2 minute read

Preservació

interiorisme sostenible

Forjat cobert amb panell SOLID CLT estructural de pi dels Pirineus, suportant un sostre verd expansiu que millora el comportament energètic. Concrete with structural SOLID CLT pine panel from the Pyrenees, supporting an expansive green roof that improves energy performance. Dalles de panneaux à usage structurel SOLID CLT, supportant une toiture végétalisée extensive qui améliore l’efficacité énergétique.

Xemeneia de pèl·let insertable amb sistema de canalització d’aire. Insertable pellet fireplace with air duct system. Insert à pellets (granulés) avec système de canalisation d’air.

Terra radiant i refrescant a través d’aerotèrmia, aconseguint un estalvi energètic de fins al 75% Radiant floor and refreshing through aerotermia, achieving energy savings of up to 75% Sol chauffant rafraîchissant grâce à l’aérothermie, et permettant jusqu’à 75 % d’économie d’énergie.

preservació

Eficiència energètica amb elements naturals | Preservation | Energy efficiency with natural elements | Préservation | Efficience énergétique avec des éléments naturels

i

O 2 - Olga López

Mob. (+34) 628 98 92 29 olgalopez@o2design.es www.o2design.es

40 alto standing

interiorisme sostenible

Mobiliari de cuina provinent de boscos amb certificat FSC. Kitchen furniture from FSC-certified forests. Mobilier de cuisine en bois certifié FSC.

Tancaments d’exterior amb gran rendiment a la permeabilitat de l’aire i aigua, equipats amb sistemes d’anticongelació. Exterior enclosures with high performance regarding air and water permeability, equipped with anti freezing systems. Aménagements extérieurs avec une bonne étanchéité à l’air et à l’eau, équipés de systèmes antigel.

Panells estructurals de palla revestits amb taulers de fusta / ciment amb sistema ventilat. Structural panels of straw covered with wood / cement boards with ventilation system. Panneaux structurels de paille recouverts de planches en bois-ciment avec système ventilé.

Olga López, d’O 2 , aplica solucions fonamentades en valors de preservació del medi ambient.

Olga López, of O 2 , applies solutions based on values of environmental preservation.

Olga López, de O 2 , utilise des solutions basées sur la préservation de l’environnement.

“Amb els elements naturals aplicats en aquest projecte vam aconseguir no només una construcció menys agressiva amb l’entorn, sinó també una major eficiència energètica amb l’ús de materials naturals i passius”.

“With the natural elements applied in this project, we achieved not only a construction which was less aggressive with the environment, but also a greater energy efficiency with the use of passive, natural materials.”

“Avec les éléments naturels utilisés dans ce projet, nous avons non seulement réalisé une construction moins agressive vis-à-vis de l’environnement, mais aussi atteint une efficacité énergétique supérieure en ayant recours à des matériaux naturels et passifs.”

alto standing 41