Issuu on Google+

AV C

Festival delle culture, deI gemellaggi e della cooperazione internazionale “Como, dichiarata nel 1987 Città Messaggera di Pace dalle Nazioni Unite, favorisce ogni iniziativa di amicizia tra le città e i popoli del mondo e coerentemente promuove il valore della solidarietà innanzitutto tra i propri cittadini” art. 1 dello Statuto del Comune di Como

Intre ci Popoli

6-7-8 giugno 2014

3 giorni di eventi La rassegna Intrecci di popoli promuove la cultura della solidarietà e della fratellanza, attraverso diverse iniziative: momenti di riflessione, convegni, concerti, danze, spettacoli teatrali, laboratori, sport dal mondo, merende e aperitivi equosolidali. In caso di pioggia la manifestazione sarà rinviata al 14 e 15 giugno, ad eccezione delle iniziative di venerdì 6, dell’incontro Romania: storia, religione e gastronomia (sabato 7) e del Pontificale di Pentecoste in Duomo (domenica 8).

DOMENICA 29 giugno Campo Gigi Meroni via Acquanera 10 - Albate dalle ore 15 Manifestazione di Cricket

Como Cricket Club e Cantù Cricket Club Info: Ahmed Munir 388 6564065 ahmed.munir35@yahoo.it

dal 30 giugno al 13 luglio Campo Zambrotta via Lissi 11 - Rebbio

Partecipano:

ABCO Burkinabè, ACMID Lombardia rosa del deserto, Acuma, Al Amal, Altigen gruppo studenti del Politecnico, Amici per il Centrafrica, Amnesty International, Anolf, Arci, ASCI Don Guanella, ASPEm, Associazione italiana Capoeira da Angola, Awen oran mor – The white stag, Bambini in Romania, Baule dei Suoni, Burebista, Cantù Cricket Club, Cascalaguerra, Circolo punto famiglia Acli Colf, Como Cricket Club, Consulta stranieri, Coordinamento Comasco per la Pace, Emergency, Famiglia Comasca, Fata Morgana, Filipino Community of Como, Fulbe in Italia, Garabombo, Germina.Cciones, Ghana Nationals Association, I bambini di Ornella, Il Sole, Ipsia, Kibarè, Luminanda, Medici con l’Africa, Miciscirube, Moldova Doina, Onadekom Band, Oratorio di Rebbio, OVCI La Nostra Famiglia, Parrocchia ortodossa rumena, Play on the lake, Poilon, Popolifonia, Progetto Amico Marcelino Pan Y Vino, Qui le Stelle, Seeing beyond limitations, Stringhe Colorate, TeatroGruppo Popolare, Teranga, Tre Febbraio, Variopinto

INTRECCI DI SPORT

Torneo serale delle Nazioni a 6

Play on the Lake e Oratorio di Rebbio

Il programma dettagliato è consultabile sul sito www.comointernazionale.it

info

Ufficio Relazioni Internazionali 031 252451 relazioniinternazionali@comune.como.it

Info: Mauro Borghi 329 8999132 info@playonthelake.it


VENERDì 6

ISTITUTO SCOLASTICO N. SAURO via Perti 10

MENSA SOLIDALE via Lambertenghi 2

14.00

14.00

BIBLIOTECA COMUNALE piazzetta Venosto Lucati 1

Laboratori per bambini 6-13 anni

Città gemelle: burattini e ombre

Scopriamo insieme una danza popolare palestinese per esprimere l’unione tra le persone e la felicità! Gruppo palestinese Onadekom Band

9.00 – 12.30

Dabka

Spettacolo per i bambini e ragazzi del progetto Gemini Teatro dei burattini di Como

14.30

20.45

Intrecci di parole Quando la comunicazione esprime rispetto

Monologo a cura di Mohamed Ba, attore e drammaturgo Ilaria Sesana, giornalista freelance Paola Rebughini, docente di Comunicazione Interculturale Università degli Studi di Milano Modera Andrea Quadroni giornalista Ecoinformazioni Testimonianza della Consulta Stranieri del Comune di Como Rinfresco equo solidale

