Issuu on Google+

ESTRENOS MISIÓN IMPOSIBLE 4 THE ARTIST SHERLOCK HOLMES 2 ASESINOS DE ÉLITE PERROS DE PAJA LA HORA MÁS OSCURA V T2 MELANCOLÍA

www.altadefinicionHD.com

(CABALLO DE BATALLA)



WAR HORSE



TECNO HD HD TECNO PROYECTOR SONY SONY VW-1000ES VW-1000ES PROYECTOR PROYECTOR JVC JVC DLA-RS65 DLA-RS65 PROYECTOR REPRODUCTOR DENON DENON 2012UD 2012UD REPRODUCTOR RECEPTOR ROTEL ROTEL RSX-1562 RSX-1562 RECEPTOR MAY/JUN 2012 Nº50 5,99€

L A P R I M E R A Y Ú N I C A R E V I S TA E S P E C I A L I Z A D A E N B L U - R AY, 3 D Y H D T V

portada_AD-50-2_Maquetación 3 29/05/12 12:51 Página 2


sumario 50_Maquetación 3 29/05/12 15:21 Página 1

50 SUMARIO 04 EDITORIAL 06 HD NEWS 10 TEASERS 12 WAR HORSE (CABALLO DE BATALLA) 16 MISIÓN IMPOSIBLE: PROTOCOLO FANTASMA 18 LA HORA MÁS OSCURA 20 ASESINOS DE ÉLITE 22 PERROS DE PAJA 24 UN LUGAR PARA SOÑAR 26 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS 28 MELANCOLÍA 30 THE ARTIST 32 V - T2 34 TÍTULOS ANALIZADOS 42 ESPECIAL PANASONIC 2012 48 PROYECTOR 3D JVC DLA-RS65 52 PROYECTOR 4K SONY VW-1000ES 56 BLU-RAY DENON DBP-2012UD 58 BLU-RAY YAMAHA BD-S671 60 BLU-RAY PRIMARE BD32

Morena Baccarin es la protagonista de V - Temporada 2, una serie que se edita en mayo en Blu-ray


editorial 50_Maquetación 3 29/05/12 12:37 Página 2

EDITORIAL Desde hace tempo se habla de que el mundo del entretenimiento va a cambiar. Productoras y empresas varias se empeñan en que los usuarios vean las películas descargándolas de páginas web, previo pago, por supuesto. De hecho, ya hay muchas empresas en la red dedicadas a este negocio. Sin embargo, muchos nos negamos a que lo virtual invada nuestros hogares, al menos en lo que al tema del Cine en Casa se refiere. Pese a que se intente convencer a la gente de que cada vez se coleccionan menos películas, la realidad es lo contrario: cada vez hay cada vez más aficionados que optan por comprar sus películas, series, conciertos, etc., en formatos físicos. De ese modo, pueden visionarlas las veces que quieran y cada vez que les apetezca. ¿Qué sentido tiene pagar 16€ por la descarga de una película en “HD” para que ésta se almacene en un disco duro que cualquier día puede estropearse? Tal y como están los precios de los Blu-ray’s actualmente, sale mucho más económico comprarla. Además, si entramos en detalles sobre temas de calidad, no es comparable la imagen y el sonido de una película descargada en una página web destinada a la venta de material HD con la que ofrece un soporte físico como un Blu-ray. Está claro que los fabricantes nos quieren imponer sus reglas para obligarnos a hacer lo que a ellos les reporta más beneficio. Así, los formatos virtuales de descarga les vienen como anillo al dedo, ya que se ahorran muchísimo dinero en costes de fabricación, almacenaje, distribución, etc. Me gusta coleccionar películas, series, conciertos, documentales... en formato físico, y el Blu-ray es la mejor opción, al menos hasta la fecha.

JAVIER ALONSO Editor

CAREY MULLIGAN PROTAGONISTA DE DRIVE Título que saldrá en Blu-ray el próximo 29 de junio y el que el protagonista (Ryan Gosling) es un conductor especialista de cine por el día y un conductor para fugas por la noche. Su mundo cambia el día que se encuentra con Irene (Carey Mulligan). El Blu-ray incluirá escenas comentadas por el director. Edita Disney Studios.


HD news 50_Maquetación 3 29/05/12 08:25 Página 1

HDNEWS

PIONEER PRESENTA SU NUEVA GAMA DE PRODUCTO Pioneer Ibérica presentó ayer 22 de mayo de 2012 algunos de los productos de sus nueva gama. Entre ellos destacan los nuevos receptores de la serie SC-LX, los reproductores Blu-ray, los Sistemas Home Cinema y los navegadores para automóvil. La compañía informó que ha tenido unos buenos resultados en ventas durante el pasado año, especialmente teniendo en cuenta el terremoto de Japón y las inundaciones en Tailandia. Pioneer apuesta por la diversidad de productos y se coloca como compañía líder en lo que se refiere a ofrecer más soluciones de audio, adaptándose a las necesidades del consumidor en casa, en el coche y al aire libre. En el 75º aniversario de su fundación, la multinacional japonesa sigue apostando por ofrecer la mejor calidad de sonido a través de unos productos que se adaptan a las necesidades actuales del consumidor. Pioneer ya es la compañía que ofrece más soluciones de audio; unas soluciones que además se integran con los dispositivos móviles y redes que forman parte de nuestro día a día. Esta apuesta va alineada con el imparable consumo de música que en los últimos años está experimentando el mercado, impulsado sobre todo por la facilidad de acceso a Internet y el auge de nuevos servicios y aplicaciones. Todas las novedades de Pioneer permiten a los amantes de la música y de la tecnología actualizarse y disfrutar al máximo de sus pasiones tanto en casa, como en el automóvil o en la calle. La división Home aportará este año nuevas líneas de producto como altavoces multiroom, inalámbricos y de diseño portátil, que permiten escuchar música diferente en cada

Nuevo Navegador Pioneer AVH-8400BT

estancia del hogar. La compañía sigue ideando soluciones de sonido que puedan reproducir música desde varias fuentes y que incorporen útiles e innovadoras tecnologías. Es el caso de sus avanzados receptores AV, los microsistemas de sonido de alta fidelidad o los sistemas de altavoces para iPod/iPhone con Airplay. En el ámbito del cine en el hogar, Pioneer lanzará nuevos reproductores Blu-ray, así como sistemas Home Cinema con DVD y con Blu-ray. Completa la gama de productos del hogar un extenso catálogo de auriculares adaptado a todas las necesidades, gustos y bolsillos, donde deportistas, melómanos, amantes del diseño o quienes buscan funcionalidad encontrarán su modelo ideal. Por su parte, la marca Steez seguirá creciendo con más soluciones y accesorios que complementarán a los reproductores Audio Steez lanzados el año pasado. Esta línea de productos ha sido especialmente concebida para satisfacer las necesidades de los aficionados a las danzas urbanas, como

Receptor de alta gama SC-LX76 con amplificación digital


HD news 50_Maquetación 3 29/05/12 08:25 Página 2

La gama de Blu-ray se amplía con los Sistemas Home Cinema, donde la gama dispondrá del BCS-323, un completo sistema 5.1.

el hip hop o el break dance. Cuentan con un diseño urbano y características que los hacen resistentes y portátiles, además de incluir funciones únicas que facilitan tanto el entrenamiento de coreografías como el disfrute entre amigos. Como productos a destacar, se presentan 4 modelos de receptores de gama alta: SC-2022, SC-LX56, SC-LX76 y SC-LX86, el más alto de la gama. La gama de receptores más económicos presenta los siguientes: VSX-322-K, VSX-422, VSX-522, VSX-527, VSX827, VSX-922 y VSX-1122. Os iremos informando de las principales características durante esta semana. La más destacable es que algunos de los modelos incorporan compatibilidad con resolución 4k. Se presentarán varios reproductores Blu-ray, aunque de momento solo estará disponible el modelo BDP-150, por un precio de 199€ y saldrá a la venta en junio. Os iremos informando progresivamente sobre los nuevos reproductores Blu-ray que vayan apareciendo. La gama de Blu-ray se amplía con los Sistemas Home Cinema, donde la gama dispondrá del BCS-323, un completo sistema 5.1.

Car Audio se adapta a los continuos avances tecnológicos La división Car Audio presentó el año pasado su revolucionario AppRadio, el primer producto del mercado capaz de mostrar en su pantalla los contenidos que aparecen en la pantalla del iPhone. AppRadio sigue evolucionando: ahora ya es compatible con los dispositivos Android más recientes y pronto aparecerá una nueva versión mejorada, a la vez que permanentemente se están lanzando apps compatibles para disfrutar de más entretenimiento en el automóvil y de prestaciones útiles para el conductor. Pioneer también ofrece este año avances en otros productos, como los nuevos receptores multimedia, que gracias a la tecnología Advanced AppMode también son capaces de integrarse con Smartphones. Por último, la reconocida gama de navegadores AVIC también se ha actualizado con nuevas funciones y mejoras. Además de ser compatibles con iPod, iPhone y Android, los nuevos AVIC incorporan por primera vez compatibilidad con Aha Radio, una aplicación que lleva años triunfando en los Estados Unidos y que accede en directo a contenido personalizado, como podcasts, radio por Internet, música a la carta e informes personalizados sobre el tráfico.

Nuevo reproductor Bluray BDP-150 perteneciente a la gama más económica


HD news 50_Maquetación 3 29/05/12 08:25 Página 3

HDNEWS

LG PRESENTA SU NUEVO TELEVISOR OLED DE 55” LG Electronics presentó el pasado 23 de mayo el televisor OLED más grande y más fino del mundo, un equipo de 55 pulgadas, en la Salle des Etoiles en Mónaco, frente a una audiencia de 400 proveedores, periodistas y el campeón de F1 Sebastian Vettel, entre otros. Se inicia así una nueva era en cuanto a calidad de imagen y diseño que marca un hito a la altura de la invención de los equipos en color. LG, pionera en el desarrollo de nuevas tecnologías de imagen como Full LED, Cinema 3D, PLED u OLED, vuelve a sorprender a todos con un producto único en el mercado. A diferencia de otros televisores OLED, el de LG ofrece píxeles de 4 colores y un perfeccionador cromático, que se combinan para generar los colores más consistentes, naturales y precisos. Además de las capas RGB, la tecnología de píxeles de 4 colores incorpora un subpixel blanco que le permite generar un color perfecto. Este sistema se conoce como tecnología WRGB (por sus siglas en inglés), permitiendo imágenes con un brillo mejorado y los colores más del mercado. El perfeccionador cromático mejora la consistencia del color y le da precisión, lo que hace que las imágenes sean vibrantes, naturales y agradables al ojo humano. La pantalla ofrece una perfecta experiencia de visionado, sin distorsión o pérdida de contraste, en cualquier ambiente, sin importar la iluminación o el ángulo de visión. Tanto en modo 2D, como en 3D, el televisor OLED de LG se ha diseñado para potenciar las imágenes, lo que

permite alcanzar una calidad que era técnicamente imposible lograr con los paneles existentes de LED y LCD. Esta pantalla ofrece un rango de con-traste infinito y una tasa de refresco sin precedentes, de tan sólo 0.02ms. Esto es 100 veces más que las pantallas convencionales, lo que permite un visionado nítido de los movimientos rápidos, sin estelas de color. El televisor OLED de LG tiene un acabado y un diseño tan cuidado como la sofisticación de su tecnología. Como no necesita lámparas ni retroiluminación para crear las imágenes, los diseñadores han gozado de más libertad para crear un equipo minimalista y elegante. Además, gracias a la utilización de plástico reforzado con fibra de carbón (CFRP) para el exterior, los ingenieros de LG han sido capaces de crear un producto de sólo 4 mm de grosor y un peso de 10 kg. Sin duda se trata de un televisor increíblemente ligero, que permite ser colgado en la pared de manera discreta, convirtiendo cualquier salón en una galería de arte. El televisor OLED de LG combina la tecnología de Cinema 3D, líder en la industria, y todas las ventajas de Smart TV para ofrecer así la experiencia de entretenimiento más envolvente y completa del mercado. El desarrollo de la pantalla CINEMA SCREEN de LG ha reducido el marco a un solo milímetro, facilitando la experiencia más envolvente. Además, el control de profundidad del 3D permite personalizar el visionado al ajustar la profundidad; el sistema de conversión de 2D a 3D, exclusivo de LG, permite disfrutar de cualquier contenido en tres dimensiones apretando un simple botón; además, las gafas sin parpadeo son ligeras y cómodas, lo que redunda en una mejor experiencia. Para completar la oferta de 3D, el televisor OLED de LG ofrece una amplia variedad de contenidos premium, repartidos en las más de 1.200 aplicaciones a las que se puede acceder desde Smart TV. Esto incluye 3D World, la exclusiva zona donde se pueden encontrar gran cantidad de programas en 3D. Por otra parte, también se puede acceder a más contenidos en equipos externos como portátiles, móviles, tablets y memorias externas, gracias a Smart Share Plus. El esperado televisor OLED de LG representa la culminación de los mayores avances tecnológicos y ofrece imágenes incomparables gracias a su realismo. En prácticamente cualquier aspecto medible, este equipo sobresale hasta un nivel que no ha alcanzado ningún otro televisor. Su calidad de imagen y su elegante diseño le sitúan a una gran distancia de su competencia. Al sobrepasar las expectativas y la imaginación, el OLED de LG innova en todos los aspectos para llevar al espectador a una nueva era del ocio en el hogar. LG ha vuelto a reinventar la tecnología. El OLED de LG estará disponible en cantidades limitadas en determinados mercados europeos. En la segunda mitad del año, se incrementará la distribución al resto de mercados.


HD news 50_Maquetación 3 29/05/12 08:25 Página 4

DOLBY AUMENTA LA CALIDAD DEL AUDIO SIN PÉRDIDAS EN BLU-RAY Dolby Laboratories, Inc. ha anunciado que los estudios, empresas de creación e instalaciones de masterización van a poder aprovechar todo el potencial sonoro del contenido televisivo, cinematográfico y musical, gracias al mayor aumento del rendimiento de la reproducción de audio sin pérdidas en Blu-ray Disc. Los discos Blu-ray premasterizados mediante Dolby TrueHD con muestreo de 96k avanzado ofrecen ahora a los consumidores una gama completa de experiencias con sonido envolvente de alta definición y garantizan un rendimiento óptimo con los receptores A/V avanzados y reproductores Blu-ray Disc actuales. La nueva solución de codificación Dolby TrueHD permite a las instalaciones incorporar las ventajas del sonido de calidad de reproducción de 96 kHz en la masterización final, al mismo tiempo que se reduce la incidencia de artefactos digitales introducidos durante el proceso de creación de contenido. «El audio sin pérdidas es una característica clave de distinción del contenido Blu-ray. C uando todos los aspectos son idénticos, no se puede mejorar la calidad de la codificación del audio sin pérdidas; sin embargo, se puede mejorar la calidad del contenido MIC original antes de la codificación sin pérdidas, y es esto precisamente lo que hemos logrado con nuestra tecnología de muestreo de 96k avanzada», comenta Craig Eggers, Director, Creación de contenido y reproducción, Ecosistema de Home Cinema, Dolby Laboratories. «Una cantidad considerable de contenido de Hollywood se ha captura-

do en 48 kHz nativos. Los estudios e instalaciones de creación que incorporen Dolby T rueHD con muestreo de 96 k avanzado aumentarán la calidad del sonido MIC antes de la codificació n sin pérdida co n D o lby T rueHD, lo que garantizará que los consumidores obtengan el máximo rendimiento del sonido con sus sistemas de reproducción Blu-ray». Además de permitir un óptimo muestreo de 96 k, esta tecnología cuenta con un exclusivo filtro de apodización que «oculta» los artefactos digitales no deseados conocidos como «pretimbre» que se introducen durante los procesos de captura y creación de contenido. Estos artefactos digitales pueden introducir una aspereza o dureza anormales en el audio. Dolby TrueHD con muestreo de 96k avanzado restaura la tonalidad natural de la banda sonora. El efecto puede ser sutil o dramático en función de la calidad del material original. El contenido masterizado con Dolby TrueHD con muestreo avanzado se puede reproducir y es totalmente compatible con todos los reproductores Blu-ray que acepten el sistema Dolby TrueHD y con los receptores A/V. Se garantiza al oyente una experiencia de reproducción de la máxima calidad permitida por sus sistemas. Empresas de creación de renombre e instalaciones de mezcla de todo el mundo han actualizado sus sistemas recientemente a Dolby TrueHD con muestreo de 96k avanzado, integrado en el Dolby Media Producer Encoder v2, para ofrecer a los consumidores la experiencia de audio de la máxima calidad disponible en

Blu-ray. Entre estas instalaciones se encuentran Deluxe Digital Studios, Giant Interactive, Mi Casa Multimedia y POP Sound POP Sound, y Technicolor, con sede en Estados Unidos, así como Best & Original Production Limited, Hualu Publishing & Media Co., Ltd. y Media Asia Films, empresas líderes con sede en la Gran China. Dolby desempeña un papel esencial respecto a la garantía de mantenimiento de la intención artística y la mezcla de audio en todo el ecosistema de entretenimiento, desde el campo acústico hasta el Home Cinema. Dolby TrueHD ofrece un sonido potente idéntico bit a bit a la copia original masterizada en el estudio gracias al desbloqueo de todo el valor del entretenimiento en Blu-ray y otros medios de alta definición. El muestreo de 96 k avanzado eleva el estándar de reproducción de películas, televisión y conciertos masterizados para Blu-ray Disc. Aparte del lanzamiento en la Gran China de Las flores de la guerra, se han premasterizado empleando Dolby TrueHD con muestreo de 96 k avanzado títulos de próximo lanzamiento en Bluray, como el video del concierto de Joe Satriani, Satchurated: Live in Montreal y San Francisco Symphony at 100.


teasers 50_Maquetación 3 29/05/12 08:21 Página 4

TEASERS

BREVES HD æ El sello Warner prepara para junio el lanzamiento de algunos interesantes títulos de su catálogo. Entre ellos destacan: Deuda de Sangre y Un Mundo Perfecto, ambas dirigidas por Clint Eastwood. También saldrá a la venta el mismo día, el martes 19 de junio, U.S. Marshalls, con Tommy Lee Jones, Robert Downey Jr. y Wesley Snipes.

æ Universal pondrá ala venta las películas por separado de Jurassic Park y Regreso al Futuro. Saldrán el día 6 de junio.

æ El mítico film El Golpe, un lanzamiento esperado en Blu-ray, saldrá al aventa el 13 de junio en una edición con la imagen totalmente restaurada.

æ Paramount nos presentará los títulos siguientes en Blu-ray para el mes de junio: Zoolander, Cuatro Hermanos, El Hombre que mató a Liberty Vallance, Una Serie de Catastróficas Desdichas de Lemony Snicket, Escuela de Rock, La Chispa de la Vida y Náufrago. Todas ellas saldrán a la venta el día 6 de junio.

JOHN CARTER LLEGA EN JUNIO John Carter aterriza en Blu-ray el 29 de junio. La película resulta ideal para ser vista y oída en Blu-ray. Por si fuera poco, Disney la presentará en dos ediciones: 2D y 3D. Los extras incluirán Tomas falsas, Comentarios y reportajes. El sonido será DTS 5.1 en castellano y DTS-HD 7.1 en inglés.

æ Ghost Rider: Espíritu de Venganza,

saldrá a la venta el día 17 de julio. La película se presentará en 2D y 3D.Ya podéis leer el análisis de este Blu-ray en nuestra web.

æ El 4 de julio el sello Universal pon-

drá a la venta los títulos siguientes: El Invitado (el film más reciente protagonizado por Denzel Washington), Mallrats, Aeropuerto y Melodía de Seducción. El día 25 de julio saldrá Una Aventura extraordinaria.

æ Esto es la Guerra, película protago-

nizada por Reese Witherspoon, Chris Pine y Tom Hardy saldrá a la venta el día 11 de julio. Edita el sello 20th Century Fox.

