Issuu on Google+

L’AJUNTAMENT I CAJA MURCIA DOTEN A ALGEMESÍ D’UNA AMBULÀNCIA I CINC DESFIBRIL·LADORS PER A MILLORAR L’ATENCIÓ SANITÀRIA A LA CIUTAT

berca

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

OCTUBRE 2009 · NÚM. 174

FOTO: CARLOS PLA

LA CONSELLERIA DE CULTURA DECLARARÀ BÉ D’INTERÉS CULTURAL LA PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT


GOM & PARK

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

✓ Instalación y mantenimiento de parques infantiles

Per a rebre la nova revista electrònica de la ciutat,

perruqueria HOME - DONA Tel. 96 242 15 15 Mov. 663 763 394

C/ San Dionís 1-B 46680 Algemesí (VALÈNCIA) –ZONA EL TEULAR–

Algemesí segle XXI,

✓ Fabricación propia e instalación de goma en continuo ✓ Parques, piscinas, colegios, etc ✓ Empresas y/o particulares

Presupuestos sin compromiso

podeu enviar el vostre correu electrònic a

PLATAFORMA VIBRATÒRIA

JOSÉ VICENTE FORTUÑO FERRÍS Tel.: 662 375 346 · Fax: 96 248 27 85 e-mail: gomypark@hotmail.com

II Setmana Intercultural d’Algemesí “Compartint Espais” del 2 al 7 de novembre 2009. Projecte d’Intervenció Comunitària per a la Integració i la Ciutadania. Dimarts 3-11-09 Presentació: Roda de Premsa. Matí. Sala de Plens Ajuntament Inaguració exposició: «El magreb con ojos de mujer». Solidaridad Internacional. Matí. Museu de la Festa Exposició Fotogràfica «Contrastes». Carles Pla i Diego Gebelin. Matí. Museu de la Festa Ponència al voltant de la immigració. Vesprada. Sala de Conferències del Casino Liberal 2

Dimecres 4-11-09 Taller de Mediació en Salut. Vesprada. Sala de Conferències del Teatre Municipal Dijous 5-11-09 Pel·lícula: Vete y vive. Director Radu Mihaileanu. Vesprada. Teatre Municipal Divendres 6-11-09 CONCERTS: Música del Món. Nit. Plaça Major.

Dissabte 7-11-09 Plaça de les Cultures. Activitats per als menuts:gimcana, jocs del món, contacontes. Cercavila i exhibició batukada.Matí. Plaça Major Plaça de les Cultures: Danses del Món. Degustació plats típics diferents cultures. estands comerç solidari, associacions, taller de henna,vestits típics… Vesprada. Plaça Major


Un reconeixement institucional: La declaració de Bé d’Interés Cultural de la Processó

carta de l’alcalde

La Festa de la Mare de Déu guanya en importància any rere any. Al reconeixement públic autonòmic –Meravella Valenciana, nacional – Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya– i internacional – Manneken Pis– s’afegeix ara l’anunci de la Conselleria de Cultura de la pròxima declaració de Bé d’Interés Cultural per a la Processó de la Mare de Déu de la Salut. És el reconeixement institucional que més esperaven tots els algemesinencs que fan possible la Festa, l’impuls merescut de les institucions valencianes. En estos dos anys han presenciat la Processó el president de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, i quatre consellers que ens han visitat el 8 de setembre. Tota una declaració d’intencions del paper que juga Algemesí i les seues festes entre les actuals institucions valencianes. No voldria deixar passar l’oportunitat de felicitar a tots els que fan possible la Processó de la Mare de Déu de la Salut: festers, Església, patronat, membres del balls, músics..., en definitiva, a tot el poble d’Algemesí pel treball portat a terme enguany. Ara, el nostre repte és aconseguir la declaració de Bé d’Interés Cultural per a la Plaça de Bous d’Algemesí, una obra artesanal que cada any es construeix al centre de la ciutat amb fusta, corda i claus, que es manté ferma durant més de quinze dies per acollir cada dia a més de 4.000 espectadors vesprada i nit. Un bastiment tradicional, una impressionant obra d’enginyeria popular, que passa de pares a fills i que meravella a tots els qui veuen la plaça per primera vegada. Reconéixer eixe treball col·lectiu és el pròxim repte.

Ara, el nostre repte és aconseguir la declaració de Bé d’Interés Cultural per a la Plaça de Bous d’Algemesí, una obra artesanal que cada any acull la Setmana Taurina

També cal fer una menció especial a la Comissió Taurina i les pe­ nyes cadafaleres per saber sobreposar-se als mals temps econòmics i fer possible una nova edició de la Setmana Taurina. Agrair a les penyes taurines i al mestre de la plaça el muntatge que enguany ha sigut el millor des del 1943 i, sobretot, per la rapidesa en el muntatge pels pocs dies disponibles.

Vicent Ramón García Mont Alcalde d’Algemesí

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 174

octubre 2009

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a - Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084. Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

3


berca institucional La Regidoria d’Educació sol·licitarà l’ampliació de l’oferta de places davant del nombre de preinscripcions realitzades

Algemesí registra prop de 800 preinscripcions per a la nova Escola Oficial d’Idiomes L’Escola Oficial d’Idiomes d’Alge­ me­sí té assegurada el ple en les seues aules. Tant és així que la Regidoria d’Educació de l’Ajuntament d’Algemesí sol·licitarà l’ampliació de les places previstes inicialment per a intentar donar cabuda a la major quantitat d’interessats. Durant el període de preinscripció, comprés entre l’1 i el 25 de juliol, s’han registrat un total de 772 instàncies. D’aquesta xifra, 351 persones s’han preinscrit interessades en el nivell bàsic d’Anglés i 304, en l’intermedi. Així, 117 persones han optat pel nivell bàsic de Francés. Les preinscripcions realitzades via telemàtica a través de la pàgina web

municipal www.algemesi.net han sigut majoritàries. En concret, 664 persones han realitzat la seua preinscripció uti­ litzant la via telemàtica mentre que 108 persones han acudit al personal del Departament d’Educació i Cultura de l’Ajuntament d’Algemesí per a rea­ litzar-ne des d’allí la preinscripció. La matrícula, que serà la que acredi­ tarà realment els alumnes per a poder iniciar el curs, es durà a terme a mitjan setembre en les dates que es publicaran amb antelació. Cal recordar als preinscrits que els horaris de les classes seran alterns; dilluns i dimecres o dimarts i dijous, combinats amb algun divendres al mes, en sessions de dos hores per dia.

L’Escola Oficial d’Idiomes d’Algemesí s’ubicarà en el col·legi Ribalta, un edifici amb espai suficient per a albergar el nou servei.

Anglés, en el seu nivell bàsic, és l’idioma amb un nombre més gran d’interessats Actualment, hi ha 400 algemesinencs cursant estudis d’idiomes en les escoles oficials públiques, la qual cosa ofereix una idea de la demanda actual existent en la ciutat.

CURSOS 3er TRIMESTRE 2009 Aulari del Teatre Municipal c/ Lepanto, 3 · Tel.: 962018134 de dilluns a divendres de 9 a 13 hores i de 17 a 20 hores

CURS DE IOGA (3A) 2 CURSOS / 60 SESSIONS DE 1 HORA: 60 HORES Preu: 65 € 1.- CURS DE IOGA (G1) (AULARI 3A) MATÍ Dimarts i dijous – 10,00h a 11,00h DEL 03/11/2009 AL 03/06/2010 2.- CURS DE IOGA (G2) (AULARI 3A) VESPRADA Dimarts i dijous – 18,00h a 19,00h DEL 03/11/2009 AL 03/06/2010

Preu: 90 € 1.- CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (G1) (JAUME I) MATÍ Dimarts – 09,30h a 12,30h DEL 03/11/2009 AL 01/06/2010

1.- INFORMÀTICA AVANÇADA (G1) (AULARI 2B) MATÍ Dimarts I dijous – 09,30h a 10,30h DEL 03/11/2009 AL 12/01/2010

2.- CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (G2) (JAUME I) VESPRADA Dimarts – 17,00h a 20,00h DEL 03/11/2009 AL 01/06/2010

2.- INFORMÀTICA AVANÇADA (G2) (AULARI 2B) VESPRADA Dilluns I dimecres – 17,00h a 18,00h DEL 02/11/2009 AL 11/01/2010

3.- CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (G3) (JAUME I) VESPRADA DIJOUS – 17,00h a 20,00h DEL 05/11/2009 AL 03/06/2010

MATRÍCULA: del 15 al 27 d’octubre

MATRÍCULA: del 13 al 27 d’octubre

MATRÍCULA: del 13 al 27 d’octubre TAI-CHI (3A) 2 CURSOS / 60 SESSIONS DE 1,5 HORES: 90 HORES Preu: 90 € 1.- TAI-CHI (G1) (AULARI 3A) MATÍ Dilluns I dimecres – 10,30h a 12,00h DEL 02/11/2009 AL 02/06/2010 2.- TAI-CHI (G2) (AULARI 3A) VESPRADA Dilluns I dimecres – 18,00h a 19,30h DEL 02/11/2009 AL 02/06/2010 MATRÍCULA: del 13 al 27 d’octubre CURS DE RESTAURACIÓ DE MOBLES (JAUME I) 3 CURSOS / 30 SESSIONS DE 3 HORES: 90 HORES

