Alwatan 06 APR 2007 by Alwatan_BH

business business@alwatannews.net

¥Gƒ°SCG 4

á«fÉãdG áæ°ùdG `g 1428 ∫hC’G ™«HQ 18 á©ª÷G ¯ (482) Oó©dG Fri 6 Apr 2007 - Issue no (482)

è«∏ÿG á≤£æe ‘ kÉ«ª«∏bEG Gk õcôe øjôëÑdG π©÷

QGƒM QõéH äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJ’G áYÉæ°U ÚWƒJ IQhô°V óucDƒj áfQÉëÑdG :…hóH ΩÉ°üY ` OGóYG

√ÉŒG ¿EG ': á˘˘fQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG QGõ˘˘f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘«˘ LQÉÿG ¿ƒ˘˘Ä˘ °û∏˘˘d á˘˘ dhó˘˘ dG ô˘˘ jRh ∫É˘˘ b äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J h ä’É˘°üJ’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG √òg áeÉbE’ áªFÓe ±hôX øe ¬H ™àªàJ ÉÃ QGƒM QõL áYƒª› ‘ É¡æ«WƒJh ≈∏Y OÉªàY’G øe ó◊Gh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ ºgÉ°ù«°S , äÉYÉæ°üdG Gòg ¿G Éªc , ádhó∏d áeÉ©dG äGOGôjEÓd »°ù«FQ Qó°üªc á«£ØædG äGOGôjE’G á˘YÉ˘æ˘ °üd á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ kÉ˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG Gk õ˘˘cô˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘©˘ L ‘ º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°S √ÉŒ’G .'' äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G êQÉÿG ¤EG äGQOÉ°üdG IOÉjR ‘ º¡°ùà°S Iƒ£ÿG √òg ¿G áfQÉëÑdG ócGh èeGôH ôjó°üJ ∫ÓN øe äÉYƒaóŸG ¿Gõ«eh …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ´É°VhCG Ú°ù–h á˘°UÉ˘N ∫hó˘dG ø˘e É˘gÒZh á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG ¥Gƒ˘°SCÓ˘ d ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ fCG èeGÈdG √òg øe »Hô©dG êÉàfE’G

áfQÉëÑdG QGõf .O

äGƒ`æ˘ ˘°S ™`HQCG ∫Ó`N äÉ`eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ dG -900) ƒ`ë˘ ˘f ≈˘˘ dEG π`°üj ¿CG ø`µ˘ ˘ ª˘ ˘ j . Q’hO ¿ƒ«∏e (1000 √òg áØ∏µJ ¿G ≈dG ábQƒdG ô«°ûJh É¡æeh á«eÉædG ∫hódG »a áYÉæ°üdG »a É¡æe ô«ãµH πbCG ôÑà©J øjôëÑdG ≈˘˘ dG âYOh á˘˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∫hó˘˘ ˘dG á«YÉæ°U äÉ©ªéJh »°VGQCG ¢ü«°üîJ äÉ˘cô˘°û∏˘d QGƒ˘M Qõ˘L á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e »˘˘a ¿G ≈∏Y äÉYÉæ°üdG √òg »a á∏eÉ©dG ≥aGô˘ª˘H »˘°VGQC’G √ò˘g õ˘«˘¡˘é˘J º˘à˘j äÉeóNh á∏eÉµàªdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÓ˘˘ HÉ˘˘ µ˘ ˘dG äÉ˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ °Th ä’É˘˘ ˘°üJ’G äÉ˘eó˘î˘dG ø˘e É˘gô˘˘«˘ Zh á˘˘«˘ Fƒ˘˘°†dG ≈dG äÉYÉæ°üdG √òg ΩÉ«≤d áeRÓdG ä’É°üJ’G á«æ≤àd á«∏c AÉ°ûfG ÖfÉL äÉ˘cô˘°ûdÉ˘H á˘∏˘°üà˘e äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG h ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dG ™˘˘e ÖjQó˘˘à˘ dG õ˘˘cô˘˘eh ø˘«˘Hh á˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ΩÉ˘˘°ùbCG ø˘˘«˘ H §˘˘Hô˘˘dG áYÉæ°U ∫Éée »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ h ä’É°üJ’G »a É¡æ«WƒJ º˘à˘j »˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘≤˘ë˘∏˘eh ÖjQó˘à˘dG ô˘«˘aƒ˘J ±ó˘¡˘H QGƒ˘˘M Qõ˘˘L øª°V äÉ«∏µdG √òg ÜÓ£d »∏ª©dG ¿óªdG QGôZ ≈∏Y á∏eÉµàe áeƒ¶æe ºgÉ°ùj ÉªH . r±P √ƒn µª°T á«æ≤àdG õ˘cô˘˘ª˘ c ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d è˘˘jhô˘˘à˘ dG »˘˘a »a äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ áYÉæ°üd ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe á≤£æªdG ∂dòch â«fôàfE’G áµÑ°Th áØ∏àîªdG äGhó˘˘æ˘ dGh ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Iƒ˘YOh á˘°n ü˘°u ü˘nî˘nà˘oª˘dG äGô˘ª˘JDƒ˘ª˘ dGh Üô©dGh ø««é«˘∏˘î˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG Gò˘˘g »˘˘a QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ÖfÉ˘˘ LC’Gh ™e , QGƒM QõL á≤£æe »a ∫ÉéªdG ÖFGô°†dG øe πeÉµdG AÉØYE’G ôjô≤J äÉ˘˘cô˘˘°û∏˘˘d á˘˘«˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG Ωƒ˘˘°Sô˘˘ dGh á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U ∫É˘˘ é˘ ˘e »˘˘ a á˘˘ ∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ«éeôÑdGh äÉ`eƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ äGP iôNC’G äÉeóîdGh äÉYÉæ°üdGh IOÉ˘˘jR ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh . á˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG á˘«˘©˘ª˘L ø˘«˘H ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG äÉ˘eƒ˘∏˘ ©˘ ª˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ø˘e É˘gô˘«˘Zh á˘˘aô˘˘¨˘ dGh πª©dG ±ó¡H á°üàîª˘dG á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG .á«JÉeƒ∏©ªdG ™ªàée AÉæH ≈∏Y