LA CUARTA DE UNDERWORLD

(Indomable), se estrenará el 18 de junio de 2012, en la gran inauguración del Dolby Theatre SM de Hollywood. El evento, que incluirá la alfombra roja, será una presentación especial para el Festival de Cine Independiente de Los Ángeles 2012. El estreno de Brave tendrá lugar en 3D. La película se estrenará en los restantes cines de Estados Unidos el 22 de junio de 2012.

Sony Pictures presenta para el día 3 de julio la cuarta entrega de la saga Underworld, esta vez titulada: El Despertar. Se trata de una película con una imagen y un sonido de muy alto nivel. Se presentaran sendas ediciones 2D y 3D y el sonido será DTS-HD Master, tanto en inglés como en castellano, aunque la pista del audio original en inglés será 7.1. Los extras incluidos serán numerosos, destacando el Comentario de los directores, las Tomas Falsas, el video musical "Heavy Prey", de Lacey Sturm con Geno Lenardo, 5 cortos sobre como se hizo, la opción interactiva PIP Desmontando Underworld: y los cortos animados Guerra Interminable 3.

æ La película de Disney-Pixar Brave


teasers 50_Maquetación 3 29/05/12 08:21 Página 5

BREVES HD

MILLENNIUM MADE IN USA La revisión de David Fincher del superéxito Sueco, Millennium, los Hombres que no Amaban a las Mujeres sale a la venta el día 5 de junio en una edición de dos discos. El primero presentará la película y los comentarios del director y el segundo una avalancha de extras muy interesantes, entre los que destacan los reportajes centrados en los Personajes, la Posproducción, los Exteriores y la elaboración de los Créditos (siempre originales si se trata de un film de David Fincher, creador de El Club de la Lucha, La Habitación del Pánico, Se7en). Se espera un sonido y una imagen de alta calidad. Edita Sony Pictures.

AVENTURAS EN 3D Viaje al Centro de la Tierra 2: La Isla Misteriosa es una película ideal para ser contemplada en formato Blu-ray. Si a eso le añadimos que el sello Warner la presentará en dos formatos: 3D y 2D, tenemos la seguridad de poder disfrutar de acción, aventuras y de una imagen sensacional. La película se grabó en 3D, por lo que si disponéis de un televisor o proyector 3D, no dudéis en adquirir la edición tridimensional. El Blu-ray presentará, además, Tomas falsas, Escenas eliminadas, y un reportaje.

æ altadefinicionHD.com se ha convertido en la web líder en España en lo que se refiere a análisis de títulos editados en formato Blu-ray. Actualmente, nuestra web cuenta con más de 460 títulos Blu-ray analizados. Un gran número de análisis incluye los análisis más completos y pormenorizados, así como capturas extraídas directamente del Blu-ray en cuestión (1920x1080), lo cual permite ver la calidad visual auténtica del Blu-ray analizado. Nuestros expertos analizan cada Blu-ray de forma detallada en nuestras tres salas de Análisis, indicando las características en lo que se refiere a la calidad cinematográfica, calidad de imagen y sonido y contenidos extras incluidos. Estos análisis se completan con un apartado de puntuaciones en los que se valora de forma pormenorizada Imagen, Sonido V.O. (versión original), Sonido V.C. (versión en castellano) y Otros (extras, interactividad, etc.), incluyendo todos los detalles sobre cada uno de ellos. Otro aspecto muy importante tiene que ver con el avance de los análisis en nuestra web, siendo éstos publicados en muchas ocasiones semanas y hasta meses antes de su lanzamiento. De ese modo, el comprador sabe con certeza qué Blu-ray y le puede interesar por sus características y cual no, algo muy importante en los tiempos que corren. Asimismo, desde hace unos meses hemos incorporado la opción de publicar comentarios, con la cual los lectores pueden exponer sus opiniones, ya no solo de los Blu-ray's analizados, si no también de cualquier artículo o tema expuesto en la web.

æ Metro-Goldwyn-Mayer Studios y Twentieth Century Fox Home Entertainment celebran el impresionante 50 Aniversario de James Bond con el lanzamiento de Bond 50, la experiencia Bond completa que reúne las 22 películas clásicas por primera vez en Blu-ray y en un cuidado pack presentado en una caja increíble, elegante, que hará las delicias de todo coleccionista. La colección estará disponible a partir del 24 de septiembre en el Reino Unido y el 25 de septiembre en Norteamérica y, después de esa semana, en otros mercados internacionales. Bond 50 supone el estreno en Blu-ray de nueve películas de James Bond que previamente no estaban disponibles en alta definición Blu-ray e incluye un dossier con más de 122 horas de material adicional. Podréis encontrar en nuestra web capturas de imagen de los nuevos títulos.


War-horse_Maquetación 3 29/05/12 15:34 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

WAR HORSE

(CABALLO DE BATALLA) ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 9

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 9,5

SURROUND: 9,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10

SUBGRAVE: 9,5

SUBGRAVE: 10

EXTRAS: 5,5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 9,5

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9,5

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 6


War-horse_Maquetación 3 29/05/12 15:34 Página 3

E

n un pueblo inglés, Albert, el hijo de un granjero, ve nacer un potrillo. Poco después, su padre lo adquiere en una subasta, y el chico le pone de nombre Joey. Pero la familia se arruina y no tiene más remedio que vender el caballo justo cuando estalla la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Ése es el punto de partida de un viaje en el que tanto Albert como Joey lucharán por sobrevivir a la contienda y volver a estar juntos.

CRÍTICA

Ya era hora de que Steven Spielberg nos deleitara con un film como éste. La verdad es que el director ha andado liado produciendo series y películas y uno de sus recientes trabajos, Las Aventuras de Tintín..., film que no ha convencido a todos sus seguidores. Pero ahora, con War Horse (Caballo de Batalla) éstos disfrutarán, pues se trata de una gran película, emotiva, bien dirigida y distinta al resto. La mano de Spielberg se aprecia en cada toma, lo cual es decir mucho. Personalmente, disfruté mucho con el primer visionado y no tardaré en darle otro, ya que el film contiene pasajes y secuencias memorables, como la que transcurre en la batalla. Os a recomiendo.

CARACTERÍSTICAS

La imagen de esta película posee un aspecto puramente cinematográfico. Es por eso que no es una imagen sin ruido, más bien incorpora el justo y necesario. Así, la imagen no es extremadamente nítida ni extremadamente contrastada. Está

claro que Steven Spielberg ha querido dar a War Horse (Caballo de Batalla) un aspecto diferente. Lo cierto es que la fotografía es espectacular. Cada plano es una delicia y la escena de la batalla transcurre con ese toque de guerra que tanto le gusta al director. Destaca la intensidad de los negros y el colorido, exacto y de gran calidad. El disco cuenta con l sistema Seamless Branching. De ese modo, el título de la película aparece en castellano. Tratándose de una película de Steven Spielberg el espectador ya sabe que va a disfrutar de una gran calidad sonora. El director presenta un sonido similar al de Salvar al Soldado Ryan, un film de absoluta referencia sonora. La película transcurre en todo momento con un ambiente sonoro exquisito, cuidando todos los detalles, eso sí, utilizando el surround en los momentos necesarios. Van transcurriendo los minutos y, además de disfrutar de un sonido de gran calidad, el espectador puede pasarlo en grande con la sensacional (otra vez) banda sonora compuesta por John Williams. Pero en la parte de la batalla que transcurre en el tercer acto de la película (desde 01:34:50 en adelante, capítulos 21 y 22), asistimos a uno de los mejores pasajes sonoros de la historia del cine. Es entonces cuando el sistema multicanal saca de sí lo máximo, tanto en efectos envolventes como en dinámica, ofreciendo un sonido inigualable. Balas pasando por encima de nuestra cabeza, explosiones que hacen vibrar literalmente la sala de escucha, un subgrave potente, preciso y capaz de propagar frecuencias ultrabajas...

WAR HORSE (CABALLO DE BATALLA) DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, ING, DOLBY DIGITAL 5.1 RUS, UCR, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, POR, HEB, RUS, UCR, LET, LIT, EST EXTRAS: TRAILER TÍTULO ORIGINAL: WAR HORSE (2011) DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG INTÉRPRETES: JEREMY IRVINE, EMILY WATSON, PETER MULLAN, NIELS ARESTRUP, TOM HIDDLESTON, DAVID THEWLIS, BENEDICT CUMBERBATCH, CELINE BUCKENS, TOBY KEBBELL, DAVID KROSS, NICOLAS BRO, LEONHARD CAROW MÚSICA: JOHN WILLIAMS DURACIÓN: 147 MINUTOS SELLO: DISNEY STUDIOS DISPONIBILIDAD: 27-06-2012


War-horse_Maquetación 3 29/05/12 15:34 Página 4

Lo dicho, toda una gozada sonora que se ve potenciada si seleccionamos la pista en inglés, ya que ésta, además de sonar mejor que la versión en castellano, se presenta con sonido DTS-HD Master 7.1. Así, los que dispongan de un sistema con 7.1 canales disfrutarán todavía más. Resulta sorprendente, alarmante y molesto que el sello Disney tan solo presente este título con un solo Blu-ray. Digo esto porque existe una edición con

dos discos Blu-ray. Esta se comercializa en Estados Unidos. El segundo Blu-ray que se incluye en dicha edición presenta un estupendo documental dirigido por Steven Spielberg que no tiene desperdicio. Dicho documental incluye subtítulos en castellano. Así que de momento deberemos con la edición que Disney Studios comercializará en España, la cual cuenta solo con un disco Blu-ray. En él se incluyen los

siguientes extras: • War Horse (Caballo de Batalla): el viaje a casa: mesa redonda con Spielberg, algunos de los actores y miembros del equipo (20 min.). • Un punto de vista extra: escenas de rodaje (3 min.). • Trabajando con Alexander: opiniones sobre el director (14 min.). Los extras incluyen subtítulos en castellano. æ


sorteo-john-carter_Maquetación 3 29/05/12 13:02 Página 2

PARTICIPA EN EL SORTEO DE

TRES ARTBOOKS DE LA PELÍCULA JOHN CARTER Con motivo del lanzamiento de John Carter en DVD, Blu-ray y Bluray 3D, The Walt Disney Company nos ha cedido amablemente tres sensacionales artbooks (con 162 páginas) de la película. Para participar en el sorteo, recorta este cupón o envíanos un mail a: sorteos@altadefinicionhd.com indicando (en el caso de que envíes un mail): nombre completo, ciudad, NIF dirección de mail y marca y modelo de tu reproductor Blu-ray Los ganadores serán informados por teléfono o mail antes del 1 de julio de 2012.

Nombre Dirección CP Población / Provincia Teléfono NIF Correo electrónico Los datos facilitados por el suscriptor serán incluidos en la base de datos de Ediciones Hacehedé con el fin de ser utilizados para promociones publicitarias y prospección comercial. Según LO 15/1999 podrá ejercitar su derecho de acceso, cancelación, rectificación y oposición, que podrá ejercitar mediante una carta dirigida a Ediciones Hacehedé, Apdo. de Correos 92. 08192. Sant Quirze del Vallès. Barcelona. Si no desea que sus datos sean utilizados con dichos fines, marque una “x” en el siguiente recuadro c y háganos llegar la presente comunicación.


MI4_Maquetación 3 29/05/12 09:37 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

MISIÓN IMPOSIBLE PROTOCOLO FANTASMA ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 10

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 10

SURROUND: 9,5

SURROUND: 10

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9,5

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 10

EXTRAS: 4

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9,5

IMAGEN FRONTAL: 10

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 8,5

DINÁMICA: 10

PELÍCULA: 7


MI4_Maquetación 3 29/05/12 09:37 Página 3

C

uarta entrega de la saga cinematográfica Misión Imposible. Cuando la agencia de espionaje se ve implicada en un atentado con bomba contra el Kremlin, es clausurada. Sin embargo, Ethan Hunt y su nuevo equipo no se rinden: están incluso dispuestos a vivir como fugitivos con tal de limpiar el nombre de la organización... Probablemente, no sea la mejor de la saga, ya que la entrega interior dejó el listón muy alto. Sin embargo, Misión: Imposible Protocolo Fantasma es una más que digna cuarta entrega, e incluso me atrevería a decir que supera a la primera parte y, por supuesto a la segunda. La acción está asegurada, los efectos especiales son espectaculares y Tom Cruise vuelve a bordar un papel hecho a su medida. Estamos frente a un Blu-ray de referencia absoluta. La imagen se presenta nítida, perfecta, sin ruido, estupendamente contrastada y con una calidad abismal. Es cierto que en algunos momentos, especialmente en el que transcurre en el palacio del jeque, podemos notar una cierta carencia en la definición si la comparamos con las escenas filmadas a plena luz, pero eso no le quita mérito a lo antedicho. Así, estamos frente a una grabación impecable, con colores exactos y negros perfectos. Toda una gozada visual. Es una verdadera lástima que Paramount no incluya una pista en castellano en formato DTS (Master, High Resolution, o normal) o Dolby TrueHD, Ya que las diferencias en calidad respecto a la V.O., grabada en Dolby TrueHD 7.1 son muy significativas. No estoy diciendo con eso que la calidad sonora de la versión en castella-

no sea mala, ni mucho menos; realmente es excelente. Pero claro, si la comparamos con la V.O., la versión en castellano se queda en pañales. Algunas de las diferencias entre una y otra son notables: menos subgrave y dinámica en la V.C. y como consecuencia: menos impacto sonoro. El film contiene momentos espectaculares en lo que a subgrave se refiere. Algunos de ellos los encontramos en los pasajes siguientes: 00:08:42 en adelante (escena del boquete en el suelo), 00:31:17 en adelante (explosión con un subgrave que literalmente hace temblar la sala de escucha), 0:56:00 en adelante (escena de la escalada) y 01:16:40 en adelante (escena de la tormenta de arena y posterior persecución). Cada una de estas secuencias ofrece además un surround espectacular. Hablando de surround, resulta impresionante la cantidad de efectos propagados por los canales traseros, un lujo que viene de la mano del director, Brad Bird, quien ya nos hizo gozar de lo lindo con el sonido de Los Increíbles y Ratatouille. Os recomiendo que veáis la película más de una vez, a ser posible una de ellas en inglés Dolby TrueHD 7.1 para poder disfrutar de un sonido de absoluta referencia. Los extras incluidos se presentan en HD y son: • Misión aceptada: incluye (30 min.): Despegando en Dubái, Puñetazos en Vancouver • Misiones imposibles: incluye (6 min.): La tormenta de arena, Atrezo. Escenas eliminadas: hay tres escenas. Se pueden elegir los comentarios del director (5 min.).o que se potencia gracias a las frecuencias subgraves emitidas por el. æ

MISIÓN IMPOSIBLE PROTOCOLO FANTASMA DISCOS: BLU-RAY 50 GB + DVD 9 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING, FR, IT, DTS-HD MASTER 7.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, IT, HOL EXTRAS: REPORTAJES, ESCENAS ELIMINADAS TÍTULO ORIGINAL: MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL (2011) DIRECTOR: BRAD BIRD INTÉRPRETES: TOM CRUISE, JEREMY RENNER, SIMON PEGG, PAULA PATTON, JOSH HOLLOWAY, MICHAEL NYQVIST, VING RHAMES, TOM WILKINSON, LÉA SEYDOUX MÚSICA: MICHAEL GIACCHINO DURACIÓN: 123 MINUTOS SELLO: PARAMOUNT H.E. DISPONIBILIDAD: 09-05-2012


Hora-oscura_Maquetación 3 29/05/12 09:31 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

LA HORA MÁS OSCURA INVASIÓN A LA TIERRA ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

CONTRASTE: 9,5 COLOR: 9,5

OTROS

CANAL CENTRAL: 8,5 8,5 SURROUND: 9

CANAL CENTRAL: 9 SURROUND: 9

NAVEGACIÓN: 5 INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 10 IMPUREZAS: 10

SUBGRAVE: 99 IMAGEN FRONTAL: 9

SUBGRAVE: 9,5 IMAGEN FRONTAL: 9,5 9,5

EXTRAS: 55 PACKAGING: 66

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 9,5

PELÍCULA: 6


Hora-oscura_Maquetación 3 29/05/12 09:31 Página 3

U

n grupo de americanos viaja a Moscú coincidiendo con una invasión alienígena de la ciudad. Los termómetros marcan 40 grados durante la ola de calor más intensa de la historia de Moscú. Dos jóvenes buscan cobertura bajo un coche de policía abandonado en la Plaza Roja, ahora completamente desierta. No están buscando una sombra para resguardarse del sofocante calor. Tratan de evitar que les localicen unos alienígenas camuflados que han colonizado la ciudad. Desde hace algunos días, estos jóvenes y sus compañeros se han visto obligados a buscar refugio bajo tierra, ya que la ciudad, como el resto del mundo, ha sido diezmada por una amenaza alienígena. Ahora han de esconderse, cuentan con pocos suministros y buscan desesperadamente seguridad, algo difícil de encontrar incluso en la mayor atracción turística moscovita.

CARACTERÍSTICAS

Resulta refrescante poder ver películas como ésta, la cual aporta su granito de arena al género de la ciencia ficción. La Hora Más Oscura no es una película que pasará a la historia, pero sí llega en un buen momento de ausencia de buenos títulos de alienígenas y aporta aspectos interesantes al género. La trama es original, los actores no están mal y el entretenimiento está asegurado. Únicamente me hubieran gustado unos efectos especiales más conseguidos a la hora de mostrar los alienígenas y un poco más de acción. La nitidez en la imagen es uno de sus muchos puntos fuertes. Destaca el fuerte contraste de la imágenes y la limpieza en

todos los planos. La calidad es realmente de lo mejorcito que hemos visto. Los negros son intensos y la paleta de grises excelente. Aunque pudiera parecer que un film con este título va a ser oscuro, no es así, y muchos de los planos gozan de una luminosidad excelente. Las secuencias oscuras pueden visualizarse con gran profundidad. Las capturas del Blu-ray incluidas son un fiel ejemplo de lo comentado en este apartado. El apartado sonoro está muy cuidado en esta película. Si bien la pista en castellano es menos dinámica y potente que la inglesa, hay que decir que la calidad global es muy buena. Destaca el potente subgrave en muchas secuencias, así como la sensación envolvente provocada en las secuencias en las que los alienígenas ven el entorno. También suenan con calidad los disparos, explosiones y efectos varios. Los efectos surround se ponen de manifiesto en muchas secuencia, ubicando cada objeto en el lugar preciso. Los diálogos están bien equilibrados y el doblaje es correcto. Los extras se presentan en HD y son: • La Hora Más Oscura: Supervivientes: interesante corto en el que veremos a otros supervivientes de la invasión (8 min., DD 2.0, V.O., 2.35:1). • La Hora Más Oscura: Visualizando una invasión: rodaje de escenas y cómo se hizo (12 min.). • Escenas eliminadas y extendidas: cuatro escenas eliminadas y una extendida (5 min.). • Trailers: veremos dos al comienzo del film. Se incluyen subtítulos en castellano para todos los extras.

LA HORA MÁS OSCURA DISCOS: BLU-RAY 50 GB + DVD 9 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, FR, AL, IT, ESP SUD, DOLBY DIGITAL 5.1 POR, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, IT, AL, FR, HOL, DAN, FIN, NOR, SUE, ÁRA, CHI, TUR EXTRAS: CORTOMETRAJE, ESCENAS ELIMINADAS Y EXTENDIDAS, MAKING OF, TRAILERS TÍTULO ORIGINAL: THE DARKEST HOUR (2011) DIRECTOR: CHRIS GORAK INTÉRPRETES: EMILE HIRSCH, OLIVIA THIRLBY, MAX MINGHELLA, RACHAEL TAYLOR, JOEL KINNAMAN MÚSICA: TYLER BATES DURACIÓN: 90 MINUTOS SELLO: 20TH CENTURY FOX H.E. DISPONIBILIDAD: 09-05-2012


Asesinos-elite_Maquetación 3 29/05/12 15:52 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

ASESINOS DE ÉLITE

SOLO SOBREVIVEN LOS MEJORES


Asesinos-elite_Maquetación 3 29/05/12 15:52 Página 3

I

nspirada en hechos reales, Asesinos de élite narra la historia de Danny (Jason Statham), uno de los más hábiles agentes de operaciones especiales. Obligado a abandonar su autoimpuesto exilio, Danny vuelve a reunir a su viejo equipo de agentes de élite para llevar a cabo una casi imposible misión de venganza: rescatar a Hunter (Robert De Niro), su antiguo mentor y socio. Juntos deberán lidiar con una de las unidades militares más temidas que existen, el Servicio Aéreo Especial británico (SAS), para neutralizar una célula de soldados renegados y a su líder, Spike (Clive Owen), antes de que sus acciones provoquen una imparable crisis internacional.

