Issuu on Google+


I’VE GOT SOMETHING I’D LIKE TO SHOW YOU by MARIO HUGO


MARIO HUGO PROFILE / PERFIL 2


www.loveworn.com 3

Mario Hugo is a New York based artist and designer. Though he spends an inordinate amount of time in front of his computer, Mario still feels most honest with a pencil and two or more sheets of paper. Mario’s clients include Dolce & Gabbana, Uniqlo, MTV, and Gas as Interface. His personal artwork has been featured in a number of publications worldwide. And though he has participated in many group shows, Vallery is home to his first solo exhibition.

Mario Hugo es un artista y diseñador de Nueva York. Pese a que pasa muchas horas delante de su ordenador, Mario se siente más auténtico con un lápiz y unas cuartillas de papel. Los clientes de Mario incluyen a Dolce & Gabbana, Uniqlo, MTV y Gas as Interface. Su trabajo personal se ha mostrado en publicaciones de todo el mundo. Ha participado en muchas exposiciones colectivas y ahora en Vallery, su primera individual.


I’VE GOT SOMETHING I’D LIKE TO SHOW YOU FORWARD/PREFACIO 5

I really like words -not only literature- but spoken, sung, extracted. Small phrases can conjure up huge images, and titles usually predate my works. I like old cinema, and Bruno Munari, and used books (for both paper and reference). And so this exhibition is about the stories, soliloquies, secrets, and other such words that inspire me. This exhibition will house a number of new works, in addition to a selection of fond portfolio pieces and solutions to older problems. Vallery’s substantial space has prompted me to work on a much larger scale than I have ever worked before, but I hope one will find a sense of playfulness and intimacy relative to the change in size. There will be a wide variety of media on display, including drawings, hand embroideries, found objects, etc. “I’ve Got Something I’d Like to Show You” is an expression that implies the presentation of something at once honest and curious. I would like to think of my work as honest -but my honesty ought never be at the expense of invention, abstraction, and fantasy-. To be sure, I believe honesty and fantasy can be quite the same thing.

Realmente me gustan las palabras (no solo escritas) habladas, cantadas, susurradas... Las frases escuetas pueden conjurar vastas imágenes y los títulos pueden engullir mis trabajos. Me gustan las películas antiguas, Bruno Munari y los libros usados (ya sea por el papel o por su lectura). Por lo tanto esta exposición va sobre historias, soliloquios, secretos y otras cosas, como palabras que me inspiran. La exposición acoge nuevos trabajos además de una selección de piezas entrañables del portafolio y soluciones a viejos problemas. El considerable espacio de Vallery me ha empujado a trabajar a una escala mucho mayor de la que había trabajado hasta ahora. Espero que el visitante encuentre un cierto sentido del humor e intimidad relacionado con el cambio de escala que propongo. Se muestran diversos formatos que incluyen dibujos, bordados hechos a mano, objetos encontrados, etc. “I’ve Got Something I’d Like to Show You” es una expresión que implica la presentación de algo honesto y a la vez curioso. Me gustaría pensar que mi trabajo es honesto, pero mi honestidad no debe sacrificar la invención, la abstracción o la fantasía. Para ser sincero, creo que la honestidad y la fantasía son casi la misma cosa.



I’ve got something I’d like to show you by Mario Hugo