4

INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA (2B) 2 CURSOS / 20 SESSIONS DE 1 HORA: 20 HORES Preu: 20 € 1.- INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA (G1) (AULARI 2B) MATÍ Dilluns i Dimecres – 09,30h a 10,30h DEL 02/11/2009 AL 11/01/2010 2.- INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA (G2) (AULARI 2B) VESPRADA Dimarts i Dijous – 17,00h a 18,00h DEL 03/11/2009 AL 12/01/2010

PHOTOSHOP I FOTOGRAFIA (INICIACIÓ) (2B) 20 SESSIONS DE 1,5 HORES: 30 HORES Preu: 60 € 1.- PHOTOSHOP I FOTOGRAFIA (INICIACIÓ) (AULARI 2B) VESPRADA Dimarts – 18,30h a 20,00h DEL 03/11/2009 AL 23/03/2010 MATRÍCULA: del 15 al 27 d’octubre BRODAR A MÀQUINA (1A) 30 SESSIONS DE 3 HORES: 90 HORES Preu: 90 € 1.- BRODAR A MÀQUINA (AULARI 1A) MATÍ Dimarts – 09,30h a 12,30h DEL 03/11/2009 AL 01/06/2010

MATRÍCULA: del 15 al 27 d’octubre MATRÍCULA: del 15 al 27 d’octubre INFORMÀTICA AVANÇADA (2B) 2 CURSOS / 20 SESSIONS DE 1 HORA: 20 HORES Preu: 20 €


berca institucional La consellera d’Agricultura, Maritina Hernández, va assistir a la Processoneta del matí

La Conselleria de Cultura declararà Bé d’Interés Cultural la Processó de la Mare de Déu de la Salut La Processó de la Mare de Déu de la Salut serà declarada Bé d’Interés Cultural per la Conselleria de Cultura. Després d’aconseguir els títols de Meravella Valenciana i Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya, ara s’afegeix el reconeixement de les institucions valencianes. La directora general de Patrimoni Cultural Valencià, Paz Olmos, va assistir a la Processoneta del matí a Algemesí per a conéixer de primera mà la representació dels balls i la processó en el seu conjunt. Algemesí ha viscut, un any més, les festes en honor a la Mare de Déu de la Salut. Com sempre, el treball dels balls i de tots els participants de les festes, així com el nombrós públic assistent han sigut el més destacat d’enguany. Com a novetat, cal destacar la presència dels Cirialots dins els personatges bíblics en la Processó de Volta General.

la Nova Muixeranga a la porta de la Basílica.

Una de les constants és la presència de personalitats del món de la cultura i la política. Enguany han assistit a la Processoneta del matí la consellera d’Agricultura, Maritina Hernández; el diputat d’Empreses Públiques, Salvador Álvárez; la secretària de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Verònica Can­tó; el director general d’Administracions Autonòmiques de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Pedro Javier Gar­cía Ribot, i la directora general de la Conselleria de Benestar Social, Pilar Albert. Enguany, en un acte celebrat a la basílica de Sant Jaume, els responsables de l’IBOCC, Bureau Internacional de Capitals Culturals, va fer entrega la Vespra de la Mare de Déu de la Salut del títol de Tresor del Patrimoni Cultural Immaterial d’Espanya. Dos diplomes que va rebre el Patronat de la Festa que, a la seua vegada, els va entregar a la Basílica i Acte d’entrega del títol de tresor a la Basílica. a l’Ajuntament.

La Muixeranga d’Algemesí va fer l’Alta de Sis. Foto: Montiel.

5


entrevistes “Tindrem un nou centre, modern i adequat, on cabran les associacions juvenils i totes les activitats que volen portar a terme”

L

a seua Regidoria ha desen­volupat un treball destacat en matèria de promoció musical. En els dos primers anys de legislatura hem tractat que els joves sàpien que tenen una Regidoria a la seua disposició. Des del nostre departament hem organitzat quatre concerts de rock amb la presència dels grups musicals juvenils. He vist que hi ha molta inquietud de músics algemesinencs amb moltes ganes de mostrar el seu treball i dels joves de la ciutat per escoltar-los. Hem portat al grup Celtas Cortos al pavelló cobert en una nit de molt d’èxit de públic, que al mateix temps va ser benèfica perquè els beneficis de les barres va ser per a gent jove amb discapacitat. Evidentment varem fer un important treball de gestió en la Diputació per aconseguir la gratuïtat de l’espectacle perquè els joves algemesinencs s’ho mereixen. La idea nostra de la Regidoria és aconseguir uns locals perquè els grups joves de la ciutat puguen assajar. Però no sols rock, també hem convocat, amb la col·laboració de Vicent Faenes, un concurs de dolçaina i tabalet, uns instruments molt nostres que toquen molts joves a Algemesí. Com valora la iniciativa de la festa de les noves tecnologies Algecampus? El primer any va ser un es­ forç molt important portar la línia de fibra òptica de Telefónica –valorada en 100.000 euros– perquè sense eixa col·laboració era impossible realitzar l’esdeveniment. Per a ser el primer any va acudir 6

molta gent i en la segona edició hem seguit en la mateixa línia, amb una bona participació i cursets informàtics, de noves tecnologies i esports que transcendeix i es converteix en un esdeveniment plural per a tots els joves on relacionar-se i aprendre dels cursos és una part important d’aquesta classe de trobades. És un èxit de participació per a ser les primeres edicions que segur que tindrà més presència de joves en pròximes edicions. La Casa de la Joventut va tornar a obrir. Està satisfet amb el funcionament? i, quin és el seu futur? És un edifici molt antic que necessita una reforma molt important. Dins dels mitjans que tenim hem fet un horari més llarg de dilluns a divendres, i ampliar als dissabtes. Hem fet activitats, campionats de pingpong, futbolí, play station... tot per a dinamitzar l’espai i oferir alternatives per a la gent jove. Oferim informació als joves d’ocupació, vivenda, beques i ajudes per a crear empreses, i tenim a disposició dels joves ordinadors amb connexió a Internet. Com s’afronten els problemes dels joves des de la seua Regidoria? Un dels problemes més importants dels joves hui és l’atur. Tots hem de ser-ne conscients de la problemàtica i treballar, dins les competències que té cada administració, per solucionar-ho. Des de l’Ajuntament d’Algemesí s’ha treballat en el programa Salari Jove de la Diputació a través del qual s’han donat 28 beques perquè joves

José Ramón Maravilla Edo Regidor de Joventut

algemesinecs en els últims any de carrera puguen tindre experiència laboral. A la Casa de la Joventut els informem de totes les possibilitats i recursos per a buscar un lloc de treball. Quins són els seus plans per als pròxims mesos? Des de la Regidoria de Joventut volem donar forma a un nou centre on tindran cabuda les associacions juve­nils i totes les activitats que volen portar a terme. Serà un espai adequat i modern per a dinamitzar el sector juvenil. Un lloc d’encontre per a totes les associacions juvenils. Açò és el que volem des del consistori. Voldria donar les gràcies al suport i reconeixement de l’alcalde d’Algemesí per sentir la veu dels joves i a l’equip humà de tots els funcionaris perquè, sense ells, no seria possible tot el que hem fet des de la Regidoria de Joventut. Per a mi tots som joves, des d’un any fins als 100 anys.


berca institucional L’actuació ha permés recuperar la zona, frenar el deteriorament i que torne a ser un espai emblemàtic per a ús lúdic en la ciutat

L’Ajuntament inicia la segona fase de modernització del parc de Salvador Castell El procés de modernització del parc de Salvador Castell continua. La segona fase de les obres, que van des del carrer de Sant Josep de Calassanç fins al carrer dels Ànecs, va a iniciarse en breu. El projecte ja està ultimat i les obres s’adjudicaran definitivament en breu per a iniciar els treballs. La reforma integral es divideix en dues zones. L’anomenada zona de les “cases blanques” és un espai marcat pels grans arbres existents que li confereix una personalitat per a la relació i l’activitat ciutadana. Es pretén aconseguir un espai ampli adequat per

als jocs dels més menuts creant una plaça central diàfana, però mante­nint els arbres monumentals existents en l’actualitat, inclús dotant-a de major quantitat d’arbres. El nou disseny garanteix l’ombra dels grans arbres i atorga una major rellevància a les quatre palmeres phoenix washingtonia. Es plantaran més arbres i, al costat d’un carril-bici, es farà un passeig central de vint metres amb bancs. La zona més meridional, al costat de la ronda d’Alzira, es preveu com un jardí, un àrea d’esplai amb bancs per a les persones. L’arbratge es preveu

de fulla caduca per presentar major varietat de coloració al llarg de l’any. Els arquitectes han pensat també en la seguretat dels xiquets i així faran una pantalla visual d’arbres enfront del pas soterrani, i també atorgaran un major protagonisme i dignitat als monuments del pares d’Algemesí, Doménec Gamieta i Bernat Guinovart. El nou tram del parc comptarà amb tots els serveis necessaris de subministrament d’agua, energia elèc­trica i desaigües per a les diverses activitats que es porten a terme en aquesta zona del parc.

Un dels alçats del disseny del nou parc.