CARACTERÍSTICAS

Siempre resulta interesante poder contemplar películas como ésta, en la que la acción, la trama y el reparto son de alto nivel. Es por eso que os recomiendo que le echéis un vistazo a Asesinos de Élite. La calidad visual de este Blu-ray es estupenda. El film presenta un tono azulado con colores ligeramente degradados para darle el aspecto de los años 70 que es cuando transcurre la trama de la película. La ambientación está muy cuidada, al igual que la producción. La imagen se muestra

nítida, con un contraste correcto y una ausencia total de defectos. El ruido de imagen no está presente. Sin tener un sonido espectacular, sí es cierto que Asesinos de Élite presenta una buena pista de audio, aunque en esta ocasión -y para ahorrar costes, ya que el BD es de 25 Gb- el sello Emon ha optado por grabar el audio en Dolby Digital y no en DTS-HD Master, como nos tiene acostumbrados. Así, es muy posible que la falta de espectacularidad que nos gustaría no esté tan presente debido a que la pista de sonido está más comprimida. Sea como sea, el film contiene un audio correcto, con efectos envolventes, como disparos, explosiones, etc. Algunas escenas, como la del tiroteo del inicio tienen ese toque similar al de Heat, sobre todo cuando vemos a Robert De Niro disparando la ametralladora. Por los demás, un buen estéreo, especialmente en lo que ala música se refiere, diálogos claros y bien focalizados, sonido muy real y un subgrave correcto. Los extras incluidos son: • Trailer: (HD), 1 min.).. • Entrevistas: a Clive Owen (7 min.), Gary McKendry (4 min.), Jason Statham (3 min.), Dominic Purcell (4 min.) (SD, 16:9). Se incluyen subtítulos en castellano para todos los extras. æ

IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 8,5

SURROUND: 8,5

SURROUND: 8,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 8,5

EXTRAS: 4

IMPUREZAS: 9

IMAGEN FRONTAL: 8,5

IMAGEN FRONTAL: 8,5

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 8

DINÁMICA: 8

PELÍCULA: 7

ASESINOS DE ÉLITE DISCOS: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING, CAT SUBTÍTULOS: CAST, CAT EXTRAS: ENTREVISTAS, TRAILER TÍTULO ORIGINAL: KILLER ELITE (2011) DIRECTOR: GARY MCKENDRY INTÉRPRETES: JASON STATHAM, CLIVE OWEN, ROBERT DE NIRO, DOMINIC PURCELL, ADEN YOUNG, YVONNE STRAHOVSKI, ADEWALE AKINNUOYE-AGBAJE, GRANT BOWLER, MICHAEL DORMAN, BEN MENDELSOHN, KRISTY BARNESCULLEN MÚSICA: REINHOLD HEIL, JOHNNY KLIMEK DURACIÓN: 117 MINUTOS SELLO: EMON DISPONIBILIDAD: 16-05-2012


Perros-paja_Maquetaci贸n 3 29/05/12 11:00 P谩gina 2

ESTRENOS BLU-RAY

PERROS DE PAJA UN BUEN REMAKE


Perros-paja_Maquetación 3 29/05/12 11:00 Página 3

E

l guionista de Hollywood David Sumner y su mujer Amy se mudan al pueblo natal de ésta en el sureste de Estados Unidos, después de la muerte del padre de Amy. Su plan es reparar y vender la casa de la familia mientras que David aprovecha la tranquilidad del lugar para terminar el guion en el que está trabajando. Pero no todo es tan bucólico como parece en Blackwater (Mississippi) y la llegada de los Sumner despierta antiguos resentimientos. Además, la pareja pasa por una crisis y la tensión va haciendo mella en su matrimonio, al tiempo que surgen viejos conflictos con algunos habitantes, sobre todo con el ex novio de Amy, Charlie, quien junto con sus amigos del pueblo acaba cruzando los límites de la tolerancia de David y del matrimonio Sumner...se pondrá al frente de la rebelión. Normalmente, los remakes suelen no ser tan buenos como la película a la que intentan actualizar. No es el caso de Perros de Paja (2011), ya que la historia es más moderna y el reparto es estupendo. Así, las buenas interpretaciones, el morbazo de la protagonista, el personaje del malo de la película (al que el espectador odiará tras verlo unos minutos) y la tensión acumulada por todos, es un sensacional reclamo para que veáis este film que, además,

está impecablemente dirigido y goza de una buena producción.

CARACTERÍSTICAS

Los colores son intensos en muchos momentos, pero sin saturación. La imagen es nítida, sin ruido y presenta a la perfección los negros. los contornos son impecables y la luminosidad muy buena. El sonido es potente, vivo y con buenos efectos envolventes que nos darán algún que otro susto. La dinámica es competa y el sistema 5.1 trabaja en todo el metraje. De hecho, hay que agradecer a Sony Pictures por incluir en la gran mayoría de sus lanzamientos una pista DTS-HD Master 5.1 en castellano. Cabe destacar que los diálogos suenan con calidad y bien equilibrados. Los extras incluidos se presentan en HD: • Comentarios: del guionista/director Rod Lurie. • Flirteando con la polémica: rehacer un clásico: un remake siempre es una tarea difícil (8 min.) • La dinámica del poder: el reparto: entrevistas con los actores (6 min.). • Dentro del acoso: el enfrentamiento definitivo: rodaje de la escena final (7 min.). • Trailers: de títulos del sello. æ

IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 8,5

SURROUND: 9

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9

EXTRAS: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 8,5

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 7

PERROS DE PAJA DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, IT, ING, DOLBY DIGITAL 5.1 CAT SUBTÍTULOS: CAST, ING, DAN, FIN, HIN, IT, NOR, SUE EXTRAS: COMENTARIOS, REPORTAJES, TRAILERS TÍTULO ORIGINAL: STRAW DOGS (2011) DIRECTOR: ROD LURIE INTÉRPRETES: JAMES MARSDEN, KATE BOSWORTH, ALEXANDER SKARSGÅRD, DOMINIC PURCELL, JAMES WOODS, RHYS COIRO, BILLY LUSH, LAZ ALONSO, WILLA HOLLAND, WALTON GOGGINS MÚSICA: LARRY GROUPÉ DURACIÓN: 100 MINUTOS SELLO: SONY PICTURES DISPONIBILIDAD: 5-05-2012


Un-lugar-para_Maquetación 3 29/05/12 09:42 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

UN LUGAR PARA SOÑAR UNA CASA EN EL ZOO


Un-lugar-para_Maquetación 3 29/05/12 09:42 Página 3

L

a memorable actuación de Matt Damon te llegará al corazón en esta película basada en una historia real dirigida por el aclamado director Cameron Crowe. Damon interpreta a Benjamin Mee, un padre viudo que un día decide que él y sus hijos necesitan empezar de cero. Entonces se mudan al más inesperado de los lugares: un zoo abandonado con una buena manada de animales exóticos. Teniendo que enfrentarse a escurridizas serpientes, un oso deprimido y un tigre enfermo, Benjamin empieza a pensar que quizá todo esto le supera. Pero con la ayuda de la vigilante del zoo (Scarlett Johansson), Benjamin y los suyos conseguirán ir un paso por delante del inspector y reabrir el zoo con una gran fiesta de inauguración. El director de Casi Famosos y Jerry Maguire nos presenta un emotivo film basada en una historia real. El reparto protagonista es estupendo y el desarrollo de la trama engancha al espectador desde el primer minuto hasta el último. La película está bien filmada, desarrollada y hará saltar alguna lagrima a más de uno. Un buen trabajo de Cameron Crowe. La calidad visual de Un Lugar Para Soñar es excelente. El color es vivo y la defini-

ción perfecta en todos los planos. La filmación potencia la calidad y, sin ser un imagen de referencia (casi lo es) es muy agradable, tanto por su contraste como por los planos mostrados. El sonido es de buena calidad, aunque lo cierto es que el surround pasa prácticamente inadvertido. La dinámica es algo plana y da algo más de sí en las escenas en las que suenan pasajes musicales, donde el subwoofer propaga frecuencias algo más bajas que en el resto del metraje. Los extras (todos presentados en HD) son muy completos e interesantes y se reparten así: • Trailer: de Ice Age 4. • Comentarios: del director, de uno de los actores y del montador. • Escenas eliminadas y extendidas: 21 escenas (37 min.). • Bobina de tomas falsas: (7 min.). • Un Lugar Para Rodar: extenso documental centrado en la filmación (76 min.). • Su felicidad es muy ruidosa: reportaje sobre la música del film (17 min.). • El verdadero Mee: el auténtico protagonista en el que se basa la historia nos cuenta detalles sobre la misma (29 min. • Galería de fotos • Trailer. æ

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 7

SURROUND: 7

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 7

SUBGRAVE: 7,5

EXTRAS: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 8,5

IMAGEN FRONTAL: 8,5

PACKAGING: 7

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 7,5

DINÁMICA: 8

PELÍCULA: 7

UN LUGAR PARA SOÑAR DISCOS: BLU-RAY 50 GB + DVD 9 GB FORMATO CINE: 1.85:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, AL, FR, IT, DOLBY DIGITAL 5.1 POR, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, AL, FR, POR, ING, HOL, NOR, SUE EXTRAS: COMENTARIOS, ESCENAS ELIMADAS Y EXTENDIDAS, TOMAS FALSAS, DOCUMENTALES, TRAILERS, FOTOS TÍTULO ORIGINAL: WE BOUGHT A ZOO (2011) DIRECTOR: CAMERON CROWE INTÉRPRETES: MATT DAMON, SCARLETT JOHANSSON, COLIN FORD, THOMAS HADEN CHURCH MÚSICA: JON THOR BIRGISSON DURACIÓN: 124 MINUTOS SELLO: 20TH CENTURY FOX DISPONIBILIDAD: 03-05-2012


SH2_Maquetación 3 29/05/12 09:40 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

SHERLOCK HOLMES JUEGO DE SOMBRAS ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 9

SURROUND: 8,5

SURROUND: 9

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 8,5

SUBGRAVE: 9

EXTRAS: 5

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 8

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 5


SH2_Maquetación 3 29/05/12 09:40 Página 3

U

na nueva mente maestra del crimen que anda suelta, el profesor James Moriarty. En todo el mundo se están produciendo llamativas noticias: un escándalo acaba con un potentado del algodón de la India, un comerciante de opio chino fallece de una aparente sobredosis, estallan bombas, fallece un magnate del acero estadounidense... Nadie ve ninguna conexión entre estos acontecimientos aparentemente aleatorios, excepto el gran Sherlock, que ha adivinado una red deliberada de muerte y destrucción. Y en su centro, como una araña especialmente siniestra, está Moriarty.

CARACTERÍSTICAS

A diferencia de la primera entrega, presentada en formato de cine 1.85:1, esta segunda ofrece un aspecto cinematográfico 2.35:1. Lo cierto es que la imagen es estupenda, definida, sin apenas ruido (tan solo en pasajes contados) y con negros intensos. El color vuelve a estar degradado y ofrece un tono verdoso y amarillento. La lástima es que los efectos especiales, consistentes en recreaciones de las ciudades, paisajes, etc., no son todo lo buenos que se esperaría y se nota la superposición en algunas escenas. La calidad sonora es buena, aunque no llega a niveles de referencia. Si bien el sonido del film es estupendo en los primeros minutos (especialmente en la escena que transcurre en el minuto 04:15 en adelante, donde un efecto giratorio sorprende por su efectividad), luego deja de serlo tanto para volver a ofrecernos una buena calidad solo en momentos concretos. Lamentablemente, esto es aplicable a la

pista en castellano, la cual carece de la pegada y potencia de la pista en inglés, mucho más definida y dinámica, además de poseer un volumen más alto (5 dB's más que la pista en castellano). Por lo demás, el film nos ofrece diálogos claros, equilibrados y un surround que trabaja en momentos clave, eso sí, de forma magistral. El subgrave nos ofrece bajas frecuencias solo en momentos precisos. Y lo dicho, mucho mejor la V.O que la V.C. Los extras incluidos se presentan en HD: • Maximum Movie Mode: Dentro de la Mente de Sherlock Holmes: un extra interactivo presentado por Robert Downey Jr. que se diferencia de los típicos PIP debido a su montaje. Así, podremos ver al acto a toda pantalla (no en un pequeño cuadro lateral) analizando y dando detalles sobre el rodaje de la película, así como contando anécdotas sobre el rodaje. Afortunadamente, este extra está subtitulado en castellano. • Puntos de enfoque: incluye: - Visión de Holmes con esteroides: detalles sobre los trucos (4 min.). - El gran plan de Moriarty al descubierto: (7 min.). - Sherlock Holmes y Dr. Watson: La química perfecta: los actores hablan sobre su trabajo juntos (5 min.). - Conoce a Mycroft Holmes: el hermano de Holmes al descubierto (6 min.). - Bajo el hechizo gitano: detalle sobre este pasaje de la película (4 min.). - Guy Ritchie: al habla con el director: (3 min.). - Holmes en el borde: rodaje de la secuencia final (6 min.). • Aplicación para tablets. æ

SHERLOCK HOLMES JUEGO DE SOMBRAS DISCOS: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING, FR, TUR, POL, AL, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR,FIN, DAN, NOR, SUE, POR, POL, TUR EXTRAS: MAXIMUM MOVIE MODE, REPORTAJES, APLICACIÓN PARA TABLETS TÍTULO ORIGINAL: SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (2011) DIRECTOR: GUY RITCHIE INTÉRPRETES: ROBERT DOWNEY JR., JUDE LAW, NOOMI RAPACE, JARED HARRIS, STEPHEN FRY, KELLY REILLY, RACHEL MCADAMS, GERALDINE JAMES, WILLIAM HOUSTON, GILLES LELLOUCHE, EDDIE MARSAN MÚSICA: HANS ZIMMER DURACIÓN: 129 MINUTOS SELLO: WARNER H.V. DISPONIBILIDAD: 15-05-2012


Melancolia_Maquetación 3 29/05/12 09:36 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

MELANCOLÍA

EL APOCALIPSIS SEGÚN TRIER


Melancolia_Maquetación 3 29/05/12 09:36 Página 3

J

Justine (Kirsten Dunst) y Michael (Alexander Skarsgard) dan una suntuosa fiesta para celebrar su boda en casa de la hermana de la novia (Charlotte Gainsbourg) y de su marido (Kiefer Sutherland). Mientras tanto, el planeta Melancolía avanza hacia la Tierra en esta película psicológica y catastrofista de Lars von Trier.

cuencia. A continuación, cuando la novia llega a la fiesta, el sonido es claro, preciso, aunque sin demasiada participación de surround. Los diálogos son claros y la música juega un papel importante en toda la película. La dinámica es impecable. Como es habitual en los títulos de Cameo, el audio en todas las pistas es DTS-HD Master 5.1, algo de agradecer.

IMAGEN

EXTRAS

La calidad visual de Melancolía es estupenda. Las primeras imágenes nos muestran secuencias del planeta y de la protagonista en cámara lenta y la definición es sorprendente. El color es mate y las tonalidades varían, pasando de tonos anaranjados a verdosos y en ocasiones muy naturales. La filmación presenta multitud de planos con cámara en mano. La compresión del Blu-ray es excelente.

SONIDO

El sonido resulta apabullante en muchos momentos del metraje. Nada más comenzar la película, la música de Wagner suena con una calidad excepcional. A ella se une el potente subgrave que hará temblar nuestro subwoofer por su baja fre-

Los contenidos adicionales se presentan en HD y son: • Trailer: de de la película. • Entrevistas: se incluyen: - Sobre Melancolía: declaraciones del director (12 min.). - El estilo visual: (10 min.). - El Universo: (4 min.). • Presentación en el Festival de Sitges: (12 seg.). • Cortometraje Flejos y Reflejos, de Roberto López: Ésta no es la historia de lo que fue ni de lo que ha sido, tal vez sea la historia de lo que podría haber sido y no fue o de lo que hubiera sido si fuera. La verdad sobre el otro lado del espejo o el relato de cómo Alberto perdió su reflejo. Se incluyen subtítulos en castellano para todos los extras. æ

ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 9

CANAL CENTRAL: 8,5

CANAL CENTRAL: 9

NAVEGACIÓN: 5

COLOR: 8,5

SURROUND: 8

SURROUND: 8,5

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9,5

SUBGRAVE: 9

SUBGRAVE: 9

EXTRAS: 6

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 9

IMAGEN FRONTAL: 9

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 9

DINÁMICA: 9

PELÍCULA: 6

MELANCOLÍA DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, CAT, ING SUBTÍTULOS: CAST, CAT EXTRAS: ENTREVISTAS, TRAILER, CORTOMETRAJE TÍTULO ORIGINAL: MELANCHOLIA (2011) DIRECTOR: LARS VON TRIER INTÉRPRETES: KIRSTEN DUNST, CHARLOTTE GAINSBOURG, KIEFER SUTHERLAND, CHARLOTTE RAMPLING, ALEXANDER SKARSGÅRD, STELLAN SKARSGÅRD, UDO KIER, JOHN HURT, BRADY CORBET, CAMERON SPURR, JESPER CHRISTENSEN MÚSICA: MIKKEL MALTHA DURACIÓN: 136 MINUTOS SELLO: CAMEO DISPONIBILIDAD: 26-04-2012


Artist_Maquetación 3 29/05/12 18:45 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

THE ARTIST SIN PALABRAS ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 5

B/N: 8

SURROUND: 8

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 8,5

SUBGRAVE: 8

EXTRAS: 6

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 8

PACKAGING: 5

COMPRESIÓN: 9

DINÁMICA: 8

PELÍCULA: 8,5


Artist_Maquetación 3 29/05/12 09:22 Página 3

H

ollywood, 1927. George Valentin es un célebre actor del cine mudo al que todo le sonríe, pero la llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y le lleva a caer en el olvido, mientras la joven extra Peppy Miller empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. Resulta estupendo poder disfrutar de películas como ésta. La originalidad de The Artist rebosa por los cuatro costados. He de confesar que era reacio a verla, pues las películas mudas no son mis favoritas. Pero tras ver los cinco primeros minutos, ya me había enganchado. Resulta curioso el poder de un film en el que no hay diálogos ni prácticamente sonido, solo la sensacional música del maestro Ludovic Bource, quien hasta la fecha solo había compuesto música para cortos y para un film poco conocido, OSS 117, Perdido en Río... The Artist sabe llegar al espectador, es emotiva y rápida en su ejecución. Desde luego, es un film que se merece los premios otorgados por la Academia, algo que no se puede decir de otras películas ganadoras en otras ediciones.

