Issuu on Google+

www.altavistaspain.com


AV

SUMARIO Nº09 2010/11

DICIEMBRE, ENERO Y FEBRERO

No.08 2010/11 CONTENTS DECEMBER, JANUARY & FEBRUARY COSTA DEL SOL - DULCE NAVIDAD

04

COSTA DEL SOL - SWEET CHRISTMASTIME COSTA DEL SOL TOTAL - COSTA, SOL, GOLF

14

COSTA DEL SOL TOTAL - DOWN TO A TEE LAS MEJORES PROPIEDADES DE LA COSTA DEL SOL

17

THE BEST PROPERTIES ON THE COSTA DEL SOL DECORHAUS - ESPACIOS PARA VIVIR

68

DECORHAUS - LIVING SPACES

Publicado por: / Published by:

info@adsmarketing.es DIRECTOR /

Costa del Sol The right place. The right time.

Buying a property through Altavista ensures you of service, quality and reliability. Altavista is unique as we not only have resale properties but, unlike other agents, we have a range of exclusive developments.

El lugar correcto. El momento correcto.

La compra de una propiedad a través de Altavista le asegura un servicio de calidad y de fiabilidad. Altavista es única, ya que además de tener propiedades de reventa como las demás agencias inmobiliarias, también ofrecemos exclusivas promociones inmobiliarias de nueva construcción.

Due to our excellent contacts with banks we are in a position to offer luxury apartments in the sought after area of Elviria. Our current exclusive developments in Elviria not only have 100% finance but also great discounts and some of the best mortgage terms on offer.

Debido a nuestros excelentes contactos con los bancos estamos en condiciones de ofrecer apartamentos de lujo en la deseada zona de Elviria. Nuestras promociones inmobiliarias tienen además el 100% de financiación, grandes descuentos y las mejores condiciones hipotecarias que se pueden ofrecer.

Feel free to contact us to view any of the properties you see in this brochure.

No dude en contactar con nosotros para ver cualquiera de las propiedades que se ven en esta revista.

Edif. Grupo Diz, Calle Guiadaiza 25, Urb. Los Ángeles, 29670 - Marbella Phone: +34 952 799 360 • Email: info@altavistaspain.com

www.altavistaspain.com

Stefan Knöbel - s.knobel@adsmarketing.es Andrés Vallejo Herrmann - a.vallejo@adsmarketing.es COLABORADORES / Mivi Herrera, Ellen Marlow, Maddi Duffyn & Rosa Belén Castaño Depósito Legal: MA377-2009

www.adsmarketing.es Aunque se intenta contrastar exhaustivamente la exactitud de la información contenida en esta publicación, la Revista ADS no   puede aceptar la responsabilidad de ningún error u omisión, ni la autenticidad de ninguna afirmación o declaración hecha por terceros. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que los lectores hagan sus propias comprobaciones antes del establecimiento de cualquier clase de transacción. Ni tampoco los puntos de vista y opiniones de los colaboradores editoriales reflejan necesariamente los de la Revista ADS.   Señalamos, además, que los precios ofrecidos por los vendedores y que aparecen en nuestras páginas eran los fijados por los mismos hasta el momento de ir a imprenta, pero pudieran variar con posterioridad debido a circunstancias que están más allá del control de la Revista ADS. Las Agencias Inmobiliarias publicitadas en esta publicación son las únicas responsables de cumplir con las obligaciones establecidas según el Decreto 218/2005 de la Junta de Andalucía, perteneciéndoles la información y la documentación de las propiedades anunciadas. Gastos adicionales al precio, a abonar por el comprador: 7% I.T.P sobre el precio de compra, gastos de inscripción en el registro y notaría. © Copyright: los textos publicados, mapas, fotografías, diseños, etc. son propiedad de la Revista ADS, estando prohibida cualquier reproducción, total o parcial, en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico, sin el previo consentimiento por escrito de la Revista ADS. También está prohibida la utilización para fines comerciales de los materiales publicados. While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, ADS Magazine cannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statements made by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks before entering into any kind of transaction. The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of ADS Magazine. Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed due to circumstances beyond ADS Magazine's control. The Estate Agents advertising in this publication are the parties solely responsible for complying with the obligations established by Decree 218/2005 of the Junta de Andalucía appertaining to the information and documentation of the properties advertised. Additional costs to be borne by the buyer: 7% I.T.P. levied on the purchase price, plus land registry and notary fees. © Copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced in any way, shape or form without prior written consent from ADS Magazine.

Todo sobre la Costa del Sol para residentes y turistas. Golf, Restaurantes, Escapadas, Hoteles... All about the Costa del Sol for Tourists & Residents Golf, Restaurants, Surroundings, Flights, Hotels...

Incluya su negocio, negocio! Incluya su Oferta especial, contáctenos para conocer

La mejor guía de la Costa del Sol The ultimate Costa del Sol Guide info@costadelsoltotal.com / Telf.: 951 77 57 90

gratis parade6 lanzamiento meses nuestras ofertas Get your business on! Special offer, introductory offers free for 6 month

Contact us for our special

costadelsoltotal.com


LA COSTA DEL SOL: DULCE NAVIDAD

04

D a D i v a N DulCe

erno. lsticio de invi so l e r a g lu e n el frío. mbre tie el 21 de Dicie y se recrudece d o 8 rn :3 e 3 vi 2 in s l la e Justo a as, , arranca ces y golosin larga del año lu s á e d m a e d a ch o o ch n Es la o en Qué bell n viene pertre m ié o b C m s. ta lo a ca g o re p bienes y Pero esta é iones, de para n u re y s co . ci de villan s, es Navidad o ñ a s lo s o d to es vivir, como FFY DI DU - REPORT: MAD IVI HERRERA SCO MARTÍN BO & REPORTAJE: M JO LLE : ANDRÉS VA FOTOGRAFÍAS

o, la del cristianism fiestas puntales s rsal. la ive de un a n un ió unque es una celebrac en o tid er nv co los festejos de Navidad se ha más remotos, es en íg or s su ras. Incluso hoy De hecho, en en distintas cultu os id nd Papa te ex uy nm lenes, Reyes y invierno estaba : árboles y be es br um st co s ta conviven distin . s y Jingle Bells viera Noel, villancico en Navidad sir rece que todo pa ucho s, m po s, m ría lo tie s ca s, muchas ce Como en otro lu s ha uc m cá del frío: un país lido isamente en para cobijarnos ec Pr s. en zo ra ab hos creces y se vive color rojo, muc prolonga con se ad id av N , la como España ja . lle ca la buena, Nochevie s fiestas: Noche la de an 22 br el rte ve en s to se oy Tres grandes hi orches de cava ha primeros desc ucha gente ya m ue nq au y Reyes. Los o, rd go la l n de ga o lle el sorte Al poco Diciembre, con de empresa. as de id s, m re co ilia s la m nte uy fa brindado dura recogidas y m Navidad, fiestas la y a en bu he Noc . y misa de gallo ga la fastuosa mesa ingeniosas, lle bromas más s uera, la af s de ta er el , pu exultante, de Tras el día 28 da la ve as a un trata de miendo 12 uv Nochevieja. Se trar el año co en y s la ga s lucir la propicia para panadas. m un ca 12 o com Reyes dejan balgatas de ca a s er sa im io pr as la nt s fa ños en Por último, la los para los ni ga da re ca , y al ci os er el m m ra puje co reguero de ca rgo, con el em sta el ero. Sin emba as, incluso ha st fie s la semana de En de io ic in a los a el sit ta más bre la vi vez se adelan desde Noviem Ya aga, a. ál ad M ul o ac m Inm ades co Puente de la ación en ciud in m ilu te an til belenes y la ru imos. enciende los án ast days in t important fe os m e th of e into a Universal lthough it is on has converted e tim e as tm ris way places, th Christianity, Ch at in many fara th s ay ow ad kn e ow W N nt cultures. Celebration. er ated by differe th br le ge to ce e ed er at w lebr winter festivities stoms being ce e eing different cu enes, the Thre Sc ity iv at N d we can enjoy se an es . lls tre Be as Jingle Christm as Carols and side by side: ristmas, Christm Ch er th Fa as d an Kings ted to Christm everything rela if s, as ht s lig it’ , iry ys n da ts of fa Like in the olde m the cold: lo fro try us un r te co el m sh ar d . In a w is to protect an d lots of hugs on lots of red, an s, joyed outside rie en lo is ca d of an ts lo er ng lo s st la ristmas like Spain, Ch s. et the stre es: Christmas of the festiviti ne bo st ck ba e are th ng s. Th e ndfir Three big days th e Th re e Ki d of an e 22 Ev e ar ’s on th Ev e, N ew Ye can be heard gh ed ou pp th al po , g w in ra be ttery D Cham pagne s National Lo their ith the famou celebrated at y ad re al December, w ve ve ha ha le e w y peop after, by then man Dinner. Shor tly as e at tm ris tim in Ch s d ork’ fa m ily an company or w ris tm as tim e, Ch d s. an as M e ght Ch ris tm as Ev ads and Midni ith lavish spre , New celebrations, w kes and pranks r ingenious jo fo ing of y en da ev e th r , la a spectacu After the 28th ns ea m up is se Th here. yone dres d Year’s Eve is , and with ever ne of yo d er un ev so to e en es to th celebrations, op n their 12 grap w do g in lp gu d to the nines an ew Year. to see in the N es im ch Three 12 e th magic of the s, there is the n as tie re ivi st ild fe ch e e th th and gifts for ts To finally finish ee sw es of go il e aving a tra se, as tim nuary. Of cour King’s Parade le Ja of e k th ee ar w ye st the fir and every they go past in e commercial t or as m fe e e m th co on be s cases eventh e th m on Christmas ha so -in of er rli d 8 ginning ea on the 6 an festivities are be e Conception to the at ul its ac vis m e Im th e November days of th m fro álaga, as M s, owaday ies such as December. N g up of the cit in ht lig e th d an e. Nativity Scenes ood to celebrat ng us in the m tti pu y ad re al is

