Page 1

20

á«dhO QÉÑNCG SUN: 11 SEP 2011, ISSUE: (106)

2011 ȪàÑ°S 11 : óMC’G -áãdÉãdG áæ°ùdG ` (106) Oó©dG

OƒbƒdG »a kGô«aƒJ ôãcCGh ´ô°SCG

z911 ¬°TQƒH{ øe ójóL π«L

2012 øe ∫hC’G ™HôdG »a á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G »a É¡MôW ,ôàd 3.4 á©°S äÉfGƒ£°SC’G »°SGó°S ô°ùcƒH ∑ôëªH √õ«¡éJ ™e zGôjQÉc{ RGôW ìôW ºà«°S ájGóÑdG áYô°S ≈dEG äÉÑãdG øe ¬«HƒμdG IQÉ«°ùdG ≥∏£æJ »dÉàdÉHh ,ÉfÉ°üM 350/äGhƒ∏«c 257 Iƒb ódƒjh 400/äGhƒ∏«c 294 Iƒb z¢SG GôjQÉc{ IQÉ«°ùdG ódƒJh .á«fÉK 4.4 ¿ƒ°†Z »a áYÉ°S/º∏c 100 »a áYÉ°S/º∏c 100 áYô°S ≈dEG äÉÑãdG øe ≥∏£æJ »dÉàdÉHh ,ôàd 4.8 ≠∏ÑJ ᫪éM á©°S øe ¿É°üM Ωõà©J ≥HÉ°ùdG RGô£dG ™e ∫ÉëdG ƒg ɪμa ;äGRGô£dG √òg óæY óëdG ∞≤j ødh .á«fÉK 4.1 ¿ƒ°†Z πNGO Ék °†jCG ±ô©J »àdG ,911 ¬°TQƒH IQÉ«°ùd ójóédG π«édG øe IójóY äGRGôW ìôW ¬°TQƒH ácô°T ƒHôJ IQÉ«°Sh ƒjôHÉc RGôW ìôW ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y Qô≤ªdG øe å«M ,991 º°SÉH á«fɪdC’G ácô°ûdG .äÉbÉÑ°ùdG äGRGôW øe áYƒæàe áYƒªée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

.% 16 ≈dEG π°üJ áÑ°ùæH ™LGôJ ób OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e ¿CG ’EG ,´ô°SCG πμ°ûH ≥∏£æj »dÉàdÉHh 8.2 §°SƒàªdG »a ∂∏¡à°ùj OƒbƒdG »a Gk ô«aƒJ äGRGô£dG ôãcCG ¿CG á«fɪdC’G ácô°ûdG âë°VhCGh π°†ØdG ™Lôjh .¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG øe º∏c/ºL 194 ∫OÉ©j Ée ƒgh ,º∏c 100/ôàd á«dBG ≈∏Y OɪàY’Gh Ék eGôLƒ∏«c 45 »dGƒëH IQÉ«°ùdG ¿Rh ¢ü«∏≤J ≈dEG OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN »a ácôëdG πbÉf ôÑà©j …òdG ,äÉYô°ùdG »YÉÑ°S …hó«dG ácôëdG πbÉf ∂dòch ∑ôëªdG ±É≤jEGh 𫨰ûJ .ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ᫪«ª°üàdG •ƒ£îdÉH áeõà∏e IójóédG 911 IQÉ«°ùdG â∏X ,»LQÉîdG ô¡¶ªdG å«M øeh »ah zGô«eÉfÉH{ RGôW øe äGõ«¡éàdG ¢†©H óªà°ùJ á«∏NGódG É¡JQƒ°ü≤e ¿CG ’EG ,RGô£dG Gò¡d Iõ«ªªdG