Dra. Fanny Tubert ODONTÓLOGA

Reparto de correspondencia y publicidad

ODONTOLOGÍA GRAL. NIÑOS ORTODONCIA CIRUGÍA IMPLANTES

MENSAJERÍA URGENTE NACIONAL E INTERNACIONAL

DOCUMENTACIÓN PAQUETERÍA SERVICIO DE RECOGIDAS CONTROL DE SEGUIMIENTO Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 Algemesí Tels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

ENDODONCIAS

EASY-FILLER El placer de rejuvenecer

Antes

Después

EASY-FILLER es un nuevo producto de origen natural. Hecho a base de agarosio. EASY-FILLER mantiene la corrección estética durante un tiempo superior a 6 meses. EASY-FILLER está indicado para la corrección de arrugas y pliegues que se forman entre la nariz y la boca, y a ambos lados de los labios, o incluso para el aumento de labios. EASY-FILLER no es doloroso.

C/ Albalat, 96-1º-3ª · 46680 ALGEMESÍ Tel.: 96 242 02 30 · URGENCIAS: 609 65 96 23

7


berca institucional Els nous desfibril·ladors semiautomàtics reduiran les possibilitats de mort sobtada per parada cardíaca

Simulacre de reanimació.

L’Ajuntament d’Algemesí ha instal·lat cinc desfibril·ladors semiautomàtics en diferents instal·lacions municipals. En concret a l’ajuntament, al Casino Liberal, a la Biblioteca, al pavelló 9 d’Octubre i al Poliesportiu Municipal Joan Girbés ja disposen d’aquests nous aparells que s’utilitzaran per a atendre parades cardíaques mentres arriben els serveis sanitaris. El consistori ha instal·lat aquests aparells portàtils gràcies a la col·laboració de la Fundació Caja Murcia, la qual ha recolzat en més d’una ocasió diferents necessitats assistencials de la ciutat. Per a poder-los utilitzar, la Regidoria de Sanitat en col·laboració amb Medtronic-Phisiocontrol, empresa encarregada del subministrament dels desfibril·ladors, ha impartit un curs de formació

a deu funcionaris municipals per a realitzar tècniques de reanimació cardiorespiratòria i perquè coneguen el funcionament correcte d’aquests aparells, garantint-ne d’aquesta manera un ús adequat. «Des del consistori i la Regidoria de Sanitat agraïm la participació d’aquests funcionaris que, de manera desinteressada, han participat en els cursos de formació» explica el regidor de Sanitat, Enrique S. Ballester. Així, les autoritats sanitàries municipals pretenen contribuir a reduir les xifres de defuncions per parada cardíaca. No obstant això, la primera mesura és avisar el servei d’emergència 112 i, mentres arriben, el personal no sanitari amb formació en aquests aparells realitzarà les pertinents maniobres de reanimació i utilització del desfibril·lador; un dispositiu d’urgència que compta amb una veu que transmet les instruccions que s’han de seguir. El desfibril·lador realitza una avaluació de l’estat de la víctima i, només en el cas de detectar una parada cardíaca, aplica la descàr­ rega elèctrica necessària per a revertir l’estat de gravetat de la persona afectada.

L’Ajuntament d’Algemesí i Caja Murcia doten la ciutat d’una ambulància L’Ajuntament d’Algemesí, a través de la Regidoria de Sanitat, presenta una unitat SAMU amb suport vital, per a donar cobertura a les necessitats de transport sanitari i actuacions preventives durant la celebració d’actes. El vehicle sanitari, finançat gràcies a una subvenció de Caixa Murcia i l’Ajuntament d’Algemesí, garantirà l’assistència mèdica permanent. La unitat SAMU, permetrà, com si d’una xicoteta UCI es tractara, “reanimar pacients que patisquen parades cardiorespiratòries i altres malalties que condueixen el malalt a perdre la consciència, així com la possibilitat d’entubar en els casos que siguen necessaris”, explica el regidor de Sanitat de l’Ajuntament d’Algemesí, Enrique S. Ballester. La SAMU comptarà amb un conductor i un socorrista, encara que durant els actes ludicofestius que se celebren en la ciutat, estaran assistits per personal sanitari: un infermer i un metge. Inclou, a més, un monitor desfibril·lador i un respiratori artificial, que la convertix en un dels vehicles sanitaris més complets del mercat. El cost total de la SAMU ascendix a 90.000 euros, que han sigut finançats per Caixa Murcia, que va aportar 50.000 euros i els 36.000 del consistori.

Lluís Vives, 24 96 242 09 33

de dilluns a divendres a les 13.30 i a les 20 hores i els dissabtes a les 16 hores

ions]

[10 sess

9


berca institucional La nostra ciutat pionera en aplicar la norma que entrarà en vigor l’any que ve

Algemesí reforça el control dels “encierros” de la Setmana Taurina amb col·laboradors voluntaris Els populars “encierros” de la Setmana Taurina d’Algemesí compliran amb la nova normativa en matèria de seguretat dictada per la Conselleria de Governació. Es tracta de deu voluntaris, que aniran identificats, i que exerciran la funció de col·laboradors en labors de vigilància davall la supervisió dels responsables de la Comissió Taurina, de la Policia Local, de la Policia Adscrita a la Generalitat i la Policia Nacional. Com tots els anys, l’Ajuntament d’Algemesí, junt amb els membres de la Comissió, ha muntat un dispositiu de seguretat per als tancaments de bous (“encierros”) que es duen a terme dins de la tradicional Setmana de Bous a més de la resta d’activitats. Recentment es va reunir la Junta de Seguretat per a concretar tots els aspectes de les festes. Algemesí ja comptava des de fa uns anys amb aquesta figura dels voluntaris que ara s’institucionalitza. A pesar que l’ordre no entrarà en vigor fins al pròxim 1 de gener,

Algemesí s’avança al compliment de la nova normativa de seguretat per als festejos taurins que ha publicat la

Conselleria de Governació, una ordre que inclou la incorporació d’un mínim de deu col·laboradors voluntaris degudament identificats que ajuden al control i seguretat dels actes. La Setmana Taurina d’Algemesí inclou nou “encierros” que serveixen per a traslladar els jònecs que es toregen cada dia a la Plaça Major. Els animals ixen dels cor­ rals que la Comissió Taurina té al carrer dels Gans, per a recór­ rer els carrers de Santa Bàrbara i dels Verdeguer, i entrar finalment en les instal·lacions que es construeixen cada any en els voltants del carrer d’Albalat, junt amb la singular plaça de bous que basteixen cada any les penyes cadafaleres. La regidora de Seguretat Ciutadana, Quini Giner, ha destacat que «cada any es reforcen les mesures de seguretat perquè tot transcór­ rega amb normalitat», alhora que ha demanat la col·laboració ciutadana com un element imprescindible perquè tots, veïns i visitants, puguen disfrutar de les festes.

Els voluntaris, moments abans diniciar-se el “encierro”.

Les associacions d’Algemesí disposen d’un nou vehicle per a la seua activitat L’Ajuntament d’Algemesí ha posat un nou servei a l’abast de les associacions municipals. Es tracta d’un nou vehicle-furgoneta que donarà servei a les associacions del municipi com a suport logístic per a l’exercici de les seues activitats. El vehicle ha sigut adquirit per l’empresa Visiocom la qual l’ha cedida al consistori en modalitat de rènting per a una duració de tres anys. Al mateix temps es garanteix el finançament del servei mitjançant la col·laboració d’entitats locals com ara Algesón Ibérica, Clínica dental Alicia Felici Esteve, Caixa Rural d’Algemesí, Construccions i Promocions Rubio, Contenidors i Minicargadores Bou, Marbres Toldrá, Boix Corredoria d’Assegurances i Subministraments Algemesí. Tots ells són empreses col·laboradores que han fet possible amb la seua aportació l’adquisició del vehicle local. El nou vehicle per a les associacions. «Des de l’Ajuntament volem ampliar els serveis que s’ofereixen a un dels sectors més importants de la nos- puguen millorar les seues condicions de transport i funciotra localitat: les associacions. Per això, amb la cessió del nament», assegura l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García nou vehicle, pretenem que les nostres associacions Mont. 10


AJUNTAMENT D’ALGEMESÍ Regidoria de Benestar Social ACTIVITATS MAJORS I DONA. 2009 (DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA) CONFERÈNCIES

TITOL

DATA

LLOC

MAJORS

Depressió i ansietat

19 octubre

Sala Conferències CASINO

del

MAJORS

Som necessaris per a la societat.

28 octubre

Sala Conferències CASINO

del

FAMÍLIA

Els fills adolescents en família

4 novembre

del

FAMÍLIA

Educació per la igualtat en família

11 novembre

Sala Conferències CASINO Sala Conferències CASINO

TALLERS

DATA

LLOC

HORARI

“Comunicació i negociació en la relació pares/fills”: Adreçat a mares i pares amb fills menors i adolescents.

21 i 22 d’octubre

Aulari Teatre Municipal (2n pis)

De 17 a 20 h

“Taller de memòria”: Adreçat a persones majors de 65 anys.

2 i 5 de novembre

Aulari Teatre Municipal (2n pis)

De 17 a 19.30 h

del

HORARI De 16 a 17 h De 16 a 17 h De 19 a 20.30 h De 19 a 20.30 h

INSCRIPCIÓ

Places : 25 persones LLoc : Centre Social Municipal, c/ Roís de Corella, 4, baix. Tel.: 962019812. Termini : Del 5 al 19 d’octubre. Places : 25 persones LLoc : Centre Social Municipal, c/ Roís de Corella, 4, baix. Tel.: 962019812. Termini : Del 16 al 30 d’octubre.

