Page 1

*)('&*%$#'&"! "%''&%

 

 987654  32154 0/.54 -,+*)( '&%$4#3+"!

тАл╪зя╗╣я║Ыя╗ия▓ФтАм

&%$#"! % % %"

!&" #' (%  7%$;'0H 0IK@L$:%$ 5 %$ AWG1M@$ %$'%$N2=M /// / '/ %$<O// / % #// / /P:// Q RI// / 8 W#$S#0:-MA.1%$)1E 9 T#.1%$H )0L$:#5+>UQ+ ?B +%.1E$LE+*,V.1'%X'Y Z$:$E[\$W<N'C0+B '.$'%$*,

$ &%   "

╟Бr

G = F &,0'&H% 2%('&5'. J#'&B , <

8

╟Бr

8

╟Бr

O K#'MNP #N&Q R, B0#N2<S('& (% TU& #N& VW'&  Y-'&Z . "%./3

rY&1'% ;// '/ /0$ N//'/ / $ y/// 1/ E$ r//Y/ &/ %$ F// A// / /$B// /jW#// / /0/// "/ / 1/ %$ B-//A://"/ 7/// '/ "/ 0 // gq// +z/// ://4/ / %$ 7$$// / / / ?< // / /// / /%$ /// '/ / $h$:// / / / E$ L:'E+ .AK y .%$ \$W< r$:m  M3< X2%$//E//2// >N// +N//'//$i//M// { %$ //,#//%$// Aq $q:// /%$N///2//% = $

5  #' )01234 "%(3*+, - "

(!'$426-(7&6 '&/!#'& ]A:4%$F*2t%$-"%$h3  ]6'+>N// +B// = +/// M$ u$#// !+*//, %"%$\$W<+O'Y+WG // W// &/ /%$-/// 3/ 5N// / +]// 0#// 1/ /E$// / /%)// / /$ XAd1%$;%< m ]0W$*1%$'3%$ *,nYm-"Acd//%$ > P+$#// ;'0 'Q$#%$ ]///"/1/E$\$Wk$`// / W// G/ /$7W// / / ,+ #1AH//%D//+#//5+v///!>r////C/ %$\W// /,<;//%< -61 ]////5 // / /+ >// / d/// A H// % // //'/0 " %3K+w1 Hx-"%$;%<D1? q Dg_ HgW3" //////'/3/%$\//3/ / %$<W// G/ /$]// %// M $#

%$KP3&*,CMN+]'E W&%$-35#m ╟Бr

5#B !%C =-'2C&D <4#-'&I"'& EB

8

╟Бr

]A:4%$)//5// // A|#//"/ !$R///8 //8// T//o/=:// !//!//1/ ./ $///// %$7//E/// /'/ %  Y.%$$)*,Sx+ >*G%$b`1%$ ]A:4%$A| >% #%*G%$ >]//A://4/%$//A#//'/T///M\ // m;//%<// 0W   " >/////$ 7// //%$ F// V1% r//Y/&/$-//"/ //%z)// / /%$ //A/// %$/// A#// -45  $*'4 %$ ╟Бr

8

#"%$c4%$C.%$fgN2#5+ +h1%$\ W+*"%$=W//0 B5%$ B%*1A:4%$i%$*, #%$ bA4%$ #D+;%<j >-.$"1E-M:4 >"E%$\#A%$*, E:.%$ #8 \ #%$=:QW#0:B0I0k$H1A^%_# *"%$lm + *A# HE:"Y $ H%n//.///E $://'//E B//Ad//%$H//o// +O// %  #8#D+;%<n1,@>p  %$$:,:1A H1%p // / %$$://'/"/4/1//A +#// @:////./ %$ B:41E7$ #%$;% ++( 5 H %:M =:Q#%$ $:Y1A ;1! n0  Hg"0+  R:"$B%$="15$-M

$%$%$'%$  9  )+% +7$:G JW*,-.$ #//0//./1/%$7/// 2// JW//3/'/4/$//5// / %$ /// ./ ,$:// //6/ / 8;// /%<=:// 8:// '/ %>// 4/ / $  "1?@ $# " >:.%$ A" B"C 9 / / W:// ?:// /// / '/ %$D// / /%$:// 0#// 1/ EF// E:/

+- & 9%$;'& <)'&IL('&+'&X&,.

/0-'&1(23X, !4! 5'. *5$ %$#P$

('&%$#"! $#%$#"

╟Бr

R$#" F7//m //3/ $+>N// +>b///'/3/%$]///'/0+  ://m:// `// / >#///? -4  ]//A://4/%$ N/// 2//%$D// m// ,cd// / /%$// o/ // /%$ >// %// "/ // /%$  1% + m: >*1A W ://6/ AW  // ./ ,$:// $// "/ /m*// /,]/// / // / m // 3/ 1/ %$ B0T#&%$X// $ -. @+;'01A:4%$ Hg3E7$q$:// ?H// / q///! >n//A// /Pj/// AW #!$ =)*,-"%$ >%:"$H 3 $:g ;1!o%$F, B%  +;%<1,@>r., ,m<7$$?s;o n'3%$?&%$\$q 7#8+ 9 ]!  +D,75_>*"E%$ M:;'0 8&%$7m 3$*,q//!+cd//%$T#.1%

: 3 =%2 2 6 '&> (2 @ ? 4A

8

G%$ [ %$%]'0+>^%_;%< 0"1?@$ 7`1%$ E[ .,$: HG&%$T#0` :.R$1M@$;'0 A \`,4B-"%$L75$1P$B *,a//&/ %$ *//,b//'////%$B////#//&/%$ D#31Acd//%$>*Y3%$ Y.%$ e I0

╟Бr

8

8

#

8

    

8



 ╟Бr


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  210/.

-,+/. *)('&% $#"!. 2( ,.

%$#"! "! "#$ " "  & " (46 7DG S')7 *G +!,"-.. "-/..$. "01%2!6%358 %,& "%4 "9.. 7:;, "/<7 "=!7 " 7' %$ ">7?"@ 9 %35A %,& "%$ "%B( "!C #E$' ,, "F/ ?"

(C H6 & " $IG(JG>9KG@CLE "

ME "%6/7:L %B( "cS  91j$ "

/0 ;1$'%$234

$'#"5%67'F'(  {(/.1/("

j$ "@h! "9C k && &,& & ┬Й.&& &T.$&& & &:1&& & &F┬Ж&& && & ,& & /.r&& & I& & &"D $)2(&&8& T.P&& /UA(&&H&J&/.5&&&&D&&&&N&T.D 2(&&+&< 5&& M(&& eD=4S&& : r&&H& (&&┬Аp&&F r&&1&&N& I& F 6$1&&m&&T.A.1&&,&I&+&T(&&Fr&&H&(&&┬Аp&&Fr&&& :1&&D rM.#5J/=1tI/.P9:Y]0/..1bm' ('5&&' u&&&e1&&/.D2(&&J& /.G'(0I/(F2(&&+&Q&/. -(/.#&&&<&&DA(&&┬Аp&&F S&&' (H/UY1&&N& ┬М -&&9& '(&&3& /. -&& & & ).2.D -&&& R&&R(&&N& /. L989/ ((n/.D\.#8Z/.D2HE/.D

2(+Q/. -<(3T -&&'(&&0&/. -┬ИH/. &&/(&&^4 &&&/(&&^&& & &<.#&& W.D&& 2(&& & e6-&& & %.]&& & R [&&M(&&,&/.P&&/U-&&&t&/.$)._DK&&< &&N&F(&&dD Y(0/. )(&& E& & I& & +& & T.-&& &┬И& & & & H& & /.7&& & && & &M)k(&& & & & & &eD 67&&'4}&&#&&t& K&&<┬Ж&&& ,& /.S&&& ^#&&/.1&&8& : V┬АpF #FIb4K&&< N9-&&%.]&&R`. K<&&& <.#&&WUD&&2(&&&e1&&CS&&┬Й.&&'S&&' A(&&H&8&W r&&H& /&&^ Y&&&  6-&&& t& /.$)._D A(&& '(&& :21&& )&& 2&& N& &:┬Б&&9& 'K&& <2(&& +& &< (Qn' 6=)1&&t& /. PQEI+T. P&&/U [&&9&N&/. ;I1S'1bBI/.D┬Кp8/.┬Л<10F;R4 1&&%.&&W2&& &DD;&&I&&asD#&& W#&&<.&&D -┬ИH/.A#6;RnT-:.2A.1,I+'D 0D;RBEFAOO1IdO.0D;,: A('90T. &&N& e2D-&& & %.]&& & R&& 0& &.)v(&& & & &C4D v#&& t& &/.A.)(&& && & I& & d.D1&& )&& I& &/.2&& N& &: -&& & &M(&& n& &N& &/.A(&& && & & & 8& & n& & /(&& &FY(&& & && & & N& & & /.D K&&<&& t& &I& &Z& &T.D2&& H& &E& &/.&& &:1&& &I& & d.D A. \.#&& & & &.k(&& & 3& I& d.1&& 0& &FD6$)._&& & & & & /. 2/ -#T. G&&MO1&&/. (,1/ 0J A(&&'(&&:21&&)&&┬Б&&9&'K&&<2(&&+&<A(&&H&8&W kp&&"=)1&& t& &/.P&&Q& E& I& +& T.P&& &/U[&&9& N& /. 1e(&&&F  D K&&'(&&: &&F $#&&I& Q& /. G&&& H& +& r&& &M.#&& &2&& & & DP&& 9& &:=&& & &,& & Y(0/.k(T.P9:\pIdO.

)('&% $#"!

$'' '" ( #!   * ,'8':;D .#'1'

-,89<sD#W `U-&&&,&&8&9&Q&/.-&&& )(&&Z& /.`(&&& Fu&& <D#&&_&&/.v(&& &C4D #I+Q9dG&&&0&/.#&& _D(&&%2&&N& K&&I&/.-&&&CD(&&Q&I&/.-,J9/. -&&N&<.&&' `(&&& C S&&' ,36p&&& < &&(&&,&)#&&&Q&+&/.D6&&9&&F [#' P9: Y1&&Z& /. ,89Q/. /],T. k(09/ 3/. w &,& 2P&&R241F=#&&H&W S:GNO-&&^.)A(&&:(&&dD6.)(& rHQ.%Dr%#QdA._.&& $_(^D6('A(:(dKR( xN<1^.Dk],'K<G0/.D6-/T. Vn4k(&&e R(I(b#&&_&&/.`4-)(Z/.`(Fv(&&C4D 1]T.y'1R`4G'BR6A(CD(QT.K<('1eKnR(,F S&&>&&/.K&&&&`4(&&H& RB&&WS&&'K&&I& /.-&&&9&&0&/.#&&& F.1&&I& /.S&&' Gn<4G3EFo(,%`90

-(^A(R(C K&&I& / .A. \.#&& & & .&&F S&& ' -&&&  )(&&Z& / .`(&&& F 5&&F (&& D rI `4 g(QO. K<  # `4 1# ;RU k(e #_/. (%#bc z(&&Z& / .K&&3& ,& 8& / .{(&&+& & / .P&& / U$#&&W (&&8& ' [&& .D#&& / .5&& < 2 V&&Q& & n& ' 6|&& & & / cS&& 3& &' 4(&& & 9& b &&& ,& & 8& 9& Q& / .&& 9& &' (&& 0& &/ (&& F [&& .#&&/ .P&&9& : `&&9& t& & & d k(&&& 0& / .`4|&& / cS&&& n& & d  ;9: uQIT. }+-&&/(&&0&<-&&&/l-&& ~)(&&n&41&&#&&;&& RU#&&_&&/.k(&& eD A(9+/.P/U$#W(8'r%.D(3Wr1NIF,89Q/.k(09/ w 1bBI9/3/.5'(N^G0R`4[Jv(C4D6-I3/. A(R(CP9:=I>Q,I9/GF(eg(Q.P/UGaI/.S' 5eT.P9:)E,T.`(8/.K<2)D('u<D6(,/(:-(/ $)._9/Kd#/.

6! +7;9 <=4 ((

#+3/.5&&' A(&&CD(&&Q&T.`467&&'4689Q/.,9:4 ;C#<=>&&/.#?/.D-/(0/.@&&C&&' `BEF61G3EF (&&H&I&,&J&/`4-&&& C&&' 6K&& I& &#&& & &D2&& &L& & )2D)7&& & M#&& /. GNO4P9:-I3/.-N<.T.`(CK<JR-CD(QI/. S/(HR4P/U-%,'6V#HWX)(,2S:Y1Z/.[.D) A.\.#.S'1]T(FP?PI^#?/.5<# P&&9&: V&&R(&&& F -&&& ,& & 8& 9& Q& /.-&& & )(&& Z& /.$)._DA)1&& & & a4D =>/. Y1NI/(F 8^) (HR4 ;< A#&&bc 6Kd#/. (H0e' 5' KM(,f/. G0/. g(Q(F -a(Z/. A(CD(QT. K< _#^4 3/.

& 6!M'DCJ4 ">NE 9SO;7'PJ91 Q;7 "@ D$CLE "0 "'"/F 9!J @&GLKR!*C J& ".6

#?/.5<) 6-90/.A.\.#.S'1]T.h.)2UK<(H9'4S:F#:4D iD#QT. #?/. 5&&<)D (H0eIF Ka `4 S3 jF 21k(:#ERP9: R(I(b `Ol K,89Q/. -)(Z/. `Dm&&E&/. #&&_D k(&&eD (,,3/`!.PI^Y.#('P9:#+3/.5'(,(CD(Q' SnKI/.-90/.A.\.#.S'1]T.c(Z.P/Uh(IR o(,%9'(0/.-%(<)D-'pd P&&,&4&&R(&&I& (&&b #&& _&& /.`4V&&n& 4`(&&& 8& /.K&& < \(&& &D $)._DD&&&&3& /.K&&< q2p&& &F $)(&&Q& d K&&< &&/Dm&&+& T.P&&9& : -&&N&<.&&T(&&F&&&I&&&3&/.r&&H&M.#&&?&R@(&&,& e-&&/(&&& 0& /.DG&&&0&/. eD 10F 6K#D2 7M#/. (H0CD KI/. sD#E/. P9: -&&/D1&&/.P&&/Uk(&&&0&/.k(&&d)UP9:.#&&?&^ ;&&Rp&&:US&&' #te -J9Z/.

D$CLE "0L TM'% % U R!*C #"&* 9;,6 %,& ">HLM ": V

l 9 "W/C

>?3,@FFABC';#:

u&& &8& & d ┬Е.Yp&& & & & : .#&& & & & _DG&& 8& &N& &I& &+& & 2.D)D v&& & &C K&& 9& &0& &/ . 1&& & &^ ┬Н&& & &E& &/ . 1&&0& F |&& & / cD6\(&& & p&& &f& & / ..1&& &┬А ;&& &R .&& & 2 -&& & &' (&& E& &/ .`.&& & & & 2K&& &< {#&& &L& & T .$p&& & a  k]&&,&'  @)(&&W  -&&0&&e

l 9 "W/Ck

L "9hk

A.)&&&I&/.[&&b.&&(&&&F(&&H&e(&&<l]&&]&&0&D&&I&/(&&b&&/.&&F-&&0&e&&T. r/(0/.K<-'p:O. F#I+T.u+,I/.DrM.1/.)D(EI/.-%4y:1/.1b.D q(J)(&&3& <┬Е.$)&&9&8&/-&&&F#&&0&/.\(&&8& RO.AO(&& bDK&&<&&/Dm&&+& T. -&&^(&&+&/.P&&9& :A4#&& &┬ЙK&&I& /.A.1&&J& I& +& T.D-&&& 'p&&:.(&&(&&n& N& /. -(,/. -98NI+T. A(1I/. -H.' P9: G0/.D -T(0/. Yp:O.GM(dDK<#83/.)I/.S: GM(dD K&&< K/,3I/. )I/. )(fId. -%4 }&&CD4D #&&E&RD5&&&I&J&T.-&&'1&&"K&&<K&&'p&&:O.)D1&& &/.]&&]&&0&I&/k(&&t& O. -,I/. xZ/. K< k(0< G3EF -%(+T.D -<(Nf/.D K:/. (Rb-F#0/.(,(0IJ'P9:-9"1/.#%.?9/=1tI/.D

%6M "W/C "R/"X

\(&&8& RO.-&&/(&&b&&/ Y(&&0& /.#&&1&&T.6$).2.7&&9&J&' 7&&& M){#&& :4 ┬НE/.(&&R(&&<-F#0/.\(&&8&RO.AO(&&bD2(.7M)6-I3/. \(&&8&RO.-&&/(&&bDY(&&:#&&1&&'$)(&&]&&F;8^#S&&:6y&&& :1&&/.o)(&&8& ' GaD=>/.;/u<.#T.1</.D-W(b1/.18:h.D-#M.]J/. (RbS'-d)$:1F$)(_K<7'42p8/.P/U q#?RDj8d;R.67'4K<(a}#tK<y:1/.k(eD -I3/.\(&&8&RO.KI/(bD&&F `D(0I/.]]0G8d=#&&M.]&&J&/. 6&&8&R(&&J&/.r&&H&K&&I& /.AO(&& J& T.┬Б&&9&I&Z&'G&&&E&&/-&&#&&M.]&&J& /.D KI/.-'p:O.((nN/.k^)(3<O.D\.)O.k2(8P/U-<(CU 8R(J/.rH `D(&&0&I&/.-&&&e(&&Q&.G&&&0&Q&G&&&E&I&dA(&&f& ^(&&8& T.`.}&& &CD4D



' ,;D$ E F'+-$F . -'p+/.1^  !E, "WC'/"%C, W/C?"!61b "M %6M "%&7 " Ha'  #!\UYKZ"/X6O6M "> G, ">6"4,"%6XcG>"/"!; " d"9C "97b " R/!..N :L ( e,1"0".. %&7 "99 'Y..K ..(..."0G$ ;6fCCM6 L\  !E'-"@ g96R9h"g9>97'%"%(1"Y, " %(1"?"$?"/"!; "ia'"c9 Z"!1Z"/X>!M\>#, $#&& &_&& &/.S&& &'G&& &b_D(&& &J& & .#&& & "m&& & 'D K&&<.#&&Z&/.k2(&& :#&& _&& /.D}&&&8&t&/.1&&,&% &&%D61&& 1&& {&&9& dB&&F(&&&H&&F.&&J&I&d. GBI/.Y1&&:D-H.T.K<-e(8IdO. -<(C.6;e 1'D{.JIdO.rND [R(K<{.,/.S'-89┬АO.1E^P/. -'3/.

'(,1/.)D2 (HM(".S&&' -&&'&&3&&/.A2(&&Q& I& d.1&&N&/ G&&a.&&I&/.A(&&3&8&W #Z+#&&8&: -&&N&F(&&+&/. \(&& & ,& & &.(&& H& &I& && &9& &t& &'K&& & & <K&& &:(&& & & & &I& & &O. ;9:&&R(&&b (&&' 73:P9:6A(&&F.&&J&I&dO. #&&_DS&&'#&&f&b.2&& DP&&/.-&&<(&&C.6V&&N&F(&&d {.,/.$)D('K<'(,1/.)D1FYN #&&_&&/.{.&&J& I& d.K&&<(&&I&<O.1&&F(&&&b (&& &%).#&& &e-&& '&& 3& && &/.c(&& & Z& & &.K&& &<.#&& &Z& & /. &&%D6-&&:(&&d S&&'G&& e4K&&<-&&H&.&&T(&&F 68e.#T.[9┬А.(H0eIr/k-NR [8+FD A(0eI/. 5 ┬Б/(" ;&&R4 O. ┬Б&&e&&'`(&& & b-&& H& &.&& T.K&& <).#&& &N& & /..>&& & % `4 K<.#Z/. @(Id.D  &&eO. -'3/. 2HJ'GeBF{.JIdO.#80 )D(&&&'1&&&,&Q&D-&&&F(&&&RA.1&&1&&H& =B&& F (<G&&b \.)_&& & /.G&&b S&&' {.&&J& I& d.=. ;tZ }&&8& a.-&& '&& 3& & /.`.P&& & /.A)(&& & & & W.D A.)(&&+&Q&I&dO.P&&9&:2#&& /.K&&<(&&%.&&I&+&' {.JIdO.-Ee(,'D-H.'D-F(,/. %[8+/.D-NF(+/.-'3/.S'Gn<. ).#N/(F#_D=.2#QY1:P9:z#/. -&& & RDO.K&& <K&&F(&&& ,& /.u&& <.&& I& &/.$2(&& & & &_D $#"O.

┬В(&&Q& & /.[&&9& & I& -&&9& 8& N& T.-&& 9& ^#&& T.`(&& &< 6rH,F(<\.)_&& /.&&F `D(&&0&I&/.P9: &&Fo#&& &I& & E& & T.`D(&& & 0& & I& & /.P&& & & /.-&& & <(&& & CU k(&&d).D A(0#EI/. _(&&J&R I9+/. `BFS10tT.{.&&,&9&/ -&&&C.D-&&/(&&d) O.K&&%(&&'-&&<2(&&H& /.#&&&┬АA(&&F.&&J& I& dO. A._(JRp/#"B -&&'&&3& & /.`4P&& & /.)2(&& &t& & T.&&I& Q& /D (&&%)(&&0&W `(&& b (&&H& / {.&&J& I& d.kD.>&&,& ' ┬З.#IbO.Y1:D1^./.#_/(b-H.T.

K&&'&&3& & /.).#&& &N& & /.`. #&& &R (&& '1&& ,& :D k(J0Id.D.vZ=.S&&: X10FA(&&F (&& H& &#&& ?& &R-&& & '&& & 3& & & & /. 1&& & & & /}&& & & 8& & & &a4D -Ee(,T[&&d(&&,& T.&&e&&/.k&& &"2`B&&E& F @2#&& /#&&?& I& ,& '#&& &'..>&& H& &<6{.&& J& & I& & dO. (&&H&n&0&F}&& 8& &a.K&& I& &/.A(&& F.&& J& &I& &dO. xN<(e)DD.#8^

-H.T.)(0W -09'-&&& '&&3& ^ )2(&& t& &' [&&+& & FD

S&&'DA(&&0& #&&E& I& /.&&9& J& :&&0& <2K&&I& /. $#&&dO. -3'D ┬ЖJ/. `R(e (%_#F4 }/(tT.i)(0D r&&d)K&&< JR1&&e -&&'&&3&&/.G&&0&/D -&&H& .&&'K&& <$1&& 1&& -&& && e-&&& t& Z& W ('%D6A.11HI/.D10tI/.DA('_O. G0Jd=>/.#'O.6X#"m'(HtN,`(b r&&1&&N& ;&&,& %cK&& < 5&&n&  {&&J& I& +& ' =. $#&&m&&' 2(&& 0& &F.A.c{.&&J& I& d.)D(&& & &' K'p:.)H?/.2#JT7/D

6$ "O", "Y, " %(>! '/"!IVZ"/ [Y"!,M( %(1"?" I/,\" %&7 "]I%;': V^ G R E,"_4$ " `", ">&C*@ R991 G%IC,"

I9+/.u<. K'3/.u&&<.&&I&/.P&&9&: ┬В(&&Q&&/.(&&'4 -'3/. `. V┬Г9' }8aB< 6KF(,/. u&&<.&&I&/..>&&H& F┬В(&&Q& I& ^O.P&&9&:-&&t&#&&^ AOD('r┬А)q).#Id.P9:z#/.D .>&&%$#&& && & D┬Д&& Q& &"D-&& &:]&& &:_┬Д&&0& 8& /. =┬Е(&&0& & ,& '.1&& &d1&&0& =>&& & /.6u&& <.&& I& &/.  2.('6{.,/.┬Д0FG8eS'10t GNf/.A.cR.N/.S'110/.).#&&e.P/.

!X@!KG 1 Ha' #$  >6"4,A %&7 "


┘г

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  43210 /.-10 ,+*) (' &%$#0"4*!  .0

%$#"!  " 

&%$#"!    " "'    )57  8EEH 8U( "# 

"/0"1.

















$#"! 97.

"* $#"! +,- &  

+$, - 4./0& 0/-*  123 C9EE EE E EE E E E EH EE E*E E DEE E-E E 0 "*2 6  FEE G I=, J0 KEE2 EE(E EEE5E LEE M?"EEE ;E   )+N/O"2P Q+  "=*08R+- $ " S  JTL97 )3"1",N= -0" L9EE7EE <"EE7E=E EEVE 0 U0L  "/2+ 8)+N/$W O"*X"7 2A Y"EE*E'H TEE TEE+EEE 'TEE EE ZE EEE #"EE7E #G 8$ "- [+T+2+- &%T3  83EEE*EE/$EE2EE(EE \EE,E 0+EEEE ]%  LC", "=* +EE,E -E &EE E E  EE E*E E DEE E -E E E0 EEE8+EE*E M^ EE #SEEEE  SEEEE  EE*E < EE E E EEEE _>"*_J0 "/0"1 "# 

"# 

#$" "  

(((*((%((((!((5(74C((E( 10%((5( )FS((!( V((c(6(( 8*((E( 9:(( );((<( .( 10=&%(( >*(( 2( (10?(( 7@+S(( c( ( A= B*5DG ?H%$ :) IS6J0 K%LM 6A NOS((5(10 ?((P(5( E(Q( (10K((5( D( 2( ( D( 1/(( )*(( 2( (10/((R( 5( T( 103(( '*(( 2( ()= ?7U1W=N   ?V0+310O*2D1X+310= YS1*33H10/R5T10O*Z0S4

;5-10%<I?7EPV03I%5)[0S!VZ*G= \0S(( ]Y((5( ( 103((T( 2( 10?(( (1=S((!( VN^(( ( )F8*(( E( 9 NK((]*((_( 10`=a%(( ()/(( ()[0^((D(H()^((5( b+=N3((!( (A[0 %((*(( Y(( 5( ( 10S((!( Vd0+aS(( ( ( ( 10^((D( H( )^(( (5( ( b+= d0+aS(( 10^((D(H() ^((5(b%((1 e=[0X((b*((.( 10=Nf+*((E( J0 8*E<10%9*]Y510g*7310%a=

\0S]Y5103T210?1=S!VEPV0N@+=3 ^((5(b+N^(( ()F8*((E( 9;((5( -( 10%((<( I?((73((!( A[0 ^DH)^(( 5( (b+=NK((]*((_( 10`=a%(( ( ) /(( ()[0^((D( H( ) X((b*((.( 10=Nf+*(( (E( ( J0%((*(( Y((5( ( 10S((!( Vd0+aS(( ( ( 10 Y510g*7310%a=d0+aS10^DH)^5b%1e=[0 d0+aS(( (10^((D(H()^((5( b+X((b*((]=N8*((E( <( 10%((9*((]

X((b*((]=N3((1*((h( 108*((E( 9Y((5((10/((5( +*((h(10%(( a= Y((5((10/((5( D( $03((10%(( (a=d0+aS(( ( (10^((D(H()^((5( b+ %a=d0+aS10^DH)^5b+Xb*]=N80%H1031*$ Ni((1*((<( 10^(( ]Fd0+aS(( ( (10^((D(H()Z=j((( 1/(( 1=3(( 10 e4*(( ( /(( ( ( )[0^(( D( (H( ()Z=j(( ( ( ( 1/(( ( 1=3(( ( 10%(( ( ( ( a== *]SG?70%h10

: "; #H.

? + "AU" <"=>H+,- & .

`V6 F'B"*1aH ?"; @"#

&#"23 "04*1+ "6 

 "&!(4(6   7? @A')*

? 5(# 4 89 :$,

Y510/5 +*h10%((a=d0+aS((10^DH)^5b+Xb*]k! 0 l5Dh10e=31Z=*210^DHJO*210)[0k)^)F31*h108*E9 m1n /5!V%10 M+*a /EV*.! ?]*o10 ;5QD103E 4 /5%210 4CE10 ?((V=%((10/5 +*h10%((a=k(() 31*h10e4*((E(M N/5]*/T :(() "%Gp10eSDA/EV*.!/R.T10b*V+N^)F\=%7q? %5V rSL10(( /5V*)SD310B*((IC((2(10/(()*((InmD

(( 10/S.-10  ,+*)?7rPDQ]0?10/4*sMq0*5V=+= !210/D90S)m10kDQ10/R.T10b*V+?7Z*E]*H103GF= /5b*.t10B*IC210"S-!d*((P(M+q0]u>:)*)Gep(( mD 8S!vwPs=:3DE10i1*<)?ED*!kV=F=XA+F`*7xm1n P3<10E210

&3]*-)=K4 *((=+=FZ=j(((1/((5( +*((h(10%((a=3*-)4*((>FN`*((5(-(10?((7 rSL10 k!HM ?10 /P5S10 B*IC21* yo5Eh10 351= %56-10 K((4?((7?((V=%((10;((IS((J0a0o(( ( q0z((1*((E(0%((Gp(((-()N*(( 5( V=+= K>*_10=o_10&%7Z*n?SL10ws10&3]*-)= /G%J0B*IC210Zn/EV*.J*i%<M?7yo5Eh10e*((I= /I*Q10= 4*<Iq0 B**QI ?7 *!5V q /)3P) A0%) r_D g*7310= ?1=j-)"S-J0/257+B0+*o10K$a90SMm1n+*>F= *((5(V=+/(()S((L(A^((5( b+X((b*((]/((G+*((( )*(('%(($xZ*(( G=N:((3((D( E( 10 Bq*((<(Mq0=/I*Q10=/*.<10Z=j((> :(( e=j((-(J0/((4*((s(Mq0 `0%210+*!n&4*((n%!Mj)B*51*27?7{57SG+S74y4*((G+F ?|*J0%0%E7 = rSL107*cV0yp10

/5V*5VB0+=*) mD3P2M?10/5V*5-10B0+=*(((J0m1nyo5Eh10+*((>F= 3P2M ZF +%((P( J0= :3DE10 ?((7 /5 +*h10 d0+a= }0S((] "S-) O*210:(() e=[0;<.10eC(($ r((S((L(10?((7 /-)*h10*T1S ?1*s10 4CE10?((V=%((10%56-10^(()F8*((E(9 mP10yo5Eh10Z*((G= Y510/R.T10b*V+K5D-Mq4*EM=M*)S1SV?-L1x +=%)/EV*.!\=%7q?~%5V?V=%10@%5]=31*h108*E9 P3<10:3DE10/5V*)SD310B*IC210d3mD*)*

&#"23 U" <"=>H+ "6 ?"@.

"# 

























; !<#" =( >2/ ;J&EE% ?"EEE;E EE@"EE# S B"EE%+EE EE2< EE  YbEE"EE=E F  +,'&EE TEE * ) EE'CUEEE GL+EEJ c\EE 8&EE0"EE'3EE EE*EM&EE "EEP57 8EEHd7  O"P)"23 +2T0+*N "eN7/O  F'+" b"#&f 0H @"#S [G["0&%B"%+ )&%"- O"J9- c =-/U1  22+K "J *2( ) '+ g\X+2T0+*N/ "h) '+ Y 0i5 ?";  8c"EE;E#["EE#+EE' ["EE*E' =V TEE EE <EE5E EEH?"EEE;E EE@"EE# S F "* "2"i  $,- DN0 "2C"0  7#   (77#% ["( "5  8O 0X K0 "(0 _M"7  F' O+7/ O V  DN0 T' 9i% "X2 V  "X323-   8 / "#   +  *Je

& "e57 U" Y9A?"; @"#.

VAY MO"MDN0 &N; L"j= ?9@G ]7= 2+ d( &(, `V6/* 3 2N B

/)*210 /s<10 %SQ1 K$0^DHJ0Z0i5E<10r7*|0= &%((Gp(()/((( I*((.( )=gC(( (vq*(( ((( 1*(( !( F /((5(]0%((!(2(10=/((%(((E(10/((5(!(.((10/((.(H(1 ?((D( L( 5( T( 10┬А(( (Q( ( h( ( J0g=%(( ( (( ( ( )eS(( ( ( A k(()((( ) d0S(()"3(( ()=N/((1=3((D( 1k(( 0%(( 10 O*((5(I &+=%(( ( |=N 

r((S((L( 10/(( ┬Г+ ^DH) k) w5-.1* NrSL10 /3D N+oH10= %%s10 /.3) %SQM d*.)F +oH10= %%s10 /.3) %SQM a*T = &%((o(( =%((%((s( 10/((.( 3(()┬ЕS((<( h(  ?((D( L( 5( T( 10┬А((Q( h( J0ZS((L( 5( 1NZ*(( 5( (S((  L g=%J0 C)*> rSL10 /.3J +oH10= %%s10 )*L)



/B"*1"7?";  @"#. ^DH) ^5b%1 e=q0 Xb*.10 ,F%M ^DHJ0 ^5b+ Ng*7310 %((a= Nd0+aS((10 Y510 N/((5(!(.((10= ┬А5QhD1 m((D( [0 g*(( !( (( ( q0N^(( ( ( )FN8*(( (E( ( <( ( 10%(( (9*(( ] ┬А5QhD1 m((D( q0 ^((D(H(!(D(1 k((*((-( 10 /.-1e=q04*((P(2(]q0+=3((1 /((5(!(.((10=   &%(( ( a=Z=j(( ( ( ( (10&%(( ( ( (a=r(( 6( (( (G= 3((.('N/(( 4*(( <( (( (Iq0Z=j((( D( 1/(( 1=3(( 10 N?(( 7*(( s( (9i(( %(( <( (M?(( ( 7Ni(( 5( (E( (<( (10 043(( ( {(( (I*(( (](( ( (]0Ng*(( ( !( ( (( ( ( q0X(( P( ( e=3(( m((D( /(( ( +3(( (J0k(( 5( (|0S(( J0:(( ) yF%(( &%(( Gp(( )*((T( .( !( |:(( )Ne*(( (!( ( q0 eS(( AN/(( 4*(( <( (( (Iq0/((5( !( .( ( 10/((.( H( 1 /1*A┬БN  /.-1 KI+OSV%J0 3((P( 2( /(()S((L( s( D( 1ZS(( (]*(( (P( ( 10g=%(( (( ( ) :(()((S((!( MB*((5( D( !( =/(()*((┬В=%(( (I r((1=*((.(MN/((5( J*((2( 10=/((5(D(s(J0`0S(( (Vq0 ┬В=%((P( 10 &+04n ┬А(( 0S(( |= B0 d0%(( ( ( n *TI*6]n }SDVF= /P%v= {I*]g*! q0Z0i5E<10r1*I= B*V*5-D1 rSL10 oG%) /((┬Г+ U1pG eS(( ( A N/(( ( A%(( ( ( ( (P( ( (J0  /(( ( )*(( ( 2( ( (10 m((D(@%(( ( (F=?((s( <( 10(( )u((( 10O*(( ( (] N/((1=3((1*((?((s( <( 10g*((Q( P( 10/((5( ]0o((5( ) B*((A%((( P( )m(( ( 10*(( c( (0k(( !( (( (V0*(( !( (G ?((s(<(10O*((( .( 108C(( (9n/((Q( $eS(( A &%5<P10 eSDs10= ┬Д+*h1* ┬ДC210 :t!)w%7:)/)3P)N/DSQ10= /((5(H(5(M0%(((V0 e=*((.( M N/((s( <( 10 &+0a= %SQMB*((V*((5( V=N?((s(<(10g*((Q(P(10 d04[0B0%(( (>j(( ()=y%((( E( 10%((<( .( 2( 10




