Page 1

M

agazine

inverno – 2011/2012

Benvenuti in buone mani


La famiglia Gruber

&

002e Sentirsi bene Arrivare

• Ampie suite impreziosite da lussuosi dettagli • Materiali preziosi • Colori caldi per un benessere naturale • Luminoso ingresso pervaso di luce diffusa e nuova reception • Nuova zona bar con caminetto • Accogliente area soggiorno • Nuova zona buffet per tentarvi in modo leggero e sano nel pomeriggio • Nuovo garage sotterraneo con posto auto gratuito

UN VERO PIACERE PER IL PALATO Strudel di mele originale dell’Alto Adige dalla pasticceria di casa!

• SPA VITALPIN: rigenerazione unica su una superficie di 1.000 m² • NUOVO: Il nostro giardino benessere per il vostro dolce far niente avrete a disposizione oltre 900 m² • Abbiamo a cuore la natura: strutture realizzate con attenzione ai consumi energetici e all‘ambiente grazie alla scelta di materiali provenienti della zona, misure per il risparmio energetico ecc. Al vostro arrivo, vi preghiamo di osservare l‘area accoglienza: Nell‘ambito della ristrutturazione abbiamo creato anche un nuovo spazio per il check-in!

BENVENUTI – VACANZE DI EXTRACLASSE

Cari ospiti ed amici! E’ passato appena un anno dalla fine dei nostri riuscitissimi lavori di ristrutturazione: Tante le novità che i nostri ospiti hanno apprezzato con grande entusiasmo. Questo apprezzamento espresso con lode è per noi riconoscimento e stimolo allo stesso tempo. Vi invitiamo a vivere rilassanti giornate invernali nel cuore del meraviglioso paesaggio alpino lontano da frenesia e stress. Vivete con noi indimenticabili momenti durante la vostra vacanza presso il NUOVO MESNERWIRT!

02 /0 3

GRAN D I NOVI T A ’ VI A T T EN D ONO :

Benvenuti al nuovo Mesnerwirt


M 201121 agazine

26

C AM ERE E SUI TE

UNICO SPECIALE PERFET TO Un’accogliente sensazione di calore, relax da sogno, ambienti eleganti e arredati con gusto vi attendono nel nostro rinnovato albergo. Quanto funzionava è rimasto, qualcosa di nuovo è arrivato, e quanto di buono c’era è stato migliorato, come vi avevamo già annunciato.

02

AMBIENTI

08

C UC INA

Benvenuti al NUOVO Mesnerwirt**** Area gourmet Spa Vitalpin Un sogno in bianco Prezzi skipass 2011/2012 Pacchetti inverno Cosa da vedere e divertimenti Camere, suite, prezzi invernali e cose da sapere Benvenuti in estate 2012 Offerte primavera Prezzi camere estate 2012

02-07 08-09 10-15 16-17 18-19 20-23 24-25 26-33 34-35 36-37 38-39

04 / 05

Indice

Arrivare e Rilassarsi

Concedetevi giorni di rigenerante relax, momenti per una vacanza attiva e attimi di piacere.


Il cristallo è pura magia. E‘ l‘unione di chiarezza e colore, lucentezza e sfaccettature, magia e verità. Un cristallo è la manifestazione visibile di un sogno ed è come una magia per le persone che non riescono a sottrarsi al suo fascino. I mondi di cristallo Swarovski invitano al sogno e all‘esperienza.

Par 00 3

Excellence

In alcuni pacchetti vacanza settimanale è incluso anche l’ingresso al famoso mondo di cristallo di Wattens dove verrete accolti come ospiti VIP. Inoltre ad attendervi troverete anche un piccolo regalo di cristallo!

ambiente – Unico & Perfetto

I nuovi ed esclusivi ambienti renderanno il vostro soggiorno ancora più piacevole e confortevole! Ampie camere e suite caratterizzate da preziosi materiali e una vista da sogno sulla natura vi stanno aspettando. Che scegliate la camera elegante, moderna alpina o una camera Cembro Vitale, qui troverete per certo la vostra stanza preferita per una vacanza indimenticabile.

IL M ON D O D I C RIS T ALLI SWAROS K I

06 /0 7

Il soggiorno confortevole per antonomasia

nuovo


DOVE I SENSI SI LI BERANO E LE NOVITA’ “SI GUSTANO SULLA PUNTA DELLA LINGUA”…

Vi offriamo le prelibatezze della nostra cucina e della cantina in una cornice suggestiva. Il nostro servizio curato completerà quest’esperienza di piacere per il vostro palato. Vini scelti e selezionati completano il gusto dei nostri piatti. Per noi il vino non è solo un elemento della nostra cucina, ma allo stesso tempo una passione e una filosofia. Lo abbiniamo in modo sapiente ai gustosi piatti che prepariamo per fare assaporare ai nostri ospiti la particolare fusione tra vino e cibo. Da noi potrete “assaggiare” la natura: utilizziamo infatti esclusivamente prodotti freschi locali e il meglio che la stagione ci offre e il tutto guarnito con tanta creatività e un tocco d’amore. Abbiamo a cuore la vostra salute: la cucina leggera e vitale vi regala piacere senza rimorsi. Saremo lieti di accontentare anche richieste dietetiche particolari.

Area Gourmet – Creatività & Raffinatezza

Ha la forma di un bulbo dalle sembianze di un ovale allungato con occhi profondi che grazie all’alto contenuto di antocina, un colorante naturale, ha un aspetto esterno di colore viola-blu scuro, quasi nero. All’interno i tuberi crudi sono chiari e di un profondo colore viola-blu.

08 / 09

Vi t e lott e


nuovo

La nuova SPA VITALPIN

QUI SI TROVANO LE COMPONEN TI ELEMEN TARI DELLA NATURA.

