201 Sayers Road
Truganina Vic 3021
Tel:(03)92695000 Fax:(03)92695070
adminoffice@wicv.net
info@alwasat.com.au
العدد - 20حمرم 1433هـ -كانون االول 2011م -توزع جماناً
مهرجان اصوات من نور سينطلق هذه الشهرص23
رابطة العامل االسالمي تعقد املؤمتر العاملي الثاني لالعالم االسالمي يف جاكرتا
ص11
اجلالية الليبية يف ملبورن تكرم كل من وقف اىل جانب قضيتهم ص2
فيلم وثائقي برعاية
صحيفة الوسط:جذور ترتسخ واغصان تتمدد
يف اسرتاليا يوثق تاريخ املسلمني يف طاقم الرحلة التي ت�صور الفيلم �أمام م�سجد بورك االثري الذي بني �سنة ( 1880ال�صورة عائدة للمتحف اال�سالمي يف ا�سرتاليا)
> اخبار ونشاطات كوينزالند ص 31-28
> >
برنامج دعوي مميز يف اداليد حبضور املفيت ورئيس جملس االئمة ص 26
حتية طيبة
املتحف االسالمي
اسرتاليا ص4
www.alwasat.com.au
اخبار ونشاطات اداليد ص 27-26 نافذة القرن االفريقي ص 16
Lawyersالعربية hasيتكلمون محامني Shine لدينا an !RABIC SPEAKING 3OLICITOR ويعملون يف مكاتبهم بملبورن working in their Melbourne وهم على إستعداد ملساعدتكم يف OFlCE WHO IS HAPPY TO القانونية. احتياجاتكم assist you with جميع your needs.
مع بداية ال�سنة الهجرية اجلديدة ،ن�ضع بني ايديكم العدد االول لهذه ال�سنة بحلة جديدة وم�ضمون اكرث تنوعا وغنى و�شموال يف حماولة منا لتقدمي كل ما هو اف�ضل لقرائنا الكرام يف جميع الواليات اال�سرتالية و الذين نعتربهم وبكل فخر النواة احلقيقية للجريدة ،لقد اثرنا ان يتوافق �صدور هذا العدد مع بداية ال�سنة الهجرية ملا متثله من اهمية كربى يف ثقافتنا قد غفل غنها الكثريٍ ،ن�س�أل الله ان يجعلها �سنة للتالقي والوحدة بعيدا عن التفرق واالختالف. لقد ا�ضيفت �صفحات جديدة على ال�صحيفة منها �صفحة والية كوينزلند بعد �صفحة جنوب ا�سرتاليا كما ا�ضيفت عدة زوايا اىل الق�سم االنكليزي الذي زادت �صفحاته ،حر�صا منا على ان ت�صل ال�صحيفة اىل كل قارىء يف اي والية كان وحتى تكون ال�صحيفة منربا
ميكن ان ي�ستخدمه كل ابناء اجلالية على خمتلف اعراقهم ولغاتهم لت�صبح اجلريدة واحة للتالقي والتعاون ومر�آة تعك�س ال�صورة احلقيقية للجالية يف جمتمع متعدد الثقافات. وتقديرا منا لقرائنا الكرام من ابناء بلدان القرن االفريقي وال�سودان ونظرا الهمية هذه اجلالية الكرمية ولدورها �ضمن هذا الن�سيج الوا�سع فقد قررنا تخ�صي�ص �صفحة حتت م�سمى(نافذة القرن االفريقي)تخت�ص مبتابعة اخبار وان�شطة اجلالية االفريقية.مع التنويه ان معظم هذه اال�ضافات جاءت بناء على اقرتاحاتكم ونحن نرحب ب�أي اقرتاح فيه م�صلحة للجالية واملجتمع وكل عام وانتم بخري.
فواز شوك
chawkf@alwasat.com.au
الحياةlifeمنعطفا عندما When تأخذtakes a difficult turn على in the إعتمدroad, rely on شاين محاميي صعباً، Shine Lawyers to guide you. إلرشادك.
الحياةcanيمكن لألسف خدماتنا أبدا،ولكن تحتاج قلب.قد ال الحياة تتغري Life change in a heartbeat. You could go through بنبضة life never needing us, but life can change كنتEven if you’re unsure about calling, unfortunatelyالينا االتصال،فيمكنك التحدث quickly.من غري متأكد بسرعة.حتى لو تتغري أن it won’t cost you anything speak ولنto us about عن what your rights are. toشيء. ذلك يكلفك حقوقك محاميي (شاين) يقدمون لكم :
Shine Lawyers can offer you: s !N OBLIGATION FREE lRST CONSULTATION
• االستشارات القانونية واألوىل مجانية s (OME APPOINTMENTS AT YOUR CONVENIENCE • مواعيد منزلية مالئمة لكم • رسومنا تفرض فقط على القضايا الناجحة s &EES THAT ARE ONLY CHARGED ON A SUCCESSFUL OUTCOME
2%"%##! #(2)34/&)$)3 Solicitor -ELBOURNE /FlCE
13 11 99
-%,"/52.% s $!.$%./.' s 2%3%26/)2 35.3().% s ./24( 39$.%9
www.shine.com.au