Page 1

Catálogo 2013 Grupo

Especialista en cubiertos

Expert at cutlery / Le spécialiste du couvert / Specialisti nella posateria

Cuidamos la calidad para el cliente más exigente We care about quality for the most demanding customers Nous soignons la qualité pour un client exigent Curiamo la qualità per soddisfare il cliente più esigente

Ante todo una buena relación calidad precio More value for your money Un bon rapport qualité prix avant tout Prima di tutto un buon rapporto qualità-prezzo

Gestionamos sus importaciones desde fábricas de confianza

Depósito legal: B-31.415-2010

We manage your imports from reliable factories Nous gérons vos importations à partir d’usines de confiance Gestiamo le vostre importazioni collaborando con fabbriche di fiducia

Experiencia desde 1919 / Experience from 1919 / Expert depuis 1919 / Esperienza dal 1919

1


22 años de historia (1991-2013) Constituida en 1991, Comas and Partners se consolida­ en el mercado español como líder en el sector de la ­cubertería. Gracias a la relación del grupo familiar con el mundo del acero inoxidable, entramos en contacto con las fábricas portuguesas, comercializando sus productos en una primera fase inicial (1991-1996). En 1996 se inicia el periodo industrial, como consecuencia de la adquisición de la maquinaria de Arcaute (fabricante de cuberterías), uno de los competidores del momento. A finales de 1998 la empresa se traslada a las nuevas instalaciones de Cardedeu. Se moderniza la fábrica y se da el salto a la gama alta. En el año 2003 obtenemos la certificación UNE-EN-ISO 9001/00 que moderniza nuestros procesos internos de fabricación, gestión y logística.

A finales de 2004 nace otra Línea de desarrollo: Comas Trading que nos permite actuar como intermediarios para las grandes cuentas en Europa, aprovechando los flujos de trabajo creados por la propia empresa. En el 2007 se hace una apuesta en el desarrollo de diseño de nuevas colecciones, creando 6 nuevas cuberterías de autor, obteniendo el reconocimiento al diseño en una de ellas con el premio Delta. En el año 2009 se inicia la relación con el grupo industrial Cigolini Group fruto de un cambio de estrategia comercial­ que nos llevara a disminuir los flujos de importación­para crear un plan estratégico de fabricación de nuestros productos en Europa.

22 years of history (1991-2013) Founded in 1991, Comas and Partners is a market leader in Spain in the the cutlery industry.

Thanks to the relationship of the family business with the world of stainless steel, we have entered into contact with Portuguese factories, and starting to sell their products. This is the first step of our existence (1991-1996). In 1996, we began the process of industrialization. We baught the park machine manufacturer’s covered by ­Arcaute, a direct competitor. End of 1998, our company moved into new facilities, in Cardedeu. We were modernizing the plant and starting high quality manufacture.

En el 2011, se consolida este proyecto industrial, dividiendo la fabricación de nuestros productos en las dos plantas de producción, Barcelona y Milán. Se crean tres niveles de calidad muy marcados que se definen en los catálogos 2012 con las Marcas: Bechetti, Inoxbeck y Comas, cubriendo de esta forma todos los segmentos de mercado.

In 2003, we certified our internal quality standards into 9001/00 UNE-EN-ISO, improving our manufacturing processes, management and logistics.

Nos parece fundamental buscar sinergias con otros fabricantes, y así lo hemos creído en la unión de la empresa Comas Inoxbeck / Bechetti (Cigolini Group), para hacernos más fuerte de cara al futuro.

and commercial forces is

In late 2004 we created a new way of development with Comas Trading. It is a new group company which allows us to act as intermediaries for our main clients in Europe, with a performance of direct importation. In 2007, we create our own designs and new collections of six open models. In the same year we get the Delta industrial design award. In 2009 began the result of our relationship with the Industrial Group Cigolini changes our strategy into decreasing the flow of imports and consolidating our “Made in Europe”. In 2011, the industrial operation is setting up. We distinguish nowadays two production sites, Barcelona SPAIN and Milano ITALY. We define 3 different quality levels: Becchetti, Inoxbeck and Comas. Through their respective catalogues, these 3 brands are covering the 3 main market segments.

The synergy of industrial

for us the key to success.

La synergie des forces industrielles

22 ans d’histoire (1991-2013)

22 anni di Storia (1991-2013)

nous permet d’agir comme intermédiaire pour nos clients grands comptes en Europe, en offrant une prestation d’importation directe.

Grace à la relation familiale avec le secteur de l’acier inoxydable, l’entreprise est née d’un rapprochement avec des usines portugaises (1991-1996), et la vente leurs produits. C’est notre première phase d’existence.

En 2007, nous créons nos designs et ouvrons 6 nouvelles collections de couverts. Dans la même année nous obtenons le prix Delta du design industriel.

Grazie al rapporto della nostra famiglia con il mondo dell’acciaio inox, entriamo in contatto con le fabbriche portoghesi, iniziando, in una prima fase, a commercializzare i loro prodotti (1991-1996).

En 1996, nous débutons notre phase d’industrialisation. Nous rachetons le parc machine du fabricant de couvert Arcaute, alors concurrent direct.

En 2009 commence la relation industrielle avec le groupe Groupe Cigolini, fruit d’un changement de stratégie qui a pour objectif la réduction des flux d’importations et la consolidation de la fabrication de nos produits en Europe.

Nel 1996, dopo l’acquisizione dei macchinari di Arcaute – produttore di posate e concorrente del momento – inizia il periodo industriale.

En 2003, nous certifions nos normes internes de qualité 9001/00 UNE-EN-ISO, améliorons nos processus de fabrication, de gestion et de logistique. Fin 2004 nous créons un nouvel axe de développement avec Comas Trading. Une nouvelle société du groupe qui

2

le facteur clé de succès

Fondée en 1991, Comas and Partners est leader sur le marché du couvert en Espagne.

À la fin de l’année 1998, notre société déménage dans de nouvelles installations, à Cardedeu. Nous modernisons l’usine et commençons la fabrication des pièces haute gamme.

2

et commerciales est pour nous

En 2011, l’opération industrielle prend forme. Nous distinguons la fabrication de nos produits sur deux sites, ­Barcelone et Milan. Se définissent ainsi trois niveaux de qualité bien distincts à travers les catalogues 2012 des marques: Becchetti, Inoxbeck et Comas, couvrant ainsi les 3 principaux segments de marché. La synergie des forces industrielles et commerciales est pour nous le facteur clé de succès.

Fondata nel 1991, Comas and Partners si consolida sul mercato spagnolo come leader nel settore della posateria.

Alla fine del 1998, l’azienda si trasferisce presso la nuova sede di Cardedeu, e modernizzando la fabbrica, si sposta verso una fascia alta. Nel 2003, otteniamo la norma UNE-EN-ISO 9001/00 che snellisce i nostri processi interni di produzione, gestione e logistica. Alla fine del 2004 nasce Comas Trading che ci permette di agire da intermediari con i grossi gruppi di acquisto in Europa.

Nel 2007 facciamo una scommessa sullo sviluppo e progettazione di nuove collezioni creando sei nuove posate d’autore, una delle quali sarà riconosciuta per il design con il premio Delta. Nel 2009 inizia il rapporto con il gruppo industriale Cigolini Group, frutto di un cambiamento nella strategia commerciale che ci porterà a ridurre il flusso delle importazioni e a creare un piano strategico per la produzione dei nostri prodotti in Europa. Nel 2011 il progetto industriale Comas and Partners / Cigolini Group si consolida, dividendo la fabbricazione dei nostri prodotti nelle due sedi di produzione, Barcellona­ e Lumezzane (Brescia). Si creano pertanto tre livelli di qualità molto diversificati tra di loro e definiti nei cataloghi 2012 con i marchi Becchetti, Inoxbeck e Comas che ci permettono di coprire così tutti i segmenti di mercato. Crediamo sia bene cercare sinergie con altri produttori, e pertanto abbiamo creduto nell’unione delle forze della società Comas and Partners e Cigolini Group per renderci entrambi più forti e competitivi per il futuro.

3


producción

Fruto del cambio estratégico iniciado a finales de 2010, se ha hecho un esfuerzo inversor a gran escala a nivel de maquinaria, moldes y logística. En nuestra fabrica de Cardedeu, se han duplicado nuestras instalaciones en maquinaria, separando tres departamentos bien definidos: Maquinas de corte: Disponemos de 5 maquinas de corte con capacidad para cortar 30.000 siluetas la hora. Pulido Vibrado: Disponemos de 5 maquinas de embutición con toda la línea automatizada de pulido por vibración, con una capacidad de 18.000 piezas la hora.

