Issuu on Google+


DATOS DE INTERÉS

CANADĂ

DOCUMENTACIĂ“N Pasaporte (para personas con nacionalidad espaĂąola), que deberĂĄ estar en vigor con una validez mĂ­nima de 8 meses para estancias no superiores a 60 dĂ­as, ademĂĄs de acreditar el billete de regreso.

zonas de los Grandes Lagos del Centro Este (Montreal y 4ORONTO COMOENLACOSTADEL0ACĂ“lCO6ANCOUVER LAS temperaturas no son tan extremas como lo son en el interior. Los inviernos en CanadĂĄ son frĂ­os (con nevadas aseguradas en la casi totalidad del paĂ­s).

CAPITAL

HOTELES

IDIOMAS

Al registrarse en la recepciĂłn del hotel es muy probable que le soliciten una tarjeta de crĂŠdito con el fĂ­n de cubrir los posibles gastos extras (telĂŠfono, lavanderĂ­a, etc.) que pueda efectuar durante su estancia.

)NGLĂ?SYFRANCĂ?SSONLOSIDIOMASOlCIALES Ă?STEĂžLTIMOSObre todo en la provincia de Quebec.

VESTIMENTA

Ottawa (2 millones de habitantes) ĂĄrea centro y ĂĄrea metropolitana

MONEDA DĂłlar canadiense = 0,75 euros (aprox.)

ADUANA EstĂĄ prohibida la importaciĂłn de productos alimenticios.

HORA LOCAL Existen 6 husos horarios en el paĂ­s: Horario de Terranova (4 1/2 hrs menos que en EspaĂąa), AtlĂĄntico (-5 hrs.), Este (-6 hrs.), Central (-7 hrs.), de las MontaĂąas (-8 hrs.) y del 0ACĂ“lCO HRS (AYQUECONSIDERARQUESEADOPTAEL horario de verano el primer domingo de Abril adelantando HORAYSECAMBIAALDEINVIERNOELĂžLTIMODOMINGODE Octubre atrasando 1 hora.

TARJETAS DE CRÉDITO Las tarjetas de crÊdito mås aceptadas son American Express, Diners, Mastercard y Visa.

COMPRAS ArtesanĂ­a, tallas de maderas y piedras, vidrio, joyas, mocasines, pieles de lujo y cuero.

PROPINAS En general se deja un 15% del total de la factura.

CLIMA

Le recomendamos llevar ropa cĂłmoda y ligera durante el verano, y de entretiempo en primavera y otoĂąo, llevando siempre alguna prenda de abrigo. En invierno se necesita ropa gruesa, abrigo, guantes y sombrero.

FUMADORES SĂłlo se permite fumar en ĂĄreas designadas, no se permite fumar a bordo de los autobuses turĂ­sticos, aeropuerTOS NICIERTASĂˆREASPĂžBLICAS%NALGUNOSHOTELESOFRECEN habitaciones para fumadores o no fumadores.

ELECTRICIDAD Se utiliza corriente de 110 voltios, y se necesita adaptador ya que las clavijas son paralelas planas.

FIESTAS NACIONALES 2013 29 Marzo Viernes Santo 1 Abril Lunes de Gloria 20 Mayo DĂ­a de la Reina Victoria *ULIO $Ă“ADEL#ANADĂˆ 2 Septiembre DĂ­a del Trabajo 14 Octubre DĂ­a de AcciĂłn de Gracias 11 Noviembre DĂ­a de los Veteranos 25 Diciembre Navidad

2014 1 Enero

AĂąo Nuevo

Clima continental, con inviernos muy frĂ­os y veranos cĂĄlidos durante el dĂ­a y frescos por la noche. Tanto en las

60

USA-CANADA 2013/14

www.aviotel.com


FLY & DRIVE EN COCHE Itinerarios que combinan la vibrante Montreal y la romĂĄntica Quebec, la explosiĂłn de naturaleza con las montaĂąas de Charlevoix, las BALLENASDE4ADOUSSAC LAMAJESTUOSIDADDELlORDODE3AGUENAY LABRITĂˆNICA/TTAWA ELRELAXENLAS-ILISLAS LABELLEZADELASCATAratas del NiĂĄgara y el moderno Toronto.

