ¬˘JQɢjRh ¬˘∏˘dG Üõ˘M ™˘e ¬˘J’ɢ°üJGh π˘«˘FGô˘°SEɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG ¬˘JÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ .ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑ∏d øY »∏«FGô°SE’G â°ù«æµdG ‘ »Hô©dG ƒ°†©dG á≤dÉMR ∫ɪL ∫Ébh ‘ IQÉ°ûH »eõY ¬°SCGôj …òdG (»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG) ÜõM ᢢ≤˘ MÓŸG Qɢ˘WGE ‘ …ô˘˘é˘ j ɢ˘e π˘˘c'' RÎjhô˘˘d ᢢ«˘ Ø˘ Jɢ˘g äɢ˘ë˘ jô˘˘ °üJ »gh »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdGh IQÉ°ûH »eõY Qƒàcó∏d á«°SÉ«°ùdG »eõY QƒàcódG äÉMhôWh ∞bGƒeh ÇOÉÑeh ôµØd á«°SÉ«°S á≤MÓe π«FGô°SEG π°ûa áé«àf »∏«FGô°SEG ΩÉ≤àfG QÉWEG ‘ »JCÉJh á«°SÉ«°ùdG IQÉ°ûH ''.¿ÉæÑd ÜôM ‘ áYÉ°TEG ¬fCÉH »°SÉ«°ùdG Aƒé∏dG ≥M IQÉ°ûH Ö∏W ÈN á≤dÉMR ∞°Uhh .áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ áHPÉc áYÉ°TEG √òg'' ∫Ébh »eõY QƒàcódG ¿Éa â°ù«æµdG øe ádÉ≤à°S’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG'' ‘ ¬à«f ™ªéàdG äÉ°ù°SDƒe º∏YGh IÎa òæe ádÉ≤à°S’G ‘ ôµØj IQÉ°ûH ''.äGQƒ£àdGh ¬H ¿ƒgôe â«bƒàdGh ∂dP Ió˘æ˘ LGC ≈˘˘∏˘ Y IÒNC’G ô˘˘¡˘ °TC’G ‘ ᢢMhô˘˘£˘ e ᢢ«˘ °†≤˘˘dG'' ±É˘˘°VCGh »HOC’Gh …ôµØdG πª©∏d ÆôØàdG ƒg ádÉ≤à°S’G ÖÑ°Sh IQÉ°ûH QƒàcódG ''.áHÉàµdGh äGOÉ«≤dG ó°V §«£îàdÉH á«∏«FGô°SE’G äGôHÉıG á≤dÉMR º¡JGh â°ù«æc ájƒ°†Y hCG áfÉ°üM â°ù«d á«°†≤dG'' ∫Ébh π«FGô°SEG ‘ á«Hô©dG ‘ âæ∏YCG á«∏«FGô°SE’G äGôHÉıG á°ù«FQ ÒãµH ∂dP øe ÈcG á«°†≤dG É«é«JGΰSG Gô£N á«Hô©dG Ògɪ÷G ‘ iôJ É¡fCG IÒNC’G IÎØdG .ájOƒ¡j ádhóc π«FGô°SEG ≈∏Y ájò«ØæJ á£∏°S »gh ...∂dP ∑ÉHÉ°ûdG πãe á°ù°SDƒe ø∏©J ÉeóæYh'' áæ«©e äGƒ£îH Ωƒ≤à°Sh ô£ÿG Gòg ΩÉeCG …ójC’G áaƒàµe ∞≤J ød ΩÓ¶dG ôFGhO É¡d §£îJ »àdG äGƒ£ÿG √òg Ée ±ô©f ’ øëf »eõY QƒàcódG ¿CG ±ô©f øµdh á«Hô©dG äGOÉ«≤dG ó°V á«∏«FGô°SE’G ''.±ó¡à°ùe ™ªéàdGh IQÉ°ûH
¬Ñ∏W á≤«≤M Ée ¯ â°ù«æµdG øe ádÉ≤à°S’G ô£b ¤EG Aƒé∏dGh ähÒH ‘ ¬JÉëjô°üJ ¯ áehÉ≤ŸG ≥M ójDƒJ ≥°ûeOh á«LQÉÿG ôjRƒH √DhÉ≤d ¯ ¬fCÉH √OÉ≤àYGh ÊOQC’G »KƒZÈdG πãe øé°ù«°S (Ü ± G) º¡JÉMƒªWh º¡dÉeBGh ºgôYÉ°ûe ¢ùª∏«d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ±ƒØ°U ‘ •ôîfG ..IQÉ°ûH