A

A

Sweet aStime ChriStm

lstice the winter so m p 8 .3 1 1 ly t exact ins and st f December, a ar, winter beg ye e th f o t d by On the 21 o h e longest nig o characterise ls th a is is It n . so ce a la se p takes iting, ver, this d friends reun begins. Howe n a ld y il co m e fa th d it n a with nderful l songs film “It’s a wo d sweets, caro s n u a o ts m h g fa li e y th ir fa like in stmas! and gifts. Just year- it’s Chri ry by greetings ve e s a e m in, the sa life” once aga

LA COSTA DEL SOL

21

LA COSTA DEL SOL:: SWEET CHRISTMASTIME

05


Pouf LUNELLA

Sillón espiral NAUtiL Estantería OvO

Silla vALENtiNA

Mesa auxiliar CELiNE Biombo CARtOON

Sofá St. MARtiN


COSTA DEL SOL TOTAL: GOLF

10

Down to a Tee

Costa, Sol, Golf

Para los apasionados del golf —sean principiantes, amateurs o profesionales— Andalucía resulta, sin duda, un verdadero paraíso. Según la Consejería de Turismo de esta comunidad, casi un centenar de campos están a disposición de los golfistas en la región, de los cuales, la mitad se hayan emplazados en la Costa del Sol; no en vano ésta ha sido rebautizada sabiamente como la “Costa del Golf”. REPORTAJE: ROSA BELÉN CASTAÑO - REPORT: ELLEN MARLOW FOTOGRAFÍAS: ANDRÉS VALLEJO & BOSCO MARTÍN

M

uchos de los campos de la costa pertenecen, además, a hoteles, urbanizaciones o resorts de lujo y, en consecuencia, las instalaciones se encuentran en excelentes condiciones de uso. Asimismo, los servicios complementarios ofrecidos tanto en los campos como en los clubes son de primera categoría. En la mayoría de ellos podemos encontrar, además de diferentes recorridos que van de los nueve a los treinta y seis hoyos, pistas de entrenamiento, servicio de alquiler de equipos, profesores especializados, tiendas, zonas de juegos para niños, restaurantes, piscinas, salones sociales, vestuarios, etcétera.

También hay que resaltar el hecho de que el inmejorable clima costasoleño permite ejercitar este deporte prácticamente todos los meses del año. Si se desea por otra parte competir o asistir como público a competiciones de alto nivel, también el calendario anual está repleto de campeonatos. Y, tanto si el golfista elige un campo de interior como uno junto al mar, encontrará que la mayoría de ellos están enmarcados en entornos naturales de gran belleza. Sin olvidar que, al colgar los palos, la Costa del Sol ofrece infinidad de posibilidades de ocio y una inmejorable sensación de calidad de vida, claro está.

With world-class golf courses virtually carpeting the Coast wall-to-wall, wherever you are on the Costa del Sol you’ll never be much more than a chip and a putt from the immaculately manicured greens and fairways that have earned this uniquely privileged region of Southern Spain the coveted title, ‘Costa del Golf’.

I

ndisputably a paradise for golfers, with more than 50 courses – and others on the drawingboard – you could quite literally play a round on a different one every week of the year. Of course with such a vast choice there are courses to suit every player, irrespective of their ability and budget, and with the Costa del Sol’s incomparable climate, you can enjoy teeing off all year round. But despite their proximity to one another, each golf course has its own distinct playing style ranging from Valderrama’s tight fairways winding through forests of cork trees, to the classic Links course at Alcaidesa with almost two kilometres of beachfront and breathtaking views of the Rock of Gibraltar and the rugged coast of North Africa. Then again, you might prefer to play golf after dark, in which case the 9-hole Dama de Noche – floodlit at night – is the place to be.

COSTA DEL SOL COSTA DEL LA SOL TOTAL: GOLF

21


COSTA DEL SOL TOTAL: GOLF

A la hora de definir el ambiente deportivo del golf en la costa debemos decir que resulta muy cosmopolita. Españoles y extranjeros comparten esta sana afición, siendo éstos últimos, en su mayoría, de nacionalidad británica y alemana. Incluso los campos han sido diseñados por expertos de reconocido prestigio internacional y variado pasaporte, como Seve Ballesteros, Jose María Olazábal, Gary Player o Jack Nicklaus, entre otros. Al tiempo que algunas de las instalaciones más preparadas han tenido el honor de ser sede de torneos de ámbito europeo o mundial. Es el caso del Club de Golf Valderrama que ha acogido en los últimos años las importantísimas Volvo Masters, Ryder Cup y American Express. Si aún no se ha iniciado en este deporte pero lo está barajando, o si es un recién llegado, resulta fundamental que valore primero su “categoría como golfista”. Dependiendo de si se es totalmente principiante o de si se dispone de un determinado hándicap, así debe elegirse el campo a practicar. Es importante saber que los campos se rigen por normas federativas que impiden salir a jugar sin justificar un nivel adecuado y sin contar con la documentación en regla. La buena noticia es que existen zonas específicas de entrenamiento en la mayoría de ellos, monitores acostumbrados a impartir clases a todo tipo de jugadores y la posibilidad de comprar o alquilar, allí mismo, cualquier equipamiento: bolas, tees, bolsas, ropa, calzado, etcétera. Cuanto más se integre en el sur, más cuenta se dará que “Costa-Sol-Golf” parecieran aquí sinónimos. Para más campos de golf y toda la información sobre la Costa del Sol visiten: costadelsoltotal.com

With many of the region’s courses designed by the likes of Robert Trent Jones, Gary Player, Jack Nicklaus, Dave Thomas, Seve Ballesteros and Chema Olazábal, it’s no surprise that the Costa del Sol ranks among the finest golfing destinations in the world, and it’s certainly no stranger when it comes to staging the most prestigious of tournaments. Valderrama, for example, is the only golf course outside the UK and US to have hosted the renowned Ryder Cup, as well as the American Express Championship, not to mention various editions of the Volvo Masters

to hone your game on the putting greens, driving range and practise areas, as well as enjoying a leisurely round of golf. And at this time of year many Clubs also charge reduced green fees, or have special offers such as a free buggy, or maybe breakfast on the house. Costa del Sol, Costa del Golf – nowhere else comes close, and it’ll suit you right down to a tee! For more golf courses and all the information about the Costa del Sol please visit: costadeltotal.com

The stunning Flamingos Golf has been the venue for the European Senior Match Play Championship, and in autumn 2009 the impressive Finca Cortesín Golf Resort – which opened only as recently as 2007 – will be the scene of the Volvo World Match Play Championships which leave their ancestral home of Wentworth, near London, for sunnier climes. Designed by Cabell B. Robinson, and set along rugged mountainsides, the Finca Cortesín course is mostly wide open with spectacular views, and despite being one of the Coast’s newest additions is already one of its most illustrious. During golf’s traditional peak season typically running from September to May, you’ll almost certainly need to book in advance to make sure of playing on the course of your choice and at the time that suits you best, but in the summer – with local residents away on holiday, and golfers from northern Europe playing at their Clubs back home – there’s room… and to spare! With fewer golfers, you’ll have all the time in the world

COSTA DEL SOL TOTAL: GOLF


TO INVEST SAFELY IS POSSIBLE - INVERTIR CON TOTAL SEGURIDAD ES POSIBLE

014

REPORTAJE / REPORT: MARTINEZ - ECHEVARRIA, PEREZ & FERRERO

A

nd now, what is going to happen in Marbella, in that economic sector of the real estate purchases and sales, so important for our local economy, after the approval of the new Urban General Plan (PGOU) by the Town Hall of Marbella and the approval of the corresponding Report from the COTUA – Andalucian Board?