AVIĂ“N + HOTEL + ALQUILER DE COCHE + SEGURO DE VIAJE + INFORMACION SOBRE LA RUTA

s

St. Adèle Ottawa

s

s

St. Felicien

sMatane

sSaguenay sLa Malbaie sQuebec

Algonquin Park Huntsville s Ottawa

sMontreal

s

s

Mauricie

s sQuebec

sGaspĂŠ sPercĂŠ

Rimouski

s sMontreal

Toronto

s

sNiĂĄgara

Toronto s

sNiĂĄgara

LO MEJOR DE QUEBEC Y ONTARIO

GRANDES PARQUES DEL ESTE

13 dĂ­as - 11 noches Salidas DIARIAS. Del 15 de Mayo al 15 de Octubre 2013

16 dĂ­as - 14 noches Salidas DIARIAS. Del 15 de Junio al 30 de Septiembre 2013

ITINERARIO Día 1 Espaùa – Montreal Día 2 Montreal – Quebec 260 Km. Día 3 Quebec Día 4 Quebec – La Malbaie 142 Km. Día 5 La Malbaie – Saguenay 180 Km. Día 6 Saguenay – St. Felicien 129 Km. Día 7 St. Felicien – Región Mauricie 340 Km. Día 8 Región Mauricie – Ste. Adèle 195 Km. Día 9 Ste. Adèle – Ottawa 250 Km. Día 10 Ottawa – Toronto 400 Km. Día 11 Toronto – Niågara – Toronto 260 Km. Día 12 Toronto – Espaùa Día 13 Espaùa (Llegada)

ITINERARIO Día 1 Espaùa – Montreal Día 2 Montreal – Quebec 260 Km. Día 3 Quebec Día 4 Quebec – Matane 420 Km. Día 5 Matane – GaspÊ 288 Km. Día 6 GaspÊ – PercÊ 63 Km. Día 7 PercÊ Día 8 PercÊ – Rimouski 450 Km. Día 9 Rimouski – Zona Mauricie Park 468 Km. Día 10 Zona Mauricie Park – Ottawa 350 Km. Día 11 Ottawa – Huntsville – Algonguin Park 350 Km. Día 12 Algonquin Park Día 13 Huntsville – Toronto 350 Km. Día 14 Toronto – Niågara – Toronto 260 Km. Día 15 Toronto – Espaùa Día 16 Espaùa (Llegada)

PRECIO POR PERSONA Grupo Coche ejemplo* EconĂłmico (ECAR) 4p Suzuki Swift Compacto (CCAR) 4p Nissan Versa Grande (FCAR) 4p Chevrolet Impala 4X4 (SFAR) Ford Explorer Minivan Lujo (MVAR) Dodge Caravan Alojamiento Cat. Turista/Turista Sup.

NÂş de personas por coche 2 1.553 1.566 1.649 1.794 1.794 1 doble

3 1.215 1.223 1.279 1.376 1.376 1 triple

4 5 6 1.351 --1.358 --1.399 1.227 -1.472 1.285 -1.472 1.285 1.365 2 dobles 1 doble 3 dobles +1 triple

PRECIO POR PERSONA Grupo Coche ejemplo* EconĂłmico (ECAR) 4p Suzuki Swift Compacto (CCAR) 4p Nissan Versa Grande (FCAR) 4p Chevrolet Impala 4X4 (SFAR) Ford Explorer Minivan Lujo (MVAR) Dodge Caravan Alojamiento Cat. Turista/Turista Sup.

NÂş de personas por coche 2 1.918 1.932 2.023 2.185 2.185 1 doble

3 1.484 1.493 1.554 1.662 1.662 1 triple

4 1.694 1.701 1.746 1.828 1.828 2 dobles +1 triple

5 6 ----1.520 -1.585 -1.585 1.708 1 doble 3 dobles

Precio NiĂąos (2-11 aĂąos): 283 (Compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

,AMARCAYMODELODECOCHEINDICADOPARACADATIPOlGURAATĂ“TULOORIENTATIVO PUDIENDOVARIARAMBAS PEROSIEMPREMANTENIENDOLASMISMASCARACTERĂ“STICASlJADASPARAELGRUPO

Precio NiĂąos (2-11 aĂąos): 283 (Compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

,AMARCAYMODELODECOCHEINDICADOPARACADATIPOlGURAATĂ“TULOORIENTATIVO PUDIENDOVARIARAMBAS PEROSIEMPREMANTENIENDOLASMISMASCARACTERĂ“STICASlJADASPARAELGRUPO

Suplemento opcional para mejora de categorĂ­a de hotel (primera) por persona: HabitaciĂłn Doble 271 HabitaciĂłn Triple 222

Suplemento opcional para mejora de categorĂ­a de hotel (primera) por persona: HabitaciĂłn Doble 201 HabitaciĂłn Triple 82

Nuestros VIAJES INCLUYEN (para los 2 programas): O Billete de avión Espaùa – Canadå – Espaùa en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aÊreas y tasas en la pågina 83). O Alquiler de coche elegido para el total de días de cada programa, con kilometraje ilimitado, seguro CDW (Collision Damage Waiver), tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (Ver vehículos y condiciones de 72). O Estancia en hoteles de categoríaindicada (consultar hoteles previstos) en habitación eståndar con rÊgimen alimenticio de sólo alojamiento. O Seguro de viaje Complet. O Información sobre la ruta por un representante local.

