Issuu on Google+


Luis Mancilla Pérez

100 FOTOS ANTIGUAS DE CHILOÉ


Este libro contiene fotografías encontradas en distintos archivos y en internet. Fotografías de Chiloé en distintas décadas del siglo XX; un territorio marginado del progreso que de un modo u otro se podían ver en otras regiones de Chile. Estas fotografías muestran la pobreza de un Chiloé rural con costumbres tradicionales que dan a este archipiélago una originalidad propia. Las personas fotografiadas siempre muestran un optimismo que contrasta con la adversidad. No es un libro ordenado por épocas, las fotografías aparecen sembradas en las páginas con la entropía de una creación muy poco meditada. Simplemente se tiene una colección para disfrutar el trabajo, y pensar en la mirada de aquellos magos que vieron Chiloé por el visor de una máquina fotográfica. Era difícil llegar a Chiloé pero como Alonso de Ercilla que dijo ser el primero en cruzar el desaguadero estos fotógrafos se atrevieron a venir a estas islas lejanas y en sus fotografías dejaron para siempre aquello que vieron. Ellos fueron: Antonio Quintana en los años cincuenta, el norteamericano Milton Rogovin en los años 70, Gilberto Provoste desde los años 30 a los 60 fotografiando Chiloé, el uruguayo Pasta Aztiaran, y otros que no logramos identificar dejaron las huellas de un Chiloé que ya no existe. Más humano que este de los fríos a tiempos de la economía de libre mercado.


Vapor Yelcho


Mujeres en Achao. 1950. Foto Antonio Quintana


Calle de Ancud. 1950. Foto Antonio Quintana


Vista de Ancud


Mujeres comprando pescado. Achao 1950. Foto Antonio Quintana


Vista de Ancud, destacรกndose su catedral. Foto Antonio Quintana


Ni単os en un sector rural cercano a Ancud. 1950Foto Antonio Quintana


Muelle de Ancud. Fotografía de los años 30.


Angelmo en la dĂŠcada del 50 cuando los chilotes de Calbuco, Quemchi y las islas cercanas a Achao viajaban a vender sus productos.


Achao, dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Palafitos en Mechuque.


Achao, dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Calle de Ancud, dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Vista posterior de las casas de calle Blanco en Castro, dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Calle Blanco, Castro, dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Iglesia de Castro, dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Plaza de Castro dĂŠcada del 50.


Pueblo de Chiloé década del 50. Foto Antonio Quintana


Carreta cargado sacos de papas. Isla de Quinchao dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Mujer construyendo una carreta trineo. Isla de Quinchao dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Carret贸n lechero en una calle de Achao d茅cada del 50. Foto Antonio Quintana


Chalupa de buzos de escafandra en Puerto Aguirre.


Casa en las cercanías de Achao década del 50. Foto Antonio Quintana.


Calle de Achao dĂŠcada del 50. Foto Antonio Quintana


Mujer acompañada de su niño cargando en su cabeza los productos que venderá en el mercado.


Calle Centenario, Chonchi década del 50. Fotografía Antonio Quintana


, Chonchi década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Casa calle Centenario, Chonchi década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Costanera de Chonchi dĂŠcada del 50. FotografĂ­a Antonio Quintana


Calle Centenario, Chonchi década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Centenario, Chonchi década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Fuerte San Antonio, Ancud década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Mujer hilando en una calle de Achao. FotografĂ­a Antonio Quintana


Iglesia de Chacao, década del 50.Fotografía Antonio Quintana


Isla de Chelin, década del 50. Fotografía Antonio Quintana.


Lancha chilota cargando le単a.


Mercado en la Playa de Castro, década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Palafitos en Castro, década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Palafitos de la Punta Chonos. Castro, década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Mercado en la playa de Dalcahue década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Plaza de Chonchi dĂŠcada del 30.


Plaza y Catedral de Ancud dĂŠcada del 50.


Villa Quinchao década del 50. Fotografía Antonio Quintana


Vapor Puyehue en el muelle de Puerto Montt.


Buscadores de oro en el sector Rahue. Cucao, ChiloĂŠ.


Paisaje de Tenaun y las islas del archipiĂŠlago de Quinchao.


Transbordador en el canal Dalcahue dĂŠcada del 70


Melinka en las Guaitecas.


Chilotes sobre la cubierta de una lancha le単era.


Chilotes sobre la cubierta de una lancha leĂąera, Golfo de Ancud dĂŠcada del 60


Carreta cargada de cochayuyo en Cucao. ChiloĂŠ.


Casa en una calle de Curaco de Velez. Isla de Quinchao dĂŠcada del 70.


Fuerte Ahui, Ancud dĂŠcada del 70


Palafitos en Mechuque, Quemchi dĂŠcada del 80


Calle de Chacao, Ancud dĂŠcada del 80.


Chilotes en Angelmo, dĂŠcada del 50. FotografĂ­a Antonio Quintana.


Mujer chilota y su hijo mientras viajan en una lancha. DĂŠcada del 50. FotografĂ­a Antonio Quintana.


Palafitos en Castro.


Interior de la iglesia de Chonchi dĂŠcada del 50. FotografĂ­a Antonio Quintana.


Mujer hilando lana con huso


Fot贸grafo con maquina de caj贸n


Lanchas varadas en la playa de Achao.


Seminaristas visitando la destruida iglesia de Quilquico.


Monjas en una calle de Achao década del 50. Fotografía Antonio Quintana.


Vista de Quell贸n d茅cada del 40


Carabinas usadas en las procesiones. Capilla de Teupa, Chonchi.