≈∏Y »∏ëªdG Ö∏£dG øe kÉeÉg kÉÑfÉL ¿G ø˘˘µ˘ ª˘ j É˘˘ª˘ c , äÉ˘˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG √ò˘˘ g πjƒªJ »a »aô°üªdG RÉ¡édG ºgÉ°ùj êÉà˘fE’ á˘bÓ˘ª˘Y äÉ˘Yhô˘°ûe ¢ù«˘°SCÉ˘J kGõ˘aÉ˘M π˘ã˘ª˘j É˘ª˘e äÉ˘YÉ˘æ˘ °üdG √ò˘˘g äÉ`` YÉ˘˘æ˘ °üdG √ò˘˘g ¢ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ d kÉ˘ ˘eÉ˘˘ g . QGƒM QõL á≤£æe »a É¡æ«WƒJh √ò˘˘ g ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ¿G ≈˘˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘°TGh πª©dG IQhô°V Ö∏£àj á«é«JGôà°S’G á«Ñ°ùædG ÉjGõªdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J »˘à˘dG »a òNC’G ™e äÉYÉæ°üdG √òg ΩÉ«≤d É˘˘¡˘ æ˘ e Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e GOk ó˘˘Y QÉ˘˘Ñ˘ à˘ ˘Y’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üd »˘˘dÉ˘˘ë˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘dG á˘˘ °SGQO øjôëÑdG »a äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°T í˘˘ ˘°ùe AGô˘˘ ˘LEG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e √ò˘˘g »˘˘a á˘˘∏˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘YÉ˘b ¢ù«˘°SCÉ˘J ±ó˘˘¡˘ H äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ±ô©à˘dGh äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ∂∏˘à˘d äÉ˘fÉ˘«˘H ™e á«dhódGh á«∏ëªdG É¡bGƒ°SCG ≈∏Y äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG »a QÉªãà°S’G ≈∏Y ¢UÉîdG ´É£≤dG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ ª˘ dG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J ∫É˘˘é˘ e ÖjQóàdG õcGôe øe ójõªdG ¢ù«°SCÉJh ¿CG ≈∏Y , ∫ÉéªdG Gòg »a Iõ«ªàªdG »˘é˘«˘∏˘ î˘ dG ∫É˘˘ª˘ dG ¢SCGQ Iƒ˘˘YO º˘˘à˘ j √ò˘˘g »˘˘a QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d »˘˘Ñ˘ æ˘ ˘LC’Gh äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe IQƒ˘˘°U »˘˘a äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°üdG hCG »æWƒdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ™e ácôà°ûe ácƒ∏ªe ¿ƒµJ äÉYhô°ûe IQƒ°U »a ™˘e »˘Ñ˘æ˘LC’G ô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d π˘eÉ˘µ˘dÉ˘˘H , äBÉ°ûæªdG √òg »a ™jƒæàdG ≥«≤ëJ Ö°SÉæàJ IójóL äÉYhô°ûe ¢ù«°SCÉJh ∫hó˘dG »˘a äÉ˘«˘é˘eô˘Ñ˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e ∫hOh á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG Ö∏£dG ƒªf ≈dEG …ODƒj Éªe »é«∏îdG á«ª«∏©àdG äÉ«éeôÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ≈˘∏˘Y øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG Éªc , á«Hô©dG ¿CG øµªj »àdG äÉ«éeôÑdG äÉéàæe ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G ≈˘˘ ˘dEG É˘˘ ˘gô˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJ º˘˘ ˘à˘ ˘ ˘j èeGôH É¡˘æ˘eh á˘jƒ˘«˘°SB’Gh á˘«˘HhQhC’G áaÉ≤ã˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dÉ˘H º˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘eGô˘Ñ˘dG ø˘e É˘gô˘«˘ Zh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G å«˘M , ¢VGô˘ZC’Gh äÉ˘¨˘∏˘dG IOó˘©˘ à˘ e ó˘FÉ˘©˘dG ¿G äÉ˘°SGQó˘dG ¢†©˘˘H í˘˘°Vƒ˘˘J ¿ƒ«∏e 30 ƒëf QÉ`ªã˘à˘°S’ ™˘bƒ˘à˘ª˘dG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘J á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U »˘˘ a Q’hO