En la Fábrica de Inoxbeck / Bechetti, complementamos la producción de nuestros modelos de gama alta laminados, así como la producción de sus propios modelos. Se ha invertido en moldes para la fabricación de las colecciones del catálogo Comas, dando un giro de importación a fabricación. Laminadores: Disponemos de 5 grupos automáticos de laminado, siendo una de las mayores capacidades de producción en Europa. Así mismo, hay que añadir las mas de 70 maquinas para la fabricación de gama alta. La suma de las dos plantas de producción nos sitúa en primera línea de capacidad en Europa.

Le couvert économique: 5 machines de presse intégrées dans une ligne entièrement automatisée jusqu’à la finition du polissage par vibration. Capacité: 18 000 pièces/heure.

4

The cutting: five machines that can cut up to 30,000 pieces per hour.

We have 5 sets of laminator rolling machines. Registering more than 70 machines we are representing one of the largest production capacities in Europe.

The economic cutlery: 5 machines integrated into a fully automated line with the polishing vibration finishing. Capacity: 18,000 pieces / hour.

In the manufacturing site producing Inoxbeck and

produzione

production La découpe: cinq machines pouvant couper jusqu’à 30 000 silhouettes par heure.

In our factory in Barcelona (Cardedeu), we have doubled the machine park by segmenting three distinct departments:

Becchetti­ brands, we are completing the production of our high range laminated models and producing also their own models. We have invested in manufacturing moulds collections of Comas catalogue, marking the switch from imports fabrication to Made in Europe.

We also expanded our workshop to be self-sufficient in the maintenance and repair of our moulds.

Así mismo, hemos ampliado nuestro taller de matricería, siendo autosuficientes en el mantenimiento y reparación de nuestros moldes.

Dans notre usine de Barcelone (Cardedeu), nous avons doublé le parc machine en segmentant 3 départements bien distincts:

2010 is the strategic realignment, we made a massive investment capacity (machines, mould cutting and logistics equipment).

The middle and high range cutlery: 5 machines press of high tonnage. Capacity: 12,000 pieces / hour.

Pulido Espejo: Disponemos de 5 maquinas de embutición de gran tonaje con capacidad de 12.000 piezas la hora.

Fruit de la réorientation stratégique fin 2010, nous avons fait un effort d’investissements massifs de capacité (machines, moules de coupe, matériel logistique).

production

Sur le site de fabrication des marques Inoxbeck et Becchetti­, nous complétons la production de nos modèles haut de gamme laminés, et la production de leurs propres modèles. Nous avons investi dans les moules de fabrication des collections du catalogue Comas, marquant ainsi le virage de l’importation vers la fabrication. Laminoirs: Nous disposons de 5 machines à laminer. Avec un parc de plus de 70 machines nous faisons parti des plus importantes capacités de production en Europe.

Frutto del cambiamento strategico che ha avuto inizio alla fine del 2010, abbiamo fatto un enorme sforzo di investimento a livello di macchinari, stampi, e logistica. Nel nostro stabilimento di Cardedeu (Barcellona), la nostra struttura si è raddoppiata in macchinari, definendo distintamente tre reparti: Reparto di tranciatura: disponiamo di 5 macchine di tranciatura con una capacità di 30.000 pezzi all’ora. Reparto di pulitura “vibrata”: disponiamo di 5 bilancieri ed della linea totalmente automatizzata per la pulitura vibrata, con una capacità di 18.000 pezzi finiti all’ora.

Le couvert milieu et haut de gamme: 5 machines de presse de grand tonnage. Capacité: 12.000 pièces/heure.

Reparto di pulitura “lucida a specchio”: abbiamo 5 bilancieri di grandi dimensioni con capacità di 12.000 pezzi l’ora.

Nous avons également élargi notre atelier d’outillage, devenant ainsi auto-suffisants dans la maintenance et la réparation de nos moules.

Abbiamo inoltre ampliato il nostro laboratorio di lavoro per essere totalmente autosufficienti nella manutenzione e riparazione dei nostri stampi.

In Cigolini Group dove vengono prodotte le proprie linee a marchio Becchetti e Inoxbeck, abbiamo integrato la produzione dei nostri modelli laminati di fascia alta ed abbiamo investito nella produzione di stampi per linee del catalogo Comas, trasformando in tal modo l’importazione in fabbricazione. Laminatoi: Disponiamo di 5 laminatoi automatizzati essendo una delle aziende europee con maggiori capacità produttiva. Con il progetto industriale insieme a Cigolini Group disponiamo di 70 macchinari per la produzione della fascia alta delle linee di Comas Questa sinergia di gruppo ci pone in prima linea in Europa per quanto riguarda la capacità produttiva.

5


almacén

Mucho más que metros cuadrados.

Much more than square meters.

Año tras año, la filosofía de empresa ha hecho reinvertir el beneficio para consolidar las infraestructuras hasta llegar a la actualidad:

Year after year, the corporate philosophy was to reinvest the profits to build the infrastructure it now has:

Más de 5.000 m2 en Barcelona, y 8.000 m2 en Milán. Dos plataformas logísticas para regular el servicio a nuestros clientes de toda Europa y de exportación. Así como la aplicación de las más actuales técnicas informáticas de gestión de almacén, garantizan un buen servicio a todos nuestros clientes.

More than 5,000 m2 in Barcelona, and 8000 m2 in Milan. Two logistical platforms for regular service for our customers in Europe and export markets. A warehouse management system (WMS) provides a good performance of your order preparations.

warehouse

entrepôt Bien plus que des mètres carrés.

Molto più di metri quadrati.

Année après année, la philosophie de l’’entreprise a été de réinvestir les bénéfices pour construire les infrastructures qu’elle dispose aujourd’hui:

Anno dopo anno, la filosofia aziendale è stata quella di reinvestire il profitto per costruire l’infrastruttura di oggi:

Plus de 5.000 m2 à Barcelone, et 8.000 m2 à Milan.

Più di 5.000 m2 a Barcellona, e 8.000 m2 a Lumezzane (Brescia).

Deux plates-formes logistiques pour le service régulier pour nos clients d’Europe et des marchés d’exportation. Une gestion informatisée des entrepôts permettent un service de qualité des préparations de commande pour tous nos clients.

6

Due piattaforme logistiche per il servizio regolare per i nostri­clienti in tutta Europa e nei mercati di esportazione. L’applicazione delle più recenti tecniche informatiche e di gestione di magazzino, ci permette di garantire un ottimo servizio a tutti i nostri clienti.

magazzino 7


Índice

10 CUBERTERÍAS 10 12 14 15 16 18 20 22 24 26 28 29 30 32 34

Barcelona 18/10 Oslo 18/10 Chef 18/10 Online 18/10 North 18/10 Baguette 18/10 Inglés 18/10 Viena 18/10 Nordic 18/10 Clasic 18/10 Olympia 18/10 Francés 18/10 Sevilla 18% Granada 18% Madrid 18%

36 38 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52

Bilbao 18% Oslo Lacasa 18% Valencia 18% Alida 18% Nordic Lacasa 18% Clasic Lacasa 18% Olympia Lacasa 18% Francés Lacasa 18% Hotel Extra 18% Hotel 18% 1001 18% 1001 Lacasa 18% 1003 Lacasa 18% Basic Lacasa 13%

54 ACCESORIOS 56 MENAJE 56 Vinagreras 57 Varios inox 58 Pinzas 62

8

60 Rustideras 60 Ralladores

MATERIAL PLV

9


Barcelona

INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 3 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

0764 0268 5803 5804 5805 5806 5807 5808 5809 5814 5810 5811 5812 5815 0470 0471 0472 0473 0474 REF.

5818

10

CODIGO

07644 02687 58035 58042 58059 58066 58073 58080 58097 58141 58103 58110 58127 58158 04704 04711 04728 04735 04742 CODIGO

58189

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch tenedor lunch cuchara café cuchara moka pala mantequilla 1 cazo sopa 1 cuchara ensalada 1 tenedor ensalada 1 pala lasaña 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife cake fork coffee spoon moka spoon butter knife 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 lasagna server 1 sauce ladle

couteau steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau gâteau fourchette gâteau cuillère café cuillère moka couteau beurre 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à lasagne 1 cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka pala burro 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala lasagna 1 mestolino salsa

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

24 pieces box 24 pz.

42,11

ue

24 unid.