01 Sauna esterna Luis Trenker: la calda sauna baita all‘aperto 02 Rifugio di aria fresca 03 Sauna biologica al cembro 04 Grotta per inalazioni 05 Bagno di vapore aromatico „Dolomiti“ 06 Ampia zona relax con vista sul panorama, lettini ad acqua riscaldata e lettini sospesi 07 Silenzio: la stanza del silenzio per il relax più profondo 08 Pura natura - percorso dei sensi: vista - tatto - olfatto 09 Speciale zona per famiglie dress-on con tipica stubensauna tirolese e bagno di vapore, doccia emozionale 10 Sala da tè con una selezione di tè benessere 11 Piscina coperta con rocce e cascate, nuoto controcorrente e doccioni cervicali 12 Idromassaggio 13 Vasca percorso Kneipp con massaggio di riflessologia plantare 14 Doccia solare 15 Massaggi e cosmesi 16 Zona relax per rilassarsi e sognare

03

Il trattamento prevede un piacevole peeling alla mandorla che prepara la pelle all‘impacco corpo. Durante il tempo di reazione, si inizia con la pulizia del viso. Il vero culmine del vostro trattamento rigenerante è il massaggio al viso 60 min. € 79,00

meran 2000

ACQUA Uno stuzzicante peeling al sale marino e a seguire un impacco corpo con pura gelatina di alghe benefico per la pelle. Contemporaneamente potrete il piacere di una pulizia del viso accompagnato da un rilassante e magico massaggio viso. Per concludere, la pelle del corpo viene idratata in profondità. 60 min. € 79,00

FUO CO Dopo un purificante peeling corpo vengono massaggiate le zone problematiche con un gel al peperoncino e spezie. Una maschera corpo riscaldante viene applicata su coscia, ventre e sedere per stimolare l’assorbimento dei principi attivi. Nel frattempo viene effettuata la pulizia del viso con l’applicazione di una crema adatta al tipo di pelle. Crema. 60 min. € 79,00

05 04

06

ARIA 01

11 12 14

10 09 13 16 07

15

Wellness Spa 1 1 10

Un piacevole peeling con leggere fibre di luffa elimina le cellule morte della cute e la prepara in modo ideale per l‘impacco rinfrescante alle gambe a base di anice. La pulizia del viso dona radiosità alla pelle. Per rilassarsi il massaggio viso Ella Bachè. Per finire verrà applicato un olio da corpo a base di semi di papavero e ranuncolo. 60 min. € 79,00

Tutti i trattamenti per donna, uomo e coppia sono disponibili all’indirizzo inter net www.mesnerwirt.it o sulla nostra NUOVA rivista Beauty gratuita ordinabile a: telefono +39 0473 279493 o via e-mail all’indirizzo info@mesnerwirt.it BEAUT

Y & WE LLN

10 / 11

02

vitalpin-spa – relax & co.

08

TERRA

ESS

1


• • • • • •

Cascata di acqua Nuoto controcorrente Idromassaggio Vasca percorso Kneipp con massaggio di riflessologia plantare Docce emozionali Accesso diretto al suggestivo giardino

• Sauna tirolese: la calda sauna baita all‘aperto • Pura natura rifugio di aria fresca • Sauna biologica al cembro • Bagno con inalazioni di acqua salina • Bagno turco aromatico „Dolomiti“ • Speciale zona per famiglie dress-on con tipica stubensauna tirolese e bagno di vapore, doccia emozionale Una visita alla nostra sauna ha effetti di purificazione, disintossicazione e stimola il rinnovamento cellulare. Le difese immunitarie del corpo contro agenti infettivi si rafforzano, il cuore e la circolazione vengono stimolati e lo spirito si rivitalizza.

RELAX E TRANQUILITA‘

BEAUTY-LOUNGE

Usate queste nuove aree dell’albergo per ritrovare l’equilibrio nella vostra vita di tutti i giorni o come momento di riposo dopo una giornata di attività. La musica di sottofondo, accuratamente scelta per il vostro momento di relax, aiuta a lasciarsi andare...

Design moderno e preziosi materiali regalano alla nostra Beauty Lounge un tocco unico.

• Ampio spazio relax con vista sul panorama, lettini ad acqua riscaldata • Silenzio: la stanza del silenzio per il relax più profondo • Suggestivo giardino: il suo verde ricco e armonico invita al dolce far niente Inspirate e espirate profondamente e capirete che la soddisfazione è senza tempo...

Qui il nostro personale specializzato si dedica al mantenimento della vostra bellezza naturale e vi coccola con trattamenti speciali per farvi star bene. Nella scelta dei nostri prodotti di bellezza facciamo attenzione alle proprietà curative delle piante provenienti dalle nostre zone alpine per offrirvi solo il meglio direttamente dalla natura.

zo n e relax – wellfeeling

L‘acqua è un elemento primordiale della natura viva e regola tutte le funzioni dell‘organismo. Provate il puro piacere del bagno nella nostra piscina coperta:

SAUNA E MONDO VITAL

12 / 13

L‘ACQUA E‘ VITA


Bonus Wellness

1 415

Per tutti i trattamenti prenotati in anticipato dal 07/01 al 14/04/2012 offriamo uno sconto speciale pari al 5%!

V italp in - Sp a

Il programma intensivo Alpin SPA che agisce a livello globale su corpo e viso. Prenotabile da 2 a 3 giorni • • • • • •

Peeling a base di una miscela di olio essenziale e cristalli alpini Bagno e massaggio plantare con olio di arnica ad effetto stimolante Impacco al corpo sul lettino ad acqua rilassante a scelta Massaggio con le pietre alpine 45 minuti Trattamento viso classico Cristalli alpini che ci ricordano le nostre origini

per persona € 174,00 invece di € 239,00

SONO, QUINDI VALGO

Per riprendermi il benessere che mi appartiene Di tutto un po‘ Prenotabile anche ad intervalli in due giorni. • Solarium (da effettuarsi prima dei trattamenti!) • Trattamento base per il viso a seconda delle vostre esigenze. • Peeling completo per il corpo ad azione purificante relax o fresh • Impacco per il corpo sul lettino ad acqua rilassante Crema al cacao per le signore oppure olio d‘arancio per l‘uomo • Massaggio all’olio aromatico caldo - 25 minuti Prezzo speciale € 198,00 invece di € 219,00

Visitate il sito www.mesnerwirt.it e troverete l‘offerta completa di tutti i trattamenti

meran 2000

Un altro programma intensivo Alpin Spa per coccolare corpo e viso. Pacchetto per 1 o 2 giorni di benessere. • Peeling al miele e mandorla • Massaggio alpino per la schiena con olio di arnica • Impacco al corpo con prodotti della casa • Trattamento base per il viso per persona € 164,00 invece di € 193,00

PACC H ET T I - CHE FANNO STARE BENE!

v ita lpin

14 / 15

PACCHET TI PER DONNA E PER UO MO PURA NATURA ALPINA


E quando tornerete a casa, vi attenderà un piacevole tepore presso il camino scoppiettante e negli ambienti favolosi dell’albergo. Inoltre, la speciale ospitalità che vi scalderà il cuore: benvenuti nella favola invernale in stile Mesnerwirt!