ASSOCIACIÓ DE JUBILATS I PENSIONISTES D’ALGEMESÍ ACTIVITATS 2009 DILLUNS

DIMARTS

COR-LLAR SOCIAL BALLS SALÓ Sala Rex

DIJOUS

DIVENDRES

De 16 a 17 h De 18.30 a 19.30 h

GIMNÀSTICA Sala Rex TAI-TXI Sala Rex

DIMECRES

De 18.30 a 19.30 h De 15.30 a 16.30 h

De 15.30 a 16.30 h

De 15.30 a 16.30 h De 9.30 a 10.30 h

M.A.R. Consulting

Método Asesoramiento Responsabilidad Asesoría de Empresas ALZIRA Avda. Santos Patronos, 35 entresuelo-C 96-245 95 28

ALGEMESÍ Ferran d’Aragó, 59 Baix 96-248 32 25

11


Octubre 2009 DIA

ACTIVITAT

HORA

LLOC

Concert Silentes (al voltant de Salut Navarro) Preu: 2 € Divendres 2

Dimecres 7

Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 30 i dijous 1, de 18.30 a 20 hores; dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence - en Internet: des de dijous 1 en www.bancaja.es - telefònica: des de dijous 1 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

17 hores

Aulari del Teatre Municipal

Inauguració exposició: Artists for fashion: Rafael Armengol, Antonio de Felipe, JArr, Mavi Escamilla, Rosa Torres, Vicente Peris, Javier Calvo y Santi Tena. Instantánea espontánea de José Luis Abad

20 hores

Museu de la Festa

Ames de Casa Tyrius Visita a l’exposició Abans dels ventalls

Divendres 9

Dia de la Comunitat Valenciana Processó cívica de l’Ajuntament al carrer Rei En Jaume on es dipositarà una corona de llorer

Dijous 15

Cine. El curioso caso de Benjamin Button Preu: 3 € Venda d’entrades: - en taquilla: diumenge 11 a partir de les 17.30

17.30 hores

20 hores

Teatre Municipal

Inauguració de les I Jornades Culturals (Muixerola 2009) Organitzades per la Nova Muixeranga Xarrada: «La Muixeranga: gènesi històrica i s. XX», a càrrec de Lluís Escartí

19 hores

Museu Valencià de la Festa

Presentació del «taller de muixerangues»

20 hores

Museu Valencià de la Festa

20.30 hores

Museu Valencià de la Festa

Acte de col·laboració amb Pobresa zero (Muixerola 2009)

19 hores

Correfoc pels Dimonis d’Alboraia (Muixerola 2009)

21 hores

Sopar popular de pa i porta (Muixerola 2009) Divendres 16 Abonament A · Concert Música en temps de Jaume I. Capella d’Art Músic Preu: 6 € Venda

d’entrades: - en taquilla: dimecres 14 i dijous 15, de 18.30 a 20 hores; dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence - en Internet: des de dijous 15 en www. bancaja.es - telefònica: des de dijous 15 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Carreró de la Nova Muixeranga (jutjats)

22.30 hores

Teatre Municipal

Matinal de tallers: (Muixerola 2009) Pilota valenciana pel Club de Pilota d’Algemesí (carreró) Escalada amb el CAMA (a la casa de l’Esport) Tallers de dibuix i titelles (a la seu de la Nova)

11 hores

Taller de poesia, a càrrec de Fina Girbés (Muixerola 2009)

18 hores

Seu de la Nova Muixeranga

«Enric Lluch: la seua obra» Teatre de la Nova: L’àngel propusat i el dimoni emplomat, adaptació i direcció de Gemma Pellicer Contacontes amb Llorenç Giménez Vicent Borràs xarra sobre Enric Lluch Acte especial de cloenda (Muixerola 2009)

19 hores

Museu Valencià de la Festa

Lliuraments i cloenda de les I Jornades Culturals

19 hores

Claustre del Museu de la Festa

Abonament B · Sarsuela Serrano y Chapí. Cien años de Música Preu: 6 €

Claustre del Museu de la Festa

Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 14 i dijous 15, de 18.30 a 20 hores; dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence - en Internet: des de dijous 15 en www.bancaja.es - telefònica: des de dijous 15 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

19 hores

Teatre Municipal

Lliurament del I Premi de Fotografia

20 hores

Claustre del Museu de la Festa

20.30 hores

Claustre del Museu de la Festa

21 hores

Claustre del Museu de la Festa

Recuperant la memòria històrica muixeranguera Acte de cloenda de les I Jornades Culturals

12

Plaça Major

22.30 hores

Concert poeticomusical del grup A Manta «deixeu parlar la terra»

Diumenge 18

Museu Valencià de la Festa

19 hores

hores - en Internet: des de dijous 8 en www.bancaja.es - telefònica: des de dijous 8 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Inauguració de l’exposició de fotografies seleccionades al I Premi de Fotografia Mancomunitat Ribera Alta

Dissabte 17

Teatre Municipal

Ames de Casa Tyrius Conferència: «Las drogas y el derecho», a càrrec del Dr. José Vicente González, psicòleg

Dijous 8

Diumenge 11

20.30 hores


Dilluns 19

Divendres 23

Dissabte 24

Diumenge 25

Ames de Casa Tyrius Visita a la fàbrica Meivel, al polígon industrial SEPES- Algemesí

Eixida: 16.30 hores

Eixida en autobús

Conferència: Depressió i ansietat

De 16 a 17 hores

Sala de Conferències del Casino Lliberal

Presentació del llibre Lennon i Anna, de Vicent Borràs. Ed. Bromera

19.30 hores

Sala d’Actes del Casino

18.30 hores

Teatre Municipal

19 hores

Teatre Municipal

17 hores

Aulari del Teatre Municipal

Teatre infantil Uuuh!, de Màgic 6. Preu: Adults 4 € · Menors de 14 anys 3 €

Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 21 i dijous 22, de 18.30 a 20 hores; dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence - en Internet: des de dijous 22 en www.bancaja.es - telefònica: des de dijous 22 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Cine · Gran Torino. N.R. 13 Preu: 3 € Venda d’entrades: - en taquilla: diumenge 25 a partir de les 17.30 hores - en Internet: des de dijous 22 en www.bancaja.es - telefònica: des de dijous 22 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Dilluns 26

Ames de Casa Tyrius. Pla Municipal de Promoció de la Salut Taller: «Escola d’esquena», a càrrec de la Dra. Amparo Pelechano

Dimecres, 28

Conferència: Som necessaris per a la societat

De 16 a 17 hores

Sala de Conferències del Casino Lliberal

Donació de sang

De 17 a 20.30 hores

Sala d’Exposicions de l’Ajuntament

Reunió del Club de lectura. Es pot apuntar qualsevol persona a partir de 16 anys

De 18.30 a 20 hores

Biblioteca Municipal

Dijous 29

De 18.30 a 19.30 Biblioteca Municipal hores

Animació lectora infantil Concert · Diego Ramón Lluch in memoriam Teatre. Pedro Calderón de la Barca. El gran teatro del mundo. Schola Cantorum d’Algemesí Divendres 30

Abonament A Teatre T’espere baix, de Germinal Preu: 6 €

21 hores

22.30 hores

Basílica de Sant Jaume Apòstol

Teatre Municipal

Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 28 i dijous 29, de 18.30 a 20 hores; dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence - en Internet: des de dijous 29 en www.bancaja.es - telefònica: des de dijous 29 · Tels.: 96 399 55 77 · 902 11 55 77

Del 3 al 12 d’octubre · Festes de la Pilarica · Barri del Carrascalet (Programa complet a la pàgina 23)

MUSEU DE LA FESTA OCTUBRE 2009 EXPOSICIONS PERMANENTS FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT Ajuntament d’Algemesí.

AULA PERMANENT DE NATURA

EXPOSICIONS TEMPORALS ARTISTS FOR FASHION

Rafael Armengol, Antonio de Felipe, JArr, Mavi Escamilla, Rosa Torres, Vicente Peris, Javier Calvo i Santi Tena

INSTANTÁNEA ESPONTÁNEA, de José Luis Abad

ABANS DELS VENTALLS, col·lecció particular d’Enrique Bisbal Dissenys originals de països (tela pintada abans de muntar) de l’escola valenciana de principis del segle XX

Regidoria de Cultura

Horaris CONSTRUCCIÓ DE LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ. Ajuntament d’ Algemesí

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: PREMI DE FOTOGRAFIA MANCOMUNITAT RIBERA ALTA “TORRES HUMANES”

De dimecres a dissabtes: Matins de 11 a 14 hores Vesprades de 17.30 a 19.30 h

Nova Muixeranga FA Fotoaficionats d’Algemesí

Dimarts, diumenges i festius: Matins de 11 a 14 hores Vesprades tancat Dilluns: tancat El 8 de setembre, dia de la Mare de Déu, el Museu obrirà matí i vesprada. La setmana de bous el museu obrirà de dimarts a diumenge d’11 a 14 hores. Vesprades tancat.