2,53 2,53 2,05 2,05 2,02 2,02 2,37 2,02 2,02 2,11 1,22 1,22 1,12 2,02 7,68 5,26 5,26 5,26 3,68

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

223 221 200 200 200 190 202 183 185 167 140 140 110 165 268 270 265 235 180

mm

3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3

mm

4 3

11


Oslo

INOX 18/10

FORJADO / FORGED / FORGÉ / FORGGIATO | ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 8 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

3619 5474 5475 5476 5483 5484 2171 5485 5486 5538 5478 5477 5479 0418 1240 5480 5481 5482 0420 0419 12

CODIGO

36194 54747 54754 54761 54839 54846 21718 54853 54860 55386 54785 54778 54792 04186 12402 54808 54815 54822 04209 04193

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch tenedor lunch cuchara café cuchara moka cuchara refresco pala mantequilla eco cazo sopa cuchara servir tenedor servir pala reposteria cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife cake fork coffee spoon moka spoon soda spoon butter knife eco soup ladle serving spoon serving fork cake server sauce ladle

couteau steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau gâteau fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cuillère mazagran couteau à beurre éco louche à potage cuillère à servir salade fourchette à servir salade pelle à tarte cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka cucchiaio bibita coltello burro mestolo cucchiaio servire forchetta servire pala torta mestolino salsa

3,15 3,15 3,15 3,15 3,05 3,05 2,68 2,68 2,68 2,63 1,95 1,95 1,64 2,82 1,45 8,57 5,53 5,53 5,63 5,63

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

220 214 200 195 200 185 205 170 170 170 150 140 120 185 185 295 230 235 273 192

mm

8 8 7,5 7,5 7 7,5 7,5 7 7 6 6 7 10 10 10 10 10 13


Chef INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 3 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

Online INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 3,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid. 12 unid.

REF.

5033 3700 3701 3702 3703 5034 3704 3705 3706 3707 3708 14

CODIGO

50336 37009 37016 37023 37030 50343 37047 37054 37061 37078 37085

ARTÍCULO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka

2,27 1,87 1,87 1,72 1,72 2,11 1,72 1,72 1,16 1,16 1,05

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120

mm

230 200 200 205 190 210 180 180 145 140 120

mm

3 3 3 3 2,5 2,5 2 2 2

REF.

5821 5822 5823 5824 5825 5826 5827 5828 5829 5830 5831 0463 0464 0465 0466 0467

CODIGO

58219 58226 58233 58240 58257 58264 58271 58288 58295 58301 58318 04636 04643 04650 04667 04674

ARTÍCULO

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara ensalada 1 tenedor ensalada 1 pala reposteria 1 cazo salsa

table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

2,53 2,16 2,16 2,13 2,13 2,37 2,13 2,13 1,24 1,24 1,14 7,68 5,26 5,26 5,26 5,26

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

229 205 205 215 195 200 190 185 140 147 110 280 275 275 260 180

mm

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 2,5 2,5 2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 15


North INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 3 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

4402 5525 4535 4536 4537 5376 5377 4538 5378 5379 5015 3846 5566 3948 3949 4993 5611 5533 4940 4941 4942 4943 4944 16

CODIGO

44021 55256 45356 45363 45370 53764 53771 45387 53788 53795 50152 38464 55669 39485 39492 49934 56116 55331 49408 49415 49422 49439 49446

ARTÍCULO

cuchillo chuletero tenedor chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch cuchara té tenedor lunch cuchara café cuchara moka cuchara refresco cuchara helado tenedor arroz 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife steak fork table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife tea spoon cake fork coffee spoon moka spoon soda spoon ice cream spoon rice fork 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak fourchette steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau à gâteau cuillère à thé fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cuillère à soda cuillère à glace fourchette à riz 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak forchetta steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce cucchiaio the forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka cucchiaio bibita cucchiaio gelato forchetta riso 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

2,37 2,02 2,37 2,02 2,02 1,85 1,85 2,11 1,79 1,79 1,95 1,16 1,11 1,11 1,00 1,47 1,16 2,11 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

228 210 230 205 205 200 195 212 185 185 178 145 145 135 115 207 138 205 260 235 235 240 170

mm

3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 17


Baguette INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

3526 5013 4365 4366 5297 5298 4367 5299 5300 5014 3877 5301 5302 5303 3503 3504 3505 3507 3506 18

CODIGO

35265 50138 43659 43666 52972 52989 43673 52996 53009 50145 38778 53016 53023 53030 35036 35043 35050 35074 35067

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch cuchara té tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife tea spoon cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau à gâteau cuillère à thé fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce cucchiaio the forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

2,37 2,37 2,02 2,02 1,85 1,85 2,11 1,79 1,79 1,95 1,16 1,11 1,11 1,00 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

230 240 205 205 200 195 216 185 185 178 145 145 135 115 260 230 230 240 170

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 3 2,5 2,5 2,5 2,7 19


Inglés INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

5952 4362 4335 4336 5372 5373 5012 5374 5375 5038 5309 5439 5437 5438 5912 4508 4018 4019 0122 0123 0124 0126 0125 20

CODIGO

59520 43628 43352 43369 53726 53733 50121 53740 53757 50381 53092 54396 54372 54389 59124 45080 40184 40191 01222 01239 01246 01260 01253

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch cuchara té tenedor lunch cuchara café cuchara moka cuchara minimoka cuchara refresco cuchara helado cuchara consomé 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife tea spoon cake fork coffee spoon moka spoon minimoka spoon soda spoon ice cream spoon consommé spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau à gâteau cuillère à thé fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cuillère minimoka cuillère à soda cuillère à glace cuillère consommé 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce cucchiaio the forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka cucchiaio minimoka cucchiaio bibita cucchiaio gelato cucchiaio zuppa 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

2,32 2,32 1,84 1,84 1,68 1,68 2,05 1,68 1,68 1,84 1,16 1,03 1,03 0,95 0,84 1,47 1,07 1,68 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

228 240 205 205 200 195 217 185 185 177 145 145 137 115 100 207 130 180 260 230 230 240 170

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 1,2 2 2 2,5 3 2,5 2,5 2,7 2,7 21


Viena INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

5307 4777 4714 4715 4716 4717 4778 4721 4722 4718 4719 4720 4781 4780 4779 4784 4783 22

CODIGO

53078 47770 47145 47152 47169 47176 47787 47213 47220 47183 47190 47206 47817 47800 47794 47848 47831

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

2,32 2,32 1,84 1,84 1,68 1,68 2,05 1,68 1,68 1,03 1,03 0,95 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

228 235 210 210 210 196 203 191 195 160 155 133 280 240 240 240 170

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 1,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 23


Nordic INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

New New

24

5631 0094 4005 4006 3940 3941 3943 3944 0099 3945 3946 3947 5567 5568 4940 4941 4942 4943 4944

CODIGO

56314 00942 40054 40061 39409 39416 39430 39447 00997 39454 39461 39478 55676 55683 49408 49415 49422 49439 49446

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa grande tenedor mesa grande cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

nordic steak knife table knife long table spoon long table fork table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak couteau table grand cuillère table grand fourchette table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola g forchetta tavola g cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

1,56 1,71 1,53 1,53 1,20 1,20 1,17 1,17 1,47 1,17 1,17 0,63 0,63 0,61 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

230 225 200 200 193 190 195 170 200 177 177 143 140 120 260 235 235 240 170

mm

2,5 2,5 1,8 2 1,8 1,8 1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 25


Clasic INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

2396 2338 2339 2340 2570 2571 2511 3911 2574 2341 2342 2343 0122 0123 0124 0126 0125 26

CODIGO

23965 23385 23392 23408 25709 25716 25112 39119 25747 23415 23422 23439 01222 01239 01246 01260 01253

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

1,56 1,71 1,20 1,20 1,17 1,17 1,47 1,17 1,17 0,63 0,63 0,61 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

223 222 193 190 195 170 200 177 177 143 140 120 260 230 230 240 170

mm

1,8 2 1,8 1,8 1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 2,5 2,8 2,5 2,7 2,7 27


Olympia

INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

Francés INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid. 12 unid. REF. REF.