CARACTERÍSTICAS

La calidad de la imagen de The Artist es correcta. El blanco y negro presentado nos ofrece una amplia paleta de grises y unos negros no demasiado intensos, simulando a las películas de los años 30. Afortunadamente, no se han creado objetos de desgaste adicionales, con lo que la imagen se muestra limpia y sin defectos. La nitidez no es espectacular, pero insisto en que todo ello se debe a motivo expre-

so del director. En el apartado sonoro hay que destacar la sensacional música de la película, bien reproducida principalmente por los tres altavoces frontales. Tras la escena inicial, donde el sonido de la música suena separado y con una gran dinámica, este tiene altibajos, ya que en algunas secuencias suena más mono que estéreo y menos dinámico. Evidentemente, esto es algo realizado aposta. El film nos depara algunas sorpresas sonoras que nos os desvelaremos. Los extras se presentan incluidos son: • Así se hizo: reportaje sobre la filmación (33 min., HD). • Así se hizo la BSO: detalles sobre la sensacional música de Ludovic Bource, uno de los puntos fuertes de la película (15 min., SD, 16:9). • Rueda de prensa del director: en castellano (8 min., SD, 16:9). • Entre bastidores: rodaje (4 min., HD). • Entrevistas: a la actriz Bérénice Bejo y al director Michel Hazanavicius. Son extensas e interesantes (44 min., HD). • Tomas falsas: imprescindibles en un film como éste (2 min.). Como detalle a destacar, hay que mencionar que se incluye una pista de audiodescripción para invidentes. La película se presenta en dos ediciones Blu-ray, la Coleccionista y la Combo Exclusiva, la cual presenta un DVD exclusivo Masterclass con Michael Hazanavicius y Jean Dujardin en la presentación de la película en París (Fnac St-Lazare) y un CD con los 15 temas de la Banda Sonora Original. Incluye, además, el libreto "El elogio del amor" de Ramón Alfonso.

THE ARTIST DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 1.33:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 Y 2.0 SUBTÍTULOS: CAST (INCLUIDOS EN LA PELÍCULA) EXTRAS: CÓMO SE HIZO, RUEDA DE PRENSA, RODAJE, TOMAS FALSAS, ENTREVISTAS, AUDIODESCRIPCIÓN PARA INVIDENTES TÍTULO ORIGINAL: THE ARTIST (2011) DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS INTÉRPRETES: JEAN DUJARDIN, BÉRÉNICE BEJO, JAMES CROMWELL, JOHN GOODMAN, PENELOPE ANN MILLER, MISSI PYLE, MALCOLM MCDOWELL, JOEL MURRAY, ED LAUTER, BETH GRANT, BITSIE TULLOCH, KEN DAVITIAN MÚSICA: LUDOVIC BOURCE DURACIÓN: 101MINUTOS SELLO: CAMEO DISPONIBILIDAD: 23-05-2012


V T2_Maquetación 3 29/05/12 09:44 Página 2

SERIES BLU-RAY

V TEMPORADA 2 NOS ENGAÑARON ANÁLISIS TÉCNICO IMAGEN

SONIDO V.C.

SONIDO V.O.

OTROS

CONTRASTE: 8,5

CANAL CENTRAL: 7

CANAL CENTRAL: 8,5

NAVEGACIÓN: 6

COLOR: 8

SURROUND: 7

SURROUND: 8

INTERACTIVIDAD: 5

DEFINICIÓN: 9

SUBGRAVE: 8

SUBGRAVE: 8

EXTRAS: 6

IMPUREZAS: 10

IMAGEN FRONTAL: 7,5

IMAGEN FRONTAL: 8,5

PACKAGING: 6

COMPRESIÓN: 8

DINÁMICA: 7,5

DINÁMICA: 8

SERIE: 5


V T2_Maquetación 3 29/05/12 09:45 Página 3

E

llos parecían casi divinos entre nosotros. Ellos son los alien Visitantes que, guiados por la misteriosa reina Anna, han establecido sus operaciones en las 29 naves nodrizas que se ciernen sobre 29 ciudades del mundo. Pero, ¿por qué 29? La respuesta se encuentra en el secreto plan de los Visitantes siendo una de las extraordinarios revelaciones en estos 2 discos, con los 10 episodios que componen la Segunda Temporada de V. Mientras que el increíble plan se acerca a su victoriosa conclusión, un grupo clandestino de lucha y resistencia llamado la Quinta Columna redoblará sus esfuerzos para acabar con todo. Y por todas partes los sorprendentes efectos visuales que son el sello característico de la serie: las naves espaciales que se acercan, la avanzada tecnología médica y la temible transformación de los Visitantes a su forma de reptil. Nuestro mundo... ¿sus reglas? Si la Primera Temporada era floja, ésta aún lo es más. Lo cierto es que los que vimos la V de antaño, allá por los años 19841985, esperábamos más de una serie que, realizada en el siglo XXI podría estar mejor hecha y tener una trama que enganchara más al espectador. En esta segunda tanda de episodios vuelve a pasar lo mismo: guiones flojos, interpretaciones mediocres y ausencia de gasto en efectos, etc. Tal es la cosa que la serie fue cancelada en el episodio 10, con un final que..., bueno, mejor juzgad vosotros mismos. Menos mal que las apariciones de Morena Baccarin, Laura Vandervoort y el papel estelar de Jane Badler, Diana en la anterior serie y madre de Anna en ésta, amenizan un poco la serie.

CARACTERÍSTICAS

La imagen es prácticamente idéntica a la presentada en la Temporada 1. Así, esta es nítida, con un efecto DNR que se pone de manifiesto en las escenas con escenarios digitales (las que transcurren principalmente dentro de la nave). El color es natural y algo pálido según el plano. Presentada en Dolby Surround 2.0, la serie transmite un sonido de calidad, con un potente subgrave y un buen ambiente envolvente. La lástima es que le falta separación en la parte frontal y efectos en los canales traseros. Los diálogos son más altos que el resto de sonidos. La V.O. transmite una calidad bastante superior a la ofrecida por la versión en castellano. Los extras incluidos se presentan en HD y son: • Escenas suprimidas: se reparten en los dos discos incluidos. El primero cuenta con 11 escenas y el segundo con 17. • "Una obra maestra visual para la pequeña pantalla": se encuentra en el Disco 1 y presenta detalles sobre la elaboración de efectos, escenarios, etc. (21 min.). • El arco de la historia: explotando la emoción humana: un repaso al rodaje y al contenido de la serie (25 min.). • Tomas falsas: (7 min.). Se incluyen subtítulos en castellano para los extras. El precio de salida de la serie es excesivo, unos 50€, especialmente teniendo en cuenta que solo cuenta con dos discos Blu-ray. Se incluyen subtítulos en castellano para los extras (excepto para los comentarios). æ

V TEMPORADA 2 DISCOS: 2 BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 SURROUND CAST, ING, FR, DTSHD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, HOL EXTRAS: ESCENAS SUPRIMIDAS, TOMAS FALSAS, REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: V. SEASON 2 (2011) INTÉRPRETES: MORENA BACCARIN, JANE BADLER, ELIZABETH MITCHELL, JOEL GRETSCH, MORRIS CHESTNUT, LOURDES BENEDICTO, LAURA VANDERVOORT DURACIÓN: 430 MINUTOS (10 EPISODIOS) SELLO: WARNER H.V. DISPONIBILIDAD: 15-05-2012 PVP RECOM.: 50€


titulos BD 50_1_der_Maquetación 3 29/05/12 09:49 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

MATAR UN RUISEÑOR

LONDON BOULEVARD

SHOWGIRLS

DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 2.0 MONO CAST, IT, FR, AL, JAP, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, AL... EXTRAS: COM., DOCUM., ENTREV... TÍTULO ORIGINAL: TO KILL A MOCKINGBIRD (1962) DIRECTOR: ROBERT MULLIGAN INTÉR: GREGORY PECK, MARY BADHAM, BROCK PETERS, PHILLIP SELLO: UNIVERSAL

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.85:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD HIGH RESOLUTION 5.1 CAST, ING, DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING, CAT SUBTÍTULOS: CAST, CAT EXTRAS: TRAILER TÍTULO ORIGINAL: LONDON BOULEVARD (2010) DIRECTOR: WILLIAM MONAHAN INTÉRPRETES: COLIN FARRELL, KEIRA KNIGHTLEY, RAY WINSTONE SELLO: VÉRTICE CINE

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 ESTÉREO CAST, CAT, DTS-HD HIGH RESOLUTION 5.1 ING, DOLBY DIGITAL 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: REPORTAJES, TRAILER TÍTULO ORIG.: SHOWGIRLS (1999) DIRECTOR: PAUL VERHOEVEN INTÉRPRETES: ELIZABETH BERKLEY, KYLE MACLACHLANDA SELLO: VÉRTICE CINE

Resulta realmente sorprendente que una película con 50 años se muestre en pantalla con semejante calidad. El blanco y negro es impecable y es posible visualizar todo lo que aparece en pantalla con una calidad abismal. La gama de grises es excelente y la nitidez fenomenal. El audio en castellano conserva el doblaje original. Éste se presenta monofónico, con una calidad correcta y una inteligibilidad aceptable. Se aprecian algunas desincronizaciones en varias secuencias de la película. Los extras más destacables son: • Terrible simetría: incluye 24 secciones (90 min.) • Una conversación con Gregory Peck: incluye 18 secciones en las que se recogen entrevistas y un repaso a la carrera del actor (98 min.) • Premio del American Film Institute a toda una vida en el cine: (10 min.). • Scout recuerda: (12 min.). • 100 años de Universal: restaurando los clásicos: estupendo reportaje (HD, 9 min.).

Tras salir de la cárcel, un criminal del sur de Londres intenta olvidar su pasado y cambiar de vida; se convierte entonces en el protector de una joven actriz que tiene ciertos problemas. Debut en la dirección de William Monahan, guionista de Infiltrados (Martin Scorsese, 2006) y ganador del Oscar por ese mismo trabajo. Sorprende la calidad de la imagen, siendo ésta impecable, nítida, limpia y llena de matices. Destacan los colores naturales y la ausencia de ruido. El sonido presenta diálogos metálicos y muy poco naturales, un fallo que, desgraciadamente, resulta ya habitual en muchos Blu-ray's de productoras españolas. Por lo demás, los ambientes son correctos, el estéreo en pantalla trabaja muy bien y la dinámica es de calidad. Tan solo se incluye el trailer como contenido extra (HD, 2 min.).

Lo cierto es que ya era hora de poder disfrutar de esta película en formato Blu-ray en España. La edición presentada por Vértice Cine, desgraciadamente está grabada en 1080i, una verdadera lástima. De todos modos, la caldiad de imagen presentada es correcta, con buena definición, colores algo cargados y un estado del master correcto. Por su parte, el sonido en castellano se presenta en un simple Dolby Digital 2.0 estéreo con una dinámica muy limitada y diálogos poco agraciados, ya que son algo altos y el doblaje no es el más acertado. En cambio, la pista en inglés es DTS-HD High Resolution y ofrece una buena dinámica, efectos envolventes y una calidad estupenda. Los extras incluidos son: • Entre bastidores: reportaje sobre el rodaje (4:3, 5 min.). • Desnudando a las Showgirls: detalles sobre el reparto femenino: (4:3, 5 min.). • Trailer: (4:3, 2 min.).

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 9 SONIDO V.C: 5 SONIDO V.O: 6,5 EXTRAS: 7 PELÍCULA: 8,5

IMAGEN: 9,5 SONIDO V.C.: 8 SONIDO V.0.: 8 EXTRAS: 1 PELÍCULA: 6,5

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 6 SONIDO V.O: 8 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 6,5


titulos BD 50_4_Maquetación 3 29/05/12 10:51 Página 2

EL AMANTE

UN MÉTODO PELIGROSO

LA DAMA

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.85:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080i SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILER, MAKING OF TÍTULO ORIGINAL: L’AMANT (1992) DIRECTOR: JEAN-JACQUES ANNAUD INTÉRPRETES: JANE MARCH, TONY LEUNG KA FAI, MELVIL POUPAUD SELLO: VÉRTICE CINE

DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 1.85:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, FR, AL, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, AL, ING EXTRAS: ENTREVISTAS TÍTULO ORIGINAL: A DANGEROUS METHOD (2011) DIRECTOR: DAVID CRONENBERG INTÉRPRETES: KEIRA KNIGHTLEY, MICHAEL FASSBENDER SELLO: UNIVERSAL

DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER CAST, ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: CÓMO SE HIZO, DOCUMENTALES TÍTULO: THE IRON LADY (2011) DIRECTOR: JACQUES MALATERRE INTÉRPRETES: MERYL STREEP, JIM BROADBENT, ANTHONY HEAD SELLO: CAMEO

En la Vietnam colonial de 1929, una adolescente francesa, que vive con su madre y sus dos hermanas, conoce a un apuesto comerciante chino. A pesar de las tensiones que se viven en el sureste asiático y a la diferencia de edad entre ambos, pronto se convierten en amantes. La calidad visual es correcta, con un buen estado de la imagen. Los colores son intensos y la definición aceptable. El sonido es mucho mejor en la V.O. y algo más gastado y menos dinámico en la versión en castellano. Se incluyen los extras siguientes: • Making of: (4:3, 53 min.). • Trailer: (2 min.).

Una intensa y provocativa historia de descubrimiento sexual e intelectual. Cronenberg explora las turbulentas relaciones entre el psiquiatra novel Carl Jung, su mentor Sigmund Freud y Sabina Spielrein, una trastornada joven que se interpone entre ambos. Sensualidad, ambición e insidia conforman la escena del momento crucial en el que Jung, Freud y Sabina se reúnen y se separan definitivamente, transformando para siempre la dirección del pensamiento moderno. También protagonizada por Vincent Cassel y Sarah Gadon. La imagen ofrece una calidad excelente en todos los planos. La nitidez es el punto fuerte, al igual que la colorimetría. El sonido transmite diálogos claros y pocos efectos ambientales. Los extras incluyen Entrevistas a los actores y al equipo (HD, 32 min.).

Relato biográfico sobre la historia de Margaret Thatcher, una mujer de origen humilde que fue capaz de derribar todas las barreras que representaban el sexo y la clase social para convertirse en una dirigente política poderosa en un mundo dominado por los hombres. La historia trata sobre el poder y el precio que hay que pagar por él, en un retrato sorprendente e íntimo de una mujer extraordinaria y compleja. La imagen se presenta con tonos mate, con el color retocado y ofrece una calidad correcta. El sonido sorprende por su subgrave y su dinámica en algunas secuencias. El surround es estupendo. Los extras incluyen: • Trailer • Featurette: (SD, 16:9, 4 min.). • Entrevistas: a 9 componentes del film: (54 min.). • En el rodaje: (10 min.). • El hombre intermitente: cortometraje de Rubén Montero (10 min.).

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 7,5 SONIDO V.C: 6 SONIDO V.O: 7 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 7

IMAGEN: 9 SONIDO V.C.: 7,5 SONIDO V.0.: 7,5 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 6

IMAGEN: 8,5 SONIDO V.C: 8,5 SONIDO V.O: 8,5 EXTRAS: 5 PELÍCULA: 6

DE HIERRO


titulos BD 50_3_der_Maquetación 3 29/05/12 09:50 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

LOS DESCENDIENTES

54

DRÁCULA 2001

DISCOS: BLU-RAY 50 GB + DVD 9 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD HIGH RESOLUTION 5.1 CAST, ING, DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING, CAT SUBTÍTULOS: CAST, CAT EXTRAS: TRAILER TÍTULO ORIGINAL: THE DESCENDANTS (2011) DIRECTOR: ALEXANDER PAYNE INTÉRPRETES: GEORGE CLOONEY, SHAILENE WOODLEY SELLO: 20TH CENTURY FOX

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.85:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILERS, SPOTS, VIDEOCLIP TÍTULO ORIGINAL: 54 (1998) DIRECTOR: MARK CHRISTOPHER INTÉRPRETES: RYAN PHILLIPPE, NEVE CAMPBELL, SALMA HAYEK SELLO: EMON

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILER, SPOTS, FEATURETTE, IMÁGENES DEL RODAJE... TÍTULO ORIGINAL: DRACULA 2000 (2000) DIRECTOR: PATRICK LUSSIER INTÉRPRETES: GERARD BUTLER, JENNIFER ESPOSITO, OMAR EPPS SELLO: EMON

La imagen presenta colores muy vivos, con tendencia a las tonalidades anaranjadas. La definición no es todo lo buena que se esperaría y queda algo mermada en los planos generales. El contraste es justito, al igual que la intensidad de los negros. La película comienza con una escena en la que el sistema multicanal se pone de manifiesto, lo cual promete. Lamentablemente, a continuación asistimos a un sonido con mínimos efectos y muy plano. Los diálogos son correctos, aunque en la voz del protagonista se aprecia una carencia de agudos. Los extras más interesantes son: • Escenas eliminadas con introducción del director: la introducción es escrita (6’). • Todo el mundo quiere a George: el reparto habla sobre su trabajo con Clooney (7 min.). • Trabajando con Alexander:(14 ‘). • Los verdaderos descendientes: (12’).

Desafortunadamente, la imagen no es de calidad. Ésta se muestra poco contrastada y con una definición carente. Además, el master está repleto de rayas y defectos. Lo cierto es que la imagen e similar a la de la edición DVD que salió hace años. Tratándose de una película en la que la música juega un papel muy importante, no se ha cuidado mucho el sonido, y eso es algo que se nota en esta edición Blu-ray. El DTS-HD Master 5.1 carece de dinámica y claridad. Los temas musicales quedan algo apagados y la carencia de frecuencias graves es evidente. Los diálogos son claros y el estéreo en pantalla correcto. Los extras son mínimos: • Spots EE.UU.: en V.O. • Videoclip: el del tema principal "If You Could Read My Mind" (4 min.) • Trailer: en inglés y en español (2 min.).

Film entretenido, algo caduco y con algunos momentos destacables. Llama la atención un Gerard Butler en el papel protagonista con un aspecto bastante irreconocible. La calidad visual de este Blu-ray es correcta, con un definición superior a la mostrada en la edición DVD que salió hace años. Los colores son vivos y el contraste correcto. Los planos generales se visualizan con nitidez. En lo que al sonido se refiere hay que destacar el activo surround y también la carencia de dinámica en los efectos de sonido. Si bien es cierto que el subgrave es de calidad y el estéreo correcto, la dinámica queda recortada en las escenas de acción. Los extras incluyen: • Trailer: en castellano e inglés (2 min.). • Spots EE.UU.: (3 min.). Featurette: (9 min). • Imágenes del rodaje: (9 min.). • Secuencias inéditas: (9 min.). • Secuencias alternativas: (9 min.).

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 7,5 SONIDO V.O: 8 EXTRAS: 6,5 PELÍCULA: 6,5

IMAGEN: 7 SONIDO V.C.: 6,5 SONIDO V.O.: 7 EXTRAS: 2 PELÍCULA: 6

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 7,5 SONIDO V.O: 8 EXTRAS: 5 PELÍCULA: 6


titulos BD 50_5_der_Maquetación 3 29/05/12 09:53 Página 2

TARZÁN

POCAHONTAS

TOD Y TOBY

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 X 1080P SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING. FR, IT, AL, HOL, POR SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, IT, AL, HOL, POR EXTRAS: INICIO ALTERNATIVO, VIDEO MUSICAL, DISNEYPEDIA TÍTULO ORIGINAL: TARZAN (1999) DIRECTOR: KEVIN LIMA, CHRIS BUCK SELLO: DISNEY STUDIOS

DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD HIGH RESOLUTION 5.1 CAST, FR, IT, DTSHD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, FR, IT... EXTRAS: REPORTAJES, VIDEOCLIPS, MAKING OF, ESCENAS ELIMINADAS TÍTULO ORIGINAL: POCAHONTAS (1995) DIRECTORES: ERIC GOLDBERG, MIKE GABRIEL SELLO: DISNEY STUDIOS

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DD 5.1 CAST, ING, FR, IT, AL, HOL, POR, TUR, ÁR SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, AL.. EXTRAS: REPORTAJE TÍTULO ORIGINAL: THE FOX AND THE HOUND (1981) DIRECTORES: TED BERMAN , RICHARD RICH, ART STEVENS SELLO: DISNEY STUDIOS

Disney nos presenta una versión “light” de este film en formato Bluray ya que éste apenas incluye extras. En lo que tiene que ver con la imagen esta es de calidad aceptable, aunque con algunos defectos, como el parpadeo que se produce en muchas secuencias en las que el color oscila, especialmente cuando aparecen los gorilas en pantalla. es entonces cuando se observa un parpadeo en la tonalidad del pelo. La pista en castellano ofrece una dinámica algo recortada y poca definición en los temas musicales, algo que no sucede en la V.O., mucho más clara, potente y precisa. El surround ofrece algunos efectos, pero como destacables. Los extras incluidos son mínimos, por lo que os aconsejamos que si disponéis de la edición DVD que salió hace unos años no os desagáis de ella, ya que ésta contiene muchos más extras.