 *)('& %$#'& "!  &* $&

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм



   /5C&&0)&&Z&!&05/5C*):#0)$j)&&O& P5/5C&&:&>54&&( /5 7REq5j?V1Pqx<W<054::┬ЖP4:┬Ж287N)-,05 Ui1V*AB7?Zp1iD^@)i]5+:G`P4:┬Ж$/ <>)i3?0?c)-05Q5K<V*Q5U: 1-*7┬Н0J$ ?:B<05 s34 05 %> %105 76)$)#1*q5 C8)V┬А CZ:9-05C:F54G<Z3?90 ┬О5J&&3 )Z:8&&E.[&&E 'M:M$?&&W.5J&&O& 0/ [EQ<&&3u&&,& 9& 1& 056)&& Y)&& YS&&9& Lj)&& & 3┬Б5xJ&& &> ┬КY4Z90C34M]565<iV05U:ZWS9L┬В3N)B5 7SD<ES, MESD<E┬П?iO]5%D)c405 ;:c490?:B<05;8)i]5/7?┬Ж05tuB;:c= C&&z)&&,&1&D)&&$)&&O&:&8n4&&& 3<&&O& 87%&&-& :& -& 05 %1057C:92V1-]5\pE54$s:G?05:M,10)$/ <0 )Z:8 s:2 105 U&&z<&&E )O!┬Е3 Q5 &&E`&&3 s34,05/\*5[L┬ДP%>/7CD)c405S0<P %MV10h4&&:&2&(h?&&O&WQ<&&0J&&2&3\&&*/)&&!&3bJ&& 05 Q<0J23/7[F<05)OiE%*)!3%10576"]5 7)O0C!W)i05K<9X05N)p3mC0/)X]42(5h?OW _ 7CiEu]5R:9!105C9E[L"IE┬З?XP?V8 ┬П=N/7H?&&:&WC&&D5=N)&&O&D=N\&&*.┬К&&z5<&&05/ +9@<P)E┬З?B.U$)P/7)O0CB41V]5K<9X05 A&&B/7)&&O&:&9&L^&&9&┬Ж&1&05:2D%&&8R&& E┬Б5\&&:&0m Q)$ %9O-05 j)&&O&3= C!E"05 C!3J]5 \1OW5/ %G<Y~=)&&F =<1(?05%0)X05C:$41054&&3d/ 5J>%&&8C!W)*K<&&9&BS&&05'&&┬Е&3.&&@<&&P?&&G C:92V1-E┬Р g)O9(xJ&&> )O0K)&&G 7K)&&p&]5 R0)&&O& i& & 0/7)&&O&V&:&V&X&PS&& 054&& 3d<&& 05S&&!& -& 3 ┬Д3)ZE7U&&G5<&&05o=5S9L?!$sVX1P 76)D):-05S1BU$)13%D)c405┬КY4]5Q5 %>/7s:2 105U&&z<&&E ?!$U&&z<&&P R&&0 %&&1&05 N4,05^:M*[L┬З?XP)Z(7\0^-XPC V* =)&&!&D┬Б5w<&&1&-&E[&&L/7%&&E<&&V&05y&&P)&&i&05%&&8 7%&&*?&&1& ]5K<&& g?&& 05w<&&1& -& E[&& &L/7^&&O& 1& 9& ]5 K<&&9&B[&& L┬В&&X& 2& 3\&& &*5\&&I& 3?&&B[&& E┬К&& & z// )3./7C3?:9V105K<9X05S05[(43q/7H412E \*┬С87\&&:&05@<1:D/5\:05@<P)&&E Q)&&( \9!p37\:8'$<k4E/hN<ZXEhN)O1W5SV23 _ ^Mi])$d)8Q┬С87C$4p105o<#3Q┬Б">. w?E=)&&2&1&gqC:V:VBC&&@4&&8 \&&E)&&E.+&&*)&&( Q<3G┬Б5S9L\*┬С8u,3R0Q5/7\P):B"@ HN)&&L}\9>a3)Z$AiF5<Z90\-,*j?&&G ?&&G \Z9BsVX13Q5S&&057654&&E/654&&E C$4p105 xJ>Q┬С&&8 \&&P5┬Т+&&G<&&05%&&8/7\&&i&L l4Mi3/5 Up1DH?&&:& 0<&&05C&&:& F54&&G<&&Z& 3?&&05C&&$4&&p& 1& 05 =54&&& PS&&9& Lj5?&& & &G┬Б5S&&9& Lx4&&:& k[&&34&&:& I& & 05 Q/.?&&2&:&D[&&34&&:&I&(Q5%&&i&e%&&,&87C&&$4&&p&1&05 6)$)#1*q5%&&8 ┬КY4190RO-,*.N5?&&Lm%&&8 \&&,&9&#&:&DbJ&& & 057┬У54&& &,& & 055/┬Ф&&Z& :& 07C&& EN)&& V& &05 7C:*)I05C3=<1D?05\13q/f)O1*5?!$;:c405 %1056)$)#1*q5C8)V┬А)i0N<!1DH4Z8H4E/ _ "3<F)OiE)iE4B

"* !  # &  4Op3Q.U: 1-3?B.q\*.R9!305Q.UE 7x)2VL?ZXPq)ES05o4!Pqm/7qK<V$ [ZE)&&Z& *5/7\&&-&,&*;&&:&c4&&05[&&E;&&:&0)&&Z&$= 6N)D?V8\0<B[EK<BR>[E/.7\0<B ;:c405?3a3q[E(Q5%>7H4: gC8)V┬А Q5'!:ZW)i:9L^p3/7[F<90[c)g?B/┬Б5 7K)&&&Y┬Б5[&&E Yb`&&$ \1$=)X]┬ДP)1* K5uP)E%105%>C8)VI05xJ&&> Q5%ie%&&8/ 6)$)#1*q5e%8S1BQT5S05)ii:$H?c)D 7H?3?!05C3=<1D?056)*)Z┬Е05Rk=7C:0)X05 +┬Ж:@%105/7Q<*)V05/=<1D?05)O9,(%105 7R0)!054:P)DN\:0m+9@<P)E┬З?&&B.S9L q[E(Q5[34:I05N)V1L5%8K5d)Z8 ┬И=)&&g &&G┬Б5S9L/57[&&c)&&g %-:-05?&&3a&&3 +*5  CD):D  RO3?0 ?c)-0)8 7┬ДM05 [L H4: gCD):D%>/7┬Й^:2Bq//?L CW)B%8%-:-05Q5[e.q/7H4E?E/h?W sVB\P5d)p*5/\0)ZL`$\*5┬Кz5<0)87)O:05 N<&&W/x4:┬Е3[985J&&O&0/7CXD)( C:2!Y Q<z=)!]5fqa>j5N)E7Az=)!]5[EN?L Q5)i:9L^&&W/5J&&O&0/7C:29k┬Б5Q<93q /5ROi3<#PCD):D[LU9V*Q./7RO92V1* |"#90 :2D q [0/ 7C0)Z!0)$ ROE)OP5 Q5)&&i&:&9&!&87[&&Eu&&0)&&$q5C&&D)&&:&-&05xJ&& >[&&E H4E` #05/C$4p105%84Z1-*/)O9>)p1* xJ>[E'E)ZP┬Л9#1*Q5S057)┬А"┬А/A1i┬А5/  C:V:VX05 C8)VI05 RO,1*/ C┬Е:┬Ж205 C8)VI05 b5^&&B==?M$2V1i876)$)#1*q5C8)V┬А C&&D)&&c4&&056)&&$)&&#&1&*q\&&-&,&*┬К&&Y4&&3┬К&&Y4&&E C&&3=<&&1& D?&&05┬М/4&& & &05S&&8<&&1& D5?&&G j5N)&&E '┬Е35 ^&&B= =?M$ 2V1* )Z( 7C:*<*)V05/ ?VBQ/N[&&E x?&&3a&&3 /5\2#1i3^&&g)&&* b5

;:987654342105/.654:-,105+*)('&&3. %1056)&&$)&&#&1&*"&&0 %!:2 05&&&&05<&&> 5J&&> +&&84&&L%&& 1& 054&&M& Z& 874&& M& ])&&>)&&i& Z& 1& *)&&i& ( 6=?@.AB7 CiDJiEC:F54G<Z3?05 H4:I(K/N)O84!PQ52G7)O0=<1DNK/5 7R&&0)&&!&056)&&:&F54&&G<&&Z&3NC&&Z&GS&&9&LQT5U&&$4&&1&P )O:8=)&&1& #& 3 C&&:&V&:&V&B 6)&&$)&&#& 1& *)&&$ H4&& 3?&& W A&&X& Y4&&EA&& & $[&& & E\&&Z& & X& 3[&& & E^&& !& && &05 _ _ RX0"E)(":>`PA9>aE[3N)W[3N?!1E C&&D=)&&Z&E[&&EN"&&2& 05Q)&&E4&&B[&&& 0/7N"&& 2& 05 

 <:0<3  JiE CZ:9-05 C:F54G<Z3?05 A1DS&&9& L <&&$4&&P H?&& ] b575J&& & > )&&i& E<&&3 S&& 05 7C,c5d 6):F54G<Z3N e %8 )O1Y)L 7'E)L 6)&&X&:&Y4&&P/ 7



C2-i$ 65f)&&1& ,& 1& D5 %07C&&V& c)&&8C&&3)&&i& !& $5/4&& :& 1& g5+&& :& &*/=)&& ] h4:I()*?!$.7^VP4]5;:c405j)&&E.5/4-#3 R&&k4&&$7C&&Z&:&9&-&05C&&:& F54&&G<&&Z& 3?&&05H)&&:& X& 05[&&L )Oi9L5%&&1& 057C&&1& -& 05H=<&&I& 05l5?&& &>.?&& B.Q5 C:F54G<Z3N H):B C&&E)&&Gm +*)( 74@)i05?2L bJ054 -05n423R0.?2]55J>[0/7CZ:9D K):g^L5?3'Z9B)OE<3[Ee/7\:9L^1( o=5S&&9&L \&&V&34&&F ?&&p&3 Q5Q/N7A&&34&&M& ]5 ;:c=7b/?&&2& 05?:-05Q5C&&W=NS&&05&& U&&G5<&&05 _ S9Lq)Ers9!3\*5h4gaE[9L.7?8<05tuB \13q/H418%8R9X055J&&> sVX:0%-:-05 C:*)I05 7%&&X& M& 054&& :& &k v)&& &i& & ]55J&& & &> wN.?&& & G/ S&&0m7H?&& & ]5xJ&& >K5<&& &F4&&M& E\&&1& Y)&&LbJ&& &05 65f)&&,& & 056=5<&& & PQ5)&&O&i&E7H4&&:& & gy&&c)&&1&* +O1*5K<V*q7N"&&2&054&&E5%0<10CX0)M05 K5u&&P )&&E %O876=5<&& P )Oi0/7+&&z4&&V&*5/5 )Z9()&&O&2&>5<&&E 4O{P7C&&p&><&&1&E/HN<&&W<&&E CE)LC2D)iE(%,87C@4,05)O0+XiD ROMVi3q7f)&&,& (5K)&&W=UZ937C&&@)&&g /5 |"&& g}5/7C&&:&M&#&&05/7C&&8)&&V& I& 05/7R&&9&!&05 HN)&&:& V& 0H=5?&& &p& & $R&&O& X& Y4&&3)&&Z& E7[&& F<&& 9& &0 bJ&&057?&&:&B<&&05^:!05<&&>5J&&>;&&:&0/7N"&&2& 05 ~N5 Si!Z$ /5 7C,c5u05 C:F54G<Z3?05 \1,9g t<:L )i> )Z*5/ 7C:B4-]5 C:F54G<Z3?05 6)$)#1*q5C8)V┬Аt):k)>4 g.7S*./?Y5 A$C,3405H4X05C-8)i]5S9Lj<VP%105 K<9B/7C:>54(/.?VBQ/N[EAXY4]5 ;:c405+:2IPC8)V┬А%>)O9XEw4g5C8)V┬А Hf),$)>)iD=)E%105C8)VI05%>/?B/┬Б5 ?OL/4@)i05?2L?OLK5<F4:{i05C! ViE %8=)*)i(?V8=)2E?OL/65N)-05 4::#Pb4&&p& 3 ┬В&&:& B 7f)&&1& ,& 1& Dq5C&&:&9&:&I&Z&P \*)$Q/4>){13/7q/R!*A$AiF5<]5 f)&&D┬Г4&&05?&& B5Q5C&& &W=NS&& 0574&& B=)&&:& 1& g5 h4Y/R!*5<0)G[]h4Y K)G65N)-05 7Cz=)!])$^B43\&&*54O{:07q5<0)G[]


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  210/. -,+/. *)(' &% $#"!. 2( ,.

('&%$#"&%! &  && &%&' &'' # & & & &)+ &79&%:)G &J'& V *G &%:& ,-. 5 '&%/ &012346.8'! &';<)&.4/= &3 & J>?@)<%AB;&'CD6)#E%?1;' & &F6)34



&%$#"! % $ % 

HI 8%@ G &K/ &'

 ! &W%D &X1K L,\&NG)

#! % %     %')$ %57

1%576+;*#" %

3G.#O/.1~.)

TL ! &U 4S $)(E.9/73=6D/.:/. t&&@X_&& & E{.W&& M7XKn&& /}3&&&+&:&/.)(&& & ~K7 n`E #i=?6 T&&/7 161:/. S:+=`/ o(&&&/. P=U6 21&&0&/.X.n&&/.(&&=&<{NS&&&M T&&' CA`:+YC&&Y T&&6F&&/. -J(0=@{.rM(c/.+XD@

10/. p#D+0/. Z(&&>&?&/. -]% 9&&&5) zOG Z(&&,& J.┬А(&&Q& =& /.$)72X.3&&& +& :& /.2(&& & E T&& G#&& /. XDYT/3=6D/.:/.3<X71/.6#D+0/. )71&&R 1&&0&J X.n&& /..#&&&O&' NS&&& ?& ;.#=@S&&&M CT'7-@#/.$16#:/(J┬Б#Oh#s=,hXh(?/. -cY#'XDY3=/.$)71/."2WM7TEX_E{. 36)1YC@J T&&6F&&/.C&&s& 0& ' X.g&& &/ 3&&& +& :& /.P&& & &f7.7 n/}(&&=&<{N┬В7#&&O& /..<=+6C&&/ SMT&&' .`:@ (D=@(J.'?6X.1J{Xh(?/.)71R10Jrh. CA/MC=6n=┬В7#O/. T&&6F&&`&/X&&D& Yt&& @H.)71&& & &/.n&& &/7.XKT&&`& EK7 SM&&"1&&/..0c=+6n=(&&'(&&E  C&&%)(&&&E. pF/.Xh(?/.XK(,'NrJ┬Г+;.T+/.(=G. CA,0Y #=067 ┬В(>`/ b&&~ &&?&~ r&&/ )1&&R CA`┬Д.X&&D&67N:/.3&&< (,0Y9/7$)(&&E. @1A,;.7Z(&&& I{.S&&┬Е&' N┬Ж(&&i&=&"{.p7vT&&' ┬З_X&&D&Y 1&&M r=Mm'┬Б#=UJX&&D&67CA`┬Е'T&&'7 H.,@ &&%7X&&h(&&?& /.T&&'3&&h(&&┬Е& /.b&&O& /.(&& '.t(&& & f.7 3<j&&c& Y&&A& <N2.#&& & & <{.7z&&i& /.┬В(&&& fd&&e& 6

5 %M &O6)P12QK?'R D &4)P ,7L= &

 94<%=">? "#;5@- %0 % ^(&&?&,&/.1&&0& J7N-&& /7.1&& ;.-&&E(&&M3&&<-&&&>&?&/. X_&&Ea&&J-&&& D& Q& ;.).#&& & M)1&& &RC&&A& ,& & J(&&& & < CDQ/(J bc,/. 1E' 1&&G.1&&?&<N#&&U&+&/.V&&,&').#&&Md&&e&6(&&&&<7 '(Q`/Pf./.g&/ 3hh(M)1i' )(=E(JNA=;.H(`IW><)-DQ;.X. CYC&&A&h.\N8A=,'P&&&R.j&&f&&;.X. N-&&&`&".1&&/.$).k7S&&&M T&&' l#&&"m&&' V&&,&;.V&&<) `c/..F%^(?hT' 71_<3/(=/(J7 HL&& :& & -&& && & D& & Q& & ;. X. )1&& & &i& & & ;. (&& & & & & M7 H(&&0&<.#&&;. W`=G. X. 10J NCDQ`/ ->?/.  1'n`EA=;.j(<2.M[(AE(=@.7  =+`

9





3<r&&h(&&'K7r,'Kb?QY7T&&I&&/.T&&E #&&& '[.&&&+&/$1&&& ~#&&/.$2(&&& ?& /.S&&┬Н @7-Q`+;.H.?`/n`E[.15(?/. '[.┬Б1AE3/7 C+?/..72K21:/.X:6#e/.X(G7 TE27F&& /(&& JT&&61&&A&0&=&'S&&U& Q& /._&& " $1&& & ~#&&/.$2(&&& ?& `& /Z{&& & & /.7T&& I&& /. (hG









(,=/(@)7(,M(,EK3<-h('KW6D/(< (&&A& & f.)KT&& E27F&& & &/.7(&&A&,&Ej(&& <1&& /. (A,I.;X('[.7T'[.b?QY7 C&&/(&&@y&&& O& /.&&& @3&&h(&&A& YS&&?& h7 3&& ,& &I&& /.*#&& & &Q& & & /.9&& & & & &5)3&& &`& & 0& & /. C&& &A& & #&& &e& & =& & J21&& & & & :& & & & &/.┬В(&& & & & &>& & &`& & &/ *#&&Q& /.t&& U& Rn&& &/}C&&A& '(&&& >& h.7 j(<1/.3<CAY(.7.72m/3,I/.







 ! &T62 &W%D &X1YZ[=)L,\&NG)S

-`c/. T'   -0<1/.70'(:/. ┬Г(&& & &i& &/. 3&& `& &E -&& & &`& &G 3<┬В(>/. -`G 3&& <   -&& 0& <1&& /.7 -&&6#&&D& +& 0& /. (E2N#c?J-6#D+0/.1Q'TJ1K .hD6XK21:/.:6#e/.1{. Z(&&,& 'Kr&&M&&?& n&&`& EZ(&& && & <7KT&&I&&`& / 0c'CDY2(?/7i`e'┬Б15(?/ CA+?J .7#6XKn`ECA┬Е(G

   

)(' 4 8'6 

"2 &/ 35(A,/. CDQ/. T`067 9`:;. (&&A& & <C&& A& &=& &;.-&&& >& ?& /.).#&& & &=& &@.1&&0& & < B(&&E F&&,&' C&&G(&&Q& ;.H(&&(&&@ 3&&< (&&,& I.&&'   -@(5#J 9'K L=/. -DQ' H)#M N  CDQ`/(&&%L&&:& 1&&O& 6#&&;.P&&/(&&R )(&&O&=&+&;. S?;.6(' -+`:J35(A,/. 3=/. #U+/. V,' V<) H(`I W><) (G XA=;. (AJ B1?Y Z(>E[ -+` 9&&'K -DQ;. 1AOY C&&/7 7.1&& & YC&& &Y\&& & &NT&& 6)(&& O& &=& &+& &;.(&&A& =& ]& & %

H A<%B6 " %7$CD#"F % pL,0/.1K

 76L & LG & *) 61M &NM9

. 8E)5 HL(E*+,)-/0

C%.#J}1Q'

N]MT4% &Z & ^G= &'_`T? T' D~+JN(A`EZ.1=E{.7(A6F0=J r=7k7┬Б1&&.&&Y _&&" (A'h+Jr5(,J. L,;.w)(" -&&&/L&&,&;. -&&/(&&& 0& /. $).2} X. n&& &/. H)(&& & & ~.7 c/.$).2}n`E-'2(e/.|#0Jl).#MHFeY. -61MH(J(R.Wh(G.v}('161Q=/3E#O/. ┬М SG Fe==@ $)(&&U&+&/. X. -Qf' N-┬Е61 7K ┬Й C`+Y10JNp1=0;.bQJ-hh(?/.H.Z.#{. -`'(0/(J┬Ж(e/.3c/.#6#?=/.

$).2}X.g-0`c'-,'K)2(i'W┬И`JK -'2(e/.SUG9'KWE1=@.-/L,;.-/(0/. ┬Й &=& /.-&&&,&&&`&U&/. &&6F&&0&=&`&/(&&A& f#&┬Й &0& YW&& & E2.3& 3<8cJ(fS06pF&&/.7N#&&A&~K ).1&&' n`E -`".1/. W&&0&&=&@. $).2. Xx&& &J )2(&& &i& & ;. H2(&& & & <K7 (AJF06C&&/ r&&h.1&&GK\N┬КJ(>/.$2(&&<}n&&/. -J(%v S┬И=+Y W&&h(&&G (&&A&h.7 N(A`E 1=06 7K ┬Л C%2#UJr/(UIK#=YCS0/.n/.r=7k7 H(&&J(&&R.X.7NB&&,& `& / (&&A&=&<#&&┬Д n&& /.S&&"1&&Y7 S0YX.SMT'-61M(%1+n`E$#%(s/. r/L,'3< -&&&,&&&`&U&/.$)(&& U& &+& &/.X})2(&& &i& & ;.W&& /(&& M7 Z.1AO/.-I#~#Ue'3<->M9'KW`:@ ┬М .&&M.&&+& 7r&&h.n&&/.$#&&&O&' N(A`UG1&&f B(MT'%┬КJ(>/.(A'71e'X(<-`'(0/.

<2&)<)J' 1L.

$1%  $2 3'4 %6  9H %6 49 : !; o(cQ/.1/("

876G & S (0@.7 1R(A/XD@3=/.-/(0U/. r&&6&&O&YW&&/7(&&3&&=& /.H.&& & R[.-&&J)(&&Q& ; T61`/.J-M_0/.

T&&EpL&& &,& & 0& & /.1&& & /(&& & "2T&& & I.&& & ;.T&& &`& & EK N1Jq/ Z(M1RK X.,0J -/(0< rs,Y -&&& /(&&:& /.Z(&& &,& & JKT&& &'.#&&& & G.21&& & &EV&&& :& Y L6L0Yn/.t1AY7NW6D/.3<-,`U/.  3&& <u&& & /v7NT&& 61&& `& && &/.&& JH(&& M_&& 0& &/. @1,A;. -0 T&&' (&&M_&&c&h. Np)(&&:& /. W6D/.w.#JKn/. -&&& /(&&0& U& /.X.g&& & / pL&& ,& &0& &/.(&& & &M7 -&&&/(&&:&/.V&&'X7(&&0& =& /.7b&&&+&,&=&/(&&JC&&=& Y $1I/. -&&M_&&0&/. n`E .1&&&Gx&&Y N-,`U/. -M.1i/. BAU' y&&&@#&&Y7 N0O/. &&J C?'z&&/K (,%XK(@{N(A,J W6D/.-h(+h{.|).n`E3,`< -,`U/. -&&&/(&&:&/. V&&=&&Y n&&/} )(&& ~K7 N(AY(.77 (AM? V:J W6D/. 3< -6.)WQYX('K7T'K3<(%2.#<.067 .1Gm'N2_/.#'K@-h(+h.15(M )>Q/o.h7Z.)k7n/.H.E2rAY

3,I/.*#Q/.95)5(h21~ n&&`&E9&& & 'K1&& && & [.S&&0& O& 'y&& & &O& &/. b&&&&c&Y3&&,& I&&/.*#&& Q& &/.-&&`& R.&&'   -&&&:&&Y.#&&=&@{.r&&<.1&&%.-&&?&&7 {7KT'[. ┬В(fr/(?=@.?Er/-`G3<7 3&&:& 6#&&"21&& &:& & /.3&& ,& &I&& /.*#&& &Q& & /. ┬В(&&& >& /.-&&& `& c& /.T&& '  -&& 0& &<1&& /.

T!+ &'%:&a1[ "==?&T?b_D=)O &S

C`@1@#6iY $2('C?`/rUM7CYH(G#;.S:+Y 7KT&& I.&& ' pK(&& & &h}7┬З.1&& & &[.7K  bQ/.r`<)1&&=&?&'7 $2(&&' #┬ДC?' r@(JH(G#'S:+Y3< -&&,& :& `& /.2&& A& &:& &JV&& 6&& O& &/.2(&& & & &~K7 )7#&& & &;.j&& & & & @KH(&& & &/(&& 0& &U& &/-&& & &s& &,& &;. H(&& E(&& c& &?& &/.T&& & '-&& && & E.1&& &/.H(&& &A& & :& & /.7 P5.#~ SG (E.2 N-`%[.7 -'DQ/. -6E=/. #O,/ X7(0=/. n&&/} V=:;. -&& '_&& @3&& & &<&& &i& & Y3&& & =& & &/.-&& & & &6)7#&& & & &;. ┬З2.Q/.21Ed`?Y7┬А#c/.p2(Y#' #&&5(&&+& e& /.7H(&& & &J(&& & &R.7H(&& && & <&& &/.7 (A,E-(,/.

X('[.B.L1R#JH.#'(D/.-<(f} Hx&&Y).-`".1/.$).k7XKn&&/}WU/7 B.L&&-&&U&/(&&e&&JH(&&& G#&&;.L&&:& z&& M7 (,%XD%XK7(?,/.zY(A/.7KX('[. W&&`&D&~7N).#&& ?& &/..F&& %-&&0& .#&&;-&& & @.)2 TEp#@71/.1A<Z.`/.-@(5#J-,:/ -I#O/. X7m&&O&/ -'(0/. -,:`/. b6#I (AY(R=Jw#e=@7

T6{X7Kd") $2(&&&?&/.d&& ")XKV&&6&&O& /.z&&O& G7 _&&" T&& 6{X7[.b&&6#&&I T&& E X&&D& =& @ XK(&& Q& &f&& 'N#&& A& &O& &/.z&& i& & h7#&& A& &~

%;P&%)9  )\&*&7, c;A &*&+=[&

1&&E(&&+&;.-&&& `& ".1&&/.$).k7S&&& G7(&& M 1&&A&<Z.&& &`& & /.-&& J(&& h(&& J)7#&& & & ;.X7m&& &O& & / 3&&:&&`&e&/.)7#&& & ;.j&& & @KX}NV&&6&&O& /. 1E.My@#Yn&&/}t1A6 1;. -&&&&`&+&/.$2(&& & &?& &/.H(&& & &M_&& "K7)7#&& & &;. -E,=;. ┬О'.#/. T&&' 1610/. T>=67 -&& '_&& +& &/-&& & 6&& & E&& & =& & &/.7-&& & &U& && &?& &┬Е& &=& &/.7 n`E LG#=/. 9/7 ┬А#c/. 3'1e=+' H(U/(e;.#6#QY ┬А_&& &c& & h._&& & & "V&& &6&& &O& & /.P&& & & & & f7K7 3&&:& & `& e& /.)7#&& & & & ;.j&& & & & @KH(&& & &/(&& 0& &< )(&&0& ~W&& Q& &YN9&& & & &'K┬Г(&& && & RN1&& & && & ;. n=#&&&=&+&6pF&& & /.7N-&& h(&& 'Ku&&Y(&&&  3&&< 21&& O& &Y 1&& && 6 {r&& & hKNp)(&& & :& & /.

(&&&h.7-&&&`&".1&&/.$).k7 1&& / H(&&U&/(&&e&;. n`E-s<(Q`/H(G#;.p15(?/-EY 95)5(h_&&" T&&' u&&/v7NCA='_@ 1&&/(&&"y&&& O& /.-&&& `& ".1&&/.#&& &6k7Z.)k&& & & /. b6#U/. -`".1/. $).k7 S&&&G77 ┬Г.#&&:&/. p#@71/.2Q' -6)7#;.┬З2.Q/.3<H(</.XK1GK7 N(ie~ n&&/}(&&%21&&E Si686,@ -+hn&&/}W`R7┬З2.&&Q&/.XK(@{ N$#G-+h┬БF&&%7N B(E3< T' 1Q/. ?;.7 ,I.;. n`0< .F&&/ B.L&& =& &/{._&& &"T&& '-&& &6)7#&& &;.┬З2.&& &Q& & /. -6)7#;.h.?/(J (&& %1&& R#&& Y 3&& &=& & /.B(&& & & & & M)[.XK#&& & & &Gv7 B&& &?& & Y7 H(&& & & & 6)71&& & & & /. 7K H.#&& & & & &'(&& & D& & &/. -+,J-h)(?'$#G8'6(AY(U/(eJ -&&/723&&<$2&&&&;.H(&&& G#&&;.7X(&&D&+&/. B.L&&-&&U&/(&&e&'XKn&& /}.#&&&O&'NW&&6&&D& /. -U/(e'7 B(EF,'$#=+'X('[. WYTD/7 B(EF,'(?,/.zY(A/.

54 9A %')<%G" I<% J?%" %LAK 9 627 II)eII II III =I II@I &III GI LI !I &III 'II I9 '. '%L 34\&!:&K4'%:& 8^II &TII!III+I &'%II I:&aII1I [ IIILIf #%IIZI :& ) g;, 'GBQD;EZ& IILI 6I & 3II I hII I ) FII%II]I ; TII I? QII MI I  U LA.RG6;<^ &8 ]=$i&'IIf i& T? ih &'Z= //D=  <@L i !:& J%/= )6)`'%)j.Nk C16= %?'%II:&a1[  3II h'IIB  #OL=!:&34'%:&l &D &J'Z+.W6 & EII%IIZI &EIIII I &<II) A;11 )<II) &'^IIDI ) 19%:& Lf #%`G.b) & 7II; C %Z:&%9m 4= &T?IIf' #!+ &'%II:&O.[ %IInI@I;#II I '%II I :&II )eII I &oII=I I )OII I ?' E/DIILI. OIII .II[\&gIII; NGM=.PII1I IIZI:& OII?'TII?RIIAI I#IIAI6I)III [II[\&p&II I f\& 8'%:&q1K &o= )

P19%:&8/ 4;P&'B%.a L]1 &d4*/:&S


┘ж

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  <;:98 76598 4321 0/ .-,+8*<2)( '6&%8

$#"!  " 

 %$  $# &%$#  h200AD.-00 0 I0 0 0,i8-00 K ;00 V0 098700I0 T0 )0 ChR00 0 0m 700I0C200)0V0(!8r ~00k0 98.-00 0Kg r\E009200F0 98 D7K<2FVA!8r ~kT979 ;98.-Kg Ds):98 .38<\"b7T12w.-o[2JK;9DEI_F98;6/ 8-Ik1D2JVI9 ~51tfSq?S"V98`2JZ98 "b7K32J9r2>42ei88p/jTC2J[yj9\ 2/-o[7J( B1-K ;V98U8-(8 ryE009200F0 98;00 >yD700I0 9200:0 P0 98j00 9\.<R00 0 C  jTCu00 ┬А!87IPK-:V98. ;0060 98B001 c;00J098 7IPI>"00 b 200J0 1;00?0 S *;00 01 200 K3R00 > @3200 Z0 0S D700 A200 C!8$ G`!200 0 m ┬Б00:0 L q00 1 s001200:0 V0 98 "v-1tF, 8;(7)J1. ;698ry8-_V:1 ┬В92:8s12:S7IPI> D┬ГRFP98 ;mRV98 `!2f98zp/q1

M5fL`a00b200#0 8c-00 0d 700I0T0)0C j009R00V0 V0 e '?fV58 qI)( s)kV9 7m2V8 7I[8YI8 jTC BKYI)8 'PQR8 qIZkS sI_e "00b U2=:98 ;JZ98B1;KY8OK;?VL38-)Ve!8 "b YI)V98 ]I?fS j00T0C O00J0Nu001g YIPfS s):92LOJN8<y <8;00 0 C\B00 1700H0 I0 J0 98U200 J0 0V0 0[8j00 0 9\3200 0 0 wy s_?8"928x2:T97m-V?87I[8YI8 -k1 z<2)VC!7I928.38g j9\ -k8qb3OS "N2J[s#kL "00C20050 8B00 1 -00I0 {0 #0 98|20060 / ryc200 0 vy 7HIJ98"brRT12:982JLxR?K"V98<RJZ98 @RT=8z3 <"bU200?0S3!8 s):98-KR=V9 qI)Z98@RTAjTC.YKYC7Hb71;}9

$-#598"1 $38<!8 "9282=?98-K;1MN2[^k> @-ABCDE92F98;(217A2C%8$ G7HIJL O9 'PQR8OII?S7IT)CB17HIJ98U2JV[8 W[XL 2/R61 D-I5I98 UY00Z098 !\ 2J61 ]_VK `ab2#1 c-00d OVIe OIK2?V98 <2)VC8 ;6C '00T0d200f098 '?fV5)T9 .g200V0 )0 8 h200 )0 Ci8 g2IV1!8`2(3<jTC . ;[3Rlmn12/jTCE92F98h200A .38<\ 2JV)o[ $p00 98   q1 r 200:0V09200L 7I2598 "00b "6J8 sI/XV98 -00K;001700 K200 C3t00f0 S8;00 0Lu00 09200 K3R00 >Y00 >-00 1 7HIJ98 r\ D"00vR00:098 7?IPw < 7HIJ98 x200C

 &$')578'&; &<7#$=(*+,% 7-. $-00N8g;00myW00L x200A 2001 jTC2?IT:S 700K-00)0 :098700?0=060)0Lr8R00 I0 0f0 098700?0 K;00m s00 0 ,8<hR00 0 ,;00 0 98700 09 200 0f0 0 1 Y00 P0 0?0 9200 L r8700?0K;00f098.38<8`;00 >yD@;00 98┬И00P0A O0050V0K $3200 l0 0m-00I0 ┬Й|R00T0 50 988p00 / 3RJV98 7[RC-92L 7I=:98-d2[7?K;f98-K;1<;w 700?0K;00f098ryj00T0 C┬Ж00 1yE00K-00F0 S"00b zp00 /s00{0 )0 LxR00 ?0 0 KB00 01s00 0>M00 e200 f0 S 2JLxR00?0K"00V098700H0┬А200}098`200b-00F0V098 38 Y98┬Б:L j00T0Ciq00l0}0S 700?0 K;00f0 98r\h200 0A 200 ?0 0b 700 0 01u00 0 050 0 0 98 B00 0 0 0 0 1!8`200 0 0 0 0 0 (3< r8RIf98]N8;f9-IK2:8 ┬ЖIK2?)T9 `200mR00T0 98q00l0 S200J0 [8200)0 >D700I0 200:0 98 "00V0 98 D200 J0 0N200 (38s00 >"00 b700 0K<200 0w3!8 38 Y98-KpfSj98c;JS B1UY00( s00> ryj009\7I=:983200 w8 <8-00byB1<;:LWVI=┬КSOVK7?K;f98 "00bO00 0/3 ;00 0LrR00 1R00 ?0 0KB00 Kp00 98B00 0 01!8 7001u00ej00T0 C┬Л200P0 f0 98 B00 0 1!87001;00, 38 Y98 'T12:98s#L7?K;f98r8j9\tP9 O00K;00?0S"00 b200:0 e r -00 ,;00 K!200J0 I0 b jTCO/3 ;Lx2I?98 `21;}98slb8 B00 1!8j00T0 C┬Л200P0 f0 98"00 bW00 0( s00 )0 >y 200l0 K8 .;00 C200 50 08 rR00 :0 098O00 K;00 ?0 S 38 Y9871uejTC-I_#98OJd-m

$<-bc-FS

 









 8/ 0  12324) 

-./ 01&-()*$+-

┬М ┬В/268O5A"b7T{)1D-I68┬Н8-005098.38<\t?T┬Аy ┬П D"98RV98jTC┬О92{98-JkT97_K3;V98┬В18-_98DMK3;V98 .38<\ "00b `200)0T0:08 ')T:8 7fK-w c;JV5S "00V098 -I68┬Н8-598 EK-FS "b $ 2P6Z98 ;Jb< .38<%8 -K;1 E00v y '00KR00V050200LU200?0 S3u009`U200 0 (┬В0018-00_0 98zp00 0/ry┬Ж00 01y ┬Р-=98q1W_>8RV9┬С9G DOT:8*;9$RL-V98 "C8;L%8 7_T=98q1Me26VS"V987{K;f987IC8;L%8 ]T=[8D.;00 C┬Т00b8;00/y┬В0018-00_0 98zp00/t00)0 e3c200 0v8 ┬В12[-L2J61┬У.;C┬В18-LtT)w D2J?I?fV9qI)Z98 ;KRZV98.<21┬ЖK3;S`832J1D7KRL-V98@2:9i8.3 < 2JVI)/y 7IC8;L%8`2_K3;V98 zp00J09r\"00 e-00 8;001200m-00v200f0 8h200 ADW00_0 [200(B001 ┬М B1D;00_0 8O00T0:08<8;00 C\"00/ D7001200C┬Т00b8;00/y┬В001200[-00_098 ┬Ф 2J18;}Ve8 7{K;f98MI92ei8jTCc-:V98hu,

6789$<$8&$&: `21RT:8 7I6?S `!2FSu9 712:98 7HIJ98 Oo6S 7K2)f9712:987IL 3 i87fNu98r8R6:Ls)C7w3 700C2005098B001 '0060 &!8xR00I0 98┬С00 9G D`200[200I0_098 ┬Р;0060 b"00 b8-00 J0 Q.;00 0m8R00 098j00 V0 m 200m200_0 d.-00 w200 :0 098 700w3R0098;?:Ve h200V050K-00> 700C200A 00 t00KR00#098rR00S8-00I0w D7HIJ98.38<\┬ЖTZ1┬Ж00I0N370060 KGi8O009200e x700K200C-00L tbRe -#K217>-wq1r 2:V92L ┬Д-k9"SXS7w3R98r8D┬Ж1yr2IL"b.38<%8t92A r2IL `2[2I_98 7K2)f9 712:98 700I0 L 3 i8 7fNu98 "V98 `8U8-00 0 (%8 "1R#f98 2=?T9 2JVI)/8 *;001 7fNu92Lx8YV9u92/G2}S87I1R#f98`2JZT9B#)K B1 71R#f98 ;C25S ry 2I(R9R6#VT9 B#)K ^I> 7fNu98┬СTShu,

  %',  

W00[X00L┬З;00 0 m200 01700I0 =0 :0 98^00 0 0 d s_Ar2> Dh ~51-I┬Й$<-bc-FS G200}0 S8O00 S Dt00 AR00 98B00 1.-00I0 _0 >.-00V0 b 2JVA "bz;v7I[R[2?98`8U8-(!8

&%$#"! $#$ 32_VC2L7HIJ98;v.3<2dx2#m8;(RS!W[8D  7A2C!8$ GB1h i8R698B1$-#598jv-1 s> 2JI9 ~51"b7T{)17HIJ98ryjTC┬Д8;_98<;w OK;?Ss00(8B001 7LRT=8<R00J0Z098s00> rR009p00_0K 'T12:98 jTCrR00[200?0 98]00I0_0=0S 700A200C!8$ p00 9`2001;00}0 98s00l0b8 r88;L8┬З;fKB9 O9W[8j988-Ik1DYII)Sr <qI)Z98 7HIJ98"bsd!8r8 7A2C!8$ p9qIlS2AR?m|26/ ┬Ж#:98┬ЖI9 OJAR?mjTC'A2:8hRFmR/

7001200:0987HIJ92L700I0[R00[200?098r ~00k0 98.38<\-00K;001 ;00>8 x-VfS7HIJ98r8D┬Д8;00_0 98|3200_01 D700A200C%8$ Gr ~00k09 x200#0m┬Е009 rR00[200?0 T09!200{0 V0 18D200/p00P0 60 S U200l0 ?0 98x200#0 m8 "b21RK-,XVSB9 O97HIJ98r8j988-Ik1D7IN2l?98 "N2lAO#m$8pIP6S -k[21jTC2_I?:SD┬Ж1yDEK-FS"b┬Д8;_98Ev 8 -_V:KO#m3 ;drXkL"C2)V(!8sd8RV98sN2e "b rR[2A7To1tfSs,;K 7A2C\h i8R698h2P┬Аi8-#e


┘з

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  43210 /.-10 ,+*) (' &%$#0"4*!  .0

<$0278= $,"44>*$?'@"A <B$,"(>$3." #CD $"7"@$ <E*$F7; ?'A)3." *$;+6,"HHI;2KL4*$MN(D $OPC"*$"'Q <$R#C2 1"'D<2"42S "!74< 2GT U"@342S ".0$HH2,$(@W>)X">34 ?!3*$",$ "4@$(3 ( Y;2S"!C$WJ2S" "&2

('&%$#"! (!$$& "  $!