NOTAS IMPORTANTES:%NDETERMINADOSCASOS EXISTELAPOSIBILIDADDETENERQUEAĂ—ADIRUNDĂ“AEXTRADEALQUILERDECOCHESEGĂžNLOSHORARIOSDELLEGADAYSALIDADELOSVUELOSCONSULTAR  No estĂĄ incluido el cargo por devoluciĂłn del vehĂ­culo en un lugar distinto al de recogida. Pago directo en destino: 300 CAD (aprox.) + Tasas.

70

USA-CANADA 2013/14

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aĂŠreas (ver pĂĄg. 83) - Ver suplementos seguros opcionales pĂĄg. 2 www.aviotel.com


FLY & DRIVE EN COCHE Por los caminos menos transitados, desde las grandes extensiones de verdes prados hasta las majestuosas MontaĂąas Rocosas. Paisajes, glaciares, vida salvaje en estos inolvidables recorridos por los estados de Alberta y British Columbia. AVIĂ“N + HOTEL + ALQUILER DE COCHE + SEGURO DE VIAJE + INFORMACION SOBRE LA RUTA

108 Mile House

108 Mile House

s*ASPER

s

Revelstoke s

s*ASPER

s

Lake Louise s

sBanff

sBanff s

Kamploops

sWhistler Parksville s

sVancouver

Campbell River

s

s

Kelowna

Victorias

sWhistler sVancouver

Victorias

LO MEJOR DEL OESTE

REFUGIOS DEL OESTE

13 dĂ­as - 11 noches Salidas DIARIAS (del 1 de Junio al 30 de septiembre 2013)

14 dĂ­as - 12 noches Salidas DIARIAS (del 1 de Junio al 30 de septiembre 2013)

ITINERARIO Día 1 Espaùa – Vancouver Día 2 Vancouver – Victoria 70 Km. + ferry Día 3 Victoria – Parksville 115 Km. Día 4 Parksville – Whistler 255 Km. + ferry. Día 5 Whistler – 108 Mile House 315 Km. Día 6 -ILE(OUSEn*ASPER+M Día 7 *ASPERn"ANFF+M Día 8 Banff – Lake Louise – Revelstoke 275 Km. Día 9 Revelstoke – Kelowna 475 Km. Día 10 Kelowna – Vancouver 395 Km. Día 11 Vancouver Día 12 Vancouver - Espaùa Día 13 Espaùa (Llegada)

ITINERARIO Día 1 Espaùa – Vancouver Día 2 Vancouver – Zona Kamloops 450 Km. Día 3 Zona Kamloops – Banff 500 Km. Día 4 Banff Día 5 "ANFFn*ASPER+M Día 6 *ASPER Día 7 *ASPERn-ILE(OUSE+M Día 8 108 Mile House – Whistler 335 Km. Día 9 Whistler – Campbell River 230 Km. + ferry Día 10 Campbell River Día 11 Campbell River – Victoria 300 Km. Día 12 Victoria – Vancouver 70 Km. + ferry Día 13 Vancouver – Espaùa Día 14 Espaùa (Llegada)

PRECIO POR PERSONA Grupo Coche ejemplo* EconĂłmico (ECAR) 4p Suzuki Swift Compacto (CCAR) 4p Nissan Versa Grande (FCAR) 4p Chevrolet Impala 4X4 (SFAR) Ford Explorer Minivan Lujo (MVAR) Dodge Caravan Alojamiento Cat. Turista/Turista Sup.

NÂş de personas por coche 2 2.064 2.077 2.160 2.305 2.305 1 doble

3 1.672 1.681 1.736 1.833 1.833 1 triple

4 5 1.852 -1.859 -1.900 1.698 1.973 1.756 1.973 1.756 2 dobles 1 doble +1 triple

PRECIO POR PERSONA 6 ----1.862 3 dobles

Precio NiĂąos (2-11 aĂąos): 484 (compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

,AMARCAYMODELODECOCHEINDICADOPARACADATIPOlGURAATĂ“TULOORIENTATIVO PUDIENDOVARIARAMBAS PEROSIEMPREMANTENIENDOLASMISMASCARACTERĂ“STICASlJADASPARAELGRUPO

Grupo Coche ejemplo* EconĂłmico (ECAR) 4p Suzuki Swift Compacto (CCAR) 4p Nissan Versa Grande (FCAR) 4p Chevrolet Impala 4X4 (SFAR) Ford Explorer Minivan Lujo (MVAR) Dodge Caravan Alojamiento Cat. Turista/Turista Sup.