Y

ahora, ¿qué va a suceder en Marbella en ese sector económico de las compras y ventas inmobiliarias, tan importante para nuestra economía local, tras la aprobación provisional del nuevo Plan General de Ordenación Urbana –PGOU- por el Ayuntamiento de Marbella y la aprobación del preceptivo Informe de la COTUA –Junta de Andalucía-?

It would be nonsensical for us to want to give an answer to that question that would be a “solution” to all of us involved in that sector: developers, sellers, buyers, real estate agencies, banks, lawyers, notaries and Registries, etc. The scope, scale and seriousness of the matter would force us to be very careful in our answer.

Sería necio por nuestra parte querer dar una respuesta a esa pregunta, que sea “solución” para todos los que estamos implicados en ese sector: promotores, vendedores, compradores, agencias inmobiliarias, bancos, abogados, notarios y registradores, etc. El alcance, dimensión y seriedad de la cuestión planteada, nos obligaría a ser muy cautos en nuestra respuesta.

But, there is a point which we would like to highlight in this brief report, in order for all of us involved to be able to inform the “market”, and it is no other than the “change of direction” the approval of the PGOU of Marbella has supposed or must suppose, approval which we hope will be definitive shortly.

Pero, si hay una cuestión indudable que queremos resaltar en estas breves líneas, para que todos los implicados en el sector la podamos transmitir al “mercado”, y no es otra que el “golpe de timón” que ha supuesto o debe suponer la aprobación, que esperemos sea definitiva en un breve lapso de tiempo, del PGOU de Marbella.

It is true that the “solutions” that the Plan proposes to so many urban excesses that have taken place during the last fifteen years can create certain confusion in the “market”, and, to a certain extent, be a possible seedbed of more problems. But, even if it is so, this Plan gives us al a new urban frame, a scenario where we already will be able to give to our clients, potential buyers and/or sellers of properties, some URBAN SECURITY. And I say “some” because we are waiting for a definitive approval, for the Plan to become current, and to know how the Town Hall of Marbella is going to manage the regularization of all those Properties which, in their way to be regularized, will have to “compensate” the urban excesses in which they incurred.

Es cierto que las “soluciones” que aporta el Plan a tantos desmanes urbanísticos que se han producido a lo largo de estos últimos quince años, pueden generar cierta confusión en el “mercado” y, en cierta medida, ser un posible semillero de nuevos problemas. Pero, aún así, este Plan nos da a todos un nuevo marco urbanístico, un escenario en el que si será ya posible dar a nuestros clientes, potenciales compradores y/o vendedores de inmuebles, cierta SEGURIDAD URBANISTICA. Y digo “cierta” por el hecho de que estamos a la espera de la aprobación definitiva, de la entrada en vigor de dicho Plan, y de cómo va a gestionar el Ayuntamiento de Marbella la regularización de todos aquellos Inmuebles que, estando en vías de su ordenación urbanística, deberán “compensar” los excesos urbanísticos producidos.

And it is in this setting when, to our understanding, it becomes essential, as complement to this urban security, for some professionals to step in, who, given their knowledge of the “market” – real estate agents – and the relevant legal advice – lawyers, will give, or will guarantee, to the operation, the necessary COMMERCIAL AND LEGAL SECURITY. Both professionals taking part in the transaction from the same moment when the potential client decides to buy or to put up for sale a property in Marbella, is the maximum guarantee that, at today’s date, the purchase or sale they are going to make is “safe”.

Y es en este escenario en el que, a nuestro entender, se convierte en esencial, como complemento de esa seguridad urbanística, la intervención de determinados profesionales que, por el conocimiento del “mercado” –agentes inmobiliarios- y el asesoramiento jurídico oportuno –abogados-, le den o garanticen a la transacción la suficiente SEGURIDAD COMERCIAL Y JURIDICA. La intervención de ambos profesionales desde el mismo momento en el que el potencial cliente decida adquirir o poner a la venta un inmueble en Marbella, es garantía máxima de que, en la actualidad, la adquisición o venta que va a realizar es “segura”.

It may be surprising, as it is a simple concept, the following: the buyers or sellers of properties in Marbella want to simply be sure that what they are going to buy or sell is “legal”, and that they are not going to be caught in the future in unforeseen situations, which may derive in unwanted consequences. We understand that, at today’s date, this security can be achieved in Marbella. How? By mediating between purchasers and sellers, with real estate agents and lawyers taking part, contracts and agreements, some traditional, others creative, which will enable the transaction to reach a good end; the setting where to frame them is clear: our new PGOU and the Law.

Puede sorprender, por su simpleza, ese concepto: los compradores o vendedores de inmuebles en Marbella quieren estar simplemente seguros de que lo que van a comprar o vender es “legal”, y que no se van a ver sorprendidos en el futuro por situaciones imprevistas, que puedan degenerar en consecuencias no deseadas. Nosotros entendemos que, hoy, esa seguridad se puede ya alcanzar en Marbella, ¿cómo? Articulando entre Compradores y Vendedores, con la mediación de Agentes y la intervención de Abogados, fórmulas y pactos contractuales, tradicionales unas, imaginativas otros, que permitan llevar a buen término la operación; el marco o escenario donde articularlas es claro: nuestro nuevo PGOU y el Derecho.


www.adsmarketing.es Aunque se intenta contrastar exhaustivamente la exactitud de la información contenida en esta publicación, la Revista ADS no   puede aceptar la responsabilidad de ningún error u omisión, ni la autenticidad de ninguna afirmación o declaración hecha por terceros. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que los lectores hagan sus propias comprobaciones antes del establecimiento de cualquier clase de transacción. Ni tampoco los puntos de vista y opiniones de los colaboradores editoriales reflejan necesariamente los de la Revista ADS.   Señalamos, además, que los precios ofrecidos por los vendedores y que aparecen en nuestras páginas eran los fijados por los mismos hasta el momento de ir a imprenta, pero pudieran variar con posterioridad debido a circunstancias que están más allá del control de la Revista ADS. Las Agencias Inmobiliarias publicitadas en esta publicación son las únicas responsables de cumplir con las obligaciones establecidas según el Decreto 218/2005 de la Junta de Andalucía, perteneciéndoles la información y la documentación de las propiedades anunciadas. Gastos adicionales al precio, a abonar por el comprador: 7% I.T.P sobre el precio de compra, gastos de inscripción en el registro y notaría. © Copyright: los textos publicados, mapas, fotografías, diseños, etc. son propiedad de la Revista ADS, estando prohibida cualquier reproducción, total o parcial, en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico, sin el previo consentimiento por escrito de la Revista ADS. También está prohibida la utilización para fines comerciales de los materiales publicados. While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, ADS Magazine cannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statements made by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks before entering into any kind of transaction. The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of ADS Magazine. Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed due to circumstances beyond ADS Magazine's control.

Las mejores

Propiedades de la

Costa del Sol

En las páginas siguientes podrán consultar una selección de nuestras mejores propiedades en la Costa del Sol. Si no encuentran su vivienda ideal no duden en contactarnos, contamos con muchas más propiedades para enseñarles. Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

The Estate Agents advertising in this publication are the parties solely responsible for complying with the obligations established by Decree 218/2005 of the Junta de Andalucía appertaining to the information and documentation of the properties advertised. Additional costs to be borne by the buyer: 7% I.T.P. levied on the purchase price, plus land registry and notary fees. © Copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced in any way, shape or form without prior written consent from ADS Magazine.

Todo sobre la Costa del Sol para residentes y turistas. Golf, Restaurantes, Escapadas, Hoteles... All about the Costa del Sol for Tourists & Residents Golf, Restaurants, Surroundings, Flights, Hotels...

The best

solprint Incluya su negocio, negocio! Incluya su Oferta especial, contáctenos para conocer

La mejor guía de la Costa del Sol The ultimate Costa del Sol Guide info@costadelsoltotal.com / Telf.: 951 77 57 90

gratis parade6 lanzamiento meses nuestras ofertas Get your business on! Special offer, introductory offers free for 6 month

Contact us for our special

costadelsoltotal.com

Properties on the

Costa del Sol

On the following pages we present a small selection of our best properties on the Costa del Sol. However, if you cannot find your dream home among them, please contact us as we also have many other properties available to show you. For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.


E

stepona V Romano alle

V L

ive like you’ve always wanted to live. In Valle Romano. On the Costa del Sol, overlooking the sea. In a natural environment, full of life and style. In the home you are searching for, in one of the exclusive property developments: from comfortable 1, 2 or 3-bedroom apartments to single-family villas. All in top quality homes, made using the finest materials. And surrounded by a great 18-hole golf course. That’s Valle Romano, in Estepona. A place for living out your dreams. With the comfort of living in a private housing complex with 24hour surveillance. With garages. With swimming pools, gardens and areas for strolling around. With the quality of life that offers the chance to live beside a great 18-hole golf course.