Campesinos chilotes colonos en ChiloĂŠ Continental dĂŠcada del 50.


Casa palafito en Mechuque.


Pescadores en Quell贸n


Lanchas chilotas en Angelmo


Bote varado en una playa cercana a Castro


Botes destruidos varados entre la maleza.


Habitantes de la isla de Chaulinec llegan con sus imรกgenes a la fiesta religiosa de la isla de Caguach.


Chilotes llegando a Castro desde los villorrios costeros, dĂŠcada del 40


Lanchas varadas en la playa de Achao.


Lancha hundida en la costa de Quell贸n.


Don José Nancuante un carpintero de ribera. Ancud década del 40


Los Costeros del Sur. Músicos que animaban las fiestas campesinas. Quellón década del 60.


Almudes de papas en la feria campesina de Castro dĂŠcada del 40


Feria campesina en calle Lillo, Castro dĂŠcada del 80.


Gente llegando a la fiesta religiosa de Caguach. FotografĂ­a de Panta Astiazarian.


Detalle de la fotografĂ­a anterios


Calle Blanco, Castro en los a単os 30.


Playa de Castro dĂŠcada del 80.


Palafitos en la entrada de Castro, dĂŠcada del 90.


Palafito de Calle Pedro Montt, Castro. Vista del fot贸grafo uruguayo Panta Astiazar谩n.


Imagen de la santerĂ­a chilota. San Judas Tadeo.


Concentraci贸n de bienvenida al presidente de la republica. Quell贸n


Bomberos de Quell贸n, d茅cada del 60.


Calle de Quell贸n.


Club de F煤tbol del destilatorio de Quell贸n


Muelle de Quell贸n d茅cada del 40


El vapor Puyehue en el muelle de Quell贸n d茅cada del 40


Costanera de Quell贸n d茅cada del 60.


Barcos en la bahía de Quellón. La motonave Capitán Alcázar y el vapor Trinidad lanzando humo por su chimenea, década del 50.


Vista aérea de Quellón década del 70.


Chilotes llegando a Achao desde las islas cercanas.


Iglesia de TenaĂşn


Iglesia de Llau llao


Vista de Caguach, isla donde se realiza la devoci贸n al Jes煤s Nazareno.


Vapor Atlas en Angelmo desde donde en la dĂŠcada del 20 iniciaba su viaje hasta los puertos de Ancud y Castro en ChiloĂŠ.


Calle de Castro dĂŠcada del 80.


Angelmo en los a単os 20.


Iglesia de Ichuac, isla de Lemuy su torre ha sido destruida por un temporal, dĂŠcada del 50.


Casa en el camino a Dalcahue.


Palafitos a la entrada de Castro


Plaza de calle Lillo y el edificio de la Municipalidad de Castro, a単os antes de ser destruido por el terremoto de mayo de 1960.


Palafitos del barrio Punta Chonos, Castro


Club deportivo Estrella del Sur, Castro dĂŠcada del 40.


Casa que estuvo construida en el cruce de los caminos de Yutuy y ChaĂąihue, Castro dĂŠcada del 80.


La familia Mancilla PĂŠrez en los aĂąos 60.


Barrio Punta Chonos en los a単os 30.


Procesión de la Purísima en la Villa Quinchao, década del 80.


Dalcahue.


Bodega palafito en Yutuy, dĂŠcada del 80.


Imagen de la Virgen de Gracias de la capilla de Gamboa Alto. Castro


El vapor Trinidad que hacia el cabotaje por el archipiélago de Chiloé hasta Aysén.


Peregrinos a la celebraci贸n del Nazareno de Caguach.


Alejandrino Paredes junto a su madre y hermanos, antes de viajar a la Patagonia. Isla de Chaulinec dĂŠcada del 40.


El Trauco en una fiesta costumbrista.


Familia en un dĂ­a de campor. Castro dĂŠcada del 40.


Familia chilota. Quemchi dĂŠcada del 70. FotografĂ­a Milton Rogovin


Niña a la entrada de un bar. Quemchi década del 70. Fotografía Milton Rogovin


Ventana con aviso de peluquería. Quemchi década del 70. Fotografía Milton Rogovin


Ventana de una frutería. Quemchi década del 70. Fotografía Milton Rogovin


Anciana chilota. Quemchi dĂŠcada del 70. FotografĂ­a Milton Rogovin


Melinka, islas Guaitecas dĂŠcada del 50.


Mercado en Castro


M煤sicos de la isla de Quenac desembarcan tocando los pasacalles a su llegada a la celebraci贸n del Nazareno de Caguach.


Ni単os jugando con una carretilla. Ancud.


Achao en los a単os 20


Vista aérea de Ancud década del 50.


Calle Centenario, Chonchi dĂŠcada del 40.


Iglesia de Chonchi


Vista aérea de Queilén década del 60.


Mujer campesina, Achao, década del 50. Fotografía Antonio Quintana.


Catedral de Ancud dĂŠcada del 40


Postal de fotograf铆as que muestran la destrucci贸n que caus贸 en Ancud el terremoto de mayo de 1960.


Calle de Ancud mostrando las grietas causadas por el terremoto de 1960.


Vista de Ancud desde el muelle dĂŠcada del 50


Escombros de las casas destruidas por el terremoto de 1960 en Ancud.


Muelle de Castro en los a単os 70.


Puerta y ventanas de una casa vieja, Dalcahue.


Caballos y botes en la costanera de Chonchi. Una calle que en los aĂąos 40 tenĂ­a palafitos.


Luis Mancilla PĂŠrez el recopilador de las fotografĂ­as de este libro.



100 fotos antiguas de chiloe