2344 2345 2346 2572 2573 2530 3913 2575 2347 2348 2349 0925 0926 0927 0929 0928 28

CODIGO

23446 23453 23460 25723 25730 25303 39133 25754 23477 23484 23491 09259 09266 09273 09297 09280

ARTÍCULO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka cazo sopa cuchara servir tenedor servir pala reposteria cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTÍCULO

table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon soup ladle serving spoon serving fork cake server sauce ladle

couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka louche à potage cuillère à servir salade fourchette à servir salade pelle à tarte cuillère à sauce

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka mestolo cucchiaio servire forchetta servire pala torta mestolino salsa

1,71 1,20 1,20 1,17 1,17 1,47 1,17 1,17 0,63 0,63 0,61 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

227 193 190 195 170 200 177 177 143 140 120 260 230 230 240 170

mm

1,8 2 1,8 1,8 1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 2,5 2,8 2,5 2,7 2,7

1283 3522 4377 4378 4379 4380 3523 4381 4382 4383 4384 4385 3503 3504 3505 3507 3506

CODIGO

12839 35227 43772 43789 43796 43802 35234 43819 43826 43833 43840 43857 35036 35043 35050 35074 35067

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka cazo sopa cuchara servir tenedor servir pala reposteria cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon soup ladle serving spoon serving fork cake server sauce ladle

couteau knife couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka louche à potage cuillère à servir salade fourchette à servir salade pelle à tarte cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka mestolo cucchiaio servire forchetta servire pala torta mestolino salsa

1,56 1,71 1,20 1,20 1,17 1,17 1,47 1,17 1,17 0,63 0,63 0,61 7,47 4,99 4,99 5,09 5,09

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

223 225 193 190 195 170 200 177 177 143 140 120 260 230 230 240 170

mm

1,8 2 1,8 1,8 1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 2,5 2,8 2,5 2,7 2,7 29


Sevilla

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

30

CODIGO

ARTÍCULO

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

5631 9657 9658 9659 9660 0099 9662 9663 9664 9665 9666 1626 1627 1628 1629 1632

56314 96570 96587 96594 96600 00997 96624 96631 96648 96655 96662 16264 16271 16288 16295 16325

cuchillo chuletero cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

steak knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

1,56 1,26 1,26 1,24 1,24 1,47 1,24 1,24 0,68 0,68 0,66 3,95 3,00 3,00 3,32 3,32

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

ue

mm

1297 1298 1299 1300 1301 1302

12976 12983 12990 13003 13010 13027

mazo 2 cuchillo chuletero mazo 3 cuchara mesa mazo 3 tenedor mesa mazo 6 tenedor lunch mazo 6 cuchara café mazo 6 cuchara moka

film 2 steak knife film 3 table spoon film 3 table fork film 6 cake fork film 6 coffee spoon film 6 moka spoon

film 2 couteau steak film 3 cuillère table film 3 fourchette table film 6 fourchette gâteau film 6 cuillère café film 6 cuillère moka

film 2 coltello steak film 3 cucchiaio tavola film 3 forchetta tavola film 6 forchetta dolce film 6 cucchiaio café film 6 cucchiaio moka

3,68 3,95 3,95 3,95 3,95 3,95

2/48 230 3/48 205 2,5 3/48 205 2,5 6/48 145 2 6/48 135 2 6/48 115 2

230 205 205 200 185 200 185 185 145 135 115 260 235 235 240 170

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7

31


Granada

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

32

CODIGO

1283 2700 2701 2702 2703 3523 2705 2706 2707 2708 2709 2303 2304 2305 2306 2307

12839 27000 27017 27024 27031 35234 27055 27062 27079 27086 27093 23033 23040 23057 23064 23071

M1462 1597 1598 1603 1604 1605

M14628 15977 15984 16035 16042 16059

ARTÍCULO

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

cuchillo chuletero cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

steak knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak cuillère table fourchette table fourchette table fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

1,56 1,16 1,16 1,11 1,11 1,47 1,11 1,11 0,66 0,66 0,63 3,95 3,00 3,00 3,32 3,32

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

ue

mm

mazo 2 cuchillo chuletero mazo 3 cuchara mesa mazo 3 tenedor mesa mazo 6 tenedor lunch mazo 6 cuchara café mazo 6 cuchara moka

film 2 steak knife film 3 table spoon film 3 table fork film 6 cake fork film 6 coffee spoon film 6 moka spoon

film 2 couteau steak film 3 cuillère table film 3 fourchette table film 6 fourchette gâteau film 6 cuillère café film 6 cuillère moka

film 2 coltello steak film 3 cucchiaio tavola film 3 forchetta tavola film 6 forchetta dolce film 6 cucchiaio café film 6 cucchiaio moka

3,68 3,95 3,95 3,95 3,95 3,95

2/48 223 3/48 205 2,5 3/48 205 2,5 6/48 145 2 6/48 135 2 6/48 115 2

223 205 205 200 185 200 185 185 145 135 115 260 230 230 240 170

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2,5 2,8 2,5 2,7 2,7

33


Madrid 18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 3 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

24 unid.

12 unid.

REF.

ARTICLE

ARTICOLO

13393 13409 13416 61141 96532 61158 15953 61172 96556 13423 96549 16196 16202 16226 16219 16257

cuchillo chuletero cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala lasaña 1 cazo salsa

steak knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 lasagna server 1 sauce ladle

couteau steak cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à lasagne 1 cuillère à sauce

coltello steak cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala lasagna 1 mestolino salsa

1,84 1,16 1,16 1,11 1,11 1,71 1,11 1,11 0,66 0,66 0,63 3,95 3,00 3,00 3,32 3,32

1193 1194 1195 1196 1197 1198

11931 11948 11955 11962 11979 11986

mazo 2 chuletero mazo 3 cuchara mesa mazo 3 tenedor mesa mazo 6 tenedor lunch mazo 6 cuchara café mazo 6 cuchara moka

film 2 steak knife film 3 table spoon film 3 table fork film 6 cake fork film 6 coffee spoon film 6 moka spoon

film 2 couteau steak film 3 cuillère table film 3 fourchette table film 6 fourchette gâteau film 6 cuillère café film 6 cuillère moka

film 2 coltello steak film 3 cucchiaio tavola film 3 forchetta tavola film 6 forchetta dolce film 6 cucchiaio café film 6 cucchiaio moka

3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68

REF.

1292 34

CODIGO

CODIGO

12921

ARTÍCULO

ITEM

1339 1340 1341 6114 9653 6115 1595 6117 9655 1342 9654 1619 1620 1622 1621 1625

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

24 pieces box 24 pz.

29,47

ue

ue

mm

12/120 220 12/120 210 12/120 205 12/120 200 12/120 185 12/120 204 12/120 183 12/120 185 12/120 140 12/120 140 12/120 110 1/10/50 268 1/10/50 270 1/10/50 265 1/10/50 235 1/10/50 180 2/48 220 3/48 210 3/48 205 6/48 140 6/48 140 6/48 110

mm

3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2

mm

4 3 35


Bilbao

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

36

CODIGO

2396 2632 2633 2634 2635 2511 2637 2638 2639 2640 2641 2298 2040 2300 2301 2302

23965 26324 26331 26348 26355 25112 26379 26386 26393 26409 26416 22982 20407 23002 23019 23026

M2397 1635 1642 1647 1648 1649

M23972 16356 16424 16479 16486 16493

ARTÍCULO

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

cuchillo chuletero cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka 1 cazo sopa 1 cuchara servir 1 tenedor servir 1 pala reposteria 1 cazo salsa

steak knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon 1 soup ladle 1 salad spoon 1 salad fork 1 cake server 1 sauce ladle

couteau steak cuillère table fourchette table fourchette table fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka 1 louche à potage 1 cuillère à servir salade 1 fourchette à servir salade 1 pelle à tarte 1 cuillère à sauce

coltello steak cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka 1 mestolo 1 cucchiaio servire 1 forchetta servire 1 pala torta 1 mestolino salsa

1,56 1,16 1,16 1,11 1,11 1,47 1,11 1,11 0,66 0,66 0,63 3,95 3,00 3,00 3,32 3,32

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

ue

mm

mazo 2 cuchillo chuletero mazo 3 cuchara mesa mazo 3 tenedor mesa mazo 6 tenedor lunch mazo 6 cuchara café mazo 6 cuchara moka

film 2 steak knife film 3 table spoon film 3 table fork film 6 cake fork film 6 coffee spoon film 6 moka spoon

film 2 couteau steak film 3 cuillère table film 3 fourchette table film 6 fourchette gâteau film 6 cuillère café film 6 cuillère moka

film 2 coltello steak film 3 cucchiaio tavola film 3 forchetta tavola film 6 forchetta dolce film 6 cucchiaio café film 6 cucchiaio moka

3,16 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68

2/48 223 3/48 205 2,5 3/48 205 2,5 6/48 145 2 6/48 137 2 6/48 115 2

223 205 205 200 195 200 185 185 145 137 115 260 230 230 240 170

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2,5 2,8 2,5 2,7 2,7

37


Oslo Lacasa

INOX 18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 7 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

24 unid.

2/3 unid.

REF.

5906 5904 5905 1166 1159 5908 5907 5914 REF.

0298 38

CODIGO

59063 59049 59056 11665 11597 59087 59070 59148 CODIGO

02984

ARTÍCULO

blister 2 cuchillo mesa blister 2 cuchara mesa blister 2 tenedor mesa b. 2 cuchillo mantequilla blister 2 cuchillo postre blister 3 tenedor lunch blister 3 cuchara café blister 3 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

blister 2 table knife blister 2 table spoon blister 2 table fork blister 2 butter knife blister 2 dessert knife blister 3 cake fork blister 3 coffee spoon blister 3 moka spoon

blister2 couteau table blister 2 cuillère table blister 2 fourchette table blister2 couteau à beurre blister2 couteau dessert blister 3 fourchette gâteau blister 3 cuillère café blister 3 cuillère moka

blist. 2 coltello tavola blist. 2 cucchiaio tavola blist. 2 forchetta tavola blist. 2 coltello burro blist. 2 coltello frutta blist. 3 forchetta dolce blist. 3 cucchiaio café blist. 3 cucchiaio moka

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

24 pieces box 24 pz.