Ref.: A6947

2 Dormitorios desde 2 Bedrooms from

18

128.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

19


Torrenueva

Ref A1038

Mijas Costa

Ref A3288

120.000€

125.000€

Ready to move this apartment is very close to the beach. There is a small tunnel which gives direct access. The resort is very well maintained with pretty gardens and an inviting pool. For the younger bather there is also a paddling pool next to the main swimming pool. Inside, the apartment offers two bathrooms, two bed rooms and a large open plan kitchen/dining/living area, which leads on to and ample private terrace. The apartment is to be sold fully furnished.

A very well priced property situated in a complex with communal pool and sauna. The apartment is in good order with a large master bedroom and en-suite bathroom. The lounge diner leads out onto the terrace which has pleasant views, and has sun nearly all day. Parking within the complex. At this price it is a REAL BARGAIN.

Beds: 2

Baths: 2

Built: 71m2

Terrace: ??m2

Beds: 2

Baths: 2

Mijas Costa - Calahonda

Built: 58m 2

Terrace: 20m2

Ref A3381

A very spacious 1 bedroom apartment, situated in a gated community with private underground parking. Not walking distance to amenities but in a nicely kept and tranquil area situated next to Miraflores Golf course. A fantastic property with a large lounge and terrace.

Bed: 1

Bath: 1

Built: 85m2

Terrace: 19m2

125.000€

20

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Calahonda

Ref A4078

Estepona - Urb. La Joya de Estepona

Ref A6979

co Ban del Bank e t en the ctam om Dire ectly fr Dir

Bank repossession. Magnificent new development reduced by 50% from its former price. These 2 and 3 bedrooms apartments have excellent quality and beautiful sea views. Penthouses enjoy enormous terraces and ground floor with private garden. Communal areas with swimming pool, paddle courts and playground. Car garage included. Optional store room. The best offer in the market with these qualities and at these prices. 100% finance - Euribor +0,45. From 438 € per month. Beds: 2

Baths: 2

Desde /From

136.189€

Elviria

Ref A1086

Built: 99m2

142.000€

Nueva Andalucía

149.995€

This is a lovely 2 bed 1 bath holiday home in Calahonda. All amenities are within walking distance of the development. The development itself features a gym, sauna and Jacuzzi and 24 hour reception. This is an excellent investment for own use or to rent out. Community fees in this impeccably maintained development are low. There is even an onsite restaurant and bar.

Beds: 2

22

Bath: 1

Built: 76m2

Terrace: 21m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

This spacious one-bedroom apartment is situated on the first floor, next to Santa Marias 18 hole golf course and is close to all local amenities and only 2 km from the finest beaches in Marbella. The property has a a lounge with dining area offering access to the terrace, a fully fitted kitchen and it has marble flooring throughout. The community is gated, offers underground parking and there are several swimming pools with communal gardens and terraces. A lovely holiday apartment, ideal for short or long term rentals. Terrace: 20m2 Bed: 1 Bath: 1 Built: 60m2

Terrace: 22m2

Ref A7842

155.000€

This is a nice little studio with a golf course right at its doorstep. This well sized apartment has a 9m2 terrace with views overlooking the mountains. The urbanization has 24 hour security, a heated outdoor pool, communal parking for more than one car and is very centrally located in Nueva Andalucía. Bath: 1

Built: 45m2

Terrace: 9m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

23


Casares - Casares del Sol

Ref PH6953

Estepona - Selwo

Ref A6094

co Ban del Bank e t en the ctam om Dire ectly fr Dir

Bank repossession. Fantastic opportunity to buy a newly built penthouse in magnificent urbanization with gardens and pools, situated only five minutes from the beach and surrounded by golf courses. Panoramic sea views. Brand new, three bedrooms, two bathrooms penthouse, with fully fitted kitchen, Climalit, two terraces and large solarium. Car garage and store room included. 100% finance - Euribor +0,45. From only 462 € per month.

Beautiful development located in front line golf in the area of Selwo. 2, 3 and 4 bedrooms apartments with excellent quality and huge terraces. Penthouses and ground floor apartments with private garden. Fully fitted kitchen, air conditioning and double glazing. Communal areas with gardens, pools and gym. Car garage and store room included in the price.

Beds: 3

Beds: 2

Baths: 2

Built: 107m2

Terrace: 147m2

150.000€

Cabopino

Ref A1158

Mijas Costa - Calahonda

165.000€

One bedroom apartment in the spectacular port of Cabopino. Set in 15 acres, Puerto Cabopino is one of the finest resorts on the coast. A golden beach lies directly in front of the resort, with a further two wide, long sandy beaches at either side where you can walk in peace, collect shells or have a quiet picnic. The jetty and harbour wall provide a haven for local fishermen and holiday makers alike. You can enjoy the sunset or look out to sea and watch the boats and fishing vessels come home after a long day out. Terrace: 3m2 Bed: 1 Bath: 1 Built: 60m2

24

Desde /From

Ref A3717

Mijas Costa - Calahonda

Ref A3013

165.000€

165.000€

This 2 bed 2 bath 3rd floor apartment in a GATED COMMUNITY with underground garage space boasts great pool and sea views. 100 meters from the nearest commercial complex with bars and a large supermarket. The nearest beach is no more than a 5 minute walk.

A spacious 2 bedroom 2 bathroom modern apartment with stunning sea views. Located within a gated complex with 3 swimming pools and childs play area this property also includes a designated parking space. A good sized patio at the rear of the property and a large terrace at the front meant there is ample outdoor space for relaxing and enjoying the sun. Excelent property well worth a look.

Beds: 2

Baths: 2

Built: 66m2

Baths: 2

Terrace: 18m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Beds: 2

Baths: 2

Built: 85m2

Terrace: 21m2

Built: 91m2

Terrace: 35m2

165.000€

Elviria

Ref A1928

170.000€

This spacious south facing apartment is situated next to the Santa Maria golf course and offers a large lounge & covered terrace, AC hot & cold, fully fitted kitchen, satellite TV, fitted wardrobes and secure underground parking & storage room. Beds: 3

Baths: 2

Built: 139m2

Terrace: 30m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

25


Artola

Ref TH1076

Estepona - Cancelada

Ref TH6205

Jardinería – Gartengestaltung - Landscaping

Somos muy competentes en las áreas de mantenimiento, cuidado y diseño de su jardín, así como en el suministro del equipo humano y técnico pertinente.

175.000€

Desde /From

175.000€ Wir sind ein kompetenter Ansprechpartner für Sie in den Bereichen: Betreuung und Gestaltung Ihres Gartens, der dazugehörigen Technik und den ergänzenden Ausstattungen.

This lovely townhouse is situated close to the beach and the port of Cabopino and consists of two bedrooms with two bathrooms, an ample lounge with fireplace and two terraces. The lounge with kitchen and a guest toilet is on the lower level and the upper level contains the 2 bedrooms with bathrooms. Beds: 2

Baths: 2

Built: 110m 2

Manilva - Aldea Hills

Terrace: 35m2

Ref TH6101

Excellent new development reduced by 55% from its former price. These 2 and 3 bedrooms apartments have high quality and beautiful sea and mountain views. Fully fitted kitchen, air conditioning, whirlpool, double glazing and alarm. Communal areas with gardens, swimming pool and security. Car garage and store room included. Beds: 2

Baths: 2

Built: 103m2

Elviria - La Mairena

Terrace: 32m2

We are your competent partner – in the fields of support & care and design of your garden as well as the pertinent technical equipment and supplements.

Planificación • Plantación • Asesoramiento en jardinería • Jardinería • Proyectos acuáticos • Senderos y terrazas Instalaciones de riego • Accesorios • Iluminación del jardín • Tratamiento de la piedra natural

Ref A1689

co Ban del Bank e t en the ctam om Dire ectly fr Dir

Planung • Bepflanzung • Gartenbetreuung • Gartenbau • Wasserprojekte • Wege & Terassenbau Bewässerungsanlagen • Accessoires • Gartenbeleuchtung • Natursteinverarbeitung

175.000€

190.000€

Planning • Plantation • Garden service • Horticulture • Water projects • Paths and Terraces Irrigation systems Accessories • Garden Illumination • Dry stone walls Bank repossession. Lovely large townhouse south facing and partial sea views. Residential development located 200 meters from the beach. Large bedrooms, two bathrooms, shower room, fully fitted kitchen, fireplace, porch and a big terrace. Communal areas with gardens, swimming pool and paddle court. 100% finance - Euribor +0,45. Beds: 2

26

Baths: 3

Built: 135m2

Terrace: 24m2

This lovely rustic duplex apartment lies in the hills of Elviria and enjoys probably the most beautiful views of the coast line, looking at Gibraltar and Africa. The lower floor offers a lounge with kitchen and dining area and one bedroom with bathroom. The upper level offers another bedroom with ensuite. The community offers a swimming pool and there are plenty of parking spaces. This property is sold furnished. Beds: 2

Baths: 2

Built: 94m2

Terrace: 19m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

PolÍgono Industrial - Marbella - Elviria-Nº.37 Mo.: 617 709 790 • Telf.: 952 839 653 www.siempre-verde.com


Calahonda

Ref A4079

Elviria - La Floresta de la Mairena

Ref A11070

La Floresta de la Mairena is a Taylor Wimpey construction, situated near to Marbella and with Elviria Beach at only 7 kilometres distance. It offers the right to use Soto Golf, is surrounded by cork oak woods, with stunning sea views, and has actually been declared as a UNESCO Biosphere Reserve site. Right now in the finishing phase of construction and to be handed over in July 2011. Luxury finishes, fully equipped, with the best sound and heat proofing systems on the Costa del Sol. More than 50% of the project already sold to date. Penthouses and ground floor apartments with gardens still available. Beds: 2

Baths: 2

Desde /From

179.095€

Great value for money apartment in Calahonda. This is a great investment as well as a fantastic holiday home. There are 3 bedrooms and 2 bathrooms in this apartment, set in a beautifully maintained development. The development is located at walking distance to all amenities. The price has recently been reduced. This is a great bargain. An opportunity not to be missed.