NÂş de personas por coche 2 2.425 2.440 2.532 2.694 2.694 1 doble

3 1.957 1.967 2.028 2.136 2.136 1 triple

4 2.190 2.198 2.244 2.325 2.325 2 dobles

5 6 ----1.999 -2.064 -2.064 2.202 1 doble 3 dobles +1 triple

Precio NiĂąos (2-11 aĂąos): 484 (compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

,AMARCAYMODELODECOCHEINDICADOPARACADATIPOlGURAATĂ“TULOORIENTATIVO PUDIENDOVARIARAMBAS PEROSIEMPREMANTENIENDOLASMISMASCARACTERĂ“STICASlJADASPARAELGRUPO

Suplemento opcional para mejora de categorĂ­a de hotel (primera) por persona: HabitaciĂłn Doble 258 HabitaciĂłn Triple 218

Nuestros VIAJES INCLUYEN (para los 2 programas): O Billete de avión Espaùa – Canadå - Espaùa en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas aÊreas y tasas en la pågina 83). O Alquiler de coche elegido para el total de días de cada programa, con kilometraje ilimitado, seguro CDW (Collision Damage Waiver), tasas, recargos de aeropuerto, cargo por conductor adicional, 1 depósito de gasolina. (Ver vehículos y condiciones de 72). O Estancia en hoteles de categoría O Seguro de viaje Complet. O Información sobre la ruta por un representante local.

NOTAS IMPORTANTES:q%NDETERMINADOSCASOS EXISTELAPOSIBILIDADDETENERQUEAĂ—ADIRUNDĂ“AEXTRADEALQUILERDECOCHESEGĂžNLOSHORARIOSDELLEGADAYSALIDADELOSVUELOSCONSULTAR  www.aviotel.com

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aĂŠreas (ver pĂĄg. 83) Ver suplementos seguros opcionales pĂĄg. 2

7 USA-CANADA 2013/14 71


CANADĂ A LA CARTA: ALQUILER DE COCHE Cargo adicional GPS por coche Semana

DĂ­a

62 â‚Ź

12 â‚Ź

)DIOMAENESPAĂ—OL SEGĂžNDISPONIBILIDADENLARECOGIDA  #ARGOĂžNICAMENTEAPLICABLEALATARIFA'OLD

2ESERVESUCOCHEDEALQUILERCON!VIOTEL EVITECOLASYCONTRATIEMPOSDEĂžLTIMAHORA Ofrecemos una gran selecciĂłn de vehĂ­culos de calidad en cualquier lugar de CANADĂ , desde modelos econĂłmicos y compactos hasta descapotables, minivan o 4x4.

FULLY INCLUSIVE EL PRECIO INCLUYE O Kilometraje ilimitado. O Seguro CDW (ColisĂłn Damage Waiver). O LC (Liability Cover). O Tasas. O Recargos de Aeropuerto.

Precios por vehĂ­culo en euros TEMPORADA BAJA 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a ECAR FULLY INCLUSIVE 325 65 ECAR GOLD 367 74

ECONOMICO (Tipo Suzuki Swift o similar)

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 407 81 449 89

TEMPORADA BAJA 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a CCAR FULLY INCLUSIVE 337 68 CCAR GOLD 378 76

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 421 84 462 92

TEMPORADA BAJA 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a ICAR FULLY INCLUSIVE 398 80 IFAR FULLY INCLUSIVE 459 91 ICAR GOLD 439 88 IFAR GOLD 511 102

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 484 97 557 111 526 105 609 122

TEMPORADA BAJA 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a FCAR FULLY INCLUSIVE 427 85 FCAR GOLD 469 94

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 512 103 554 111

TEMPORADA BAJA LUJO (Tipo Lincoln Town Car o similar) 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a LCAR FULLY INCLUSIVE 525 105 LCAR GOLD 577 115

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 625 125 677 135

TEMPORADA BAJA MINIVAN (Tipo Lincoln Town Car o similar) 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a MVAR FULLY INCLUSIVE 562 112 VAR GOLD 614 123

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 664 133 716 143

TEMPORADA BAJA 1/4-30/6 y 1/9-31/3 Semana DĂ­a SFAR FULLY INCLUSIVE 562 112 SFAR GOLD 614 123

TEMPORADA ALTA 1/7-31/8 Semana DĂ­a 664 133 716 143

COMPACTO (Tipo Nissan Versa o similar)

MEDIANO (Tipo Dodge Caliber o similar)

GRANDE (Tipo Chevrolet Impala o similar)

4x4 (Tipo Ford Explorer o similar)

Suplemento por recogidas en Vancouver, Halifax, Sydney y Charlottetown (1/7-31/8): Semana 24 DĂ­a adicional 4 Consultar condiciones de coche de alquiler en nuestra pĂĄgina web: www.aviotel.com en el apartado correspondiente al CatĂĄlogo “Usa y CanadĂĄâ€?