SKIARENA MERAN 2000 •“Alpin-Coaster-Meran 2000” Il primo ottovolante delle montagne di tutto l‘anno in Alto Adige! Fun & Action per adulti e bambini. Una volta a settimana aperto anche di sera! • Lift utilizzabile anche per chi cammina - ideale per escursionisti e chi fa passeggiate • NUOVO: nuovo ampio deposito presso la stazione a valle dello Skiarena • NUOVO: 1x a settimana LADIES-SAUNA • Skibus dall’albergo alla stazione a valle • Snowboardfunpark sopra la malga Waidmann • Pista avventura per slittino di 3,8 km • Asilo sulla neve e lift per bambini: • Fiaccolata con Après-Ski • Romantica gita in slitta trainata da cavalli • 1x a settimana funzionamento serale della cabinovia, pista da sci e slittino illuminate • Corsi di sci, snowboard e carving: con la scuola di sci ”Merano 2000“ siete in buone mani (interessanti riduzioni per bambini) • 3 negozi di sport invernali con ampia scelta dei prodotti più nuovi • NOLEGGIO con le speciali condizioni Mesnerwirt • Nuovo sentiero panoramico e di esperienza: Merano 2000 è perfetto per le escursioni anche in inverno! • Castello gonfiabile per bambini gratis presso la stazione a monte • Convenienti biglietti famiglia • I biglietti giornalieri costano meno a partire dalle 11.00 • Biglietti da 2, 3 e 4 ore

SPECIALE FAMIGLIA La nostra offerta speciale per le famiglie: Pagina 20

VOGLIA D‘INVERNO – VOGLIA DI ALTO ADIGE

Immergetevi in un mondo alpino che invita al relax e alla pace più totale.

16/ 17

UN SOGNO IN BIANCO


Come ospiti del Mesnerwirt godrete di prezzi vantaggiosi per l’acquisto degli skipass!

18 &

19

Sci Divertimento

PREZZI SKIPASS

skischulpreise

PREZZI SKIPASS mera n 2 000 Tipo di skipass Giorni

PREZZI S C UOLA D I S C I

NATALE E CARNEVALE 25.12.2011 - 08.01.2012 11.02.2012 - 25.02.2012 Adulti

ADULTI – CORSI DI SCI DI GRUPPO - SNOWBOARD SETTIMANE BIANCHE

NATALE E CARNEVALE

Senior a partire da 60 anni*

Bambini 6-15 anni*

6 giorni

120,00

5 giorni

108,00 88,00

5 giorni

103,00

1 giorno

35,00

31,00

25,00

3 giorni

2 giorni

67,00

58,00

53,00

3 giorni

87,50

77,50

68,50

MINI CLUB con maestro di sci e assistenza bambini

4 giorni

114,50

102,50

89,00

5 giorni

140,50

127,00

109,00

6 giorni

165,50

150,50

128,00

7 giorni

190,00

173,00

146,00

3 giorni

100,00 40,00

6 giorni

130,00

1 giorni

5 giorni

120,00

• Per bambini da 3 anni e mezzo fino a 5 anni

4 giorni

110,00

• Conclusione del corso con premiazione • Alla domenica corso di prova • dalle 10.00 alle 14.30

SETTIMANE BIANCHE 03.12.2011 - 24.12.2011 09.01.2012 - 10.02.2012 26.02.2012 - 09.04.2012

Tipo di skipass

WEIHNACHTEN UND KARNEVAL

ADULTI – CORSI DI SCI DI GRUPPO - SNOWBOARD

Giorni

Adulti

Senior a partire da 60 anni*

Bambini 6-15 anni*

1 giorno

35,00

31,00

25,00

2 giorni

64,00

57,00

52,00

3 giorni

84,50

72,50

63,50

4 giorni

106,00

95,00

82,50

5 giorni

130,00

117,50

101,00

6 giorni

153,50

139,50

118,50

7 giorni

176,00

160,00

135,00

SETTIMANE BIANCHE

NATALE E CARNEVALE

6 giorni

105,00

5 giorni

98,00

3 giorni

80,00

5 giorni

93,00

MAESTRO DI SCI PRIVATO per tutto il giorno NATALE E CARNEVALE

SETTIMANE BIANCHE

Per ogni persona aggiuntiva, fino ad un massimo di 4 persone,

1 ora

40,00

1 ora

36,00 10,00

*Senior: annata 1952 e precedenti, bambini: 1997-2005

di neve artificiale ampliato e migliorato: NUOVO: impianto :

Dal 17/12 al 9/04/2012 ti assicuriamo divertimento sulla neve al 100%!

meran 2000 – NEVE SICURA E INNOVAZIONE

CARTA VANTAGGI MESNERWIRT

18 /1 9

NUOVA FUNIVIA MERANO 2000: IN 7 MINUTI SULLE PISTE CON LA FUNIVIA PIU’ GRANDE DELL‘ALTO ADIGE


Venite a vivere a pieno l‘atmosfera natalizia nel nuovo Mesnerwirt e scoprite i bellissimi spazi del nostro albergo rinnovato. A completare la suggestiva magia dei giorni invernali non può mancare una visita ai mercatini di Natale di Merano con il loro charme unico. • 5 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi • Drink di benvenuto presso il nuovo bar dell‘hotel •1 bottiglia di frizzante Prosecco all’arrivo in camera • Buono wellness dal valore di Euro 25,00 (da utilizzarsi nell‘orario 09.30 – 12.30 nella nuova Beauty Lounge) • Strudel di mele originale dell’Alto Adige della pasticceria della casa come regalo di arrivederci • Romantica passeggiata in carrozza immersi nel meraviglioso paesaggio invernale 5 giorni ad un romantico prezzo a partire da Euro 445,00 per persona

dal 17/12 al 27/12/2011 • 7 o 8 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo Il nostro regalo di Natale per voi: Se prenotate un soggiorno dal 18/12 al 26/12 o dal 19/12 al 27/12 vi regaliamo il giorno di Natale! • Ponce di benvenuto nella hall dell‘hotel, preparato secondo la nostra ricetta. • Un Natale meraviglioso accompagnato da suggestiva musica da camera tradizionale (Stubenmusik) • Il 24 e il 25 dicembre un’indimenticabile cena di gala di Natale • Squisitezze natalizie fatte in casa ad attendervi al vostro arrivo in camera • Possibilità di assistere alla Messa di Natale con la partecipazione di un gruppo di suonatori • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin • Un buono wellness del valore di € 30,00 per persona

RO M ANTIC ISM O E B ENESSERE AL M ESNERWIRT Trascorrete il Natale circondati dai vostri cari e con noi al Mesnerwirt.