Beds: 3

28

Baths: 2

Built: 100m2

Terrace: 33m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Marbella

Ref A7706

Built: 88m2

Terrace: 24m2

178.000€

Mijas Costa - Calahonda

Ref PH3401

197.500€

199.000€

This is a fabulous apartment right on the sea front in Marbella. Set within the Skol building which overlooks the paseo maritimo this is a highly sought after area for both long term and short term rentals. The property is priced to sell quickly and represents a great investment as it has undergone major refurbishment.

A 2 bed, 2 bath PENTHOUSE with breathtaking PANORAMIC SEA VIEWS from the 25 m2 terrace off the lounge and master bedroom. There are spiral stairs on the terrace taking you upstairs to the 85m2 ROOF TERRACE. Set in a gated and establish complex in Calahonda. Sold fully furnished and really feels like a well looked after home. Owner selling because of relocation. A must see property, would make a perfect holiday or permanent home.

Bed: 1

Bath: 1

Built: 42m2

Terrace: 10m2

Beds: 2

Baths: 2

Built: 84m2

Terrace: 110m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

29


Los Arqueros

Ref A2026

Elviria - La Mairena

Ref A1561

Ref A7802

210.000€

229.000€

230.000€

Sunny ground floor apartment located in Los Arqueros. With orientation to the south, the apartment enjoys plenty of sun during the winter months and during the summer months the covered terrace provides plenty of shade. The property is sold furnished with a private underground parking space included in the price.

Spacious south facing ground floor, apartment with large, sheltered South West facing terrace and private garden. The property is finished to a high standard and features electric blinds and a fully equipped modern kitchen, a large lounge & dining area and panoramic views of the surrounding countryside, clubhouse, lake & sea. All El Soto owners enjoy free use of the Golf club facilities including 9 hole golf, fitness center with gym, sauna & tennis courts.

This is a lovely two bed two bath apartment in the Golden Mile area of Marbella. The home features marble flooring throughout, air conditioning, a fully fitted kitchen, built in bookshelves and modern furniture. It also has a storage area and a 40m2 private garden. This would make a perfect family or holiday home.

Beds: 2

Baths: 2

Built: 97m2

Terrace: 15m2

Beds: 2

aths: 2

Built: 128m2

Plot: 59m2

Los Arqueros

Terrace: 82m2

Ref A4063

Apartment in Los Arqueros golf resort with panoramic views over the golf course and sea beyond. The entrance hall leads into a spacious lounge/diner. From here you can access a large terrace, ideal for al-fresco dining and/or enjoying the breathtaking views. Fully equipped kitchen and utility room. There are 2 bedrooms and 2 large bathrooms, the master being en-suite, which has access to the terrace. The apartment has marble flooring, hot and cold A/C, alarm system, parking with lifts, storage room. The communal swimming pool is surrounded by tropical gardens. Beds: 2

Baths: 2

Built: 90m2

Terrace: 25m2

229.000€

30

Marbella

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Pool

Beds: 2

Baths: 2

Built: 89m2

Terrace: 12m2

Elviria

Ref A1039

250.000€

Charming Garden apartment with unusually spacious accommodation. The bright and airy living area leads on to a beautiful, peaceful and private terrace and garden area. Finished to the very highest standard, the property has been owned by the same family for many years, who are now only selling because they need more space when the grandchildren come to visit. The bedroom en-suite is large and the bathroom is very well appointed. There is a separate guest water closet. Terrace: 20m2 Bed: 1 Baths: 2 Built: 70m2

Los Arqueros Golf - Los Robles 2

Ref A11120

Los Robles 2 is located in the exclusive Los Arqueros Golf Course, at only 5 minutes from Puerto Banús, San Pedro and Benahavís, in a quiet area with sea and golf views and 24 hour security. At the moment in construction phase. To be handed over in December 2011. Luxury finishes, fully equipped, with the best sound and heat proofing systems on the Costa del Sol. More than 30% of the project already sold since its launch in July 2010. Penthouses and ground floor apartments with gardens still available. The best and uncomparable quality for the price in the area. Beds: 2

Baths: 2

Desde /From

Built: 88m2

Terrace: 24m2

232.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

31


10 0%

Probably the best property deal in Marbella...

mo rtg ag

Come and visit our new show flats today!

Green Hills

10

0%

ge a g rt mo

Los Lagos de Santa Maria Golf

Ref. A4057

Spacious luxury apartments in Elviria...

Ref. A4057

Discounted at up to 52% 100% mortgage*

Come and visit our new show flats today!

2 year interest only option available 0.3% above Euribor with a 2% minimum 0% mortgage set up fee 0% early repayment penalty 0% mortgage cancellation charge 0% mortgage transfer fee (should you decide to sell in a few years) *subject to bank terms and conditions and status

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

e


Elviria

Ref A1611

Marbella

Ref A7541

    

259.000â‚Ź

Fantastic southwest facing apartment in the hills of Elviria with lovely views over the mountains and parcial sea views. Built to high standards with A/C hot and cold, underfloor heating in bathrooms, electric shutters in bedrooms, jacuzzi, alarm system, sat TV with own satellite on terrace offering a wide range of channels, fireplace in living room, garage and storeroom. Decorated by one of the best designers in Marbella with high quality furniture. The complex offers picturesque gardens and swimming pools and is completely gated. Terrace: 44m2 Beds: 2 Baths: 2 Built: 108m2

Rivera del Sol

Ref A1031

260.000â‚Ź

Stunning apartment situated in the heart of the Old Town Marbella in a street adjoing Orange Square. The apartment has been fully refurbished with a contemporary style without losing the essence of a traditional home.

Beds: 2

Bath: 1

Built: 47m2

Elviria

Ref A1012

269.000â‚Ź

Very well cared for apartment with excellent views over the lovely blue waters of the classic swimming pools and luxuriant gardens and on down to the azure Mediterranean sea. The apartment is very spacious and extremely well maintained by the present owners. The extensive sunny south facing covered terrace area has a glass curtain, making it usable throughout the year. Both bedrooms are spacious, the master being en-suite with a well appointed bathroom. An ideal purchase for investment, vacation or permanent living. Terrace: 41m2 Beds: 2 Baths: 2 Built: 119m2

34

275.000â‚Ź

3 bed 2 bath apartment situated in the heart of Elviria, offering walking distance to shops and beach i deal for families, offers spacious accomodation, and a nice garden and pool area, underground parking and storeroom included. Beds: 3

Baths: 2

Built: 120m

2

Terrace: 20m

Para mĂĄs informaciĂłn sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

2

                Â?Â?Â? Â?Â? ­Â?         

           


Estepona - Nueva Milla de Oro

Ref A6935

Mijas Costa - La Cala Golf

Front line Golf, this townhouse has spectacular views over the award winning La Cala Golf resort, as well as the mountain ranges over Fuengirola.This spacious 3 bedroom property is finished to exceptional standards with marble floors and bathrooms. A good sized lounge/diner leads out to the terrace and front gardens. Located in a secure gated complex there is private parking and communal pool. Being sold Fully Furnished. A truly excellent rental investment or permanent home.