Des del 7 d’octubre

Des del 15 d’octubre

13


TEMPORADA DE TEATRE 2009-2010 2 TIPUS D’ABONAMENTS PER A ADULTS (A i B)

Renovació abonaments: De dilluns 28 de setembre al dijous 1 d’octubre. Venda de nous abonaments: de dilluns 5 d’octubre al dijous 8 d’octubre Lloc: Teatre Municipal Horari: 18 a 20:30 hores Preu dels abonaments: 50 € (Descomptes: Jubilats i estudiants). Important: Cal presentar el DNI del titular de l’abonament i l’acreditació per als descomptes (carnet o certificat). *Aquesta programació és susceptible de patir canvis, que seran anunciats oportunament.

ABONAMENT A*

ABONAMENT B*

Concert Música en temps de Jaume I Capella d’Art Músic Divendres, 16 d’octubre T’espere baix Germinal

Divendres, 30 d’octubre

Sarsuela. Serrano y Chapí. Cien años de música Saga

Diumenge, 13 de desembre

Concert Solistas Orquesta Valencia

Diumenge, 22 de novembre

La muerte y la doncella Saga i Fòrum Teatre i Educació

Data per determinar

Concert d’Any Nou Orquestra de la Ribera

Diumenge, 3 de gener

Programa Concert Ballet Teatres Generalitat

Diumenge, 17 de gener

Cómica vida Dagoll Dagom

Divendres, 18 de desembre

En clave de magia Alberto de Figuereido

Diumenge, 27 de desembre

Antologia de la Zarzuela Orfeó Gregorio Gea

Diumenge, 31 de gener

Concert de Cap d’Any Orquestra de la Ribera

Diumenge, 21 de febrer

Silencis Cia. Ferroviaria

Divendres, 22 de gener

Concha Piquer: Copla y Zarzuela Saga

Divendres, 12 de febrer

Musicaleando Cia. Danza Maria José Crespo

Diumenge, 28 de febrer

Mans quietes! Albena Teatre

Diumenge, 14 de març

Conjuro Yunque

Divendres, 5 de març

Crisis de Identidad La Pavana

Divendres, 21 de maig

Pollo e Hijos Germinal

Diumenge, 25 d’abril

El somriure de M. O’hara La Dependent

Espectacle per confirmar Albotaina

Diumenge, 16 de maig

Empal continua amb les activitats de formació

14

L’Agrupació d’Empresaris d’Algemesí, Empal, ha portat a terme diverses activitats en les últimes setmanes. Les últimes han estat una jornada per a explicar com traure rendibilitat a la I+D+i, investigació, desenvolupament i innovació tecnològica, a càrrec de José María Guijarro, així com un monogràfic per a conéixer les noves tarifes de l’electricitat amb la liberalització del mercat. També hi hagut temps per a fer una festa de tancament del curs a Itaca copes. Amb l’arribada del mes d’octubre, la direcció

Diumenge, 18 d’octubre

de l’associació dels empresaris algemesinencs ja pensen en organitzar noves activitats de formació.


berca institucional L’ONGD Intervenció, Ajuda i Emergències firma un acord amb un grup de pilots professionals

Equips de tot Europa participen en unes jornades de rescat amb gossos al camp d’entrenament d’Algemesí Voluntaris i equips canins de diversos països europeus han participat en la IV Trobada Internacional d’Equips de Localització i Rescat que ha sigut organitzada per l’ONGD Intervenció, Ajuda i Emergències en el camp d’entrenament d’Algemesí. Durant uns dies, tots ells han posat en pràctica tot el que es coneix sobre el rescat de víctimes sepultades davall terra, emprant la seua principal ferramenta de localització de víctimes, el gos, i les diferents ferramentes pesades i lleugeres per a rescatar les diferents víctimes. IAE, un grup que té la seua seu a Algemesí, s’ha convertit en un referent mundial per als equips de localització i rescat. A la IV Trobada Internacional, han assistit al voltant de 120 persones amb els seus equips canins procedents d’Alemanya, Itàlia, Portugal, Anglaterra, França i Espanya. D’altra banda, Intervenció, Ajuda i Emergències ha firmat un acord de col·laboració amb la ONG Alas Solidarias, per mitjà del qual l’associació de pilots professionals, facilitarà els mitjans necessaris per als distints desplaçaments de IAE a les zones devastades per grans catàstrofes naturals, especialment en les que existis-

Moisés Belloch amb les autoritats durant les jornades.

quen víctimes atrapades davall les runes. Amb l’acord s’agilitzarà la intervenció del Grup Especial de Localització i Rescat de l’entitat i augmentarà, amb això les possibilitats de trobar persones amb vida.

La Conselleria d’Agricultura subvenciona la millora del camí de Toles La Conselleria d’Agricultura ha concedit una subvenció de 93.000 euros per a la millora de camins rurals. Amb eixos diners es podrà arreglar el camí de Toles, segons ha assenyalat el regidor d’Agricultura, Vicent Felici, qui ha portat a terme les negociacions per a aconseguir l’ajuda autonòmica. Felici ha reiterat el compromís de l’Ajuntament en la reparació i millora contínua dels camins rurals del terme municipal d’Algemesí. Ara és el torn del camí de Toles, una carretera que donarà accés a l’heliport que està previst construir-se en la nostra ciutat.

C/. Teular, 2 bajo · 46680 ALGEMESÍ (Valencia) Tel. Laboral y Fiscal 96 242 12 33 · Tel. Seguros 96 242 40 10 Fax. 96 242 11 11 · www.asesoriabotella.es

Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151 Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

15


berca associacions Es compleix un any de Voluntariat pel Valencià a Algemesí El dia 6 d’octubre de 2008 es presentava a la sala de Plens de l’ajuntament el programa del Voluntariat pel Valencià. La Regidoria de Cultura se sumà des d’un principi al programa que coordina Escola Valenciana i que pretén que el valencià siga una llengua d’acollida i que, a través de la formació de parelles lingüístiques, aconseguisca un major ús social. Gràcies a un equip inicial de voluntaris, el programa s’encetà amb 18 parelles lingüístiques, per acabar, en la cloenda del mes de juny del 2009, amb 27 parelles. A més a més, un grup de professors de l’IES Sant Vicent Ferrer va aplicar una experiència pilot de voluntariat a les aules. Experiència que presentà al Consell Escolar Municipal i que va captivar altres centres que s’animaren a aplicar la iniciativa per al curs 2009-2010. També cal destacar la col·laboració de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura amb l’aportació de llibres per als participants. Són moltes les persones que volen aprendre a parlar valencià i que acudeixen a l’Oficina de Promoció del Valencià en busca d’ajuda. També els voluntaris tenen interés a continuar amb el programa. Tot això ens esperona a seguir i a aprofitar les pàgines del Berca per a fer la convocatòria d’enguany.

Estem il·lusionats i confiem en la vostra resposta. El pròxim dia 28 d’octubre, a les 19 hores, a la Sala d’Actes del Casino Lliberal (c/ Muntanya, 24). VOS ESPEREM!

«Artists for fashion» i «Instantània espontània» de José Luis Abad, en el Museu de la Festa d’Algemesí

El Museu de la Festa rep dos mostres que pretenen abordar el món de la Moda des de l’òptica de l’art. «Artists For Fashion» i «Instantània Espontània» són dos interessants projectes expositius integrats en el programa oficial de la recent VII edició Setmana de la Moda de València, precedits d’un gran èxit de públic i crítica en la

seua presentació en Fira València. «Artists For Fashion» mostra l’obra creada per huit importants artistes valencians a través del sistema Art On Demand, per a la carpeta d’obra gràfica commemorativa de la SMV i presentada a l’IVAM. La carpeta està comissariada per Alejandro Villar i compta amb els textos de Trini Miró, Consellera de Cultura, i Consuelo Císcar, directora de l’IVAM. Antonio de Felipe, Javier Calvo, Jarr, Rosa Torres, Rafael Armengol, Mavi Escamilla, Vicente Peris i Santi Tena han indagat en la temàtica de la moda per a realitzar una peça genuïna, un pont d’unió entre l’univers pictòric i el fenomen estètic i social de la moda. Però esta mirada intensa a la moda es completa amb l’exposició «Instantània espontània» del prestigiós fotò-

graf especialitzat en passarel·les José Luís Abad. L’artista explora les imatges de desfilades i editorials per a crear un joc plàstic i de significats d’una força expressiva impactant.

L’Associació APYDEA (Associació Poètica Literària d’Algemesí) ha organitzat una viatge a Orihuela amb motiu del centenari del naixement de Miguel Hernández. Interessats cridar a: Dora (96 248 38 70) i Juaqui (96 242 13 72)

16


berca associacions Es pot aconseguir en l’actualitat un diagnòstic precoç del càncer de mama? Sí. La millor manena és fer mamografies cada dos anys a les dones entre 45 i 69 anys, cosa que permet detectar-lo abans que es puga tocar. En què consistix l’examen? És una radiografia de les mamelles amb dosis mínimes de radiació, amb la qual s’aconseguixen imatges molt detallades. És una prova senzilla i ràpida, encara que pot resultar molesta per a algunes dones. On es pot fer l’examen? La Conselleria de Sanitat té unitats de prevenció del càncer de mama distribuïdes per tota la Comunitat Valenciana. Els servicis que s’hi presten són gratuïts i les atenen professionals experts. Com es pot accedir a estes unitats? Les dones són citades, mitjançant una carta, des de la unitat que els corresponen, per a un dia i una hora. Ara bé hi ha la possibilitat de canviar la cita telefonant al número que s’indica en la carta.