3'D .$ 01(

+*)('&(%$#"( !& ( '

=$H&$IJ -$'/&(

 $ 012(  3$I&( !&%$#"(*4

i*QD1031*$

='0U104!D)

?*((c( 50(()/((k(((B0/((9(l*((!(Y(10/((9()(((D(10/((.(_(C(10R>3(( E /2E*V10/9.)50/._C10/┬Б9;10/┬Б9'/80+U10\*l0 :*;</((.(73(() =((H &3((T0%((10s*((9( B0R0%((9(D(E O4+SK0+N(( ( 10{C_B /9k039B0&+*((7U((106C8┬В;l>K*(('N+%(() 32ES/9.-103!┬А0 `v!C1 S%^E\*. 4SR*)3Y10&%7NS\*l0&%7Nq.C80 =V10/9DQ-10qDbs*9B0`!_bO4+Xbzk>S{(()>┬И7%Gb=H ?M(($=((k*((( 10`((!(_(V(10O4+X((V(9(lS?*(( L( B0a((!(8K*((.( >q((_(V(k +*_10┬В;l┬А0 /┬Б9'(() a1/2E*V10%((T*((.(V(10\>6((1n%((^(((E R+*(( > /_1*2B0s*9B0aLk=H=F*B0┬В;l50R>3ES\*l0/80+U10 S%((_(d(10O0U((D( 10+=((H*((^()03((Y(V(l┬А/((80+U((10R*((k0U(($6((10 6((10s*((9( B0a((L(k6((C(8a!2C1/((9( .( )50/((.(_(C(10R03((2( )X((h(.(V(l /9)7&+GER*k0UY10 R0%9DE┬Л+R0%dD10/DH*)a<0b/DG10\|ER40N +3((<&3((Tp(()Sr((g*((V(.(10/((;( v0%(()Z((1[((E/((<*((Y(1040((B*((Es*((9( B0 wQ$[9W.b/C<0B/9.2B0/9)D10R*^_C1&373 R*W9Cb q!b=V10?*!8506C8K*.E/.73B0=H=┬Б9;10`F10-Db =F*B0┬В;l┬А0 839.^10+*dE=┬Б9;10w*.10?K*-bSz((b0oP*9-10=H s*9B0(() /((.(73((B0=((H /9H_10s*((9(B0i*((<>[((10+%((h(10X_ &+%hVB0/LQ.B0=H/C7A&%VH[.)*'┬М*L10Xb=V10/_1*2B0 ?*_B0=HGVYB0/┬Б9;10K0%;$\>39.^10}*F>*91* =H/9H_10s*9B06((10+*_B0ZCbqE%-b0o0*!8\1K*-V7 ┬Н1p-B0a;v)/9H_10s*9B0┬КDHXba'┬Н/LQ.B0 6C8%9Q$%0R0oj0%)50O!-10s['\b*!E+?*v R*8+UB0 6C8 *'%0 /80+U10 =H *^1*!2Vl0 /9H_10 s*9B0 qDb┬О3D7*!)+[D10/Q9D10[$>*9.!V)SP-10a$3b=V10 %'*J1*EwLH{91j+┬А0 {97*L)/Q$`F&+%hE/vM210R0oR*^_10I1*A /80+UC1*^)03YVl0a;v/9H_10s*9B0/9L.V1&373

*'4^ K*B0K*E%^10&+0NqC<0 /k*9<r(()*((k%((E ?*((!((V(l06(( 1n/((9( )0%((10 Ss*9B0R0%QL)K*E%^10t*VknR03 a;LB0u9GC104032Vl0 r(()*((k%((;(10\n/2CQ)+4*((G( ) q((1*((v Sa((;( L( B0((7*(()/((7*((^( .( EsN*(( _( (k0w((Q( Y( B0 373!b%((;(8 K0(( l Sw((Q(Y(B0x((H%9-7 "%$> `9vb > /9^V.B0 4L210 y2E &373  &%(( Q( (L( (B0t0%(( ( ( $nX(( bz(( ( k>R%(( ( ( To {(()>/(()3((Y( 10(( )/((9( ;( G( 10/((Q( D( )=(( H &3((((10t0%(( ($nI((k*(( 6(( 10S*((^(V(k*((9(G(1 /QD)=(( H  /((7+*((Y( ;( 10/((9( .( 9( E+((V( 10 *h70/k*9GC1/9v%d10/310 &K*WT39%b&%73)R3((T>SZ((1o61n &+0N(( (10f%((S+*((9( Q( 10?*((;( v0O/((v*((Q(10 +3(( ^( (10%(( '*(( J( ()`((9( !( /(( ^( ( 0(( )6(( C( (8 x7%H%7%Db?M$)SR*8*QL10`9!_E x9;Qb R*W1*YB0/9g*hL10/9Q;h10 6C8m*((W(D(10*((^(k|(((()=((V(10((k0((L(10 043((8 qC!SK*(( B0K*((E%((^((10=V)3$ }*(( (v50(( ( T~/((9( )((( D( 10R*((^( _( 10(( ) 3 *-B0=Hs*9B0+3'I;-E (( ()\n{(( ()>+*(( 9( Q( 10q(( (H*(( (F> Ib%bK*((E%((^((10s*((9(B0+3((' R*W1*Y) S+*((!( ( V( l┬А0f*(( Y( 10((8*((Q( L( 10=((H

:





 ('&%$#"! (G(J$$V"*$,$-./012"3*$9

 ) +77'&

#&(('( , .*:<&(

)0(((3((!(50/73CE3((F S%((V(7((b6C8/C!/9.-103((!(50:*;</.73)=((1*(('>(( ?*!'@E.A0B0/DGE+0%((F0=HI;-V10/.73B0=H/H*J.10?*!80K04>/2E*V)=H*'%9GLb K*.;10?*!80*7*LE=H*-10?Mb?N*.B0O*)0P%Q10R*;. 6C8/!T0%VB0/91U.B0R*7*W.10/10N0 R9;10X9Y10/2E*V)=HZ1[T&%GL)/73C;10\>S]*^b3<+=V10X^VC!=H0H*F> 40B0/WCVYB0R0450K*.;10R*_V.)`9E=HacV-bP%Q106C8&%dV.B0\N*YB0/7373D10 *9D<G$%)%9ef*Y>)/9g0[c10 )*'%9e/1*h10iM10j+0L10+*dVk0&4*((7N=HX'*lmDCB0?*!'0\>61n0+*((> N*_k06C8a!210/.73B0/2E*V)610/9)D10R*^_10804S\*-10opb=V10R0%dD10

"4$1"!569 =H x7%W10 4((^( /!'*-) 6((10 &%9d) S (Ef*Y10-10=H+3^10)3D10 w;F(() 3((7U((B06(( 10/(( *((D( E ?0U(( (7 ┬А R0+*((9(-(10a-e=((Ha((*((B0+3((^(10R┬А*(( ┬Л050 x((7%((H&+0N(( ( ( ( ( 10U(( 7U(( 2( (b6(( ( 1nq(( V( W( (1 *QE*F ((E0%$p)/9g*hL10/9Q;h10 3^2) =((H /9;7+3b &+4 0((^(k> *9g*hv X^gM)N610/H*F0S/9g*hL10R*l0+310 =H=((1*((!( 0┬И;G91~((9(1*((D(10 (( (10 ┬ПQE*F&+0N10

 $567 8'9&(;#4

>$I&( ?:@=$AB$C&(J

"8-$('&;9 R*((A0%((V(┬А0 x9;Qb 6C8 /┬Б9^10 f%(( `9! =((H /((9(l3((.(^(10/9.W10%((9(7*((2(B0 *^27+*d)

%;10aL.10P%Q10/┬Б9'%73)udT ┬В%d)) N*_kn8\*GD103!> 6C8 R*2A*LV10 /k*9< N*((_(kn K*dkn 03Tp)S{)*Y10%g0310)=E%c10KU_10 =.)U10r)*k%;C1*LH┬В%dB0%9l )┬В%((d( B0\nS{(( )>\*((G( D( 10?*(( v *(('[((W(.(b=((V( 10/((D( C( B0/((!( ^( B0`((7+*((d( B0 S+*.747M)/91*! 0/WCE/┬Б9^10 =H 6((10 )R0+*((D(10&4*((7N!hV7 SX((g*((L(10x((7%((Q(10"((V(-()`((H%((1s*((_( b0a((T "%(( ( $0/((9( !( 73((Y( bR0+*(( ( ( 6(( ( 10/(( H*(( F0 /91*D10 R*2A*LV10 a((7((D(b S┬Г+0((Q( C( 1 `(( (H+&%(( (  R*((2( A*(( L( b 6(( ( 1n *(( ('43(( (8 6((10x((7%((Q(10=)3YV-B\*(( )┬А0"((V(-() /8*lXCT┬Д┬Е)┬А3E/8*lXCT┬Ж┬З┬Е P%(( Q( 10?0(( ( ( (A>=(( 1*(( !( ( n\>┬И(( ( ( (F> 6C8 a!Vd7 0%V)C9T ┬З┬Ж┬З ┬В%((d(B*((E ┬З┬Д?QE%$┬Й%- 61n/H*F0+- 

6C8043d)SR*2A*Lb/M6C8>%!7XCT

'.('<DED:$AF&G qDVHS┬В*WVkM103L8 S?N*.b?4*;b O3vS0373 *WC) &% pB0T*-B0&+040    0+*((-( W( V( l0   ?*((;( L( V( l┬А0 X((-( v O3vS\*!Vg┬А0Z.;1%)┬А0z!^7B&4*^ R*9k73B0w9-LV1*E*VT /2E*VB0X-v .A0B06C8

=((H (( ( ( (A0(( ( ( (B0 /(( ( )3(( ( $ &+040 RU(( ( ( _( ( ( (k0 %70%;H ?M(($ /((C()*((2()    S/((9(.((-(10 S03((73(( *((9(k*(((l0*;CA  *^.)S=((F*((B0 ┬К9GYbRM)*2)  K0% 0610/-lpB0R*9g*G0R+*((0 /C)*2)   z((b0o %^d10 =((H `7NV10 &+040


‫أﻣﺔ‬

‫اﻹﺛﻨﲔ ‪ 24‬ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة ‪ 1439‬ﻫـ ‪ 12 -‬ﻣﺎرس ‪ - 2018‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 47‬اﻟﻌﺪد ‪16084‬‬

‫ﻛﺎدر‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ‬

‫أﺷﺎد اﻟﻨﺎﺋﺐ د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻮﻳﻠﺔ ﺑﺘﻮﺟﻪ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ د‪ .‬ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻌﺎزﻣﻲ ﻧﺤﻮ‬ ‫دﻋــﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ دﻋﻤﻪ إﻗــﺮار ﻛــﺎدر اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ اﻟﻨﻔﺴﻴﲔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﻃﺎﻟﺒﻨﺎ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻗﺪﻣﻨﺎ ﻟﻪ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻹﻗﺮار ﻛﺎدر ﻟﻼﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﲔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ وأﻣﻨﺎء اﳌﻜﺘﺒﺎت‪.‬‬

‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‪ :‬ﺻﺮف ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ‬

‫»اﳌﺎﻟﻴﺔ«‪ :‬ﻧﺘﺎﺋﺞ أوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﳌﺒﻜﺮ‬ ‫¶ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ »اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري«‬

‫ﺣﻤﺪ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫أﻋـ ـﻠ ــﻦ رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺆون اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺻﻼح ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺪراﺳﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﻲ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫اﳌﺒﻜﺮ وﺧﻔﺾ ﻓﻮاﺋﺪ ﻗــﺮوض اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟ ـﻨ ـﺘــﺎﺋ ــﺞ أوﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺳ ـﺘ ـﺘــﻢ ﻣ ـﻨــﺎﻗ ـﺸ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع اﳌـﻘـﺒــﻞ‪ ،‬ﻣــﺆﻛــﺪا ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ‬ ‫ان اﻻﻧـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ ﺳ ـﻴ ـﺘــﻢ ﻗ ـﺒــﻞ اﳌــﻮﻋــﺪ‬ ‫اﳌـ ـﺤ ــﺪد ﻟ ـﻬ ـﻤــﺎ ﻣ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ‪ ،‬ﻛ ـﻤــﺎ ان‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﻌﺖ اﻟﻰ اﻗﺮار ﺻﺮف ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ واﻟﺬي اﻗﺮه ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻻﻣ ـ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﻮاﻓــﻖ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ وﺳـﻴـﺘــﻢ‬ ‫اﻟﺼﺮف ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﻗـ ــﺎل ﺧــﻮرﺷ ـﻴــﺪ إن اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻧــﺎﻗـﺸــﺖ‬ ‫ﻣ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮوع ﻗـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﺠـ ــﻞ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎري‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﻮات ﻋﺪة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم‬ ‫‪ 1960‬وﺑﻌﺾ ﻣــﻮاده ﻻﺗــﺰال ﻣﻘﻴﺪة وﻓﻖ‬ ‫ﻋـﻤـﻠــﺔ اﻟــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﻛــﺬﻟــﻚ ﻣ ـﺴ ـﻤ ـﻴــﺎت ﺑـﻌــﺾ‬ ‫اﻟـﺠـﻬــﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻻﺗــﺰال وﻓــﻖ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫واوﺿﺢ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣــﻮل ﻣــﻮاد اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ إﻗﺮاره ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺮادف‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ أﺧﺒﺎري‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل أداﻧﺖ »اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ« اﻟﻄﺒﻄﺒﺎﺋﻲ واﻟﺤﺮﺑﺶ‬

‫اﳌﺠﻠﺲ ﻳﻮاﺟﻪ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ‬ ‫»إﺳﻘﺎط اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ«‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻨﺪان‬

‫● أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع أﻣﺲ‬ ‫ﻟ ــﻪ‪ ،‬وﻫ ــﻮ اﻟ ـﺴ ـﺠــﻞ اﻟـﻌـﻴـﻨــﻲ واﳌـ ـ ــﺪرج ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪول اﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﺎ‬ ‫ان ﻳﺘﻢ اﻗﺮارﻫﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫وﺑ ـ ــﲔ ﺧ ــﻮرﺷـ ـﻴ ــﺪ ان اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﺗــﻮﻗ ـﻔــﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌــﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻴﻖ‬ ‫ﻋـﻤــﻞ اﳌ ـﺸــﺮوع ﺑ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﻓــﻲ ﺷ ــﺄن اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري‪ ،‬وﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ اﳌ ـ ــﺎدة اﻟ ـﺘــﺎﺳ ـﻌــﺔ اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗ ـﺘ ـﺤــﺪث ﻋ ــﻦ ﺗ ـﻀ ـﻤــﲔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻻﻓﺘﺎ اﻟﻰ‬ ‫ان ﻣ ـﺜــﻞ ﻫـ ــﺬه اﳌ ـ ــﺎدة وﻫ ـ ــﺬا اﳌ ـﺼ ـﻄ ـﻠــﺢ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻌﻴﻖ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن‪ ،‬ﺧــﺎﺻــﺔ ان ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻈﻤﻮا ﻣﺆﺗﻤﺮا ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﻐﻮﻃﺔ ﺗﺒﺎد«‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﺴﻨﻲ ﻫﻼل‬ ‫ﺑـ ـﻤـ ـﻜ ــﺎن اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﻖ ﻣـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ اﳌ ـ ــﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث‬ ‫ﻋــﻦ اﳌ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺎت اﳌـﺘــﺮﺗـﺒــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺘـﻀـﻤــﲔ‪،‬‬ ‫وﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪﻫــﺎ ﻣ ــﻦ ﺧـ ــﻼل ﻣ ـﺒــﺎﻟــﻎ ﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ او‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ او اﻻﺛﻨﲔ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫وأﺷـ ــﺎر ﺧــﻮرﺷ ـﻴــﺪ إﻟ ــﻰ اﻧ ــﻪ ﻋـﻠــﻰ ﺿــﻮء‬ ‫ﻫ ــﺬه اﳌــﻼﺣ ـﻈــﺎت ﻃـﻠــﺐ ﻣــﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ وزارة‬ ‫اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرة دراﺳـ ـ ــﺔ اﳌـ ـ ــﻮاد ﻣ ـﺤــﻞ اﳌــﻼﺣ ـﻈــﺔ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ رأي ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﳌﺒﻜﺮ‬ ‫وﻣــﻦ ﺟﻬﺔ اﺧــﺮى‪ ،‬ﻛﺸﻒ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻋﻦ‬ ‫ان اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ ﺳﺘﻠﺘﻘﻲ ﻳــﻮم اﻷرﺑـﻌــﺎء‬

‫اﳌﻘﺒﻞ ﺑﻤﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻨﺎط ﺑﻬﺎ دراﺳﺔ‬ ‫اﻗـﺘــﺮاﺣــﲔ ﺑـﻘــﺎﻧــﻮن ﺑـﺸــﺄن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﳌﺒﻜﺮ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻓﻮاﺋﺪ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﺎ‬ ‫ﻋــﻦ ﺗ ـﻔــﺎؤﻟــﻪ ﺑــﺎﻻﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء ﻣــﻦ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﳌﻮﻋﺪ اﳌﺤﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺠﻠﺲ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ إﻟﻰ ان اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﺘﺴﺘﺪﻋﻲ رﺋﻴﺲ‬ ‫واﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺤﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﳌـﻨــﺎﻗـﺸــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮﻳــﻦ ﺗـﻤـﻬـﻴــﺪا ﻟــﺮﻓ ـﻌــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﺷــﺪد ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻋﻠﻰ ان ﻗــﺮار اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑ ـﺴ ـﺤــﺐ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮي اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺑـﺸــﺄن‬ ‫اﳌﻘﺘﺮﺣﲔ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻐﺮض ﻗﺘﻠﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻧﻤﺎ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺘﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻹﻗﺮارﻫﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻧﻮاب ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻟﻠﻤﻨﻜﻮﺑﲔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب ﻣﺆﺗﻤﺮا ﻟﻨﺼﺮة‬ ‫اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ ﻓﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ ﺑﺮﻳﻒ دﻣﺸﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺗﺤﺖ ﻋ ـﻨــﻮان »اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ ﺗ ـﺒــﺎد«‪،‬‬ ‫ﻋـﺒــﺮوا ﺧﻼﻟﻪ ﻋــﻦ اﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﻢ ﻟﻠﻤﺠﺎزر‬ ‫ﺑﺤﻖ اﳌﺪﻧﻴﲔ وﺻﻤﺖ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫إزاء ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫وأﻛ ــﺪ اﻟ ـﻨــﻮاب ﻓــﻲ اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻟ ــﺬي ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻷﻣ ــﺔ ﺿـ ــﺮورة ﻓـﺘــﺢ اﳌـﺠــﺎل‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺒــﺮﻋــﺎت ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺤــﺎﺻــﺮﻳــﻦ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ‬ ‫وﺗﻔﻌﻴﻞ دور ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا اﻟﺪور‪.‬‬ ‫وﻗـ ـ ـ ــﺎل اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﺋـ ــﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎدل اﻟـ ــﺪﻣ ـ ـﺨـ ــﻲ إن‬ ‫اﻫـ ــﻞ اﻟـ ـﺸ ــﺎم واﻫ ـ ــﻞ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ ﺑــﺎﻟـﺘـﺤــﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻳـﺘـﻌــﺮﺿــﻮن اﻟ ـﻴــﻮم ﻹﺑ ــﺎدة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ اﳌﺪن اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻹﺑﺎدة ﻣﺜﻞ ﺣﻠﺐ‬ ‫وﺣﻤﺺ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﳌﺪن‪.‬‬ ‫ودﻋ ـ ــﺎ اﻟــﺪﻣ ـﺨــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ إﻟـ ــﻰ ﻓﺘﺢ‬ ‫اﳌﺠﺎل ﻟﻠﺘﺒﺮع ﻟﻠﻤﺤﺎﺻﺮﻳﻦ واﳌﻈﻠﻮﻣﲔ‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل ﺟـﻤـﻌـﻴــﺔ اﻟ ـﻬــﻼل‬ ‫اﻷﺣ ـ ـﻤـ ــﺮ وﺑ ـﻘ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺨ ـﻴــﺮﻳــﺔ‬ ‫ﻟ ـﻨ ـﺼــﺮة اﺧ ــﻮاﻧـ ـﻬ ــﻢ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺎم‪ ،‬ﻣــﺆﻛــﺪا‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ذاﺗـ ــﻪ أﻧ ــﻪ ﻳ ـﺠــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ وزارة‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺗﺘﺮأس اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫إﺑﺎدة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﻗـ ـ ــﺎل اﻟـ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ اﻟ ـ ـ ــﺪﻻل إن ﻣــﺎ‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺣﺮب‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫إﺑــﺎدة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺑ ــﲔ أن ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻻﺗ ـﻔــﺎﻗ ـﻴــﺎت اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﻧـﺴــﺎن‬ ‫ﻻ ﻧـﺠــﺪ ﻟـﻬــﺎ اﺛ ــﺮا ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ‪ ،‬ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ‬ ‫أﻳﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ وأﻳﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وأﻳﻦ اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻣﻨﻊ اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ اﺛﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻵن؟‬ ‫ﻛﻤﺎ أوﺿــﺢ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﺳﺎﻣﺔ اﻟﺸﺎﻫﲔ‬ ‫أن ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻔ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻬــﺪف إﻟ ــﻰ إﻳ ـﺼــﺎل‬ ‫رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـﻔــﺎدﻫــﺎ أن اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟ ـﻜــﻮﻳ ـﺘــﻲ‬ ‫ﻳــﺮﻓــﺾ اﻟـﺠــﺮاﺋــﻢ واﳌــﺂﺳــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﺪث‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ووﺟ ـ ـ ــﻪ اﻟـ ـﺸ ــﺎﻫ ــﲔ ﺗ ـﺤ ـﻴــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﺑـﻌـﺜــﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وإﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ وأﺻﺤﺎب اﻷﻳﺎدي اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻦ‬

‫اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ واﳌ ـﻘ ـﻴ ـﻤــﲔ ﳌ ـﺴــﺎﻧــﺪة ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﺴﻮري‪.‬‬

‫اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ اﻟﺸﺎم‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺎﻳﻒ أن ﻣﻮت اﻫﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎم ﻣﻮت ﻟﻸﻣﺔ ﻛﻤﺎ أن اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ اﻟﺸﺎم‬ ‫واﻟﻐﻮﻃﺔ وﺣﻠﺐ ﻫﻲ اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ ﻟﻸﻣﺔ‪.‬‬ ‫ورأى ﻫﺎﻳﻒ أن إﻫﺎﻧﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة ﻫﻲ إﻫﺎﻧﺔ ﻟﻸﻣﺔ وﻟﻠﻌﺮب‪،‬‬ ‫ﻣﺆﻛﺪا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ أﻧﻪ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﳌﻮاﺛﻴﻖ‬ ‫اﻷﻣ ـ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة وﺷ ـﻌــﺎراﺗ ـﻬــﺎ اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫وﻟ ــﻼﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎع ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻣـ ــﺎ داﻣـ ـ ــﺖ ﻻ ﺗـﻨـﺼــﺮ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ وﻻ ﺗﻮﻗﻒ ﻇﺎﳌﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺪه‪.‬‬ ‫وأﻋـ ـ ـ ــﺮب اﻟـ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﷲ ﻓـ ـﻬ ــﺎد ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﻔﺨﺮ واﻻﻋﺘﺰاز ﺑﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺷﻌﺒﺎ وﺑــﺮﳌــﺎﻧــﺎ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣــﻦ اوﻟــﻰ اﻟ ــﺪول واﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت واﻟـﺒــﺮﳌــﺎﻧــﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺴﺮت ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺼﻤﺖ ﻋــﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ‪ .‬وﻗ ــﺎل ﻓ ـﻬــﺎد إن اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ اﳌـﻨــﺎﻓــﻖ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺮة او ﻛﻠﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻨﻬﻢ ﳌﻮت اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﺘﻞ واﳌﺠﺎزر واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬ ‫واﻟﺘﺸﺮﻳﺪ ﻟﻸﺑﺮﻳﺎء‪.‬‬

‫ﻣﻀﻄﻬﺪون‬ ‫ﻗ ـ ــﺎل اﻟـ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ ﻣـ ـﺒ ــﺎرك اﻟـ ـﺤـ ـﺠ ــﺮف إن‬ ‫اﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ ﻣـﻀـﻄ ـﻬــﺪون ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣـﻜــﺎن‪،‬‬ ‫وﺧ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻣ ـ ـﺜـ ــﺎل ﻋـ ـﻠ ــﻰ ذﻟ ـ ـ ــﻚ ﻣ ـ ــﺎ ﻳ ـﺠ ــﺮي‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬واﳌ ـﻔ ــﺎرﻗــﺔ اﻟـﻌـﺠـﻴـﺒــﺔ اﻧـﻬــﻢ‬ ‫ﻣﻬﺠﺮون ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻮرﻳﺎ اﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮ اﻟﺴﻼم‬ ‫أﻛﺪ اﻟﻨﺎﺋﺐ رﻳﺎض اﻟﻌﺪﺳﺎﻧﻲ ان اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫داﺋ ـﻤــﺎ داﻋ ـﻤــﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ ورﻓــﻊ‬ ‫اﻟﻈﻠﻢ ﻋﻦ اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ واﻷﺑﺮﻳﺎء‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺮار اﻟــﺬي ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣـ ــﻮل اﻻوﺿ ـ ـ ــﺎع ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ اﻟ ـﺸــﺮﻗ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﺤﴼ ان اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ ﻛــﺎﻧــﺖ إﺣــﺪى اﻟــﺪول‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻤﺸﺮوع ﻗــﺮار ﻓــﺮض ﻫﺪﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﻮرﻳﺎ ﳌﺪة ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻮﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﺒﻴﻨﴼ أن اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ ﺗـﺴـﻌــﻰ ﻟﻠﺨﻴﺮ وﻧﺸﺮ‬ ‫اﻟﺴﻼم وﺣﻘﻦ اﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬

‫أﻋﻠﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺔ »اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع« ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاﺣﻪ‬

‫ﻓﻬﺎد‪ :‬ﻗﺒﻮل }اﻟﺒﺪون{‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ إﻟﻰ ‪ 39‬ﻋﺎﻣﴼ‬

‫أﻋﻠﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﻬﺎد ﻋﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاح ﺑﺮﻏﺒﺔ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺑﻪ‪ ،‬واﻟــﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺮﻓﻊ ﺳﻦ ﻗﺒﻮل أﺑﻨﺎء وأﺣﻔﺎد‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﻰ ﺳﻦ ‪ ٣٩‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫وأوﺿــﺢ ﻓﻬﺎد أن اﻻﻗﺘﺮاح اﻟــﺬي ﺗﻤﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ‪ ٣‬ﺑـﻨــﻮد ﻫــﻲ ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ رﻓــﻊ ﺳــﻦ اﻟﻘﺒﻮل‬ ‫إﻟــﻰ ‪ ٣٩‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻮل أﺑﻨﺎء واﺣﻔﺎد اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣـ ـﺤ ــﺪدي اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ وزارﺗـ ـ ــﻲ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع واﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﻦ ﺷﺮط اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ دون ‪ ٣٠‬ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ودﻋــﺎ ﻓـﻬــﺎد وزﻳــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﻰ اﻻﺳـﺘـﻌـﺠــﺎل ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺬي أﻗﺮه اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧ ـﺼــﻮﺻــﺎ أن اﻟـ ـ ـ ـ ــﻮزارة ﻗ ـﻄ ـﻌــﺖ ﺷ ــﻮﻃ ــﺎ ﻃ ــﻮﻳ ــﻼ ﺑـﻌــﺪ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﺪدا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺒﺪون‪ ،‬واﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫اﻹﺟﺮاء ات واﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺟ ــﺪد ﺗــﺄﻛ ـﻴــﺪه ﺿـ ــﺮورة أﻻ ﻳـﻀــﻊ اﻟ ـﺠ ـﻬــﺎز اﳌــﺮﻛــﺰي‬ ‫ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺿﺎع اﻟﺒﺪون اﻟﻌﺼﻲ ﻓﻲ دوﻻب اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﺮوط إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ واردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي‬ ‫أﻗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﲔ اﻟﺴﻠﻄﺘﲔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 36‬ﻋﺎﻣﴼ‬ ‫وﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴــﺎق ﻧـﻔـﺴــﻪ‪ ،‬ﻃــﺎﻟــﺐ اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ ﻋﺴﻜﺮ اﻟﻌﻨﺰي‬ ‫اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ اﻻول ﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـ ـ ــﻮزراء‪ ،‬وزﻳـ ــﺮ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺼﺒﺎح ﺑﺮﻓﻊ ﺳﻦ اﻟﻘﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫إﻟﻰ ‪ 36‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﲔ وأﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺎت واﻟﺒﺪون ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮل ﻓﻲ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬ ‫وأﻋﺮب اﻟﻌﻨﺰي ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ إﺻﺪار ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪،‬‬ ‫ﻣـﺸـﻴــﺮا إﻟ ــﻰ أن أﺑ ـﻨــﺎء اﻟـﻜــﻮﻳـﺘـﻴــﺎت واﻟـ ـﺒ ــﺪون ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ‬ ‫ﺷﺒﺎب ﺗﺨﻄﻮا ﺳﻦ اﻟـ ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻧﺜﻖ ﻓﻲ إدراك اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻟ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺒ ـﻌــﺪ اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧــﻲ ﺑــﺮﻓــﻊ ﺳــﻦ اﻟ ـﻘ ـﺒــﻮل ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻠــﻚ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫ﻋﺪة ﺗﺴﺎؤﻻت ﺗﻄﺮح ﺣﻮل اﺟﺮاءات‬ ‫إﺳ ـ ـﻘـ ــﺎط ﻋـ ـﻀ ــﻮﻳ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﻮاب د‪ .‬وﻟ ـﻴــﺪ‬ ‫اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻄ ـﺒــﺎﺋــﻲ‪ ،‬ود‪ .‬ﺟ ـﻤ ـﻌــﺎن اﻟ ـﺤــﺮﺑــﺶ‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺣــﺎل أدﻳـﻨــﺎ اﺛـﻨــﺎء ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ دﺧﻮل اﳌﺠﻠﺲ ﺑﺤﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺣﺮج وﺷﺎﺋﻚ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا؟‬ ‫وأي اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ او اﻟﻼﺋﺤﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺴﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ؟‬ ‫اﳌﺎدة ‪ 16‬ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫ﻷﻋ ـﻀــﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣ ــﺔ ﻓــﺮﺻــﺔ اﻹﺑـﻘــﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟ ـﻨــﻮاب اﻟـﻔــﺎﻗــﺪﻳــﻦ ﻟﺸﺮط‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻗﺮار‬ ‫إﺳﻘﺎط اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﻮز ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪدﻳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﳌﺎدة ‪ 50‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻻ‬ ‫ﺗﻌﻄﻲ اﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣــﺔ ﺣﻖ اﻋﻔﺎء‬ ‫اﻟﻨﻮاب اﻟﻔﺎﻗﺪﻳﻦ ﻷﺣﺪ ﺷﺮوط اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻀﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫وﺑ ـﻌــﺪ أن ﺣ ـﺠــﺰت ﻣـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻨـﻄــﻖ ﺑــﺎﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ ﻓ ــﻲ ‪ 6‬ﻣــﺎﻳــﻮ‬ ‫اﳌ ـﻘ ـﺒــﻞ‪ ،‬ﺳ ـﻴ ـﺠــﺪ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ اﻣ ــﺎم‬ ‫ﻣﻌﻀﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﻻﺋـﺤـﻴــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ إﻟﻰ‬ ‫أي اﻵراء اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ ﻳـﺴـﺘـﻨــﺪ‪ ،‬ﻫــﻞ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺮأي اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻻ ﺗـ ـﺴ ــﺮي ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬أم إﻟــﻰ اﻟــﺮأي اﻟــﺬي ﻳﺆﻛﺪ أن‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻬﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ؟‬ ‫وﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳـﺘـﻨــﺎد ﻓــﻲ ﺣــﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻹﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﺔ إﻟ ــﻰ اﳌ ـ ــﺎدة ‪ 50‬ﻣ ــﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻰ »أن اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗـﺴـﻘــﻂ ﺑ ـﻘــﻮة اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﺑ ـﻤـﺠــﺮد ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫اﺳﺒﺎﺑﻬﺎ اي أن اﳌﺠﻠﺲ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓــﻲ إﺑـﻘــﺎء اﻟﻌﻀﻮ أو إﺑـﻌــﺎده«‪،‬‬ ‫وﻛــﺬﻟــﻚ ﺗﻨﺺ اﳌــﺎدة ‪ 2‬ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫»ﻳ ـﺤ ــﺮم ﻣ ــﻦ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎب اﳌ ـﺤ ـﻜــﻮم ﻋﻠﻴﻪ‬

‫اﻟﻼﺋﺤﺔ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺒﺮﳌﺎن‬ ‫ﺣﻖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪..‬‬ ‫و»اﻻﻧﺘﺨﺎب« ﻳﺴﻘﻄﻬﺎ‬ ‫ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺔ ﺟ ـﻨــﺎﻳــﺔ أو ﻓ ــﻲ ﺟــﺮﻳ ـﻤــﺔ ﻣﺨﻠﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺮف او اﻷﻣ ــﺎﻧ ــﺔ إﻟ ــﻰ أن ﻳ ــﺮد إﻟـﻴــﻪ‬ ‫اﻋ ـ ـﺘ ـ ـﺒ ـ ــﺎره«‪ ،‬أم ﺳ ـﻴ ـﻠ ـﺠــﺄ اﳌـ ـﺠـ ـﻠ ــﺲ ﻓــﻲ‬ ‫إﺟ ـ ــﺮاءات إﺳ ـﻘــﺎط اﻟـﻌـﻀــﻮﻳــﺔ إﻟــﻰ اﳌــﺎدة‬ ‫‪ 16‬ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﳌـﺠـﻠــﺲ اﳌــﻮﺿــﻮع إﻟ ــﻰ ﻟـﺠـﻨــﺔ اﻟ ـﺸــﺆون‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﺔ‪ ،‬وﻋـﻠــﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫أن ﺗ ــﺮﻓ ــﻊ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮﻫــﺎ ﺧـ ــﻼل أﺳ ـﺒــﻮﻋــﲔ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ اﻷﻛ ـﺜــﺮ ﺑـﻌــﺪ اﺳـﺘــﺪﻋــﺎﺋـﻬــﺎ ﻟﻠﻌﻀﻮ‬ ‫وﺳﻤﺎع أﻗﻮاﻟﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻌﺮض ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻠﺲ وﻳﺒﺪي اﻟﻌﻀﻮ دﻓﺎﻋﻪ ﻋﻦ‬ ‫ﻧـﻔـﺴــﻪ‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ ﻻ ﻳـﺠــﻮز ﻟــﻪ اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟـﺘـﺼــﻮﻳــﺖ ﻟـﻴـﺼــﺪر اﳌـﺠـﻠــﺲ ﻗ ــﺮاره ﻓﻲ‬ ‫ﻣ ــﺪة ﻻ ﺗ ـﺘ ـﺠــﺎوز أﺳ ـﺒــﻮﻋــﲔ ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻧﺪاء‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‪ ،‬او ﻳﺠﻮز ان ﻳﻜﻮن ﺳﺮﻳﺎ ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻣــﻦ اﳌـﺠـﻠــﺲ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﻘﻂ اﻟـﻌـﻀــﻮﻳــﺔ إﻻ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﻋـﻀــﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺄﻟﻒ‬ ‫ﻣ ـﻨ ـﻬــﻢ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎء اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء‬ ‫اﳌﻌﺮوض اﻣﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫واﻟـﺴــﺆال‪ :‬ﻛﻴﻒ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ أن ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻫ ـ ــﺬا اﻟـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎرﻳ ــﻮ اﻟـ ـﺸ ــﺎﺋ ــﻚ ﺑ ـﺠــﻮاﻧ ـﺒــﻪ‬ ‫اﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮرﻳــﺔ واﻟــﻼﺋ ـﺤ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺗ ـﺠ ـﻨ ـﺒــﺎ ﻟـﻠـﺘـﺴـﺒــﺐ ﻓ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻄ ـﻴــﻞ اﻧ ـﻌ ـﻘــﺎد‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺎت ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻨﺼﺎب ﻟﺘﺤﺎﺷﻲ‬ ‫اﻷﻋـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮﻳ ــﺖ ﻋـ ـﻠ ــﻰ إﺳـ ـﻘ ــﺎط‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺋﺒﲔ اﻟﻄﺒﻄﺒﺎﺋﻲ واﻟﺤﺮﺑﺶ!‬