å«M ,¥Ó£f’G §N ≈dEG IójóédG 911 ¬°TQƒH IQÉ«°S â∏°Uh :CG Ü O - »HO/äQÉéJƒà°T ∂dPh ,á∏«∏b ΩÉjCG ó©H Qƒ¡ªédG ≈∏Y ≈dhC’G ¬àdÓWEÉH á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG øe »dÉàdG π«édG πØàë«°S øe IôàØdG »a É«fɪdCG »HôZ äGQÉ«°ù∏d »dhódG äQƒØμfGôa ¢Vô©e äÉ«dÉ©a »a ¬°TQƒH ácQÉ°ûe AÉæKCG IQÉ«°ùdG õéM øμªj ¬fCG »HO »a §°ShC’G ¥ô°ûdG ¬°TQƒH âë°VhCGh .…QÉédG ôѪàÑ°S 25 ≈dEG 15 øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN IQÉ«°ùdG º«∏°ùJ äÉ«∏ªY ≈dhCG CGóÑJ ¿CG ™bƒàªdG øe å«M ,¿B’G øe Gk QÉÑàYG áØ∏μJ ÉeCG ,É«μjôeCG GQ’hO 91.041 øe è«∏îdG á≤£æe »a IQÉ«°ùdG QÉ©°SCG CGóÑJh .2012 ΩÉY .É«μjôeCG GQ’hO 107.796 øe CGóÑàa z911 ¢SEG GôjQÉc{ AGOC’G á≤FÉa IQÉ«°ùdG ,Iƒb ôãcCG äÉcôëªH Gk Ohõe »JCÉj ájó«∏≤àdG á«°VÉjôdG IQÉ«°ù∏d ójóédG π«édG ¿CG øe ºZôdÉHh

z3ƒ«c{ `d á«°VÉjôdG É¡àbÉH øY ∞°ûμJ zâHCG{

⁄É©dG ≈a áæMÉ°T ´ô°SCG Ö≤d ó°ü– z250 z250 – ±EG{ OQƒa áYô°ùdG ióëJ π¶j ábÉ°ûdG áeóîdG äÉæMÉ°T ≈dEG ’ƒ°Uh ádó©ªdG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdÉH Gk Qhôeh ≥FÉØdG AGOC’G äGQÉ«°S øe ájGóH ΩÉeCG ihÉ¡àJ äGôàeƒ∏«μdG IógÉ°ûe á©àe øe IQÉKEG ôãcCG á©àªH äGQÉ«°ùdG ¥É°ûY ≈¶ëj ’h .äÉÄØdG áaÉc »a äÉeɪàgÓd Gk Qó°üàe .Iô«ÑμdG AGOC’G ΩÉbQCG z250 – ±EG{ OQƒa áæMÉ°T π«é°ùJ , áYô°ùdG õLGƒM ô°ùμd πãeC’G ¿ÉμªdG ó©J »àdG , π«Ø«fƒÑH í∏ªdG äGô«ëH äó¡°T ó≤a »fɪK É¡côëe π°†ØH áYô°ùdG ºdÉY »a GójóL É«°SÉ«b ɪbQ ,ºéc 2650 ≈dEG π°üj ájɨ∏d ô«Ñc ¿RƒH õ«ªàJ »àdG ábÉ°ûdG áeóî∏d ´ô°SCG Ö≤d Ió°UÉM áYÉ°ùdG »a ºc 275 ≈dEG É¡àYô°S π°üàd ,ôàªdG /øJƒ«f 1083h ¿É°üM 400 ódƒj …òdG ∫õjódG äÉfGƒ£°S’G .áYÉ°ùdG »a ºc 210 óæY ∞bƒJ …òdG ≥HÉ°ùdG ºbôdG ᪣ëeh ºdÉ©dG »a ∫õjO ∑ôëªH áæMÉ°T âæjôH ìô°U óbh , áYÉ°ùdG »a ºc 292.9 ≈dEG É¡àYô°S ™ØJôàd …ƒ«ëdG OƒbƒdG øe % 20`H É¡àdhÉëe »a áæMÉ°ûdG âfÉ©à°SGh óbh ,á°UÉN äGQób äGP á©FGQ áæMÉ°T ó©J: z-250 ±EG{ OQƒa ¿CG IQÉ«°ùdG πjó©J ≈∏Y ±ô°TG …òdG ∂«LÉg ≥jôa ôjóe ,∂«LÉg .»°SÉ«≤dG ºbôdG ô°ùc ádhÉëe πÑb ÉgÉæjôLCG »àdG áثأdG äÓjó©àdG ºZôH ¬«dEG â∏°Uh ɪH Éæà°ûgOCG