Ú∏«H »°Sƒj
ácôH óªfi
á≤dÉMR ∫ɪL
¬W π°UGh
IôeGDƒe É¡fEG ¿’ƒ≤jh IQÉ°ûH øY º¡àdG ¿É«Øæj á≤dÉMR ∫ɪLh ¬W π°UGh ¯ ÚfGƒb ≥ah ºàj Üô©∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ¿CG ócDƒj ácôH óªfi ¯ .''¢ûjÉ©à∏d »©°ùdGh ܃©°ûdG ≈˘˘°übCG ¤EG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿h󢢰ûæ˘˘j'' Üô˘˘©˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¿CG ≈˘˘Yn Os Gh .''É¡fƒ∏¨à°ùjh ÉgOhóM OÉ–’G á˘∏˘à˘c ø˘e Ωɢà˘jG »˘Ø˘jG ±ô˘˘£˘ àŸG â°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ƒ˘˘°†Y ∞˘˘°ûch á«°†≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ¬jód äÉeƒ∏©e OƒLh øY (∫GóØŸG) »æWƒdG ¿EG ∫Ébh ,Iô£N á«°†b É¡«a IQÉ°ûH »eõY ÖFÉædG º°SG •QƒJ »àdG •ƒ£ÿG GhRhÉŒ IQÉ°ûH ÖFÉædG á°UÉNh Üô©dG â°ù«æµdG AÉ°†YCG ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ɪ«°S ’ »HÉ«f »WGô≤ÁO Ωɶf …CG É¡©°†j »àdG .ájOÉ©e ∫hód äGQÉjõH ø˘e ,á˘cô˘H ó˘ªfi â°ù«˘æ˘µ˘dG ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dG ÖFɢ˘æ˘ dG OQ ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e ¿EG ∫Ébh Úª«dG Ωƒég ≈∏Y ,IGhÉ°ùŸGh ΩÓ°ù∏d á«WGô≤ÁódG á¡Ñ÷G ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''∂∏àc hCG √ò¡c äÉëjô°üJ ¤EG êÉàëj ’ Úª«dG'' ∫ƒM ∫GDƒ°S áeÓY ™°†j ∫Gõj Ée Úª«dG ¿C’'' ,IQÉ°ûH äÉëjô°üJ ÜõM Oƒ≤j ƒ¡a iôNCG á∏µ°ûe óLƒJ ∞«dQhC’h ÉææWh ‘ ÉfOƒLh ÈY ᢫˘eƒ˘«˘dG Ió˘æ˘ L’C G ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG ó˘˘jô˘˘jh ∂µ˘˘Ø˘ à˘ j ò˘˘NGC (∫Gó˘˘ØŸG) .''¢†jôëàdGh ájô°üæ©dG øe áæàædG áHGƒÑdG á£∏°S ¤EG ’ƒ– ∫óægh ∞«dQhCG ¿CÉH ó©H ™ª°SCG ⁄'' ácôH ±É°VCGh ±ƒÿG ¿É˘ã˘Ñ˘j ¿GÒ¨˘°U ¿É˘«˘°Sɢ«˘°S ¿’Gõ˘j ɢeh ɢfɢc ɢª˘¡˘a ᢢ«˘ Fɢ˘°†b .''á°ü«NQ á«°SÉ«°S ìÉHQCG »æ÷ á¨dÉÑŸGh ≥ah ºàj π«FGô°SEG ‘ Üô©∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ¿CG ≈∏Y ácôH ócCGh ¿ƒæWGƒe øëfh ¬æWh ‘ ¢û«©j »Hô©dG Qƒ¡ª÷Gh'' π«FGô°SEG ÚfGƒb øe ∑Éæg ¿Éc GPEGh ÚfGƒ≤dG √ò¡d É≤ah §°ûæfh ÚfGƒ≤d ¿ƒ©°VÉN .''∂dP ¤ƒàj (É«FÉ°†b) GRÉ¡L ∑Éæg ¿EÉa Gòg øY ±ôëfG