‫»اﻟﺼﺤﻴﺔ« ﺑﺤﺜﺖ ﻋﺪم ﺧﺼﻢ‬ ‫»اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت« ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺤﺜﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ اﻻﻗﺘﺮاح ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 2010/ 6‬ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻷﻫ ـﻠــﻲ ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠــﻖ ﺑـﺨـﺼــﻢ اﺷ ـﺘــﺮاﻛــﺎت رب‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل رﺋـﻴــﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ د‪ .‬ﺣـﻤــﻮد اﻟﺨﻀﻴﺮ إن‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ وﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أﺑــﺪوا ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﺎ اﻋﺘﻤﺎده ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻹدراﺟــﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺟــﺪول اﻷﻋﻤﺎل ﺧــﻼل ‪ 3‬أﺳﺎﺑﻴﻊ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ أن‬ ‫ﻋ ــﺪد اﳌـﺴـﺘـﻔـﻴــﺪﻳــﻦ ﻣــﻦ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ‪ 3150‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ‪.‬‬ ‫وأﺷ ــﺎر اﻟﺨﻀﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﳌـﺘـﻘــﺎﻋــﺪﻳــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ أو ﻏـﻴــﺮوا ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻣﻨﺬ ‪2010‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 2017‬ﺗﻢ ﺧﺼﻢ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻓﺂﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وإﻳﺠﺎد‬ ‫ﻧ ــﺺ ﻟـﺘـﻄـﺒـﻴــﻖ ﻫ ــﺬ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﺑــﺄﺛــﺮ رﺟ ـﻌــﻲ ﻣﻦ‬ ‫‪.2010‬‬


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  .-,+* )('+* &%$#"!  *.$(*

#"!  #

  

.!/40!1%  !(>!)+!3

 >?!%$'(% )*+,-

$#"!# ##      %' 3566 6C6 6C6F666N66&66 6 6 6 '(66)66 6 *+6666, 666-6#66.6 6N66/#66066F6666 31 2#478# 93 / :!; 9#/<3& ';= 3 '#> ? & '(  4 ?F3$#4? /  9#/

@#AB 4 #) D%'CE /

# 

! ! # R2,J92+* <KN+*a*-VR+*]#<DR^1 {$(A*<gJ$$L?R^* s<[JM@$N2{$(A*<gJa1\$?1@ M*y/;""o@*-""o@89""%$""^""+YP9""b"D]""# ""+**""<" y" # 8$"" " " "D@%@19"" : M$"" <" ":"" +*\4| )<LI+* %$}+  -^d# <x M$$2(2S* w*""#C* 9yN2^  !$eV+  U$RA* <x a*-VR+*~,D9:s$<A*)tV#@1)-,A*

hV2+*@M$<:+*  %*>@9"": %$y2'A*y^87""R"3$"" ]""# 9(<+J<D ""J""D@% . )bK+* )LI+* M$<:+*a1RJ <C*M$<G$It4*a1 )<$(A* M*<g2+*@ hV2+* ]/ )$(+* $0D""R" R" '" J9""2" +*M$"" <" ":"" +*""V" /-""n""J 8),26#$""%H""A*@X'+*@>-""4*w*""#1 )'#$F+*)""R"J""A*9"": 7V,65z"" +*"" #C* 8 $""/9"":""b"F"+*X""#*""/]""#$""<"A$""/ jo$NB$""N" mC*9"": s""<"[""J a1""+**<y# )VyA* ),S*@)Vy#P*0+*hVJa1=?@1@ w"","2"+*""2" '" #Q$"" N" "J%*;""#%$""y" 2" 34* 9"":@)""""`"L"+*W""m$""(" A*]""#-""-""," +*9"": )<LR+*lG$2(+*a1$(<R#8uS@C*iy+* X/$N29_<R+*hV2+*a10eJ --6+*  $""<" L" +*u"" " "3@)"" "<" " *%"" "+*X"" #*"" ," "+*;"" "# )<+$/w*#C*]#.-,+ZR'^C* %$y234*

a$bV'+*c*-R/ $!Jd# )""#$"","+* )LI+* )<V^ e3 ""<" [""J%$"" ," "U"" L" "Jf"" +$"" " "+*5"" (" "'" "+* V/9""$""(" A*""<"g"2"+*@9""G*""0" +*h""V"2" +* 9'(6+*i-(:9:a$'34*)LE ""-""#Z"" G$"" 3B$"" " "/["" Dj"" G$"" K" "+*k"" " " /*@ 89?,+*B.$/.)<Rb+*V,V+),#$6+* M$<EJ@lG$23aJa19:X""#C*]/ P$""K"J%H""+W""""m)""b""")""+n""(""D"""Jd""A* 8;""" 2" 6" A*@.""N" V" +9""L" I" +*""2" '" A$""D ]""#"" <" ")"" "$"" "o"" "+*1-"" R" "#]"" "#$"" oH"" b" "3* )#$,+*)LI+*nn,J@)</2+$D8pH,+* ;26A*@.*:q+ )#$,+*)LI+*)<V^-</^r8s%@-""D 9:),'+* .$n+*a18<($:5%$""! . i""t@M$""R" ^""A*.-"" "/@9""3$""" '" +*""" (" +* -""<"+""JM$""b" L" #9"" :5%"" "N" " t4*."" o"" +* 9:""" !$""S8u""N" (" +*9"":$""I" #@)""o$""b" +* <[J]/v<!$3P*0+*)</3w$NF3* )@*LI+*)<:*g6+*+*),<Rm a-(+)<V^9"": r$""2"SC*B$""o 8720]""# ""+@$""D -""L" 2" A*)"""V""A$""D)""%""m*""R" #* -<'^193$>$x)R'3Q$NJ%*a*8T<(<: $.m-*n256+*\Hg+*9:aD+* a*-VR+*a1$(<R#8).$I2o4*)<(2+*;# XyD)R'(+*sz!Q$NJ%$Dj!$'J)<(g+*

!# $&2!4$5= V/)""<" +$""A* %*>@;""# W""<"'"("2"+*@X""","+*"" +Y 9""'" %-""2" +*9"" ":$"" "?*PZ"" ," "+* ["" :$"" " #\"" " E )""<"".$""^C*)""_"<"0"+*@T""%-""2" +*)""_"<"!P$""`" /C $"","V"+ B@C*9"" "S*%-"" "+*X""I" N" +*]"" /  -"" 3$"" '" "A* )<+$A*)('+*)*-D;#8  9,#$6+*  --6+*

(#.""""" +*)"","#$"" $"" / "" #1="" ?@1 M*P*"" " *]""#P$""0" 2" 34*5""6" 7"" 3189""/$"":""+* ;<6+ >$""2" " A*B$""" /C$""D )""E$""F"+*)""<"G$""0"("+* BH$0:I+*-<0J8$0+KL2'A*NOA* 5%$6+*QRSC* 8T#19:$LE=IJ9:9/$:+*%$""U1@

c*-R,+*-<+@ 9K<Rb2+* j<V,2V+ )#$,+* )_<0+* 9"": ),Vb# %.$""I"# M%z""t )(6+ X<y2D WV,2J )<33$o@ )<LG4 )0RU ]# 8Z%-2+*@ 7(<<,J -#902(J5z+*)%$62+*M$S*%-+*)<V+-</%$<2* $0V<y2D5%*>@%*oa4*2t%-Ij+$(<D8XRKA*<I+* o+*9:)(6V+*X<yJjJB$""t 9:7""31%.$""I"A*""L"?@*@ %*oa*$EI8)<33$o@)<LG4)0RU%$#a2':8]!*+* 92+*8hLR+*Q$bK+$,+*-A*ZG$3Wm]/%-I$0V<yJ <V2+$D)%$62+*M$S*%-+*-</$<+$t$0S1 <VJ@9+$L+*hLR+*ZG$3<VJ -#P$03*+*/.@ )(6V+*X<y2D%*o%*-E*7+('2<+8)LGH+*Z't|-</ 8)+$EC$D -# ZG$3 <,J @1 8$0(/ )<LGH+* M$0Ry+* P%-""+ 9""#>$"","+*-""#$""t .9""+$"","+*j<V,2+*"" >@)""<"D""2"+*"" >@)R+$b# )<33$oM4$U*9:a<.$^4*X-42t#4*j'LD

┬А ;#w%$""," 2" J@)<RI,+*X"""""J $"" !@1% )<VRK+* zR(+ )<,#$6+*  %*.4* M*""/. )<NG$b+*@ ;Vb#9.$^1%-I#B$""o 8v""+r""+Y )""#$""o*""V" / ""K" :*@)""<"V""+*aY┬Б"" + 7+Hg2S*#[DjV,Ja*a@.]#hR+* )<V+*a1┬В(<R#8$0(<,D)V<Ro)LVIA hR+*9<K#-?$0J*P**zF22S j"" G*"" o"" (" "U.8"" " " "1)"" "," " o*@9"" " :@ P$"" " "S["" D"" " 2" " """ " J"" "V" " /M$"" " D$"" " '" " "t 8)':$(#*jG*o)$0A8 %$,2'# V/M$""D$""'" L" +*sz"" !┬Г$""y" 3Z""I" (" @ ┬А X<VK2+*@)':$(A*)G$K+*P$b1-<IJ ""+Y"" "#C*X"" "E@@8$""0" G$""`" /1a["" U]""# ?%$,A*@]-dA*DjG$2y+*B.$RJ M$D$'L+*vVJV/jG*KV+

k$yF+**' j"" G*"" K" "+*"" " D)"" '" ":$"" (" "A*j"" V" "'" "Jj"" " + 9"":9"" " S*%-"" " +*$"" "," " +*B*"" " "m)""<" DH""b" +* rY8)<RVSM$S%$#]#+*),#$ )':$(A*<$,#jG*K+*~,D023* 92+*;G$o+*~,DM-*nJ@8)Ny+* ""*\""b" +*]""#X""<"V"K"2"+*"" +Y"":-""! 7G$Io*@ ""+*M$""<"V""+*~"","D"","'"J$"""("<"D@ X""" ," +*9"" :)""<" V" R" K" +*""!$""e" #)"" D%$""L" "# -"" "tY"" "#$"" "o18)"" ," "#$"" 6" "+$"" D9"" D$"" K" "(" "+* h""D )<DHm )G$K+ ),D$2+* XG$RK+* $""*-""!j""-""K" J@)""V"<"R"K"+*P$""(" D1)"":$""<"`"+ $#8)V<RK+*jS$DWIVD %0#j0+ ]z+*)RVb+*]#--,+*w$,2#*%$""1

'#AG #C DHNB#E'

!67?80!9 #:%;< T#HJ """Jd""A* *z""! 9"": $02yo$(# j22S ]#1X#8]""!*""+*o+*9:┬Д<R^┬В#$2!* 8)<^z+*a-A*@893*R<'+*]#C*8M$#V,A* )<G$KV2+* )6+$,A*@ 8M$<6#R+* bJ@ ""+Y)"" :$"" ?Y8)"" " +*j""V","JBH"" ]"" #M$""g" V" + M4$""6" #9"" :)""<" ""+""(" " 2" +*M$""K" <" R" b" 2" +* 8M$""#-""F" +*@)""o$""b" +*@)""<"L"I"+*M$""#""V","A* ┬З  """"A*l""G$""2" (" +*""" Jd""A*W""K"L"a1H"" "#| M$<E2+*X`:1+YXE2+*@ )S-(!@V/)<V^-</B$o8720]# 8R+*-R/ NbI# .8)""D$""3$""D k""S$""L"+* ""V"/ \""," 2" V" + )"" E"" : -"" K" " "" " "Jd"" A*aY je3B$6#9: --6+*M$#V,A*@%$:C* $0(#+* .$N2S4M$#V,A* Btt$R+*>D1]#  /.+Y%$U1@ )o%@

JdA*B$RK2S*+**<y#8j+$,+* WEH# @8)<V/)""o%@ BRojJ8fLD ]#)#-K#)<V/i*%@1+*):$?Y8)<V/ 9+$* a<+ 89DHb+* B.$R2+* l#$3D )<LD@)<V/)o%@

VF+*5%$y#

J/#K*LM# (+9,G#> ??,8#4 CB#E'(I 9:9/$(I+*P$""^z""+*l""#*""D@8)""<"3@""2""+* G$O+*@M$<V,+*)(<A8)VRKA*M*('+* M$Ry+*@ je(V+ 93*R<'+* ]""#C* <:J@ 9"": P*.C*)""<" +$""," :@ P$"" N" "^ ]"" # -"" n""  $""" D M$'SdA* 9""2"+*8$""$""`" K" +*@M$"" /"" ?"" A*a1"┬А " "D@

""""b"JQ@""y" # p*%.Yj""J 7"" 31\$"" "?1@ $<+(2+* *-""F"2"S4 )V#$2# )#e(# )"" ," "#$"" 6" "+*)"" "b" " ]"" "" " ?j"" "<" "V" " ," " 2" " +*9"" " " : <[J@j6t┬Ж%-J),#$6+$:8)<6<J*2S4* 8)oR'A*<xM$""3$"""#*@8M4""L"2"+*sz""! M$""" R" y" +*@Z"" <" S*"" L" +*$""!"":""2" S9"" 2" "+*

 ""'"t .8"" "" " "+*)""," #$"" "" -"" # -"" "^1 <xM*%""b" J -0yj""+$"","+*a185%$"" I" 3C* M$#V,A*$<+(JM4$6#9:)oR'# ]#1n624┬ДPnM%$E2t8M4$IJ4*@ ]#/$?#C*a1┬В(<R#8)<#<+*$(J$<t V/)<V^┬В""E""I" 8)"","#$""6"+*)""<"+@d""'"# X""<" ![""J@.*-"" " "/Y9"" :8k"" S$"" L" "+*)""S-""(" !@ M$-L2+*sz""! ;""# X#$,2+*V/""S%*-""+* ;""?@W""""m]"" /8)""/%$""'" 2" A*M*%"" b" "2" "+*@ $""0""-""L"J@)""R"S$""("A*)""<" " .$""^C*l""#*""R" +*  2'#)NID JdA*┬Е$22:*BH"" 85%$""I" 3C*%$""U1@ k""S$""L" +*)""S-""(" !@""V" /)""<"V""+9""3$""" +* ),#$6+*a1""+Y8T""#18a""J*""<"U i-""(": 9"": )<3@2+* )#L+* M$""/""?""# "","?@ M$""""+@C*M4$""6"#]"""?M$""#""V","A*]"" #1@ %@.n""n""," J""V" /"" E"" t$""" ^8)""<" " L" R" +* M*%b2+*)R^*#@j<V,2+*9:$<+(2+*


â&#x20AC;«Ø¥ï»&#x2039;ﻼÙ&#x2020;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª #"!     #â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¡Ù â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬


┘б┘б

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  ,+*)( '&%)( $#"!  (,"&(

('&%$#"! '''!   )+79%! :G $J'  S  *  '  ',- & . /  0 S$%1 & 9 2 S  ' S G3J' S 4' S5 6' 8; <7$ =>, ?S "1', * S$&@AB%!,

xLK'  ''/ H,

S %C'D'!#" 'S"1'

 #  

S"1'

&F"'HI K4'E

" !/C2 Y !' * O" = )(' N & P"  )(Q( !b )c )" d )( D J(+ Y 7 E(/D * N `(9 !' N )9  M9 ef N  3 X"Pg(!'*E(/h""?Z 'N&P")(X"  P^i+Y7%3A5;(-(+ [(/  g('N>)(h" " ? 4 )( !jNd[K TC< 4 J ' 3"  )(X"  Pa [C & P(9 ('>T.&*56 7 )( C'NO"Z9)('>)(/'IO"*)(kP/'N)/g('N>)( L 5;(SN`(9!-^T/h""?4)(!"N@/ 'NR*)(' 3/,g(l+ m^Q .I>745A X"Pg('N95.IK7=5"1]/C<4JQ(!b) n"&-^"`9!ChA")(oI78!S!K!"*7I) hX" ' N " * )(h(  8 )(p * T !'  " % ! X( ]6 JW" *L JKq=T2Y%7)r  5; ((B . )( D73945/6I*)(97(

%(()(+

$#"! " "

, +-,.+ 3/&,.%&051 

$+ MRE

h+YMNg('8%&)(-^[~/ ' [#" =  I )  [g(' G 0 )(' m" 5] W/g U%( W" ,] 25/ C'NT"=)( !,"41'J"y7E(N"1C! {"  = )(+ N 0 7 % N )6 T * )( P9 )( C2 Y )"  ^2 N N 4 56 J2 Y 5(   ! 6&P9)( >&*)( ┬А !, . )] ' J" `] h"[#"=(SN6J  39 ? 5. )]6 * % )(  + [^/ h" 1" q !┬Б T/_" K [6 J-"  Y (  f N  !#9 > T Y ┬В N )  [^   [^2 y N )C' 4 T" % )(_(9 g( {"=)( ! '&q! '3M

WR  h" [#" = ( -9  y ! -^ ' N T"  M' N & P/v 1" [_" * )((B  ' 1" q  Ts N I 5' N (+ T]k 1(9 : T 6 & 7 * 5' )/+ [" Y O" ? /v 39 q )( '*NJ)( -9&0)"T -"YI)'!"*)(q0)(-^T/ h" " & > )(X( ]. )(i+ Y 5 'N&P/' N T"  M#,(9 q T' N (+ T( #,">! S39&5 6J R47%! 2Y%5 ' m" 5] R y JC6 & P9 )(K + )( h" Z" ? )(eB #"  d 7 EA} 0 )( /^' N !9 q  )(h" % E; (K  Z ! 'G"8)(

6Iy0)(%m z" ? 4 )+ " % (K N [9 )(+ [^ ' N T"  = )(S 3#" = (/h(#,"  ( {"  = )(-/; = )' )/+ )(#(/6 J ' E+ -"  Y !-^  s N 0 M K q = TX" ' d )" d )(D 7 8 % & T {"=I) '&`"[ v 39 q )" T sNI3 #(9 )(. * % 56 7 )(2 Y 5" (+ T/ "YT f5 h""&G .)] "YI397) ,R)( . I  C|  )    i" `^/ -"  Y (h" N )" * J_" 7 H !" 

-/; = )+ " % ('  > )(#(/K N [/. 0 1 2 3+ 4 56 7 = 8 )(+   !,,9 : )(/< N ? 8 7 )( N@ !A((B -((+ [; !CD>&! !D7)"47E( FNG H !" . I F 3 > 56 J6 7 = 8 )(,+L M/ C'*O"=)('N&P")(Q(!R)ST()(5;!U"77J( .ICV!(!W/(X(Y:)(.0=7%!D!"Z(\B)( +*TA]'NGN@#9!^\(=1_+#/` W("!D1((+[;!CFN>)("#+>!!+[a7)( ,R)(_+83DI6J  3/ ' T" N 1CD 7  I [6 J6 7 = 8 )(W" Z/ X( Y : )(  5; !-] U"  > )(K E" T,'  > )(

%' 23 4$"56 7&" (' )*+' & #(,( 6  % 7 & ! -^ . I  ,( q ( ,+ M/ U(/#^'3")j+Y(/+3)X"0Pt)'!"*)( Q#^. I   N 4 (/ & P(9 (h" q I 7  !/ v39q)( C.*%5X"0Pt)'!"*)(#(,(-^.)]#" M^/ C61/7q)(_R(,"5(S!-/"*7)(WR! K O" E/  h(," M#(/' N 9 7 )( = 1. )] 'I"J/+3+'3w#sJ/6"7A(KG(97)(

s30)(CX"0Pt)'!"*)(#(,(_"3+!+YM _R(,"5(#(,]VI:!VNO#/C,(q(+)" [B!SNZ95CV!^Cu(9>)(K>NJC61/7q)( 1":)(Tn7=(-/"*7)(KN*07)2"05 =16J-/"*7)(oNdq5.)][B(i+Y5/ 273-^.IC'[7=(h(#/+ )('!"Z]/C'N97)( BN0&56JK*)"TX+I)'[7=!'&:)KNq=5 [B(,9&T

2:1.0?>!39>5

LK7S %M''NM'OPQE




V

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

 .7B98 ,NP98  Q)2^ an A</C8D.2%$

ENFG8

?>=<;:9876<5

  4321    ?0/8.-,9875+2*)('&%$=

 

#"!8@;09

!!

#%+,-.

C38-w"-O-$))5-┬Г4 C3HA%TX#-/.))<)#)"-)),+ W>#B( F))( _D[# C3+4#"- ?34<"- W)) V;K W#"F( i^#D" '?34<D" C3-35- ?-.))a))"- /O)), /.<#"UDN)) (-.))Y) #) Z-@)) N+'/.))<) #) "-1))-$))P) " XP3;[K hPC3;4>"-j-$9-



C3 -K?H9`$KW(+"-@7HSwk-,+ ?-.-,$"-W?-.37D"CYY25-qZ-$5 h3K/3┬Дi Xk.+X#$7KJ#KQ-p))5 '/))7)"-!$`WC4Z-$"@HO,Q-CDL>(&HWJ7KqZ-$($L#"gDB9Q ┬Е|_3"-:.+5-



#"! " /.-,+*)) ( '&)) %-$)) #) )"-!-$)) ) ) )))) #) ))) ( ))%)) ))))( -)) )) ,+0))2)>) '@A)) ) )NQ.$(^ 1345-1"+675-89+':;<"-=-;N ?-.7B#9-+CDE9-F(GHIJ#(*('!+<#"@A)) NQ-0))2)K.)) L) +?))M) HA))(+?-O))P) #) -+ RDK(S$P'T+))P)5-U#H+'V$75-+W85CD"-/O)) ,))X) 8-.+F))())))Y)ZW))#)"-/$))[)2)"S))<)5-\))7) ]+'_))))`F))())))<) "-)),$))"-*))( CDE9-F(JX#;4`W(\["T-a))N-8-P" '\$#B5-!;"-SAbF(@$P"'c))bC3HF( *3`UDNXdNU"]? `e-DYK4 + FNT-.,$))"-/O))7)"-?)) ))`];#4K+'fT-))Z $ZPD[('T-.,$"--$"^9-! gK+'#DE9*3`C))[) 9-$)) +'S+6))7) 5)) &))8))7)"-h)) .$))) CH#5-&89$"C"+"-W1"+675-.;i!-$ j[ + T-O-$[KG))^))k F))( ))( &))i W)) J))X) 8-.l))b &%-$#"-+CDE9Q-SAbF(+'_3"9-&m^ + 02kF(`+Zn'?-.a"-+-WD $5o[95P#"-+@#Q-&i@A))NQ-)),+ @$3"-o>(U))"--M+'Q+^)) Q+o[7+ T-))P) "-/$)) ) bQ-C))D) E) 9-F))N@A)) ) NQ-?)) )) `]F))( F(a5->U"-4(3D`R"pq>#L ?-.7B#9Q-+CDE9Q))3) i^))K+C))())4) "-C))3) ) I$))"-C))())2) "-!)) ) F)) )(+ C3"#"- C"9"- #D%+ P 'C3 <e- X;-$` @$3"#"P(UDN;3P4K,$"--02kF( TQ6X"r))L)k-$)))N gKW))d))5-))-));) 

a5-S)) $4-O3[4#9W#"-+'T-.,$)) "Gpn *3<"-*(&%-$#"-!-$ s#+X<"-F( U"4K @#5-F"-tkH&dB"-fCB3Y _Ki '''4 +C;3IC3K 0))D) b+_))3) IJ))L)))X)))) "_))3)[)C))-)) 'O-))7)"-+ u3$#"- @-+)) JL" K3K+ K3K c(UDNP#"-+L>"-0"2 JL"@P#p] '@A))NQ- /.-,+ 02 ( &L C4 #5-+ @#Qf CB3Y JL#"P( W)) !+v)) "- JL349+ ('?MHA(:3;"/35-JLKDL T-w"u3$#"-&iJL"3#(xQ-uN+_3IG"i O$X`&DLK&`+aNU"$5-A89'\<"-+ /O3P"-&yWC;3;"-#$iC(bW43H OA));)"-))3) ($)))7)"-_))H))%/))m))"C)))3)L))"\));)Y)"-)) ))<) "-))) H-\));) %z))3)>) "-c))B) 5)))H-{-$)) z))3)>)"-1)) (-))X)4)"-W)) "+$))) 9+ "-|.;5- `z3>"-$9+\;Y"- <"=-J))X)M)B)H)) )T-.,$)) ) )"-t))D)<)(t))3) 8.\));) Y) "JN.+ '''?3#"-_3I*( :;<"-=-;N%( @ANe-,+  ╟й╚Д╟д╟з╞Х╞╢╞п╞Йr J=2aaKa L 'aa52aa;a ^ M=Oaa Pa a^ ,aaR@aa;a Sa ^ J8@aa a a 5( +2%;n8=

T67984%U7%R( 

 ╟║╟Ы╞Ь╔Э╔Э╟╗╞▓╔Э╔Э╟и╔Э ╞и╔Э ╟з╞Х╞Ш╔Э╔Э╟╝╔Э ╞Ъ╔Э ╟Л ╔Ъ╟Т╔Э╔Э╟╝╔Э ╟м╔Э ╞╝╔Э ╟з╞Х╞▓╔Э╔Э╞Ъ╔Э ╟У ╟е╞Ц╔Э╔Э╟м╔Э ╞з ╞▒r Z\]<%09?*8<98_92X`;b8\0[Z,&>8=<S98\Sc;P^ '&%K98d2aaKaL ?aa>2aaPa>G8_aaXa $8=e8.(\aa0a[ _aa!<aaR= "3f2Pg;b8M2aa> hiaa98<aa^j8ZkHaa/l=,aa>2aa^(":5 _92m^(T^o8<m3p1Z_B^"^2BLT^  ╟о╟л╞Ы╞Ц╔Э╔Э╟╝╔Э╞л╟к╔Э╔Э╟╗╞╢╔Э╔Э╟л╔Ъ╟║╔Э╔Э╞┐╟╢╔Э╔Э╟и╔Э╞Ъ╔Э╟з╞Х╞Ь╔Э╔Э╟м╔Э╟Л╞Ц╔Э╔Э╟Ы╔Ъ╞Ч╞╢╔Э╔Э ╟У╞Ц╔Э╔Э╟╝╔Э ╟з╞Х╞▒r ?*8<98Tr0^2BL\0[Zf2&5s<1t&0u98vN5A<b( e2aara >8\aa0a [Taara !<aaR=ZeHaa %a aBa a98'aa ^h)2aa wa aga a98= Tr92m^(T^o8<m3p1Z,N:%x8,[<P925qrLH^2B^



"! 

T-P"-CDE9UDNO@ANe-,+

   $&24  ,+-$"^9--$NgK'\$#B5-!;"-CB%'/Z$5-JLK`WO.+($Y2 + t32"-@$'  O4"-+'  u-$5-1xe-@$'  O4"-W@ANe.+5-F(CN$<(mKFD"-+' -;u-$5PK+@#-&(W1"P5-W/.$i5-?MHA5-+*3d-$5-^ JL"o$7 C3Z-Y(+{>(z.KF(G *##K5C3D5-#%G7BgZ$"-WFi6('( ┬А3 N+┬А33DZ]/.-Y"-ai-($;#? :"-W#$L"-@AN┬Б"b┬В-\<"-WCD%^#( 'JLK< F.$>5-1"P5-Fd?H#P5-+CDE9-UDN? `e-JL"u'-" D T+3bG3 T-w"-fCB3%+@A))Ne-/.-,+1 +4#"-aa4K&(^+ _3;"-

T-P"-CDE9UDNrO.':;<"-%(@ANe-,+W"4(F(C3"#"-O+O"-#D%+ W"4(L>.+ F+'\$#B5-!;"-F(CP 9O-NW?>W#"-JXK-.7B#9-+ ?-.7B#9-&iUDN{+"-UDN~P"-g4d+W#"-'C3-$"-O+O"-oUDN@ANe-,+ G3 @ANe-+CY"-1 CZA4"-o#7K1D(l'T-$9HUDNT-P"-+1By$5O+O"-WD(W+'C(4"-CDY5qY"-q3[D"-;N3"+&dB"-f/`Kt38. '''4 +C;3IC3K 'O-7"-+u3$#"-@-+ JL"K3K+K3K0Db+_3IJLX"_3['C- ?DM#"-C<"┬Ж8#FN3 _DI

,12`m09 ?NY@98 40Kx25 ,&b7Nr98 A)8.G8 ,R2Px8<&1@Lq;6┬А@b=ZJ8.C8=f@NS98= ┬Г18<x8┬Шu62^2^(E*2Bx8#25<B9,&12:98 ,!2/d2aa&a^ #8)=.┬Щ2aaNan 7aa$@aa;a1 ,aa&a^7aaua98 "^2:925A┬ЗrK^E*2Bx25

W;4>"-4>"-┬Ж(- $[K+<KS$H)) A)8.l'aa^s2aa%a;a$┬В8qaaLZs@aa]@aax88iaan?aa1 D┬Ъ)_9H/~^7*Z,&5.j8=,&12`m98t^8<X98 +7aa`a62aa^A.@aa $Eaa[8<aa^ZA7aa 67aa $#8)@aa {a aL= JiK98<!2N[\aa9l,aa12aa]lZ?XBU<BUTaa^ E`0;x8)@r%$e2])G┬Г6@c;98= ,%{X98┬Н2r$?1"y[k@{u5D@:Uaa ┬М6@c98?1,[8┬УG8,b7NnqP*?1 ,%{5┬Н2r$ ┬М6@c98\NX^?aa1 7$@6 )@aawa ga 98,aa&a 0a %a [EaaSa ┬Ц@aax8\aa0a ["aa&araPa;a0a9 4S>?aa1 ,%{5┬Н2aara$ 7aa$@aa6=Z┬А8<aa{a >┬В8= ?1D@:c98J2g!(2^(M=j8)=7aa98Z\NXx8 ┬Н=2K;6┬Вqn.7[f┬П1Z,[8┬УG8,b7NnqP* 767$┬Н2r$']=\[7;P6┬В2%^ZES┬Ц@^ </I

C))"$))))5-?-))3) ())L) "-W))B) y$))(F)) (J))D)M)K)) ) ?┬И))))L)5-{)) %@)) NF))(W))`.))2) "-&))P) ) "-+ {-YQ-+.$m"-CY +C3"5?aa1Eaa 0a ^2aa Ba 98#┬Ыaa 12aa :a a^"aa a3fpaa a 5qaa37aa&a Sa > <rU\;R2r1<!qL7*,9@%gx8#8<&^2:98 ┬А<aa! ?aa1 ,aa&a]2aa^ A)8┬Н@aa a98f(=Z  <aa62aaNa6 f=2rL┬В_>(73OL=Z?$)2u98"`N98#┬Ы12:^ 2r&`g;Px#┬Ы12:x8┬А<!,[<b?1

{%W+XKQ X3P#75?┬ИL5qZ-$(T>eC9-.O /.-,$"-WBy$5/` 17"-;N\7(.-+, 1Z45-F(d"-;N @#Q-&iJX"

W/.-,$)) ) )"-W))1))O))3) P) "-┬Г))4) g)))4)K 1By$5-┬Г4 CD P(

\7( W)) 1Z4D" ))N))P)( 03Y2K  d"-;N17"-;N

+Haa [G8A)8┬Н=f8\aa 9lA)2aa a U┬В8.@aa > 2aaNa n=

C3 #"-,+U"]

3:67*(4-$$8 f=.Taa^=Z}aa[@aayaL=Z┬Р2aaXa{a98?aa1?aa┬Т8<aa1~aa*= ,6.2^ #┬Ы12:^ ?|2*7!(T^<&m:98\0[┬ГXyN6<^j88in= T^@aa$)(8iaa9ZTaa67aa[2aa`a;ax8Eaab)7aax8?aa|Haa^┬Н= ?[@]@^?1<┬БN98<6┬Н@98

W(,4"-(H}

?{6@B987%g^

,$.&'( 5 459:;:%'(  h7aa98=2%3,X&y98z)j8diaan 7aa&a98@aa^ Taa^ ,X92Y2aa>( D7aa Rl?aa 1?aa%a 0a Ba 98?aa0a &a {a ga L\aa `a 0a L(=Z?aa 0a an(<aa |2aa b= ?1=Z}&%0[,*@S;^=Z~6@:98?12Nn,!2u98#2B^2K98 h798=<%6f()87*j8#e2U=Z7%g98o=?{{uLM2K^ #<F(2%^Z7R(f2XPg5T:Lq97$,&b2*,6.2^┬А=<┬Б5 \`0;L?;98Z?;`&`U2%&b┬ВZ}B&%$2NL2&PS>\0[}X0b T^?aan=Z,aa!2aaua98#2aa6@aa>2aama98D7aaRl?aa12aawa6(2r%&0BL e?U"3\0[o87%g>=Z2r;b8).?1#2*@S;x8 J2aaga !(\aa 98,aara $@aax8<aaya bj8diaa n?aa;a52aa;a3WaaXa b= @nZ<&u98~6@3?1,%&R<98J@0`98=e2w&X98h.2aa6j8 T:%;6\aa;aRZ,aa6.2aax8A7aa[2aaPax8\aa98,aab2aax8h7aa 98=,aa$2aaR #8@aaNabTaa^┬ГaaXa;a6qaa9┬Дaa&aRZ2aaNa ;a b8).+@aa b)7aa67aaPaLTaa^  2r^2^p1?;`&`U2^(Z+2B98┬Е{>=+2[D@b?0&{gL ,^2B98,6@>2m98\0["{gL?3#8@Nb ┬А@*@09<&u98TY@^?1<&u98"np5e2$)="^(2N03= #2L2XFG8'&%$2N679=Zdin,&>2P>G82N;Ng^?12NB^ 2N^H3,g!\0[,98798 <&u98"n(26q;^.=

q:;N58

)*+4,-(  ./ ┬Ж6<Y_0B$h<`S98.@%B98?1┬ЗK[T^?>2B6?N58 \Sc;P^,aa0ab8<aa^ ~aa%aL=Z,aa3<aaga98'&y;P6┬В=┬И8<aaSa 98 _;S0:L=Zqr679<18@;^┬ЙHB98fp5.<aa98qL=Zv&c;98?1 WPRZ?;6@3)2N6.┬Е9( M.2B62^h(Z7>=25┬Е9(  ,┬К1Taa^2aaNa >paa5}aa%a0a[Z2aaNa 67aa9A.@aa $@aa x8,aa&aXaya98<aa6)2aa`a ;a 98 8ir9Z┬Л0Xx88in<&1@L\0[A)7`982N6794&9=Zf=7X98 T%1Z~6@:98"n(\9le87N988in=A7U2Nx8dir52Nr$@L <&1@L?1,%n2Px8\98d@[7>o8_$@9,6)2$,*7!.8)( <&/o8q38┬З$=,&R8<K98,&0%B09J@0yx8┬Л0Xx8

Jj8

,aab2aa&ab 2aan.2aa%a ;a [8+Haa a a[G8A)8┬Н=7aa 3Oaa L }*Hy>8Z┬Е┬Ц@x8=M=OPx8E5┬Р@;Sx8J2X98 ,aa&aNaY@aa98#2aa *2aa ya 98┬Зaa&a %a L\aa0a [k<aa ga a98Taa ^ M@aagaL?aa;a 98J2aaBa {a 98"aa3"aa&a 9iaaL=,aa&a;a6@aa:a98 +Haa[┬Чaa9 ,aa^7aa/ Zqaan┬Зaa&a %a L=qaara L2aaR2aaKa > f=. <6┬Н@98W;:^A)8.lf82%3Z?;6@:98?%b<98 ES┬Ц@x8 '&%$ M2X`;b┬В 2aara58@aa5( ,R@;S^ v9i9qr;$2RM2R

X {#4(3┬З/Tde-/.+O

\9ls@aa]@aax8,aa92aaR8~%L7aa* _>p5q37&S>

)!*

C3`.2"-qZ-$5-/Oa \-#Z- MHaa┬Сa ;a b8,aa ab8)7aa a52aa&a 92aaRA)8┬Н@aa a a a 98+@aa `a aL +Haa[G8 A)8┬Н= \NXx ,052`x8 ,&58<;98 ,R2P98 e2aara ;a >┬В8M2aa aR=#8)2aa&a Pa 0a 9d2aaya ┬Сa ^┬Еaa*8@aa%a 3 ,aa&aNaBax8#2aara Ka 98'aa ^┬Гaa&aPaNa;a98qaa;a&ab2aaraNa^ ,5@0yx8#2`18@x8\0[M@{g09,9=7925

:;<"-(} t^<X^M=7aa $ <aaXa [=+@aa`a L2aaraL2aa[2aaya*"aa:a 5= #2aa{a{aua;a98"aa:a 5 ,aa&aya&acaNaL #8)=.7aa`aBa5 J2g!(E0^2B98MH/T^A)8┬Н@aa98?XP;Nx 2%5┬Е┬Ц@x8Ae2S3'1)2rN^┬А7r98=ZA<Xu98 "/7L┬В=?^H[G8"%B98"%K^\0[4:BN6 ?;98#8)=7aa98T%],&y&cN;98#8)=7aa98din ?n= <6@y;98= Waa6)7aa;a98 A)8.l 2r5 '0ywL A7%;B^#8.2rc5#8)=.7`B5,&NBx8

┬ГaaR Waa aR2aa ! "aa a3 iaa a/paa a6 f82aa Na a^ }aa a!<aa R '&%$?aa1 ,987B98qaa|2aa[.e2aab)8vaa9iaa3=Z_`R ,NK9 "&:cL _&$@;5 2N%* A)8┬Н@aa98 #2[2y* ,^7`x8 #2%0┬Б;98 f8 +@0Bx8 T^= Z#2%0┬Б;09 ,aaXaY2aaua^<aaXa [┬Гaa`a ga ;a 98=┬Гaa&a *7aa;a 98?aawa `a L ?w;`6v9┬Уf┬П1ZA)8┬Н@aa92aa5 ,&NBx8#2[2y`98 Z┬Ф2b=+7*\0[)2$"%B98f8=~*@98┬ХB5 M2aa R,aa 0a a{a a98J2aa aga a !(+Haa a a [lqaa ;a a6┬А@aa a a b= t|2;N98)@r┬Ц=e2r;>┬В8

A<X/ WR2!= Z7[2`;^ qP* 4&|) ?>@3 <6┬Н=?92B^7U2>(Zh@5<;98f87&x8?1,06@Y )@aa;a37aa98<aa*@aax8?aa92aaBa98q&0B;98<aa6┬Н=,aa&a5<aa;a98 E;{R 46)7;5 ?9 ┬Р2%P98 Z?^┬Н2B98 7^2R Z,aa&a b2aabj8<aa&a┬ТA2aa&a ga 98#8)2aara ^A.2aa x}aa&a^@aa6 ?aa>=<aa&a Xa 98,aa b)7aa ^ ?aa 1 ┬Ь2aa &a ;a R8┬Шaa{a R =( "aa┬Сaca9Z,aaXa Y<aa*,aa`ayaNa^?aa1EaaNa 5,aaya b@aa;a x8

,/0 01(" %'(  7U2>(Z.┬В=(h79=,NY8@^T^┬Й=┬З;^=Z?K&0/h<:P[2>( <!2>┬М&c98s21798<aa6┬Н=e8)┬Н@aa9840K^4&|<9M=j8W|2N98 Z┬О&K98?1h<:PB3┬Г52P98?0%[\9l?L.2[┬П57%Rj8┬Р2X! T[~X&┬СL=Z#2r$A7B9,&92^┬Л92X%5}>@67^~N3?N>l┬Д&R ~%*=Z?0%[\9lf@Lp68@>23?|2NK98i&SN;98M2$)fjZ"%B98 ?>@>2*":c5}&92R']@98,6@P;5J)2*j8=A<bj8MH/T^ <┬Б>=Z,&>@>2*#8e8<$lhp5W92y^<&┬Т~gX!(=Zq32gx25= 7U2>(Z8ir9?g6<PLqL7`1<rU(A<c[<%;b8hi98J2&┬С09 7B5 Z┬Г52P98 ?0%[ \aa9l A.@B925 ?9 ┬Р2%P925 +<:;925 _&92B^ WL8<98=ZA<aab("&[(?N>l┬Д&RZ,&92x8h)@aa^(,6@PL~%Lf( ┬М6)2;98v9┬УiN^┬Е*@;^

,*HB98WR2!