72

USA-CANADA 2013/14

GOLD EL PRECIO INCLUYE O Kilometraje ilimitado. O Seguro CDW (Collision Damage Waiver). O LC (Liability Cover). O Tasas O Recargos de Aeropuerto O Cargo por conductor adicional. O 1 DepĂłsito de gasolina. Los coches disponen de: O Cambio automĂĄtico. O Airbag. O Frenos ABS. O Aire acondicionado.

La marca y el modelo indicados para cada grupo de vehĂ­culo en esta misMA PĂˆGINA lGURA A TĂ“TULO ORIENTATIVO pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas caracterĂ­sticas para cada grupo de vehĂ­culo. Las RESERVASSERĂˆNACEPTADASYCONlRMADAS exclusivamente mencionando el grupo del coche. El precio NO incluye O Gasolina. O Cargo por conductores adicionales (excepto en tarifa Gold). O El seguro HSF (Homeland Segurity Fee) y CFC (Customer Facility Charge) O Cargo por conductor menor de 25 aĂąos e impuestos sobre el mismo. O Asientos especiales PARANIĂ—OSYOTROSCARGOSNOESPECIlCADOSCOMOINCLUIDOS O Accesorios necesarios para la conducciĂłn en invierno y transporte de material de ski. Notas Importantes O Conductores: La edad mĂ­nima para alquilar un vehĂ­culo es

de 21 aĂąos. O Recogida del VehĂ­culo: Todos los conductores deben estar

en posesiĂłn de su permiso de conducciĂłn internacional vĂĄlido, junto con la licencia de conducir del paĂ­s de residencia y de una tarjeta de crĂŠdito actualizada a su nombre. O DevoluciĂłn del VehĂ­culo: En CanadĂĄ las devoluciones en un lugar distinto de recogida estĂĄn sujetas a un cargo a pagar en destino (consultar) O La compaùía de alquiler declina cualquier responsabilidad hacia el conductor si el vehĂ­culo sufre daĂąos por conducir en carreteras no autorizadas o mantenidas por el gobierno. O Los cambio de normativa, regulaciĂłn o coste del carburante pueden hacer variar los procedimientos y precios. La compaùía SE RESERVA EL DERECHO SIN NOTIlCACIĂ˜N PREVIA DE INCREMENTAR sus precios, antes de la salida del pasajero o en el momento del alquiler.

Grande

Mediano

PequeĂąo

Grande

Mediano

PequeĂąo

0RECIOSARECONlRMARAPARTIRDEL www.aviotel.com


CANADĂ A LA CARTA Hoteles en las 3 principales ciudades de CanadĂĄ para que inicien su estancia en una de ellas y aĂąadan, a su gusto, todos los servicios que deseen: excursiones, coche de alquiler, hoteles en ruta, autocaravana.

Hoteles a la carta NUESTRA SELECCION DE HOTELES (Precios por persona y noche)

CHATEAU LAURIER (1ÂŞ) - QUEBEC, Quebec Doble Triple Indiv. 1/4-31/5 y 1-30/6 (Vi y Sa) 87 68 176 1/7-31/10 y 1-30/6 $OA*U 107 81 215 1/11-31/3 72 57 143

TORONTO – MONTREAL – VANCOUVER SALIDAS DIARIAS AVIÓN + HOTEL

CAP AUX PIERRES (1ÂŞ) - ISLE-AUX-COUDRERS, Quebec

Nuestro Paquete Base INCLUYE O Billete de avión línea regular Espaùa – ciudad elegida – Espaùa indicado, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos por tarifa aÊrea y tasas en la pågina 83) O 2 noches de estancia en el hotel elegido en rÊgimen de Solo Alojamiento en habitación eståndar. O Seguro de viaje Complet.

1/4-31/3

Doble 58

Triple 46

Indiv. 116

FAIRMONT TREMBLANT (Semilujo) - MONT TREMBLANT, Quebec Doble 1/4-4/7 94 5/7-13/9 111 14/9-13/10 155 14/10-31/3 99

TORONTO: DELTA CHELSEA (1ÂŞ) - 33 Gerrard Street West

Triple 85 97 126 88

Indiv. 187 221 311 196

Doble

Triple

Indiv.