á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ≈˘˘ dEG äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJÓd √ò˘˘g á˘˘aÉ˘˘c ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ø˘˘µ˘ ˘ª˘ ˘j å«˘˘ M ΩÉ˘˘ª˘ à˘ ˘g’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ä’É˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dG IQƒ˘˘ £˘ ˘ à˘ ˘ e á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °U ¢ù«˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ à˘ ˘ H É¡æ«WƒJh äÉeƒ∏©ª˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘d ô˘aGƒ˘J ø˘˘Y Ó˘˘°†a . QGƒ˘˘M Qõ˘˘L »˘˘a ä’É°üJ’G øe IQƒ£àe á«°SÉ°SCG á«æH á˘˘Ñ˘ cGƒ˘˘e á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ °SÓ˘˘dGh á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ ˘°ùdG ∫ÉéªdG Gòg »a áãjóëdG äGQƒ£à∏d ´Gô°SEÓd kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY ôÑà©j Éªe ≈dEG øjôëÑdG πjƒëJ ≈∏Y πª©dG »a É˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘J á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üd õ˘˘ cô˘˘ e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘à˘ª˘J å«˘M äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘ dG »a »dhO »dÉe õcôªc á«Ñ°ùf Iõ«ªH .á≤£æªdG á˘Ñ˘ °ùf ¿EÉ˘ a π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘bQh Ö°ùMh »dÉªdGh »aô°üªdG ´É£≤dG áªgÉ°ùe â¨∏H »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG »a íÑ˘°UCG ó˘bh 2000 ΩÉ˘˘©˘ ˘d %19 ƒ˘ë˘f ¿ƒµàj »dÉ˘ª˘dGh »˘aô˘°üª˘dG π˘µ˘«˘¡˘dG ΩÉ©dG »a á«aô°üe IóMh 179 øe ájQÉéàdG ±QÉ°üª˘dG É˘¡˘æ˘e Qƒ˘cò˘ª˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ aô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘ dG äGó˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ dG , (19) ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe , (51) á˘˘«˘ LQÉ˘˘ î˘ ˘dG QÉ`ªãà°S’G ±QÉ°üe , (2) á°ü°üîàe , (38) π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘e , (31) (6) »`ÑæLC’G ó``≤ædGh ∫ÉªdG Iô°SÉª°S äGQÉ°ûà°SG , (18) áaGô°üdG äÓëe , iôNCG á`«˘dÉ˘e äÉ˘eó˘Nh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ ª˘ ˘dG â©˘˘ Ø˘ ˘JQG å«˘˘ M . (8) ø˘e »˘aô˘°üª˘dG RÉ˘¡˘é˘∏˘ d Ió˘˘Mƒ˘˘ª˘ dG »˘a »˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ H 102^1 ¿ƒ«∏H 106^4 ≈dEG 1999 ΩÉY ájÉ¡f 2000 ΩÉY ájÉ¡f »a »µjôeCG Q’hO »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 4^3 QGó≤ªH …CG á«fGõ«ªdG â¨∏H óbh %4^2 áÑ°ùæHh á˘«˘ aô˘˘°üª˘˘dG äGó˘˘Mƒ˘˘∏˘ d Ió˘˘Mƒ˘˘ª˘ dG Q’hO ¿ƒ«˘∏˘H 93 »dGƒ˘M á˘«˘LQÉ˘î˘dG 2000 ΩÉY ájÉ¡f »a ∂dPh »µjôeCG »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG ø˘˘e '' á˘˘fQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh äGó˘Mƒ˘dGh ±QÉ˘°üª˘dG √ò˘g ó˘ª˘ à˘ ©˘ J äÉ°ù°SDƒªdGh á«LQÉ˘î˘dG á˘«˘aô˘°üª˘dG »a kGô«Ñc kGOÉªàYG áØ∏àîªdG á«dÉªdG »dB’G Ö°SÉëdG Iõ¡LCG ≈∏Y É¡dÉªYCG ô˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dG Iõ˘˘¡˘ LCGh ä’É˘˘°üJ’Gh ≥˘∏˘î˘j É˘ª˘e É˘gô˘«˘Zh äÉ˘«˘é˘eô˘Ñ˘ dGh