High quality Mediterranean style development with state of the art apartments and duplex penthouses with Siematic kitchens and superb modern domotics systems as standard. Built in 3 phases, in a privileged elevated location on the New Golden Mile in Estepona. This is a secure gated complex with 24 hour security guard, hi tech video entry and intelligent home systems available as standard in all of the properties. Beds: 2

Baths: 2

Desde / From

Built: 93m2

Plot: 30m2

Ref TH3539

Terrace: 28m2

Beds: 3

275.000€

Marbella Golden Mile

Baths: 3

Built: 120m2

Terrace: 110m2

295.000€

Ref A4062

Nueva Andalucía

Ref PH2977

Elviria - Elviria Hills

Ref A1093

aria anc n b ession ó i c oss osi Rep nk rep Ba

This contemporary apartment, at only two kilometres from the beach and the Marbella Club Hotel, has been completely refurbished to a high standard only one year ago. Offering privacy and open views in a superb location within easy reach of Marbella centre and Puerto Banús. The apartment comprises: 2 bedrooms; 2 bathrooms; dressing area for master suite; large living room/dining area; brand new kitchen; terrace; utility room. communal swimming pool; wooden flooring; a/c hot and cold; community fees only 75€ a month! Beds: 2

Baths: 2

Built: 100m2

Terrace: 10m2

295.000€

299.000€

BANK REPOSSESSION!!! A three bedroom townhouse within a gated development in the heart of the Golf Valley in Nueva Andalucía. The accommodation includes a living/dining area leading onto a sunny terrace, a fully fitted kitchen, master suite on separate level with private terrace, two further bedrooms, two bathrooms and a private garage.

Nice and private ground floor apartment on which has been recently renovated. Part of the terrace is now incorporated into the living and dining room making this into a much bigger living area. This apartment also offers A/C hot and cold, under floor heating in both bathrooms, alarm system, sat Tv, ample garage space and storeroom. One has parcial sea views once outside on the terrace. Only a few meter s to the communal pool.

Pool

295.000€

Beds: 3

36

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Baths: 3

Built: 257m2

Terrace: 30m2

Beds: 2

Baths: 2

Built: 130m2

Terrace: 30m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

37


Mijas Costa - Torrenueva

Ref V7826

Mijas Costa - Calahonda

Ref TH3457

Andalusian style house with four bedrooms, american style kitchen, living and dining room with fireplace. Built on a 920m2 plot with a spacious and well maintained garden with views to the mountains. The house has been very well cared for. It is located only 3 minutes walking to the beach, supermarket, public transport, and restaurants. Beds: 4

Bath: 1

Built: 100m2

Plot: 920m2

Terrace: 20m2

320.000€

Estepona - Monterroso Alto

339.000€

Ref V6940

Newly built and modern villa on one floor situated only five minutes from the town center. Panoramic sea views. Three bedrooms, two bathrooms, fully fitted kitchen, air conditioning, heating, fireplace, whirlpool, double glazing, alarm, large terrace and private pool. Parking for 2 vehicles and store room. Garden with plenty of fruit trees. Beds: 3

Baths: 2

Built: 145m2

Plot: 1.700m2

Terrace: 23m2

340.000€

Esta casa se incluye en una pequeña urbanización de 10 viviendas que comparten unos cuidados jardines y una gran piscina. Es un residencial muy tranquilo, incluso en temporada alta. Desde los 2 dormitorios de arriba hay vistas al mar, la piscina y el jardín, ambos con acceso a una gran terraza. La planta de entrada tiene un enorme salón que da a una terraza con puertas corredera de doble acristalamiento. El dormitorio principal está en la planta baja, con baño en suite y salida a la terraza. La cocina linda con un lavadero que dispone de lavadora y secadora. Parking privado incluido.

This townhouse belongs to a small development of 10 townhouse's sharing beautifully kept landscape gardens with a large free form pool. Very peaceful development even in the busiest months of the year. Sea, pool, and garden views from the top 2 bedrooms, both with access to the large terrace. The entrance level has a very large lounge leading out onto an enclosed terrace area with double glazed sliding doors. Main bedroom is on the lower level with en suite bathroom and direct access to the terrace. The kitchen leads out to a utility room equiped with washing machine and dryer.Private parking included.

Beds: 3 38

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Baths: 2.5

Built: 147m2

Terrace: 68m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

39


Mijas Costa - Calahonda

Ref TH3121

Bright and spacious 3/4 bedroom south west facing townhouse split over 4 levels with fantastic sea views from 1 of the 3 terraces. On the entrance level is an open plan kitchen great for entertaining with access to the living room and dining / quiet area. Bedrooms 1, 2, and 3 are down a flight of stairs with the master bedroom having a modern en-suite bathroom. On the lower level is a game / music room with access to the large west facing decked terrace and the pool. Private parking Beds: 3

Baths: 3

Built: 154m2

Terrace: 80m2

349.950€

Nueva Andalucía

Ref TH7722

This 3 story townhouse offers a great family base to explore the surrounding areas. 5 major golf courses are within 3 minutes drive, Puerto Banús is only a 5 minute drive and the rest of the coast is only minutes away as the area has great network links to all areas of the coast.

Beds: 4

Baths: 3

Built: 111m2

Terrace: 60m2

375.000€

40

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Elviria

Ref A1140

Mijas Costa - Calahonda

This recently completed property is situated only 200 meters from a white sandy beach. A spacious terrace grants access to a large enclosed private 84 square meter garden. The apartment includes brand new Finicci Mobilia furniture of a very high standard, a fully fitted kitchen with all equipment, blinds, air conditioning, distributed tv/radio system and an underground parking bay with a storage room. The ideal family apartment that also offers great holiday rental potential due to its excellent beachside location. Beds: 3

Baths: 2

Built: 119m2

Plot: 84m2

Ref A3185

ABSOLUTE BEACH FRONT. Superb three bedroom, two bathroom 3rd floor apartment is situated within the prestigious 'Mi Capricho' complex. Fantastic sea views from every room! Fully air conditioned and beautifully furnished. Underground parking and lifts to all floors. Local shops, bars and restaurants are all within walking distance. Ideal for all age groups and definitely for the discerning!

Terrace: 15m2

Beds: 3

Baths: 2

398.000€

Elviria

This is a very spacious beautiful three bedroom apartment overlooking the Santa María golf course in Elviria. Upon entering the property the hallway leads to the fully equipped kitchen with separate washing room to the left and the master bedroom suite with en-suite bathroom to the right with direct access to the terrace. The hallway then leads to the very large living and dining area surrounded with w indows to allow for the great natural light to enter the property. Baths: 2

Built: 142m2

Terrace: 44m2

435.000€

42

Terrace: 35m2

475.000€

Ref A1034

Beds: 3

Built: 118m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

El Rosario

Ref V1697

Large south facing villa split into two levels, each level has a kitchen, lounge, two bedrooms with bathrooms ensuite and a large south facing sunny terrace with glass curtains. Each level has its own separate entrance but can be accessed internally also. The property was originally bought by two families.

Beds: 4

Baths: 4

Built: 184m2

Plot: 1.005m2

Terrace: 26m2

498.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

43


Marbella

Ref A7631

Estepona - Estepona Playa

Ref A4077

Stunning front line property in the heart of Marbella. This property offers absolutely fabulous views over the beach of Marbella, the busy harbour and the bustling Paseo Marítimo. This would make a great purchase for those seeking to sample the lifestyle of the Costa del Sol in one of the most sought after areas. Beds: 3

Baths: 2

Built: 108m2

Terrace: 10m2

505.000€

La Cala - La Cala Golf Resort

495.000€

Ref V7628

Beautiful front line golf villa in La Cala Golf Resort. Recently built to a high standard, panoramic views to the golf course, mountains and sea. 4 bed 4 bath in superb condition throughout marble foors, underfloor heating in the bathrooms, most rooms lead onto terraces, garage for 5 cars. Must be viewed.

Beds: 4

Baths: 4

Built: 350m2

Plot: 720m2

Terrace: 30m2

525.000€ Exceptional front line beach penthouse within walking distance of Estepona Port and town Centre. This penthouse apartment enjoys incredible uninterrupted sea views with a large terrace with BBQ area ideal for al fresco dinning and entertaining. The apartment has 3 bedrooms and 2 bathrooms, with a cozy living area with fireplace and large windows with that incredible view – for more of a sea view you need to be on a boat! Underground parking space and storage room are included. The urbanization has mature gardens with BBQ area and large swimming pool and direct access to the beach. Nothing can be built in front of this apartment so these views are for life.

Beds: 3

44

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Baths: 2

Built: 117m2

Terrace: 85m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

45


Marbella Golden Mile

Ref A4080

650.000€

This is a lovely first floor apartment with sea views. The apartment is located in one of Marbella’s most prestigious developments on Marbella’s Golden Mile. This 2 bedroom apartment is built to the highest standard. A great location and only a short distance to Marbella’s centre and Puerto Banus. The surroundings are made up of beautiful communal gardens with swimming pool. The apartment is sold with 2 underground car parking spaces and store room.

Beds: 2

46

Baths: 2

Built: 130m2

Terrace: 40m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Mijas Golf

Ref V7765

Nueva Andalucía - Los Naranjos Golf

Shepherds barn conversion, this house is beautiful with high wooden beamed ceilings and enormous fireplace with the option to expand. The house is very spacious and outside is a private swimming pool with breathtaking views over the mountains looking up to Mijas Pueblo and also the sea. The property also has 8,000m2 of land.