49 65

39 54

83 117

LE BELUGA (Turista) - TADOUSSAC, Quebec

PRECIO POR PERSONA Temporada 1/4-30/6 y 1-30/9 1/7-31/8 y 1-31/10 1/11-31/3

Paquete Base (2 noches) Doble 543 532 499

Triple 501 495 472

Indiv. 715 695 628

1/4-30/6 y 16/9-31/3 1/7-15/9

Noche extra Doble 87 82 65

Triple 66 63 52

Indiv. 174 163 130

SANDMAN CALGARY CITY CENTRE (Turista Sup.) - CALGARY, Alberta 1-30/4 1-31/5 y 1/10-31/3 1/6-30/9

NiĂąo (2-11): 283 â‚Ź / NiĂąo (12-17): 368 â‚Ź (compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

MONTREAL: MARRIOTT CHATEAU CHAMPLAIN (1ÂŞ Sup.) -Place du CanadĂĄ

Doble 58

Triple 43

Indiv. 115

64 72

48 52

130 143

Triple

Indiv.

49 56 81 71

127 148 224 194

Triple

Indiv.

55 71 42 61

154 201 112 170

Triple 54 63 48

Indiv. 142 169 125

Triple

Indiv.

53 83 38 46

146 236 104 124

BREWSTER’S MT LODGE (1ª) - BANFF, Alberta Doble 1/4-17/5 y 1/10-22/12 63 18/5-21/6 74 22/6-30/9 112 23/12-31/3 97

PRECIO POR PERSONA Temporada 1/4-30/6 y 1-30/9 1/7-31/8 1-31/10 1/11-31/3

Paquete Base (2 noches) Doble 572 549 584 572

Triple 539 516 539 539

Indiv. 776 730 803 776

BW POCATERRA INN (1ÂŞ) - CANMORE, Alberta

Noche extra Doble 102 90 108 102

Triple 85 74 85 85

Doble 1/4-28/6 y 5/9-8/10 77 29/6-4/9 100 9/10-21/12 56 22/12-31/3 85

Indiv. 204 181 217 204

NiĂąo (2-11): 283 â‚Ź / NiĂąo (12-17): 368 â‚Ź (compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

LAKE LOUISE INN (1ÂŞ) - LAKE LOUISE, Alberta

VANCOUVER GEORGIAN COURT (1ÂŞ Sup.) - 773 Beatty Street 1/4-22/6 23/6-21/9 22/9-31/3

Doble 72 85 62

CHATEAU JASPER (1ÂŞ Sup.) - JASPER, Alberta PRECIO POR PERSONA Temporada 1/4-31/5 1/6-31/10 1/11-31/3

Paquete Base (2 noches) Doble 843 865 776

Triple 803 818 757

Indiv. 1.046 1.088 909

Doble 1/4-31/5 y 1-31/10 73 1/6-30/9 118 1/11-24/12 52 25/12-31/3 61

Noche extra Doble 101 112 68

Triple 81 88 58

Indiv. 203 223 134

INNER HARBOUR (Turista Sup.) - VICTORIA, British Columbia 1-30/4 y 7-31/10 1/5-20/6 y 15/9-6/10 21/6-14/9 1/11-31/3

NiĂąo (2-11): 484 â‚Ź / NiĂąo (12-17): 641 â‚Ź (compartiendo habitaciĂłn doble con 2 adultos).

Consultar precios de servicios opcionales, asĂ­ como traslados aeropuerto/ hotel/aeropuerto, como visitas panorĂĄmicas. www.aviotel.com

Doble 59 91 112 54

Triple Indiv. 46 117 68 183 81 224 43 109

FP: 17 aĂąos // Desayuno americano incluido.

Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas aĂŠreas (ver pĂĄg. 83) 0RECIOSARECONlRMARAPARTIRDEL 6ERSUPLEMENTOSSEGUROSOPCIONALESPĂˆG

USA-CANADA 2013/14 773


CANADร A LA CARTA ยท ALQUILER DE AUTOCARAVANA La mejor opciรณn para viajar con la mรกxima libertad. En Canadรก todo son ventajas, no es obligatorio estacionar las autocaravanas en lugares destinados a ello. ยฟSe imagina despertarse enfrente de las Montaรฑas Rocosas o a las orillas de un lago color esmeralda?. PRECIOS POR AUTOCARAVANA Y NOCHE:

19โ€™ DELUXE VAN

C26โ€™ SLIDE DELUXE

Medidas: 6,3 mts.

Medidas: 8,4 mts.