.OÓÑ∏d IQÉ°ûH IQOɨe ∫ƒM ôjQÉ≤àdG øe ÉÄLÉØàe â°ùd ÉfCÉa ∂dòdh á«∏«FGô°SE’G IOÉ«≤dG º¡JCG ÉfCÉa Éæ°ùØfCG ó°V ɉEGh ºgó°V ¢ù«d »FÉYOGh ÖLƒàj ¬fCG ¿ƒª¡Øj ’ ºg ∞«ch ,´OôdG ¿Gó≤ah ¿ƒæ÷ÉH ájOƒ¡«dG á«£¨Jh ±ô£dG ¢†Z ÉææµÁ ≈àe ≈àMh ?¢ùeÉN QƒHÉW ó°V πª©dG .''¬H 샪°ùe A»°T πc á«WGô≤ÁódG ‘ ¬fCG AÉYOÉH Éæ°ùØfCG ‘ QOÉÑj ¬fEG Oƒµ«∏dG ÜõM øe ¿GOQCG OÉ©∏Z â°ù«æµdG ƒ°†Y ∫Ébh OÉ©HEG øe á«∏«FGô°SE’G ᪵ÙG øµÁ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ìô£d ΩÉjC’G √òg Ö©°ûdG ádhO É¡fCG ≈∏Y π«FGô°SEG ádhóH ¿ƒaΩj ’ â°ù«æc AÉ°†YCG .…Oƒ¡«dG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG Öéj π«FGô°SEG ÜôY ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH'' ¬fCG ±É°VCGh ƒ°†Y ¿Éc ƒd ≈àMh »HôY πc øµd ,Oƒ¡«dG πãe ájhÉ°ùàe ¥ƒ≤M ájOƒ¡j ádhO óHC’G ¤EG ¿ƒµà°S π«FGô°SEG ádhO ¿CÉH ±Î©j ’ â°ù«æc ¬fC’ ¿ÉŸÈdG ‘ ¢Sƒ∏÷G ¬æµÁ ’ ¬fEÉa ájOƒ¡j á«ÑdÉZ É¡«a ô£«°ùJh .''¿B’G »g ɪc ádhódG ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe πª©j Üõ˘M ø˘e ¿ƒ˘°ùM π˘«˘FGô˘°ùj â°ù«˘æ˘ µ˘ dG ƒ˘˘°†Y ¢†aQ ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e Ö°üæe »°VÉŸG ‘ π¨°T …òdGh ,±ô£àŸG »æ«ª«dG ''Éæà«H π«FGô°SEG'' ™˘ª˘é˘à˘dG Üõ˘M ∫Gƒ˘bGC ,(∑ɢ˘Hɢ˘°ûdG) Ωɢ˘©˘ dG ø˘˘e’C G Rɢ˘¡˘ L ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f Üô©dG â°ù«æµdG AÉ°†YCG ¿CÉH IQÉ°ûH ¬°SCGôj …òdG »WGô≤ÁódG »æWƒdG .á«°SÉ«°S á≤MÓŸ ¿ƒ°Vô©àj á≤MÓe É¡fCG ≈∏Y IQÉ°ûH á«°†b ôjƒ°üàd ádhÉfi πc'' ¿EG ∫Ébh .''á°Vƒaôe ádhÉfi »g ∑ÉHÉ°ûdG ΩÉ¡JGh á«°SÉ«°S ™˘˘bƒ˘˘≤˘ J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ᢢHô˘˘M ¢SCGQ'' º˘˘g Ωɢ˘©˘ ˘dG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¿CG ±É˘˘ °VCGh ÚH Gô˘°ùL Gƒ˘°ù«˘dh π˘«˘FGô˘°SEG ᢢdhó˘˘d ᢢjOƒ˘˘¡˘ «˘ dG ᢢjƒ˘˘¡˘ dG ¢†jƒ˘˘≤˘ Jh