SABATO 7 PIAZZA CAVOUR 14.00 – 19.00

Spazi animati dalle associazioni

Presentazione di progetti di cooperazione internazionale, mostre fotografiche, esposizioni di prodotti dal mondo, giochi, stand, animazione…

14.30

Saluti istituzionali Musiche e iniziative dal mondo-Concerti dal vivo

Due nel Cappello, Cori Macramè e Scatola di cachi, Gruppo teatrale Caio Plinio, Onadekom Band, Gruppo Romania, Sfilata di abiti tipici Fulbe, Associazione italiana Capoeira da Angola, Seeing Beyond Limitations, Gli Angeli

Twister del mondo

Gioca con i colori e le bandiere del mondo, tra sgambetti, intrecci e giravolte si impara e ci si diverte! Bambini in Romania

Buon sorriso a tutti!

Con i clown sociali ecco il buon umore per tutti, abbracci e sorrisi contagiosi, palloncini trasformisti e trucchi! Stringhe colorate

17.15

La merenda equosolidale Garabombo

Copa du mundo o world cup? Es igual!

Ogni mattina potrai gustarti il mondo a colazione in una tazza. Vieni a dipingerla insieme a noi! Luminanda Iscrizione obbligatoria: info@csv.como.it

14.30 ogni mezz’ora

Il bambino nel deserto

Attraverso un’immagine, l’emozione di un bambino diventa la nostra, raccontiamo di noi, delle nostre paure e inventiamo una storia che ci terrà compagnia. TeatroGruppo Popolare

14.30 ogni mezz’ora

Ti racconto una storia che nelle tue orecchie un seme metterà

Dal cuore dei continenti storie, fiabe, favole e tradizioni. Emergency e Altigen gruppo studenti del Politecnico

14.30, 15.30 e 16.30

Festa con gli origami!

Come per magia dei fogli di carta si trasformeranno in personaggi di fiabe giapponesi: dai loro vita insieme a noi! Miciscirube

14.30 e 15.45

Note magiche d’arpa

Giocando con le corde dell’arpa celtica e i suoi colori, scopriamo la magia della musica Arpisti senza frontiere

14.30 e 15.45

I suoni dal mondo

Un viaggio ascoltando, guardando, cantando in compagnia di oltre 400 strumenti musicali provenienti da popoli di tutto il mondo! Popolifonia

15.30

Balliamo!

Tra i colori e i tamburi del Ghana giochiamo con i semplici passi di una danza africana. Ghana Nationals Association

Laboratori per bambini 7-13 anni E tu di che pane sei?

Maghi e alchimisti tutti all’opera! Si misura, si pesa, si impasta… si aspetta con pazienza che cresca… un pizzico di fuoco, di aria, di acqua e di sale senza esagerare… ed ecco il pane! Fata Morgana e CSV Iscrizione obbligatoria: info@csv.como.it

CENTRO CIVICO via Collegio dei Dottori 9 14.00 – 19.00

Cascalaguerra

Percorso interattivo per il disarmo interiore

TEATRO NUOVO DI REBBIO Via Lissi, 9 19.30

Romania: storia, religione e gastronomia Parrocchia ortodossa rumena

PIAZZA MARTINELLI 21.00

Il bambino e la bicicletta

Da Lampedusa all’Africa, racconti di sogni TeatroGruppo Popolare

DOMENICA 8 14.30

Sfilata dei popoli

Partenza da Porta Torre Arrivo in piazza Cavour alle ore 16.00 Saluti di Diego Coletti Vescovo di Como Mario Lucini Sindaco di Como Gianfranco Garganigo Presidente AVC-CSV

16.00

Momento interreligioso

Piazza Cavour Letture, preghiere e pensieri sul tema dell’accoglienza

17.00

Pontificale di Pentecoste in Duomo Presieduto dal Vescovo Diego Coletti

PIAZZA CAVOUR 17.30

Aperitivo Musicale

Garabombo, Taiko- tamburi tradizionali giapponesi, Coro della città gemella israeliana di Netanya


Programma intrecci di popoli 2014