O๏ฌcinas de recogida y devoluciรณn VANCOUVER/CALGARY/TORONTO

TEMP. OFERTA

TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

1/4-31/5 19/9-31/10

1/6-5/7

19/8-18/9 6/7-18/8

TEMP. ALTA

101 193

116 208

O๏ฌcinas de recogida y devoluciรณn VANCOUVER/CALGARY/TORONTO

TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

TEMP. ALTA

1/4-31/5 19/9-31/10

1/6-5/7

19/8-18/9

6/7-18/8

76 168

119 210

141 232

217 309

TEMP. OFERTA

TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

TEMP. ALTA

1/4-31/5 19/9-31/10

1/6-5/7

19/8-18/9

6/7-18/8

76 168

123 215

147 238

282 373

TARIFA

TARIFA

BASICA TODO INCLUIDO

65 156

Bรกsica Todo incluido

164 256

C22โ€™ DELUXE MOTORHOME

C30โ€™ SLIDE DELUXE

Medidas: 7,2 โ€“ 7,8 mts.

Medidas: 9 mts.

O๏ฌcinas de recogida y devoluciรณn VANCOUVER/CALGARY/TORONTO

TEMP. OFERTA

TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

1/4-31/5 19/9-31/10

1/6-5/7

19/8-18/9 6/7-18/8

TEMP. ALTA

TARIFA

O๏ฌcinas de recogida y devoluciรณn VANCOUVER/CALGARY/TORONTO TARIFA

Bรกsica Todo incluido

70 162

115 207

137 229

197 289

C24โ€™ DELUXE MOTORHOME

Bรกsica Todo incluido

A30โ€™-32โ€™ DELUXE

Medidas: 7,8 mts.

Medidas: 10,4 mts.

O๏ฌcinas de recogida y devoluciรณn VANCOUVER/CALGARY/TORONTO

TEMP. OFERTA

TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

1/4-31/5 19/9-31/10

1/6-5/7

19/8-18/9 6/7-18/8

TEMP. ALTA

O๏ฌcinas de recogida y devoluciรณn VANCOUVER/CALGARY/TORONTO

TEMP. OFERTA

TEMP. BAJA

TEMP. MEDIA

TEMP. ALTA

1/4-31/5 19/9-31/10

1/6-5/7

19/8-18/9

6/7-18/8

106 197

175 267

211 303

317 409

TARIFA

TARIFA

Bรกsica Todo incluido

70 162

115 207

137 229

197 289

La tarifa BASICA incluye: O Alquiler diario del vehรญculo (consultar duraciรณn mรญnima en las

#ONDICIONES CONRECOGIDAYDEVOLUCIร˜NENLAMISMAOlCINA O Seguro de cobertura CDR (con franquicia de $ 1.500 CAD por siniestro). O 2 conductores autorizados. O GPS en todos los modelos excepto en el 19. O4ASASSUJETOAMODIlCACIร˜N 

74

TEMP. OFERTA

USA-CANADA 2013/14

Bรกsica Todo incluido

La tarifa BASICA NO incluye: O Kilometraje. O Gasolina. O Multas. O Cargo por preparaciรณn del vehรญculo. O Kit personal y de cocina. O4RASLADOSADESDELAOlCINADERECOGIDADELVEHร“CULO O#ARGOPORDEVOLUCIร˜NENUNAOlCINADIFERENTEALADERECOGIDA O#UALQUIEROTROCONCEPTONOESPECIlCADOCOMOINCLUIDO

0RECIOSARECONlRMARAPARTIRDEL www.aviotel.com


CANADĂ A LA CARTA - ALQUILER DE AUTOCARAVANAS Suplementos opcionales con reserva previa (pago en origen, en euros): Bono por 500 millas Cargo por recogida en Vancouver con devoluciĂłn en Calgary Cargo por recogida en Calgary con devoluciĂłn en Vancouver (Consultar recogidas con devoluciĂłn de Costa a Costa)

170 440 646

Suplementos opcionales (pago en destino, en $ CAD): Cargo por preparaciĂłn vehĂ­culo incluyendo propano y quĂ­micos WC (por vehĂ­culo) 80 4RASLADOSADESDEOlCINARECOGIDAPORTRASLADO HASTAPERSONAS  Cargo por conducciĂłn en los Territorios del Norte (por reserva) 300 Kit personal (por persona) 85 Cargo por 3er conductor adicional y sucesivos (por conductor y dĂ­a) 10 KilĂłmetro extra, a pagar a la devoluciĂłn del vehĂ­culo (por kilĂłmetro) 0,40 La tarifa TODO INCLUIDO incluye (ademĂĄs de lo indicado en la tarifa BĂĄsica): O Kilometraje ilimitado. O Kit de accesorios personales (sĂĄbanas, toallas, cubiertos, etc.). O Kit de accesorios del vehĂ­culo y cocina. O Cargo por preparaciĂłn vehĂ­culo. O4RASLADOSADESDEOlCINARECOGIDACONSULTARCONDICIONESYEXCEPCIONES 

Consultar condiciones del alquiler de autocaravana en nuestra pĂĄgina web:

www.aviotel.com en el apartado correspondiente al CatĂĄlogo “Usa y CanadĂĄâ€?