PROGRAMMA INVERNO AT TIVI DAL 1 7 /1 2/1 1 AL 1 5/04/201 2

(da utilizzarsi nella Beauty Lounge dalle 10 alle 13 o per l‘acquisto di prodotti)

• Passeggiata con le ciaspole guidata dal signor Gruber nel romantico paesaggio alpino invernale Ad un prezzo speciale per Natale a partire da € 496,00 a persona

03 SOGGIORNO B ENESSERE INVERNALE

04 SPEC IALE FAMIGLIA

dall‘18/12/2011 al 29/12/2011 e dal 07/01/2012 al 15/04/2012 3 o 4 giorni di vacanza ad un prezzo speciale!

dal 07/01/2012 al 29/01/2012 e dal 10/03/2012 al 01/04/2012

• 3 o 4 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • L‘apprezzato programma di attività invernali del Mesnerwirt • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin • Un buono wellness del valore di € 20 per camera (da utilizzarsi nell‘orario 10 - 13 nella Beauty Lounge) • Late Check-Out: il giorno della partenza l‘uso della nuova SPA Vitalpin è gentilmente concesso fino alle ore 14.00

• • • • • • •

Ad un prezzo speciale per rigenerarsi a partire da € 234,00

Ad uno speciale prezzo per famiglie a partire da € 456,00 per persona

Le vacanze brevi sono indispensabili per rilassarsi e ricaricarsi velocemente. Potrete trascorrere un soggiorno di 4 giorni da domenica a giovedì oppure 3 giorni da giovedì a domenica.

VACANZE AD UN PREZZO SPECIALE

Trattamento mezza pensione coccolati GRATIS Scuola di sci o kindergarten GRATIS Skipass GRATIS per Skiarena Merano 2000 Noleggio sci per 1 bambino per famiglia fino agli 8 anni GRATIS (Per bambini nati non prima del 2004 e per un soggiorno minimo di 7 giorni/noleggio sci gratuito se almeno uno dei genitori usufruisce del noleggio) Programma di attività invernali incluso 1 impacco rilassante per il corpo a scelta per un valore di € 42,00 sul lettino sospeso rilassante Speciale: giro del Sella guidato dal signor Gruber – scoprite l’unicità delle DOLOMITI in formato panoramico a 360°!

2021 Pacchetti

Inverno

• Soggiorno comfort presso il nuovo Mesnerwirt con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • Buffet Vital nel pomeriggio nella nuova hall dell’albergo • Il piacere quotidiano della nuova Vitalpin-SPA • NUOVO: 2 x alla settimana Ladies-Sauna • Giornata sugli sci insieme alla famiglia Gruber: vi mostreremo le discese più belle e le baite più accoglienti • Assistenza bambini (durante la vacanza) • Fiaccolata con demo-show del maestro di sci • Escursioni invernali guidate dal signor Gruber • Camminate sulle ciaspole tra le nostre malghe più belle • Noleggio ciaspole dell‘albergo • Servizio Skipass: Noi possiamo fornirvi gli skipass che desiderate. Le lunghe attese alla cassa dello skilift sono un ricordo! • Skibus direttamente dall’hotel

PAC C H E T T I inverno – PER VIVERE LA NEVE

dal 18/12/2011 al 23/12 oppure dal 23/12 al 27/12/2011

02 NATALE IN MONTAGNA AL MESNERWIRT

2 0 /2 1

01 AVVEN TO ROM ANT I C O


Vivete a pieno l’affascinante mondo altoatesino d‘inverno, ma per una volta da un‘altra prospettiva. Viste meravigliose, benefica tranquillità e momenti rilassanti sono garantiti!

last minute Le migliori offerte Last Minute le trovate sul sito www.mesnerwirt.it

06 SET TIMANE SUPER-SKI dal 28/01/2012 al 18/02/2012

Ad un prezzo super ski a partire da € 475,00 per persona

dal 04/02 al 18/02/2012 e dal 25/02 al 10/03/2012

dal 10/03/2012 al 09/04/2012

Lasciatevi andare e rilassatevi dalla testa ai piedi. Fate il pieno di relax, bellezza e tranquillità Perché ve lo siete meritato…

Il sole di marzo splende nel cielo e fa splendere di gioia i nostri ospiti, e dopo una meravigliosa giornata sugli sci, il nostro personale specializzato vi farà trovare l’equilibrio di corpo e mente!

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi • L‘apprezzato programma di attività invernali del Mesnerwirt • Sconto wellness pari al 20% su tutti i trattamenti prenotati in anticipo • Sconto wellness pari al 10% su tutti i prodotti di bellezza • Un buono wellness del valore di € 30,00 per persona (da utilizzarsi nell‘orario 10 - 13 nella Beauty Lounge) • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin

• 5 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi • Passeggiata con le ciaspole guidata dal signor Gruber nel paesaggio alpino invernale ricoperto di neve. • Scelta di 1 tra i pacchetti benessere: Vitalpin o Merano 2000 (vedi pagina 15) • Buono shopping • Per una Lifestyle-Boutique a Merano: Un tocco di DOLCE FAR NIENTE… • Ingresso VIP esclusivo al mondo di cristallo Swarovski • 1 sorpresa cristallina in regalo 5 giorni, da sabato a giovedì o da domenica a venerdì Ad un rilassante prezzo a partire da Euro 399,00 per persona

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi • L‘apprezzato programma di attività invernali del Mesnerwirt • Free-Ski-Test: provate per una settimana i nuovi modelli di Völkl e Salomon, i marchi top! • Buono per una preparazione gratuita dei vostri sci • SPECIALE: giro del Sella guidato con il Sig. Gruber: Scoprite il patrimonio mondiale dell‘umanità sugli sci! • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin • 1 impacco per il corpo sul lettino ad acqua rilassante crema al cacao per le signore o olio all’arancio per i signori del valore di € 42,00 • Un buono gourmet del valore di € 10,00 per l’acquisto di prodotti di qualità altoatesini

08 SET TIMANE SOLE e SCI

DOPO L‘AT TIVITA’ SPORTIVA vi consigliamo un benefico trattamento nella nostra nuova beauty lounge!

Ad un prezzo pacchetto wellness a partire da € 465,00 per persona

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi • L‘apprezzato programma di attività invernali del Mesnerwirt • Skipass 6 giorni ribassato del 50%!!! • 1 rilassante pausa di coccole al prezzo speciale di Euro 49,00 (invece di 79,00) - sentite la forza dei 4 elementi… • Sconto wellness pari al 10% su tutti i prodotti di bellezza • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin

Sk i pas s -50%

Ad un prezzo speciale sole e sci a partire da € 495,00 per persona

09 CROSS-OVER WEEK

10 PASQUA SULLA NEVE

dal 24/03/2012 al 09/04/2012

dal 31/03 al 14/04/2012

Non fare niente e allo stesso tempo essere liberi di fare qualsiasi cosa! Con questo pacchetto speciale avete tutte le porte aperte!

Lo sci alpino di primavera per molti è il momento più bello sulla neve. Vi invitiamo a provare il piacere di queste discese e a sentire la piacevole sensazione del sole di primavera sulla vostra pelle.