Recently reduced - Very private, frontline golf villa with a beautiful garden and terrace overlooking Los Naranjos Golf Course in Nueva Andalucía. The main house offers 3 bedrooms and 2 bathrooms. Further accommodation is found in the spacious basement area which is accessed through the exterior of the house, ideal as a guest house and/or games room.

Beds: 3

Beds: 6

Baths: 3

Built: 254m2

Plot: 8.000m2

650.000€

Marbella - Mansion Club

Ref A2010

Beds: 3

Baths: 2

Built: 186m2

Baths: 4

Built: 400m 2

Plot: 1.000m2

Terrace: 50m2

1.100.000€

Immaculate ground floor apartment in Mansion Club, a luxurious urbanization situated above the Golden Mile and close to the town centre of Marbella with an open view from the terrace overlooking the gardens towards the sea. This property features under floor heating, home intelligence system, a private parking space and a store room. Terrace: 58m2

990.000€

48

Ref V2252

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Puerto Banús

Ref A7752

This is a stunning property, looking directly onto the world famous marina of Puerto Banús. The apartment has been totally renovated to a high standard including: complete rewiring, replumbing and replastering. No expense has been spared in the renovation of this property and only the finest materials have been employed within the design. Beds: 2

Baths: 2

Built: 150m2

Terrace: 10m2

1.150.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

49


Elviria

Ref V1009

Mijas Pueblo

A stunning 4 bedroom villa located beside Mijas Pueblo. The owner purchased 2 plots in order to secure complete privacy, total plot size of 1,584m2. The outdoor living area which consists of beautiful landscaped garden, terrace with ample seating and BBQ area and a nice heated swimming pool is impossible to be overlooked.

This fabulous villa is situated in the sought-after area of Elviria in a small gated urbanisation. Ideally situated for people who are looking for privacy and security. A very tranquil and green urbanisation situated only a stones throw from amenities such as the beach, shops, supermarkets, golf courses (Santa María Golf, Cabopino Golf) and tennis courts. Beds: 5

Baths: 4

Built: 555m2

Ref V7848

Plot: 1.453m2

Beds: 4

Baths: 4

1.195.000€

Marbella - Los Altos de Los Monteros

Baths: 2

Ref PH1035

Built: 204m2

Terrace: 121m2

1.200.000€

50

Plot: 1.584m2

Terrace: 35m2

1.200.000€

A truly fabulous duplex penthouse with the most stunning views of the coast. Built over two floors, the first floors offers a fully fitted very bright kitchen, a spacious lounge and dining area with fire place, a guest toilet and two guest bedroom suites with bathroom. The very large covered terrace has a sitting area, dining area and two big lounge beds. The unbeatable views over the green areas to the Mediterranean sea take ones breath away. Beds: 3

Built: 300m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Puerto Banús - La Alzambra

Ref V2976

Immaculately presented semi-detached villa in a prestigious complex with 24 hours security, within walking distance of Puerto Banús and all other amenities. A private property, built and decorated to a very high standard, paying close atention to detail throughout. Large living room with dining area, kitchen with breakfast area, spacious terraces, 4 en-suite bedrooms, prívate swimming pool, gardens and prívate garage for 3 cars. Beds: 5

Baths: 5

Built: 447m2

Plot: 540m2

Terrace: 297m2

1.495.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

51


Benahavís

Ref V7784

El Madroñal

Ref V2007

This is a newly constructed 540m2 villa in Benahavís with 6 bedrooms distributed throughout 3 levels. There is an 80m2 covered terrace, private pool & BBQ area all within the large plot of 1,250m2. Inside you´ll find modern furniture & design with large open spaces and plenty of sunlight.

Beds: 6

Baths: 6

Built: 540m2

Plot: 1.250m2

1.585.000€

Hacienda Las Chapas

1.750.000€

Ref V1021

A truly magnificent property of very high quality, located in the prestigious Hacienda Las Chapas. Upon entering the property through the main entry hall, one enters the living room, offering a dining area, living with fire place and a classic library room. The living area offers access to the spacious covered terrace, with a great lounge seating area and a large dining table with more than enough room to entertain a large family or group of friends. Beds: 7

Baths: 4

Built: 576m2

Plot: 1.554m2

Terrace: 168m2

1.950.000€ Well presented, family home, located in El Madroñal, finished to a very high standard, using top quality materials and paying great attention to detail. The unobstructed south-facing views from the generous gardens make the most of its elevated position. Offering 3 en suite bedrooms, this property is spacious and although the theme of the property is rustic, there is a well balanced blend in the bathrooms and kitchen, making use of more contemporary materials.

Beds: 3

52

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Baths: 3

Built: 310m2

Plot: 5.000m2

Terrace: 95m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

53


Elviria M

VILLA REF V1669

arbella

54

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

L

es presentamos, sin lugar a duda una de las mejores propiedades en Elviria. La villa está situada en una parcela elevada de 1.623m2 con jardines cuidadosamente diseñados, piscina desbordante o con efecto infinito, una original y extraordinaria zona de calefacción dentro de la misma, además de tener impresionantes vistas de la costa de Marbella.

W

e proudly present one of the best properties in Elviria. Uniquely situated on an elevated plot of 1.623 square meters with landscaped gardens, an infinity swimming pool with unique "floating fireplace" and extraordinary panoramic views over the Marbella coastline and mountains.

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

55


Marbella - The Golden Mile

Ref V2009

Elegant, south facing villa located on the Golden Mile in Marbella, walking distance to all amenities, the beach and promenade. A very private and secluded property, surrounded by mature tropical gardens with sea and mountain views. Distributed over two levels, the property features a large entrance driveway, leading onto a garage and circular entrance to the villa. Beds: 4

Baths: 4

Built: 402m2

Plot: 1.801m2

2.575.000€ Beds Baths Built Plot Terrace

Marbella - Río Real

En la planta principal encontramos los techos en bóveda, un salón espacioso con amplios ventanales y magnificas vistas de la costa, Gibraltar y Marbella, lujosa cocina con electrodomésticos de la conocida marca de Gaggenau además de dos habitaciones con sus respectivos baños y un vestidor. En la primera planta de esta espectacular villa esta la habitación principal con chimenea y una amplia terraza con zona de barbacoa y de entretenimiento. En la planta baja de la propiedad tenemos tres habitaciones más, dos baños, gimnasio, sala de cine y una zona de bar con una amplia ventana con vistas a la piscina. Esta lujosa propiedad tiene suelos radiantes en toda la casa, sistema de sonido Bang & Olufsen, doble garaje y sistema de alarma tanto dentro de la propiedad como en su exterior Contáctenos para más información y un tour virtual de la propiedad. Nuestros datos de contactos se encuentran en el interior de portada. 56

The ground floor consists of a spacious living room which features a full glass frontage, vaulted ceiling and stunning sea views, a luxury Poggenpohl kitchen with Gaggenau appliances and two guest bedrooms with ensuite bathrooms and a walk -in wardrobe. The first floor is accessed by a mezzanine with a spacious master bedroom with open fireplace, ensuite bathroom and a huge separate terrace with a barbeque area ideal for entertaining. The lower level consists of three more bedrooms, two bathrooms, and features a large gym area, cinema room and bar with a large viewing window looking directly into the swimming pool.

Ref V2003

First line golf villa located in the well known area of Río Real, walking distance to Marbella's best beaches. The property features breathtaking golf views in a very quiet and private surrounding. Spacious and bright, this property is ideal for entertaining due to its lovely gardens, large swimming pool and thatched gazebo area. Beds: 5

Baths: 5

Built: 560m2

Plot: 2.000m2

Terrace: 150m2

2.950.000€

This luxury property also boasts under floor heating throughout, a central Bang & Olufsen sound system, a double garage and an internal and external alarm system. Contact us for more information and a virtual tour of this property. Our details are on the inside front cover.

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

57


La Zagaleta

Ref V2012

Marbella - Reserva de los Monteros

Ref PH2956

Stunningly appointed, corner, duplex penthouse located in a frontline beach complex in Los Monteros. This property occupies one of the two corners of the complex , which together with its southwest orientation, make it one of the best units. Situated almost directly on the beach, it enjoys breathtaking sea views from its ample and private terraces, which are ideal for entertaining. Beds: 3

Baths: 3

Built: 244m2

Terrace: 276m2

3.250.000€

6.750.000€

La Zagaleta

Ref A2011

Recently completed luxury villa located in the private resort of La Zagaleta. Finished to an exceptionally high standard throughout, its contemporary finish is complimented by the attention to detail brought to every aspect of flooring, automated lighting, bathroom fixtures and fittings. State of the art garage, jacuzzi, sauna and cinema room are amongst the many features. Beds: 7

Baths: 7

Built: 1.415m2

Plot: 4.580m2

6.950.000€ This luxury villa is a fine example of a rustic, cortijo style property. With exquisite attention to detail, the distribution of this home provides for a warm atmosphere, full of charm and character. The property has been tastefully decorated, offering 3 bedrooms within the main house and a separate 1 bedroom guest house. Enjoying complete privacy within beautifully maintained and established gardens, with views over the hills and surrounding golf course.