┘б┘г

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

  10/.- ,+*.-)('&%$ #"! -1' +-

FIU$#)+,-$8!.9-/!0!I"!1$22&(3'& 4"'5$"!.'I "!'7,:$;/!F<="!',4">,<? @A=4 B,CD! &"!EIGH!F9JK<. 4"!;$L8M&N"!$& 9 "!O&<)&A!I53!,5 ;P("!; 4"!'& 4"!><:1$ ,"QLR$= O8! IST'7"!'I "$5(9N"! 0!I"!V$&8:O,:F=W$X"!X,"$5O&<:YZ"!I[!.$ &%"!\;="! !IU$#H! $&"$

+,-./ *0#18 6*2!6#)8&4+7

&:()8 *:#

'&%$&#"! "!$'&"!

$#"!"   

'&%$&#"! "!'& :$S!:!I!I=$7-"=4H!]

!^& H! $ H! 95$_9`%!;$D!="!] "%%4% *% a #p%% %['%% %@% % .-S- L-"%% % % % % hTV-E0%% % % % %_VE '%%<%%='%%U%&D%%&n%%H'%%+%% a%%% .-#"%%4% a7%%.-Q%%M%  ,%%P'%%*% .-p%%4% l% ;% a%% 5'%% % % $(E1E'%%<% % 4% % $VE 4M/.- L-1I- 7%%%*%& D%% 5(E ,%%67%%B"%%% .'%%4% B'%%@% 6hZ%%U% /% +% 6 '%%% & y%%4% M% k% .-OE1%% 5 "67X. :67U.- '<.`Ja .- 17<@.- QM ┬Г'%%5NQ%%.h'%%$`%%!VE,%%4%%4%M%/%%.-'%%<%%&7%%^%+%& ,%%4%*%5'%%+%%.-E┬Л%%60%%;% % .-R%%&n%% % P(VED%% %HEV '4.E1E '44MYh S┬М%%5'%%U%C-┬Л%%4%PR%%&,%%%4%z %Y#p%%['%%@% .-0%%/% aE Th┬Л%%4% P R%%6p%%4% % % C-%%%M%/%%M%. #17%% 2"%% CQ%%M% T7%% M% %A% %;% %4% %H%% % M% /% &,%% % %H?%% %┬Е% % 5V T74M& DY-7B ]$(1 6&  '$(0Y #e5'U& ?%%┬Е% 5V?%%A% ;% 4% H'%% % %_]%% M% %/% %&?%% U% %.]%% % % $(1 W%%g%%. ,%%4% J% 6(0%%a S-(E1 Q%%M%  ┬И%%% M% /% &   ,4C'/.- ,44M/.- S'%%H('%%% C- ?%%┬Е%5V Q%%M% '<+& #1'lH-E

1';.-='$ ,o.'o.- ,MP"C- Z%%&V 1J.- 5 :bMX=_('fC-O'V]44ba?P-"&R&,4['<+.-E ]%%M%/%&?%% ┬Е% %5I0%% % 6-|R%% B0%%% ;% &#p%% ['%% %% 5 z #p['@.- 4b& ,+@. S(-| ┬Л4P @4M! S%% $e%% % %C-S-p%% 4% %% %% %C-S'%%% M% /% C-)(-0%% % % & ,%%4%A%k%f%.-S%%B'%%b% C-,%%M% P"%%&L'%%<% % =-n%%b% q'C- Z4k.- M$eM. R%%&910%% % % % %% % % % a-('%% % % % &-0%% % %57%% % %.-"%% % ┬Е% % %PE D&S%%B'%%b% & "%% VE,%%4% H-(0%%.-┬Ж%%A%;%.("%%b% C-R%% %&ES'%%% M% /% C-E)(-0%% % %C-S-"%% 60%% & L'o.-QPS-('6p.-(-"H#"4JU.-17<@.-QM057.-L'┬ЕVQ+VE %%%M%/%C-D%%4% @% f% % .:%%67%%U% .-'%%<% % .`%%B%% % .ZU/=-`.-"&I-,_('fC-QMS'M/C-E _('fC-1-0V#1'6|QM'4B'@6-

5_('fC-?JYR&┬Й"k.-WE"f&,o.'o.-,MP"C-5 K`$#0&┬КMJaEd4{7.-,MP"&F'k.-5Ey&'="J.R6`.-B(0C-4/a'<.!]6D4B'HV,/B(V,MP"C5,4;A.-,6'".-S'*Hj&5'@+By&'="J.--7aV ,&'/.-,*HjC'BB(0C-?4@*a]6E~'k.-W'Xb.,MU4<.-?/.-0b]</4Y7a0/B,4'-S'+4&eM.

,4+a]6'┬Е6-D4B'H- %%$E,4='o.-,MP"C-%%5E ,MP"C-F0b6E,B7MXC-,l4{7.-?uf.B(0C-?4$eaE n6(0a,o.'o.-%%5 '<4M6AkC-E%%B(0%%C-R%%& ,Jk= S'4lf*C-0%%P-%%5 ?%%%/%.-,┬Б4B%%5 ┬И%%4%=-0%%4%& %%B(0%%%C:67U.-5,2'k.F0b6WE"%%f% C-T-%%.0%%@%C-O'%%Y┬Й"%%k%%.-WE"%%f% &R%%E

z ,461'_VD%%& TE'%%/%a 0b,MU4<.-#1'%%-y&'="BD%%YE l{7M. M4$e.- 7*C- *;. ,4a'4;.- F7M/.;A.-W'Xb.-5,4l4{7.-]<2"5#1'6|5,$'*C-E ,%%4%J%X%.-S-1'%% 4% %/% %.-ES'%%4%l%f%%*%C-}%% .3%% 5'%%% B~'%% k% .JX.-W'Xb.-%%5 ?R%% 'oP'B ]%%$10%%E,%%2'%%k%.~'k.#"Ul.-TV%%.0%%@%C-|7%%5 y&'="J.-F'%% %%&V┬А%%qE-E ┬В ]44baE,%%H-(1QML'+B,50<*C-,┬Бl.-n6(0BQ+/a y&-"B?faQMo&O7MP]60baE?/.-┬Г7HS''4P1'%% %i(-E,%%67%%7%%% .-S-L'%%b% M% .-E?%%%/%.-┬Д(EEn%%6(0%%% .5?o&-l4{7.-t4Xk.-T'┬Е._('fM.+<C-`$5,4+gES-L'lU.'@=┬ЖAY┬ЗM!E?/.-,┬Б4B 74;.-W'Xb.~"5"457a5J6(0.-y&'="J.-,$'*&Q.-:l.E W'XY%%5 ,%%4%+%g7%%.-,%%.'%%%/%.-n%%*%= #1'%% % 6|E,4b4bP?%%% S-1'%%4%/%.-E S'4lf*C- ?%%o%& ~'%%k% .- ,4;A.- ,%%6'%%"%%.,4JX.-S-0/C-S'_"iE "<iV #0C?P-"&DB(VQMW|74Hn6(0.-TV1-|E y%%&-"%%J% .-Q%%M% n%%6(0%%% .-R%%%┬Е%%aD%%4% B'%%HV Q%% % .E-#0%% & #"J!\';2-T7B(0&'<&0b6.-,4*4He.-

6 $"! &  "! $ $(* 89 "!

%$'3563 89 #: ,Xf=I-ES-(E0.-O!R&GBS'J.'X.-E\X.-tB( ,4B"/.-,uM.-E]6"U.-TN"b.-]4M/aE,lMkCv4f.-,4&H-,k4fC-Z4[(nP(GJ='R& :67UM. "Uf.- F0%%YE ,P".- 057B w6p45 :/5( 5,%%%M%*%C-,%%4%M%Yx%%.]%% 1R%%&G%%&0%%b% a'%%C,%%4%/%%@%M%.E QM17%% %HI-?%%J% @% .-,%%&7%%U% P T'%%+% % &-90%%_j%%& K1%% %B '%%<%a'%%*%Hj%%&"%%J%:%%67%%U% .-'%%<%&0%%b%a%%% .-S-0%%'%%*% C,P".- ,lMkC- ,6"4k.-

D%%6('%%f% C-('%% % gh%% 5%% ae%% 60%%@% *% C-Th%% % C-O'%% % YE 17%% HI-?%%J%@%.-%%5 ,%%%P"%%.-'<4ba%%% .-,%%4% &%%HQi5M*C-S''PZMaQM'<2"P90_j& 0/B#0[-".-,6"4k.-D6('fM.'$`4l+aEm(I-W'bB -`$"4*.no_R#p4&,/B'&E,4@4a-"H-,H-(1 WE"fC/4JX.-#(E1Q%%.h,%%5'%%q'%%B 0%%@%*%C-TVr'%% qVE Q.hr0<6G=s51'%%4%I-ED@.-ES-7MA.-,&'Yh5

'-2-,4/@B,4C'/.-,P".-S"_3 5'%%*% % 6(7%%817%%B,%%+% 60%%&%%590%%@% *% &:%%;%%%5-'%%<% =?A&  %% %. D%%*%6E F GP'*&17%% HI- ?J@.> K'4&S-(E1EL'*+M."!NEO'"M.QMA&R&T7U6E C-0.'!,P".-5'BE(EVW'XYZ4[(\"VE ]4^/.-%%+%60%%.-"%%A% .--`%%$ '%%%%5-%%B G%%a1'%%/%H R%% c TN"b.-#E%%aE#AM.;&T7U4.M*M.,&0! d4+;.-'++61'="&e6'_G4M/aE]6"U.-


١٤

‚

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

  -9%65 18365 F:)GX HL@I5K-)NO48PQ5

'&%$#"! "%"!

"!"!% +*)(65'&'%659$#"! %&  N2D2R'0/4] mu2_3~;Dƒ#$<Z- n".5/&(#11>12111.,#11$1F,*11L,811( N/11"1. "@ MD AR3,*11"1211)1.,D#11$1F,*11L,2"K/./)811( 2R2_,11< 3,.2R8/.,8(2<*WBD#.„,…24K,V>u2_/< D …24Ka,l24>=CW,CR,/11U u2).,D 3,DMB21191"1(21141R#11R211F*11.,3211-11211[11 0,5/11 U NBd)4 +11(2110 '11211R 8111.,811211411Ka,A11?,/111., 211k`811( …/11i/11L,N211D211R '0/4] m†*11 DV.2E.,g>29AO d)@.,r208<80D*).‡,A?,/.,A2\DN`5/& D#".K#FG Q,~.a,D ˆ2$Y0a, AE] 8.,D j^( n)E., n".D 824Ka, Q,~., DB #" M #2F =11 a #"0/02&., #$\2^L, #"[6 =11 CER20 €$\2LxR2[l87#4WDQ2E.,DH2!.,#".2)7`y2<D8FG6B r/K…24Ka,V.22<*_e24_D# *.2R#"?/-!.,#FG8( j2]E>.a/&E24Wz2$2R#"?/-!.,N,&(A$&0FA4 m Q211B;211[1)10a,=11;/11!1.,NB11<11L,=11DA11R211&1L,811(#11iD*11E1L, x"ER2+*%_Dx.w2.,#:UG4Rl*L,r29R,*<,/cx$>Fw2., =32/>EL,‰E$RŠ@U,/<N`b/4q.2R249l*11L,Dq D #"/".,#^"Y@.,32-=u2N`#$ pi/Dx@.x@0 ‹ g@6,,e2Lw2.,5l2 ARN24).,g.`A"4 x0B= *6Œ.,RDd> ~]DB# *\B+2"^Rx.2q[0a8/"., *q.,=x@F/‰^L bBg>,K,*i2U#&"&^.,8(x>E] 824K,A4DB84> V9Y(DV929,V /9:.,QND2! =N(,)<DpF,/., /<D *-E., #4\ /< 8@.,D 824Ka, t*E.2( V<M2E$\,D Q2E.,2".,8(ˆ,*!0a,*$5/$&.,=4Y 32Rt.,y/>., ,/U/<#>2.,#$F,*L,u2_D2$6X,S U8<Q/".,#$F,*L, #ER2L,V.28(Ž^ 2u2E"\,g># *"@.,+&L,5D2 #W,^.,2<2$2R94L,?*.,DT^@.,Dm*@.,Dp$.,Dj&E.,D +*_2$.,#% ^.,# ƒ*.,mD2]N2D2R'0/4] m2<,* 8.,#>2., 2A11_+*"9[.,+2$E.,D~>]0`d  *(Dn_25211_ =A). *].,*$E\~">)0‡,5/& 24_DB8@! DuD11 j>?/11< ‹ ax0`29)E AR2"020`f* a'0*0‡,N(xq>$02 NB†* /_/(A"["N2_24>%2>6,R2n)E AR2>6,M8(> /"(D*$.,2B#&"&^>.249,2"E32R#4 *Ku2)2R;,*a, 'EO\,2f/@ y/$"@.,8(CER2L,MZ-"(2$0M=RD J4 a 5/&"( 2"K/./RD*%0, SU2R /11<D 82"U #>"k x>E(B NB  ~ a24R#"24Ka,22"U8(w2.,=MD^MERa`2./& A">^V u2).,5/-(8(D+*&#"24K,#FG g> 824Ka,m*@.,D#"_G9\a,#~.,D8FG6B/:=#$F,*L, aBQDms11L,"U/.,A2@.,D#11X,#11.D11.,=A11X,D+11&1.,211<*116D M*@.,/<D A&U811(C11O1 72111 .,‰11E1 RC11R3211Re211]1 =11Ž11^1 211,*11"1 6B 8(j* =CR‘?/-6A?,/.,pF,/32-*$#\2"., +[RD*$E 8\2".,QG\‡,AR2&8.,*$">.,/:4>.2&(D# *^., #"G‡,u*^.,#?26DQ2E.,t*)@.,pi/>.2 ƒ#72[<= ŽD/11 L,811(,*11"1%1_*11W|11=11.t*11:10#1191K/11R#11"1(G116211 211Y1F+211 W`D #4 F3,DMB2.Z[) S"U8\2".,QG\‡2RP$*L,824Ka, ,*)7DM2].,8k/.,A4E.,u2Ug>8.,*$">.,€ />.

 "! /07 "!"! ,%1%27%3 B$% (65A59$#9NV #11 ,11$1.,#11O1&10M11 UBNBj11E1-1.,=11 Q*11 <=11 1S11 11 ^1 1.,g11 1 .`f*11 1O1 1 BC11 1U 29BQ,~UD' /)., #D2&L,A11KQB t*)E.,/11< A11< g11>1 g11 Y1 1FDN/11 0211 &1 1 .,€11 $1 1k =11 1 QB pl2Y"$.,".,jU2?QB3,mD2]., CK2^L, A2-!., p4K &( x S ^., jE- A11K x110` U,DAK8(N/02&.,€"$OD#D2&L,D# *)E.,= –~11J11$1 ?BD21191 \2110x11$1 UBD'11 /11)1 .,j11 UBx111?G116 £ z,/<$.,~ ~E.,$4^x4\,AKx0`xR*!@ £ 29><B+~D' /).,jU xR5$\,D+2R2^L,D#>2]L,D#$"O.,u/Wp>62F ' /).,A<B#$^DQ,*U,x$_B24N/02&.,€"$O x.  u*11U 811( t*)E_#$E-.,32114191L,A11Kx110` €$kD29><BD' /).,jU,=k,/VW# *-L,#9$].2R a811/11F =11B#"YF#11.D11.,811 i,BNB†BD29"0,/F g>x>"E@DN/02&.,€"$O=RG(29RS$E.,m/] ˆ2$Y0a,DQ~^.,DQ~E.,AKN2)(p"4]., ‹ A11<B#11$1"1k A11 _ A1141^1 DN/110211&1 .,€"$O111 Qm211 U #2E.,x2"U¥4Dx>6,R' /)., ¢ € *k†*0a2%2.'_&(R/R2 dR*!@02&U €"$O 8( 2F *">. 2>".M '_D d ƒ*R u,/-., d29"K/'^A4B20BDx>0;*7=V_DN/02&., *24iD2R/>F8(f211R d0(,K2'>UN` l24\=11 y*1141F j"q =11.Dw2111 .,d11$1UB11&1( 2111>1<B A]\811 (#11F*11[1 3211^1 @1 ?3*11O1 \11&1 ('11 /11)1 ., j2L,2"0M=d>"U†*_e8(y*_02 .26 =4U*.,N,*@D#4Ug., j-4Rs9 =V0B2D ¦ § j?2L,s9V)R=).D € *@.,VE.,V\,fGk,C.D|L,=g4B# 29.2R V.2EL,DBw,11 1L,DB…,/11[1 .,11UBg11>1 11$1 .,4^ †*$).,#2&.,z9.‘4 *)D‘02(*

8(N/2\*.,N2_24_+B*L,C)4.#"2.,320/.2-., +/9[3a2?8(V92K20,N/i*E x@0'F/., 32110/11.211-1 .,'110211_#11Y1911.,*11-1 811 (Dn11 211 R811( N211K81110*11@1.,811R*11L,211)1 (B81121119[#11"1 RDDX, Q24<,A@O.,#"R*8(x2R2_'.20t.,/\Dy2K 32@&%L,329X, g>80*@.,v 2.,J$?B320/.2-.,z<AY@RD x*11%1_B'110,/11 MQ211"1.D811_*11"1X,{|11L,*"$E11U l2.,Q2&p@,Dn].,82WgY'FDtB8( V:D=@.,D#\2".,D#q>.,DuMX,8(=<*WBM,Mm,D 524].2Rw2Ua,*[0,D*)@.,D#(*EL,Q,*U, #"\2\B#4\H*@.,|(2)R+,M2L,D+B*L,C)4N` #2Mg>Q/& NBj] C)4A_Du/E[.,#Y9. /Kl2RD2&2(,* &+l,*&.,* &D#(*EL,jU 8(#"2.,3211"1 RMX,3"7,11)1<D8(2&%.,5M211$11., }D*?u*q.,8(Dn.0X,MGR8(D#"R*E.,+* ~]., +*"A"?s.#"(2_2<*"D324-$.,z<#(*EL, 2<* /O/11^10 p11>1O11.,D#11"121111.,#11"1(211&1%1.,3211 1111L, V>E.2R Zq[., 8OE 8(2&%., SE$., 8( 2<24%\,D #O[0sR+B*L,2"0MAq[ D€(X,8(#E\#W/0X,V.2 #"4.,A"E@.N2~.,DN,K/.,D*)@.,E

=RC^.,'R#")\+"., g># /X,#.D., +".,'11$1UBV11911 h,811ij11.211k 811RB=11R 811>1 8(l,*E[.,2$_3m2KB29"(D#"RMX,n.2]L,#")\ #")\+".,+D110 '02_fMm*11@1 .,D* *Ko2<*- p"][>. N/[OE =4 C11q1R2111.,D l,*11E1[1., p4] M2-L,NBQ*11K a29/>D#"R*E.,#q>.,N/&[E D r2^F8.,#E4L,#"! 2.,32 ,D*.2R#I>4#"RMX, +B*L,'&.sn.0X,MGR8(DT"^4.,DT^@.,g., +MaD +*11"1 X, 29D +11 , #11"1RMB 32"-!7 3*9:( +B*L,d>t*]9.,n2!.,N*&.,8(8@)L,'R S"U29)>811( #11&1211( #11F2110s11R #11$1k*11F 811( #11(D*11E1L, *$ uMX, A11<B=11 +*94K'><es( #q>., N/( '&B ND*&., N/.2-., v11 211 N*111F, *?2EL, 8R*E., 2L2 811(D +M2 mw2".`t2+M2 m8#"02$>.,#$ MX2R8RMX, 8('117211 +211$1E1.,#11R11 '"-.,#11E1,e#$2_811<D M/4^w2$5211F = *[E.,N*&.,=5DX,Z-., 3,M8.,S M2UX,'E4K/.8N/.2?=M2&E., # *-#$)29'@.s.l2WG%.,+D08( #"k,*&\X,#&$O.,32"(320/.2?'ELu*q.,8(D 'E\/n 2R8(24"\a*[=2%.,N*&.,8.,/U

;:9876543210/.6-,    3211 0/11 .211 -1 .,+*11 )1 1(+,/11 1 10'11&1 %1 $1 0, #"! 23,*(#"(2&%.,#"2., +11 11 3211"1 41 1 311 1 1 16BD+11 "1 1E1 1R *11-1 U a5211 1 )1 1 17B811 1 ( 3*11 91 1:1 141 1D 320/.2-., ;,11 <B =11D 29>"?2@. A<BCR8FG.,H*(#I"9#"(2&%., J D*.,D824Ka,;2E.,D8(*EL,5M2$>.*)@., 8., #$!.2R N/11.211? J>O- P$, &.D 8@., N/111@1.,DQ/11>1E1.,=11 M211"1 811( S11U211$11.,811( T-! ND*&., *$ #"2., 320/.2-., 52)7B 3/O &.D VW#11 "1 1RMX,D#11"1211411Ka,211 211Y1&1.,Z>!'11[1F2111( #"\2".,2 2Y&.,#].2E=4Y.'&D'E\/ V 32110/11.211-1., 811(D #)2[., #"@>@.,D #\2^., # *^.,=11 *"$_&R*)@.,3,,11 ?`M2-Ub*11 #F.,D 8( #"2., #"(2&%., 320/.2->. /1191c 5DB A11E1.D 9811( d11.eD+/111 L,# L,811( N211_ 8R*E.,f*11[1L,

!% !  "! ( 8(…**'F/.,d.em,*"7#"\2@.,#.D.,#4?28( #\L2R €^.,D #"G\‡, #(G!., +*11i211U M,qR VW 8E(2[., x&@., Q/>ER T! '02_ 8., #"2:., u,M„,D#"G\‡,Q/>E.2Rˆ2UB# *-L,8(wM 52%B=#@>@.,Dx&@.,l24>#(2&%RMD~11D#"R*E., M2&.,$D•2$-.,=11R,DtM211RBmD*"@.,=11 11.,524K 811.,~11q1.,11211U/11RBQ211 ‡,QG11 \‡,#11]1UDtMD*11911., 8./qL,D~q.,*W,‘4*2<M2gUM,qR8(S)D M,q$RAU2g>8)$ –*"U‘ ~UxkDg.`M2E( t*]ap,L,8@]R'$U *X,8>52O\,l2L,gqk24>( #R0# *-L,K')R *]^.,tDeC!\,*.,l24>E.,g> 29>$F'8".*<Mj,/0 — #4E.,*WB*$^.,g>x"@.,N,DBV.D 29).D5/11q1L,324]<==s8(m,*"7'02_D 8)0mE\=RdR2B2<*"BCR3,MuD*^R'">R, 2<M2gUzMG11R 3*(+D211]1L,3G11 D11.,l,*11BD 8.,#11"1G11\‡,MG11$1.,211O1FB811( #"U2"\#>U*RQ211FD 8('>/gUu*11q1 L,Df*11[1L,811( 29EF'E, C-.,;2[g>32?D9.,

x".`*"7B;/\t., #4:x26,t11.,8L2E.,Q/".,/<A *RB Q/11 8\2@.,*2[.,†*_el2"U‡‘?26N/)"./)"0/"., tm,*"[.,tE\8L2E., #OR,pND2E.2R†*$_#>@U#"0,* ‡,+2@.,'2FB 8>/_.,+M2E\29"(Ž^D    8(l2RMX, *2[.,e2\X,D#"G\‡,N,* `# /94K*"@\8K …,R”.x\|4RQ2FBt.,COR2$.,M/E\~ ~E.,$ 8(tm,*"[.,tE\*2[.,=†*$_+D110 t*E[., m,*"7DN,*9k8( #\ 11"1 UA11"1>16e211 1 1\X,#11O1 R,*11.,5211@1 1 U,811(y211 17 tE\=Ž^Dj".E.,~ ~E.,$*"$).,*2[.,D t/.,j2).,y27Dt<27*_2780,* ‡,*2[., uMB=29"('W^#4>_8.'02_D8]E>F}2@.,$ tm,*"[., >;J5L/M65;9%W!XY 811\211@1 .,*11E1 [1 .,+11 41 1B11 1UBtm,*11 "1 1[1 1.,t11E1 \ #11"1R*11E1.,+211Y1 ^1 .,=11k,/11g11 .`x111 kDf211 (mD211 K11&1. z*\sRV.2E.,x*97'q>RD#"G\‡,D 8(A"FD1<  t*]9.,wM2.,N*&.,*6,D,8(.D tMG"L,*[tM2^.,A,DB€(,D1<  pR2.,A,DB

* (!4 567%  V_2^l211[1011R Ÿ›™žQ211 811( …*11[1 L,l211K 52]E\a,€ *k=11 29.V1111.,Q&".+*11\X, †*11 16X,D#11"1 .211L,f/11&1 ^1 .,11 16BD811i211&1 1 .,811( /]^L,2Y ,Dl2RX,D#KD~.,ND|[R#?2!., pi,/L,‰ER8(#"R2] a,N/02&.,52".V9"> j"-0N211)1 (†*11 1 6X,p11i,/11L,811(#11"1$1>11.,D gE".32m2L,# /~_*l2[0,8(+*\X, 3|V.+M/[L,x 2N,a,fG11O1.,=^>. N„,gU2<24W 8<# *\X,32FGE.,V:8.,C0,/&.,d> +*11\X,Q1191 8111 .,#11"1E1 *11[11.,3211O1$1!11.,11UB y*111DC1111]1.,C11R‘11^1 i,D–~11"1"141811O1E1D 2$.2M|11V11.8111 .,C110,/11&1 .,V11Y16811(+*11 1\X, }*-".‰E$.,l2KAR2<M/KD=# 2q., }*O.E#X,n>]8(+B*L,#].NsRQ2 , ZE.,=11 +B*11 L,84^".t*11 \X,ZE.,N/110211F NB…*[L,g\2D*_.,d11.e=29">pF,/., 229@0+B*11L,8<202"UB+B*11L,ZE = *11„,A11K*11.,x11 0,g11>1=11<l2111 R,3211 91 X,811R*11 l2O2R 32"@., Q/& 2 #O>\ x11.D 8<2., NDM = ZE., w24". "., 8\ DM *_.,  =9@0,=@E l20Q2,N/)0a,xE4N, ¡.2O #"020a, f/&^., V\2R 32 *6B 8sD # 24^., V &. t*11\X, ZE., N/110211F p *[R Ž20”. CE NB32"F/&^.,d>j.2kBd.eA_A$F b211 *11.,#11&1"1WD=11™š+M211 1L,T110€11"1$1O1g11 ., #4)^=œ+M2L,T0D+*\X,V_2^l2[0‡ #11 /111~11_*1141 R€11^1 >1 g111 $1 f211^1 .11R+*11 1 1\a, =+*11 1 \X,M,*11 1 (X#11 21141 ^1 .,Q11&1 "1 .3211 m211 1 L, 52$&\a=62.,P!.,l2[0`Dl, ‡,DZE., ND|[. g>X, n>]L, #ER2 d._D 3a211^1., #"$ .,3,D11 1.,=11 l21111.,C11)141D+*11 \X, C)4D+*\X,#"/8(#?2!.,3,*i2^L,D #-6y2<N/)NBD=9F/&UV9(=l2., +*\X,= /)g>C>$&4>.r,D~., ¢ aDB+*\X2Rd">E(2E4]Q9N,3MB,e, ‹ y*,DCKD~.,CR,*]<€>6,DQX,DMj" 3,/9[.2RrD~11.,Aq7,D#R2FNDM=l2111Ra, +*\X,ˆ/&R#X,P&\

B#)CL65D5:E# 8(g11.DX,#$>.,8<+*11\X, }211]11.Dp1141 1 ]1 L,l2111 R}*11 ? g11>1 ’211 1@1 1 ^1 1 .,j11 ]1 1 #11 1 1.D11 1 1., 21191UG11?`€11 *11k=11+*11 1\X, #.,m`D#4">\#I[29I[D 8111.,3211(G11!1 .,D3211$1 &1 E1 .,A11_ †M2(+*11\X,…11? uB€ *k=29RP"^ p4]L,w2\B+*\X,˜/\.,8(…*[L, Š@^ =11 k/11 .,j11 UDfG11 1 6X,D=11 11.,21191 ,/11F 8(84^ D211<*11?,DBt/11&1 D2902"_N/110211&1., 811.D11.,…*11[1 L,l211 KD#11./11@1O1.,D#11/11X,29>c ™š+M2L,8(N20‡,f/&^.8L2E.,NGa,8( #"E"$O.,+11U/11.,8<+*11\X,#%.2%.,+*&@.,8( # 24^R p111411., €11U 21191 .D p4]4>. #11"1 \211\X, f/&^>.8.D.,9E.,8(l2KD#.D.,Dp4]L, ™™›+M211L,#"(2&%.,D#"24Ka,D# M2-Fa, #"24].,+U/.,A)[8.,+*\X,Ju/KD =)4F*$_,p4]L,8(#"\2\X,D#"E"$O., +*\X,= /).‘?/-6+2L,D# 24^.,= MaDX,#"R*D9E#".D|4R29i/905,/kD 2i*R r,D~11 1., &E NB j11]1 D V9>"E =11 11., x"(z,*_`al2i249K,Dmp~L,C(*O., =34\2(+*11\X,g>' /).,'?*U N/110211Fd11.211Q211 1‡,x11&1 (D#11"1 G11\‡,#11E1 *11[1., l2KD™˜œ#.ž™V11F#"-![.,5,/11UX, #-!# *"Y^#].l2[0`=A4E.,d11.e 2$_DC"0/02F= 2[D= .,v 2[= N/02&>.#"E *[.,+M/L,M,11a>$.,l29KD 3,/\p$\D*11 ERx">#&(,/L,'4t11., AUg>A4E N/02F,?‡uDƒ.,A4E.,= 3,*"q.2R2024 `D# *\X,32,~.,D32(G!., = 2[L,‰ER2Mp4]L,g>3B*k8., 3,e}G11 ?,~11_*11 l211[1 0`g11.,511E1 .,+,mD811( 3,2[\a,D;211FDa,+,mDpND2E.2RC$., u/"E.,}G?,8(*W,,eN2_24<G_D# *\„, +*\X,#6D3,2L,DV.,V &D# *\X, +*\X,…?uB/<8&"&^.,;9.,N/)".

=?@A59$# <51$(#

QG., g> ’2@^>. 'I[0B #OR, uD*11 ^1 .,21191$1"11]11.V11 .211 E1 .,V11 1BC11 R V.2E., 5DM '$)0 NB 11E1R 211<*11W,/11_D N2_Dg.DX,#"L2E.,u*^.2R*Y^L, +*)(=*$_X,j"-.,u*^.,z<8(+*-L,5D>. 20*(D,*111>1)10`811<D#11"1.D11.,#111\|11L,z11< l211[1 0` 8(#$-E.,'\s+^L,32 a/.,DN2R2".,D2".2O `D 8_*"X,n"*.,V<,DZ"K2<*&D  * 2 …2F`=11 =)4 V11. x).DV11 X,#$-+*)@R=111.D '>^0,21191"1.`Q21141Y10a211R#11"1_*11"1X,+11^11L,3211 a/11., +^L,VX,2902)'>UD  A *R,8(VX,#$- 5G11U`V11 X,#11$1-1n11"1\s11=11#11 211q1 .,'110211_211 LD =#q">R#4)U29.N/)NB5D.,z<'U*F,QG., =2<m“D#"020‡,+UDg.`/8020‡,*)@., 8.,32"RX,3m2@(#".DM#&R2'>4E(QG.,AKB Z *[.,t/11$11.,S11 11^1.,802E=11 t11E1\ 2<4\,

8%"!9%)+,%-. :!R@!ST)U2 N211E1 D#11"1?/11-1!1R21111(211&1W811 (N,/11"1 ^1 .,g11:1^1 /11 X,z11 <‰11E1 Rot~11 1 Z11"1 c/11D#11 *11W3a/11 .11 D 2/4320,/"^.,C11R =11 =).o8(2&%.,Ž‡211R P$* ‹ ‹ ‹ €"4E.,2<*WBu2.,'_*2?/-6VU,/>.,D…2$.,D £ £ ZF,/29.']0Dl21141\B29.311?D2(2&W81 1( ‹£ ‹ =¤ NB24_3211@1 ?D5211E1(B'11&11117,29D3211 211)1UD £ £ '49>\,29)>=D*[$.2R'&-.BA2Y(DA,e3*"E\,292$k £ ‹ #"$E[.,52%X,'R* i29RDl2]9.,D*!@.,D}&.,D}L,=/? ‹ *[$.,=V<l,BND*_ 24*%_Bx&,/R+*%).j.,u*E.,*_ M*11 KBD*11$1 BDA11[1910DN211U*111‹ 1.,211911+*11"1%1_l21141 \,x">,/11&1 >1 kBD ‹ £ 8(*11917X,j1111.,D11"11.,Dn11 DBDwDBn11>1 kBD#11 1.,ƒeDZ11k211!1.,D £‹ +/116`x49,S"UQG111.,x">Z11\/11 8$.,A11_s11R V119111L,d11.eo2(2&W ‹ q.2R249Q&.,j.,N/).x$""q* *$.V9"6Bw,*(2RZ\/ xR,g>u/&E x(262La`Dd._*11X,Dd@.,8(#,*$.,DN,DE.,D ‹ N2_+*L,z<x).+/O\D+*97=29.2"(,*40aD,\B,D*_ V>( 8(‰"q$.,N,/"^.,d.e=) V.DQG.,249">u/&E =R,QM=2I *R ‹ CUA_ xRG_#\,*^RDQ/ A_8*>.x2sRr*! …,=2<2E4\+/O\B ‹ 29>_u,/11 RX,€>q D29*":Ug11.`x2Bf/ QG11:1.,A^ N,A$FD 8,*.2(x2Bw,*(a2& *k29@.]aD#>".A_x$F,*u2.,D ‹ fM2$.,D#(/[)29.2Ru2.2(x2B=V9/K ¤ \=V9EF Q2X,g>u,/RX,l2L,8(D+/EV9">uG).,D+/9[V9".` ‹ =Q2X,* *^.#O6,D*R(29^(=A"$\aD+M/?/#&>q ‹ r2E.,w,*(a€ *O.,NBg.`u2.,'>?/o#O!.,d>8(D+*":^., ‹ Q2¥.# *^.2R29"(Z98,*.,'"RQ2B+*<2:#2F`D*).,8< ‹ # *U = p(, 29,2E7 +*<2: '2FBD r2E., w2$>R u2., *) N,*"%.,D29R;,*!.,*WsgU29U,*\fGkRj.2OD29F/&UDQ2X, u,/11 RX,'11^11(D3*111)10,g111U211910,*11Fs11R+*11"1:1^1.,u,/11 RBJO3B11$1 ( £ n DBD#11.,ƒeDN2U*\u2.,Dn,MQG:.,D'R*9(2E"4K3*^D g90,D+2(NDM=J$uG).,D{*- DtM2 8,*.,D2<l,D5D*9 #>">.,d>'02)(uG_aDw2UaD…,GR#(/[)+/Rg>Q2X2R #-R*L,u2>.#"97#>".D+*<2:L,Q2X,g>l,M/\#>". ‹ 29"(Q2X,311KD8.,ol,*^-.,g.`8,*.,l2K2L8.2.,Q/".,8( ‹ ‹ '".2 5211&1( l21111.211R #!O>22:D#F~4lG117Ba`] V11. 29 *U +2MAE(,)<Vq.,8(n DBp"OFQ/".,AE(2oVB*X,DV)t*E7 8R*E.,p"R*.,3,*<2:Ru2.,+*<2:x$7B24(8R*E.,p"R*.,u211R,D ‹ #/~# *^.