Condiciones del Alquiler * Precio de Alquiler: El precio de alquiler de la autocaravana debe contarse por cada dĂ­a natural (incluyendo los dĂ­as de recogida y devoluciĂłn) correspondientes a cada temporada. * DuraciĂłn mĂ­nima del alquiler: 1 semana en todos los alquileres, excepto cuando son alquileres del vehĂ­culo A-30’- 32’: 2 semanas, o cuando el RECORRIDOSEEFECTĂžAENEL4ERRITORIODEL.ORTE 9UKONY!LASKASEMANAS  * Conductores: Los conductores deben ser mayores de 21 aĂąos y menores de 75 y deben estar posesiĂłn de su permiso de conducciĂłn INTERNACIONAL vĂĄlido, junto con la licencia de conducir del paĂ­s de residencia y de una tarjeta de crĂŠdito actualizada a su nombre. * Recogida del vehĂ­culo: Por razones de seguridad es imprescindible haber descansado la noche anterior a la recogida del vehĂ­culo en un hotel de la ciudad. * DevoluciĂłn del vehĂ­culo: Las devoluciones deben realizarse en el lugar contratado entre las 08.00 y las 10.00 hrs. * DepĂłsito de Seguridad: Existe un depĂłsito que el pasajero deberĂĄ garantizar mediante tarjeta de crĂŠdito (no se aceptan de dĂŠbito) y cuyo importe depende del modelo de autocaravana reservado (consultar). * Gastos por ModiďŹ caciĂłn o CancelaciĂłn de la reserva: En caso de modilCACIĂ˜NOCANCELACIĂ˜NDEUNARESERVADEVEHĂ“CULOCONlRMADA SEAPLICARĂˆN LASSIGUIENTESCANTIDADESENCONCEPTODEGASTOSDEPENALIZACIĂ˜NMODIlCAciones) o anulaciĂłn. a) ModiďŹ caciones:5NPRIMERCAMBIOESTĂˆPERMITIDOSINGASTOSq-ODIlCAciones posteriores serĂĄn cargadas con 50 euros por cambio. ¡ Los cambios en destino estĂĄn sujetos al recĂĄlculo del precio y al posible pago de la diferencia resultante. b) Cancelaciones: Hasta 30 dĂ­as antes de la salida 200 â‚Ź + tasas / Entre 30 y 16 dĂ­as antes de la salida 60% del alquiler + tasas / Entre 15 y 1 dĂ­a antes de la salida 75% del alquiler + tasas / En el mismo dĂ­a (o no- presentaciĂłn) 100% del alquiler + tasas.

TOURS EN AUTOCARAVANA EN CANADĂ

USA & CANADA WESTERN NATIONAL PARKS. (15 dĂ­as/13 noches)

EASTERN CANADA. (15 días/13 noches) Recomendamos visitar: Toronto – Niågara – Wasaga Beach – Parque Algonquin – Ottawa – Kingston – Darlington Provincial Park – Toronto.

Recomendamos visitar: Calgary – Banff – West Glacier – Missoula – Bozeman – Yellowstone Park – Jackson Hole – Three Forks – Great Falls – Calgary.

Desde 755 â‚Ź

Desde 734 â‚Ź

CANADA ESTE Y NUEVA INGLATERRA. (21 dĂ­as/19 noches)

EL PACIFICO Y LAS ROCOSAS. (17 dĂ­as - 15 noches)

Recomendamos visitar: Toronto – Niågara – Mercer - Hagestown – Washington D.C. – Philadelphia – Atlantic City – Kingston – Boston – Portland – Quebec – Montreal – Kingston - Toronto.

Recomendamos visitar: Vancouver – Sasquatch Springs – Kelowna – Crawford Bay – Hot Springs – Lake Louise – Banff – Jasper – Wells Gray Park – Whistler – ToďŹ no – Vancouver.

Desde 1.030 â‚Ź

Desde 893 â‚Ź O Todos los precios indicados son por persona en habitaciĂłn cuĂĄdruple (para las noches anterior y posterior al alquiler) y alquiler de una autocaravana tipo C26 para un mĂ­nimo de 4 personas.. O Consultar itinerarios detallados en nuestra pĂ gina web:

www.aviotel.com

OEstos precios no incluyen el billete de aviĂłn (consultar tarifas). 0RECIOSARECONlRMARAPARTIRDEL www.aviotel.com

7 USA-CANADA 2013/14 75


Canada "A tu aire"