31,58

ue

3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16

ue

2/6/24 2/6/24 2/6/24 2/6/24 2/6/24 2/6/24 2/6/24 2/6/24

mm

210 196 196 185 170 150 140 120

mm

7 7 7 7 7 7 7 7

mm

4 7 39


Valencia

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

Alida

18%

INOX 18/10

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2,2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

2/3/6 unid.

12 unid. 12 unid.

24 unid.

24 unid.

REF. REF.

1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329

ARTÍCULO

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre tenedor lunch cuchara café cuchara moka

table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork coffee spoon moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table fourchette table fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka

REF.

1227 40

CODIGO

CODIGO

12273

24 pieces box 24 pz.

ue

mm

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

1,84 1,16 1,16 1,11 1,11 1,71 1,11 1,11 0,66 0,66 0,63

223 225 205 200 200 190 200 183 185 140 140

31,58

ue

mm

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 mm

4 3

2454 1579 1580 1825 1826 1827 2409 2509 2510 1889 2613 1890 REF.

2515

CODIGO

24542 15793 15809 18251 18268 18275 24092 25099 25105 18893 26136 18909 CODIGO

25150

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchara mesa tenedor mesa tenedor lunch cuchara café cuchara moka corbata 2 cuchillo mesa corbata 3 cuchara mesa corbata 3 tenedor mesa corbata 6 tenedor lunch corbata 6 cuchara café corbata 6 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife table spoon table fork cake fork coffee spoon moka spoon tie 2 table knife tie 3 table spoon tie 3 table fork tie 6 cake fork tie 6 coffee spoon tie 6 moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cavalier 2 couteau table cavalier 3 cuillère table cavalier 3 fourchette table cav. 6 fourchette gâteau cavalier 6 cuillère café cavalier 6 cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka crav. 2 coltello tavola crav. 3 cucchiaio tavola crav. 3 forchetta tavola crav. 6 forchetta dolce crav. 6 cucchiaio café crav. 6 cucchiaio moka

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

24 pieces box 24 pz.

26,32

ue

1,20 0,76 0,76 0,45 0,45 0,42 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 2/6/24 3/6/24 3/6/24 6/6/24

mm

mm

225 205 2,2 212 2,2 145 1,5 140 1,5 125 1,5 225 205 2,2 212 2,2 140

1,5

mm

4 2,2 41


Nordic Lacasa 18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,8 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

Clasic Lacasa

18%

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,8 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

2/3/6 unid. 2/3/6 unid.

12 unid.

12 unid.

24 unid. REF.

1886 0451 0452 3912 0453 0454 0455 3950 2267 4306 4307 4755 4756 4757

ARTÍCULO

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa cuchillo lunch tenedor lunch cuchara café cuchara moka corb. 2 cuchillo mesamicro corb. 2 cuchillo mesa eco corb. 3 cuchara mesa corb. 3 tenedor mesa corb. 6 tenedor lunch corb. 6 cuchara café corb. 6 cuchara moka

table knife table spoon table fork dessert knife cake fork coffee spoon moka spoon tie 2 table knife micro tie 2 table knife eco tie 3 table spoon tie 3 table fork tie 6 cake fork tie 6 coffee spoon tie 6 moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table couteau dessert fourchette gâteau cuillère café cuillère moka film film 2 couteau table micro film 2 couteau table eco film 3 cuillère table film 3 fourchette table film 6 fourchette gâteau film 6 cuillère café film 6 cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello frutta forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka crav. 2 coltello tavola mic crav. 3 coltello tavola eco crav. 2 cucchiaio tavola crav. 3 forchetta tavola crav. 6 forchetta dolce crav. 6 cucchiaio café crav. 6 cucchiaio moka

REF.

4885 4999

42

CODIGO

18862 04513 04520 39126 04537 04544 04551 39508 22678 43062 43079 47558 47565 47572

CODIGO

48852 49996

1,18 0,71 0,71 1,05 0,47 0,47 0,45 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63

ue

mm

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 2/6/24 2/6/24 3/6/24 3/6/24 6/6/24 6/6/24 6/6/24

212 193 190 178 143 140 120 224 212 193 190 143 140 120

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces 24 piezas con chuletero écrin 24 pièces avec c. steak

24 pieces box 24 pz. 24 pieces+steak knife box 24 pz. steak

23,16 26,32

ue

mm

1,5 1,8 1,5 1,5 1,2

1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 mm

4 1,8 4 1,8

24 unid. REF.

1623 3130 3131 3814 3812 3813 0010 3435 3970 4540 4541 4542 REF.

2455

CODIGO

16233 31304 31311 38143 38129 38136 00102 34350 39706 45400 45417 45424 CODIGO

24559

ARTÍCULO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa tenedor lunch cuchara café cuchara moka corbata 2 cuchillo mesa corbata 3 cuchara mesa corbata 3 tenedor mesa corbata 6 tenedor lunch corbata 6 cuchara café corbata 6 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife table spoon table fork cake fork coffee spoon moka spoon tie 2 table knife tie 3 table spoon tie 3 table fork tie 6 cake fork tie 6 coffee spoon tie 6 moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cavalier 2 couteau table cavalier 3 cuillère table cavalier 3 fourchette table cav. 6 fourchette gâteau cavalier 6 cuillère café cavalier 6 cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka crav. 2 coltello tavola crav. 3 cucchiaio tavola crav. 3 forchetta tavola crav. 6 forchetta dolce crav. 6 cucchiaio café crav. 6 cucchiaio moka

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

24 pieces box 24 pz..

23,16

ue

1,18 0,71 0,71 0,47 0,47 0,45 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 2/6/24 3/6/24 3/6/24 6/6/24 6/6/24 6/6/24

mm

224 193 190 143 140 120 224 193 190 143 140 120

mm

1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 1,5 1,8 1,5 1,5 1,2

mm

4 1,8 43


Olympia Lacasa

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,8 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

Francés Lacasa

18%

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,8 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

2/3/6 unid.

12 unid. 2/3/6 unid.

24 unid. REF.

24 unid.

REF.

1934 3976 3771 4539 2555 4556

CODIGO

19340 39768 37719 45394 25556 45561

ARTÍCULO

corbata 2 cuchillo mesa corbata 3 cuchara mesa corbata 3 tenedor mesa corbata 6 tenedor lunch corbata 6 cuchara café corbata 6 cuchara moka

ARTICLE

ARTICOLO

tie 2 table knife tie 3 table spoon tie 3 table fork tie 6 cake fork tie 6 coffee spoon tie 6 moka spoon

cavalier 2 couteau table cavalier 3 cuillère table cavalier 3 fourchette table cav. 6 fourchette gâteau cavalier 6 cuillère café cavalier 6 cuillère moka

crav. 2 coltello tavola crav. 3 cucchiaio tavola crav. 3 forchetta tavola crav. 6 forchetta dolce crav. 6 cucchiaio café crav. 6 cucchiaio moka

REF.

2458 44

ITEM

CODIGO

24580

ue

mm

2/6/24 3/6/24 3/6/24 6/6/24 6/6/24 6/6/24

224 193 190 143 140 120

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63

24 pieces box 24 pz.

23,16

ue

mm

1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 mm

4 1,8

4632 0424 0425 0426 0427 0428 5107 4623 4624 3515 3516 3517 REF.

4884

CODIGO

46322 04247 04254 04261 04278 04285 51074 46230 46247 35159 35166 35173 CODIGO

48845

ARTÍCULO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa tenedor lunch cuchara café cuchara moka corbata 2 cuchillo mesa corbata 3 cuchara mesa corbata 3 tenedor mesa corbata 6 tenedor lunch corbata 6 cuchara café corbata 6 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife table spoon table fork cake fork coffee spoon moka spoon tie 2 table knife tie 3 table spoon tie 3 table fork tie 6 cake fork tie 6 coffee spoon tie 6 moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cavalier 2 couteau table cavalier 3 cuillère table cavalier 3 fourchette table cav. 6 fourchette gâteau cavalier 6 cuillère café cavalier 6 cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka crav. 2 coltello tavola crav. 3 cucchiaio tavola crav. 3 forchetta tavola crav. 6 forchetta dolce crav. 6 cucchiaio café crav. 6 cucchiaio moka

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24 piezas écrin 24 pièces

24 pieces box 24 pz.

23,16

ue

1,18 0,71 0,71 0,47 0,47 0,45 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 2/6/24 3/6/24 3/6/24 6/6/24 6/6/24 6/6/24

mm

224 193 190 143 140 120 224 193 190 143 140 120

mm

1,5 1,8 1,5 1,5 1,2 1,5 1,8 1,5 1,5 1,2

mm

4 1,8 45


Hotel Extra

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Espejo / Mirror / Miroir / Lucido

12 unid.