z3ƒ«cz…OhC’ »LQÉîdG ô¡¶ªdG Iƒb øe ójõJo âHCG å«M ;äÉcôëªdG Iƒb IOÉjR ∂dòch .¢VGôZC’G IOó©àe á«°VÉjôdG ÉfÉ°üM 195/äGhƒ∏«c 143 ∫õjódG äÉcôëe iƒbCG Iƒb ≠∏Ñà°S 177/äGhƒ∏«c 130 á¨dÉÑdG »°SÉ«≤dG ∑ôëªdG Iƒb øe ’k óH ¢SG »J{ ∑ôëªdG Iƒb IOÉjR »a zâHCG{ ácô°T ÖZôJ ɪc .ÉfÉ°üM ≈dEG ÉfÉ°üM 211/äGhƒ∏«c 155 øe ôàd 2.0 á©°S TSI z…BG øY á«fɪdC’G ácô°ûdG í°üØJ ºdh .ÉfÉ°üM 250/äGhƒ∏«c 184 .ó©H á«∏jó©àdG AGõLC’G QÉ©°SCG

IQÉ«°ùdG ìôW óYƒe ™e Ék æeGõJ :CG Ü O - (É«fɪdCG) øàѪ«c ácô°T ÖZôJ ,ΩOÉ≤dG ∞jôîdG π°üa »a ¥Gƒ°SC’ÉH zƒ«c{ …OhCG á«°VÉjQ πjó©J ábÉH ºjó≤J »a äGQÉ«°ùdG πjó©àd Abt zâHCG{ ôãcCG ≥«∏©J ¢†HGƒf É¡æ«H øe ,Iô«¨°üdG IôYƒdG ¥ô£dG IQÉ«°ùd Iƒb øe ójõoàd É¡ÑfGƒLh IQÉ«°ùdG áeó≤ªd IójóL AGõLCGh áHÓ°U ɪc ,áeó≤e áμÑ°Th á«ÑfÉL áWô°TCG ∫ÓN øe »LQÉîdG ô¡¶ªdG áÄØ∏d »ªàæJ »àdG IQÉ«°ùdG äÉcôëe Iƒb IOÉjR ácô°ûdG Ωõà©J


21

á«dhO QÉÑNCG SUN: 11 SEP 2011, ISSUE: (106)