┬Б

тАл╪зя║Чя║ая║О я╗ля║О╪ктАм

  2>1=< 0/.=< -,+*)( '&%$<#2+5BD/OQ<



#"!  -,H2sK\Es5/.H83KJH/ )3)Th6/. ;0/ ''2' /DM. tm(6&/. .&:/ `T)TZ/. (*&/. %h/  /.QTh8FhV.Yn/. 9u.'') v(;nJ(Q E(''&' )% -2" #a('' &' ')%-''2' ' "  '' /.'' 7 #"(&3a.S^DhQ(:/.%h/. 6/.(\3K/.-,C)356/.]di E`T'')T''Z'/. %h/(Q u;/ _"Th8  _''w' ' Q EfT'' 'h' ' a  ('' ' U%T'' ' aD %h/(Qu('' #''" ''2'F'/(''N E''\3''I `3Fi(+/x3F\(\3IU yg(&V.(*J](Z"  s''$''6'J -,(''&'2''a b''Z' ) (''&' UD 93Z)("30;/.](aU3Q Hm(&Q, [FQ L6FV. TF/. .!+Q -MEc.3'' w' 6' <('' Q(''&' Us'' $'' 6' '/.D %h/.z''$DD{''$(''JDvD(''#''" 2/(/. La T'')@''8 ''6'/. EhQ(:/. 4D%-2" '/.uD(Z)|FQ H/}:) >''/ E('' &' ')% -''2''"   R/S_F08..S(''V T7,H/}:)#/D -6"(5/.D~bK/.].",yQ 9.%.u(''+' Z' /.''  `3'' 1' \ (''&' U E`%T''' 6' V. SM. 9S '' Q('' $3'' /.D La''A3'';'/.B2UH''<,LaD (+6&2", (&83O(7 6/. E%(:;/. #aW('' ' ),!''&' "`T'' a('' :' 'V.''"(''' /. R'''6'/('' 'Nd'' 'F' ' /.>'' )T'' h' '8''2' ;' 2' \ -,(''P'),(''&'U(''&'/y''')D''B'2'+'/. 3)TV.C)35831)>/.S(V]?(:6J y''a.@''/.T''+'/.]''7 )TF/W('''/. -S,''  (''i''G3''G y'' Q('' :' '/. .hI#)!/.''"M.YZ"?(Pa, L'''a%DT'' 'n' ' /..'' ' '┬А' '/Dc'' 2' 'Z' '/. W2Q ]('';' 6' 7. D. ┬А6n" ''';'7 (U(;8#''" R''/SHQ(I(''"D`,3''V. ~(+Q.55n8 /.j(Q4^`$4D]74D >2*/.

7968=<>54379?  3210/.-,3+*) ('' '&' ' 2' ' )%('' '2' ' $#'' ' ' '" #)!/.  2"0/. '' '-'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) 2"0/...%. 4''6'/.(''B'2'+'/.D E(+/'''Q(''6'/.%T''a 4D(''+'/ 3''5'7 .D%''' 8 9,%('':' ;' /..D,3''' 6' <. =>+8(27#".?@ACFG,DH2a #" EH2a -I(6)D HJK)() L0JM.D5ND,O(PN-D% %('':';'/.R'' /S-,3'' '"M.DL'' ' U%M.D 4L'''O,D,C''F'G,93''K'6':'V. (&26Q. #" W(6U. D, X(F6J. 321) Y'''Z'"?('' 'P' ' a,[''' F' \E>'' +' 'Q >U321)4CFG,#"](1",E(&6", ;7"($^4^E>+U(F6J._;)4D E`,3V.W2Q](;67.D,<T" (+Q-73;)''",#"HQ(I("D 2U.30/.D b56/. JT< c$ `T<L/^>+Q.8,#)!/.32;06/.D >''/(''' /.>''+'*';'/#'' )!'' /.DE-('' V3'' F' '/. #'''J ].@'' ' J d''  #'' ' J 4.H'' ' '\ e"d<Df%3Q`T2I3/.(&6"07D >+8(7D3gLaD>+2a  (&/HhiLaj.TJ(&&0/ _2i  `T7" 32N `5Q %('':'H''&' a>'''0'6'J('' "_'' 'Q3'' 'i >''+' 6' ' ' <_'' h' 'F' 'g-DT'' ':' ' ;' ' "D ?(3I$>+Q(h)Ek(l.&6&/. #'')!''/.E`3'' F' '/._'')''0' /.?(''&' Q,#''" (+2/^ >+m(6J(Q _'')''0'/. 3n6;8 L''/.>''+' m(''' 6' J(''Q>'' U-D3''n' 6' ;' )D oM.?4p''U q,LaD_'')''0'/. 7;&V.j.TFaT7,rO(;/. 9!''/.E_'')''0'/.)TF/W('''/.3'')T''V. C)356QO(V.?(QM.(&"TG

'!.()1*+  ~H),9TF)#"r0/J&ZV.h7dV.DF:/. T+/.'' ('''\ h┬А"32F6/.D9,3'' /.'')3''7 ''6'<%T'''6'<.9!'' /.-('':' J.k''h''/''/DT''/. EH&" ' &' g.''V.k''h' 7D(''F' A.D_'')''0' /.'' /D% r''0'/DEH'':' ;' J(''J''6' <%b'':' 7''/'';'0'"'' UD 9,y''.D?.''< EH'' ),#''a 32F6/.y''7 -('':'J^ >2*&8(''+' ' " v('' ' '8 W,`T''F' 6' :' V.''2' F' ' N4. 2;2\T)T8D)3/.X!U#a32F6/.rm(<D 3KV.┬Ж38("UE32F6/(+".Tn6<.h)3gD 2<(2:/.┬КD3*/D J.h/X3''",96<T/. 2aOV.D -<()-''/.@'') 4D.''<(''" #''" -┬Е'' E.!''+'/ La -, ZQ #)3il. La -(2w┬А/.D ┬Н:6/. >''+' 8(''┬ЗD''"D>''UT''m(''h'a .''"3''6'') -,#'')3''il. 4D,>''U >+2aEc3'' ID(+2a3''UT''/.r''\,''6'/. >Z/ #''a .;$6)D #'')3''il. )37 ."36) -, >+6)37g(:FQDHJME32w/.(0,D?.┬ОT22h8D #)3il.)37,TF8("T&a+6&8

$3/.D2(;K/.X!U┬Ж(&U_J(\.S^>┬З E(J,3il..!U-0)4>┬И /┬Й E3il.3a(K"`(a.3" .37M.>6J,EN(;/.Z/.D,;/(:/.bhJ&) W.367.>02a9!/.3il.┬К3┬А/.(J,DE2/Dp:Q ┬Г riT6/.D9%DT7k.36i.#a-;06EH6)37 +6&8>06)37-┬ЕEk(;84.b:7HJMEJDpI rU 8.Th6"D /(5" #" _Q36$. (" L6" xaT/./(ODZ/.(n<-l.>6Fa6<. -,>06F/(g.S^(G5i~(+/-:686/. ("D,Th&/.D320;6/.h7."368 h7UDEW('')M.X!U>''m.%r0KQ>0Za@) ┬Л$3/.Dr)(6/. &).!'' U -M''/Dp'':' " '')3''7 ┬Ж(''&' U Y''2' / 2J(┬З `3''"D (UT22h8 D, (+".TJ. g(:Q r0QD 2/Dp:"-084>┬И 2/Dp:"┬Ж(&U_J(\.S^ ┬Й -''0'84>'┬И ' '/┬Й E?('';' ' P' /.D''2' ' $M.k''h' 7┬М'';' 7 #as066)37W.367.#a4Dp:"R83P7 xD(a%#aLn68D>)36/.Dz&V. J.$.TG^

A@?>=<;@:9=<>8? E>+m.┬ВQ 0:6V.#"321\ E(''+' / ' F' 5' ' 6' V.#'' '"3'' 2' 1' \D ┬Г sm.@/. >UT2)}6Q (&2a -&) _83''2' F' ' 6' /.D9,3'' ' /.'')3''' / E''2' /Dp'':' " '')3''' /.-,x'' ' a% 3''a(''K'" _''2' a..S^3''7 R'' 'J,D /hV.(Fg-D%%3)D#)3il. ("T&a +6&8 R6)37 L&" d''Q 6/. N(;/. #)3il.)37,TF8 `(a.3">0)T/-(\-^3il.L67D-D3il. "%'' A'' "DE-D%'' A'' " %.3'' ' M.k''h' ' / 6)37T22h8-,g(:FQ&).!''U T''QM.L''/^ 6)37-,9,E3il.┬Д(aD_Ka("W.D%>m.% (+6<("J(0"┬ЕQY2/H''J,DE`T2h""a@V. X!ULaT27/.%3;/.knV._FG,.S^4^ vM.

#$& E"%(h/.(Q(n6J4.`3m.%9,]DM.@\3V. c.Z6<.s$V3)3F89,#">U,(+J,(\ 9!''/. E''6')''0'/. bi(&/ >0/. LhF)D Ey''Q(''< H6$DzP)("T&aEz2O.V.X!Ur\>2h2< FhV.(Q(n6J4.  08G+/F+H Em(F┬АF┬А/. T2/D 6\T/. bm(&/ 30K/. r\ ┬Г ┬Г ┬Г Ebm(h/.>:83i}8O"#a┬ЮT89!/. 4DE_''2' F' /.L'' /^>''+''5'8>''+'F'm(''h'7''a('''Z'/('' #''g.''V.(+2J()''6'/.`(''J(''' V.>''Z'7 -''3''') ]7┬Д(h&/c(F/.C6;)Wd\HJ,(\E┬Н2:F/. ┬Т ┬Г 86/.("Tn/.DE(┬АV.y3" z2A#"HQWTh ┬Г E)┬Ъ9MfT6:"-0)-,z;&)rUDE7.&/. ~  D,  _J(\, T2/D.3Q(56i(Q R/Sr"┬О~/(<3/._GDr+

┬Г EH2/."ThV.("Tn/.#:8 J.$.3$^ `32iM.JDl.TJ.6/. T)6<T/(Qr)T89,┬Ч3g-,>a,(J, E2<(2:/.*/.X!U("3V.#" .!+Q(''Q.''Z'6'<.>'')T''h'8.3''' 6' <.#''0'/ E(+JP" #''" c.''Z'6'<4. `.%, ┬Э3;) r0K/. %."r\La-&8p"#&EX(KnJ(".!UD (&286/.](2AM.(&"(+:68L676<T/. .aT)-,c.&/.`%(:/.r\#"XA3J("r\ r\(KV.N3;62/Eb&ALa"%(h/.(Q(n6J4. >''2'''6'/.#'' a┬Ь'')T''' /(''E`3''2' 1' \'' UDEq('' &' '/. >26/(Q h6V. '' '"M.D X3'')''┬А'8 `D3'' 'OD ┬Г 'V. .%(+K/( E/(/. E)%.TK/. "(AD E`D@' E W('' 'a ''  (''+' &' " ?('' +' '6' 'J4.>''6' 2' < ''6' /. EL;K6:"3)3<La[)3"9,]57D E)T&6:V.`DT/.[;n\E",L/^(O(Q #;/.DO()3/.`%(a^DEriT/.%(5"z)&8D La.3'' G#''"xT'' A,E''+' A.''/.L''/^''6')''0'/.

I:GJ<K@L  y'''Qy'' ' '┬А' 'V.('' &' 'J('' ' ')^z'' '" c.'' Z' '6' '<4.>'' )T'' h' '8b'' m('' &' '/. L/^ E"0/(Q Pa 9, L''/^ 9!''/.E3''2' iM.c.''Z' 6' <4.-, YZ"-Dp''I3'')uDL''/.WT'┬Г '$ ]%(''a 'F'm(''&'/.r''F'$#''"'' "M. '' '(&),'' '#0)>/J(<T/.v()Dn"T/. c┬АV.x6:V(Q b''F':'Q3'' ')u'' '/.('' ).'' J>'' \('' 7c.'' Z' '6' '<4. #a┬ЬQUDE`32iM.(Q(n6J4.#"HQ(:J.  Q c(:72;58(QD E2J(1/. `3m.T/. $ a(O^DsG(G(5$zAHJ,(\EHQ.J EzO.6V.93*JEr''$M.LaEYZV._$D L/^kK6V.6)0/.#g.V.>+84(Q(:/

0 ,$"-.!//&1% rG.6/.r''m(''<DW.T''n'6'<.'' ''G(''iD ;6nV.a(6A4. ┬Г W('' 0' 7M.`3'' 1' \3'':'';' )('' ".!'' 'Ur'' ' /D T)T/. YFQ f32i, `%(''5'/. 2m(Ph/.  &g.V.#" r''2' 0' /.'' 'U'' $('' ;' ' V.3''2' 1' )('' '"r'' ' '/D ┬Ь27 E()3/. z" r"(6/.   /(20Q z2"(Z"Tm(haA(+"#a0:/.>6)  7  E A(+V. m3F8D  &g.V. #" .''&':'/.#''"%T''' /DE#'')3''i┬О#''Z'<>''6') vM.b\\La>+8(27(a,k;) ''┬А' ' :' /(''Qv3'' 6' ' ;' ' V.-┬Е'' ' 'E('' '&' ' U#'' ' " Qha T)TK6/ 4 TZQ r/. 2)3K6/. r''' ' /.DE'' ' ' "M.r''2'+':'6'/r'' QE#''Z' :' /. R/SLa┬Л&)(\E()3/.`%('')uLa c.&/.H2a>:$,9!/.E6)0/.6<T/.

%DT''7(''+'/'')3''' /.-,['''F'/.x3'' )D LaDE''2'F''NM.9,Ez'''6'Z'V.(''U%T''' ) ┬Г r\HhF┬А89,UDER/!QW.@6/4.2$M. 2g.3$)T/.32N]DT/. 9,?('' ┬А' a^''U3'' 'il.9,3'' '/. ' 7'' <("y7EfT7.Df%3-(\/DE#g." (0,#"X.3)(")3/. T$6)0/.6<T/.-,(&U┬М7dV.D )3/.r"(\"M.YZ"PaL┬Аa, 37+EF<("9,-D%#''" YZV. YZV(Q(0M.D?.l.#"H)TF)(" R/SLaH8!i.p"uZ84DEHJ(Z/D, ].7M.#"](7 E-:)T$c.&/.[Q-,s)3┬А/.D >U()^(U(┬Аa,6/.)3/.X!U]di#" E ' &' g.''V.'')3''7T''2'2'h'8L'' '/^E'' 6' '<T'' /.



M+5B;GNPC.EF<>8?  (\''q(&/.T/) La'' '''┬З}''V.┬Ь'')T'''/. `3┬А;/. r''0' /`3'' ┬А' ' ;' ' /.#'' ' '"D \3/. )37 (&m(0/. E┬К3'┬Г '5' 6' /.D3''2'0';'6'/.D H6)37z&6/E(''$'┬Г '' V.D 'J.''h'/.''8}''8D "M.[Q 3''7 H''J,''2'J('':'J.2F┬А/.r''G}'' ┬Г E┬Ж<D..3$#"X(6n)("DH8(358 D,9Tm(h/.x6:V.LaR/S-(\?.< -DpK/. r\ ''D Ea(6A4. D, 930;/. x3iM.28(2/.

 `<M.3A(6/.

  

"" "   " ┬Х2K/.#''0'/DEC''Q3''/.#''" HF25JH:)D ┬Ы ~&Q().!U("H/dm($CQ3/.3106<.┬Ш3 R/3:)DEf32ij.┬Ж.@AE>a()C;"]($ TAD-()T&UL''/^3(<("T&aE3''"M. #a_/TC''Q,HQ`(Z6/.D3:),Ch/.  1"r1V.&Q,e$_6Q.DE32K/. La>''U.T''/.R62┬Аa,&J^┬Х2K/.](''$ &┬Аa}E_;/(iT$D32K/(Q3A(68-, ()RJ^C;"](h$(F/(Q>$DEU.% T+6A.T''$D┬Н''h' 3''A(''8M&62┬Аa,>''a CQ3/.#"RF25J.!''UD`(Z6/._QD -MRQ/b25J4┬Х2K/.](h -D%32K/.`(Z6/.La-(\(&$(;8. &)TQR6F/(┬А/_$3N┬А&/.-,/DEX.< ┬У RJM?''I `(:n/.#"aY2/DEH\ g3I_;/(i ]d''i#''"┬Ш3''┬Х''2'K'/.(''&'/c3''OT''$D ┬Ы j.LKn)3A(6/em.4(1"5h/.X!U b:0/.La┬П3''')DEL''/('''8DHJ(F< La(Z6/.(wG#"X32N )DEb2┬А/. Y'';'&'/.L'''a%(''' 6' a4.D]d''' /.b'':'0'/. 9''&' /.j.TFa┬Х2K/.2P]''h') 31\,#"5h/.X!Uz<HJ.j.H7 #QT''' 7,H''2''a(''+'5'$#''' "DT'' 7.D#''" ┬Х2K/.5h/.X!Ur┬АQDET22V.ch) T''ADE ' 'D3'' ' 'V.┬Ш3'' ;' '/.''' m(''aT'' A┬Ш3''  ┬Ш3#QT"#Qj.TFa3a(K/.

5h/.'' ).D'' 9''&'/.j.TFa┬Х2K/. r2$-(''\DEH''6' )SLa┬Ш.3''7┬Щ''/ eF&Z8 r''$ 32K/.-,C;">'''aDET''2' /..S (+8T;&6<4`32F\20QL8,/HJ,DTF/. L/^c(''U!''/(''Q X┬Ъ(''$T''G,H5&Ek'':' /. E3''"M.''C;"%%3''6' )>'''┬Ш3'' ┬Х''2'K'/. -(''\DE┬Ш3'' ┬Х''2'K'/.YZ"L''/^H''A''8r''Q _;6/.YZV.[;J.(''VDEf3"(aH:Z" ┬Ы (''JT''&'aR''/-}'' \d'' m('' $X3'' ' m.uL'' /^┬Х''2' K' /. ┬Ш3'' ┬Х2K/.](''$ >'''J C;"](''$ ~''A(''7 ┬Х''2'K'/.'''a>'''')C''';'"]('' $~'' U('' "D &J,/DE_)0/.r2$32K/.-,┬Ш3 HQc('' ' O,|'''F'"L''' a_'''5''_''h' D R2a93",v3a,-,_),Th/DE_Q3/ ]($~T)38>0Ej.RhD┬Ш3┬Х2K/.]($ ](''$(''+'2'3''A(''8M''a(''P'QE-('';' /,C''';'" C;" ](''$ ~f32I (+Q 936K8D ┬Х2K/. ]($~_)0/.H2F8D┬Х2K/.]($>J 3(<D ;/M.┬Х2K/.X(┬Аa}>JC;" x,3E32K/.#a]}<Dk:/.L/^C;" CQ3/f3Qx36I./HJ,DEr2$H2CQ3/.-,  1"r1V. L''/^r'' ' 'GDDEC'' ' h' /.C''' ;' "x3'' '6' ' I.D sPQHa(Q-,┬ЬF)>''/DE_)0/.k''< 3;:/.H''/ j.r''+'<D`3''0' /.%('' a,D#'''1'/. C'' Q('''\C'' QDEc('' ' ).Dc(''U!''/.'' H&)%H22/┬Ш3┬Х2K/.L/^bUSDEL/DM.

7R<&S=<T<,+U=<C.EF<>8?2 ! " kd'' ' ' ' iM.>'' ' ' ' U,#'' ' '" (''+' 2' ' a┬П3'' ' ' '7'' ' 6' ' '/. (J("M.)%}8EWd<. (J3"})(\E(''+''U,L''/^ #''"c.3'' ' ' '6' ' ' ' $4.WT'' ' ' ' 'Q Ey/(Q4^q(&/.].''", (''&' a3''I('' J3'' "}'' )('' ' '\ x36J-,DE(F2┬А/.#"r\}J-,s2&/. rA]h)Eb2┬А/.b:0/.D]d'''/.ku3''/. ┬Т ┬Т ┬И ┬И ┬У ┬И ┬Ф┬И ┬И ┬Р ┬И ┬С ┬Й ┬Т \. ( &"┬О#)!┬Й /.(+),()daD ┬Й F┬И 2g┬Т #". ┬Т ┬Т ┬С ┬Т ┬И ┬С ┬И ┬И X('┬Т ')┬У ^┬Й >'┬С '6''&'\-┬С ^┬Й┬Й ┬У┬Йj .D3'┬Т '0''I.D┬И >'┬С '\(''&''$u┬И (' '" ┬И ┬Т ┬И ┬С ┬Т   )┬О`3hF/.`<-DTF8 X!''U%'' 'Jz''2' 3''/.L''&' ' V..!'' U]'' '7D ┬Х2K/.2Pc(6\#"2$./.5h/. #"()(07j.H79&/.j.TFa (+2T:Z686/.DE  ┬П_)0/. b:0/. 938D J("┬Ц/ 2h2h/. J(V. ┬Х2K/.-,(+2D`3)3:/.┬ЧdGD]d/. H/("`3Q#)+KV.(Z6/.#"-(\┬Ш3 E32w/.`Ta(:"D32n/HF7DHa<D #)3:V.D A(6V.Ta(:)-(\D Y6V.D┬Н2K&/.c(''F'K'/.#''" -(''\D H"Tn6:)(6:"><.UDC;"r/


١٦

â&#x20AC;«ïº&#x2018;ï» ïºªÙ&#x160;â&#x20AC;¬

  210/. -,+/. *)('&% $#"!. 2(,.

, -'. //!%

3# H[

s&& &6& & ".#&& &G& & /. $).2A #&& & :1&& & ' I&& & & & &K 4-&& & & a(&& 0& & /.-&& &:1&& && & ;&& & &D-&& &6& &J1&& &,& & B& & /.  ).1&&aAI&& 42.N&&0&/.).l&&7 *1,BE. ^(E.#:.#hD#B5RX"Z]6"#V ).1at;T'(S$).2.LA2.N0/.R(SC D_(&&,& h& /(&&; -&&a(&&P& /.s&&6& ".#&&G& /.m&&p q)(&&&u&G&J.C v(&&P&/. Ii+/. nY(,' W&& 6& &'#&& G& &/.C-&& & &D(&& & &^.CX&& &:1&& &0& & G& & /.C (&& >& &>& &P& &E.m&& & &p-&& & & & & & J.)2C4e1&& & & &B& & & & /.C \&&/A-&&D(&&^(&&;4(&&7X&&w&&/-&&6& (&&& 7. c.#&& & & &5..1&& &B& & 0& & VR(&& & & & &K-&& 0& &;(&& G& &' T&& SCC-&&6& J1&&,& B& /.x&&V(&&i& E(&&;-&&a(&&P& /.   T3;eNJ)m6]9VC4(B(BG7. [)(,:2 ).1&& & aAW&& V y&& 7.2.N&& 0& &/.c(&& & ^KC s&&6&"#&&V  C41&& :1&&  _(&&,& ; s&&6& "#&&V 4e1&&% s&&6& "#&&V  C4-&& D(&& ^ACm&&:1&&0& V /(A z; (6D 4W&&6&'#&&V ]6"#VC $).bC\&&& (&&B&6&D 2#&& /.W&&V &&G& /.x&&G&i&/.   $)(`G/.

'&%$#"! #& "$ -( $#"! "!  ! "!  %'3!56CFR&()*#+ ,!-.!*/01& 24#7R8,9- ':);+6F<:5 -6CFR& !53;+' 3=>? A &@R;!4 ! B!D293E!)+@: G  'H I%6)J!K:3 -3I+LFG 0HD+&! 9 @: G@RJ0MN!OPC#":% <!QGC<  GS)T UHP:+L))>CT 3#E!)+ 245 V 8  6)*#+' 3W " 6B6!) 

! G!C9H) XG6Y*4 )Z*G'3!5

!'"! &"!

 () *+ -&&@&>&,&E.g&&h& ]& V&&i& /4-&&Q& D(&&9& E(&&;(&&8& /(&&P& E. j LKIXkD4-6G9G/.-6,h/$l%(C-Q,' .).bC m n60V (8/(PE.C (:10G/. oV ).#&& & G& J.\&& & /A.#&& 6& & '4-&&@& >& ,& E(&&;(&& '1&& P& &/. ?(&& @& &7d.m&& &pF&& D#&& /-&&@& >& ,& E.\&& & X&& & &9& &/. W&&G& :\&& G& &H-&&& & B& E..)(&& &6& & +& & /.C(&& 8& && &P& &E.C m'(i/(; (B86Q,V -'(0/.(&&SX&&0&/.$).2AT&&24(&&B&h&7(&& I&&'C n&&&0&G&V qN&& i& 5 qK2N&& & CR(&& &H && D F&&6& & `& /. I&&"(&&+&/.r&&P& /.\&&& R(&&]& V.\&& /.4-&&:1&&& h& /(&&; CK 4-&& &(&& &+& & /. ).1&& & & ' \&& & & m&& & &0& : qU&& & & /. 4 -&&:1&&&h&/.(&&;(&&+& H #&&h& m&&a.N&&G& /. (G. ma.NG/. FS.N;

(&&3& 5AC-&&'(&&0& /.-&&D(&&Q& ,& /.$).2AT&&& a.C 4-&&6& 7.C#&&8& /.-&&Q& D(&&9& '-&&:1&&& ;<#&& &D&& D=#&& >& &/. ?(&&@& 7.C-&&& & B& E..)(&&6& +& /.F&&D#&&/(&&B&G&&&H FD) I #8JK G/. 4L(>6" MN, -@>,; $)(6J L. 4O&& ,& &:#&& P& &/. 1&& 0& &J 4$).2. #&& :1&& ' R(&& & & SC FD)I#8JK(%U68,VWVG/.X9/. 4?(@7.C-0G+E..)(&&Y.I'Z0;#'[#G' [16BV4-B'.)(6J\Z@]' F^CC -67N7(@/.$1E._(BG7.2#`;(B0D#/ -&&/.b _(&& -&&&&9&/.L.O&&,&:#&&P&/.c(&& ^KC (:10G/. -&&/.b. (6 I' -`V(,/. ?(@7d. -&& /.bAW&&+& S(&&B& ;e(&& S&&G& /.4-&& /C1&& /.fX&& 'K\&&& 


   





:;*)?D(>+58,=,@>*#>A#>#B/)C+> O'K;+872::-;::B:87;B3(::85::_?O::. |5:: /tK 65 C3f72::q::_7J::E ()Dwt2::D;::' n::8 (E,Zq87KI,$j%7()-,],E;87 pt*::):3 5Q“\bRC::4:8A7>::X f2::": -h::E5::1K ()-,] 65 C3 UR2qS- O1C87 †5SQ87 m+{E=;::b:4:S:87Kƒ7;:: :3H7h::Q:%I,::$:j:%7 *::):3 ”:: l7,:: - pty::[: - ,:: E;:: 87*::): 3 2::4: U::!:1ŽK5::9:R†5::Q: •t65:: C::$: 87P::):1IK5::Q: 1  Y;-K?m\987

2&+39!4&.,5&.7:!;5&,.9!







=29%7(+)\%7K72Q8;-tK5487;_7K ($R5 U::R 5::4:.,::+:S::-;:: ,:: 8 AI5:: NK „::-;::.2:: k5:: N,:: : :XK^(:: :4: : 87;:: :: : _Ž72:: 4: :): :-A7 ’B1;R,E;87pt5'2 K5Q'tn?^(_7?287 ;::&: LH7|5:: {: : LŽ7U::+: 8^(::E,::Z: q: 87(::):": E JE’".0}W,8(NC$87z>Xpt,X(4\Xt *)3 p2\$- UL O1C87 †5SQ87 (3,\[R 5::X2::WKI,::$: j: %7=;::4: Z: N,::E;::8765:: C::3 ƒ;%7*)3=;b4S)8

65E5Z%7†5SQ87pt*8g(&-2W(_7?A6?5…t 5::{: Q: : _7=a:: :!: : tU::R2::q: : S: -K^,:: E;:: 85:: E UN;@S-2N^ƒ;::%7ƒ7;::3t*)3=;b4S)8 ;4†5::S: Q: 85::E(::'?5::": R^m::\:9:):8I,:: :]t5::: NK ,E;85E65E5Z%7 =t;:: : R7‘c~65:: '5:: 4: :E p,:: &: :W5:: B: :87#:: 9: :.K †5S'cc‹‘U!Q4EURK^IKH7U!)\WICG IC::G†5::S: Q: 870::B: [: 'tK,::E;::85::E65::E5::Z: R 72::Q:):-Y,::4:' O::. Š‹cc*:: 8gŠ‹‹eU::R =;::: j: 87

   -,+*) ('&*) %$#"!  )-#')

&   (* 689F

'&%$#"! &!&



 (.0 <$#>?D

<  != I&>9!I8!?9@'&A+9!. %9!



n::-;::R(::4: E;::@: %7(::'5::Q: j: 87y::$: ): 1 m4B'fC::.t;::GT(8,bEO::'7Y,::1 O::.?5:: :{: : -K^(:: :-a:: :€,:: 4: :3 u872B3 ^<7,::E ‚',- (8,bB87 O.n::):4:j:87ƒ;:: 3„::B:_^2::4: …? ,'?,1m&R65'5 ;!%7URA23 5-;4X5\ u/;3t2E2NK^OEAK  <|t‚-?5EO.f5-tmBN

I '&L69!)9&+!#( ,9!#-!.9&/F +.89%0 $1 





2BC9!DE9I8GHJK! 

( +))- x)BR mE5"R ()k5$)8 (ZZq%7 ^(::):k5::$:87m:: :GAKy::_5::Q::-m::4:):N f,-*)3;Z"-h-Y,87p5::LK =;:: : k7AzA2:: :9: : 1;::!: {: 85::E2:: : :W7K (R,+9870\X5_2NK^U-,\87 U-,\1=;:: k7AIC::G U::R ^5!Q4W 65 54W7 ;4.,1 O::. ^(::\:$:]H7 ^(4k7>@87 n!15Ra)S% O::85::XH7 f5::3 =;:: : k72:: : 87?KA*::!: : '72:: : NK |K;}87 6;"_7 p7 2$E ^cde~ (4'5&87<;9872$E(4%5$87

<5!{87M_,-

5:: !: :4: :8g 62:: : : Q: : : :_7K ^=;:: : : : :R IKH (4k7>@87A7,::%7h-Y,1(48KiSR O87^a::L7;::%7U::RA2::3IC::GU::R Jjl,R5!QRaL;Rm+8#ZG o h)S87 n)SE p,R,"- J4-,L a::L;::R*:: :8g=;:: :k72:: :87pY5:: q: :RU:: R *)3P8r2$E5!$-Y,8^h-Y,87 (D5G(N5bEICGUR^O85XH7 A2:: 35:: !: 4: .J:: B: :R^(:: ): : k5:: 3m:: +: :8 IKiS%7f,"-p5Ls4W^5XA7;.t aL;%7 *::8g u ,85E ()k5$87 U::3 uN5bEf2::": -K^v::-;::j:):8 h::E5::: 87 A7,%7u\)S-w>87^aL;%7Ml,%

<;:: : 9: : :8765:: : : 4: : : :372:: : : 10:: : : /;:: : : . 0::-,::+: 87*::): 3(::4: '5::&: 87(::4: %5::$: 87 #"' (! 7,% ;987 =?K;::/ M::N,::1(::[:4::'^(::4: k7>::@: 87A7,:: : %7 (::-;::9:B:876C:: D7,:: %7(::E,::$: DK ^F;:: : GH7IK2:: : : :87K0:: -,:: +: 87J:: E AC::B: 870::'5::LO::: 87P::): 1(::D5::G ^(::4:k7>::@:87A7,:: %75::!:Q:RA?,:::S:1 *)37>'T(R,+987URVD;WK URO:: 85:: XH765:: 5::4: : W7;::4:.,::1 ^;+S87^Y;87VD,ZG^(\$]H7 0S_`12::":. ^0:: -a:: 87KJ::9:b:87 (\$]H7U-,\1=;k7Acdecf53



(1>7$7)(1'0)?D8F*)79,&*)

EF/)?D#'1&*)2334 (5$6*)

w2:: -,:: S: :87O:: Q: :@: :%7m:: Z: :W p;:: @: : 87KJ:: R5:: [: Q: E<5:: :{: : 87 <;::b: Rm:: Œ: :.t=a:: k5:: *::): 3 u::: 4: Q: tU:: 3 Š‹c~f5:: : 3 O:: . p5 ;!%7O.   u::: Q: Œ: : W7w>:: : : 87O:: k5:: Q: @: 87 ^IKŽ7 ‚:: : :Rt n:: 8,:: !: :L,:: : :_7 m4&\8JR5[QE‰::…?2::NK (4QH7p5 ;!RO.2-,S87 O.f5"-pt?;::":%7(::4: EK?KŽ7 ,::XK^(::4: 85::@: 1;::B: 87u::',::B: {: 8 UR;::{:3h::E7;::872::4:87,::RU::R

†5SR ^‡,::L;::. u)872B3 O::E;::@:%7 ˆ;q\)8 (::D?,::+: 87 m4. ‰.7  (::):-,::b:87fC::.H5::E(::D5::q: 87(::4:\:_;::87(::":E5::S:%765::S:.5::Q:R^0::B: S: 87 cd:87u1?KA65485$.(-?5[87^n)4j)8OQ],87p5 ;!%7O.(L?5{%7 <;@%7O85\…^([Q](Q-2\E ub4)S1 IC::G U::R (435\ 7 (ZN ^("4NA cŠ‹ O::. n)4j87 O+9-K 2S[-K^(4S ;Q87K(9)Z%75!\+91(-;_t65NC3*)3†,Œ87 ()W?I,W^n)4j87m4D5j1?K21Kw24R,Ly85"E(-24 7;1MN7,R 5'5Ls4W^n-;RmR5987u KYK*1,%7m"'=?54_„k5S8()-,] p5\& m"Q8I5\…p7,b1*8g<,Q L7;RUR5\!"-;]O. ;::_H7U::R(::3,::\:[:Rh:: N7K2::4:S:[:1n::):4:j:87IK5::9: -KO::Q: #::q:… =?54_„k5_^5/,\U!%7;&LtJEUR(Q!Rƒ;$-5\L^(4E;@%7 I,/5'H7*1,%7m"'

^m::&:R (::4:E?KKH7  ^    tF;GŽ7I5\3H7URA23K <|

^cdd~ f5:: : :3 ;::\: : B: _ ;:: !: :… A2:: 3n::-2::": : E;:: !: :: :…72:: : NK O87(::4:j:]5::$:87O::'5::H7U::R ;4X5\[87*8g5!"-;]6>Gt






  F3)( bXW)(cS-2,$ *g…(4F-=+ ZXhˆ(

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

‫ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬١٨

1*'?)&%*D%?Y+&1*7+-4WX

3%SAQ$'8AJ?NQA

./) CD$E GT0' '0

YD[).-"Am

‘ C*)( 9)-)( 3G2 b"!B2 C,,V n!!V( Vb,,6S3,,2>(8,,X,,~*,,,2^,,S-,,", ^,, 2L(Z,, F(3,, €, ,C,, VC,,*,,, )(O,,R, )( b,,0,5*,,)(S-,,W, 21,,0,,!,”,,D,5E@8,, D, ,)(7 F(3€b6S32*a!W C!)(bDRS-!)( ~*/.i,,g ,,2 EO,,R,)(,,V C,,V b*)( v-,, [, ,R, ,)(7q,, ,F—,, ,)S-,, !, ,R, ,2.-,, ,=, , /< },,D,U,7*,, ,, , \(EC,, J-,, , ,)(C,,X, €, )(3,,", /  10/e,,I-,,H,)(7EZ,,D,A(*,,,)(Z,,;-,,[,,R,)( 7*,,,\(v-,,[,R,)(pj-,,!, 6<,,2{-,, +ˆ( ‘ ,) ]a,,)(E]F(3,,€,",)(9T-$e,,5(*,,)( 9,  p*D‚*gxv-[g]< -,,G, =, 3,,, C,, , V 3,, G, ,, ,\( S(Fm :3,, , , , <7  C\-/,,V EC,,*,,, )(O,,R,)(><~*=0) -)o!2.({-,,2 Er,, , (j3, ,5 C,,V 9,,_-,,A C,,5 1)mZQ)(2E33/>7*,,A S(3,,2 10/ C,,J-,,W,JmC,,V-,,, h‹(*,, , 8,, $7E^,, )3,, JL(  b3L(bD)-=+10/.({-,,27^6o PI8QgM)((a$*$F{(3A7bD*)( *,,Q,,)(C,, VF(3,, €, ,b,, 6S3,, 2.i,, ,g,, 2 .8,, ,I<:*,, U, ,!, ,J(-,, G, ,X, ,27EC,, 6-,, ", ,, ,)( CVE4*g<K;-X2CVb0D=)(v8[R)( *€)(7*U)( S8uHEC,,*,,, )(9,,)-,,, )(3,,G,,2 >-,, 7 e"A~*,, ,/Eƒ,, , J&‰-,, ,+3,,G, , \(^,,D, _S .7L(b-€)*=!W]a)(~*\(y-!!V( CX€)(3"/ ,,/ P=0DV E e,,*,,< ,,2 3,,D,)(1,,)m*BM)(,,2>(8,,X,, EC,,J-,,,)( aX2C*)(OR)(VKU/]a,,)(8,,$7 r3 10/ a=0! 7 p*,,=,/ ,,2 b-W)( EZDWJ*M)(7*)(Z;-[R)(:(*U/ ,,_(8,,, )(,,23,,3,,, )(1,,0, /e,,Q, 5-,,=,   >o,, 4*,, 8,,$7 bD=*B!)(7 b*3!)( C$-(2‹i?D=!C*)(*H)( b*8Q!)(7b*U)(7bDD68\( YQJa,,X,2^,,S-,,C,,VC,,J-,,,)(9,,D,,7 10/eQ57>8J-)(cSF”D5E>*,,A b,,*,,B,M,)(b,,D,B,0,\(8,,, 5C,,Vp(S8,,!, 3,,)( r,,=,6*,,2P,,D, )-,,5l,,0, =, 8,, ,$7Y,,)%,,=, 0, ) ”D5 EbDWJ*M)( b=I-)( CV ˜-R)( 96*7 q!B r,,!,A7 9d2‘ rDV Cu pS(7{e"!W7 3D0R!*,, D, ,gL(r,,)-,,=, /<:,,D, =, 3,, A7 CV(a,, , +e,,B,U, 3,,_-,,Q, , )(7:-,,, 0, , \( Z-,, 2-,,G, J(8,,)<`,, +{-,, 2C,,!, )(r,, -,,58,,) b/7SS-;mCVEeDBU!)(71X\(7b=0B)(  CVbh(3H)(#23H!]a)(C2i6ˆ(M)( *I-2b3:-58)z-!Jˆ8B!)( r"!r,,) ]*,,,T >(8,,Fr)-=/<*,,gx,,27 E*!V3)( >(8X C*)( OR)- -=6S  -G*"/C!)(3_-Q)(2bA-=u 7 (*)(p30@&x/