REF.

2454 5497 0013 2679 2680 2681 2682 0018 2683 2684 0021 2685 2686 1866 2687 0940 0941 0942 2688 3092 2689 2690 2691 0031 5517 46

CODIGO

24542 54976 00133 26799 26805 26812 26829 00188 26836 26843 00218 26850 26867 18664 26874 09402 09419 09426 26881 30925 26898 26904 26911 00317 55171

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa microd. cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa pala pescado tenedor pescado cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch tenedor lunch cuchara café cuchara café 12,7 cm. cuchara moka tenedor lunch eco. cuchara café eco. cuchara moka eco. cuchara refresco cuchara helado cazo sopa cuchara servir tenedor servir pala reposteria cazo salsa

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak knife table knife micro. table knife table spoon table fork fish knife fish fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife cake fork coffee spoon 12,7 cm. coffee spoon moka spoon cake fork eco. coffee spoon eco. moka spoon eco. soda spoon ice cream spoon soup ladle serving spoon serving fork cake server sauce ladle

couteau steak couteau table micro couteau table cuillère table fourchette table couteau poisson fourchette poisson couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau à gâteau fourchette gâteau cuillère café cuillère café 12,7 cm. cuillère moka fourchette gâteau éco. cuillère café eco. cuillère moka éco. cuillère à soda cuillère à glace louche à potage cuillère à servir salade fourchette à servir salade pelle à tarte cuillère à sauce

coltello steak coltello tavola micro coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello pesce forchetta pesce coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio café 12,7 cm. cucchiaio moka forchetta dolce eco. cucchiaio café eco. cucchiaio moka eco. cucchiaio bibita cucchiaio gelato mestolo cucchiaio servire forchetta servire pala torta mestolino salsa

1,20 1,20 1,20 0,69 0,69 0,67 0,67 1,12 0,65 0,65 0,95 0,44 0,44 0,42 0,38 0,38 0,38 0,36 0,65 0,57 3,95 3,00 3,00 3,32 3,32

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50 1/10/50

mm

215 215 214 195 196 190 180 190 175 180 165 150 140 127 110 150 140 110 205 132 270 230 235 240 170

mm

1,5 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1 1,5 1,2 2,6 2,8 2,6 2,5 2,5 47


Hotel

1001

18%

18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Vibrado / Tumble / Vibré / Vibrato

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Vibrado / Tumble / Vibré / Vibrato

12 unid. REF.

2454 5497 0013 0014 0015 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0033

CODIGO

24542 54976 00133 00140 00157 00188 00195 00201 00218 00225 00232 00249 00331

ARTÍCULO

cuchillo chuletero cuchillo mesa microdent. cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa cuchillo postre cuchara postre tenedor postre cuchillo lunch tenedor lunch cuchara café cuchara moka cuchara refresco

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

steak table table knife micro. table knife table spoon table fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake knife cake fork coffee spoon moka spoon soda spoon

couteau steak couteau table micro couteau table cuillère table fourchette table couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert couteau à gâteau fourchette gâteau cuillère café cuillère moka cuillère à soda

coltello bistecco coltello tavola micro coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta coltello dolce forchetta dolce cucchiaio café cucchiaio moka cucchiaio bibita

Sólo se sirven cajas completas / Whole cartons only / Cartons entiers seulement / Solo cartone intero

48

1,20 1,20 1,20 0,44 0,44 1,12 0,41 0,41 0,95 0,29 0,29 0,25 0,52

ue

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120

mm

225 215 214 195 197 190 186 178 165 150 140 110 205

mm REF.

1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1 1,5

1489 0001 0002 0009 0003 0004 0005 4504 1664 0006 0007

CODIGO

14895 00010 00027 00096 00034 00041 00058 45042 16646 00065 00072

ARTÍCULO

cuchillo mesa cuchara mesa tenedor mesa cuchillo postre cuchara cadete tenedor cadete tenedor lunch tenedor mini lunch cuchara cafe reforzada cuchara café cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife table spoon table fork dessert knife dessert spoon dessert fork cake fork mini cake fork coffee spoon reinf. coffee spoon moka spoon

couteau table cuillère table fourchette table couteau dessert cuillère dessert fourchette dessert fourchette gâteau fourchette minigâteau cuillère café renforcée cuillère café cuillère moka

coltello tavola cucchiaio tavola forchetta tavola coltello frutta cucchiaio frutta forchetta frutta forchetta dolce forchetta mini dolce cucchiaio café riforzatta cucchiaio café cucchiaio moka

1,11 0,44 0,44 1,05 0,40 0,40 0,21 0,17 0,23 0,21 0,18

ue

12/120 12/360 12/360 12/120 12/360 12/360 12/600 12/600 12/600 12/600 12/600

mm

210 200 200 190 185 185 140 110 140 140 110

mm

1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1 1,2 1 1

Sólo se sirven cajas completas / Whole cartons only / Cartons entiers seulement / Solo cartone intero

49


1001 Lacasa 18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,5 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Vibrado / Tumble / Vibré / Vibrato

REF.

4571 2459 2460 2461 2462 2463

CODIGO

45714 24597 24603 24610 24627 24634

ARTÍCULO

cuchillo mesa eco 2 cuchara mesa 2 tenedor mesa 4 tenedor pastel 4 cuchara café 4 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife eco 2 table spoon 2 table fork 4 cake fork 4 coffee spoon 4 moka spoon

couteau table eco 2 cuillère table 2 fourchette table 4 fourchette gâteau 4 cuillère café 4 cuillère moka

coltella tavola eco 2 cucchiaio tavola 2 forchetta tavola 4 forchetta dolce 4 cucciaio café 4 cucciaio moka

Sólo se sirven cajas completas / Whole cartons only / Cartons entiers seulement / Solo cartone intero

50

0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84

ue

mm

mm

12/120 220 3 2/18/270 185 1 2/18/270 185 1,2 4/18/270 140 1,2 4/18/270 140 1 4/18/270 110 1

1003 Lacasa 18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 1,2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Vibrado / Tumble / Vibré / Vibrato

REF.

3618 3548 3549 3550 3551 3552

CODIGO

36187 35487 35494 35500 35517 35524

ARTÍCULO

cuchillo mesa 3 cuchara mesa 3 tenedor mesa 6 tenedor pastel 6 cuchara café 6 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

table knife 3 table spoon 3 table fork 6 cake fork 6 coffee spoon 6 moka spoon

couteau table 3 cuillère table 3 fourchette table 6 fourchette gâteau 6 cuillère café 6 cuillère moka

coltello tavola 3 cucchiaio tavola 3 forchetta tavola 6 forchetta dolce 6 cucciaio café 6 cucciaio moka

1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16

ue

mm

mm

1/12/120 224 3/12/180 185 1,2 3/12/180 185 1,2 6/12/180 140 1,2 6/12/180 140 1 6/12/180 110 1

Sólo se sirven cajas completas / Whole cartons only / Cartons entiers seulement / Solo cartone intero

51


Basic Lacasa 18%

ESPESOR / THICKNESS / ÉPAISSEUR / SPESSORE: 2 mm | ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURA: Vibrado / Tumble / Vibré / Vibrato

REF.

1401 1402 1403 1404 1409

CODIGO

14017 14024 14031 14048 14093

ARTÍCULO

3 cuchara cadete 3 tenedor cadete 6 tenedor lunch 6 cuchara café 6 cuchara moka

ITEM

ARTICLE

ARTICOLO

3 dessert spoon 3 dessert fork 6 cake fork 6 coffee spoon 6 moka spoon

3 cuillère dessert 3 fourchette dessert 6 fourchette gâteau 6 cuillère café 6 cuillère moka

3 cucchiaio tavola 3 forchetta tavola 6 forchetta dolce 6 cucciaio café 6 cucciaio moka

1,18 1,18 1,18 1,18 1,18

ue

mm

mm

3/12/180 182 2 3/12/180 182 2 6/12/180 143 1,5 6/12/180 135 1,5 6/12/180 110 1,5

Sólo se sirven cajas completas / Whole cartons only / Cartons entiers seulement / Solo cartone intero

52

53


Star steak REF.

0242

Accesorios

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

02427

cuchillo chuletero star steak star steak knife couteau star steak coltello star steak

ue

mm

Degustación REF.

CODIGO

1814

18145

1815

18152

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

cuchara degustación grande big aperitive spoon 18/0 gross cuillère aperitive cucchiaino degustazione grande cuchara degustación pequeña small aperitive spoon 18/0 petit cuillère aperitive cucchiaino degustazione piccola

ue

mm

mm

ue

mm

mm

1,58

1,21

mm

5,00 12/120 235

Aperitivo REF.

