Issuu on Google+

Newspaper

The Canadian Arab Voice

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

2012 ‫ متوز‬-25 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد ٍالتا�سع والع�رشون‬

    

BEST AIRFARES TO PAKISTAN, INDIA, MIDDLE EAST & SOUTH AFRICA

13569 76th Ave Unit #102 Surrey, B.C V3W 2W3 www.galaxytravel.ca

TEL: 6045014700

Abdul Rauf Khan



3 4 5 6 11 12



  201222 201219   

 

City Service Agency

   24  ""       ‫ ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﺸﺎﻫﲔ‬: ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ‬

                                                                                            

                                            



210 – 515 W. Pender St. Vancouver, BC Office: 604-568-1098 Cell: 604-562-2919 email: info@csrvice.ca - Website: www.cservice.ca

ada

t s e

Can

Helping new immigrants integrate into Canadian society

     

229- 470 Granville Street Email: canadawest2010@gmail.com Vancouver, BC, V6C 1V5 Tel :604 568 7703  www. Canada-west.net Fax :604 568 7704



Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

2012 ‫ متوز‬-25 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد ٍالتا�سع والع�رشون‬

ada

est

Can


2

BC Market BC

 



  250



 1

$1.59

1lb. $4.49

$ 4.99

 6X12X40g

$3.29

 370g

 900

 19.6oz

$.99

$6.49

$ 3.49

 175

 3

$ 1.49

$19.99

 540

 907g

$ 0.89

$4.99

 930 12th Street New Westminster, BC V3M 4K6 , Phone: 604-522-3733

Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


Newspaper

3

The Canadian Arab Voice



facebook.com/alwasatBC

Newspaper

The Canadian Arab Voice

‫ﺗﺻﺩﺭ ﻛﻝ ﺍﺳﺑﻭﻋﻳﻥ‬

   BC

:‫ﺍﳌﺆﺳﺴﻮﻥ‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﻭﻥ‬

Graphic Design GALLEROUS

‫ﺯﻫﺩﻱ ﺃﺳﻌﺩ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬

ads@alwasat.ca

‫ﺟﻣﻳﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺻﺣﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺳﻁ‬

Biweekly newspaper

322-15910 Fraser Highway Surrey, BC V4N 0X9 Canada Tel: (604) 595-1363 Founders Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Mazhar Qawasmeh Chief Editor Mazhar Qawasmeh Directed by Bassam Abdel-Dayem Writers Zuhdi Asad Sireen EL-Nashar Maher El-Nashar Manal Abdel-Dayem Graphic Design GALLEROUS For advertising: Please call Bassam Abdel-Dayem Zuhdi Asad Tel: (604) 595-1363 Or email: ads@alwasat.ca Fair Use Notice Alwasat May contain copyrighted material the use of which may not always have specifically authorized by the copyright owner. Whenever possible, we credit the copyright owner, but at times materials sent to us over the internet with out appropriate credits. In these cases, it is impossible for us to establish the identity of the original copyright owner. However, We are making such material available to our readers under the provisions of fair use in an effort to advance a better understanding of certain issues. Alwasat newspaper is distributed for free. Disclaimer We assume no responsibility for the views expressed in this newspaper, including all articles commentary, features, letters to the editor, or advertising. Views expressed in this newspaper do not necessarily reflect the views of the publisher, the managing editors or the editorial board. We apologize in advance for any errors contained within this newspaper. Copyright 2011 Alwasat newspaper & media Ltd. All Rights Reserved Printed in Canada

Newspaper Newspaper

���                   95          90   93         83      85 83 63  71 65        56            33     "       "                            " "  81    19                        4643         43          1827 16    

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

  88                           "                         "                                                   

     56  10     14     1915                                                 "                "  1946



             "        "                                             

                  

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


4



                                                                                           

                 60%    2020                                                               



Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

 

                                                                                                                                                 

                                                                                                                  

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


Newspaper

5

The Canadian Arab Voice

 

                                                 

                                                                    

Need a Doctor? Evergreen Medical Centre

 

              15  

                                  

‫ﻗﺎﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬

" ‫" ﺍﻟﺼﻮﻡ ﹸﺟﻨﱠﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻭﻭﻗﺎﻳﺔ‬

6

welcomes Dr. Liaquat Hussain Khan, MD, MCFP Accepting walk-in and family practice patients

8960 152nd Street, Surrey (Beside Shoppers Drug Mart)

604-588-8181 Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

         2              500 

 6           ���                 

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


6

                                     



                



29  1937          1987                                 1987                 198722         198729          

S.U.C.C.E.S.S. Free Bilingual Workshop ~ English and Arabic ‫ﺳﻴﻜﻮ ﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

How to study for your Canadian Citizenship Test!