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi • L‘apprezzato programma di attività invernali del Mesnerwirt • SkiCard Meran valida 3 giorni inclusa: grazie a questo skipass speciale potrete conoscere 3 centri sciistici di Merano e dintorni: Meran 2000, ghiacciaio della Val Senales e Val d‘Ultimo • Transfer gratuito per e da i 3 centri sciistici • 1 ingresso alle strutture termali di Merano • 1 passeggiata sulle ciaspole guidata • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin Ad un prezzo pacchetto Cross-Over a partire da € 584,00 per persona

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutti i servizi inclusi • Bambini fino a 10 anni GRATIS! • 2 buoni bambino per l’Alto Adige in miniatura: una visita affascinante per grandi e piccoli! • Piccola sorpresa in camera • Un buono wellness del valore di € 30,00 per camera

(da utilizzarsi nell‘orario 10 - 13 nella Beauty Lounge)

Ad uno speciale prezzo per famiglie a partire da Euro 489,00 per persona

PAC C H ET T I inverno – RELAX NATURALE

dal 07/12/2011 al 23/12/2011 e dal 07/01/2012 al 17/02/2012

07 SET TIMANE NEVE&BENESSERE

22/23

05 WELLNESS AL POSTO DELLO SKIPASS


Per tutta la stagione invernale i bambini fino a 6 anni avranno in omaggio lo SKIPASS! NUOVO: Una sauna riservata alla famiglia con bagno turco e sauna finlandese NUOVO: ASSISTENZA PER I BAMBINI DURANTE LE VACANZE Saremo lieti di proporvi il servizio baby sitting al prezzo di € 14,00 all‘ora NOLEGGIO GRATUITO DI SCI E TAVOLA DA SNOWBOARD! dal 07/01 al 29/01/2012 e dal 10/03 al 01/04/2012 (se almeno anche uno dei genitori usufruisce del noleggio sci)

SPECIALE FAMIGLIA

Prezzi vantaggiosi per skipass grazie all’esclusiva carta vantaggi Mesnerwirt

dal 07/01/2012 al 29/01/2012 e dal 10/03/2012 al 01/04/2012

PASQUA SULLA NEVE

Gare di sci a premi per bambini organizzate dalla scuola sci

RI D UZIONI P ER BA MB INI

in camera con i genitori

• 0 - 1 anno

gratis

• 1 - 5 anni

riduzione del 80%

• 5 - 10 anni

riduzione del 60%

• 10 - 14 anni

riduzione del 40%

• ab 14 anni

riduzione del 15%

Giorni da sogno per grandi e piccini sotto il sole primaverile dell’Alto Adige Pagina:23

• • • • • • •

Trattamento mezza pensione coccolati GRATIS Scuola di sci o kindergarten GRATIS Skipass GRATIS per Skiarena Merano 2000 Noleggio sci per 1 bambino per famiglia fino agli 8 anni GRATIS (Per bambini nati non prima del 2004 e per un soggiorno minimo di 7 giorni/noleggio sci gratuito se almeno uno dei genitori usufruisce del noleggio) Programma di attività invernali incluso 1 impacco rilassante per il corpo a scelta per un valore di € 42,00 sul lettino sospeso rilassante Speciale: giro del Sella guidato dal signor Gruber – scoprite l’unicità delle DOLOMITI in formato panoramico a 360°!

Ad uno speciale prezzo per famiglie a partire da € 456,00 per persona

2 4 /2 5

• Mega console gioco X-Box 360 con un‘ampia scelta di giochi e schermo piatto • Nintendo Wii Fino ad oggi i videogiochi sono stati una parte di voi, ora voi diventate parte di loro! La nuova console entusiasma piccoli e adulti in avvincenti sfide da affrontare insieme! • per i nostri bambini la mega console gioco, il mondo dei piccoli con gli scivoli, l‘angolo per disegnare e colorare sono il massimo! • Ottovolante “Alpin-Coaster-Meran 2000” Il primo ottovolante delle montagne di tutto l‘anno in Alto Adige: Divertimento e azione per piccoli e adulti. • Cavalli avelignesi 3 stalle a circa 5 minuti di distanza

Anche i bambini sono buongustai! Per questo motivo i bambini con meno di 9 anni possono gustare l‘amato menù coccole di Mesnerwirt per cena senza costi aggiuntivi!

OFFERTE FAMIGLIA – I PREZZI MIGLIORI

I BAM B INI AL M ESNERWIRT SONO SEM PRE I B ENVENU T

SPECIALE BA MBINI


Fedeli a questa formula, quello che vi offriamo è relax totale per il corpo e per lo spirito. Riposo naturale in mezzo ad una natura incontaminata, piacere attivo dato dalle innumerevoli possibilità offerte dal nostro altopiano del sole, cucina di alto livello e ospitalità genuina, combinati alle tante possibilità legate al mondo del wellness delle alpi: per questo ecco per voi il nuovo Mesnerwirt!

www.mesnerwirt.it

ambienti – VACANZE DI EXTRACLASSE

NATURA.AT TIVI.PIACERE

2 6/ 2 7

BENVENUTI IN BUONE MANI


REGALA UN BUONO! Una bellissima idea regalo:

gu ts ch ein Freude schen ken & genus s erlebe n

gutschein_mw_final.indd

gu

1

t s c h e in

nken Freu de sche

gu _mw_fina

gutschein

Fr eu

& gen uss

erleb en

he tsc

l.indd 1

he de sc

nal.indd

nu & ge nk en

in

leb ss er

17.05.2010 14:11:26 Uhr 14:11:26 Uhr

17.05.2010

1:26 10 14:1

Uhr

17.05.20

en

1

n_mw_fi

gutschei

Magari come regalo di compleanno o semplicemente come piccolo ringraziamento. Diteci chi è il fortunato. noi prepareremo un buono regalo personale. Chi regala „Mesnerwirt“, regala sempre un pò di cordialità e ospitalità. Siamo orgogliosi di poter trasmettere questo valore nel nostro ambiente familiare.

&

Life

Style

CAMERA & SUITE – SOGGIORNO DI CLASSE

PROVATE IL PIACERE DI SOGGIORNARE NEGLI AMBIENTI ESCLUSIVI DELLE NUOVE SUITE!

2 8/ 2 9

NUOVE SUITE


CAMERA DOPPIA ARMONIA

30 /3 1

p r e z z i inverno – 2011/2012

Prezzi inverno 2011/2012 PREZZI AL GIORNO PREZZI A SET TIMANA Ampie camere e suite caratterizzate da preziosi materiali e una vista da sogno sulla natura vi stanno aspettando. Che scegliate la camera elegante, moderna alpina o una camera Cembro Vitale, qui troverete per certo la vostra stanza preferita per una vacanza indimenticabile.