QGƒM IôjõL »a ôªãà°ùJ ¿G øµªj ΩRÓdG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ôaGƒJ É¡æeh á˘µ˘∏˘ª˘e õ˘«˘ª˘à˘J PEG á˘YÉ˘æ˘ °üdG √ò˘˘¡˘ d áYÉæ˘°U ≈˘∏˘Y É˘¡˘MÉ˘à˘Ø˘fÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ió˘Y ò˘æ˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘ J OƒLh ≈dEG ∂dP iOCG óbh , äGƒæ°S »˘a ÖjQó˘˘à˘ dG õ˘˘cGô˘˘e ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°S á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ˘dG ´É£≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y hCG »˘eƒ˘µ˘ë˘dG õcGôªdG √òg ºgÉ°ùJ å«M ¢UÉîdG á∏eÉ©dG iƒ≤˘dG π˘«˘gCÉ˘Jh ô˘jƒ˘£˘J »˘a É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ∫É˘é˘e »˘a π˘ª˘©˘J »˘à˘dG Oó˘˘ Y ≠˘˘ ∏˘ ˘H É˘˘ ª˘ ˘c . äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∫ÉéªdG Gòg »a á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒªdG IQÉéJ áaôZ ájƒ°†Y »a á∏é°ùªdG 130 øe Üô≤j Ée øjôëÑdG áYÉæ°Uh ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H á˘˘cô˘˘ °Th á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ô«Z iôNC’G äÉ°ù°SDƒªdG øe ó`jó©dG πª©J å«M , áaô¨dG »a á∏é°ùªdG ∫Éée »a É¡©«ªL äÉ°ù°SDƒªdG √òg äGQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°S’G äÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘N º˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘J h . ábÓ©dG äGP áª¶fC’Gh èeGôÑdGh ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘dG á˘˘ ˘fQÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG √ƒ˘˘ ˘f áÑZô˘dG É˘¡˘jó˘d ô˘aGƒ˘à˘J äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG »a äÉYÉæ°üdG √òg »a QÉªãà°S’G »a Üƒ˘˘∏˘ £˘ ª˘ dG º˘˘Yó˘˘dG ô˘˘«˘ aƒ˘˘J á˘˘ dÉ˘˘ M √ò˘˘g ΩÉ˘˘«˘ ˘≤˘ ˘d º˘˘ FÓ˘˘ ª˘ ˘dG ñÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dGh . ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e »˘a äÉ˘YÉ˘æ˘ °üdG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¿G á˘˘fQÉ˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ cGh ¢†©˘H í˘«˘ à˘ J OÓ˘˘Ñ˘ dG »˘˘a á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG äÉfÉª˘°†dGh äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh õ˘aGƒ˘ë˘dG , IóaGƒdGh á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d áµ∏ªe »a …QÉªãà°S’G ñÉæªdG ¿CG Éªc ÜòL »a ºgÉ°ùj ¿G øµªj øjôëÑdG äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùªdG øe ójó©dG á«°ùæédG IOó©àe ábÓª©dG á«dhódG »a äÉYÉæ˘°üdG √ò˘g »˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d QÉ°ûàfG ÖfÉL ≈dG .QGƒM QõL á≤£æe á«fhôàµdE’G IQÉéàdG Ö«dÉ°SCÉH π`ª©dG .âfôàfE’G áµÑ°T ΩGóîà°SGh áµ∏ª˘e â©˘£˘b á˘fQÉ˘ë˘Ñ˘dG ™˘HÉ˘Jh áÄ«¡J »a áeó≤àe kÉWGƒ°TCG øjôëÑdG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG Iõ˘¡˘LCG ¢†©˘H äCGó˘Hh , á˘«˘fhô˘à˘µ˘dE’G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ dG º˘˘jó˘˘≤˘ J »˘˘a á˘˘dhó˘˘ dG ø«æWGƒª∏d á«fhôàµ˘dE’G äÉ˘eó˘î˘dGh á˘aÉ˘°VE’É˘H äÉ˘cô˘°ûdGh äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘dh

ÜòL »a ºgÉ°ù«°S Éªc ´hô°ûªdG Gòg á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G √ò˘g »˘a QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG »˘a ∂dò˘ch äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG »˘a AGƒ˘°S , É˘¡˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘ª˘dG iô˘NC’G hCG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘à˘ ˘ °ûe äÉ˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûe IQƒ˘˘ ˘°U πeÉµ˘dÉ˘H á˘cƒ˘∏˘ª˘e ¿ƒ˘µ˘J äÉ˘Yhô˘°ûe ≈dEG …ODƒj Éªe »Ñæ˘LC’G ô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´É˘˘°VhCG ø˘˘«˘ °ùë˘˘ J »˘˘dhó˘˘dGh »˘˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùª˘˘ dG êÉàfEG »˘a Iõ˘«˘ª˘à˘ª˘dG ∫hó˘dG ió˘MEÉ˘c . áeÉ¡dG äÉYÉæ°üdG √òg ≈∏Y äÉ°SGQódG øe ójó©dG ócDƒJh äÉ˘é˘à˘æ˘e ≈˘∏˘Y »˘ª˘dÉ˘©˘dG Ö∏˘£˘ dG ¿G äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U πÑ≤à°ùªdG »a kGójGõàe kGƒªf ó¡°û«°S ™˘°SGh QÉ˘°ûà˘˘fÓ˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f Öjô˘˘≤˘ dG IQÉéàdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°S’ ¥É£ædG á˘jô˘M CGó˘Ñ˘ª˘H ò˘NC’Gh á˘«˘fhô˘à˘µ˘ dE’G hCG AÉ¨dEG ∫ÓN øe á«dhódG IQÉéàdG ô«Zh á«cô˘ª˘é˘dG Oƒ˘«˘≤˘dG ø˘e ó˘ë˘dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ∫hó˘˘dG ø˘˘«˘ H á˘˘«˘ cô˘˘ª˘ é˘ dG IQÉéàdG áª¶æe äÉ«˘bÉ˘Ø˘JG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d π˘ª˘©˘dG QÉ˘°ûà˘˘fG ∂dò˘˘ch á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ë˘ dGh â«˘˘fô˘˘à˘ fE’G á˘˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûH ¬fCG Éªc . ™°SGh ¥É£f ≈∏Y á«°üî°ûdG Ö∏£dG ä’ó©e ójGõJ ™bƒàªdG øe »é«∏˘î˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e ∫hO »˘a á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩGóîà°SG IOÉjõd áé«à˘f äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG á˘aÉ˘c »˘a äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g äÉ˘é˘à˘æ˘e …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G •É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ä’É˘˘ ˘é˘ ˘ e âbƒ˘dG »˘a , »˘˘eó˘˘î˘ dGh »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG óà©j êÉàfEG ¬«a óLƒj OÉµj ’ …òdG ∫hO »˘˘a äÉ˘˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG √ò˘˘ g ø˘˘ e ¬˘˘ H »dÉàdÉHh , »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée êÉàfEG »a øjôëÑdG ádhO ∫ƒNO ¿EÉa ó˘°S »˘a º˘gÉ˘°ù«˘°S äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG √ò˘˘g »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘dG Ö∏˘˘ £˘ ˘dG ø˘˘ e ÖfÉ˘˘ ˘L ø˘µ˘ª˘j ¬˘fCG É˘ª˘c , É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘˘jGõ˘˘à˘ ª˘ dG »˘˘a IOÉ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘e kÉ˘ °†jCG IOÉ˘˘Ø˘ à˘ ˘°S’G äÉYÉæ°üdG √òg ≈∏Y »ªdÉ©dG Ö∏£dG ƒëæH äÉ°SGQódG ¢†©H √Qó≤J …òdG á°UÉNh §˘°Sƒ˘à˘ª˘dG »˘a kÉ˘jƒ˘æ˘°S %13 . á«eÉædGh á«Hô©dG ∫hódG »a äÉeƒ≤˘e º˘gG á˘fQÉ˘ë˘Ñ˘dG í˘°VhCGh »àdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘e äÉ˘«˘°SÉ˘°SGh