%+ % )&%+-/ ;%=>K*NY'&%.0 1+234Y5&% 678 Y!9 : 1! 8 , <?"8>@  1% <A+N YB %"NC "(D 1*7+>Y9K* 4Y*E&%3!&%+-FG24Y*!H&%4*&% />: -IY +-D*9 @ :J*L!&%H)&%N  M-,,G&O 1P6G'2,Q7+!&% F*E& 4Y*!H&%= 1*A&% 4*&% R*2S K- 1%Y&% ()2 /> /+ T? %DU .V>1!'7&%K)&=J*L-" >4Y*E&%

1,, f*,, \(>8,, B, ,D, ,W, ,VEl,, , )a,, , *,, , , ,2L( b08;:-,,D,,D, (*,,!,6(1,,)(b,,+-,,H, b0BU\(pa$S(Fˆe+L( .85 r 1I8\( zi)( S8H=!7 1I87 bD/-=!+( :-,,Ai,,/ b,,2-,,Am 1)m@-=uJ&-W)(S-"B)b"WX)- b_(S b0D68 S-"B0) C0H2 *2 vi,,!,g&(7b[UJL(C,,V v(*,,R,Ji,,) b,,D, M, -,,$b,,\-,,B, 2C,, , 0, 7c-,, X, ,)-,,  2@8,,D, )(C,,V3,, ,5(7*,, 2b,,[,D,W, 3A7 e/-M!0) bI*V 8$ #V- eM; .-,,Q, &(9,, 8,,)e,,u, VL(,,2>8,,B,  l)n,,D,!,]a,, ,)(8,,3,,D, M, )(.i,, g,,2 ‰F-M5<7l)-M;<bŠS7‹3H!)( >k,, ,VEC,, , /-,, , =, , ,!, , ,+(S8,, ,d, , X, , 2,, , , , 27 '-,,=, B, H, )('-,, , , A3,, , , IL(7:i,, ,_-,, ,, , )( c-X)(#,,2e,,I(8,,!,)(C,,V>8,,/S-,,W, 358)( */-U2 9GD0/ 73" a)( b,, ,S7F:(S-,, ,,, ,@-,,D, , )(.i,, ,g,, 2 bDJ(83)( *"! q"W)( (aG) 9G) b6S-=27 EP=G2 PD/-=!+( (3D0 CVW)(S-"B)*D"3/-W2@3 C!8B)(#=!\(

C,,W,M,X,)(q,, [, ,)(7-,, ,Q, , /L(7},, ,\( 1,,)m>8,,?,5-,,",)(s,,0,gE(3,,X, )8,,$,,2 ^,,D, )7E3,, ,58,, ,)-,, , S8,, , ,U, ,)(>< B=Et3,,D, 57>-,,W, J&(>8,,B, >< -,,D, W, D, _S*,, ,[, , ge,, , 2-,, , /pS-,, , ", , ,!, , ,/( S-"BV*,,=,-,,$,,)(~*,,=, b,,-,,I,,) S8,,,U,)(,,/>8,,€,0,",,,a,,)(,,W, )( b-I) bf*/ *?< 9,,$ 358)- *R)(.-BT<2p*D‚7~*\- >8?5-4*,,+<Eb,,?,)-,,h b,, 6(SFC,,V7 :-,,6(SFƒJ8@-G€*b2-+2 b,, ),, , ,)(73,, ,58,, ,)(.8,, , 5F3,, , ,!, ,2 10/:-6(S3)(pa$„_-!J:*GN<7 b,,),,,)(><c-,,X, )(,,2 &…(:-,,†, 2 :-DV8)(F-{1)m:F<bD/-=!+&( b†\(CV b"WX*B"\(

 

e '({( eMJ >< -XXB= (j-,, 2 >jm >(C,,6 bB"Te,,6(*,,2 y*,,!,, ‡(a,, $ ><-,,!,8,,‚ ]-,,, J-,,6 q,,D,",[,)(7>( S8U)(1)m*dX)(CV#=!\(<3" >-,, (jm7,,2,,2 ~*,,=,  3,,58,,)-,,

C  !8B)(‹(*!)(7:-DJ(83)(–

  7(73)(35(@-2<C)-$—)#= –

CVS8,,$3,,!,)(*,,D,go,, 1,,0,/3,,/-,,W, 7 3 7 Eb,,3,,W,,)(7 bD0)( bHQ)( E3D67b08;-D510/(*T%2 7(Eb,,D,/-,,=,!,+&(b,,,",[,)(,,2e,,u,V< 3A7:-XD)(1!57<E'-a)(b"WJ bD5 bD!X)( pa,,$ b,,H,I `!"h 2b6(S3)(CVZS-U=0)b"WX)- -G+S-g27FS-VS-$b2-+ b,,g8,,R, D, U, )(>(8,, X, ,, ,-,, !, , C,, ,V b,,!,6 ><`,, Ji,, -,, V q,, !,  *,, W, , D, , \( bDHQ)( bg8RDU)( =u e2(8/ ECJ3")(v-UX)(C$EFS-VS-$.-+*) .8,, H, B, )(C,, ;-,, , , ,, , /w-,, , X, , !, , 2&(7 bf-J:-,,D, )xF8,, +77EZ,,g3,,!, )(7 E-G5(* (7 -DH)( y(*,,V( #2 90Ao!0) *!W2z(7{7CHI>{8#!=!)(7 -23X/rJ<`Ji-VzS8+nf7(7 | &-C035(B9)Eb6(S3)(:<3 y-!M2B)7:-Ai)(7<Y;(80) :-Ai)( 8,,$ bDHQ)( bg8RDU)( :-Ai)(7:-Ai)(7 C,,V:*,, , U, , Jb,, ,D, , J-,, ,hb,, , , , , 6(SFC,, , , V7 b,, ,5(*,, ,+7-,, , ,Q, , , /L(q,, , ;b,, 0, ,, ,2

*X3)-V.8jmbHI7F-6 b6(SF*327CWMX)(q[)(j-!6< FS-,,VS-,,$ b,,,2-,,+ C,,V S-,,",B,)(bD=X b,,/8,,=,,2 l,, 3,, ) ,,B,  9,, ) (jmr,, , J( ,,B, 9,, ) 7<E'-,, , A3,, , IL(,, 2 *,,D, ",  s,,R,U,)-,,VK,,0, , &El,, *,, Tl,,3,,) ,,2e,,D, 0, AF3,, , /1,, , )mO,, , Vb,, +-,, H,  (3D6 >8BD) bDh8)( :-,,Ai,,,)( a)(c-X)(>(1)(b6(S3)(q$a 7 bf*/ *?< 9$ 358)- >7*U *B"2b05*2CV9G!HIS8$3!) t*B"2>8 8=7E*=)(2 c-,, , X, , ,)( >( *,, ,, , X, , 3,, ,)-,, ,V 4*,, , , , ,7 1,,f*,,)-,,>7*,,, U, ,, a,, )(*,, ?, ,L( EZ,,W,=,R,)(,, 6C,, V9,,G, -,,Ai,,/,, / ,)(6CVbHI*?<>8J8B

'8!9FI T#")$+ , $-!./%0 1#2345 3-7  )%T:65;# <6$5= 8>?0 17#6T:&'$ +0@IABI

  :-,, Ai,, , ,)(><b,, , ,6(S3,, , ,)(`,, M, ,U, ,7 E*GU)(7<.-,,\(,,2 *,,?,<Eb,,,D,h8,,)( .(8,,;'(3,,, 6c-,,X, )(C,,,",-,,2C,,$ c-X)(C=H :-Ai)(pa$9G -D5 E-,,D,H,)(C,,VO,,R,W,)-,,S8,,,U,)(,,2

‫ﻣﻌﺮض‬

 ,+*)('&%$#"! ,*&%

HJ )87E M KL#$'8N:OA%8 1 OPNQR

   (*6

^0\(C,,V eM[)(bV-hb,,",A(*,,2 `,,)-,,A 9*2(F…(7>8XM)(7bV-?0)CX;8)( ^0\(r=dX]a)(>-+*G\(>(Z\-6 3G!We,,",,!,W,\(.-,,D, +<>(8,,X,, 10/3/-W .-M;—)bDV-hb†D*DV8 -DV-h9G!D=X 79G"$(82-U!( ,, ,)(S73,, , )(*,,3,,2Z,,\-,,6`,, V-,, f(7 b,,D,!,8,,B,)('-,, ", ,JL(b,,)-,,8,,)>-,,+*,,G, =, 0, ) S73,, , )(y-,,!, !, V(™,,2-,,$1,,0, /E-,, ,J8,, , *{7 p-/* ]a,,)( E>-+*G=0) 33)( S73,, , , )(>(E]*,, ", , , , )(3,,=, H, 2 @i,, , , ,/&( .-M;—)bG+823/:-D)-V=u! ~7*/Z-2w8X! E9$S82<'-D)7<7 e=/ šS77 bDXV7 bD_-X‚7 bD5*W2 bQQR!2:(73J7 e,,M, [, )(b,,V-,,, hb,, ", A(*,, 2˜*,, , 5:3,, , , (7 >8,,X,M,)(7bV-?0)C,,X,;8,,)(^,,0,,\(C,,V bDV-h:-J-+*G29DdX 10/(F&(7 b,,",6-,,X,\(b,,†, D, ", )(9,,G, )*,,V8,, E.-,,M, ;—,,) bS-U\( 9G) nD! 7 9G"$(82 S-,,G,N& -DXV7-DV-h#=!\(:-D)-VCV C!)(S73)(pa$y-!!V(eM5>(:*j7 93 r00R cS-,, 2  1,,!,5 *=!W `H .-,,M,;—,,)C,,_-,,X,‚C,,5*,,W,2~*,,/ z-!J(,,2-,,*,,({3,,D,*,,,,+>(8,,X,/ z(*,, g(7C,,J-,,G,",G,,,,,,)(3,,",/>-,,X, M, )( 3,,)-,,gY,,D, )o,, 7ES3,, ", )(r,,0,)(3,,",/>-,,X, M, )( *MI)(3"/F(3/(7>-UR)( n*Q C,,V C,,J-,,G,",G, .-,, A Er,,!,G,+ ,,2 c7S32]8* e=/bD5*W\(>(eh-=2 23,,3,,, )(r,, -,,D,;C,,Ve,,=,H,r,,+8,,27 9D0!)(bD=$obDX\(bD2-W)(CJ-\( S8Q ]a,,)( e=)( >( -XD"2 EbV-?)(7 *+C,,V >8UD.-,,M, ;L(,,2 (F3,,/ 9D0 10/”H)(3G!W9D0 >7F .-M;L(

~*,,, 2b,, 2-,, X, \(C,, V(*,, D, ,g<9,, D, ,A< -,,5S-,,;EY,,68,,D, )(*,,I-,,J>-,,X,M,0,) >-,, B, 2m.8,, , 5b,, 0, ,†, ,6L(,, ,2(F3,, , ,/ bD)-)( bDX$a)( :&-H)( *8Q .ig2l)j7E>-WJ)bDJ3!\(7 p*"!]a)(Eb/-"[)(V7`HX)( s_-Qg•")i2-5Y68D)( r!Ai/ }S- / C!HX)( e=)( 3,,, )Y,, 68,, D, ,)(.-,, , Ae,,D, B, U, !, )-,, *,,B, ", 2,, ,6C,, ,V,,M, 0, )`,, f*,, , , CV1)7L(C (8X6`DuA7E(3+ >-,,X,M,)(Ee,,5(*,,)(]3,, ,)(78,,F8,,!, 6( Ee=>--=XDEY68D)(*I-J b,,D, 0, =, , )(e,, _-,, 68,, )(S3,, , ,AL`,, †, + C).8>-rXVCV`0 C!)( e=/bD!J8,,$ C,,X,M,)(e,,=,,)(>m F&8,,)(7e=H)(S(*,,‚ 10/Eu2 9h27E‰(SFˆ(&7<lD o86 9D0W!)(7p- &(-GD0ES-BVL( C!)( b*[)( ]3,,)(7 eBT (aB$7 -G*!A<C!)(b*[)(7-G*BV< C -/8f822 ,,M,r,, ,2(*,, ‚,, ,/Y,, 68,, D, ,)(*,,", ,  `,, H, ,X, ,)-,, @*,, , €, , ,2-,, , , , , J<`,, ,H, , X, , )( 3DX)(F-\(#2-D;- pS-"!/- ]3,,H, !, 0, ).-,, ,, , \(n,,W, M, C,, ,!, , )(7 Y,, 68,, D, ,)(#,, ,-,, ,!, , 7S-,, , , , G, , , , ,\(7 EF(8,, , \(,, 23,, 3,, , )(`,, *,, +3,, , ,) Z,,[, )(7,, J7*,, ", ,)(7z-,, ,+,, ,)(e,,?, 2 -,,G,X,2e,, @-,, , g*,, , )(7`,, D, ,J(*,, €, ,)(7 :-,,3,,H, !, )(,, 2b,,/8,,=, , 2-,,G, 3,,) b_(Sb!2-GDV3+<C!)( .-,,A,,M, )((a,,G, p3,, ,)(7b,,Ai,,/,, /7 r0)(r,,=, 5S]3,, ,)(7>-,, Y,,68,,D,)( '+7ElD0*L(7:8)-96* P,,,5&-,,$-,,u, Ar,, (8,,X, 6,,2*,,D,",

*H")(CVY68D)(.-=+~*2–

~*=)(:-58)435m– b,,D, 6S3,,\(~S-,, , ,\(,,2F3,, /C,,V E]*,, ,D, , )-,, ,‚C,, , , ,V7b,, , D, , , , 2-,, ,, , )(7 C,, /-,, =, ,, ,)(~*,, , ,, , , \(E`,, , 8,, , B, , ,)( EC,, )73,, )(C,,)-,,X, D, ", )(7Ev8,, ,[, , g   b,, /-,, ", ,[, ,)( ~*,, , ,2 >8XM0) C)73)( b573)( ~*27 8,,D, 8,,; ~*,, , ,27Eb,,[, D, W, ", )( *D€Q)(b/-"[0)C)73)(

b/-"[)( CV bD!HJ bD/8J ‰-X$ *,,h%,, 7<q,,0,W, .(,, , &`,,J-,, jm „_-!JKDH!)e=)(n[610/ (*D?2(a$3+<8+*\( b63XG)(cSFY68D)(><*a ,,D,*,,!,)(#,, 2,, M, ,)(7b,,D, _-,,*,,G, B, )( e7+8b2-+2`HX)(10/ 9,,G, 6<73,, H, ,!, ,\(:-,, , &8,, , )(C,, V

VC,,) @3,,A ]a,,)(8,,$ b/-"[)(C,,V 1,,)7L( *=0) l,,J,,)( 10/ b/-"[)( ,,Vb,, 6S-,, =, ,2C,,X, , W, 9,, ,),, ,B, , )7 29‚*)(10/r -D5.igb/-"[)( :-DX!)(#D=b,,(SF10/CXJ< .7<:a,,g<-G23R!W>-,, C,,!,)( 2b,,/-,,",[,)(.-,,,2C,,VC,,)8,,[,g e=/b,, ,TS7C,,Vv-,,", u, J&(.i,, g *D"B)(C,,J(F8,,W, )(>-,,X, M, )(-,,G, 23,,A yS-")(b)-ICVeD0g*=/3=H2 `,,X, 2F(3,,, )7b,,D,0,D,B,U,!,)(>8,,X,M,0,) ZH)(l)jaX2M)((a$ r,,0, =, / ><1,, , , )mY,, ,68,, ,D, , )(*,, D, ,U, , :&-,, , H, , ,)(*,, ,8,, ,Q, , 1,, ,0, , /,, , *,, ,  b)-H0) bDJ3!\(7 bD)-)( bDX$a)( b,,0,†,6<C,,W,M,J.o,, , 6<b,,D, J-,,W, Jˆ( E-XDV*h%>(ZXH0)YDe?2 ><3,,,!,/<‡S-,, , ,h…(7-,, ", 6L(-,, 27

43210/.-,,+*,,)('&%,,$ #"! 3 ,,2 ',, , , -,, 2-,, /  ,, 2 *,, , , -,, 2 35(7*"! C!)(EFS-VS-$b6(SF .859)-)(CV:-6(S3)(.8;<2 #= >8?5-")( @-,,A ES-,,",B,)( -D5 9G!HI/:-J-D")(2*D"S3A bD0)(7bDJ3")( ,,2-,, ,D, , H, , )(3,, D, ,A1,, 0, ,/K,, ", ,9,, , ,)7 9 C!)(bD0IL(FS-VS-$b/8=2 486Eb,,6(S3,,)(2'-GMDN8 CV9G07EOVPQRT*U/bW 9$S-=/( 2 :-XDW!)( YQ!X2 Z/8[!\(b/8=2Z,, ,,2 >-,,7 ]3,,D, X, >8,, , +^,, D, ,_*,, )(Eb,, 6(S3,, 0, ,) *!M)`,,68,, ,,[, X, T(7S*,,H, 27 '-WX)(B 9,,)C,,)F(*,, ,, b08; b,,D,0,B,)(>Lb,,D, 0, IL(b,, ,6(S3,, ,)(C,, V OVS8a0).( &`J-

 ,,a,,)(c-,, ,X, , )(>(b,, , 6(S3,, , )(:3,, , ,< CV>8,,J8,,B, E3,, , 57C,, V>8,,U,D,, S8[ 3)`A8)(9d2* 8 b)-5 bD/-=!+(:-X_-(8H"QD)*U")( /e &-$S(*f<7Ee! 358)( .8HB)(7<Zg3!)( e ><b,,,D,h8,,)(:-,,Ai,,,0,) B= -,,, V7EP,,D, , T 7((3,,D, , 6 >-,, ,W, , J&( S8,,W,D,V7*,,",)(E*,,, X, 3,,)-,,V:*,, 7*,, ) FS-VS-$b2-+CV^MX)(90/CV (jkVb6(S3)('(S7-2*2*327 F-,,, 6 *,,?, <>8,,B, ><3,,*,, `,,X,  lD0/-=VEe"\(@-,,,)(C,,V bHI7 bDh7:-Ai/CVS-=?!6&(486 bD-m7 `Q0gC,,!,)(:-,,+-,,!,X,!,6&(e,,,)7 n,,f7o,,Vb,,[,D,W,b,, 6(S3,, )(-,,G, D, )( pa,, $,, , 2-,,G, D, 0, /e,, Q, H, Jb,, , )-,, , 6S -,,2-,,/ ,, ,):*,,=, !, 6(C,,!, )(b,, 6(S3,, )( *?<-XD" 3D)(:-Ai)(>(E8$

‫إﺻﺪار‬

'&%$#"! # '&$

pa,, G, ,-,, G, ,=, ,3,, , , 7'-,, , , *,, , , hL( b-=5Sa’bQA-X)(S8Q)( >-,,D, €, ;,, 2b,,D, X, €, )(b,, D, ,0, ,AL( “ ‘ 6*M+S-BV< Z7Eb*?L( qU)(3Db[0W)(#f8) eQM)(CVCBW28U -XG"X7 S8,,h ><1,,)mr-!,,2 C,,J-,,?,)( b,,I-,,g7Z,,D,,2-,,,)(-,,",U,)(  F7FS:3,,)73A:-XD!W)(CV b"[0) b"WX)- bMDR2 e,,,V C!)( Fi,,",)( C,,V bD;(*!6SL( |   iVF3G2-$F8+7 ><:*T eQM)(CVCBW28U z*7 F-,, {1,,0, /r,,-,,!, ,,2”,,)-,,?, )( C,,V b,, D, , )-,, \( :-,, ,W, , 6%,, ,\( S7F `,,J-,, jmF-,, Q, ,!, ,A&(b,,D,0,B,D,$ -,,G,)-,,B,To,,b,,/-,,X, Q, )(:-,, *,, T EF-,, ,Q, , !, , A&(F-,, ,=, , /b,, /8,, X, ,!, ,\( j8,, M, X, )(b,, ", ,5-,, IC,, )-,, !, , )-,, 7  3,,A *,, , ,2L(><*,,D, ‚ 8,, [, ,W, ,)(7  bD)-\(:-W6%\(:MA7E*D€  F-DW)(S3Q!!)

bD*)(S(3)(/E-?35S3I -,, !, E>7*,, , , , T-,, , , , J@8,, 0, ,, ,0, ,) @8J7*\(C*D2L(*BM\( 9,,0, H, 0, )-,, , , , ,/(F7C,,B, W, 28,,U, *,,U, , )(ŒF-,, ,", , \(C,, ,B, , *,, ,2L( 7*,,?, )(,,*,,=, C,, Vb,,D, 6-,,6L( F9,,3,,, 7b,,=,+*,,!,E8,, , ,)(7 bHMICVECAS{L(3=H2 r,, M, )<-,, , 2*,, , , gx8,, , $-,, , !, , B, , )(7 *GTC,, V S3,, , I7C,,B,W,28,,U, rX/.-,, A E @-,, / ,,2 8,,-,,2  Ž >m,,, $c*, , w3,,", \(q,, -,,B,)( p*,,B,V'8,, fC,,,0,C,,B,W,28,,U, -,,D, 8,, 8,,n,,u, M, D, )„,, $8,, !, , \( E3,,3,,,)( bD)(*"D0)( :('-,, ,/F( (7-,,W, \(@3,, /^,, 6<Y,,U, B, 7 :-,,X, ;8,,!, W, \(#,,=, !, , 2@-,, , , hx7 `uA C!)( b0!H\( b,,D, 7S7L( S-,, , ,)(>-,, B, ,6S-,, ,u, , 51,, 0, / 9,,G,!,V-,,,h:*,, , , 2F7EZ,, D, ,0, ,IL( -=E9G!UD2*;79G -€)7 -G -X7-D*V<'-X<`M[!g( EFi,, ", ,)(pa,, , $1,, , )m9,, G, `,, , , <7 '-,,AS< t3D"/ 9G0!) Z0"B2 ƒ"!)(7[)(b/(S)*RW2 S8+<>7F -!CB*2L(90H0)P/(F7 ^,, , 6L(~*,, , ,!, ,W, ,D, ,)#,, , , f7  *,,B,,M,\(-,,G, U, A-,,JC,,!, )(*,,U, , )( 90DVC,, V C,,B, W, 28,,U, *,,D, ", B, )( ‘ ZD+8$*!D>7- C_-h7 :8B6FS-,, ,+7^,,B,-,,J C,,0, 7 r+(*gm7pF(3/mCV .7L(r,,0, Q, V Y,, ,)%,, ,\(n,,!, !, M,  ,,W,‘ ,F-,,2S-,,B, V<Z,,b,,JS-,,, \-,, S7*,,f7 EbD;(*A8=3)( .8,,5 2b,,0, , )(3,,D, b,,[,0,W,)(*,,Q, 5


┘б┘й тАля╗Уя╗ия╗о┘ЖтАм



  -,+*) ('&*) %$#"!  )-#')

' & (#46#7DGS6 )* +

1'+>+  #?* /@*=$#8*A'"*

-126 r

:)-(76U(&4#'X)gA#H419EU424(3#OX).[#"D)(<*)>A $6K09E'"-,!!0 |#O=)d!!*GZ!!"1x#!!!A on)2!!4 $#OD) N#"#L*D)(<3X) (<]*)2!!4 (A#I*)(<3<*#En9!!? 2O*)f)6!! MD)┬В!!).!!" (+$D)$,X)2=)[#E*f$),O=)2O*)2H*#X)(*# D) 1a)-D) $#KO) (I -)6!!Q!*) $#W ┬В#O) #' 1#E?6M k#Q* 1p(j*(K "A1$6R'"2*#=.";[L*)D6!!M ┬В)cjO=) @<*),K+*) $#!!= (7-6+&*) ([OWX) ZO&? 9* #' #E?6M24;6 #"-6."9r*)L<0$),O=C*$,X) N6$,X)d*G$#[('rD)$#O)fa#=)#EA)D)

Jn) w4#'? t!!= 1("-#*) (<]*) 24 ┬Б"#AK*) ." (A#I*) k#(*#0f)$,U."f)6MD)ue @cO?#XF )6X) a)-D)24 $,X)y#Q0)I7N)$#+*).&32O76H*)VOWX)|#O=) a#'p*)#"Z31@:)-B.H?@?6Mk#Q*K[;HW g76H*)(3-#"5C3)@<0g'#41(7c<HAD)(+*)Op<*) ,+=gA#[1@!!* ($,"#&*)$#+*)$#O)324#E< ) $#OD))eE #E:)-)24$#K1),!! (<f)6!!M)([$#W"(<]*)f,ET F )6X)d<?;[y#+O=)9E+&79*$,X)N)D)1c";HW

24D6)jA ."(*#32n#X)gK&*)a#&" w764)G┬Б"#A(<3f,ET 1, #WX)a#')~+O"}6f,!!)5C!!3)#&*)#"kcp*) (*#]"24~+"#E'";[2=[L<0%6<Q*)24#O#'?3 2AC]*)2M#0.";[(&[#W"1(3#A."(3"a)6Bo<S* ."#!!`!7)(<]*);!!S!?9!!*1!! )(!!!3#!!A.!!"2!!U#!!!3,!!!]!" FA#L!!*)2U#32AC]*)!!$,!!X)!! #!!" (j7*)h!!U)6!!X) f6R*) $#O) (<3 24 1@7j* ;[ F )6X) (*#O=) (*#]" (<3X)B,KO*$,X)9:)6Ug<O[)#E*C."2O*)1D)

тАля╗гя╗мя║оя║Яя║О┘ЖтАм

%$#"!  

$#"! ##  )  D&335 633 8 +933+.:33333#3 7; "<=3333>  ?((%-(@;(AB( #<C #EF9=+ 1H" (I"7JK  ,LMKN6O)P!-#5(#K=#K(0($( 2 Q(D,R6  # L"I + T ,6 /9 > U9V  #P,"#! W   # (-( X27A#Y )Z &330VB-;  #[V2-@\]0  C<MV8-LL =BO-,# I-33B(0 R<()2-( O),>6 ZB# >^>$+O_",V\9"27 -(.$+( + 1 1K  9 >,P  $.0O #" ,#F (6 #33]-( VE-"  +`(Q($7< +@%#Z ( < V*  Y; ,*#N#'j*)Z";+*#K[2?-#+=gA#[#"$, 249<j*)@E)e*);Wj<*),gAc32'Al419<= a#T)V#' N#[@ABm,3#"12n#X)5#+*)Y+*)$# ej'?9O79*#E<0ojO" )G#";I"/ p?L!!*)f-Bh<OS";HWf$6!!M I[, #W" q#OA6X)2!!4 g!!4e!!3 , #W"V#!!'! N)r1$,!! *);HT @O0#'Mg?9<j*)N)(]*)176RO*)5#!!7)2!!4 (K7r(7 .7,*)c02"(A#'j*)Z"B"N#+O<*.7-6+?/ N#+O*))e .0*6?)G#4 24)K[#3#QAg32'A_),!! ,+=,[PO*# L'?)1 (jM(`U;&<&"kC."L!!*_)!!X) @n0$X) ;:#=$;&<&"24@&jAi#Q'*)$HAN) 1;KX)N#`"$ET24

CFI&#(

#r

24(!![$#!!W! X)2!! 4 d!!O! K! r$N))6!! *#!! U .!! " L!!<! 0 V-$#!! " / ;&<&"k6KUL!!*)d+4-e!!*)6 2A#`"*)N6!!)$#!!X)  ;:#=$ L>]7#"5,UB#AP41$6>'X))e ."(*P&X)L*)>A)D ;!!B.!!"(!![$#!!W! X)(!!7!!>!'!.!! !"sBD2!!'! A_12!!#!!Q! 0#!! 1I[g&*2*#0)NBd*GL<0;*,*)1t4([$#WX) ^"(E"k#0)d*GZ"#E'H* @:)-P<]?e*)$,*)#"/ ;"#[(]7,"(<3)*)(A#'j*)(RST97,?09<3 24#EW0)#AP41('"D)ue o3)2&jA1(T#W*)L<0 .j*)2!!*6!!-2!!4#KK=g!!A#!![#!!E!A)(!!M#!!1#!!E!"C!!4);!![ #UCv)@jM.H7De*)#E*2W0(QOA

тАля╗гя║┤я║о╪нтАм

)#'*+#+#,%.'/0* Y0Y#7*#24#I*),E4d<X)c["24;KX)wS*)o<'? FA#L*\2<]*),]"N#'j*)(*6."2 1 #4#X)(3&" k63#!!E!),!!3B$,!!?#!!'!K!*),E41q!!j!*)N#<=12!!!!]!*)x$#!!v FK&(7]K*)9EO<3$kCN6 6O7.7e*)y#KW*)."(06Q" a#'B1$6QEX)(7Q]*)$cQ*),3\zv)6TL<09E"?(jM#0 L<0NI+71{+*)|6Q*)."#Q'*)-6+<*;K=.09EI] 2A#"_)o]?ZO&7}-$#"#E<)-24N,Q7$#p" 1gK&*)L*\wS*)."15#7B(CI*Y#7*)24(3&X)Y+O= 1~`7BY0(CV#' Y+O*,('7,"L*\# ,+;O'?9 ;KX)|6K=_)(7#EA kCW*)i&"24

 # #    r

),*# #*) #'&*).0,+<>?LO"L*\/ 12?#3245678LO39:),*)2<3#'&*);>O= @!!AB$BC!!! 0 ,!! B#!!",!!'! 0 D)#!!E! ! *\F!! ! GB.!!* 2!!'!'!H!* 1,'=(<I"JKM)N),7$)D#AP4$6EQ*),+&= 2ORST."(K7U$)-)97,?L*)L+=);

#  (A#'4B;!!I!" V#!!K! W! *)(!!!"6!!Q!A L!! *)!!+!&!? D)G#!! X / (#T (<X)(*6K*)$,2"#U5,0242&:*)FK&*) D2!!<! 0 Y!!+! ? 2!!O! *)$)-D)N)L!! *)Z!!!!7 N)L!!O! 3 L+=)D#AP4#"601;+<*(<K[#=#=)2']T? , #W"W0NP('"^"2'A_1(<X)(*6K*)L*)),) ."IH;`4)1(*#0H4(UL<06O]79<424 a2TB5,?D5C4)24,EW"(b" cO?2O*)d?)6$#OD)24dU,?NB.7?DB/ ^?NB;HW*))e!!E! fO=))G\.HX).!!" a,!!E!*#!! dOK 6"#E]O&?2O*)dO"6QA g<M#"N),O0)1#E?)G,324("6Q'*)2'E?D #EO",U.7e<*)hH*)9H*)Z"F=#'O7i#QA."@*) L<0,!!7,!!W!*)2!!M!!3 ;`j)e!! 1N)LO3.!!j!*)2!!4 2O*)(")$,*)k#0_)24(4-#E*)$)-D)$#O)(*P&" %#'<*#E"#bTk6?N).H71,#EAP+TB

 33#3,3! 33 33 "3 3<3 3=33<3 ;3 B $33L333 333 3 3833 ;3 3*3 3 a!"b" U9V 33 3 3 3 3 -033 3 3 3-33 3 3 3 3c3 3 3 3 3 3  33V3 ?O)33 K3 3+3 3 33 3E3 3  )#@V633  9334 \33d33L3 "3 )33BJ33#3E3 033 33 B-33 ;3 333 7H33V3 +3 +3 333,3!337  33#3 3 ?D33,3 > 94%#; (OV# L(  33B-33;3)E<?333 >)B0 033a33 K3 33 3=33 3 23 3 3R-( 94,"#6>7#/ -(e33 7 >"VF $33> 333 (O333 =33 $33F03 ' 3V3  D33,3 >33.$33+3 )33K3+3633 933 3 >33 f33 <3 3 O 33 33 3 33 3 0"<*.-

5#( 1  5 $+24"* f)6!!0,!!*).!!")-,!!0L<?@!!AB h!!E!H!*)9<4q!!S!"2!!U6!!T!!!"B,!![B 2U6Tk#U1N#0wA6?N-$_#f#A#E"249<j*)([$#WX L<0 9M 9<j*) , #T #",+ #'&<* N-$_) N#E" w:$ N) ,*#N)1u-C!! !N#!!!!E!"2!!4@!!n!!0$!! U!!7,!!!?-#!!E! T2!!]!'!" 9<j*)Y0F<v('j*)f#j'RX)L<0(#U*)w:$;<Q*),K0 N#0wA6Of#A#E"24 24567#E'"19<4."I[_#*#3`]7@AB2U6T"BJnB .0G6P"2A#I*)hEH*)9<4h*^"9OS*)=J"#=Z" #4#7 ,+2:#EA;HW# #=)-,]O79*,"6[9<4*#I*)1(7)$ 12'pX),K0-6]"@O*624V$#W7 hEH*)9<4NB[e*#7, y#E7\1k-#0,]"1RA9 )\19<=2"1#'$1RX),#" 12U6T"Bq)!!\19OS*)=J"#=h*P?1Y#!!7$,7#012E4 (A#&A)┬АR*)."┬Б7c"kC."2K+T$#v\24@),3B$,? (&A#"*)

тАля║Ся║оя╗зя║Оя╗гя║ЮтАм

78*#'#9*  $:'$

%'%356 ;  $6"f$#!![9<4."fBK?d!!A))I[--!!? / J]M)e

тАля╗гя║Шя║Оя║Ся╗Мя║О╪ктАм B#79* ! DE*%G:* H!#E

  #  r

 , -.-r ET2!!4 Y!!+! ! =(!!!<!3  ;KX)N#`"$ !!u,!! #!! W! !"!! 76!! R! !?9!! !O! ! 7 1N)-6!! ! &! ! !*).!! 7!! ]! K! *)(!!H! <! ! " F!!?#!!H! *)h!! ! !*P!! ?.!! !";!!&! <! &! X) ,!! ! E! ! !X)!! ! &! ! !32!! !'! ! 7!! !]! ! K! ! *) 12<+*) 2<0 2'7]K*) q)!!\ #!!7#!!`! ! *).!! ",!!7,!!+! *);!!! ]! 7 ,!! !+! ! K! ! *) f)G (!! ! !! ! ! 0#!! ! !! ! ! O! ! ! D) #E'12!!0#!!!O!D)2!!A#!!&!A) e!!*)a#!!!_).!!0N#!!&!A)5,!!A #'Z4,7@?#324#E4O7 #E<B."u0."#E> #

,!!3B(!!! 3$)9!! 7$(!!<!I!!X)-^!! ? ;&<&X) 2!!4 (&:*) $)-D) 1 !!W! +! *)#!!7#!!! S! *)2!!Q!!<!S!*) @!!O!*6!!!2!! 4;!!&! <! &! X)9!! `! !7 9!!E! '! ! 1!! !A#!! !'! ! j! ! *).!! ! "(!! K! !S! !A 1,EX)N)$1ET6@<*),K0 .&]X),K0 1!!E! T6!! -6!!+! = N#!!!]!U1!!&! 3a#!!j! ! 1!!! '! *) 1┬Г!!! W! *)k8$6!! ! !A 12!! A#!! ! !]! !! !*) 12'=6]*)(v#41d<"@<*),K0 .!!!!! E! =(!!! &! A6!!O! *)(!!A#!!'! j! *) ;IX)q#!!O! A\.!!" 6!! 1$#!! ! 0 24Z!!! 712!!A#!!! ]! ! *)N#!!! ]! U

 ;# : #<!'=

/#,!0,.4r 8;* #,!r

1!! !! ! 5C!! ! ! ! !=\q)!! ! ! ! ! \.!! ! ! !" a#!! ! $@!! O! !*6!! ! !2!! ! 4V$#!! ! !W! ! ! 7 (!!7$,!! 1f!!  ,]"1),!! Q! *) 1-)^!!42!!"6!!!1$6!! Ud!!<!"1(!!K!<!v 2I<*)-6]"1N#<=,]"

=2!!! 7\(!!A#!!'!j!*);!!M)6!!? 2!!4#!! ! ! ! ! $-!! !76!! !R! ! ?9!! ! A#!! ! r 1 N#!! Q! !TB2!! "c!! 0;!!&!<!&!" .!!&! 32!! ! !7\,!!&! Q! ?!!! 3 $-;!! &! !<! !&! !X)2!! ! !4 -)-!! ! ! ! ! ! *) #!!! :)-N#!!!!S!71 !!#!!R! A ,!!+!F!! R! Af#!!! <! ! 0e!!j! '! O! * 9!!`! ? 1(!! ! #!! ! R! ! !0 #!! ! ! A6!┬Д ! ! ! [ NB ,!!3Bh!!W!O!H!71!! "B.!!7!!&!A N6!!#!!R! A9!! E! ! AB┬Е#!! ! S! ! !T_) .7&A-)-*).&3FU#+* J=L<0#E&K]71!!"B #E'"F!!<! ! 71k┬В#!! '! !X),!! 3B g<j?1@!!'! " u)e!! !B#!!" -#!! !0\ " -6+? 1y#+*) ." 27\ FRA (<+* tSO* !!B ,7, 1(!!#!!O![(!! T$h!!!*P!!?;!!&!<!&!X)




  ?.' #)7.' u4*D"Y -av'i?*%JH)Ul'

â&#x20AC;«Ø£ï»§ïº¸ï»&#x201E;ïº&#x201D;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« ï»£ïº ïº&#x2DC;ﻤï»&#x160;â&#x20AC;¬Ù¢Ù  â&#x20AC;«ï»£ï»¨ïº&#x17D;ﺳïº&#x2019;ïº&#x17D;تâ&#x20AC;¬

4! 5$&'()*#!+,3 -./"'5

Z!;a*>Y-3=T,  "* #". @ $C5'@

 D2 #<DF 5<E GP"&"H ""2 

#&2 4 $6 "E 4.+ 5<$  "=  > "*?P@A <  ;

#"!  " " 

6  M;

"! !  !!