I prezzi sono da intendersi per persona e al giorno/settimana incluso • Trattamento pensione ¾ • Utilizzo della nuova SPA Vitalpin • Partecipazione al programma settimanale di attività del Mesnerwirt E’ vietato fumare in tutte le camere

Prezzi al giorno

Inverno

SUITE ELEGANCE

Prezzi 2011/12

Accogliente ed ampia camera (ca. 27 m²) dotata di TV satellitare, telefono, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, comodo angolo per sedersi, scrivania, balcone al sole e con vista montagna.

ca. 45 m², arredata con eleganza, legno di noce autoctono, bagno ci lusso con doccia, vasca, bidet e WC, confortevole zona soggiorno con scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata

€ 86,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 95,00

€ 651,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 73,00

€ 490,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 75,00

€ 504,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 85,00

€ 595,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 75,00

€ 504,00

€ 567,00

JUNIOR SUITE

(45-55 m²), ampia camera per famiglie, per 2-5 persone, arredata con soggiorno e zona notte separati, quest’ultima a sua volta con due camere da letto separate, con TV satellitare digitale, telefono, bagno con doccia, WC, phon, cassetta di sicurezza, accogliente salottino, balcone al sole con vista sulle montagne.

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 90,00

€ 595,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 99,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

NUOVO

B ONUS C LIENTI STORIC I!

30

Come cliente fedele riceverà uno sconto fedeltà pari al 6% su un soggiorno di almeno 5 giorni in una delle nuove camere e suite.

31

Accogliente ed ampia camera (ca. 27 m²) dotata di TV satellitare, telefono, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, comodo angolo per sedersi, scrivania, balcone al sole.

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

€ 665,00

€ 96,00

€ 637,00

€ 114,00

€ 784,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 104,00

€ 714,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 94,00

€ 637,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 84,00

€ 567,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 98,00

€ 665,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 87,00

€ 588,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 111,00

€ 777,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 101,00

€ 707,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 98,00

€ 665,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 87,00

€ 588,00

€ 100,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

SUITE DE LUXE

SUITE ALPIN STYLE

CAMERA DOPPIA CLASSIC

Prezzi settimana Natale 17.12.11 - 25.12.11

Natale 17.12.11 - 25.12.11

ca. 45 m², la tradizione incontra la modernità, antico legno di abete, lussuoso bagno con doccia, vasca, bidet e WC, confortevole zona soggiorno con romantica stufa, scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata

ca. 45 m², lusso moderno, legno di noce autoctono, pavimento in parquet di qualità, lussuoso bagno con doccia, impianto stereo, toeletta, bidet e WC separati, accogliente zona soggiorno con vasca a sé stante, panca ad angolo, scrivania, cabina armadio, TV satellitare digitale a schermo piatto da 42‘‘, collegamento ad internet a banda larga, telefono, cassetta di sicurezza, ampio balcone soleggiato e vista sulle montagne.

NUOVO

Prezzi al giorno

ca. 35 m², in legno di cembro, ampio bagno con doccia, bidet e WC, confortevole zona soggiorno con scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata e vista panoramica sulle montagne.

NUOVO

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

Camera comfort CEMBRO VITAL

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 120,00

€ 805,00

€ 812,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 146,00

€ 98,00

€ 665,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 102,00

€ 693,00

€ 560,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 115,00

€ 469,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 102,00

Prezzi settimana

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 81,00

€ 532,00

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 104,00

€ 693,00

€ 679,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 90,00

€ 616,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 118,00

€ 77,00

€ 518,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 68,00

€ 455,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 79,00

€ 532,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 70,00

€ 469,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 89,00

€ 623,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 80,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 79,00

€ 532,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 70,00

ca. 50 m², arredata con eleganza, legno di noce autoctono, sfarzoso bagno con doccia, vasca, bidet e WC, seconda camera separata con letti singoli (adatti anche per adulti) confortevole zona soggiorno con scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata

NUOVO

Prezzi al giorno

Prezzi al giorno

SUITE FAMILY ALPINA

NUOVO

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 110,00

€ 735,00

€ 999,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 126,00

€ 868,00

€ 124,00

€ 847,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 104,00

€ 707,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 128,00

€ 875,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 108,00

€ 735,00

€ 805,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 143,00

€ 989,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 123,00

€ 861,00

€ 693,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 128,00

€ 875,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 108,00

€ 735,00


suite garden

T RAS C ORRET E D ELLE VACANZE S T RAORDINARIE … Ambienti esclusivi in un‘atmosfera speciale (solo un minuto dal corpo principale dell‘albergo). Un’ampia camera accogliente e confortevole in stile tirolese con stufa tradizionale, accogliente salottino, lussuoso giardino invernale e un balcone assolato con una vista panoramica da sogno vi permetteranno di vivere delle ferie speciali. I nuovi bagni sono bellissimi! Vivendo in questi ambienti straordinari, potrete usufruire di tutti i servizi inclusi dell’albergo centrale.

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 94,00

€ 595,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 99,00

€ 679,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 77,00

€ 518,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 79,00

€ 532,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 89,00

€ 623,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 79,00

€ 532,00

juniorsuite panorama

IL LUOGO I D EALE PER SOGNARE

(ca. 45 m²) ampia camera per famiglie per 2-4 persone presso la villa Elisabeth, due camere da letto separate, accogliente salottino, Sat-TV, balcone soleggiato, vista mozzafiato sul panorama, nuovo ed esclusivo bagno con doccia, bidet, asciugacapelli e WC.

