Issuu on Google+

COMPLEMENTI D’ARREDO IL TEMPO NON E’ QUALCOSA CHE SCORRE SEMPRE CON LO STESSO RITMO, SIAMO NOI A STABILIRE IL RITMO DEL TEMPO. “Il Vostro stile sulle pareti”


PRESENTAZIONE Aluart è una linea di complementi d’arredo nata dall’estro di Emanuele Repetto, giovane titolare dell’azienda Studio Forme Srl, situata a Novi Ligure, al centro del triangolo industriale Milano - Torino - Genova. Specializzata in meccanica di precisione, dopo anni di studio e applicazione, Studio Forme decide finalmente di dar vita alla linea Aluart, presentando al pubblico quello che era un prodotto creato su misura per una ristretta cerchia di amici e conoscenti. Incoraggiata dall’apprezzamento di un gruppo sempre maggiore di estimatori ed appassionati, la linea approda al FuoriSalone Milano Design Week 2011. La mission dell’azienda, che attualmente realizza orologi, appendiabiti e portafoto girevoli, utilizzando l’alluminio come materia prima, consiste nel portare dentro casa oggetti dalla linea semplice, moderna, funzionale, ma carichi di significati e soprattutto personalizzabili con le idee e lo stile delle persone a cui sono destinati. I prodotti vengono studiati pensando al loro utilizzo e allo sguardo che si poserà su di loro. PRESENTATION Aluart is a collection of home accessories created by the young owner of Studio Forme S.r.l., Emanuele Repetto. This company, located in the industrial triangle (Milan-Tourin-Genoa), first is a specialist in mechanical precision, and after years decided to make something special for family and friends. Thanks to the people’s appreciation, this new collection arrives in 2011 at the Fuori Salone Milano Design Week.The company's mission, which currently produces aluminum wallclocks, hook for clothes and rotating frames, is to create simple and modern items, personalized on demand by the customers and designed thinking about their use. IL FUORISALONE MILANO DESIGN WEEK La linea Aluart ha partecipato all’edizione 2011 del Fuorisalone Milano Design Week presentandosi al pubblico accanto ai grandi marchi del design. Sulla base dell’interesse dimostrato e delle richieste ricevute durante uno dei più importanti appuntamenti internazionali di Design, di cui Milano è la capitale, possiamo affermare che la serie di “orologi simbolo” di Aluart rappresenta, per la sua forza comunicativa, una delle novità di questo FuoriSalone. FUORI SALONE MILANO DESIGN WEEK 2011 During the 2011 edition, Aluart collection was next to the biggest designer brands in the world: thanks to many requests received we can assert that the collection is the real innovation of the Fuori Salone.

I PRODOTTI E LA SERIE “ OROLOGI SIMBOLO” Quando il design trasmette un’emozione BELLI, FUNZIONALI, PERSONALI: cosi potremmo sintetizzare la filosofia della linea. Oggetti dallo stile moderno e contemporaneo allo stesso tempo, che nascono come pezzi di design versatili e funzionali. Aluart ha sintetizzato in linee semplici un concept importante: siamo noi a creare un nostro stile personale e a dare un senso agli oggetti che ci circondano; per questo motivo i prodotti di aluart sono altamente personalizzabili con simboli, loghi o colori diversi. THE COLLECTION AND THE WALLCLOCKS. When design transmits emotion.Our philosophy is beauty, ready-to-use, personal.With this collection you can create your personal style and give a sense to all the things around you: for this reason Aluart personalized all the collection with different symbols and colors. The best items are the aluminum wallclocks, in black and silver, with different symbols (a internet @, a mouth, a question mark or the €) or selected by the customer. You can find that they look so smart and modern in every room you choose to put it, as a workplace or into your home, where the time that goes by is a life style.


I SIMBOLI

and more... I SERVIZI Aluart realizza, anche su ordinazione, serie personalizzabili di orologi simbolo, appendiabiti e portafoto girevoli. Utilizzando l’alluminio anodizzato o nichelato, si possono creare simboli e loghi di qualsiasi genere, sia personali, serie clock può diventare un originale cadeaux aziendale per omaggiare i migliori clienti. Forme e misure possono variare a seconda delle richieste. Per richiedere un preventivo gratuito, prendete visione del catalogo oppure pensate ad un simbolo che vi appartiene e contattateci. SERVICES Aluart creates, with the possibility to personalize on demand, collection of aluminium wallclocks, hooks for clothes and rotation frames. Using anodize aluminium it is possible to create every kind of brand and symbol, linked to one’s style or one’s The clock collection can be an original business gift for the best clients. Forms and sizes can change on request. For a free quote, see our catalog, or think to a symbol that you would like to see every day on your wall and contact us


Contatti info@aluart.it tel/fax 0143.329661 mobile 335.257012 Address via Artigianato 13, 15067 Novi L. (AL)


Presentazione Aziendale