ΩÉ˘˘ b π˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ ˘bQh »˘˘ ˘a ∂dP AÉ˘˘ ˘L Qhó˘˘dG ∫ƒ˘˘M á˘˘fQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG É˘˘gOGó˘˘YEÉ˘ H »˘a ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùª˘˘dG QGƒ˘M Qõ˘é˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG QhÉëªdG øe GOk óY ábQƒdG âæª°†Jh ´É˘£˘≤˘∏˘d »˘∏˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùª˘˘dG Qhó˘˘dG ∫ƒ˘˘M »˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ∫É˘é˘e »˘a ¢UÉ˘˘î˘ dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘ J h ä’É˘˘°üJ’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U .äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ¿G ≈dG πª©dG ábQh äQÉ°TGh »˘a ¬˘fG ≈˘dG ô˘«˘°ûJ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG øjô°ûY AÉ°ûfEÉH Ée ádhO ΩÉ«b ádÉM ¢ü°üîàJ ºéë˘dG á˘£˘°Sƒ˘à˘e á˘cô˘°T ôJƒ«Ñªµ˘dG á˘ª˘¶˘fCG è˘eGô˘H êÉ˘à˘fEG »˘a á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LCG äÉ˘˘cô˘˘°T ™˘˘e ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ¬fEÉa , ∫ÉéªdG Gòg »a á°ü°üîàe ójõJ ¿G ádhódG √òg ¿ÉµeEÉH ¿ƒµj É˘ª˘H ™˘∏˘°ùdG √ò˘g ø˘e É˘¡˘JGQOÉ˘°U ø˘˘e kÉjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒëæH Qó≤j á«JÉeƒ∏©ªdG ¥Gƒ°SCG áª«b Qó≤J Éªc . Q’hO ¿ƒ«˘∏˘jô˘J 3 ƒë˘æ˘H á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘£˘°ûfC’G ø˘e kGOó˘Y π˘ª˘°ûJh kÉ˘jƒ˘æ˘ °S á˘YÉ˘æ˘°U É˘gRô˘HCG ø˘e »˘à˘dG á˘«˘æ˘≤˘ à˘ dG .É¡JÉ«éeôHh á«dB’G äÉÑ°SÉëdG ó˘jó˘©˘dG ¿EG '':á˘fQÉ˘ë˘ Ñ˘ dG ±É˘˘°VGh á˘YÉ˘˘æ˘ °U ¿CÉ˘ H äó˘˘cCG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ,äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ h ä’É°üJ’G á˘«˘HÉ˘é˘jEG ó˘FGƒ˘Y ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J ¢Uôa IOÉjR ∫Éée »a AGƒ°S á©jô°S ≈˘dEG ô˘jó˘°üà˘dG ∫É˘é˘e »˘a hCG π˘ª˘©˘dG ájQÉéàdG á«ëHôdG ≥«≤ëJ hCG êQÉîdG äÉ°ù°SDƒª∏˘d á˘©˘jô˘°ùdG á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh »æWƒdG OÉ˘°üà˘bÓ˘dh É˘¡˘«˘a á˘∏˘eÉ˘©˘dG äÉ°SGQódG √òg í°VƒJ Éªc ,ΩÉY ¬LƒH ¥ƒ˘°ù∏˘d …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ∫ó˘˘©˘ e ¿G ø«H ìhGôàj äÉYÉæ°üdG √ò¡d »ªdÉ©dG ≈àM 1985 ΩÉY òæe %15 ≈dEG %12 ±É©°VCG á°ùªN øY ójõj Ée …CG ¿B’G .»ªdÉ©dG èJÉædG ƒªf ∫ó©e QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ¿EG á˘˘fQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh áYÉæ˘°üdG √ò˘g »˘a ¢UÉ˘î˘dG ´É˘£˘≤˘dG QGƒ˘M Qõ˘L á˘≤˘£˘æ˘e »˘a É˘¡˘æ˘«˘Wƒ˘˘Jh á˘«˘æ˘¡˘e QOGƒ˘˘c ≥˘˘∏˘ N »˘˘a º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°S √ò˘˘ ˘g »˘˘ ˘a á˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘ L É˘¡˘H ø˘«˘©˘à˘°ùJ ¿G ø˘µ˘ª˘j äÉ˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ∫hO »˘˘bÉ˘˘H á«ªæJh ÖjQóàdÉH á≤∏©àªdG É¡éeGôH ä’Ééª˘dG √ò˘g »˘a á˘∏˘eÉ˘©˘dG iƒ˘≤˘dG á°ü°üîàe á«˘æ˘≤˘J ≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘J »˘à˘dG º¶©e »fÉ©J å«M , IAÉØµdG á«dÉYh Gòg »a Iô«Ñc Iƒéa øe ºdÉ©dG ∫hO á«˘Ñ˘∏˘à˘d á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG å«M , É¡«a πª©dG ¥Gƒ°SCG äÉLÉ«àMG õé©˘dG ¿CG äGô˘jó˘≤˘à˘dG ¢†©˘H í˘°Vƒ˘J π«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ≠˘∏˘Ñ˘j ø˘«˘é˘eô˘Ñ˘ª˘dG »˘a »a è˘eô˘Ñ˘e ∞˘dCG 180 ƒë˘f ∫É˘ã˘ª˘dG ∞dCG 35 ƒ˘ë˘fh Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘˘dG »˘fÉ˘©˘J É˘ª˘c , É˘«˘dGô˘à˘°SCG »˘a è`eô˘Ñ˘e »a õé©dG Gòg øe kÉ°†jCG è«∏îdG ∫hO . ø«`éeôÑªdG OGó`YCG Gò˘g ò˘«˘Ø˘æ˘J »˘a Aó˘Ñ˘dG ¿G ó˘cGh ºgÉ°ù«°S ∫É©ØdGh …ƒ«ëdG ´hô°ûªdG äGô˘Nó˘ª˘dG ø˘˘e ÖfÉ˘˘L á˘˘Ä˘ Ñ˘ ©˘ J »˘˘a »a QÉªãà°SÓd É¡¡«˘Lƒ˘Jh á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG

º¡°S ¿ƒ«∏e 1^84 â¨∏H ä’hGóJ ‘

á£≤f 4^10 ¢†Øîæj øjôëÑdG ô°TDƒe .º¡°S 202h ±’BG 705 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG ´É£b Ö«°üf øe âfÉc ó≤a á«fÉãdG áÑJôŸG ÉeCG ádhGóàŸG ¬˘ª˘¡˘°SCG á˘ª˘«˘b â¨˘∏˘H á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ‹ÉªLEG øe %17^03 áÑ°ùæH QÉæjO 901h kÉØdCG344 ÉgQób á«ªµHh ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b .kÉª¡°S 827h kÉØdCG 578 ∂æ˘H Qó˘°üJ ó˘≤˘a ,äÉ˘cô˘°ûdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y É˘˘eCG PEG á˘ª˘«˘≤˘dG å«˘M ø˘e ¤hC’G á˘Ñ˘JôŸG ÜQƒ˘µ˘à˘ °ùØ˘˘fG áÑ°ùæHh kGQÉæjO 529h kÉØdCG 663 É¡ª¡°SCG áª«b â¨∏H ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b øe %32^77 á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉLh ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d kÉª¡°S 742 h kÉØdCG 293 ÉgQób áª«≤H »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘b ø˘˘e %14^52 áÑ˘°ùæ˘Hh kGQÉ˘æ˘jO 938 .kÉª¡°S 937h kÉØdCG 442 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG Gò˘˘g ∫Ó˘˘N ∫hGó˘˘à˘ dG ä’ó˘˘©˘ e ¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ Hh §°SƒàŸG ¿CG ó‚ ,πªY ΩÉjCG 4 ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G ±’BG 506 ≠∏H á˘dhGó˘àŸG º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘≤˘d »˘eƒ˘«˘dG á«ªµd »eƒ«dG §°SƒàŸG ¿Éc ÚM ‘ ,kGQÉæjO 192h É˘eCG kÉ˘ª˘¡˘°S 241h kÉ˘ Ø˘ dCG 862 á˘˘dhGó˘˘àŸG º˘˘¡˘ °SC’G ≠∏Ña ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN äÉ≤Ø°üdG OóY §°Sƒàe .á≤Ø°U 69