A diferencia del Blu-ray Tarzán, el de Pocahontas sí incluye ina imagen de alta calidad, con vivos colores y una gran definición. El sonido es correcto y se presenta en DTS-HD HR 5.1 en castellano. Los extras son numerosos y destacan los siguientes: • Inspirándose: nuevo extra para la edición Blu-ray (HD, 12 min.). • Canción eliminada: (HD, 5 min.). • Making of: (28 min) • La música: (7 min.). • Escenas eliminadas: nueve (15 min.). • Canta con nosotros: (6 min.) • Videos musicales: de Vanessa Williams y Shanice (4 min. cada uno). • Presentación anticipada: (4 min.). • Película multi-idioma: (4 min.). • Producción: incluye el guión gráfico • Diseño: numerosos apartados que incluyen diferentes videos.

Este clásico de Disney mezcla vibrante animación con grandes dosis de acción, y todo con el objetivo de narrar la historia de dos grandes amigos que según la tradición deberían ser grandes enemigos. La aventura y la diversión comienzan cuando una adorable viuda adopta un precioso cachorro de zorro llamado Tod. El travieso zorro pronto se encuentra con Toby, un adorable cachorro de perro de caza. La inocencia de ambos les lleva a jugar juntos en el bosque hasta hacerse adultos. Y así fue hasta que llegó el momento de la prueba definitiva. La calidad visual es correcta, con colores naturales y buena definición. El sonido ofrece diálogos claros y una dinámica aceptable. Se incluye el extra Amigos improbables.

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 7 SONIDO V.C: 7 SONIDO V.O: 8,5 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 6

IMAGEN: 8,5 SONIDO V.C.: 8 SONIDO V.O.: 8,5 EXTRAS: 7 PELÍCULA: 6

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 6 SONIDO V.O: 7 EXTRAS: 3 PELÍCULA: 6


titulos BD 50_3_Maquetación 3 29/05/12 09:51 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

SONATA DE OTOÑO

FRESAS SALVAJES

UN VERANO

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080i SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 CAST, SUE SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: NINGUNO TÍTULO ORIGINAL: HÖSTSONATEN (1978) DIRECTOR: INGMAR BERGMAN INTÉRPRETES: INGRID BERGMAN, LIV ULLMANN, LENA NYMAN SELLO: VÉRTICE CINE

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.33:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080I SONIDO/IDIOMAS: PCM 2.0 MONO CAST, DD 2.0 MONO SUE SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: DOCUMENTAL TÍTULO ORIG: SMULTRONSTÄLLET (1957) DIRECTOR: INGMAR BERGMAN INTÉRPRETES: VICTOR SJÖSTRÖM, BIBI ANDERSSON, INGRID THULIN SELLO: VÉRTICE CINE

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.37:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080i SONIDO/IDIOMAS: DDD 2.0 MONO CAST, PCM 2.0 MONO SUE SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: NINGUNO TÍTULO: SOMMAREN MED MONIKA (1953) DIRECTOR: INGMAR BERGMAN INTÉRPRETES: HARRIET ANDERSSON, LARS EKBORG, JOHN HARRYSON SELLO: VÉRTICE CINE

Eva, casada con el pastor de una parroquia, invita a su madre Charlotte a pasar unos días con ellos. Eva perdió al hijo que esperaba, mientras que Charlotte, una veterana pianista de fama internacional, se ha quedado sola tras la muerte de su amante. Nada más llegar, Eva le comunica que su hermana gravemente enferma está viviendo con ellos, lo que horroriza a Charlotte. Durante una noche de insomnio, madre e hija mantendrán una intensa conversación en la que se echarán en cara las humillaciones pasadas. El film presenta un color vivo y una buena definición e la mayoría de secuencias. El sonido transmite diálogos claros e inteligibles. No se incluyen extras

El profesor Isak Borg, un eminente profesor de física, debe ir a la ciudad de Lund para recibir un homenaje. Repentinamente, tras un sueño en el que contempla su propio cadáver, decide emprender el viaje en coche con su nuera, quien ha abandonado a su marido por negarse a tener hijos. Durante la travesía se detienen en la casa en la que Isak pasaba las vacaciones cuando era niño, un lugar donde crecen las fresas salvajes y donde tuvo su primer amor. La imagen muestra negros intensos y gran nitidez. El sonido es correcto. Se incluye un completo documental titulado Los hombres y Bergman (16:9, 52 min).

Harry y Mónica son dos jóvenes de clase sencilla con unas vidas y trabajos nada satisfactorios. Se conocen tomando un café y hablan de la repulsión que ambos sienten hacia su entorno laboral. Ella detesta su trabajo y su entorno familiar es agobiante. Harry simplemente sueña con otro tipo de futuro. Deciden dejarlo todo y escapar. La huida es una liberación. Los jóvenes llegan a una isla y allí lo más difícil para ellos es mantener el idilio. El tiempo pasa, la comida se agota y los conflictos se incrementan… La imagen ofrece calidad y definición correcta. El sonido es correcto y nos trae diálogos inteligibles, tanto en castellano como en la versión original. No se incluyen extras.

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 7,5 SONIDO V.C: 6 SONIDO V.O: 6,5 EXTRAS: 0 PELÍCULA: 7,5

IMAGEN: 8 SONIDO V.C.: 6 SONIDO V.0.: 6,5 EXTRAS: 5 PELÍCULA: 8

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 6 SONIDO V.O: 6,5 EXTRAS: 0 PELÍCULA: 7,5

CON MÓNICA


titulos BD 50_7_der_Maquetación 3 29/05/12 10:55 Página 2

NOCHE

LAS TORTUGAS

LAS TORTUGAS NINJA

DISCO: BLU-RAY 50 GB FORMATO CINE: 855:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DD 5.1 CAST, FR, AL, IT, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST, IT, AL, IT... EXTRAS: COM., ESCENAS ELIMINADAS TOMAS FALSAS, REPORTAJES TÍTULO ORIGINAL: NEW YEAR'S EVE (2011) DIRECTOR: OLIVER PARKER INTÉRPRETES: ASHTON KUTCHER, ROBERT DE NIRO SELLO: WARNER H.V.

DISCOS: BLU-RAY 25 GB + DVD 5 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DD 2.0 CAST, DTS-HD MASTER 5.1 ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILERS TÍTULO ORIGINAL: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (1990) DIRECTOR: STEVE BARRON INTÉRPRETES: JOSH PAIS, MICHELAN SISTI, LEIF TILDEN SELLO: SELECTA VISIÓN

DISCOS: BLU-RAY 25 GB + DVD 5 FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILERS TÍTULO ORIGINAL: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 (1991) DIRECTOR: MICHAEL PRESSMAN INTÉRPRETES: MICHELAN SISTI, LEIF TILDEN, KENN SCOTT, MARK CASO SELLO: SELECTA VISIÓN

Film que comprende varias historias que tienen lugar entre Nochevieja y Año Nuevo. La imagen nos ofrece una nitidez sensacional, así como una ausencia de ruido total. La película esta filmada con cámaras digitales, lo que hace que la imagen tenga ese aspecto no tan cinematográfico que a algunos les gusta tanto. El contraste es correcto y los colores naturales. El sonido es modesto y con mínimos efectos. La dinámica está muy comprimida y los temas musicales, efectos ambientales, etc. suenan de forma correcta, pero poco más. Los extras se presentan en HD y los más interesantes son: • Escenas eliminadas con introducción del director: (17 min.). • Escenas eliminadas: (8 min.). • Tomas falsas: (3 min.). • La magia de Times Square: rodaje en la Gran Manzana (6 min.). • Secretos de las estrellas: (6 min.). • Jon Bon Jovi & Lea Michele: detalles sobre los cantantes (5 min.).

El contacto con una substancia llamada Ooze, convierte a cuatro pequeñas tortugas en unas curiosas tortugas gigantes, que tienen la capacidad de caminar como los humanos y de comer pizzas. La sabia rata Splinter será su mentor y las instruirá en el arte de la lucha convirtiéndolas en guerreros Ninja. Su mayor enemigo es el malvado Shredder que quiere apoderarse del mundo a través de actos vandálicos y delincuencia. Las tortugas Ninja harán todo lo posible por impedirlo. La imagen es correcta y con un ligero ruido. La definición es superior a la edición DVD. Se incluye el doblaje original en castellano el nuevo, ambos en DTS-HD Master 2.0 mono. Los extras incluyen trailers.

El malvado Shredder tiene un único y perverso plan: acabar con los cuatro superhéroes Tortugas Ninja Mutantes, Raphael, Leonardo, Michelangelo y Donatello. Para eso, secuestra al profesor Jordan Perry, creador del "Moco Verde" que hace posible la mutación de las Tortugas. Poco después, Schredder aplica la preciada sustancia a dos criaturas que acaba de reclutar, convirtiéndolos en terribles e imponentes guerreros ninja que lucharán e intentarán terminar con los superhéroes. Una divertida película que, aunque acusa el paso de los años, no pierde frecura. La imagen es correcta, con colores vivos y una definición superior a la que muestra la edición DVD. El sonido ofrece efectos envolventes y las calidad resulta mayor en la V.O. Se incluye el trailer del film y el de otros títulos del sello.

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 9 SONIDO V.C: 7,5 SONIDO V.O: 8 EXTRAS: 6 PELÍCULA: 6

IMAGEN: 7,5 SONIDO V.C.: 6 SONIDO V.O.: 6,5 EXTRAS: 2 PELÍCULA: 5

IMAGEN: 7,5 SONIDO V.C: 7 SONIDO V.O: 8 EXTRAS: 2 PELÍCULA: 5

DE FIN DE AÑO

NINJA

EL SECRETO DE LOS MOCOS VERDES


titulos BD 50_6_der_Maquetación 3 29/05/12 10:23 Página 2

ESTRENOS BLU-RAY

LA JOVEN

EL MUNDO

VALMONT

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080i SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD HR 5.1 CAST, ING, DD 5.1 CAST, CAT, ING SUBTÍTULOS: CAST, CAT EXTRAS: ENTREVISTAS, DETRAS DE LAS CÁMARAS, TRAILER TÍTULO ORIGINAL: JOHNNY ENGLISH REBORN (2011) DIRECTOR: OLIVER PARKER INTÉRPRETES: ROWAN ATKINSON, ROSAMUND PIKE, DOMINIC WEST SELLO: UNIVERSAL

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080I SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER 5.1 CAST, NOR SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: MAKING OF, ENTREVISTAS TÍTULO ORIGINAL: SOFIES VERDEN SOFIES VÄRLD (1999) DIRECTOR: ERIK GUSTAVSON INTÉRPRETES: SILJE STORSTEIN, BJØRN FLOBERG SELLO: LLAMENTOL

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080I SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 2.0 CATS, ING, CAT SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILER TÍTULO ORIGINAL: VALMONT (1989) DIRECTOR: MILOS FORMAN INTÉRPRETES: COLIN FIRTH, ANNETTE BENING, MEG TILLY SELLO: VÉRTICE CINE

Biográfico retrato de la juventud de Jane Austen. En torno a 1795, antes de convertirse en una famosa escritora, la protagonista vivió una serie de experiencias que influyeron de manera determinante en su obra literaria. La más importante de ellas fue su apasionada relación amorosa con Tom Lefroy, un arrogante joven irlandés. La imagen ofrece colores naturales, buena nitidez y algunos defectos consistentes en tirones en secuencias con movimientos laterales panorámicos. El sonido es correcto. Los extras incluidos son: • Entrevista con Anne Hathaway: doblada en cast (16:9, 3 min.). • Entrevista con James McAvoy: (16:9, 4 min.). • Detrás de las cámaras: (5 min.). • Trailer: cómo se hizo: (25 min.).

Pocos días antes de cumplir los quince años, la joven Sofía recibe una misteriosa carta anónima, en la que sólo hay escritas unas inquietantes preguntas: ¿Quién eres?, ¿Cuál es el origen del mundo? Este será el punto de partida de una apasionante expedición a través de la historia de la filosofía occidental, que contará como guía con el enigmático filósofo Alberto Know. Juntos recorrerán a través del tiempo y del espacio 2.400 años de historia, pasando por la Antigua Grecia o la Edad Media hasta llegar a la era moderna. En esta peculiar travesía conocerán a los pensadores más famosos de cada época, embarcándose así en una gran y sorprendente aventura épica. La calidad de la imagen es correcta, cono colores vivos y algo de ruido. El sonido no ofrece demasiados efectos envolventes, aunque es de buena calidad. Se incluyen 44 minutos de entrevistas.

Esta producción de drama de 1989 muestra en 137 minutos, la historia de la Marquesa de Merteuil y del Vizconde de Valmont, seductores a quien nadie se les puede resistir. Ambos se unen en sus complots y sus secretos, y reinan en los salones y los gabinetes de la aristocracia. Como dos cazadores en el mismo territorio, estos perversos especialistas de la intriga amorosa acabarán por enfrentarse. En este duelo sin piedad, un sentimiento sincero es un error mortal. El color es correcto, así como el contraste. El sonido nos trae diálogos claros y poca dinámica, siendo algo más natural en la versión original en inglés. Los extras incluyen un trailer.

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 8 SONIDO V.O: 8 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 6,5

IMAGEN: 7,5 SONIDO V.C.: 7 SONIDO V.O.: 7,5 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 6

IMAGEN: 7,5 SONIDO V.C: 6,5 SONIDO V.O: 7 EXTRAS: 1 PELÍCULA: 7

JANE AUSTEN

DE SOFÍA


titulos BD 50_6_Maquetación 3 29/05/12 14:23 Página 2

LAS UVAS DE LA IRA

BRAZIL

EL HOMBRE SIN EDAD

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.33:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DTS-HD MASTER MONO CAST, ING, FR, AL, IT SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, POR... EXTRAS: REPORTAJE, TRAILER TÍTULO ORIGINAL: THE GRAPES OF WRATH (1940) DIRECTOR: JOHN FORD INTÉRPRETES: HENRY FONDA, JANE DARWELL, JOHN CARRADINE SELLO: 20TH CENTURY FOX

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 1.78:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DD 2.0 CAST, ING, AL, RUS, FR, IT DD 2.0 SURROUND ING SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: REPORTAJE, TRAILER TÍTULO ORIGINAL: BRAZIL (1995) DIRECTOR: TERRY GILLIAM INTÉRPRETES: JONATHAN PRYCE, ROBERT DE NIRO SELLO: 20TH CENTURY FOX

Tom Joad regresa a su hogar tras cumplir condena en prisión, pero la ilusión de volver a ver a los suyos se transforma en frustración al ver cómo los expulsan de sus tierras. Para escapar al hambre y a la pobreza, la familia no tiene más remedio que emprender un larguísimo viaje lleno de penalidades con la esperanza de encontrar una oportunidad en California, la tierra prometida. La película nos permite elegir entre la Versión cinematográfica y la Versión con Prólogo del Reino Unido. Ambas difieren tan solo en un minuto de metraje. El film ha sido restaurado a partir del negativo de cámara original, algo que salta a la vista, ya qu ela calidad es bastante buena, teniendo en cuenta que se filmó 1940. El sonido es antiguo, aunque correcto e inteligible. Los extras incluidos son: x • Fox Movie Channel presenta: El Legado de Fox con Tom Rothman:: (4:3, 25 min.). • Trailer: (2 min.).

Brazil es una visión surrealista sobre un futuro perfecto en el cual impera la tecnología. Todo el mundo está controlado por una agencia gubernamental secreta que prohíbe que el amor interfiera con la eficacia. Cuando un burócrata se ve involuntariamente involucrado con un superhéroe clandestino y una misteriosa y guapa mujer, se convierte en la trágica víctima de sus propias ilusiones románticas. Esta fantasía poco convencional, mezcla un humor cruel con un análisis mordaz sobre una inolvidable visión de un mañana soberbiamente sórdido. La imagen ofrece una buena definición, colores vivos y una calidad correcta. El sonido es aceptable, pero sin florituras. Los extras incluyen: • ¿Qué es Brazil?: reportaje (4:3, 29 min.) • Trailer: (HD, 3 min.).

DISCO: BLU-RAY 25 GB FORMATO CINE: 2.35:1 RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, ING, SUBTÍTULOS: CAST EXTRAS: TRAILER, DETRÁS CÁMARAS, ENTREVISTAS, MAQUILLAJE, REPORTAJE BSO TÍTULO ORIGINAL: YOUTH WITHOUT YOUTH (2007) DIRECTOR: FRANCIS FORD COPPOLA INTÉRPRETES: TIM ROTH, ALEXANDRA MARIA LARA, MATT DAMON SELLO: A CONTRACORRIENTE

En vísperas de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la vida de Dominic Matei, un anciano profesor, sufre una extraña transformación: tras ser alcanzado por un rayo, no sólo sigue vivo, sino que rejuvenece. Este hecho despierta el interés de los nazis, que pretenden servirse de él para sus investigaciones y experimentos. Dominic se ve entonces obligado a huir y a adoptar una nueva identidad. Convertido en un fugitivo, vagará por diversos países y conocerá a Verónica (Alexandra Maria Lara), una mujer idéntica a Laura, el gran amor de su vida. La imagen es de gran calidad, muy detallada y con colores intensos, al igual que los negros. El sonido ofrece un buen surround y una estupenda dinámica. Los extras: • Detrás de las cámaras: (7 min.). • Secretos del maquillaje: (18 min.). • Entrevistas: a los actores y al director (25 min.). • Componiendo la Banda Sonora: (27 min.).

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 8 SONIDO V.C: 5 SONIDO V.O: 5,5 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 8,5

IMAGEN: 8 SONIDO V.C.: 6 SONIDO V.O.: 6,5 EXTRAS: 4 PELÍCULA: 7,5

IMAGEN: 8,5 SONIDO V.C: 8,5 SONIDO V.O: 8,5 EXTRAS: 5 PELÍCULA: 6


especial panasonic 2012.e$S_Maquetaci贸n 3 29/05/12 14:19 P谩gina 2

ESPECIAL

PANASONIC C ON VENTION 2012 NUEVAS IDEAS PARA LA VIDA


especial panasonic 2012.e$S_Maquetación 3 29/05/12 14:19 Página 3

C

ada año y siempre en el mes de febrero, La firma Panasonic invita a los medios especializados del sector más importantes de Europa a la presentación de sus nuevos productos. La ciudad elegida este año para este importante evento fue Hamburgo, un lugar pontoresco, cosmopolita y conocido por su adición a las nuevas tecnologías. La gran mayoría de los productos presentados ya está disponible y en este artículo os informaremos sobre los más descatacables.

VIERA INTELIGENTE

Calidad de imagen, facilidad de uso, conectividad y diseño. Estos son los cuatro requisitos que tiene que tener

ALTA DEFINICIÓN 50 página 41

un televisor para poder denominarse Smart Viera. Se trata de un concepto creado por Panasonic concebido para ofrecer el máximo entretenimiento dentro del hogar. Bajo estos cuatro pilares se han construido los nuevos televisores Smart Viera de Panasonic que son las series WT50, DT50, ET5, E5, VT50. Todos ellos pertenecen a la última generación de televisores para situarse en la vanguardia del sector. Con estas novedades y lanzamientos de producto Panasonic espera posicionarse en el mercado de televisores como una de las marcas líderes en el segmento de 37” y más. Indistintamente del tipo y tamaño de pantalla, Panasonic ha dotado a todos sus nuevos Viera de conexión Wi-fi


especial panasonic 2012.e$S_Maquetación 3 29/05/12 14:19 Página 4

Televisor de plasma VIERA VT50

LA NUEVA GAMA NEOPLASMA DE PANASONIC PRESENTA INTERESANTES NUEVOS MODELOS 2D Y 3D integrada (excepto gama Viera LED E5 Wi-fi Ready, no integrado) y distintos puertos y entradas (USB, HDMI, tarjetas SD, etc.); de la mejor calidad de imagen en movimiento 2D y 3D y de un diseño elegante y delgado que se adapta a cualquier espacio. El gran valor añadido de estos televisores es el Viera Connect, la plataforma de Panasonic que permite navegar por Internet y acceder a servicios exclusivos. Son un ejemplo los servicios de 20 Minutos, Wuaki.tv y Red Karaoke, la conexión a las redes sociales, la visualización de vídeos de YouTube, el acceso a canales de noticias, la posibilidad de realizar videoconferencias con Skype, visualizar conciertos en HD con iConcert o escuchar más de 10.000 emisoras de radio de todo el mundo.