2011 ȪàÑ°S 11 : óMC’G -áãdÉãdG áæ°ùdG ` (106) Oó©dG

Iƒ≤dG ábQÉN á«°VÉjôd É¡àdƒM

ádó©oªdG z∫EG »L{¢Só«°Sôe øY QÉà°ùdG íjõJ ¿ƒ°ùdQÉc »a á°ü°üîàªdG ,¿ƒ°ùdQÉc ácô°T ∫ƒëJ :CG Ü O - äQƒØμfGôa z∫EG »L{ ¢Só«°Sôe IôYƒdG ¥ô£dG IQÉ«°S ,¢Só«°Sôe äGQÉ«°S πjó©J ,áæ∏©ªdG äÉfÉ«ÑdG Ö°ùëÑa .Iƒ≤dG ábQÉN á«°VÉjQ IQÉ«°S ≈dEG GL »a{ äÉfGƒ£°SC’G »fɪK »°SÉ«≤dG ∑ôëªdG Iƒb ácô°ûdG ójõào °S IOó©àe á«°VÉjôdG äGRGô£dG áÄØd »ªàæJ »àdG IQÉ«°ù∏d V8 z8 320 ≈dEG ÉfÉ°üM 388/äGhƒ∏«c 85 z»a ƒj ¢SEG{ ¢VGôZC’G »°SGó°S ∑ôëªdG Iƒb ójõà°S É¡fCG ɪc ,ÉfÉ°üM 435/äGhƒ∏«c ÉgQGó≤e Iƒb ódƒ«d Ék Ñjô≤J % 16 áÑ°ùæH V6 z6 »a{ äÉfGƒ£°SC’G .áæ°üMCG 310/äGhƒ∏«c 228 á«Ø∏Nh á«eÉeCG QRBÉe º°†J »àdG ,º«ª°üàdG ábÉH íæªà°Sh ,Ók °UCG áªî°†dG IQÉ«°ùdG ,iôNCG äGõ«¡éJh ±QÉaô∏d äÉ©«°SƒJh »dhódG äQƒØμfGôa ¢Vô©e ó¡°ûj ¿CG Qô≤ªdG øeh .Iƒb ôãcCG Gk ô¡¶e ,…QÉédG ôѪàÑ°S 25 ≈dEG 15 øe IôàØdG »a ¬àeÉbEG ™eõªdG πªëà°S »àdGh ádó©ªdG z∫G »L{ ¢Só«°Sôe IQÉ«°ù∏d ≈dhC’G ádÓWE’G Carlsson CGL45 z45 ∫G »L »°S - ¿ƒ°ùdQÉc{ º°S’G á°UƒH 22 ¢SÉ≤e ∞«ØN ¿ó©e øe áYƒæ°üªdG äÓé©dG »Ø°†à°Sh á«∏NGódG äGõ«¡éàdGh »fhôàμdE’G ºμëàdG hP »°VÉjôdG ¬«°SÉ°ûdGh IQÉ«°ùdG ≈∏Y á«FÉ¡ædG πjó©àdG äÉ°ùªd »°üî°ûdG ™HÉ£dG äGP .z45 ∫G »L »°S - ¿ƒ°ùdQÉc{