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Natale 17.12.11 - 25.12.11

€ 98,00

€ 651,00

Capodanno 25.12.11 - 07.01.12

€ 93,00

€ 637,00

Idillio invernale 07.01.12 - 04.02.12 25.02.12 - 31.03.12

€ 71,00

€ 476,00

Il piacere dello sci 04.02.12 - 18.02.12

€ 73,00

€ 490,00

Carnevale 18.02.12 - 25.02.12

€ 83,00

€ 581,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 73,00

€ 490,00

COSE DA SAPERE & ALTRE INFOR MAZIONI PER UNA VACANZA PERFET TA

PREZZI: I prezzi del nostro albergo sono da intendere con trattamento di pensione 3/4 coccolati a persona e al giorno, incluse tutte le tasse, con un soggiorno minimo di 3 giorni. Altrimenti è previsto un sovrapprezzo del 10 %. Per le camere con colazione è prevista una riduzione di € 8,00 dal prezzo di mezza pensione. La terza persona in camera ha una riduzione del 10%. Il supplemento per la sistemazione camera singola dipende dalla categoria della camera e oscilla tra i € 9,00 e € 20,00. Offerte e pacchetti prenotabili solo in anticipo. CAMERE: Il giorno di arrivo le camere sono pronte a partire dalle ore 14. Il giorno della partenza le camere devono essere lasciate libere entro le ore 10.30. Per sistemazione in camera prima delle 12.00 (arrivo) e utilizzo della camera fino alle 14 (partenza) si applica un supplemento di € 20,00 a persona. Per partenze anticipate verrà addebitato il 70% dei giorni restanti. La prenotazioni possono essere considerate vincolanti nel caso in cui sia presente una dichiarazione scritta. Sono possibili delle differenze nelle camere. Le immagini a pag.26 sono schematiche CAMERA A SCELTA Chiediamo la vostra comprensione sulla mancata possibilità di garantire un determinato numero di stanza o piano. GLI ANIMALI DOMESTICI vengono ammessi solo su richiesta, non possono però avere accesso alla sala da pranzo, al soggiorno e al giardino. La tariffa giornaliera è di € 9,00. Ci riserviamo il diritto di inserire nel conto un‘eventuale pulizia finale. Nelle nuove suite e nella villa Elisabeth non sono ammessi animali.

LE CANCELLAZIONI sono possibili sono in forma scritta. Entro 1 mese dall’arrivo le cancellazioni sono gratuite, mentre l’acconto versato viene trattenuto. Per la cancellazione fino ad un mese prima dall‘arrivo o il mancato arrivo è previso uno storno del 70 % sul prezzo totale concordato. L’acconto versato viene calcolato nello storno. Per pasti non consumati non è possibile garantire uno sconto. CONTO: Il conto dell’albergo può essere saldato in contanti (2% di sconto speciale) oppure con una carta eurocheque. Non accettiamo pagamento con carte di credito. RIDUZIONI PER BAMBINI in camera con i genitori • 0 - 1 anno gratis • da 1 a 5 anni: riduzione dell‘80% • da 5 a 10 anni: riduzione del 60% • da 10 a 14 anni: riduzione del 40% • da 14 a 15 anni: riduzione del 15 % SCONTO VACANZE Il nostro sconto vacanze per premiare la vostra fedeltà: Vale la pena di trascorre 14 giorni di ferie al Mesnerwirt! Per un soggiorno di minimo 14 giorni vi garantiamo uno sconto speciale del 6%! In caso di differenze tra catalogo e sito internet, vale il contenuto aggiornato del sito internet. Riserva di errore di stampa, errori e modifiche

CAMERE E SUITE – DA SAPERE

villa el i sa b e th

32 / 33

Villa

(ca. 75 m²) suite esclusiva presso la villa Elisabeth, ampio e confortevole soggiorno in stile tirolese con accogliente stube, intimo salottino, rigoglioso giardino d‘inverno, balcone soleggiato con vista mozzafiato sul panorama, Sat-TV, nuovo ed esclusivo bagno con doccia, vasca, bidet, asciugacapelli e WC.


VEDI. VISI SODDISFATTI E FELICI. ASCOLTa. RIDERE DI GUSTO. SENTI. IL BRONTOLIO DI STOMACO ANNUSa IL PROFUMO DELLA NATURA SENTI VACANZA ATTIVA VIVI. LA TUA VACANZA DA SOGNO.

IL NOSTRO CONSIGLIO dopo l’attività sportiva vi consigliamo un piacevole massaggio!

P REVISIONI ES TAT E – SENTITE L‘ESTATE

ANTEPRI MA ESTATE 2012

34 / 35

Estate

Estate 2012 in Hafling 034


SOGGIORNO BENESSERE PRI MAVERA DAL 26/04 AL 26/05/201 2

SET TIMANE D EGLI OS PITI NUOVI E STORICI DAL 05/05 AL 1 2/05/1 2

P ROF U MO ROSE

Lasciatevi incantare dal nostro NUOVO giardino profumato

Un paesaggio verdeggiante che germoglia. La primavera in Alto Adige è un‘esperienza sempre emozionante ogni anno. Venite a vivere da vicino la primavera di Avelengo.

13

37

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutte le comodità • Passeggiata di primavera con il signor Gruber • Acqua minerale all‘arrivo in camera • Biglietto per l‘autobus di Merano per scoprire i Merano e dintorni • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin • 1 impacco Vital a scelta sul lettino relax ad acqua

Offerta di primavera a partire da € 470,00 per persona

3 o 4 giorni di vacanza ad un prezzo speciale! Le vacanze brevi sono indispensabili per rilassarsi e ricaricarsi velocemente.

Ecco il nostro pacchetto speciale di benvenuto, riservato agli ospiti abituali e coloro che lo vogliono diventare:

• 3 o 4 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi nel prezzo • L‘apprezzato programma di attività invernali del Mesnerwirt • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin • Un buono da utilizzare nell‘area wellness pari a € 20 per persona

• 7 giorni di soggiorno comfort con tutti i nuovi servizi inclusi in una delle nuove camere e suite • Uno speciale sconto fedeltà del 6%! Drink di benvenuto al nuovo bar dell‘hotel • 1 bottiglia di ottimo vino altoatesino in camera • Il piacere giornaliero della nuova SPA Vitalpin • Un buono da utilizzare presso la Beauty Lounge per un valore pari a € 30,00 per persona (utilizzabile dalle 9.00 alle 13.00) • ingresso VIP all’esclusivo mondo di cristallo Swarovski • 1x sorpresa cristallina in regalo

(da utilizzarsi nell‘orario 09-12 nella Beauty Lounge)

Late Check-Out: il giorno della partenza l‘uso della nuova SPA Vitalpin è gentilmente concesso fino alle ore 14.00

Al favoloso e rigenerante prezzo a partire da € 234,00 per persona

Al prezzo per conoscersi a partire da € 587,00 per persona

SENSAZIONI D I P RIM AVERA – 2012

P RIM AVERA VI TALE DAL 2 5 / 0 4 AL 2 6/05/201 2

3 6/ 37

Primavera 2012

PRIMAVERA/ESTATE 2012 MERAVIGLIOSI GIORNI DI VACANZA SUL VERSANTE SOLEGGIATO DELLE ALPI!