5651

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

56512

6 cuchara aperitivo 18/0 6 aperitive spoon 18/0 6 cuillère aperitive cravatta 6 cucchiaio aperitivo

2,84 6/6/24 108 1,5

Perfect REF.

2072

CODIGO

20728

5441

54419

5447

54471

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

cuchillo chuletero perfect perfect steak knife couteaux steak perfect coltello steak perfect tenedor chuletero perfect 18/0 perfect steak fork 18/0 fourchette steak perfect 18/0 forchetta steak perfect 18/0 cuchillo chuletero perfect lacasa perfect steak knife lacasa couteaux steak perfect lacasa coltello steak perfect lacasa

ue

mm

mm

1,55 12/120 224

Pelle REF.

0669 1,84 12/120 195

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

06692

cuchara degustación pelle pelle aperitive spoon cuillère dégustation pelle cucchiaino degustazione pelle

3

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

39102

tijera cocina inox 22 cm 22 cm kitchen scissors ciseaux de cuisine 22 cm forbici da cucina inox 22 cm

Nordic 5631

4713

56314

47138

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

cuchillo chuletero nordic nordic steak knife couteau steak nordic coltello steak nordic cuchillo chuletero nordic eco nordic steak knife eco couteau steak nordic eco coltello steak nordic eco.

ue

mm

5099

54

mm

12/120 0,52 123 1,3 /1200

ue

15,16 12/48

mm

mm

215

mm

1,56 12/120 230

Marisco REF.

1,14 12/120 230

0738

Marisco REF.

mm

Tijera 3910

CODIGO

ue

1,37 12/120 215

REF.

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

07385

pinza rompe marisco 18/10 lobster cracker 18/10 11,58 12/48 pince homard 18/10 chela spezza frutto d mare 18/10

ue

mm

mm

190

Cascanueces

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

50992

tenedor marisco 18/10 shellfish fork 18/10 fourchette crustacé 18/10 forchetta frutto di mare 18/10

ue

mm

mm

1,74 12/120 218 2,5

REF.

3623

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

36231

cascanueces 18/10 nut cracker 18/10 casse-noix 18/10 schiaccianoci 18/10

ue

mm

mm

11,58 12/48 163

55


Menaje

REF.

CODIGO

3694

36941

5160

51609

bandeja 12 saleros inox 12 spare bottles tray inox pack 12 bouteilles recharge inox pack 12 sale inox blister 2 saleros glass saltcellars blister blister 2 salières blister 2 salino

Vinagreras

REF.

3697

36972

3698

36989

3699

36996

3905

39058

3783

37832

REF.

5159

REF.

3103

3164

56

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

vinagrera 4 p. mod. paris 4 pieces cruet set paris ménagère 4 pièces paris oliera 4pc. mod. paris vinagrera 2 p. m. paris 2 pieces cruet set paris ménagère 2 pièces paris oliera 2pc. mod. paris juego sal y pimienta paris salt & pepper set paris ménagère sel et poivre paris sale e pepe mod. paris bandeja 12 saleros paris 12 spare bottles tray paris pack 12 bouteilles recharge paris pack 12 sale paris pack 12 rec. vinagrera paris pack 12 ref. set paris pack 12 salières paris pack 12 rec. oliera paris

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

51593

vinagrera 4 p. new york pvc 4 pieces pvc cruet set new york ménagère 4 pièces new york oliera 4pc. new york

CODIGO

31038

31649

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

vinagrera 4 p. inox 4 pieces cruet set inox ménagère 4 pièces inox oliera 4pc. inox vinagrera 2 p. inox 2 pieces cruet set inox ménagère 2 pièces inox oliera 2pc. inox

1,42 100

24 REF.

5,79

8,84 12/48

Varios inox

€ PACK

6,32

€ PACK

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

24

3,16 12/72

CODIGO

5513

55133

5653

56536

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

cubo champagne 2 botellas 2 b. champagne bucket seau champagne 2 bouteilles rinfrescatore champane 2b pie cubo champañera 2 botellas champagne bucket stand (2 b.) seau 2 bouteilles colona portasecchielo 2b

€ PACK

42,11 4

50,53

1

9,47 12/48

19,05

8

cubo champagne champagne bucket seau champagne rinfrescatore champane cubo hielo ice bucket seau à glaçons secchiello ghiaccio

4967

49675

4968

49682

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

4950

49507

bandeja camarero 40 cm 40cm. serving tray plateau barman 40 cm vassoi bar 40 cm.

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

49521

panera 20 cm bread basket 20 cm. corbeille à pain 20 cm porta pane 20 cm.

€ PACK

5,26

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

€ PACK

12,63 6

4,11 20

24

€ PACK

11,58

12

€ PACK

7,63

6,05

24

24

4952

€ PACK

5,53

24

57


REF.

5039

REF.

4951

REF.

5002

REF.

3456

REF.

3455

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

50398

servilletero napkin dispenser distributeur serviettes portasalviette

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

49514

cenicero agua water ashtray cendrier eau portacenere

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

50022

plato cambio bill holder plateau addition porta monette

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

34565

pisamanteles pack 4 4 pieces tablecloth clip clips nappe (x4) molle fermatovaglia

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

34558

pelapatatas potato-peeler tempered steel économe acier inox pelapatate

€ PACK REF.

7,32

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

2153

21534

pinza hielo ice tong pince à glaçon molla ghiaccio

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

5654

56543

pinza ensalada muelle salad spring tong pince salade molla salate

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

5276

52767

pinza hielo buffet buffet ice tong pince à glaçon buffet molla ghiaccio buffet

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

1831

18312

pinza espagueti spaghetti tong pince spaghetti molla spaghetti

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

2152

21527

pinza reposteria extra extra cake tong pince à gâteau extra molla a dolce

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

2151

21510

pinza servir serving tong pince de service molla arrosto

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

36965

pinza servir buffet larga serving buffet tong pince de service buffet molla arrosto grande

24

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

4962

49620

pinza azucar sugar tong pince à sucre molla succhero

REF.

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

34763

pinza hielo muelle inox spring ice tong pince glaçon à ressort molla ghiaccio

3476

58

1,68

100

€ PACK

2,95

96

€ PACK

2,89

100

€ PACK

3,05

100

€ PACK

1,53

100

€ PACK

2,26

100

€ PACK

3,37

100

€ PACK

2,47

12

Pinzas REF.

€ PACK

€ PACK

0,82

250

€ PACK

1,37

102

3696

€ PACK

3,37

100

€ PACK

3,37

100

€ PACK

5,05

100

59


REF.

5656

CODIGO

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

56567

pinza para rustidera lasagna pan tong pince plat â rôtir molla forno

€ PACK

5,37

100

Rustideras REF.

CODIGO

1422

14222

1421

14215

1420

14208

1419

14192

5282

52828

5283

52835

5284

52842

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

rustidera 25*18 cm 25*18 cm. lasagna pan plat à rôtir 25*18 cm. rostiera 25*18 cm. rustidera 30*22 cm. 30*22 cm. lasagna pan plat à rôtir 30*22 cm. rostiera 30*22 cm. rustidera 35*26 cm. 35*26 cm. lasagna pan plat à rôtir 35*26 cm. rostiera 35*26 cm. rustidera 40*30 cm. 40*30 cm. lasagna pan plat à rôtir 40*30 cm. rostiera 40*30 cm. rustidera 45*32*6,5 cm. 45*32*6.5 cm. lasagna pan plat à rôtir 45*32*6,5 cm. rostiera 45*32*6,5 cm. rustidera 50*36*7,5 cm. 50*36*7. 5cm. lasagna pan plat à rôtir 50*36*7,5 rostiera 50*36*7,5 cm. rustidera 60*40*7,5 cm. 60*40*7.5 cm lasagna pan plat à rôtir 60*40*7,5 cm. rostiera 60*40*7,5 cm.

€ PACK

7,05

24

9,89

12

12,11

12

15,53

12

36,84

4

45,26

4

57,89

4

Ralladores REF.

60

CODIGO

1411

14116

1150

11504

1405

14055

1407

14079

1408

14086

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

rallador graziella colores graziella colour grater râpe couleur graziella grattugia graziella rallador 4 caras 4 side grater râpe 4 faces grattugia 4 lam. rallador 3 usos 3 uses grater râpes 3 usages grattugia minerva rallador agujeros grandes grater with big holes râpe gros trous grattugia fuori grandi rallador agujeros pequeños grater with small holes râpe petits trous grattugia fuori picoli

€ PACK

3,42

48

4,00

60

2,63

60

2,63

60

2,63

60

61


Material PLV ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

REF.

368

06913

Expositor sobremesa Expositor de hierro con 2 hileras. Hilera = 6 ganchos con capacidad para 12 blisters o corbata.

Columna triangular de madera para sujetar expositores de 4 piezas.

33285

Iron made 2 floors tabletop display meant to show 6 x 12 hanging tie or blisters card per floor.