Beds: 4

58

Baths: 4

Built: 939m2

Plot: 7.468m2

Terrace: 198m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

59


Estepona

Ref V2025

Marbella - Marina Puente Romano

laya p e ad líne a r e Prim

each b e st lin - Fir

9.000.000€

60

Ref V2994

POA

An imposing Estate built in a Moorish/Spanish style on a large plot of 31.613m2 with authentic fountains, courtyards, carved stone arches, vaulted dining area with seating for 20, extensive stone terraces overlooking the wonderful gardens, gazebo, swimming pool and private lake. The property comprises 5 en suite bedrooms in the main house, kitchen, pantry, living room, gym and garage for 3 cars. It also has separate staff quarters comprising 2 bedrooms, 1 bathroom, living room and kitchen.

Absolutely unique frontline beach villa situated in Marbella’s Golden Mile, next to the Hotel Puente Romano with breathtaking views over the Mediterranean Sea and the beach. The property would benefit from either a total renovation or new project which has been envisaged.

Beds: 7

Beds: 5

Baths: 6

Built: 785m2

Plot: 31.613m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

Baths: 5

Built: 225m2

Plot: 1.627m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

61


Marbella

E

VILLA REF V2015

The Golden Mile

sta villa de lujo se encuentra en una de la zonas más prestigiosas de la Milla de Oro, a solo pasos de restaurantes, tiendas y de la playa. Con su jardín maduro y piscina climatizada, la casa disfruta de mucha privacidad y tranquilidad. Construida sobre dos niveles, con materiales de primera calidad, la propiedad ofrece 4 dormitorios en suite en la planta alta (incluyendo el dormitorio principal con vestidor), 2 dormitorios en suite más en la planta baja, alojamiento adicional para el personal y una casa de invitados totalmente independiente. También tiene techos abovedados, terrazas esplendidas, garaje para 2 coches y suelos radiantes por toda la casa.

T

his luxurious beachside villa is located in one of the most prestigious and sought after residential areas on the Golden Mile, only a stone’s throw away from Marbella’s beaches and all other amenities. A very private property, surrounded by mature tropical gardens with a good size heated swimming pool. Built to very high standards and distributed over 2 levels, this property features 4 en suite bedrooms on the first floor (including the master bedroom with dressing room) and 2 en suite bedrooms on ground level, as well as separate staff quarters and a completely independent, fully-functional guest house. It also offers vaulted ceilings, splendid terraces, under floor heating and a private garage for 2 cars.

Dormitorios: 6 Beds Baños: 5 Bath Construído: 680m2 Built Terreno: 2.333m2 Plot

9.250.000 €

62

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

63


INTERIOR DESIGN - DECORHAUS

068

ESPACIOS PARA VIVIR

Buscar muebles y decoración en Málaga y la Costa del Sol tiene sin duda parada obligatoria en Decorhaus, firma donde la calidad del mueble y el servicio al cliente son pilares básicos para el amueblamiento de hogares.

Hemos llegado a países tan distintos como Japón y Kuwait y nuestra voluntad es buscar una solución específica para cada cliente, le ayudamos a dar forma a sus proyectos de decoración independientemente de su circunstancia, ya necesite amueblar una segunda residencia ó simplemente esté buscando una pequeña mesa de cristal para colocar junto a su sofá.”

Esta empresa malagueña con más de 40 años de experiencia en el diseño y comercialización de muebles ha sabido adaptarse a la nueva situación de mercado y ya es líder del mismo con una marcada apuesta por la transparencia con el cliente, el trato familiar y un mueble de calidad al mejor precio, sin duda la mejor solución para todos los nuevos propietarios de viviendas en la Costa del Sol, desde Estepona hasta Nerja.

Como referencia en la costa, Decorhaus pone a disposición de todos aquellos que quieran visitar su casa 5.000m2 en la ctra. de Fuengirola a Mijas, tres plantas con mobiliario en todos los estilos y con zona especializada en mueble rústico y colonial, una planta completa destinada a sofás, sofás – cama y sillones relax, camas y colchones de todas las características, dormitorios infantiles y juveniles, mueble de diseño moderno y una gran zona destinada exclusivamente a mueble de terraza y jardín. En ella están presentes fabricantes líderes en España en el mueble y la decoración, y un personal especializado y formado ofrece siempre a los clientes el mejor asesoramiento integral para el amueblamiento de sus nuevas viviendas.

REPORTAJE & FOTOGRAFÍAS: Cortesía de DECORHAUS

S

ofás de diseño en piel ó con las últimas novedades en tela, muebles de salón en estilo moderno acordes con las últimas tendencias, mueble colonial en madera y todas las soluciones posibles para amueblar los dormitorios de los más jóvenes de la casa, todos tienen su protagonismo en Decorhaus, sin olvidarnos de su especializada zona de colchonería y descanso ó de su gran variedad en muebles de terraza y jardín.

Es la única empresa malagueña del sector certificada con los sellos de calidad AENOR e IQNET, y tal y como nos explica su Director Comercial, Jesús Cruz, “nuestro principal objetivo es la garantía y satisfacción del cliente, y hacia ese punto van enfocados todos nuestros esfuerzos para además de ofrecer un mueble de calidad siempre con los mejores precios del mercado, continuar mejorando nuestros procesos internos de gestión y buscar la excelencia en el servicio.

Además de este establecimiento, la firma cuenta con otros 2 grandes centros en Málaga capital, en el Polígono El Viso y el Centro Comercial Larios e inaugura otro gran centro en el Polígono Alameda, c/ La Boheme nº 15, ampliando superficie y consolidando su liderazgo en el sector. Confianza, calidad y siempre los mejores precios, son los avales de Decorhaus para ofrecer a sus clientes la mejor solución de amueblamiento en la costa del Sol.

INTERIOR DESIGN - DECORHAUS


INTERIOR DESIGN - DECORHAUS

lIVIng SPACES

M

odern leather designer sofas or the latest trends in upholstery, modern style lounge furniture in the latest styles, wooden colonial style furniture and all the possible ideas for furnishing bedrooms ranging from the younger ones in the house to the adults–everyone has a place in Decorhaus! and without forgetting of course, a large selection of mattresses and relax items and a big variety of garden and terrace furniture.

If you’re looking for furniture and decoration in Málaga and the Costa del Sol, you must definitely make a stop in Decorhaus-the company that makes their high quality of furniture and customer service top priority and forms the fundamental basic pillars for furnishing homes. This local company with more than 40 years of experience in the furniture world continues designing and selling furniture at most competitive prices even now through the current difficult market situation. Thanks to their friendly approach and quality furniture with the best prices Decorhaus is considered a leader among Málaga furnishing companies. The best solution for new home owners on the Costa del Sol, from Estepona to Nerja.

Decorhaus is the only local furnishing company that is certified with the AENOR & IQNET Certificates, and as says the Business Manager, Jesus Cruz, “our main aim is customer satisfaction and guarantees, and we focus all our efforts on this point, apart from offering the best furniture with the best prices in the province we keep on improving our internal administration processes seeking service excellence. We have even dealt with countries such as Japan or Kuwait and searched for the best solution for each client. We pride ourselves on helping our clients to complete their decoration projects, whatever their circumstances are or whether they are furnishing a second home or simply searching for a little glass table to go next to their sofa. As a reference point on the coast, Decorhaus welcomes those who wish to visit to its massive store - 5,ooo square metres on the Fuengirola to Mijas road, three floors of a variety of all styles of furniture plus an area specialising in rustic and colonial furniture. One whole floor of sofas, sofa beds, relax armchairs, all types of beds and mattresses, baby and childrens’ bedroom furniture, modern design furniture and a large area of solely terrace and garden furniture. Specialised and trained staff to help

and advise you with a good planning of a complete furnish for your new home. As well as this massive store, Decorhaus has two more stores in Malaga City Centre, Poligono El Viso and Larios Shopping Centre, and is proud to announce the opening of another new store in Poligono Alameda, c/ La Boheme, 15, offering yet more square meters for their clients and strengthening their leadership in this field. Confidence, quality and always maintaining the best prices, are the strengths of Decorhaus to guarantee their clients the best furnishing solution in the Costa del Sol.

DECORHAUS EL VISO Avenida los Vegas, 11 Polígono Industrial El Viso, CP 29006 Málaga Tel.: 952 360 950 DECORHAUS LARIOS Avdad. de La Aurora, s/n. Centro Comercial Larios Centro, CP 29002 Málaga Tel.: 952 369 063 DECORHAUS MIJAS-COSTA Carretera de Mijas, Kilómetro 3,5 CP 29650 Mijas-Costa Tel.: 952 665 593

www.decorhaus.es

INTERIOR DESIGN - DECORHAUS



Altavista Spain Property Brochure 1