Què es fa en la unitat? Després de comprovar les seues dades, li faran les mamografies en diferents posicions. La primera vegada li faran dos plaques de cada mamella i, si ja ha acudit altres vegades, una de cada. Dos metges experts faran un estudi detallat de les mamografies. A vedades és necessari completar l’estudi amb alguna placa més, una exploració física o altres proves complementàries; no ha de preocuparse, perquè quasi sempre es fan per a mostrar la normalitat d’alguna imatge dubtosa. La majoria rbrà una carta en sa casa, en laqual s’informa que no es patix cap anomalia, i per això seran citades de nou dos anys més tard. Algunes dones, per les seues característiques personals, necessiten fer-se una altra mamografia en un termini més curt; esta mesura es pren per seguretat, ja que només es diagnostica un càncer en una proporció molt xicoteta de dones. D’acord amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal, la Conselleria de Sanitat ha establit mesures de seguretat que garantixen la confidencialitat de les seues dades.

De què servix acudir a les unitats de prevenció del càncer de mama? LA REALITZACIÓ DE MAMOGRAFIES PERIÒ­ DIQUES A PARTIR D’UNA CERTA EDAT PERMET DESCARTAR LA MALALTIA PER A LA MAJORI I, PER A LES QUE ESTAN COMENÇANT A DESENVOLUPAR LA MALALTIA, PERMET ACTUAR QUAN LES SEUES POSSIBILITATS DE CURACIÓ SÓN MILLORS. Si vosté ve ací, està fen una cosa útil per a la seua salut. Si vosté ja ha participat en este programa, li recordem la necessitat de repertir les mamografies cada dos anys. ESPERE SER CITADA I ACUDISCA. ÉS IMPORTANT PER A LA SEUA SALUT. ARA BÉ, SI MENTRESTANT NOTA ALGUN BONY O ALGUN ALTRE SÍMPTOMA, NO DUBTE A ACUDIR AL SEU METGE

La teua SALUT és IMPORTANT

Espai verd. Consells pràctics de jardineria

Floració de les hortènsies La clau perquè l’hortènsia done flors, sol estar en la poda. Al contrari que altres arbustos que necessiten una poda dràstica quan estan en repòs, si en acabar l’hivern li podes totes les branques a l’hortènsia, no aconseguiràs flors la temporada següent. Distingirem dos tipus de branques en la planta: les velles, que han donat flor l’any, i les noves, que no han donat cap flor. No has de podar les noves, almenys no totes, perquè són les que produiran noves flors la primavera següent. Les velles has de podar-les fins on observes brots nous. D’ací eixiran branques que no donaran flor l’any següent però sí en el futur. El sol les ajuda a florir però, si estan en una zona càlida, el sol de l’estiu les socarrarà. Si aquest és el teu cas, millor que les ubiques en semiombra o ombra total. I recorda que necessiten aigua en abundància.

17


berca societat Quan a penes tenia tretze anys, se n’anà a la capital francesa a aprendre l’ofici de sastre. Corrien els anys vint del segle passat

Salvador Ferrís Puchades, un algemesinenc a París Salvador, el penúltim d’una prole de set germans -tots mascles- nasqué a Algemesí l’any 1908. Son pare, agricultor i comerciant, home avançat en una època en què la majoria d’adults eren analfabets, opinava que, per a progressar, era convenient formar-se a l’estranger i aprendre idiomes. Així que, obrant en conseqüència, animà els seus fills a fer la maleta i emigrar. L’any 1921, quan a penes tenia tretze anys, Salvador abandonà Algemesí i viatjà a París, on ja es trobaven els tres germans majors: Vicent i Josep dedicats al comerç, i Antoni aprenent l’ofici de sastre. Els altres dos, Ramon i Alfred, interessats per les tècniques d’exportació i importació, decidiren instal·lar-se a Alemanya. Otili, el menut, morí sent un xiquet. En arribar a la capital gal·la, Salvador es va incorporar al taller de sastreria i es posà a viure en la casa del seu mestre, com el seu germà Antoni. Un es pot imaginar la impressió que produiria en aquell xiquet, acostumat a la monotonia de la vida rural d’un Algemesí que aleshores a penes superava els 13.000 habitants, aquell París cosmopolita de la Belle Époque, centre mundial de l’art i de la cultura, de l’oci i de la moda.

Salvador fet un dandy. Any 1926.

dys, seguint la influència de la moda parisenca. Muntaren una sastreria al carrer de Castelar, 1, i una sucursal al carrer de València, 50. En poc de temps, “Ferrís Hermanos”, nom comercial de l’empresa, es va fer popular. Clients d’Algemesí i d’altres pobles de la rodalia, fins i tot de València ciutat, hi acudien perquè aquells joves formats a París els vestiren a la moda. Per a poder atendre la clientela, hagueren d’eixamplar el taller i col·locar modistes auxiliars, generalment xiques joves amb ànsies d’aprendre, que es dedicaven a les feines més senzilles. Diumenges i dies assenyalats, portar un abric o un vestit confeccionat per

L’ANY 1926, SALVADOR I EL SEU GERMÀ TORNAREN A ALGEMESÍ I MUNTAREN UN TALLER DE SASTRERIA Quan cinc anys després (l’any 1926), acabat el periple d’aprenentatge, Antoni i Salvador decidiren tornar a Algemesí, ho feren vestits com uns dan18

“Ferrís Hermanos” amb teixits de cat­ xemira o mohair de les reconegudes marques Tamburini (Sabadell, Barcelona) o Gómez Rodulfo (Béjar, Salamanca) era senyal de distinció. Una anècdota en la vida de Salvador Ferrís va ser la seua participació en una de les pel·lícules filmades al nostre poble per la Agrupación Cinematográfica Española de Algemesí, societat fundada l’any 1928. Es tractava de la pel·lícula, Heroísmo Español, dirigida per Pablo Grau amb la col·laboració de Daniel Navarro com a encarregat dels decorats. Una còpia d’aquella filmació va ser projectada al cine Patronat a mitjan dels anys cinquanta del segle passat, la qual cosa em fa pensar que alguna persona encara pot conservar-la. * El temps, però, anà marcant fites en la vida d’aquells artesans de l’agulla i el didal. Antoni i Salvador s’enamoraren, es casaren i decidiren seguir camins diferents. Antoni, ja casat, continuà vivint en la casa dels pares, al carrer de Berca, on muntà el seu taller-sastreria. Salvador i Maria Alfonso Ortiz, units en matrimoni l’any 1932, se n’anaren a viure al carrer de Lepanto, dalt del Teatro Español, propietat dels Sanchis Alfonso, família de Maria. Allà, amb una colla de modistes, Salvador muntà el seu negoci de confecció. I allà, pocs anys després, l’any 1934, nasqué el primer fill, Salvador. Amb l’arribada de la guerra, Salvador deixà fil i agulla i, mobilitzat per l’exèrcit republicà i incorporat a una companyia de transport, es dedicà a carrejar peix en un camió des dels ports de Dénia, Xàbia, Altea i Calp cap al front de Terol. Durant aquell període bèl·lic va ser quan va nàixer Robert, el segon fill, l’any 1938. LES DURES CONDICIONS DE LA POSTGUERRA OBLIGAREN SALVADOR A TORNAR A PARÍS EN BUSCA DE TREBALL

Publicitat apareguda en la revista local Llevant l’any 1931.

En acabar la guerra, els diners de la República deixaren de tindre


valor i les mancances, la fam i les misèries marcaren la vida de moltes famílies. En aquelles circumstàncies adverses d’estraperlo i martingales, els sastres, més que confeccionar peces de vestir, es dedicaven a pegar-li la volta a les que ja es trobaven envellides i deteriorades pel pas del temps per tal de fer-les més duradores. En aquell context, Salvador decidí provar sort a València. L’any 1947, es va associar amb un altre sastre i la família es va traslladar a la capital. Aleshores ja havien arribat al món dos filles: Maria del Carme i Maria dels Àngels. I en aquella nova singladura que a penes durà un parell d’anys, Mercedes, l’última de la nissaga, es va afegir a la prole. Com que les coses no rodaven gens bé, l’any 1949, Salvador decidí tornarse’n a soles a París, on prompte trobà treball en una sastreria. Un any després, consolidada la seua situació professional, es va produir el retrobament de la família, que, circumstancialment, s’havia quedat a l’espera a Algemesí. El nostre personatge canvià d’empresa en diverses ocasions, la qual cosa li va permetre progressar i millorar econòmicament. Salvador va ser uns d’aquells pioners que s’iniciaren en la creació de patrons que facilitaven la producció de peces en sèrie, allò que, els anys seixanta, es va conèixer amb el nom de Prêt-à-porter. Salvador tingué molts amics espa­ nyols a París. Un d’ells va ser el valencià Juli Just, ministre d’Obres Pú-

Salvador i Maria. Inicis anys trenta.

bliques sota el govern republicà de Francisco Largo Caballero, entre els anys 1936 i 1937, i, posteriorment, ocupà diversos càrrecs importants en la República a l’exili. SALVADOR VA SER UN RECONEGUT TALLADOR I MODELISTA DE L’ALTA COSTURA DE PARÍS Amb el pas del temps, Salvador decidí introduir-se en el món de la

El matrimoni amb Mª Carme, Mª Àngels i Mercé. Anys 50.