 Time/

: 10:00-12:00 pm

Date/

: August 3 and 10, 2012

Place/

: S.U.C.C.E.S.S. Service Center

#206-10090-152nd St. Phone/

Surrey

: 604-588-6869 ext-109

Topics/‫ﺍﳌﻮﺍﺿﻴﻊ‬

How to prepare for the test  Learn about Canadian terminology  Information about Canadian history 

For registration, please call: Sireen El-Nashar 

604-588-6869 ext. 109

Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

                                                                                                                                           

                                        "    "                                                ���                                      "  "            31                          

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


Newspaper

7

The Canadian Arab Voice

Crispy Falafel 

  







Halal 100%

 

 910 711

1570 Johnston RoadWhite RockBCV4B 3Z7 604560 2150 www.crispyfalafel.ca ‫ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬



Taqwa Clothing Abayas, Jiilbabs, Hijabs, Long clothes ...

...

#1 01

7 7 3 8 Ed mond s st , Burn a by BC

V3 N 1 B8

Tel: 604 553 0221 Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


8

Jasmine mediterranean foods 

TAMEK Tomato

jasmine Wild flower honey $ �.��

gaberial sardien � kinds $ �.��

Cortas rose water

Danish cream (  )

DALIA whole wheat couscous

Persain dates

Tunsian dates �� gr

Oil � ltr $ ��.��

Legs Chicken �� kg box $ ��

Whole Chicken Legs Chicken $ �.�� / lb $ �.�� / lb

Chicken Wings $ �.�� / lb

Chicken Breast Whol lamb/Whole Goat Rack of lamb $ �.�� / lb Bone-in $ �.�� / lb $ �.�� / lb

Lamb Shank $ �.�� / lb

lamb liver beef liver $ �.�� / lb $ �.�� / lb

Veal Eye Of Round Veal inside Round Beef w bone beef pasterma $ �.�� / lb $ ��.��/ lb $ �.��/ lb $ �.�� / lb

Marina pickeld lemen $ �.��

Vanilla, Stroberry, Mango Marshmallows

mango, apricot DALIA medium couscous Sour cherry,juice

Tunsian dates ��� gr

Tunsian dates � kg

Chicken drumstick Chicken thighs boneless $ �.�� / lb $ �.�� / lb

lamb shoulder $ �.��/ lb

Lamb ribs $ �.�� / lb

Ground Beef Ex-Lean $ �.�� / lb

Lmb chops $ �.�� / lb

Chicken Breast Boneless $ �.�� / lb

Ground beef lean $ �.�� / lb

Fresh Lamb leg $ �.�� / lb

beef tenderloin $ �.��/lb

Ground lamb $ �.�� / lb

Ribeye Steak fresh top sirloin $ �.�� / lb $ �.�� / lb

Maganak sausage Soujouk sausage $ �.�� / lb $ �.�� / lb

jasmine mediterranean foods ���� main st vancouver Tel ��� ��� ���� Fax ��� ��� �� �� v�v �r� Monday to Saturday 10:00 AM to 8:00 PM Sunday 10:00 AM to 6:00 PM Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

8  10  6  10  2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


Newspaper

9

The Canadian Arab Voice

    

 548 Seymour Street Vancouver Halal We also offer CATERING SERVICES

 Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

Marwan 604.780.0927 Sabrina 778.706.8663 Rawia 604.722.2641

  2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


‫‪10‬‬

‫‪Hal‬‬ ‫‪al‬ﺣﻼﻝ‬

‫‪‬‬

‫‪KA‬‬ ‫‪AL BARA‬‬

‫ﻟﻠﺤﻮﻡ‪‬ﺍﳊﻼﻝ‪‬ﻭ‪‬ﺍﳌﻮﺍﺩ‪‬ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ‪‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ‬

‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻴﺔ‬

‫ﳊﻮﻡ ﺣﻼﻝ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺍﳊﻼﻝ‬ ‫) ﻏﻨﻢ ‪ -‬ﺑﻘﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻋﺰ ‪ -‬ﺩﺟﺎﺝ (‬