Otros contenidos innovadores son servicios de salud, fitness, videojuegos y compras online a través del televisor. Además, VIERA Connect ofrece el Market Apps, un servicio que permite la posibilidad de descargar videojuegos y otras aplicaciones que se almacenan en el servidor a través de VIERA Connect. Sin embargo, la gran novedad de este año es la navegación sin restricciones en la web como si fuera un PC, ya que hasta ahora sólo eran accesible ciertos sites vinculados a la plataforma. Es compatible con Flash1 y HTML5 y se han mejorado los tiempos de carga y velocidades de respuesta.

+ MODELOS + PULGADAS

Panasonic amplía su gama LED con más modelos y mayores pulgadas Panasonic responde a la demanda creciente de televisores LED de los consumidores y sorprende esta vez con la entrada en el mercado de nuevas gamas y de grandes formatos con pantallas de esta tecnología. Hasta 55” pueden medir las nuevas pantallas de las series LED DT50, WT50 y ET5.

A esta novedad, se suma el hecho de que se trata de tres nuevas series hasta ahora inexistentes en el mercado que aportan nuevas prestaciones y elevan la calidad LED conocida hasta ahora. Son nuevos televisores que baten el récord de nitidez al ser capaces de ofrecer hasta 1600Hz2 (los anteriores modelos LED de Panasonic ofrecían hasta 400 Hz). Esta frecuencia de refresco con exploración de la retroiluminación es perfecta para las escenas en movimiento y evita las interferencias crosstalk en 3D. Los nuevos televisores LED de Panasonic cuentan con nuevos materiales de cristal líquido que permiten un 15% más de transmisión de luz. Además, consiguen un 10% más de eficiencia en retroiluminación LED y reducen el consumo energético en un 25%. La gama Smart Viera LED se beneficia de la nueva tecnología de panel IPS Alpha, ofreciendo un excelente ángulo de visión de 178° con casi ningún deterioro de la imagen en el contraste y el color. Esta tecnología, exclusiva de Panasonic, permite una excelente


especial panasonic 2012.e$S_Maquetación 3 29/05/12 14:19 Página 5

visualización desde cualquier ángulo del espectador. El resultado es que las imágenes de alto contraste muestran mejoras en el ángulo de visión y mayor profundidad en los niveles de negro. Como televisores de última generación que son, las tres series permiten la reproducción de imágenes en tres dimensiones, además de la posibilidad de convertir imágenes 2D a 3D. Asimismo, todas las gamas LED tienen todas las opciones de conectividad de la gama Smart Viera y además cuentan con entrada PC. Las series DT50 y WT50, además, son compatibles con las gafas activas 3D universales, fruto del acuerdo firmado el pasado mes de agosto entre las cuatro compañías más importantes del sector. Así, Panasonic cumple con su compromiso de satisfacer las necesidades de los consumidores, haciendo compatible su tecnología 3D con la de otros fabricantes. Las gafas activas ofrecen la mejor calidad de imagen en 3D ya que muestran imágenes 3D Full HD en cada ojo, así como una mayor libertad de movimiento gracias a la tecnología Bluetooth. El modelo ET5, por su parte, utiliza el sistema de 3D pasivo e incluye cuatro gafas junto con el televisor.

Sistema VIERA Connect exclusivo de Panasonic

Más allá de las nuevas series LED que presenta Panasonic, la exitosa serie E30 también se renueva y evoluciona hacia la gama E5 con televisores de 32” a 47”. Posee, entre otras características, reproductor multimedia por USB o tarjeta SD, dos entradas USB, cuatro entradas HDMI y todas las ventajas de la plataforma Internet TV Viera Connect de Panasonic.

UN MANDO QUE DARÁ QUE HABLAR

Panasonic presenta el Touch Pad Controller 4, un mando adicional similar a un mouse del ordenador que permite navegar con más comodidad por los contenidos interactivos del Viera Connect. Dicho mando gustará a uno y disgustará a otros, especialmente a aquellos que no están acostumbrados a las tablets y teléfonos táctiles. Por otra parte, la aplicación del Viera Remote, hasta ahora sólo disponible para iPhone e iPad, se hace compatible para dispositivos con sistema Android5. De esta manera, es posible convertir un móvil o tableta en el mando a distancia del televisor. La aplicación incluye otras ventajas como es la posibilidad de transferir imágenes, vídeos, música o páginas web

Mando a distancia Touch Pad Controller 4

entre la pantalla del móvil o Tablet a la pantalla del televisor. También lo convierte en un mando para disfrutar de los juegos del Viera Connect.

SISTEMAS DE CINE EN CASAY LECTORES BLU-RAY

Con esta nueva entrega, Panasonic se supera a si mismo y comparte sus


especial panasonic 2012.e$S_Maquetación 3 29/05/12 14:19 Página 6

Lector Blu-ray 3D DMP-BD320

avances tecnológicos de audio y vídeo para ofrecer los mejores productores a los consumidores. La materialización de todo ello son los tres nuevos reproductores Blu-ray (DMP-BBT01, DMP-BDT120 y DMP-BDT320), los Sistemas de Cine en Casa 3D Full HD (SC-BTT490, SC-BTT190 y SCBTT182) y los sistemas de audio para televisión 2.1 (SC-HTB550 y SCHTB20). Los tres nuevos reproductores Blu-ray comprenden una gran calidad de imagen y sonido y un diseño compacto y ultra-delgado. Son los modelos DMPBBT01, DMP-BDT120 y DMPBDT320. Este último, con una gran variedad de nuevas funciones, fue reconocido en el Festival CES de Las Vegas como la mejor Innovación de 2012. Una de las novedades más destacadas es el modelo DMP-BBT01 inédito hasta ahora. Ocupa la mitad de espacio y se puede situar tanto de forma vertical como horizontal. A pesar del cambio estético, conserva las prestaciones de los otros modelos, como es la conversión 2D-3D, la mejor calidad de imagen gracias al Procesador de Croma Adaptado y la conexión a la red DLNA del hogar, facilitando la reproducción de archivos AVCHD, WMV, DivX, JPEG y MP3 almacenados en un PC o grabador DIGA. Estas mismas características también las poseen los nuevos modelos DMPBDT320 y DMP-BDT120. Los nuevos reproductores Blu-ray incorporan el servicio de Internet TV de Panasonic, el Viera Connect, y la función DLNA que permite, mediante una conexión a la red local y un dispositivo compatible, acceder a programas grabados en el disco duro con los

formatos AVCHD y JPEG desde otras salas de la casa. Los reproductores BBT01 y BDT320 incorporan conexión wi-fi para que los usuarios puedan utilizarlos sin necesitar la conexión de cables e incorporan un nuevo mando con control táctil. Los tres modelos pueden utilizar Smartphone o m iPhone como control remoto.

SISTEMAS DE CINE EN CASA

Junto con los reproductores Blu-ray, Panasonic lanza tres Sistemas de Cine en Casa 3D Full HD: los SC-BTT490, SC-BTT190 y SC-BTT182. Esta nueva gama está equipada con la última tecnología punta de Panasonic: el Cinema Surround. Además, los modelos SCBTT490 y SC-BTT190 incorporan la función 3D Cinema Surround, que supone una inmersión por completo para los usuarios en la experiencia 3D. La tecnología de sonido se completa con el amplificador digital anti-jitter que reduce la distorsión y el jitter que afectan a la claridad del sonido. Además, también incluyen Conversión

2D-3D, conexión inalámbrica LAN para contenido IP, base universal o sistema de conexión para Ipod y Iphone y compatibilidad con Skype. El sistema cine es compatible con ARC (Canal de retorno de audio) para permitir recibir señales de audio/vídeo al televisor con un solo cable y simplificar la conexión eliminando un cable de conexión entre la salida de audio del televisor y la unidad principal de entrada de audio. Los nuevos Sistemas de Cine en Casa 3D Full HD también llevan incorporados una amplia variedad de funciones de conectividad, como el Viera Connect, el control remoto de Smartphone o iPhone. y la función DLNA. El SC-BTT490 incluye, asimismo, un sistema wi-fi.

LOS MÁS PREMIADOS

Panasonic es líder en la fabricación de televisores de plasma dada la excepcional calidad de imagen, versatilidad y flexibilidad que ofrecen sus pantallas. Por ello, sigue apostando por estos paneles y lo demuestra con la presentación de nuevos modelos en la gama

Reproductor Blu-ray DMP-BBT01


especial panasonic 2012.e$S_Maquetación 3 29/05/12 14:19 Página 7

Smart Viera. Se trata de la exitosa serie VT que lanza el último modelo denominado VT50, y la serie X50, inédita hasta ahora. El panel NeoPlasma de 2012 está basado en un nuevo diseño que optimiza la exploración por subcampo. Además, los negros son más profundos por el nuevo pre-control de las descargas. Mediante el uso de materiales de alta calidad luminosa, los paneles de plasma logran una larga vida útil de 100.000 horas, lo que equivale a unos 30 años. La gama VT50 esta disponible en 50”, 55” y 65” y ofrece calidad de imagen Full HD tanto en 2D como en 3D. Pasa de los 600 Hz a los 2500 Hz que permite una calidad de imagen cinematográfica con imágenes en movimiento más nítidas que la realidad. Por ello, cuenta con el Certificado de Reproducción THX, garantía de que cumple con los mayores niveles de exigencia fijados por THX para la reproducción de imágenes cinematográficas. Respecto al modelo anterior, se ha mejorado el contraste gracias a la tecnología Ultra Negro Infinito y un nuevo filtro Pro de alto contraste que crea más profundos niveles de negro para ofrecer una alta calidad de imagen.

ADAPTÁNDOSE A LOS NUEVO TIEMPOS

Consciente de que los tiempos han cambiado, Panasonic ha realizado algunas modificaciones en sus prduc-

Televisor TC-L55WT50

tos, especialmente en la gama de televisores y Blu-ray. Los televisores ofrecen una mayor calidad y un diseño moderno, estilizado y similar a los compretidores más cercanos de la marca. Los precios también se han reducido considerablemente para hacerlos competitivos. En el caso de los reproductores Blu-ray, hemos notado una excesiva tendencia a la reducción de tamaño de los mismos, siendo, en mi opinión, demasiado pequeños y estilizados. Cabe destacar que la marca, según anuncvció en la presentación, el modelo DMPBDT500, el único de la firma con un diseño más parecido a los modelos de

alta gama de la gama del año pasado. Está claro que Panasonic sigue siendo una marca de referencia en el campo audiovisual, siempre ofreciendo una mayor calidad de imagen que la de sus competidores directos, a saber, LG y Samsung, marcas más centradas en llegar al gran público, en el especial a ese que no busca calidad, sino más bien un precio económico. Desde este artículo queremos agradecer a Panasonic -una de las pocas empresas que realiza eventos de este tipo en la actualizadad- su invitación, su atención y su afan por quererle hacer la vida más facil a los futros compradores de sus productos. æ

Sistema de Cine en Casa SC-BTT190


JVC-RS65_Maquetaci贸n 3 29/05/12 13:24 P谩gina 2

CINE EN CASA

PROYECTOR FULL HD 3D

JVC DLA-RS65

POR JAVIER ALONSO


JVC-RS65_Maquetación 3 29/05/12 13:24 Página 3

DETALLES

No es mi objetivo en este artículo llenar líneas con datos técnicos, pues estos pueden encontrarse en la página web del producto. Aun así, está claro que no podemos pasar por alto algunas de las excelentes prestaciones de este proyector. La primera, y la más llamativa es que el JVC DLARS65 es capaz de ofrecer una resolución 4K, aunque no nativa, pues ésta consiste en un escalado de la resolución 2K. Así, podemos ver en pantalla

TIPO DE PANEL

D-ILA

RESOLUCIÓN

3840 x 2160 (e-Shift)

REPRODUCCIÓN 24p

COMPATIBLE 3D

CERTIFICACIÓN THX 3D

CERTIFICACIÓN ISF

RELACIÓN CONTRASTE

120.000:1

BRILLO

1.200 lúmenes

HDMI

2 tomas (1.4)

RUIDO MOTOR

20 dB

TAMAÑO DE PANTALLA

60” - 200”

DIMENSIONES

455 x 179 x 472 mm

PESO

15,4 kg

DISTRIBUYE

INGEVIDEO

PVP RECOMENDADO

10.500€ (EMISOR Y 2 GAFAS INCLUIDAS)

3840x2160 píxeles, todo un lujazo. El proyector cuenta con las certificaciones ISF y THX 3D, las cuales garantizan la máxima calidad de imagen. Otro detalle interesante es que el JVC DLA-RS65 cuenta con el cierre del objetivo mediante una compuerta. Además de ser todo un detalle, nos aseguramos de que el objetivo esté aislado del polvo mientras no está en funcionamiento. Evidentemente, el objetivo está motorizado, lo que permite hacer los ajustes de tamaño, enfoque, etc., de forma precisa y sencilla. Dicho objetivo marca claramente las diferencias externas entre la serie “X” y la “RS”, pues el aro que lo rodea es dorado en la serie “RS”, mientras que en la serie “X” es plateado. El mando a distancia es prácticamente idéntico al de los modelos de gama inferior, pues incluye la tecla para el modo THX al estar certificado por dicha marca.

IMÁGENES EN 4K

JVC y NHK han colaborado para desarrollar un sistema proyección que utiliza la tecnología de e-Shift. El siste-

ALTA

DEFINICIÓN

S

i hay una marca que se ha ganado el respeto, ya no solo de los compradores si no también de la prensa especializada en lo que a calidad en proyección se refiere, esa es JVC. La firma cuenta con dos líneas de producto, la, llamémosle, estándar (con la sigla “X”, antes del número de modelo del proyector) y la profesional (con la sigla “RS” (“Reference Series”)) antes del número de modelo del proyector. La serie “RS” difiere de la “X” en que el producto -aun siendo prácticamente idéntico en el exterior y en el interior-, ha pasado por un control de calidad más riguroso en la cadena de montaje y fabricación. Además, los proyectores JVC de la serie “RS” son ajustados por un distribuidor especializado y autorizado de la marca, quien se encarga de realizar los ajustes del D65 (temperatura de color a 6500º exactos) y del ISF personalizado, para que de ese modo el proyector pueda ofrecer la máxima calidad visual. Una de estas empresas es Ingevideo, con sede en Madrid, y ésta fue la encargada de proporcionarnos el proyector del que hablaremos en este artículo, el JVC DLA-RS65 (versión pro del DLA-X90). Antes de entregárnoslo, los técnicos de Ingevideo realizaron el ajuste del D65 y programaron una memoria con el ajuste ISF para nuestra sala nº 1 en concreto, la cual cuenta con una pantalla Stewart GrayHawk 92” Luxus.

ALTA DEFINICIÓN 50 página 47

HD

1080p/3D

VALORACIÓN GLOBAL

9,5

EL PROYECTOR JVC DLARS65 CUENTA CON LAS CERTIFICACIONES ISF Y THX 3D ma procesa la imagen original 1920 x 1080 y mediante un algoritmo de detección de correlación mejora la imagen y la convierte en 4K. Este sistema mejora los bordes, elimina el efecto sierra y aumenta el contraste en las zonas detalladas. Los nuevos subpíxeles se generan y convierten la imagen 1920x1080 en otra con una resolución 3840 x 2160. Otra prestación digna a destacar tiene que ver con el espectacular contraste que el JVC DLA-RS65, que es nada más y nada menos que de 120.000:1, el más alto en la actualidad en el campo de los proyectores domésticos. Así, el JVC DLA-RS65 a es capaz de mostrar la gama completa de contraste de la imagen al mismo tiempo, en cada fotograma. No hay iris dinámico para “hinchar” artificialmente las especificaciones de contraste. Esto es importante porque permite que los niveles de negro puedan visualizarse


JVC-RS65_Maquetación 3 29/05/12 13:24 Página 4

aun con luz en la sala. El proyector incorpora una lámpara de mercurio (Ultra Alta Presión) cuya duración está prevista en 3.000 horas con el proyector en el modo “Normal”. Puede abrirse la lente en 16 pasos, lo cual permite obtener el brillo y los niveles de contraste ideales para entornos específicos de visionado. El JVC DLA-RS65 cuenta con un nuevo sistema de gestión de color de 7 ejes que interpola R, G, B, C, M, Y y Naranja de forma individual. El sistema permite el ajuste de la fase de color, de la saturación cromática y del brillo. Mediante la adición del Naranja para el Sistema de Gestión de color, JVC ha logrado ampliar la gama de colores. Esto garantiza una reproducción de color neutro que normalmente es difícil de reproducir. El DLA-RS65 proporciona 12 perfiles predeterminados que pueden ser utilizados en combinación con el modo de imagen para proporcionar una calidad de imagen fiel con una amplia variedad de contenidos. Dichos perfiles se han desarrollado tras analizar películas de los grandes cineastas de Hollywood, así como de otros contenidos como conciertos en vivo, animación, deportes y videos musicales. Otros detalles interesantes son los tres modos de color para la lámpara de Xenon; la memoria de lente para tres modos distintos; las gafas ultraligeras y muy cómodas y la garantía de 2 años con recogida y entrega, además de un protocolo de reparacion que rara vez supera las 48 horas.