PUBLICITAT BERCA

moda femenina. Com a reconegut tallador i modelista, treballà amb les firmes d’alta costura Esterel i Feraud, i, finalment, amb Torrente, marca del creador Ted Lapidus, de reconegut prestigi internacional. Aleshores, Salvador, el fill, ja s’havia iniciat en el món de la moda seguint els passos del pare. Llevat de Maria del Carme, la filla major, que es va casar amb un algemesinenc, Vicent Machí Trull, la resta es casaren amb francesos. La família Ferrís-Alfonso, com tantes i tantes famílies d’emigrants, mai oblidaren la seua terra i la seua gent. Any rere any, aprofitant les vacances, se’n venien a Algemesí a retrobar-se amb familiars i coneguts. I tots els estius, en una caseta de la marjal, dos grans paelles eren i són el reclam per a reunir-se i donar a conèixer els nouvinguts de la nissaga, ritual que encara, després de més de trenta anys, es manté viu. Salvador Ferrís Puchades, el Sastre, i Maria Alfonso Ortiz moriren a Saint Michel sur Orge, prop de París. Ell va faltar l’any 1993; ella, l’any 2003. El record d’aquell sastre parisenc que va posar un punt d’elegància en la forma de vestir dels nostres avantpassats encara es manté viu entre la gent gran d’Algemesí. Lluís Escartí *En cas afirmatiu, agrairia de veres que el posseïdor del film es posara en contacte amb mi per realitzar un treball sobre el tema. Agraïment a la família Ferrís-Alfonso pel apunt biogràfic sobre el personatge, el qual m’ha servit per a enllestir aquest reportatge.

De tant en tant, u rep suggeriments per part de la gent per a parlar en el Berca d’algun personatge en concret perquè creu que hi ha motius més que suficients per a recordar-lo. Aquest és el cas de Baptista, el Manyo, un home senzyalats de la Festa de la Mare de Déu. Lluís Escartí

19


Passades ja les festes, ens trobem, de colp i de ple, amb la crua tardor, amb uns mesos que semblen durs i

difícils. No podem amagar el sentiment d’angoixa davant dels complicats moments que estem passant. Seríem insensibles si no ho sentírem, per tantes i tantes persones que s’acosten a l’Ajuntament a contar-nos els seus problemes, i tants i tants empresaris que ens comenten la dura situació que travessen i la incertesa amb que veuen el futur. Tal vegada en el que més coincideixen és en la sensació d’improvisació davant la crisi que transmet el President del Govern i el seu equip econòmic. No ajuda gens la política de dir i desdir a què ens tenen acostumats. Hui van a pujar els impostos, demà els volen abaixar, uns diuen que hi ha “brotes verdes”, els altres que no; els uns que eixirem de la crisi a final d’any, la ministra que el 2012 ja vorem, … Tot això no fa gens bé a allò que més importa per eixir d’una crisi, la CONFIANÇA. Una font important de desconfiança la dona el fet que estan aplicant, les mesures contràries que la resta de països, i més, quan vegem que estos estan sortint poc a poc de la crisi, mentre que ací cada vegada tenim més problemes i, especialment, més desocupats. L’última mesura és un fort atac a l’activitat econòmica i als treballadors i xicotets empresaris, de la mà d’una pujada d’impostos i d’una reducció dels beneficis dels treballadors. Encara no l’han tancada, però ja diuen que ens llevaran als treballadors els 400 euros, que ens pujaran la gasolina 15 cèntims per litre i que l’IVA s’incrementarà en un 2 %. Tot ho pagarem els treballadors, els autònoms i els xicotets empresaris. Els uns, els treballadors, més directament, perquè perdrem els 400 euros, pagarem més cara la gasolina i tot ens costarà un 2 % més (per tant, els salaris es rebaixen, de fet, en eixe percentatge). A més, d’una manera indirecta, ho patiran autònoms i empresaris perquè disminuirà, per força, el consum. L’altra mesura, consisteix a incrementar el IRPF. Primer digueren que als més rics. A l’endemà, la Ministra deia que als més rics no podien perquè era difícil que pagaren. Com sempre, i com ja sabem, perquè estem acostumats, ho pagarem els mateixos: les classes baixes i mitjanes, que som els únics que sostenim l’Estat, per moltes “milongues” que ens conten les esquerres. Per tant, tota esta reforma no és més que un atac injustificat, innecessari i contraproduent a treballadors, autònoms i empresaris, que rebaixarà l’activitat econòmica i, per tant, incrementarà la desocupació. Abans de pujar els impostos, que facen el que fan els altres països, disminuir les despeses, ESTALVIAR. I menys viatges d’estiu a Sud-amèrica, menys obrir ambaixades de comunitats autònomes, menys regalar diners als amics, i, en definitiva, menys balafiament dels recursos públics (vos recordeu del famós Sr. Barea i la seua tisora per retallar despeses al govern d’Aznar?). Es pot eixir de la crisi, SEGUR! El Partit Popular ja ho va demostrar. Només cal fer el que toca i deixar-se de marejar i d’inventar genialitats que només ens porten a la ruïna. 20

El PP ompli el poble de contenidors

A la calor de l’estiu hem hagut d’afegir la pudor provocada pels contenidors ubicats en els carrers del poble. Hui, quan ciutats com la de València estan tornant a arreplegar el fem porta per porta, el govern del PP del nostre poble, ens ha omplit els carres de contenidors. Teníem un servei de primera i ara, amb el PP, paguem més que mai, inclús amb caràcter retroactiu, i tenim mosques, pudor i panderoles.

L’Ajuntament amaga al poble el Pla General d’Ordenació Urbana (PGOU)

El document més important per al futur d’Algemesí s’aprovà el 30 de juliol, a portes de les vacances i sense publicitat institucional. Els veïns d’Algemesí només hem tingut un mes (agost) per a comprovar que, entre altres, el PP ha permés construir més vivendes en el centre del poble que ompliran de més cotxes els carrers. El PP ha enviat el col·legi del Carrascalet al polígon industrial i ha eliminat la zona d’oci prevista en el solar de l’antiga COPAL. Açò és escoltar el poble?

El PP deixa de costat els llauradors i incompleix el seu programa

Els llauradors d’Algemesí tenen motius per a estar contents. Tenim els camins rurals que fan pena, l’Ajuntament ha anunciat que els multarà si no treballen els camps i, per si no en teníem prou, el PP es nega a demanar a la Generalitat que incremente les mesures per a combatre la mosca negra i donar solucions definitives i integrals. Açò es diu afonar el camp.

Molts veïns reben ja Algemesí notícies, si no vols que t’ho conten, escriu-nos: pspv.psoe.algemesi@gmail.com Més informació en  http://pspvpsoealgemesi.blogspot.com/


Ni prínceps ni mercat

Hem passat les vacances d’estiu, i les festes del 7 i 8 de setembre, i quina desil·lusió, els prínceps no acudiren, no han vingut enguany i no sabem quan acudiran, encara que una nodrida representació del nostre ajuntament i representants polítics (excepte Esquerra Unida) hi acudiren al palau reial de Madrid. Ha vingut al nostre poble el Molt Honorable(?) President de la Generalitat, imputat en una trama de corrupció, el mateix dia que es confirmava la seua imputació, i ens ha portat un paper on diu que la Generalitat va a finançar part del cost de la barrabassada que pensen realitzar al Mercat, però pel que sembla encara que ja tenim un paper escrit no sabem a hores d’ara quan es faran efectives les transferències dels diners, si és que un dia arriben.

Pla General d’Ordenació Urbana, sense informació i sense partici­ pació

En el plenari del mes d’agost i sols per un termini d’un mes hem tingut els veïns i veïnes del nostre poble l’oportunitat d’informar-nos del que volen aprovar i que serà el disseny futur del nostre poble. Això sí que és participació ciutadana!, en ple estiu i sols un mes, perquè no tinguem temps de presentar al·legacions a l’augment d’altures urbanitzables, a la marginació de l’ensenyament públic allunyant-lo als afores, junt al cementiri, a un poble amb poques zones verdes (fins i tot inclouran els carrils bicis en el còmput de zona verda). Esquerra Unida ja va demanar una ampliació del tràmit i de l’exposició al públic i hem presentat fins DÈNOU al·legacions. Una qüestió tant important deu generar un debat ciutadà, social, econòmic, participatiu i polític i per tant precisa temps, i no aprofitar l’estiueig per presentar-lo i exposar-lo.

I becerrades (jonegades)

També enguany tornarem a tindre ‘becerrades’. Esquerra Unida és va quedar sola amb la seua proposta per dignificar la festa. A instàncies de distintes persones i col·lectius de defensa dels animals presentàrem una moció en la qual instàvem a la corporació a eliminar les ‘becerrades’, tristament famoses per la seua crueltat innecessària. A la mateixa moció demanarem un referèndum, perquè cada vegada més ciutadans estan en contra d’aquest desgavell. Però ni PP ni PSOE s’atreviren a desafiar a la que sembla tot poderosa Comissió Taurina, i un any més tornarem a aparéixer als mitjans de comunicació com un poble conegut per la seua crueltat amb els animals.