Présentoir comptoir

Show RoomTotem

Présentoir métallique à 2 étages. Étage = 6 crochets pouvant stocker 12 blisters ou cavaliers.

Totem show room

Espositore sobremesa

Triangular wooden column meant to hold 4 pieces displays stands.

Espositore sobremesa di ferro con 5 righe. Ogni corso è progettato per ospitare fino a 6 x 12 blisters “Comas” o cravatta “Lacasa”

Colonne triangulaire en bois servant à exposer des têtes de ménagères 4 pièces.

Tótem show room 200 cm

63

REF.

Tabletop Display stand 115 cm

Totem exposición

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

Producto no incluido / Does not include product / Produit non inclus

Colonna triangolare di legno per ospittare espositori da 4 pezzi

41,5 cm 52 cm

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

Mueble expositor Comas Expositor de hierro con 5 hileras. Cada hilera diseñada para alojar 4 x 24 pz + 6 x 12 blisters “Comas” o corbata “Lacasa”

REF.

437

06005

Mueble expositor Expositor de hierro con 6 hileras. Cada hilera diseñada para alojar 6 x 12 blisters “Comas” o corbata “Lacasa”.

Display stand 190 cm

Comas Display Stand Iron made 5 floor display stand. Every floor meant to store and display 4 x 24 pc + 6 x 12 “Lacasa” hang ties or “Comas” blister cards

Iron made 6 floor display stand. Every floor meant to store and display 6 x 12 “Comas” blister cards or “Lacasa” hanging ties

REF.

249

06661

210 cm

Présentoir Présentoir métallique à 6 étages. Chaque étage permet de stocker et présenter 6 x 12 cartes “Comas” ou cavaliers “Lacasa”

Présentoir Comas Présentoir métallique à 5 étages. Chaque étage permet de stocker et présenter 4 x 24 pc + 6 x 12 cartes “Comas” ou cavaliers “Lacasa”

Espositore Espositore di ferro con 6 righe. Ogni corso è progettato per ospitare fino a 6 x 12 blisters “Comas” o cravatta “Lacasa”

Espositore Comas Espositore di ferro con 5 righe. Ogni corso è progettato per ospitare fino a 4 x 24 pz + 6 x 12 blisters “Comas” o cravatta “Lacasa”

Producto no incluido / Does not include product / Produit non inclus

Producto no incluido / Does not include product / Produit non inclus

35 cm

89 cm

41,5 cm 48 cm

62

63


ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

Mueble expositor hostelería Expositor de hierro compuesto de 3 bandejas de 6 huecos para piezas de mesa + 1 bandeja de 6 huecos para piezas de servir. Cada hueco está diseñado para poder alojar al menos 48 sets de piezas.

Horeca stand Iron display stand provided with 3 trays and 6 slots per tray for table items + 1 tray with 6 slots for serving pieces. Every slot meant for at least 48 sets of pieces.

190 cm

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

REF.

521

12914

Expositor 4p. metacrilato blanco

REF.

12,63 33384

White methacrylate 4 pieces display stand Présentoir en méthacrylate blanc 4 pièces Espositore 4p. metacrilato bianco

Présentoir CHR

145 cm

Présentoir métallique composé de 3 niveaux et 6 emplacements pour pièces de table + 1 niveau et 6 emplacements pour pièces de service. Chaque emplacement est conçu pour recevoir au moins 48 sets.

Espositore Alberghiere Espositore di ferro fornito con 3 cassetti e 6 slot per vassoio per gli articoli da tavola + 1 vassoio con 6 slot per servire pezzi. Ogni slot di significato per almeno 48 gruppi di pezzi. Producto no incluido / Does not include product / Produit non inclus

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

Expositor 4p. madera 4 pieces wooden display stand

29

REF.

58974

Présentoir bois pour tête de ménagère 4 pièces Espositore 4p. legno 42 cm

102 cm

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

Manta estandar (15x3piezas)

Largo 43 cm Profundidad 31 cm Alto 6 cm

Suitcase

Length 43 cm Width 31 cm Height 6 cm

Plumier standard

Longueur 43 cm Profondeur 31 cm Hauteur 6 cm

Espositore standard

Longueur 43 cm Profondeur 31 cm Hauteur 6 cm

Expositor de mano con capacidad para cuchillo, cuchara y tenedor de mesa de 15 colecciones.

Handy soft suitcase to keep and display table knife, spoon and fork of 15 different patterns.

Sacoche portable pour la présentation de 15 collections à raison de 3 pièces par modèle.

Espositore di mano con capacità per coltello, forchetta e cucchiaio di 15 collezioni

ARTÍCULO | ARTICLE | ÍTEM | ARTICOLO

Plumier estándar (8x3 piezas) Expositor de mano con capacidad para cuchillo, cuchara y tenedor de mesa de 8 colecciones.

132

63

REF.

05732

REF.

07422

Plumier Handy soft suitcase to keep and display table knife, spoon and fork of 8 different patterns.

Plumier Petite sacoche pour la présentation de 8 collections à raison de 3 pièces par modèle.

Plumier Espositore di mano con capacità per coltello, forchetta e cucchiaio di 8 collezioni

64

65


Personalización

Personnalisation

1

NACIONAL Portes pagados a partir de los 350 euros base imponible de pedido mínimo. Para cantidades inferiores, se cargarán 15 euros en factura.

Suplemento personalizar logo x pieza 0,53 € Suplemento blister no estándar x blister 0,53 €

Supplément personnalisation logo x pièce 0,53 € Supplément blister non standard x blister 0,53 €

2

Cobertura de riesgo en el transporte: se atenderán las eventuales incidencias, siempre que se hayan hecho constar al transportista en el momento de recepción de la mercancía, revisando los precintos exteriores y comunicándolo a la empresa.

Personalised

Personalizzazione

4

Extra charge personalised logo x piece 0,53 € Extra charge non standard blister x blister 0,53 €

Supplemento personalizzare logo x pezzo 0,53 € Supplemento non standard blister x pezzo 0,53 €

5

Condiciones generales de venta

EXPORTACIÓN En la Unión Europea se deberá consultar el importe ya que puede variar según zona de envío, peso e importe del pedido. Países extracomunitarios: Los precios contemplados en la tarifa son F.O.B Cobertura de riesgo en el transporte: Se atenderán las eventuales incidencias, siempre que se hayan hecho constar al transportista en el momento de la recepción de la mercancía, revisando los precintos exteriores y comunicándolo a la empresa.

3

6 7 8 9

General sales’ conditions EXPORT For all orders to be delivered within the E.U. orders will be sent for free depending on amount and destination of goods. For further details, please feel free to ask our exports department. Prices are expressed FOB for all orders to be delivered in non EU countries. Transport Insurance: all claims arising from transport and delivery will be attended and processed by our sales’ department only if the customer has notified the reasons for his disagreement on delivery note.

10 11 12 13 14 15

Conditions générales de vente EXPORTATION Pays appartenant à l’UE: franco variable en fonction de la distance, poids et montant de la commande Pays hors UE: prix FOB Couverture du risque de transport: nos marchandises sont couvertes contre le risque lié au transport, tout incident détecté à la livraison devant être notifié par le client auprès du transporteur pour un bon fonctionnement de l’assurance.

16 17 18 19 20 21 22

Condizioni di vendita ESPORTAZIONE Nell’Unione Europea dovrebbe essere consultata come la quantità può variare a seconda della zona di consegna, il peso e la quantità dell’ordine. Paesi non appartenenti all’Unione europea: i prezzi inclusi nella tariffa sono FOB Copertura nei trasporti: le eventuali conclusioni saranno soddisfatte a condizione che il vettore si sono registrati al momento del ricevimento della merce, verifica le guarnizioni e la comunicazione all’esterno dell’azienda

23 24 25 26 27 28

66

67


PEDIDO / ORDER / COMMANDE / ORDINE CLIENTE / CUSTOMER: Santa Agnés, 13-15 Pol. Ind. Sud 08440 Cardedeu (Barcelona - Spain) Tel. +34 93 871 29 63 Fax +34 93 844 42 80 Comaspartners@Comaspartners.com www.Comaspartners.com

CONTACTO / CONTACT: CIF / VAT: TEL.: FAX: E-MAIL: DIRECCIÓN / ADDRESS:

Santa Agnès, 13-15 Polígon Industrial Sud 08440 Cardedeu (Barcelona)

C. POSTAL / ZIP CODE: POBLACIÓN / CITY: FECHA / DATE:

PAÍS / COUNTRY: COND. PAGO / TERMS OF PAYMENT:

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

CANTIDAD / QTTY

PRECIO / PRICE

www.comaspartners.com

REF.

Tel. +34 93 871 29 63 Fax +34 93 844 42 80 comaspartners@comaspartners.com

68


Cubertería & Orfebrería Comas 2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you