A PRUEBA

Una vez ubicado el RS65 en nuestra Sala nº1, nos dispusimos a realizar los ajustes pertinentes en una de las 5 memorias para el usuario disponibles (User), a las que podemos ponerles el nombre que deseemos. Para realizar los ajustes de imagen utilizamos dos discos de ajuste, el de la carta THX incluida en algunos DVDs y el Blu-ray WOW de Disney, un auténtico descubrimiento que permite un completo y preciso ajuste de todos los parámetros. Os recomiendo ajustar correctamente el brillo y el contraste para disfrutar de todas las tonalidades, algo que podremos hacer en el menú “HDMI” seleccionando “avanzado”. Solo así es posible conseguir ver toda la escala de negros en las cartas de ajuste de los discos, así como en cualquier contenido que visionemos. Si seleccionamos la opción “HDMI Estándar” no seremos capaces de ver todas las barras negras y grises de las cartas de ajuste. El proyector cuenta con infinidad de posibilidades de ajuste, aunque no aconsejo a nadie que no sea realmente un auténtico experto meterse en camisa de once varas. No obstante, siempre podemos recuperar nuestro ajuste preferido en la(s) memoria(s) en la(s) que previamente lo hayamos guardado. Resulta toda una experiencia sentarse a contemplar las imágenes que el DLA-RS65 es capaz de mostrar en pantalla. Lo cierto es que la primera sensación que éste produce es de que

todas las películas se ven bien. Y eso es casi del todo cierto, si no fuera porque la película que está mal grabada o mal telecinada se verá así: mal. Lo sorprendente también es que cuando el JVC DLA-RS65 proyecta imágenes procedentes de un DVD, éstas se muestran con una calidad sensacional, llegando en muchos momentos a “engañar” al espectador haciéndole creer que está viendo un Blu-ray de calidad media. La cosa cambia cuando la imagen del DVD muestra planos lar-

Los modos de imagen del RS65 son muy completos


JVC-RS65_Maquetación 3 29/05/12 13:24 Página 5

gos o vistas más panorámicas, y es entonces cuando nos damos cuenta de que no estábamos viendo un Bluray. No obstante, insisto en que las fuentes no HD son mostradas en pantalla con una calidad muy alta. El repertorio de Blu-ray’s utilizados para el visionado de imágenes 2D y 3D fue diverso. Para las pruebas 3D utilizamos Hugo (versión USA), Lord of the Dance, Avatar, Destino Final 5, Immortals y Los Tres Mosqueteros, entre otros. He de deciros que el mejor título 3D de los citados es el de Hugo. Este presenta un 3D espectacular, real y muy convincente. Para muestra, solo hay que visionar los 5 primeros minutos. La ausencia de doble imagen es total y el realismo sorprendente, así como el nivel de detalle. Para el visionado de títulos en 3D lo mejor será seleccionar el ajuste “3D” mediante el mando a distancia, el cual cuenta con la temperatura de color correcta (8500º) para compensar la diferencia de color provocada por el color cristal de las gafas, las cuales por cierto, van incluidas en el precio del proyector junto al emisor externo. En lo que a títulos 2D se refiere, utilizamos los BDs siguientes: La Conquista del Oeste, Blade Runner, La Delgada Línea Roja, Los Tres Mosqueteros (2011), In Time y Acero Puro. Desde la sensacional profundidad y nitidez de La Conquista del Oeste, pasando por la intensidad de los negros en Blade Runner o In Time y terminando con la sensacional colori-

metría de Los Tres Mosqueteros, La Delgada Línea Roja y Acero Puro, las imágenes son sorprendentes, de puro cine, punto fuerte de los proyectores JVC. El sensacional contraste nos ofrece una imagen limpia, brillante y clara. Experimentando con otros modos de imagen, lo cierto es que éstos están pensados para visionados muy específicos (animación, natural, etc.) y para usuarios poco exigentes. Lo más acertado es ajustar la imagen de forma correcta, desactivar todos los filtros NR que se incluyen (vienen desactivados de serie en los modos “User”), regular la apertura de lentes... y de ese modo disfrutaremos de una imagen de muy alta calidad. He de deciros que resulta difícil expresar en texto las sensaciones vividas al ver la imagen presentada por este proyector. Lo cierto es que la precisión y la calidad es tan alta que de seguro supera las expectativas del más exigente.

CONCLUSIÓN

Está claro que el JVC DLA-RS65 es superior a sus hermanos pequeños en lo que tiene que ver con contraste, brillo, nitidez, etc. De ahí la diferencia de precio entre el más “bajo” de la gama (RS45) al más alto (RS65), que es de unos 7.500€. Se trata de dar ese salto hacia el “high end”, un nivel al que no todos los bolsillos pueden llegar. De todos modos, los proyectores de la gama “inferior” de JVC ofrecen también una imagen excepcional. Pero está claro que lo

Funcionamiento del sistema de escalado a 4K e-Shift

que a algunos les pueda parecer una pequeña diferencia en calidad, a otros les parecerá mucho más grande. Es evidente que el JVC DLA-RS65 es un proyector de altos vuelos, con unos componentes internos, un control de calidad y unos ajustes hiperfinos superiores a los que presentan los modelos inferiores de la marca, y eso es algo que cuesta dinero. Además, el ajuste de imagen realizado por el distribuidor Ingevideo es garantía de que estaremos viendo las imágenes de la manera más real posible, tal y como se concibieron cuando fueron creadas. Os recuerdo que la firma Ingevideo también dispone de los modelos DLA-RS45, DLA-RS55 y DLARS4800, y que todos ellos salen de sus instalaciones calibrados por sus técnicos. æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Colorimetría de alta calidad - Negros de alta calidad - Silencioso - Contraste nativo - Posibilidades de ajuste de la imagen - Calibración de serie realizada por Ingevideo

LO - Aspecto externo - Ausencia de transmisor 3D interno - Precio


Sony-1000ES_Maquetación 3 29/05/12 13:28 Página 2

CINE EN CASA

PROYECTOR 4K 3D

SONY VLP-VW1000ES

S

ony cuenta con una gama de proyectores estupenda, aunque es cierto que los últimos modelos (VLP-HW30 y VLP-VW95ES) están por debajo en calidad visual si los comparamos con los nuevos modelos de JVC. Ahora, Sony nos presenta un nuevo proyector capaz de rivalizar con el mejor del mercado e incluso superarlo. Se trata del VLPVW1000ES, una auténtica máquina, ya no solo por sus prestaciones, si no también por su imponente aspecto externo. El Sony VLP-VW1000ES es el primer proyector del mundo para uso doméstico capaz de ofrecer imágenes 4K nativa, lo que equivale a una resolución de 4096 x 2160, cuatro veces más que la resolución Full HD (1920 x 1080). El problema es que actualmente no hay contenido visual para poder ver en 4K ni reproductores o soportes capaces de ofrecerlo. Es cierto que es posible obtener imágenes fijas (fotos)

en resolución 4K mediante una PlayStation 3, tras insertar el código proporcionado al adquirir el proyector (a nosotros no nos fue facilitado). De todos modos, sobre el tema de contenidos hablaremos más adelante.

CARACTERÍSTICAS

Ahora toca hablar de las excelencias del VLP-VW1000ES, que son muchas. Sony ha diseñado los paneles SXRD de 4K especialmente para el proyector VPL-VW1000ES, haciendo uso de la experiencia en 4K que le ha otorgado el mercado del cine profesional. Estos paneles ofrecen resolución nativa 4K, sin necesidad de una mejora electrónica de pixels. Al mismo tiempo, el tamaño de cada píxel se ha reducido de 7 μm a 4 μm y la superficie del panel se ha alisado, lo que garantiza una distribución más uniforme y mayor precisión en el reflejo de la luz.

POR JAVIER ALONSO Los paneles SXRD de 4K con resolución nativa producen un extraordinario contraste que reproduce los negros profundos mejorando el nivel plano de la superficie de los pixels. Combinado con la tecnología Iris3 de Sony, este proyector puede alcanzar una relación de contraste dinámico de nada menos que 1.000.000:1. El nuevo sistema alcanza los 2.000 lúmenes ANSI, lo que representa casi dos veces más brillo que los anteriores proyectores de Home Cinema de Sony. Al combinar los paneles SXRD de 4K con el proyector, es posible obtener un mayor brillo y una relación de contraste más alta que ofrecen un visionado óptimo en el entorno doméstico. Además de ofrecer resolución nativa 4K, el VPL-VW1000ES incluye un procesador 4K exclusivo denominado “Reality Creation” que aumenta la resolución del contenido Full HD a superresolución 4K.


Sony-1000ES_Maquetación 3 29/05/12 13:28 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 50 página 51

TIPO DE PANEL

SXRD

RESOLUCIÓN

4096 x 2160

REPRODUCCIÓN 24p

COMPATIBLE 3D

BRILLO

2.000 lúmenes

RELACIÓN CONTRASTE

1.000.000:1

HDMI

2 tomas

RUIDO MOTOR

22 dB

TAMAÑO DE PANTALLA

60” - 300”

DIMENSIONES

520 x 200 x 640 mm

PESO

20 kg

DISTRIBUYE

SONY

PVP RECOMENDADO

18.000€

tificaciones AMX, Control 4 y Crestron. El proyector posee memoria de posición de imagen, la cual le permite memorizar la posición del objetivo con zoom. El usuario puede ajustar una determinada relación de aspecto, incluyendo el formato 16:9 y el formato de las pantallas de cine y, a continuación, guardar los ajustes en el proyector para poder recuperarlos rápidamente. El VPL-VW1000ES cuenta con un transmisor 3D integrado para sincronizar las gafas 3D, lo que elimina la necesidad de cables. La potencia de

ALTA

HD

2K/3D

DEFINICIÓN

El espacio de color que ofrece el VPLVW1000ES es más amplio de lo normal, lo que permite presentar la información de color que facilita la especificación de color DCI profesional y el espacio de color Adobe RGB de una forma más completa. Sony ha desarrollado el objetivo ARC-F (AllRange Crisp Focus) de 4K especialmente para este proyector con el fin de producir imágenes 4K optimizadas. Los tres paneles 4K nativos del proyector se valen de la experiencia de Sony en el alineado de panel para producir una conversión precisa de las imágenes de tres colores RGB, garantizando que las imágenes de tres colores puedan configurarse sin problemas. El VPL-VW1000ES combina los objetivos con zoom eléctrico para el zoom de 2,1 con el fin de obtener la máxima flexibilidad en las instalaciones domésticas, incluyendo las instalaciones en techo alto. Un rango de desplazamiento del objetivo de gran angular del 80% en vertical y del 31% en horizontal reduce la necesidad de utilizar la extensión de una plataforma adicional en las instalaciones en techo. El VPL-VW1000ES incluye interfaz RS232, IR, control RJ45, doble actuador, IR-IN y autodiagnóstico (para comprobar la vida útil de la lámpara, etc.). Este proyector también es compatible con muchas unidades de control de domótica y cuenta con las cer-

VALORACIÓN GLOBAL

9 EL SONY VPL-VW100ES ES EL PRIMER PROYECTOR PARA USO DOMÉSTICO EN EL MUNDO CON RESOLUCIÓN 4K NATIVA emisión del transmisor también se ha disparado un 30% en comparación con los modelos anteriores, ampliando la cobertura de la señal 3D. El VPL-VW1000ES puede mostrar imágenes anamórficas y 3D sin necesidad de cambiar el objetivo, simplificando el proyector al máximo.


Sony-1000ES_Maquetación 3 29/05/12 13:28 Página 4

A PRUEBA

Lo cierto es que nos hubiera gustado ofreceros una prueba más completa, pero por falta de tiempo (el proyector solo se nos prestó una semana). y de soportes no puede ser así. El caso es que disponíamos de algún contenido en 4K (tráilers, fotos), pero no del soporte capaz de transmitírselo al proyector. Si conectamos al proyector un reproductor Blu-ray convencional, la máxima imagen que este podrá ofrecer será 1920x1080, independientemente de que intentemos enviar imágenes con resolución 4K. Esto quiere decir que el día que el 4K llegue a los hogares, nuestros reproductores actuales no serán capaces de ofrecer dicha resolución. Así, quien quiera disfrutar de imágenes en 4K deberá plantearse la adquisición de un lector compatible. Actualmente está disponible el reproductor Blu-ray Sony BDPS790, compatible 4K, pero no dispo-

nemos de él (ni de discos Blu-ray 4K). No voy a entrar en detalles sobre este tema -aunque da para muchas líneasy entraré de lleno en la prueba del proyector. Los que más destaca del VW1000ES es su diseño y su gran tamaño. El acabado de la superficie externa está realizado en plástico (aunque a simple vista parezca aluminio) con un tacto similar al del papel de lija. Es por eso que la limpieza de la superficie resulta imposible, ya que los trapos y gamuzas se pegan y las fibras del trapo se enganchan. Además, si tocamos la superficie o la arañamos, la marca se quedará y será prácticamente imposible quitarla. Menos mal que los proyectores se ubican en una posición fija en la mayoría de ocasiones... La óptica del proyector llama la atención tanto por su tamaño como por su diseño. Ésta queda protegida por dos compuertas automáticas motori-

zadas que se abren o se cierran al encender o apagar el proyector. El funcionamiento es silencioso, con tan solo 22dB de ruido. Realizar el ajuste del proyector lleva su tiempo, especialmente si queremos “afinar” bien la imagen. Tras los ajustes necesarios, optamos por trabajar con el modo “Cine Film 1”, ideal para películas, pero calibrada con nuestros parámetros procedentes de cartas de ajuste. Existen 7 modos más, destacando “Cine Digital”, el cual ofrece una calidad adecuada para reproducir de forma fiel la calidad original de la imagen. Este es el modo que se activa automáticamente al proyectar imágenes 3D. Otros modos son: “Referencia”, “TV”, “Foto”, “Cine Brillante” y “TV Brillante” (estos dos últimos recomendados en entornos luminosos). Los menús son los habituales en los proyectores de Sony, sencillos, claros y fáciles de usar, al igual que el mando a distancia, el cual cuenta con retroiluminación. El proyector incorpora el ajuste D65 de temperatura de color, equivalente a 6.500 K y el ideal para la visualización de películas. Cabe destacar que debido a la resolución 4K, el aspecto de pantalla 16:9 se convierte en 17:9, mostrando unas pequeñas bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. El ajuste correcto deberemos realizarlo desde el menú “Aspecto” seleccionando “Zoom 1.85:1” o “Zoom 2.35:1” El ajuste de gamma permite movernos entre los baremos que van de 1,8 a 2,6, siendo el 2,2 el recomendado en salas completamente oscuras. Se incluye un CD para realizar el ajuste de gamma mediante un ordenador PC. Ajustar el espacio de color es una tarea clave y, tras las pruebas realizadas, nosotros preferimos el modo BT.709 (equivalente a sRGB). Se incluye también el modo DCI (muestra una imagen más apagada) y el Adobe RGB. Están disponibles, además, otros tres espacios de color. Las pruebas de imagen fueron muy satisfactorias. La resolución es espectacular, al igual que el contraste y el nivel de los negros. He de decir que


Sony-1000ES_Maquetación 3 29/05/12 13:28 Página 5

la diferencia en definición entre este proyector y el JVC DLA-RS65 es mínima, por no decir inapreciable. Ambos proyectores presentan una ausencia total de los píxeles al escalar a 4K, algo que se aprecia al acercarnos a la pantalla. Incluso con el modo de lámpara en “bajo” la iluminación y el contaste son excelentes. Ahora bien, puesto que el proyector escala la imagen por defecto a resolución 4K, las líneas rectas o ligeramente laterales de los objetos que vemos en pantalla se muestran divididas o partidas, lo cual no es agradable de ver. Una prueba de lo dicho la tenemos al visualizar la primera imagen que aparece tras los créditos principales de El Caballero Oscuro en Blu-ray. Es en ese momento, en el que aparece un edificio acristalado al que va acercándose la cámara, cuando veremos claramente el “defecto citado”. Desconocemos si existe la posibilidad de desconectar el modo 4K, aunque el manual de instrucciones no dice nada al respecto. Realmente, donde sorprende (otra vez) este proyector es a la hora de mostrar imágenes 3D. El movimiento es suave, la nitidez exacta y la iluminación impecable. Las nuevas gafas incluidas son cómodas y prácticas. Otro de los puntos fuertes del VW1000ES es la definición y matices que puede ofrecer en la proyección de discos DVD. La calidad de imagen es tan sorprendente que en algunos momentos resulta difícil saber si estamos viendo un DVD o un Blu-ray. Si éste posee una imagen de buena calidad, como la que por ejemplo presenta la serie Prison Break o la saga Star Wars, el proyector extrae del DVD todo el potencial para luego escalar la imagen y multiplicarla muchas veces. El resultado es inigualable. Lo cierto es que no hay ningún proyector disponible en la actualidad que iguale al Sony VLP-VW1000ES en lo que tiene que ver con el escalado de fuentes con resoluciones de 480p a 576p. Sin duda, este es el proyector con mejor calidad en 3D de todos los que he probado.

CONCLUSIÓN

Realmente estamos frente a un proyector de alto nivel, probablemente uno de los mejores del mundo. Pero inevitablemente surgen algunas cuestiones. La primera de ellas tiene que ver con el contenido a visionar. ¿Realmente vale la pena gastarse 18.000€ sin que todavía haya Blu-ray’s grabados en 4K? Lo cierto es que todavía no hay fecha prevista para que éstos se comercialicen, aunque los rumores apuntas que el primero podría ser Spider-Man 4. Por otro lado, ¿es necesaria una resolución de 4086x2160 píxeles si disponemos de una pantalla de 92 a 120 o más pulgadas? Realmente, los resultados serían visibles en pantallas de dimensiones muy superiores a las citadas. No nos olvidemos de que actualmente los proyectores que se utilizan en las salas de cine cuentan con una resolución de 4K, y en muchas de ellas las pantallas son enormes. Así, estamos frente a un proyector sensacional, con una excelente calidad de imagen y con grandes prestaciones (aunque con pocas posibilidades de ajuste si lo comparamos con las que ofrecen los modelos de gama alta de JVC), pero 18.000€ es un precio muy alto para lo que éste ofrece. Está claro que las novedades hay que pagarlas y que dentro de unos meses seguro que veremos proyectores 4K (de

Sony incluidos) con un precio mucho más asequible. Tal y como están los tiempos, no es mejor momento para querer implantar un nuevo estándar de imagen ni para querer hacer cambiar a los aficionados su reproductor Blu-ray, su receptor, amplificador o procesador por uno capaz de trabajar con señales 4K. No nos olvidemos de que actualmente, excepto el Blu-ray Sony BDP-S790 y los nuevos receptores de gama alta que saldrán en junio de 2012 de Pioneer, ningún reproductor y ni amplificador admite resolución 4K. Sea como sea, le damos la bienvenida a este sensacional proyector. æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Sensacional contraste - Negros de alta calidad - Silencioso - Contraste nativo - Calidad de imagen sensacional en discos DVD

LO - Precio excesivo - Imagen 1920x1080p con defectos al escalarla a 4k - Posibilidades de ajuste algo escuetas


Denon 2012_Maquetación 3 29/05/12 13:32 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR 3D MULTIFORMATO

DENON DBP-2012UD

L

a fama de la calidad de los productos de la firma Denon es reconocida en todo el mundo. Son muchos los equipos fabricados por la marca que son de absoluta referencia, caso del reproductor multiformato DVD-A1UD, por citar tan solo un ejemplo. Lo que pasa es que la crisis afecta también a empresas como Denon. Y digo esto porque su reproductor DBP-2021UD es una prueba palpable. Pero antes de entrar en detalles, os diré que el DBP-2012UD es un reproductor compatible con Bluray’s 3D y capaz de manejar archivos de video externos que pueden proceder de un disco duro, una memoria, etc., conectada a la toma USB frontal del lector. Además, es capaz de reproducir discos Bluray,DVD-Video, DVD-Audio, y SACD, entre otros. Otros puntos fuertes del reproductor tienen que ver con la construcción con anclaje mecánico directo que elimina las vibraciones y garantiza un sonido y una imagen de alta definición de excelente calidad. El reproductor dispone también de l Circuito High Picture Quality de

Denon que mejora la calidad visual de cualquier fuente y del codificador de vídeo de alta precisión y escalador I/P externo de alta velocidad para una imagen más nítida y colores más ricos con fuentes SD y HD.

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN

El aspecto externo del Denon DBP2021UD es muy similar al de la gama de la marca. Lo cierto es que es uno de los más atractivos del mercado, aunque hay un pero. Este tiene que ver con que la parte frontal no es de aluminio, como cabría esperar, sino de plástico, algo que desmerece el producto de forma considerable. Las teclas de acceso a la reproducción, stop, pausa, etc., están situadas en la parte derecha con una disposición poco acertada. Cabe destacar que la toma USB frontal no dispone de tapa, lo que afea al producto. El display frontal muestra la información necesaria. Nos vamos a la parte trasera para encontrarnos con una sola toma HDMI, algo que sorprende, especialmente porque el precio del Denon DBP-2021UD (849€) no es dema-

POR JAVIER ALONSO

siado económico. Se incluye una toma Ethernet, una toma RS-232C, tomas de audio multicanal y estéreo y una toma coaxial digital. Dicho esto, no queda más que ponernos manos a la obra para explicaros cuáles son las impresiones una vez probado el equipo.