‹É˘ª˘LEG ø˘˘e %9 ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e …CG QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 60^1 ∞dCG 75 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b .º¡°S ,ácô°T 17 º˘˘ ¡˘ ˘°SCG ∫hGó˘˘ ˘J ¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘j ” ó˘˘ ˘bh â°†ØîfG Éªæ«H ,äÉcô°T 4 º¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG á«≤H â¶aÉM ÚM ‘ ,É¡æe äÉcô°T 8 º¡°SCG QÉ©°SCG .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc â¨∏H h ÚjÓe 3 ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhCÓd √Qób á˘«˘dÉ˘ª˘LEG á˘ª˘«˘≤˘H kÉ˘ª˘¡˘°S 965h kÉ˘Ø˘ dCG 448 ÉgòØf ,kÉ«æjôëH kGQÉæjO 768h kÉØdCG 24h ¿Éfƒ«∏e 276 ∫Ó˘N ø˘e ø˘jô˘ª˘ã˘à˘ °ùŸG í˘˘dÉ˘˘°üd AÉ˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG .á≤Ø°U 20 º¡°SCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJ ‘ äÉ˘cô˘°T 5 º˘¡˘°SCG QÉ˘©˘°SCG â©˘Ø˘JQG å«˘M ,á˘cô˘˘°T â¶ØàMGh ,äÉcô°T 10 º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG ÚM .≥HÉ°ùdG É¡dÉØbG QÉ©°SCÉH äÉcô°ûdG »bÉH Gòg äÓeÉ©J ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y Pƒëà°SG óbh º¡°SCG áª«b â¨∏H å«M QÉªãà°S’G ´É£b ´ƒÑ°SC’G hCG QÉæjO 099h kÉØdCG 133h ¿ƒ«∏e ádhGóàŸG ¬JÉcô°T º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘ b ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e %55^96 ¬˘à˘Ñ˘ °ùf É˘˘e

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{

iƒà°ùe óæY ¢ùeCG ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe πØbCG áfQÉ≤e á£≤f 4^10 √Qób ¢VÉØîfÉH 2^148^44 .¢ùeCG øe ∫hCG Ωƒj ¬dÉØbEÉH ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ∫hGó˘˘J ó˘˘bh á«dÉªLEG áª«≤H ,º¡°S ¿ƒ«∏e1^84 á«dÉŸG ¥GQhCÓd øe Égò«ØæJ ” ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG 662^9 ÉgQób ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG õ˘˘cQ å«˘˘M ,á˘˘≤˘ Ø˘ °U 102 ∫Ó˘˘ ˘ ˘N áMÉ«°ùdGh ¥OÉæØdG ´É£˘b º˘¡˘°SCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÓ˘eÉ˘©˘J ∞dCG 223^7 ádhGó˘àŸG ¬˘ª˘¡˘°SCG á˘ª˘«˘b â¨˘∏˘H »˘à˘dGh á«dÉªLE’G áª«≤dG øe %34 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO .º¡°S ∞dCG 884^5 ÉgQób á«ªµHh ∫hGóà∏d ∫hC’G õcôŸG ‘ áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T äAÉL QÉæjO ∞dCG 207^7 ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG áª«b â¨∏H PEG º˘¡˘°SC’G á˘ª˘«˘b ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e %31 ¬˘˘à˘ Ñ˘ °ùf É˘˘e …CG ÉeCG ,º¡°S ∞dCG 721^3 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG É˘gQó˘b á˘ª˘«˘≤˘H ¢SÉ˘f á˘cô˘°ûd ¿É˘µ˘a ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ‹ÉªLEG øe %24 ¬àÑ°ùf Ée …CG QÉæjO ∞dCG 157^9 ∞dCG 599^2 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ÉgQób áª«≤H »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ºK ,º¡°S