»°SÉ«°S ..ôµØe ..óFÉb ..IQÉ°ûH »eõY »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G â°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ‘ ƒ˘˘°†©˘˘dG ,IQɢ˘°ûH »˘˘eõ˘˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG ¢ù«FQh ôµØŸGh »°SÉ«°ùdG §°TÉædGh ™e ∞∏àNG ¬æµdh ,»∏«FGô°SE’G »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ‘ Ék£°TÉf ¿Éc , ÉHk õM 1995 ΩÉY ¢ù°SCGh ,ÉHk ôYh GOk ƒ¡j º°†j …òdG Üõ◊G IOÉ«b ‘ Gƒk ˘ °†Y Öî˘˘à˘ fGh ,ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ᢢ«˘ eƒ˘˘b äɢ˘ Yƒ˘˘ ª› ™˘˘ e ɢ˘ «k ˘ eƒ˘˘ b .1996 ΩÉY Iôe ∫hC’ â°ù«æµdG IQÉ°ûH ÜõM π°üM ,2003 ΩÉY äôL »àdG äÉHÉîàf’G ‘h ÖÑ˘˘°ùH ᢢ≤˘ MÓ˘˘ª˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘©˘ Jh ,â°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ‘ ó˘˘Yɢ˘≤˘ e ᢢ KÓ˘˘ K ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ JOɢ˘ °TEG π˘˘ ã˘ e ,π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SE’ ᢢ jOɢ˘ ©˘ e äÈà˘˘ YG »˘˘ à˘ dG ¬˘˘ Jɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ܃æL øe »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ÜÉë°ùfG ó©H ,á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸÉH ΩCG áæjóe ‘ ¬HõM ô≤e ‘ ¬dƒbh ,2000 QÉjCG ƒjÉe ‘ ¿ÉæÑd π°†ØH 1967 ΩÉY òæe ô°üædG º©W ¥hòàf Iôe ∫hC’' :ºëØdG .'π' «FGô°SEG ∫PCGh ôîØdG Éæd ≥≤M …òdG ,¬∏dG ÜõM ¢ù«FôdG IRÉæL ‘ á∏Kɇ äÉëjô°üàH ¤OCG ΩÉY ƒëf ó©Hh ø˘˘e √ó˘˘jô˘˘é˘ à˘ H ɢ˘kÑ˘ dɢ˘£˘ e ¬˘˘LGƒ˘˘a ,󢢰SC’G ߢ˘aɢ˘M ≥˘˘Hɢ˘°ùdG …Qƒ˘˘°ùdG .ÜÉgQEÓd ¬ªYO iƒYóH ,á«fÉŸÈdG áfÉ°ü◊G ,¬àfÉ°üM øe √ójôŒ ó°V ,É«∏©dG ᪵ÙG ¤EG IQÉ°ûH ¢ùªàdGh ÉgôNBGh ,¬à≤MÓe QGôªà°SG ∞bƒj ⁄ ∂dP øµdh ,¬°SɪàdG â∏Ñ≤a ÉjÉÑN øY ∞°ûµj ⁄ ,É¡H ≥∏©àJ á«°†b øY ¬«a åjó◊G ºàj Ée .ó©H
¬dE’G óÑY ÊOQC’G á«LQÉÿG ôjRh ≠∏HCG IQÉ°ûH ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh ''»˘Kƒ˘ZÈdG Gƒ˘æ˘é˘°S ɢª˘c √ƒ˘æ˘é˘°S ó˘b'' Ú«˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¿CG Ö«˘˘£ÿG ¿ƒé°ùdG ‘ π≤à©ŸG ,íàa ácôM ‘ óFÉ≤dG »KƒZÈdG ¿Ghôe Oƒ°ü≤ŸGh .ΩGƒYCG á°ùªN òæe á«∏«FGô°SE’G IQÉ°ûH »Hô≤Ÿ Ék≤ahh ,¬Ñàµe ‘ IQÉ°ûH πÑ≤à°SG ób Ö«£ÿG ¿Éch ´É°VhC’G åëH'' áYÉ°S øe ÌcCG ôªà°SG …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ” ¬fEÉa ¬eƒ°üN ¿CG ÚM ‘ ,''É¡fCÉ°ûH AGQB’G ∫OÉÑJh á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG .á«fOQC’G IOÉ«°ùdG ΩGÎMG IQÉ°ûH øe Ö∏W Ö«£ÿG ¿EG ¿ƒdƒ≤j ‘ ,¿ÉªY ¤EG π°Uh IQÉ°ûH ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ôNBG l…GC Q 䃩jó«d øµdh ,π«FGô°SEG ¤EG ÉkÑjôb Oƒ©j ød ¬fCÉHh ,á°†eÉZ É¡fCÉH É¡àØ°Uh ±hôX äÉeƒ∏©e â∏≤f á«∏«FGô°SE’G Iõ¡LC’G ¿EGh ,¬dÉ≤àYG ºà«°ùa OÉY GPEG ¬fC’ .¿OQC’G ¤EG IQÉ°ûH øY áæ«©e ’EG ,á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉjCG iƒ°S IQÉ°ûH ≈∏Y ¢†Á ⁄ ¬fCG ºZQh ¬fEGh ,ájOÉY IQÉjR â°ù«d ¿OQCÓd IQÉ°ûH IQÉjR ¿EG ∫ƒ≤J 䃩jój ¿CG ¿CG øµÁ äÉëjô°üJ …CÉH ∫ój º∏a áaÉ«°†dG ∑ƒ∏°S óYGƒb ΩÎMG .¿OQCÓd áLôfi hCG ájRGõØà°SG ¿ƒµJ QOÉZ ¬fCÉH ,º¡dƒb IQÉ°ûH øe ÚHô≤e øY ¢ùJQBÉg áØ«ë°U â∏≤fh Égó©Hh ,óæ¡dG ¤EG É¡«a π°ü«°S ádƒL ‘ ≥∏£fGh ,á«fOQC’G ᪰UÉ©dG .π«FGô°SEG ¤EG Oƒ©«°S ÒZ ,IQÉ°ûH á«°†b ≈∏Y π©ØdG OhOQ á«∏«FGô°SE’G ∞ë°üdG äó°UQh Qó°üJ á«HôY áØ«ë°U äô°ûf ¿CG ó©H Ék«eÓYEG äCGóH »àdGh ,áë°VGƒdG .â°ù«æµdG øe ádÉ≤à°S’G IQÉ°ûH á«f øY GkÈN ,Iô°UÉædG áæjóe ‘ ‘ äó≤Y »àdG á«Hô©dG áª≤dG ∫ÓN OÓÑdG QOÉZ ób IQÉ°ûH ¿Éch iôNCG Iôe QOɨ«d ,OÉY ºK ,Iôjõ÷G IÉæb ‘ ≥∏©ªc πª©∏d ¢VÉjôdG .¿OQC’G ¤EG ¬à∏FÉY ™e IôŸG √ògh ÌcCG ìôW ób ¿Éc ¬fEÉa ,IQÉ°ûH ¬°SCGÎj …òdG ™ªéàdG ÜõM Ö°ùMh …ô˘µ˘Ø˘dG π˘ª˘©˘∏˘d Æô˘Ø˘à˘∏˘d â°ù«˘æ˘µ˘dG ø˘e ¬˘à˘dɢ≤˘à˘°SG á˘dÉC ˘ °ùe Iô˘˘e ø˘˘e .Üõ◊G IOÉ«b øe §¨°†H ∂dP øY ™LGôJ ¬fEGh ,»HOC’Gh Ée á«°†b óLƒJ ¬fCG √òg ¬àeRCG ‘ IQÉ°ûH hójDƒeh Ωƒ°üN ≥Øàjh QOÉ°üe â∏≤fh ,äGƒæ°S IóY ¬æé°S ¤EG …ODƒJ ób ,IQÉ°ûH ó°V ∑É– ¿EG É¡dƒb ʃdCG â«e’ƒ°T á≤HÉ°ùdG ájQÉ°ù«dG â°ù«æµdG Iƒ°†Y øY ∂«ëj (∑ÉHÉ°ûdG) »∏«FGô°SE’G ΩÉ©dG øeC’G RÉ¡L ¿CÉH äÉeƒ∏©e É¡jód .IQÉ°ûH ó°V Ék«æeCG ÉkØ∏e ÖFÉædG ≈∏Y á∏ªM π«FGô°SEG ‘ ¿ƒ«æ«Á ¿ƒ«°SÉ«°S ø°T ¬à¡L øe ¬à«f øY äOOôJ »àdG AÉÑfC’G IGóZ IQÉ°ûH »eõY â°ù«æµdG ‘ »Hô©dG ÚeÉ«æH Oƒµ«∏dG ÜõM ¢ù«FQ ÈàYG å«M ,¿ÉŸÈdG øe ádÉ≤à°S’G »àdG äGQÉjõdG ¿hôNBG ºLÉg ÚM ‘ ,''π°†aCG ¬LhôN'' ¿CG ƒgÉ«æàf .É¡©e ¿hÉ©àdÉH ºgƒª¡JGh ''IhóY'' ∫hód ÜôY ÜGƒf É¡H Ωƒ≤j ó«Y áÑ°SÉæà πØM ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ƒgÉ«æàf ∫Éb ,¬ÑfÉL øe »eõY'' ¿EG ,»Hô¨e π°UCG øe Oƒ¡«dG ¬H πØàëj …òdG ,''áfƒª«ŸG'' êôN GPEGh π«FGô°SEG ‘ Üô©dGh Oƒ¡«dG ÚH ™«aôdG è«°ùædG ´õYR IQÉ°ûH .''