SUITE ALPIN STYLE

CAMERA DOPPIA ARMONIA

Accogliente ed ampia camera (ca. 27 m²) dotata di TV satellitare, telefono, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, comodo angolo per sedersi, scrivania, balcone al sole e con vista montagna.

ca. 45 m², la tradizione incontra la modernità, antico legno di abete, lussuoso bagno con doccia, vasca, bidet e WC, confortevole zona soggiorno con romantica stufa, scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata

SUITE ELEGANCE

ca. 45 m², arredata con eleganza, legno di noce autoctono, bagno ci lusso con doccia, vasca, bidet e WC, confortevole zona soggiorno con scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata

NUOVO

SUITE FAMILY ALPINA

suite garden

(ca. 75 m²) suite esclusiva presso la villa Elisabeth, ampio e confortevole soggiorno in stile tirolese con accogliente stube, intimo salottino, rigoglioso giardino d‘inverno, balcone soleggiato con vista mozzafiato sul panorama, Sat-TV, nuovo ed esclusivo bagno con doccia, vasca, bidet, asciugacapelli e WC.

ca. 50 m², arredata con eleganza, legno di noce autoctono, sfarzoso bagno con doccia, vasca, bidet e WC, seconda camera separata con letti singoli (adatti anche per adulti) confortevole zona soggiorno con scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata

NUOVO

NUOVO

PREZZI ESTATE 2012

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12 Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 504,00

€ 102,00

€ 73,00

€ 490,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 75,00

€ 504,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 80,00

€ 546,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 91,00

€ 623,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 73,00

€ 490,00

Piacere della montagna

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

PREZZI ESTATE 2012

Prezzi settimana

(45-55 m²), ampia camera per famiglie, per 2-5 persone, arredata con soggiorno e zona notte separati, quest’ultima a sua volta con due camere da letto separate, con TV satellitare digitale, telefono, bagno con doccia, WC, phon, cassetta di sicurezza, accogliente salottino, balcone al sole con vista sulle montagne.

Prezzi al giorno

€ 693,00

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 98,00

€ 98,00

€ 665,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 102,00

€ 693,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 103,00

€ 707,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 116,00

€ 798,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 98,00

€ 665,00

Piacere della montagna

JUNIOR SUITE • Trattamento pensione ¾ • Utilizzo della nuova SPA Vitalpin • Partecipazione al programma settimanale di attività del Mesnerwirt

Prezzi al giorno

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

Prezzi settimana

Accogliente ed ampia camera (ca. 27 m²) dotata di TV satellitare, telefono, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, comodo angolo per sedersi, scrivania, balcone al sole.

€ 108,00

€ 735,00

€ 94,00

€ 637,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 104,00

€ 707,00

€ 98,00

€ 665,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 108,00

€ 735,00

€ 99,00

€ 679,00

€ 109,00

€ 749,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 112,00

€ 770,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 124,00

€ 849,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 94,00

€ 637,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 104,00

€ 707,00

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

Piacere della montagna

SUITE DE LUXE ca. 45 m², legno di noce autoctono, pavimento in parquet, lussuoso bagno con doccia, impianto stereo, toeletta, bidet e WC separati, accogliente zona soggiorno con vasca a sé stante, panca ad angolo, scrivania, cabina armadio, TV a schermo da 42‘‘, internet , telefono, cassetta di sicurezza, ampio balcone soleggiato e vista sulle montagne.

E’ vietato fumare in tutte le camere

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

Prezzi settimana

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 79,00

€ 532,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 77,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 70,00

€ 469,00

€ 518,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 68,00

€ 79,00

€ 532,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 84,00

€ 574,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 95,00

€ 561,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 77,00

€ 518,00

Piacere della montagna

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 128,00

€ 875,00

€ 455,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 124,00

€ 70,00

€ 469,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 75,00

€ 511,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 86,00

€ 588,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 68,00

€ 455,00

Piacere della montagna

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

NUOVO

Prezzi settimana

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 87,00

€ 588,00

€ 847,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 84,00

€ 567,00

€ 128,00

€ 875,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 87,00

€ 588,00

€ 129,00

€ 889,00

€ 89,00

€ 609,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 144,00

€ 994,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 102,00

€ 700,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 124,00

€ 847,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 84,00

€ 567,00

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

Come cliente fedele riceverà uno sconto fedeltà pari al 6% su un soggiorno di almeno 5 giorni in una delle nuove camere e suite.

Piacere della montagna

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 79,00

€ 532,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 77,00

€ 518,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 79,00

€ 532,00

€ 84,00

€ 574,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 95,00

€ 651,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 77,00

€ 518,00

Piacere della montagna

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

juniorsuite panorama

ca. 35 m², in legno di cembro, ampio bagno con doccia, bidet e WC, confortevole zona soggiorno con scrivania, TV digitale a schermo piatto con satellite, connessione internet a banda larga, telefono, cassaforte, terrazza soleggiata e vista panoramica sulle montagne.

Prezzi al giorno

Piacere della montagna

BONUS CLIEN TI STORICI!

Camera comfort CEMBRO VITAL

NUOVO

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

€ 665,00

Piacere della montagna

CAMERA DOPPIA CLASSIC

Prezzi al giorno

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

(ca. 45 m²) ampia camera per famiglie per 2-4 persone presso la villa Elisabeth, due camere da letto separate, accogliente salottino, Sat-TV, balcone soleggiato, vista mozzafiato sul panorama, nuovo ed esclusivo bagno con doccia, bidet, asciugacapelli e WC.

Prezzi al giorno

Prezzi settimana

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

€ 73,00

€ 490,00

Magia di primavera 25.04.12 - 26.05.12

€ 71,00

€ 476,00

Pura natura 26.05.12 - 14.07.12

€ 73,00

€ 490,00

€ 78,00

€ 532,00

Fresca estate 04.08.12 - 18.08.12

€ 89,00

€ 609,00

Autunno dorato 06.10.12 - 04.11.12

€ 71,00

€ 476,00

Piacere della montagna

14.07.12 - 04.08.12 18.08.12 - 06.10.12

A n t e p ri m a 20 1 2

I prezzi sono da intendersi per persona e al giorno/settimana incluso

€ 75,00

Prezzi settimana

38 /3 9

Ampie camere e suite caratterizzate da preziosi materiali e una vista da sogno sulla natura vi stanno aspettando. Che scegliate la camera elegante, moderna alpina o una camera Cembro Vitale, qui troverete per certo la vostra stanza preferita per una vacanza indimenticabile.

Prezzi al giorno

Pasqua 31.03.12 - 14.04.12

v i ll a e l i s a b eth

PREZZI AL GIORNO E A SET TIMANA


C ON TAT T I / ARRIVI

Familie Gruber, Alla Chiesa 2, 39010 Avelengo presso Merano Tel: 0039 0473 279493, Fax: 0039 0473 279530 info@mesnerwirt.it

www.m e s n e rwi rt.i t

COLOPHON: www.mariacher.at, Testo:Diana Hotel & Spa Consulting, Foto: Archivio Hotel Mesnerwirt, Frieder Blickle, SMG, S端dtirolfoto, Marco Toniolo, Alpin Der m, shutterstock, Helmuth Rier

Winter Journal 2011-12 - Italienisch  

Winter Journal 2011-12 - Italienisch

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you