Participa, informat, i col·labora amb nosaltres per un Algemesí millor. Esquerra Unida d’Algemesí Muntanya 12 entresòl Eualgemesi.blogspot.com

IniciativaPerAlgemesí

CandidaturaIndependent

Envoltats d’autovies

Imatge treta de http://creixent.algemesi.info Asfalt, asfalt i més asfalt. Tres són les autovies que Conselleria i Fomento planegenper a creuar la nostra comarca de oest a est, paral·leles i a molts pocs quilòmetres entre elles (vore el color negre al mapa). La primera (A en el mapa) és un desdoblament de l’actual circumval·lació de València: eixirà de Torrent, enllaçarà amb l’autovia, passarà pel sud de Benifaió i connectarà a l’altura de Sollana amb la AP-7 i amb la N-332 que ja estan convertint en autovia fins Tavernes.  La segon (B en el mapa) i la que més ens “afecta” als algemesinencs és la CV-50 que venint de Nules es converteix en la tercera circumval·lació de València. A partir de l’Alcúdia està previst que arribe fins a Sueca travessant el terme d’Algemesí. Hi han tres propostes, però les tres generen problemes amb el pla d’evacuació del Xúquer per a avingudes d’aigua. I a més la sud, la alternativa que vol Alzira, aïlla totalment Algemesí de La Xopera passant a pocs metres del poble i no està totalment descartada. L’alternativa millor per al poble seria la que passa més al nord. I la tercera autovia (C en el mapa) és la circumval·lació sud d’Alzira i connexió amb Carcaixent, que encara que necessàries, fan preveure una prolongació fins Tavernes a través de la Barraca i la Valldigna que “embrutaria” uns dels millors paratges que tenim al nostre territori i que crearia una forta pressió urbanística. Com que són autovies, les tres tindran pocs accessos per què no estan pensades per a millorar la vida dels habitants de la comarca o donar-nos més opcions sinó per a facilitar l’accés a les platges als turistes (madrilenys sobretot) i a obrir noves urbanitzacions (La Barraca). A més, la majoria són vies fetes per evitar tractar el tema de la gratuïtat del peatge de la AP-7, un tema molt delicat que té com a conseqüència directa trobar-nos envoltats d’asfalt. Almenys dos d’aquestes autovies podrien evitar-se si s’alliberara l’AP-7 fins Tavernes, i que també tindria altres efectes positius: donar més opcions als habitants de La Ribera, facilitar  l’accés  a València des d’Algemesí i a les empreses del polígon de Cotes. Seria molt beneficiós per a la Comarca i per al poble que l’autopista fóra gratuïta perquè portaria treball al polígon a mig i llarg termini. Si volem millorar el nostre futur, el que necessitem com a riberencs són més carrils-bici, més vies de tren (CulleraAlgemesí-Alcúdia), AP-7 gratuita i no més autovies, que valen només per a crear noves barreres. Intentem que l’asfalt es quede el més lluny possible per un poble tranquil i acollidor per als algemesinencs. 21


El Racing d’Algemesí s’estrena a la regional preferent després de guanyar el campionat la temporada passada Algemesí torna a tindre futbol de categoria Preferent durant aquesta temporada, gràcies al Racing d’Algemesí que ha ascendit de categoria després d’haver-se proclamat campió de lliga de Primera Regional la campanya passada. El club que presideix Rafael Violero ha vist recompensat l’esforç de mantenir una escola de futbol base de primer nivell durant molts anys. Amb l’arribada del primer equip a preferent, es recullen els fruits del seu treball després de dotze anys sense cap equip algemesinenc en preferent. La bona campanya realitzada per la primera plantilla racinguista ha comportat que junt amb l’ascens, s’ha mantingut quasi la totalitat de l’equip. A més, quasi tots ells són jugadors locals eixits del planter del club. Papén, Pepe Penadés, Iván, Ernesto, Carrasco, Borja, Jorge Giménez, Burguete, Pepe Solves, Dani Serra, Miravet, José Alarcón i Pedro, seguiran una temporada més en el club. Igual que el tècnic de l’equip, Jesús Vendrell ‘Chus’, que seguirà dirigint a l’equip en Preferent. Per la seu banda, s’han incorporat al Racing d’Algemesí, David (Canals), Marcelino (Torre Levante), Carlos Aniado (Olímpic de Xàtiva) i Verdú (Silla).

L’Algemesí CF debuta en la primera regional en el seu segon any després del retorn L’Algemesí CF torna al terreny de joc després de l’estiu i després d’haver aconseguit un fita històrica, aconseguir l’ascens a primera regional en l’any del seu retorn. L’equip inicià en setembre el seu camí en esta nova categoria amb un projecte que aspira a situar-se en un curt espai de temps en la regional preferent. L’equip compta amb Juan Antonio Canet com a entrenador d’un equip que manté la base de jugadors aconseguida l’any passat. El seu president, Juan Romera, asegura que les expectatives de pujar de categoria en la temporada estan ací, i creu que tot és possible. Pel que fa a l’afició, el club espera augmentar la que va aconseguir l’any passat i omplir l’estadi municipal en cada partit a casa. La temporada s’inicià el passat 19 de setembre i l’equip algemesinenc jugarà a casa els dissabtes a les 6 de la vesprada.

22


Programa de festes de la Pilarica Barri del Carrascalet Del 3 al 12 d’octubre Dia 3 d’octubre A les 18.30 hores Exercici de la novena A les 19 hores, Eucaristía Dia 4 d’octubre A les 10 hores Exercici de la novena i a continuació Eucaristia Del 5 al 8 d’octubre A les 18.30 hores, exercici de la novena A les 19 hores, Eucaristia Dia 8 d’octubre A les 17.30 hores Jocs al carrer per als més menuts amb la col·laboració del Centre Sociocultural Municipal del Carrascalet A les 22.30 hores Ball amenitzat per un duo musical Dia 9 d’octubre A les 10 hores Parc d’atraccions infantil A les 13 hores Volteig de campanes A les 18.30 hores Exercici de la novena A les 19 hores Eucaristia A les 23 hores Karaoke i Discomòbil

Dia 10 d’octubre A les 13 hores Volteig de campanes A les 19 hores Eucaristia A les 23 hores Ball a la plaça amb l’Orquesta Jacará Dia 11 d’octubre A les 10 hores Exercici de la novena i després Eucaristia A les 13 hores Volteig de campanes A les 20 hores Vistosa ofrena de flors a la Pilarica A les 23.30 hores Gran vetllada de varietats amb l’especacular show del doble oficial de Michael Jackson, Francisco Jackson. Dia 12 d’octubre A les 8 hores Despertà A les 12 hores Recollida de festers A les 13 hores Solemne missa A les 14 hores Gran mascletà a càrrec de la Pirotècnia Turís A les 19 hores Solemne processó a la Nostra Senyora del Pilar que passarà per tots els carrers del barri. En acabar la processó, magnífic castell de focs d’artificis

CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET

OCTUBRE-DESEMBRE MEMOTRAINING Alumnes: Adults Duració: Del 15 d’octubre al 21 de desembre Horari: Dilluns i divendres de 16.30 a 18 h Preu: 30 € Places: 16 INTRODUCCIÓ A L’AUTO­ MASSATGE, RESPIRACIÓ CONCIENT I RELAXACIÓ CREATIVA Alumnes: Adults Duració: Del 13 d’octubre al 22 de desembre Horari: Dimarts i dijous de 10 a 11.30 h Preu: 25 € Places: 15 INTERNET PER A MAJORS Alumnes: Adults Duració: Grup 1 i Grup 2: Del 19 d’octubre al 23 de desembre Horari: Grup 1: Dilluns i dimecres de 9 a 10.30 h Grup 2: Dilluns i dimecres de 10.30 a 12 h Preu: 35 € Places: 16 (8 per cada grup)

PINTURA A L’OLI Alumnes: Adults Duració: Grup 1: Del 13 d’octubre al 22 de desembre Grup 2: Del 14 d’octubre al 23 de desembre Horari: Grup 1: Dimarts de 16 a 19 h Grup 2: Dimecres de 17 a 20 h Preu: 44 € Places: 26 (13 per cada grup) MINI-INTERNET Alumnes: Xiquets i xiquetes de 7 a 11 anys Duració: Grup 1 i Grup 2: Del 19 d’octubre al 21 de desembre Horari: Grup 1: Dilluns i dijous de 17.30 a 18.30 h Grup 2: Dilluns i dijous de 18.30 a 19.30 h Preu públic: 20 € Places: 16 (8 per cada grup) PER A MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: MATRÍCULA: A PARTIR DEL 28 DE SETEMBRE FINS AL DIA DEL COMENÇAMENT DE CADA ACTIVITAT CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET (10 – 13 h / 16.30 - 20.30 h) PLAÇA ESPANYA 10, ALGEMESÍ 962422368 cscarrascalet@algemesi.net

ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA Caja de 3 garrafas de 5 litros cada una 54,57 euros

Del olivar a su casa.

23


L E M E LA

D A N ENCIA

L A V A FIR

om

el.c m a v .fi

www

9 0 0 EL 2

M A FIV del

e d 8 6 al

IN

A P S A I

C

EN L A V ROI

T

MON

e r b m novie


http://www.algemesi.net/SiteResources/data/MediaArchive/Publicaciones/Berca/berca_octubre_2009