™«ªé∏d π°†aCG Gòg ¿ƒµ«°ùa á«°SÉ«°ùdG áÑ∏◊G øe - »eƒ≤dG OÉ–’G'' á∏àc øe ∞«dQhCG ¿ƒdƒHR â°ù«æµdG ƒ°†Y ÉYOh »eõY IôgÉX ∫É«M ''ICÉJCÉàdG ΩóY'' ¤EG áaô£àŸG á«æ«ª«dG ''∫GóØŸG ∞˘«˘æ˘Y »˘Hô˘Y Oô“ á˘¡˘LGƒ˘e ‘ É˘Ñ˘jô˘b É˘æ˘°ùØ˘fGC ó˘˘é˘ æ˘ °S ’EGh'' IQɢ˘°ûH .''»Hô©dG Qƒ¡ª÷G º¶©e ±ôéj Iôe πª©dG ∫hóL ≈∏Y ™°†J IQÉ°ûH á«°†b'' ¿CG ∞«dQhCG ±É°VCGh ádhóc π«FGô°SEG ádhód Üô©dG Qƒ¡ª÷G »Ñîàæe A’h ádCÉ°ùe iôNCG øY ƒg ɉEGh á«ÁOÉcCG hCG ájô¶f ádCÉ°ùe øY ¢ù«d åjó◊Éa ájOƒ¡j á˘dhó˘c Oƒ˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y π˘«˘FGô˘°SEG á˘dhO IQó˘≤˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ≥˘∏˘©˘à˘J ᢢdÉC ˘ °ùe .''ájOƒ¡j πãe Üô©dG â°ù«æµdG AÉ°†YCG øe º°ùb •É°ûf'' ¿CG ∞«dQhCG ÈàYGh ,ó°SC’G QÉ°ûH ájQƒ°S ¢ù«FQ ™e ¬FÉ≤dh ¿ÉæÑdh ájQƒ°S ¤EG IQÉ°ûH ôØ°S ájôëH ≥∏©àJ ’ ,¢SɪM IOÉb ™e Üô©dG â°ù«æµdG AÉ°†YCG äGAÉ≤dh ó°V í∏°ùŸG ìÉصdG ≈∏Y í°VGh ™«é°ûJ »g ɉEGh …CGôdG øY ÒÑ©àdG .''É¡«æWGƒe ó°V ÜÉgQE’G ™«é°ûJh π«FGô°SEG ìÎ≤j â°ù«æµdG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∞«dQhCG Ωóbh ∫hódG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''hóY ádhO'' Qhõj øe πc í°TôJ ™æe ¬dÓN øe ÚM ‘ ,π«FGô°SEG ™e ä’É°üJG hCG ΩÓ°S äÉbÓY º«≤J ’ »àdG á«Hô©dG ôNBG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ګ櫪«dG â°ù«æµdG AÉ°†YCG øe áYƒª› âeób .ájÈ©dG ádhó∏d A’ƒdG ¿ÓYEÉH â°ù«æµdG AÉ°†YCG Ωõ∏j øµd â°ù«æµdG ≈∏Y É¡MôW ” ób √ò¡c ÚfGƒb ™jQÉ°ûe ¿CG ôcòjh .¬æ«M ‘ É¡°†aQ ” - ᢫˘eƒ˘≤˘dG Ió˘Mƒ˘˘dG'' ø˘˘e ∫ó˘˘æ˘ g »˘˘Ø˘ °ùJ â°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ƒ˘˘°†Y ∫ɢ˘bh ‘ …ód ∂°T ’'' ¬fEG Úaô£àŸG ÚæWƒà°ùŸG RƒeQ RôHCG óMCGh ''∫GóØŸG â°ù«æµdG ‘ É¡æe º°ùb óLGƒàj »àdGh OÓÑdG ‘ á«Hô©dG IOÉ«≤dG ¿CG …òdG »Hô©dG Qƒ¡ª÷G øe ÌcCG ±ô£àe πµ°ûH hó©dG ™e ¿hÉ©àJ Ö°ùch ᪶æe IQƒ°üH ádhódG ‘ ÚæWGƒªc ¢û«©dG ¬ª¶©e ójôj .''áeGôµH º¡bRQ »Hô©dG Qƒ¡ª÷G ¿ƒ°Vôëj â°ù«æµdG AÉ°†YCG'' ¿CG ∫óæg ±É°VCGh