A PRUEBA

Lo cierto es que en lo que a calidad visual se refiere, el DBP-2021UD se comporta a las mil maravillas, ofreciendo al usuario unos resultados más que satisfactorios. Los ajustes que éste puede realizar son extensos y el menú de configuración resulta sencillo, aunque os recomendamos echarle una ojeada al manual de instrucciones para poder aprovechar al máximo las posibilidades de este lector multiformato. Tanto en 3D como en 2D, el Denon DBP-2021UD se comporta a las mil maravillas, ofreciendo una gran calidad visual. Y en lo que al sonido se refiere hay que destacar la extensa gama de formatos que es capaz de reproducir y los resultados finales, especialmente con los forma-


Denon 2012_Maquetación 3 29/05/12 13:32 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 50 página 55

BD-R DL, SACD, DVDVIDEO, DVD-AUDIO MKV, DIVX PLUS HD, AVI JPG, AVCHD, MP3, FLAC

BD-LIVE

SÍ (PERFIL 2.0)

COMPATIBLE 3D

HDMI SALIDAS ANALÓGICAS USB TIEMPO DE CARGA* DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE WEB

1 TOMA (1.4) 8 CANALES 2 TOMAS

ALTA

DEFINICIÓN

FORMATOS COMPATIBLES BD-RE/BD-RE DL, BD-R/

HD

1080p/3D

60 seg. 434 x 107 x 319 mm 5,2 Kg.

VALORACIÓN GLOBAL

849 € GAPLASA www.denon.es

*El tiempo de carga se ha cronometrado con el BD El Caballero Oscuro y se

6,5

calcula desde que se introduce el BD en el lector hasta que empieza la película.

tos multicanal HD. Ahora bien, si queremos reproducir contenidos de audio o video desde fuentes externas, la cosa cambia bastante, no porque se reproduzcan con falta de calidad, ni mucho menos, sino porque la lentitud a la hora de procesarlas es exagerada. Así, el Denon 2012UD se toma su tiempo a la hora de reproducir formatos mkv, avi, m2ts, etc. Además, no es capaz de reproducir archivos BDMV, por lo que el usuario puede olvidarse de disfrutar de grabaciones de discos Blu-ray. Lo mismo sucede

si conectamos el DBP-2021UD en una red doméstica, ya que los tiempos de espera aún son más largos. No acabaré esta sección sin mencionar el tiempo de carga de los discos, bastante más lento que el de sus competidores, 60 segundos para la reproducción de nuestro disco de referencia en estos menesteres, El Caballlero Oscuro.

CONCLUSIÓN

Personalmente, esperaba más de este reproductor, ya que por su precio y aspecto (visto en foto) parecía ofrecer unas prestaciones y un acabado de más nivel. El caso es que el Denon DBP-2012UD tiene competidores con un precio inferior y unas prestaciones muy superiores, como

es el caso del Oppo BDP-93. Si bien es cierto que e aspecto externo del 2012UD es de puro high end, también lo es que éste no debe engañar al comprador, ya que la parte frontal, como ya os comentábamos, es de plástico. Está claro que el Denon DBP2021UD es un producto pensado para fans de Denon, pero no para los que estén barajando la posibilidad de comprar por primera vez un producto de la marca. æ

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Calidad de imagen - Salida multicanal analógica

LO - Frontal de plástico imitando a aluminio - Precio - Ausencia de segunda toma HDMI - Lentitud al reproducir formatos desde dispositivos externos


yamaha-bds-671_Maquetación 3 29/05/12 13:33 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR BLU-RAY 3D

YAMAHA BD-S671

T

odos los fabricantes se apuntan a la moda del 3D y, evidentemente, ponen a la venta reproductores capaces, ya no solo de gestionar el formato tridimensional, sino también otros que está a la orden del día y que invaden los hogares, como la compatibilidad con diferentes formatos de audio y video, etc. Es por eso que la firma Yamaha nos presenta un nuevo reproductor, el BD-S671, capaz de hacer las delicias de todo aquel que esté dispuesto a apostar por él. Su precio está muy equilibrado, ya que cuesta tan solo 359€, aunque es posible encontrarlo en algunos establecimientos por 120€ menos.

PRESTACIONES

El Yamaha BD-S671, además de ser compatible con Blu Ray 3D y disponer de BD Live (perfil 2.0), incorpora de serie la aplicación gratuita de control para iPhone. Cuenta con salida Direct bitstream vía HDMI con CEC, una toma USB para video, música y fotos, Conexión en Red (Cliente DLNA). Puede actualizarse a través de Internet, es compatible con DivX HD plus y con archivos MKV. Su diseño es moderno y elegante,

POR JAVIER ALONSO

en la linea de los productos Yamaha. El display frontal muestra las funciones mínimas y los controles incluidos son los justos y necesarios (play, stop, pausa, avance, retroceso y expulsión del disco). La toma USB se encuentra en la parte frontal izquierda. El panel posterior cuenta con la conexiones mínimas, pues no nos olvidemos que estamos hablando de un producto con un precio ajustado. Así, nos encontramos con una toma HDMI (1.4), una salida de audio coaxial (olvidada y obviada por muchos fabricantes) y otra óptica, una salida de video compuesto y otra por componentes y una salida de audio estéreo. También está presente la toma Ethernet y las tomas para control remoto.

A PRUEBA

Conectamos el Yamaha BD-S671 en nuestra sala de pruebas nº 2 para sacarle el máximo partido y ver cuánto daba de sí. Hay que decir que los resultados fueron más que satisfactorios. Si bien es cierto que el Yamaha BD-S671 no es compatible con los formatos SACD y DVDAudio, sí lo es con otros más “populares”, como MKV y AVI, por citar solo algunos. Así, el lector reprodu-

ce de forma rápida y precisa este tipo de archivos y siempre con un gran calidad. Resulta curioso que, trabajando con similares componentes y con la interface de los reproductores Denon, el Yamaha sea mucho más rápido a la hora de acceder a archivos ubicados en un soporte externo o a través de DLNA, donde obtiene unos buenos resultados. Está claro que la mano de los técnicos de Yamaha se nota, pues este reproductor ofrece mejores prestaciones que los Denon. La reproducción de archivos dentro de carpetas BDMV procedentes de la copia (autorizada) de discos Blu-

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Calidad de imagen - Compatibilidad con formatos de video procedentes de fuentes externas - Diseño - Aplicación para iPhone

LO - Precio algo elevado


yamaha-bds-671_Maquetación 3 29/05/12 13:33 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 50 página 57

BD-R DL, DVD-Video, MKV, DIVX PLUS HD, AVI, JPG, AVCHD, MP3, WMV

BD-LIVE

SÍ (PERFIL 2.0)

COMPATIBLE 3D

HDMI SALIDAS ANALÓGICAS USB TIEMPO DE CARGA* DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE WEB

1 TOMA (1.4)

HD

1080p/3D

2 CANALES 1 TOMA 55 seg. 435 x 86 x 257 mm 3 Kg. 359 €

VALORACIÓN GLOBAL

GAPLASA www.yamaha-es.com

*El tiempo de carga se ha cronometrado con el BD El Caballero Oscuro y se calcula desde que se introduce el BD en el lector hasta que empieza la película.

ray no es posible con este lector. En lo que al reproducción de discos Blu-ray (3D y 2D) se refiere, el Yamaha BD-S671 ofrece una imagen nítida, definida, suave y de alta calidad. Cabe destacar que la velocidad de carga se mueve en parámetros algo más altos que los de la competencia, aunque esto son más que aceptables y más rápidos que los de los lectores Denon. Así, el disco de prueba para estos menesteres, El Caballero Oscuro, tarda en repro-

ALTA

DEFINICIÓN

FORMATOS COMPATIBLES BD-RE/BD-RE DL, BD-R/

ducirse 55 segundos. El funcionamiento no es todo lo silencioso que nos gustaría y el lector hace algo de ruido al cargar y reproducir el disco, algo que se aprecia más en una sala dedicada en la que el ruido de fondo sea mínimo. La aplicación (app) para iPhone permitirá a los propietarios de este teléfono el manejo del reproductor, lo que siempre resulta interesante. Hay que destacar que el Yamaha BD-S671 no dispone de conexión a través de Wi-Fi ni cuenta con la posibilidad de agregarle un accesorio para utilizarla. El mando a distancia es muy práctico y las teclas están asignadas de forma intuitiva.

7,5

CONCLUSIÓN

Está claro que el precio del Yamaha BD-S671 es superior al de reproductores con prestaciones similares e incluso superiores. Pero hay que tener en cuenta que el diseño y la construcción interna del BD-S671 es de más nivel. Es por eso que el BD-S671 está recomendado a aquellos que quieren disponer de un reproductor con buenas prestaciones, con una fiabilidad de funcionamiento demostrada y con un diseño menos slim y más elegante. Y lo dicho, si estáis interesados en adquirir este reproductor, mirad por Internet, pues podéis encontrarlo a un precio muy interesante. æ


Primare BD32_Maquetación 3 29/05/12 14:28 Página 2

CINE EN CASA

REPRODUCTOR 3D MULTIFORMATO

PRIMARE BD32

E

n los tiempos que corren, resulta difícil encontrar un reproductor multiformato de alta calidad y de niveles high end. Uno de ellos es el prestigioso Oppo BDP-95. Algunos se preguntarán que a qué viene dicho comentario en un artículo centrado en el reproductor Primare BD32. Paciencia, si seguís leyendo lo averiguaréis. La prestigiosa firma Primare dispone desde hace varios meses de un reproductor high end con prestaciones sorprendentes. Y digo sorprendentes porque normalmente la marcas de alto nivel no acostumbran a equipar sus productos con un nivel de posibilidades extenso. Más bien, sucede lo contrario, que se quedan muy justitos respecto a la competencia no high end.

ROMPIENDO ESQUEMAS

Pues bien, el caso es que Primare ha decidido romper los esquemas y se lo ha montado de cine. Para ello ha recurrido a Oppo, solicitándole prácticamente todo el interior del BDP-95, pues como os comentaba, son bien conocidas las características

POR JAVIER ALONSO

y prestaciones de dicho reproductor. Pero la cosa no se queda ahí. Primare riza el rizo con varios factores y añadidos importantes. El primero tiene que ver con el aspecto externo. Éste va en la línea de los productos de la marca, aunque en esta ocasión, he de decir que han acertado de pleno. El frontal de aluminio presenta a la derecha el logo serigrafiado de la marca embutido en el panel. También en la parte frontal nos encontramos con la bandeja de transporte a la que acompaña al lado derecho un display elegante y muy bien realizado. Además, la parte delantera cuenta con un buen número de teclas que nos permiten acceder a las funciones básica del reproductor multiformato. Pero eso no es todo, ya que el Primare además de equipar el lector con dos tomas HDMI (1.4), ocho tomas analógicas multicanal, una toma coaxial digital, una toma óptica digital, una toma analógica estéreo, salidas de video analógico y compuesto, una toma LAN, dos tomas USB y una toma e-SATA, incluye, además, dos tomas balanceadas para el audio estéreo y una toma de

audio digital AES/EBU. Así, al Primare BD32 no le falta de nada, pues además es compatible con discos Blu-ray 3D, SACD, DVD-Audio, formatos FLAC, MP3, BDMV, m2ts, etc., etc. Cabe destacar que, además de las mejoras del audio analógico respecto al Oppo BDP-95, la integración de la citada salida y exclusiva digital AES/EBU* hacen que este reproductor sea uno de los mejores del mundo en la actualidad. Está claro que el mando a distancia presentado por Primare no está a la altura del equipo. Personalmente, pienso que deberían haber utilizado el mando de Oppo , ya que este es mucho más completo. El caso es que el mando del Primare BD32 no cuenta con retroiluminación, es de un tamaño reducido, las teclas de acceso a algunos apartados están colocadas de forma poco acertada y… lo más llamativo es que la tecla “Return”, imprescindible en prácticamente cualquier operación que realicemos a través de la navegación, no está disponible. El Primare BD32 cuenta además con numerosas posibilidades de cone-


Primare BD32_Maquetación 3 29/05/12 14:28 Página 3

ALTA DEFINICIÓN 49 página 59

CARACTERÍSTICAS

Para realizar las pruebas pertinentes nos aprovisionamos de un amplio surtido de títulos Blu-ray, DVD, SACD, CD, DVD-Audio, FLAC; BDMV, etc. Los resultados fueron mucho mejor de lo esperado. Lo cierto es que este reproductor alcanza cotas insospechadas en lo que concierne a la calidad de audio al reproducir cualquier formato digital de calidad, como un CD, SACD o DVD-Audio. Además, la posibilidad de poder reproducir archivos FLAC con una calidad muy alta es otro aspecto notable, especialmente si tenemos en cuenta que existe la posibilidad de poder reproducir FLAC’s grabados en 192 kHz/24 bits, los cuales ofrecen una calidad similar a la de un vinilo, que es de donde proceden la mayoría de este tipo de archivos que podemos encontrar en Internet. La parte de audio analógica está muy cuidada. Es por eso que el Primare BD32 nos ofrece un sonido sin añadidos, claro, preciso y de calidad, independientemente del formato de audio (de calidad, por supuesto) que reproduzcamos, ya sea en su bandeja de lectura o a través de dispositivos externos. Algo que me sorprendió gratamente tiene que ver con la velocidad de

FORMATOS COMPATIBLES BD-RE/BD-RE DL, BD-R/ BD-R DL, SACD, DVDVIDEO, DVD-AUDIO MKV, DIVX PLUS HD, AVI JPG, AVCHD, MP3, FLAC

BD-LIVE

SÍ (PERFIL 2.0)

COMPATIBLE 3D

HDMI SALIDAS ANALÓGICAS USB TIEMPO DE CARGA* DIMENSIONES PESO PVP RECOM. DISTRIBUYE WEB

2 TOMAS (1.4) 8 CANALES 2 TOMAS

ALTA

DEFINICIÓN

xión a la red mediante Ethernet, ofreciendo al usuario un buen número de páginas a las que conectarse, incluyendo You Tube, Picassa, etc. El menú de navegación principal no permite acceder a contenidos musicales, fotográficos, videográficos y a Internet. Justo debajo de los iconos de estas secciones aparecen los logos de los diferentes proveedores de páginas web a las que podemos conectarnos. La navegación (idéntica a la de los BDS Oppo) es sencilla e intuitiva. Los ajustes que podemos realizar son numerosos y destaca que los menús estén traducidos al castellano.

HD

1080p/3D

41 seg. 430 x 375 x 106 mm 10,5 Kg.

VALORACIÓN GLOBAL

3.790 € SARTE AUDIO ÉLITE www.sarte-audio.com

*El tiempo de carga se ha cronometrado con el BD El Caballero Oscuro y se

9,5

calcula desde que se introduce el BD en el lector hasta que empieza la película.

acceso a la hora de reproductor disco Blu-ray. En este caso, Primare cuenta con un transporte de lectura super rápido, aún más que el de Oppo. Así, el tiempo de lectura de el Blu-ray para este menester que utilizamos en todos nuestros bancos de prueba, El Caballero Oscuro, muestra las imágenes de la película en tan solo 41 segundos, situándose en la zona top de los reproductores más rápidos del mercado que hay en la actualidad. Entrando en el tema visual, destaca la sensacional calidad visual, con un nivel de absoluta referencia en todos los formatos reproducidos. De hecho, resulta toda una delicia poder ver como lucen nuestros DVDs, los cuales alcanzan niveles de calidad difíciles de superar. Y si hablamos de reproducción 3D, el Primare también nos sorprende, pues la visualización de este tipo de contenidos es todo un lujo. Cabe destacar que tras actualizar el reproductor a la última versión, ésta no es la misma que la de los Oppo, sino la penúltima, con lo que, de momento, el Primare BD32 es capaz de leer

EL PRIMARE BD32 INCLUYE UNA TOMA DIGITAL ESTÉREO AES/ EBU*, ADEMÁS DE CONEXIONES ANALÓGICAS BALANCEADAS XLR archivos ISO tanto de Blu-ray como de DVD. Evidentemente, la reproducción de archivos BDMV a través de un dispositivo externo, está garantizada y funciona a la perfec-

LA OPINIÓN DEL EXPERTO LO + - Calidad de referencia en imagen y sonido - Diseño - 2 tomas HDMI - Conexionado - Salida digital AES/EBU

LO - Mando a distancia con carencias y de diseño poco acertado - Precio


Primare BD32_Maquetación 3 29/05/12 14:28 Página 4

LA RÁPIDA VELOCIDAD DE CARGA DE DISCOS BLU-RAY SITÚA AL PRIMARE BD 32 EN LOS PRIMEROS PUESTOS EN LO QUE A ESTA PRESTACIÓN SE REFIERE ción. Otro aspecto que sorprende es el silencioso funcionamiento de la unidad, la cual solo hace un ligero “click” cuando se selecciona la pista de sonido, algo que se debe a los relés

incorporados. El display es muy llamativo y nos informa con claridad de la función seleccionada, el tipo de sonido, el tiempo, etc.

CONCLUSIÓN

Si el usuario puede permitírselo, la adquisición de este reproductor multiformato es la más recomendable en cualquier instalación high end en la que se busca “rizar el rizo”. Es cierto que el precio es de 3.800€, pero también lo es que las prestaciones y el diseño son estupendas. El único defecto achacable y ya citado es el poco acertado diseño y funcionalidad del mando a distancia, pero eso poco debe importar a aquellos que dispon-

ALTA DEFINICIÓN

gan de un mando universal, pues podrán realizar todas las funciones (hasta la desaparecida “Return”) sin problemas. Cabe destacar que el reproductor se puede adquirir en acabados plateado y negro, siendo el plateado el que mejor aspecto le da al equipo. Por lo demás, estamos frente a un reproductor polivalente, bien construido, de gran calidad y con un diseño exclusivo al más puro estilo Primare. æ *AES/EBU es el nombre del estándar para la transmisión digital de audio desarrollado por la Audio Engineering Society (AES) y la European Broadcast Union (EBU).

HOME THEATER MAGAZINE

altadefinicionHD.com facebook.com/altadefinicionHTM twitter.com/revista_AD youtube.com/wwwaltadefinicionhd Editor/ Director Javier Alonso javier@altadefinicionhd.com Maquetación/ Retoque Foto Andrés Cañas Secretaria de Redacción Alexa Dan Colaboradores Análisis software Blu-ray Javier Alonso, Dr. Dig, Pedro Gil Análisis Hardware HD Juan Selma, Javier Alonso, Enrique de las Heras, Pedro Gil

Fotografías Archivo propio, Emon, 20th Century Fox, JVC, Panasonic, Paramount, Pioneer, Sony Pictures, Sony España, Walt Disney Studios, Warner

EDICIONES HACHEDÉ Apartado de Correos 92. 08192 Sant Quirze del Vallès. Barcelona Teléfono: 93 721 17 28 Fax: 93 721 17 28

Publicidad Elena M. publicidad@altadefinicionhd.com

Depósito Legal B- 18.295/2006

Suscripciones Teléfono: 93 721 17 28 suscripciones@altadefinicionhd.com (horario: de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00)

Los textos e ilustraciones que se publican en esta revista y en la página web (www.altadefinicionhd.com) son propiedad del editor. Se prohíbe su reproducción total o parcial en cualquier soporte, aun citando la procedencia. ALTA DEFINICIÓN HTM es una publicación independiente.


sumario 50_Maquetación 3 29/05/12 13:42 Página 2

Entra en www.altadefinicionHD.com

y podrás tener acceso instantáneo a los análisis más completos a títulos Blu-ray, equipos HD, emisiones HDTV, noticias, etc. Regístrate y accederás a contenidos exclusivos antes de que salgan a la venta y antes de que se publiquen en la revista: -Análisis a películas, documentales y conciertos Blu-ray -Bancos de pruebas a reproductores Blu-ray, amplificadores, receptores, televisores, altavoces, instalaciones... -Noticias HD, 3D, PlayStation 3... Y no te pierdas los comentarios del director de la publicación, Javier Alonso, en su Blog (altadefinicionbd.blogspot.com)


¿Conocesal gúnsi t i o mej orquet ucasapar a compr arPel í cul as?

T odast uspel í c ul asenDVD,Bl ur ayDi s c . . . . . . en

Est r enamosnuevast i endasonl i ne:

JuegosdeMesa, Comi c,Manga, Rol ,TodoOci o www. t i endaOci oJoven. com

www. cent r al del vi deoj uego. com


ALTA DEFINICIÓN HTM 50 (mayo/junio)