z45 ∫G »L »°S - ¿ƒ°ùdQÉc{

Ωƒ«æeƒdCG ∞≤°ùH z458 z458 QójÉÑ°S{ …QGÒa 458 z458 É«dÉ£jG{ …QGô«a IQÉ«°ù∏d ≈dhC’G ádÓWE’G ≈∏Y ø«eÉY ó©H :CG Ü O - ƒ∏∏«fGQÉe ódGô«L í°VhCGh .á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG √òg øe ±ƒ°ûμe RGôW ìôW á«dÉ£jE’G ácô°ûdG Ωõà©J ,Italia »dhódG äQƒØμfGôa ¢Vô©ªd á«dÉëdG IQhódG ¿CG ,…QGô«a ácô°T º°SÉH »eÓYE’G çóëàªdG ¬«μdÉc ºàj ¿CG ≈∏Y ,458Spider z458 QójÉÑ°S{ IQÉ«°ùdG øY Iôe ∫hC’ QÉà°ùdG áMGREG ó¡°ûà°S äGQÉ«°ù∏d ô«Z ,π©ØdÉH áaƒ°ûμªdG IQÉ«°ùdG õéM Ék «dÉM øFÉHõ∏d øμªjh .ΩÉjCG Ió©H ∂dP ó©H ¥Gƒ°SC’G »a É¡MôW .äQƒØμfGôa ¢Vô©e AÉæKCG ’EG QÉ©°SC’G ¢Uƒ°üîH äÉeƒ∏©e ájCG í°üØJ ød …QGô«a ácô°T ¿CG QójÉÑ°S{ IQÉ«°ùdÉH Ωƒ«æeƒdC’G øe ´ƒæ°üªdGh »£∏d πHÉ≤dG ∞≤°ùdG ¿CG á«dÉ£jE’G ácô°ûdG âë°VhCGh ÖÑ°ùHh .óYÉ≤ªdGh ∑ôëªdG ø«H »Øàîjh ,QR ᣨ°V ≥jôW øY á«fÉK 14 ¿ƒ°†Z »a íàØj ,z458 áfQÉ≤eh .óYÉ≤ªdG ∞∏N á©àeCÓd áMÉ°ùe ∑Éæg π¶J ¬fEÉa »£∏d πHÉ≤dG ∞≤°ù∏d ô«¨°üdG ºéëdG 25 QGó≤ªH Ék fRh ∞NCG Ωƒ«æeƒdC’G øe ´ƒæ°üªdG Ö∏°üdG ∞≤°ùdG ¿EÉa …ó«∏≤àdG »°Tɪ≤dG ∞≤°ùdÉH ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh .Ék eGôLƒ∏«c 1430 ,ôàe 4.53 ∫ƒ£H »JCÉJ »àdG ,IQÉ«°ùdG ¿Rh ≠∏Ñjh ,Ék eGôLƒ∏«c zQójÉÑ°S{ IQÉ«°ùdG IQƒ°ü≤e »a á«FGƒg áeGhO çhóM ™æªj §Ñ°†∏d πHÉ≤dG íjôdG ÖLÉM ¿EÉa ∂dP .á«dÉY äÉYô°ùH ô«°ùdG óæY áaƒ°ûμªdG V8 z8 »a{ äÉfGƒ£°SC’G »fɪK »©«ÑW Öë°S ∑ôëªH IOhõoez458 QójÉÑ°S{ IQÉ«°ùdG »JCÉJh 458 z485 É«dÉ£jG{ IQÉ«°ùdG øe óªà°ùeh ,Oƒbƒ∏d ô°TÉѪdG ø≤ëdG á«æ≤àH πª©jh ôàd 4.5 á©°ùH ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉfÉ°üM 570/äGhƒ∏«c 425 á¨dÉÑdG ∑ôëªdG Iƒb »ØμJh .äGô««¨J ájCG ¿hO Italia ácôM πbÉf ≥jôW øY äÓé©dG ≈dEG ∑ôëªdG Iƒb π≤f ºàjh .áYÉ°S/º∏c 320 ≠∏ÑJ iƒ°üb áYô°S ≠∏Ñj OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e ¿EÉa …QGô«a ácô°T ¬àæ∏YCG ɪd Ék ©ÑJh .äÉYô°ùdG »YÉÑ°S ¢†HÉ≤dG êhOõe .¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG øe º∏c/ºL 275 ∫OÉ©j Ée ƒgh ,º∏c 100/ôàd 11.8

z458 QójÉÑ°S{ …QGô«a

ôѪ°ùjO »a zÜCG{ É¡Jô«¨°U ìô£J øLGh ¢ùμdƒa äGRGôW ìôW Ék °†jCG Qô≤ªdG øeh .á«Ø∏îdG óYÉ≤ªdG »W ∫ÓN øe .IQÉ«°ùdG √òg øe iôNCG øjõæH ∑ôëe á≤«fC’G OôѪdG áμÑ°T ∞∏N ¢†Ñæ«°S ájGóÑdG »ah hCG ÉfÉ°üM 60/äGhƒ∏«c 44 Iƒb ódƒj …òdGh ,äÉfGƒ£°SC’G »KÓK πμ°ûH ∑ôëªdG Gòg øe ôaGƒàj ɪc ,ÉfÉ°üM 75/äGhƒ∏«c 55 𫨰ûJ á«dBÉH Ohõe Blue-Motion zø°Tƒe ƒ∏H{ QGó°UEG …QÉ«àNG 4.3 hCG 4.2 OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e ≠∏Ñj òFóæYh .∑ôëªdG ±É≤jEGh äÉKÉ©ÑfG øe º∏c/ºL 102 h 99 ∫OÉ©j Ée ƒgh ,º∏c 100/ôàd QGó°UEG ìôW ºàj ¿CG ≥M’ âbh »a ™bƒàjh .¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK Iƒb ódƒj å«M ,»©«Ñ£dG RɨdG ΩGóîà°SG ≈dEG πjƒëàdG á«fÉμeEÉH Ohõe øe º∏c/ºL 79 ¬æY Qó°ü«°S »dÉàdÉHh ÉfÉ°üM 68/äGhƒ∏«c 50 ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh zø°Tƒe ƒ∏H{ QGó°UEÉc ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG »FÉHô¡c RGôW ìôW …ƒæJ É¡fCG øLGh ¢ùμdƒa ácô°T âæ∏YCG ó≤a ∂dP åjóëdG ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh .2013 ΩÉY ∫ÓN zÜCG{ IQÉ«°ùdG øe Iô«¨°üdG IQÉ«°ùdG ìôW Gk óL íLôªdG øe ¬fCG ’EG ,∫õjódG äGRGôW øY .∫õjO äÉcôëªH Égõ«¡éJ ™e ¥Gƒ°SC’G »a Ék Ñjôb