‫‪#104 - 13980 108th Ave, Surrey, B.C. Tel: (778) 395-0333‬‬

‫العدد التا�سع والع�رشون ‪ 7 -‬رم�ضان ‪ 25 - 1433‬متوز ‪2012‬‬

‫‪Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012‬‬

‫‪Newspaper‬‬ ‫‪Newspaper‬‬


Newspaper

11

The Canadian Arab Voice

 

                                                                                           

Newspaper Newspaper

                                             1 ���                    2                        "        "                      3                                             

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012



 

                                                                  9                       

                                                                                                                                                           

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


12



                                      naderabdullah@hotmailcom

                          

‫ﻧﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻭﺍﳌﻐﺘﺮﺑﲔ‬

Are you: An Internationally Trained Professionals (ITP) wishing to return to your field of work in Canada? A BC resident with foreign credentials or designations? Lacking affordable financial support to cover: Tuition fees for short-term training Professional Association Fees Qualification Assessment Examination Fees Other related expenses



���t t t t t t t t We can HELP!

We offer a competitive low interest loan ranging from $1500 to $15,000! Contact us to learn more about this great opportunity.

#238- 8131 Westminster Hwy, Richmond, BC V6X 1A7 604-232-1100 fcrloaninfo@success.bc.ca



150001500  

S.U.C.C.E.S.S. Employment Services

Funded in part by the Government of Canada's Pan-Canadian Innovations Initiative

Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

                    Success Options Mosaic ISS diversity Quest food exchange                   Volunteerca         1   2                     3                 4                     5          

                                                                                                                                                     

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


Newspaper

13

The Canadian Arab Voice





3575000 2221   

‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﺍﶈﺘﻠﺔ‬

‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻬﺮﺟﺎﻥ‬



                                        

                                            ���                      

 facebook.com/alwasatBC Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

42

                                                     

42            1967 1970 3000 23   

450  33    CNET               6.4

   450          Ars Technica          D33DS Company33              

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


14

  

                                              

          Inner                   Growth                                            350               

  % 100 

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺍﺻﻼﺕ‬

‫ﺗﻜﺴﻲ ﺣﺴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﻱ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻄﺎﺭ‬ 604-561-0170

‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬

     – – –

‫ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﱘ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺯﻫﻴﺪﻩ‬ 604 805 9962 ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬‫ﺃﺛﺎﺙ‬ 

 

‫ﻟﻼﻋﻼﻥ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺑﺴﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺪﺍﱘ‬ Tel:(604)-595-1363 - ads@alwasat.ca Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

                                       ���                    

 facebook.com/alwasatBC



  

Surrey chimney heights

7782183221

 ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﳊﻀﺎﻧﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ‬

‫ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺒﻜﺮ‬:‫ﺍﳌﺆﻫﻼﺕ‬ ‫ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ‬،‫ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ‬,،‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ .‫ﻣﺘﻤﺮﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬ :‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻬﺘﻤﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﳝﻴﻞ‬

fatma_t@hotmail.com



                     

 

mubawab





     7783201981

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

 

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


Newspaper

15

The Canadian Arab Voice





HO SC O

RA ISL

AMIC

" "

L IQ



SurreyBC CANADA



2013 –2012            14690 116 AveSurreyBritish Columbia Canada V3R2V1 Email principal@Iqraschoolcom

   

‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻌﺪ ﺟ ﹼﺒﻮﺭ ﺧﺮﻳﺞ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻭﻻﻳﺔ ﺃﻭﻫﺎﻳﻮ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ St. Paul's Hospital ‫ﻃﺒﻴﺐ ﳑﺎﺭﺱ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ Vancouver General Hospital ‫ﻭﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬

Robson Street 212 :‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ Vancouver

604.558.0123

drsjabbour.mhc@gmail.com Atabeeb Jabbour Newspaper Newspaper

  8.309  69



Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

Atabeeb Jabbour

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


16

 

10                                      

 500  ¼ ¼  10       50  

20121433 



Newspaper Newspaper

Issue No. 29 - 7 Ramadan 1433 - July 25 , 2012

2012 ‫ متوز‬25 - 1433 ‫ رم�ضان‬7 - ‫العدد التا�سع والع�رشون‬


ALWASAT Newspaper