RGô£dG ºjó≤J øLGh ¢ùμdƒa ácô°T Ωõà©J :CG Ü O - êQƒÑ°ùØdƒa äQƒØμfGôa ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ∫ÓN Up zÜCG{ IQÉ«°ùdG øe »°SÉ«≤dG ∫hCG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc øe äGƒæ°S ™HQCG ó©H ∂dP ,äGQÉ«°ù∏d »dhódG ìôW Qô≤ªdG øe ¬fCG á«fɪdC’G ácô°ûdG âë°VhCGh .…QÉÑàNG êPƒªf ôѪ°ùjO ô¡°T ∫ÓN ¥Gƒ°SC’G »a Iôe ∫hC’ IójóédG Iô«¨°üdG IQÉ«°ùdG .á©bƒàªdG QÉ©°SC’G ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e ájCG øY í°üØJ ºd É¡fCG ô«Z ,ΩOÉ≤dG ,¢†ØîæªdG ô©°ùdG á«é«JGôà°SG ≈∏Y øLGh ¢ùμdƒa OɪàY’ áé«àf øμdh »°SÉ°SC’G RGô£dG øe πbCG IójóédG IQÉ«°ùdG áØ∏μJ ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàªdG øªa .Vox z¢ùcƒa{ øLGh ¢ùμdƒa »dÉëdG ìôW ájGóÑdG »a ºà«°S ¬fCG ≈dEG ,á«fɪdC’G ácô°ûdG äQÉ°TCGh »JCÉJh .óYÉ≤e á©HQCÉH Ohõe ÜGƒHC’G »KÓK RGô£c Iô«¨°üdG IQÉ«°ùdG ÉeCG ,ôàe 1.48 ´ÉØJQGh ôàe 1.64 ¢Vô©H IójóédG zÜCG{ IQÉ«°ùdG øe ô°übCG »dÉàdÉH »gh ,§≤a ôàe 3.54 ≠∏Ñ«a É¡dƒ£d áÑ°ùædÉH .Gk ôફàæ°S 40 QGó≤ªH á«dÉëdGPolo zƒdƒHzøLGh ¢ùμdƒa IQÉ«°S õ«M ≈∏Y πªà°ûJ Iô«¨°üdG IQÉ«°ùdG ¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh Gk ôàd 951 ≈dEG á©°ùdG √òg IOÉjR øμªjh ,Gk ôàd 251 á©°ùH á©àeCG

Ók Ñ≤à°ùe øLGh ¢ùμdƒa äGQÉ«°S ô¨°UCG ¿ƒμà°S { ÜCG {

20,21  

á«dhO QÉÑNC G á«dhO QÉÑNC G ⁄É©dG ≈a áæMÉ°T ´ô°SC G Ö≤d ó°ü– z ⁄É©dG ≈a áæMÉ°T ´ô°SC G Ö≤d ó°ü– z250 250 – – ±E G { OQƒa ±E G { OQƒa SUN: 11...