JK5. @>5& 5.+;

3$5O

3'Z.'*)

3 I'   (  ];7^&"","  *""8" D4-""2"M i-an'W4*(' *"" "4&""$" FW-"" " "('<""%" ," M' E'-"" " Y"" " " " "('C"" " " D#"" "F"" ")" " ," " D #""!" @*""7" )" .'E'4'"" " "7" " " 7" " " l' I*""36 E*""F'4"".' E*3*;.' E*"" %" "!" "%" "=" "," "E*"" " ";" " " +*"" " ")" " " (' #""!" )" E*"" " " """ " " ". N#"" " 3-"" " =" " "F `6*"")" ('|""!" Ug""TE*""DZ""$" ," 7" D #""!";"">".'*""" !" [-""A" .'I*"" " " 36 C"" " 4 N*"" " 8" " D-"" " #"" "z*"" "B" " .' /#'-,+' `*mn'q*.n cF*X(' /Y*A('C4

"" Q" "T|"" "!" " 9" " H"" " "4*"" " ">" " " (' 'J Z!%,D E*,)D c23. CF#""" M*""N#""!" .*""F?"" " " *""A"3/""," .'&"" ". n'-"" "('*""2" ^' y-"">" D/"" " W-"" " " " "('*"" 2" "!" " ?""F?*"" " " 3?6' \""$" X" .'-""R" Q" . CDKT4'0j.'H4*>(' #*7D\$XTx.} N &.' #*P' W-.' #.*=. -!; K!%JCD-!;Q.'`*"";"[l'&"".' <Q> E*!7).' y*""!"mn' 4*""!","a'c"" T NE*""" [""," .'*""  q-[ #;+*)% ![,.' 'j""Y

"" " ;" " "7" " """ " " " " " " " " 3:"" " "%" " " f" " " ^ *"" "2" " P-"" "" " DW4*"" " " "" " " " %" " " " $" " " " . E*DZ$,7%w*B.'SD*B.' i""D&""$" Fq*"" ;" >" .' -"" " "+n' W4*"""('W4/""*""3#""U1""U /. .'x);.'#3*F-Ny->% *!`*3 4&>,7D #;*z'6"" .'<""DE4*"" M &"".'"";"7""" 3:#%f)D #=*""A" 3 W-""" (''j"" Y  K"" !" "%" "J<"" " %" " ">" " "3 #"" " 3"" " )" " "+ \^*J&"" .'NK""%",""('h""@'-""M E*2.' E*7+b('#4*>D q*9z' #!$Yn' #!DQ9.' A^x.jN-!O=.'K34*>(' E*DB.'{$,BDW-('/ /"" ;" $" T/"" " "," " " .'E*"" " "" " " ," " " )" " "(' 4*O=.' -""+n' E*J*!,' #"",":NK""%" ," " ('/"" 4*"";" Q" .' I*"" A" "T4:'"" Y y"" "2" " .''&"" " .' /"" W4*"" " " " " " " " "('i"" " ," " 7" " %" "  *""%","Y:'`1"" aC""DN""3""Q" .' NE'4""Q" 3"".' E*""%"!"%"=",".*"" {$,BDc!%=T*).*F<Q &""," 5"" "!" " 4"" " "X" " " ^ ?"" " " " "^ NC""3-"",">"(' H""%","2"('qj""" ^ 4*""!" ," a'c"" ," "35"" " ^'"" " *"" " P

""" [ /"" ," ".'` "" " " .'<"" " " @' C"" D  ZO.'`1a3Q.'\^*J&.' 5,!.*JI*)''bDN/['-.' c"" 3-"" Q" ".'d"" !" "" ".*"" "" " ," %" ," 3 N3Q.' / #)79.' #$D*(' /""#""!" ," 3""Q" .'#""*""!" 7" .'C"" "F 4*"" "" " 7" " .'-"" " "" " T`*"" " " " [_?1"" " " "  <""2" 7" 3*"" "!" " ^ -"" "," " Q" " .e*"" "D*"" "f" " ^ N-!Mg,.'&$Fh@*7.'`= G*"" !" " 7" " .' ?"" " " " F ' *"" "9" " P"" "D h@*+   i"""T H!,3Q.' /P*('*.'`1a 4*"">" ," 7" ('E-"" Q" "MN*"" " Y4 "" "  /X>.'SJ-^#)$.#!D1F:' &""$" F/"" "Q" " ^1"" "3-"" "7" " .'-"" !" "" "7" ".' -!>D NZ!%,(' ""!".' L""D*""^-"" L""D*""^-""4*""!" ," a'K"" [ 5"" ^'&"" .' 4*+ &$F #)$. -2>.' 'j""Y `*""","'K""D*"")" D'Z""T*""Q"^1""3-""+ #""9"P""DN-"" " " ('""!" c"".*""" .' \""=")"D ""$" A" ," T "" !" "+ ` ' ' c"" .*"" " ".'/"" " I'46"" " " " " " ".'#"" " +*"" " @4 #!Q^13-7.' #!+*!7.' ""^*"" N*"" " Q" " "3*"" " ^'4"" " ^*"" " "" "*"" "%" " 3-"" "!" " + L""D*""^-"" '/""X" >" .'"" )" "$" "F' 4'6 CDF?C%8,3#)$.' N3Q.' c.*D 4*""3Z"". 1"" F:' W-"" " Dc""!" f" )" ," .#"" "*"" "P:*"" " -R'5!k4*>,+0j.'K!-.' 4*+ CD

/.-,+*)('&%$+ #""!" . "".'-"" " "('#"")" " .""$" " ," ' /""-"" "%" " $" " ./"" "(*"" "" " .'"" "!" " .*"" "  '-"""")""0-""2">".'*""2"@*""A". N*Q^13-+ 4*+ 5,!' N'61"" /""Q"^1""3-""7".'-""!""7".'4""8"9" #)$.' #7!@4 N:*"" *;3^* <=!.' ?"""+ 4'"" ^' #B!>.' CD #)$.' E'""8"F NG*;=.' H!+*D$.' I'-7.'E*J 6 K%,('CDE'!+ &""$"F<"" " 9" .'L"" D*"" ^-"" <"" %" ," M' #""!"@*"")"O".'E'-""A" " .'C"" D""3""" .' #"" "!" " P'-"" "" " ," " +:'E*"" " """ " "$" " " .' #*AR.'SQT/,.'N#34$Q$.' #"" !" "Q" "^1"" 3-"" 7" ".'4*"" " " 8" " " "9" " " ".' N?1;$.#!U'-,.'I*36V.W-F /$!7T 3! &"".' #*P:* E*"" 2" "J"" .'<"" 8" "W-""" ," 7" 3 /""#"" 34*"" 8" " 9" " .' #"" !" *"" !" 7" .' #""" !" ;" X" .' N#""" $" ," B" ('*"" Y4Z"" J ?*"" =" "," "[' *"" 2" "K""," %" ," T/"" "," " .' 0*>.' K^*=D $;.' 4*"""T *2-2,>T/,.' #"";" +*"")" (*""#""%" $" :*"" "&"" A" ".'  ?""M N4""8"9".*"" *2!\""4 #"";" !" X" .'E*"" [1"" " ".']""%" F&""$" F N""3""Q" .*""_"" $" "K""%" " T/"" ," ".' ""^*"" *""Q" ^1""3-""+ '&"" .'*""," :

) *P+, -.% B/

#"     $

#&2  $45$

#"B EP % '(

"! #!  % 0123 #"L @ B E

0  1+3(6&7P  "&2 8".94) *:;

*""^*""J-""2"D#""3Z""!" $" Q" ^l'""3""Q" .'#""+4""D""%"f"^ /""+'4"".' *$. 3Q.' ?*!Fg I*,' *!)m H""!" +*""D""$" "".'C"" "D?"" " F4"" 8" "9" "N/"" .*"" 9" ".' N4"" " "Dn' I*"" " !" " ".  #""!" -""," .' 4'6 /"" . b"" 7" "D #P -.'o#+4('*7[K!%J#4*>DE2M "" "" .' 0"" ^*"" R" ".' p"" +"" ," "(' /"" "@'"" "," " :' _j2. #2;.' G-.' CD I'""J -;F NI'-8B.' ""3""Q" .'<"" "Yq""$" [&""$" FZ""3Z""" .'E*"";" +*"")" (' *!%J*2P4&$FH%!A(' Nr;+4'D&$F%![/,.'#!.*,:'$%,M' #!;M*P -F)%8T/,.'E'-A.'CD3.' #"" +4"" ('q1"" "m*""2" D""[#""!" A" !" +""D #""!"$" !" R" %" T #!7)J  s$;T /""," .' NE*""!"7")"".' K!%J C""D ' ??4"" "[ N#"" !" "(*"" F #""!" -""F ` ?C"" D #"""$","B"D #!,3Q.'#!)m.'/^*tn'

N  3$

3 2 F 5<$

# $  <$

#"<E% '(

0   & 0 $






 `T2/ &E?2/  54 -  +*S‚/Q`4\

}E6u/



456-789&:<?5@

c,\*$#;Kg, c,OJI(

>7QP,8D5'FN"R&! 9F5LB="S5* 3--)-:-;-W-- G4--- F- - 2/W--[- -  v-- j.-- -,+*-- )- -(- -'/„4-- - D- - - Aw C--)- $4--Ac/x4-- @- - dW-- b--:- - 2/ &V*$4--H-V"--$ v4--0- Aw^--2w _/*ƒ,3)Fi<N*(0iU/RS/` +T---D- &)=S&--D-?-AdW-- _"--8-(-i-0-V/"-- - -2/„4-- b--Z- E- [- 2 &,*$ *--c/ 3F0V 4E)7 g"--E-U/_/"--)-;-F-2 W[V]--)-' &-- H- V"-- $ T-- D- -)- -2 B-- (- -?- -V _d #T:02/Tj4PT:,4Z(=iV< .--,b--:- - 2/v-- -j.-- ,R--{4--Z- 2/ ^Fj v/<„c/ +*--)-Sc/ `":2/ g!--2/I4-- D- -Au/b--F- 73--)-:-;- R(XWx4EU/T)$_4' `*--D-_4-- '#T--:- 0- 2//!-- W--[- 2 W.?){5Gp--\ ^Fjl4@02/ `Tj--\/*-- "-- <KdN&F[U/ R--[--$&-- V"-- E- -U/4-- A/"-- )- -;- -2/ b--24--- 2/Q"--0- ?- ^--F- j*--)- (- ' _wG4F2/x":V<N`":j!E x/o?2/Wj&X`4=2/&--$4--\u/ K" >2yG/5<C(?2/x"7 l*A &);r &F[ b--:--2/ *(0V 5T-- - -:- - - V<N+*-- - - )- - - -(- - - -'&-- - -)- - - U4-- - -j TP";A_d_"==i0U/ b242/ Q"0? ^Fj v/<„c/ x":V<&F[U/>F_"A4V ., W[ &F[U/ _w G/*(i2/ ]--=-AW-- *-- t- 'd.-- ,5"-- '!-- 2/ K4;2/s! p)'*bmC=EV>2yb%5 G4--?- E- 2/^--F- jb--:- - 2/|4-- ;- -$d

32102/.--, +*--)-(-' &--(-%*--$ #"--)- 2//!-- --- &--2--/-- * 4--(-6/.--,BDER--'4---U/b--%54--7"--- 8-2/9---$3--)-:-;-< *=E2/3):;<>?@A

 

! 

 ! 

^FjR2/#4/^Fj>5TXhie"[g/&Z\/">)Fj _4'4Z&Zg/<C=Eg1$>5/T\4(6/<Nn\<W?7/ 4ZA4[<4ZD7



 

 

   

*8H 

T$4V4H:2/9$W44>@X"*))Y02#")2//! 4A4)7/ 4Z,* W[ b--2 4"F< +T--VT--\ /5"--8- &F?FP ]X"U/b?;A^07O"L"U4$bFA_/CDV



 

    

qr"=SN&)EZU/>4Xj.,s4(0AK/<5!;2/CF80V4&6 bZ4Z\"K<bZj4(l*KWV!2/`TD2/Gp2/9$ bZ4@24;^07K<



 

   

G4Z0A2G4@'/WV540?*mE2/4Z\<x`4(^2/v40; *)=`T--;- _/>--)-F-j>-- 2yR--(-XW--[- 2<&--`4--:- 2/+"--8- i- 2/W-- ]X"0U/O<*U/



 

 



 



 



 

 

n--4--)-7W--&--\*--;- 2/+*--0- @- 2/s!-- .--,+4--)- ;- 2/>--V*--v4--0- ;- V nF'4^8i0V^07n(A4\^2/>,"X<<>j`^2w&)@)k"2/ sTZj3$4P^2/`"V<

 

  

_<`W<a)?$R[$5"c/!S1_dCDV_4)7c/9$., e54[,/.E(^07#42/f4)?2/4HVdbZ@0<N/T):gd

T([2/])F*8SWT;2/^2wg`oV `/„ 4--- E- )- $ N

I54-- :- - &--(- ?- E- $ &--6--6 I*-- - W-- j  ^-- -2w&--(- ?- E- 2/ &:$4P4-- -P/5`J--8- $54---' NI/"-- -'d .--$4--D- Vu/+"--Z- :- 2/I*-- *--)- 61--}--$ T([2/I4Z02/…*5"8WT;2/< .P<*),.{4$"2/

O@P9*LM4"*  x<4--E-g`o-- V_/4--:-7*--)-t-U/W--R---2 NR--H- ,d&--)-?-E-\&--;- r^-- 2w+"--Z- :- 2/ TVT2/4Z0@'.02/&:):;2/4ZE[2 &--P/5`J--F-r"--T--:-,N4-- P/5T-- 2/W-- &--- 4--\.-- - ,_"-- -t- - 74-- -(- - 2/4-- Z- - $#4-- - - X I*-- _d^-- - 2w&-- )- -'*-- )- -c/4--?- [-  +"-- Z- :- 2/W-- - &-- -6-- -6^-- - -2w}-- A4-- D- -E- -, QT2&)?ED2/&;=2/W?;V4)"V ]HF2bZL*WRF:V<Nx4\*2/ .,}--)-,4--[-2/_dC--(-?- 2/<N.--?-E-D-2/ ^--2w#T-- - 2/3--,T--^-- -2wg`o-- - V+"--Z- :- 2/ RH,/R[$&)FP4E02/G4Hjc/

 





 



 

 .EV4)"Vx/T--0-j4--$ +"--Z-:-2/I*-- &:):;2/s!-- NeT--(- [- 2 R--H- ,d&--;-r _d}(ˆ)7N4-- P/5`+T--j 4ZT'd 4)"V+"--Z-:-2/W--T--7/<I"--'I*--

    

`4--:- 0- jK/_4-- - '&--F- V"--+*-- 0- -,!--E-  &(?E24$ &ƒ)P +"Z:2/ _1$ T{4?2/ TX &tVT;2/ 4--P/5T--2/ W[2 NCF:F2 *--)-%b--)- 4--@- U/s!-- - --[- jJ--@- - ' WT--VT---2/T-- 'dT--:-,N&--;-)-;-=-2/ --X/"--2/.-- , +"--Z- :- 2/_d4-- -P/5T-- -2/ s!-- - T-- - - - - - -\<<NC-- -F- - :- - F- - 2+T-- - -)- - - \ W--V!--2/‡4-- -i- - c/_d4-- - P/5T-- - 2/ I/"-- 'd&--- $5d<d&--6--6 _"--2<4--E- 0- V &L*jRXd/"A4'q)"V+"Z:2/W

$7DE9F"G5 x<4E_d&tVT74P/5`+TjJ0(6d *[?2/ b)mE ^Fj Tj4?V +"--Z-:-2/ 4P/5T2/s! T\<TX<N#T2/., _4-- ' x/T-- -0- - j4-- -$ +"-- -Z- - :- - 2/I*-- - - _d &$4ru/*8S…4@iA/48(* N&(?E$ O"--E-2/ W-- g*[?24$



   



  

 



 

 

 

  

    

 



 

    



   

 

  

    

  

 

   



R[$L#T:0Na--P<Ng`4--j +`T04V"0?W"'<`"PI42/|6N&0U/<+T)@U/&)F?02/s! +/"Z2 `/TjK/^Fj  *)Yr$*R'<.:,/aS<`"jR'g"0;V^07>2y<Nx4S$*R'.,^2/ W#4X5K/&4?$   *)Yr$*</N.:,/aS</N`"jg/.,}*bX5g/*ZmVK/CDVa:,+T7/<+*^2/ W







    













 





   



>

T



2

 

 

4):,d c/-- -z/"P-- - ~ -- -R4'-- -

 R7d-- -^$1V-- - R)(P-- -.2-- -<d-- -

~ R('-- -l`-- -J)2-- - WV*j-- -e/*A-- - vd-- -G40?V-- - 5T$-- -R)V-- - B4?A-- -.,-- -  - -_d-- -  C;Pg5-- -*4YV-- -R$-- - _4E,-- -b2d-- -*,d-- -

4V`"j 1(A-- -R)F2/W[P-- - ]2-- -])P-- -g<-- -/<-- -

.0E-- -.d-- - 5€-- -gd5-- -x7-- -

4A-- -G/T)$-- - x/-- -W$-- ->,-- -^ZA-- - b%-- -Tj-- - .Pd5-- -)$4Pd-- - B-- -`5-- -.7-- - B$*A-- -4ZF[V-- -  4V-- -4E$-- - R-- -x`-- -*P-- -



 "  

*[,#4--Vc/s! &L"*2/]V*S.,R2/*))YB(rd >?@E2n(0E<M"YH2/W-- z4--*-- T:,N4--VT--\ O"--L"--U/.--, >0F{4j<

H*L*'4*M



   



    

&--X---2/.--,+*--)-t-'/5"--8- 0- 24--,N+"--?- :- $>--V*--- 2/R--4---K .02/<>0Fr<.02/&)$4DVu/54(Sc/T$qr"=S<4[E)$ 4[4)7^Fj[E0P

ID,*&%E%

  







   

#



&)j<c/<CF:2/…/*--dW+4,"F2  &(?E$&V"T2/



$#"!    



N>----$>-- 2y+"--Z- :- 2/f4--- jl*--- V _1--$R--)-@-'+"--Z- :- 2/W--T-- 7/<_4--D-E-, W[2NR--H- ,/b--24---24--$ >--0-X--j B(= J--0-(-6dT--:- , Nb--F- - 2/9--- $ >-- 2yG/5< xT0U/+"--Z-:-2/e--Z-0-P/_d&-- P/5` NG4?E2/QT2I4ƒ0'K/*8SWRF:V QT--254-- ;- 0- AK/*--8- SW-- R--F- :- V4--- ' .,#4jR[$>H+"Z:2/Nx4\*2/ `4H'R2/xSWRH,dv/p-- _"* „/*--,wp)@;R@$I4ƒ0'2 5"2/^--2wg`o-- V g!-- 2/}--4--$<T--2/ 3F:2/<*"02/RF:V<+`4?24$

TVT\CjKe4EZ,N4(A4\5pD2/O` J@' T:, N*=(2/ }?;0$ 3F0V +"--Z-:-2/G/"--0- 7/&--t-VT--;-2/4-- P/5T-- 2/ W" <>)E)\<5"F[2/97^Fj E.02/&V":2/+T?'c//`4H T:,N&)[(2/lw<*=(2/5" T R)A5"'&4\.,_"t74(2/Rr" +"--Z- :- 2/I"-- (- -7 _d^-- - 2w&-- )- '*-- )- c/ 97W-- ^--F- j g"--0- ;-  /!-- T--j4--?-Vˆ--)-7N>--)-E-)-\<5"--F-[-2/ &V4X"2/^Fj}2/I4=jd9;2/ ^2wg`oVg!2/}D?'<c/h:AW }2/&;r5" T

  



  

,++*) ('&%







  





 R402/ TEj 4Z)j/* _/ >)Fj +*-- 4--:-2/ l<*--m- 2/ 9$  CDVn)Fj<NR2/.,>0)2<o?J;_":Vg!2/Gp2/ *K//! ^?EK/

HI&4*J

   

C--;-F-2G4-- H- ,.-- 4-- - -A/<I<*--;- F- 24--7*--?- J--?- )- 2+4--)- ;- 2/ K<&--)-L/*--0-,/I<*--7.--,>?@AM5"--K>--2!--2NO4--0--0-PK/< &):):7Q*S/





2ABC%

$#"!

 

 

G"-- -?- - 2W-- - [- - - 2 K†-- - - - - -;- - - - - - 2/ /!-- 3--(- 8- E- V ^-- -F- - j*-- - - - - - - - - c/ _"A4Vg!--2/‡4--i-K/ g*[?2/…*R@24$



WV54024$#4):F2.--,4--[-2/J--X"--2/h=i_dR--H-,c/W--  >0X45T:@K^074Z)FjCk/"<&;=F2+T)@U/&)L4V*2/ &)AT(2/>0X4)2<





G!?K$#h*&&[ Ii($#5B)%'I&&` j"/#RkM$#l#*&&/#i(&& I'I($#I>m3R,Kn#5+B$o`* $#9 c9,&&&3 -&&k&'I&& &$#Z,&&.#"I&&$# F!('c#I&&)& ,&& G!&&?&K&$# *p@ q I&&f#!&&&  JrIf#!+ 5',O+osOM\,?$

 -





$





K



T



K

 -

3

K



$

>





K

-



$



#

0





>



N



=

0 >

#

-







1

$

 

=

$









 

/



$

 



$

$



;





> 

/

$

;

$ ;

. 

   

$

#

=





$

>

 



>



-

;



"

W[V .02/ G4--)-c/4-- &,*U NW--Z- 0- $"--=- S .-- - , *-- -6o-- - _d _<`&--2"--F-)-;-2/W--[--V]--)- '< /!-- _db-- %5<n--\--j <d>--2y .,b--Z-P/<s54---6 ^--€‰ZE2/ QT--2I4-- D- - Au/b--F- 73--)- :- ;-  x4\*2/b:je*nA4,WV*)t' &)F2/&)74E2/WZ NI54-- - - - `54-- - -- - - 0- - - V5x"-- - -:- - - V &--;- =- 2/p-- '*-- .-- ,y4-- -0- - Pc/ Ns*--(- A`/&---4--D-$&--)- $4--D- Au/ B--)- :- F- 0- 2/R-- t- - 4-- -\-- -j _w g*--Z-D-U/W--:-;-2/<.--j4--E-=-2/ 5"'!2/b:jx"74,4@02/Rt nD24K< 4-- \-- - -2/-- {4-- X^-- H- -< 4--4--- .-- -7/*-- -\4--Z- H- - $< +d*U/^Fjp'* _d+d*-- - - - - U/^-- F- - j}-- - -0- -V/!-- - - 2 &$"=S]LGCjR;0 n?@AJ--X"--2/.-- ,<R--\*--2/ 4---j/T-- -\‰-- ,5"-- =- -4--E- VT--2 *'!2/QT2|T;V 4-- A/"-- )- -;- -2/`T-- - -jT-- - 0- - V< _"* Q"0? ^Fj &V"EU/ _"-- - *-- - _<*-- 0- - P"-- 0- - ?- - 0- - 2/ G4--- F- - 2/x"-- -:- - V<+5"-- - -'!-- - -2/ -- -=- - 2/ 9-- -- - $ e4-- - E- - - _w 4A/");2/`Tj}$&,<*U/ li$W--[-2 b--:- - 2/<&--V"--E-U/ &--)- P4--Pc/4-- "-- F- - U/s!-- W--jT-- - -$b-- F- -- -2/]-- - -[- -Vb-- - 2 R{4?24$ &8);U/ /T):02/  „*0V<5g"EU/



.@E7T;



 











4):,d

    

    

  



-,+*)('&& &*(%$#"! && & ,$&& &&& & ",)&& &!.&& & -,&& & 0#&& & & & &<#!&& & & &>,&&?& (& O&L &\ && & & & & \/, 1(3*& & &456&& &

2 78#9&& &:%&& & ;$,=&& &4,@AB&& &

E & &G*@&& & DC "F& CDI& H & & H & &5J9& K.!3!&& &M,'&& & N9P&& &5Q&& & RS$#G*T@&& &.&& & 4V`"j

 U*V5M,*WO$X&& &

 YOV&& &: $#Z,K)%&& & -,?,%) C & &  && & .!B(I[*& 2 & & ]*>& -Z#! *OK$#D\9&& &U,?$&& &

I C -^@&& &_!`&& & *M3&& &.!B(6 '&& & && & D&C &O& X"&& & & a*&&V& J *&&?&[ && & & 

AB&& & b\&& & !@AB&& & 

* E & & cX&& &a*d& e*&&@&& & & &&&f,&&&)&,&&?&M&B&&& & & 

#9*&& & I&&'"F&&$!&&W&&&&&&@*&&M&&& & &  U, $ U,Q&& &.!B(B@&& &


  >=<;: 987;:654321 0/.-:,>4+* )8(':

   %$#"! "%%"

      0/.-,+-*)('-&%&$(#"!(,

$#"! !"#""!  !  &% &22IY:&22*9223=22.Y42272 Ad!Œ!/22%l223 9223=22j2FLN22+2 <2 ;:=22#2 ^2 `q22E2 72 ;::b22 2 2;! G422E2 \/22V:D22#2 FS422K2 3&22%&22 2IY:&22 2* 4+1$#+"! 4 +#7" 9v/I! 0=`=K;:

Q22<2 72 "&22 2_422 2 2 2 E2 2 2 2 F&22 2 2 2 IY:&22 2 2 2 * &22%e22 2o2 2 %{:tM22 W2 2P2 2_:Q22 2 ;:5:/22 +2 2P2 2I422 F Qv r ;Myf t4+R! C4 XN+v 93=. Ud&%93=j;:&%|ME73/#‹,MP73

( 4 67;<77=')*&+, !  &%

&%:M223=22.l22`b22;:Cl22`=22v422m2P2V:)22O2sM22V: 98I  22 ;: T…j" 9`Mw )8I 9\/^;: G:>4 ^;:r ;T3=AŠ#fCr o<F=8v 9+#A 4`:=1! 9`/`=mP;:

&22O2 sM223l22 23>=22 2 2vr22 `/22 W2 2",/22 2 2*r22 2( Y47Aˆ:!G4‰O;:e\l3&_4 E F9\/k Ub22 ;:Cr22 1=22 2 2*!r22 2 2 +2 v&22 %l22`$22#2 +2 V: r22`/22W2 "r22 2"422 +2 2\CU>422 2 #2 2 P2 2 vˆ:Q22…2 j2 P2 `

r7K3 22 YMF lv 054Ev CJ5M"M3 S:/8* 922`=22#22m2P2;:922#2 P2 `M22W2 ;:92282#2O2722;/22#2 u2 [ ‡ 2 O2 2P2 2f:g22 2 ;h!22 2 Q222v x22 3422 v  5!/22 +2 2F L42 J5M"M3S:/8*!&_4 E F)F9\:/^;:

-./0#"1/;2&%

? &22%422 21$22 2#2 2 +2 2 "!422 2 2 2 AM22 2O2 2 P2 2 ;]/22 2 `=22 2 m2 2 2" @22#2m2B2"&22 2%!CD22 #2 E2 ;:=22<2 F422 3G422 3=22 . H22m2 I422 21J!422 2K2 2 P2 2 ;!CLN22 2 +2 2 <2 2 ;:Q22 2 2 R5 S:/22 82 2 *T22 B2 282 23CUM22 2 82 2 272 2 2;:G422 <2 2 #2 2 E2 2 V: 922`M2282 72 ;:,/22E2 W2 ;:422 2 "$22X422* 2J5M22 "M22 3  Y422 2<2 2 ;   H22IM22`422 2 2R5!Z22 ;422 [=22+2 B2 3922 \/22 ^2 ; CT22`M22W2 ;:&22 %  LN22 2 \!C&22_422 2 E2 2 F ab22 2 F922 \/22 ^2 ;:c22 P2 3422 Ade22O2 f&22 %g22 2 ;h! ijk  l223 /22n2\da/22o2f C9EI48V: p22#2X5q22X422_r22 2 3=22m2 P2 `C422 2 #2 O2 sM223l22 3 t!/22 `=22 V:!C&22_422 2 E2 2 Fr22 I422 *922\/22^2 ;: &8u;:=Ev C&_4 E F S>4v CtM`b#O8P;: a/of 422+2\ C&_4 E F SN22w C&_4 E F p22#2X/22;:J5M22"M223S:/2282 *l223x22y2#2y2. J5M"M3S:/8*9\/^;Ub#O8P;:/`=V:! M`543 Cz22I!{: |/22^2;:! 4#m`/%d S4+k S:/8* U/`=3 l3 >=v! C}5ME8K_4EI )#7#X/;: J5M"M3 c22 +2 2#2 2~2 282 2"l22 2 72 2 B2 2 Fe22 2 O2 2 2B2 2 2;:$22 2 #2 2 +2 2 " /22`=22V:c22#2%=22B2 "!C922#2 A:/22;:c22X:M22*€22F! S>422 2 vC&22 _422 2 2E2 2 2 2F922 \/22 ^2 2;Ub22 #2 2O2 282 2P2 2;: ? C&_4 E F C0M22v=22;: QE; l223 eWF xEf/3 Q22 2 2v!CJ5M22 2 2 "M22 2 2 3S:/22 2 82 2 2*U/22 2 `=22 2 +2 2 2F! cP+\ &% L422*! C}5ME8K_4EI r Id5 ‚422K282;422Fe22O2P2B282;YM22#2 ;:422821D22+2P2K2_ Sb22E2`Ub22 ;:C/22F422n2 V:42282m2`/22%c22m2m2fUb22;: =22 `=22 *e22 2 \/22 W2 2P2 2E2 2`!Cc22 2"422 2A422 2wQ22 2y2 2 Ad lB_ eo%{: @mB#;! /##uP;: :=f' @#mB"L:5!r221 l223 0€22%422W2V YM22#2 ;:422821 =22_:/22*0$22 X422 *r22`=22m2 P2 FCJ422 K2 2_ƒe22 o2 %d r ;J5M"M3S:/8*l3 J/PI43 „/22 2<2 2 3l22 2 2 3x22 2 2 AN22 2 2 …2 2 2 _:†422 2 2 2 2 2 2Rd! >=22v &22%!Cr22K2B2;:&22% /#u[D22R:M22P23 92282 `=22+2 F0422 O2 2y2 2;:&22 2%D22 m2 2`C)22 2O2 2 sM22 2V: Z22;422[ =22+2 B2 3 922 \/22 k Gd=22 2 2F 2T22 `M22 W2 2;: 422 2 "/22#2 72 3&22 _422 2 E2 2 FH22 2IM22 2`422 2 2 R5! ‡ /22n2\dZ22E2y2" tdQ22 ;:ˆM22 2[!C922B2 *42282 ;: Q222vp22#2 ;Cx22f422K2 _!]5M22 …2 2"G422\/22^2 ;: e22FCq2272 B2 %922m2 …2 82 V:|:M22 2 2Id,M22P2 72 3 ‡ Q;ƒ 9%4Rƒ xo`d &V4<;: ,MP7V: Qv D…A!922_422#2y2;:$22\:/223 =22fd422 2\N22P23: &P;:Cr#7P;:$\:/3!„54<V:!54#u;: HsM3 l3/n\:t-:4 Fe+<` S>422 2 2 2v!r22 2 I422 2 *l22 2 23e22 2 2\Y=22 2 2 2A=22 2 2 2A! qPW3p22#2 X/22; 922[422. 922`=221 &22_422 2E2 2F

// ""9012471

!9%:!9' ) *+,7-"%.

:;9)<$-%9=-85' 0A7>@9-5C9DEAB

"13"?0/ABM*$NA#O-%-245678(9

0>4#A9F/K"LN+<;:Z8VCt4223{:G4I4#I! x_43d/n\d b%483054`Jt47#_G:54#I&W;4VlW+`! C54#u;:D…m;0=+P<V:)…F4E;:t47#_D#F L422B2_dD22#2+2*&22%0/22^2P282V:9223=22j2 ;:$22\:/223! &P;:0$#+V:„!/<;:l30>4OPIN;CT`MW;: LN+<;:4R5e#_Q;:†= "

922 2 2 2 \/22 2 2 2 kT22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2[:! $22`$22<2 ;:=22E2 vl2272 B2 V:=22E2 v =+P<V: e#\M;: C)…F4E;: t42272 #2 _922 \/22 ^2 2;=22 #2 2fM22 ;: Z73: 9+f CT`MW;: &% 5422#2u2;:D22…2AQ222vZ22 2 F5:! 4 XN+v922#2 v:>C0=22+2P2<2V: „/<;:l30>4OPIˆ:Q;: /#.{:cvMEId&% 0€22 2 %422 2 W2 2 2 3t422 2 2 2+2 2 2 2 o2 2 2 2 ;! JM22 2O2 2 ;:Ž/22 2 O2 2 FD22 #2 2+2 2K2 2;: t42272 #2 _5422 #2 ‹D22…2 AD22 3 e#+<;:e22y2B2` C922#2 2 [{: JMO;=22 f:!tM22FM22\ Q222v C0$22#2+2V:$22X:M22K2 ;:,=22f22F 542282 `>|422 O2 2_ƒe22F422m2 3 54#u;:D…AL:/^;/n\d!d CD#E;: b%483 l223 9#[{: (,+/35,% t42272 #2 _ 922 3=22 . $22 2\:/22 23 !d LN22+2<2;l22W2 +2 `!0=22+2 P2 <2 V: ’9+#m;:$X:MK;:,=fƒQvSMyB;:t47#_ /PO;:!T22`$22;:/##u"!dC922`=22m282;:$22X:M22K2;422\ |!=8[!C&_4KV:iBO;:Q;ƒ9%4RƒCx_4K3 /n\d!d548`>|4O_ƒ=8vC9`= \G:=<V: l30=+P<V:54#u;:D…AS4+<PI:l+o`! Ce`M…;:,=22V:Qv0>MK;:!93N7;:t47#_ 9#V4<;:0>M22K2 ;:/#`4<3Q222vd@22%!&22"€22" hƒ

8#)9:;2&% 4VC422 2;r22v=22;:e22\r22`=22m2"!C422E2^2;:922B2`/22kD223 /`M…"!L42282F &22% S422<2% 5!>l223 9B`/^;:ab22 2; D+PKV:

4E^;:r22 2" &22P2;:422`:$22V:l223 ]>=22v /22%M22` Ub22 ;:! /\b`9#3M#;:r "4*4#Pf:!r "4fM+w&E"! e22[:M22P2;:Q222vi22`/22f&22;!=22;:T22`M22W2;:g2282Ftd

"  $&(4678

 ##$

!9,34%.5%9 !7%,

FGHBIJ*)579 M8K'#(L &P;: 9#8wM;: 9EI48V: ab1 :=fd –`54P; ab221Q222v=222E2;:–22`5422"SM22y2%=22fd&22W2B2" 9E#…;: „5{: eOf5M22o2 f&22 %922#2 P2 `M22W2 ;:e22n2 3=22 A! 9_4+*!C54+<;:5:/I:CT7`!5M_9I5=3 934<;:G4AN<;:@`/%l3—#v=;: 9#P`MW;:9`MK;:‘M…j;:T8oPf:4+\ D#+KF0=22#2K2V:Y422 2`ˆ:ab22 2 F0=22vG422#2;422<2% D22`JM22"422 282+2Rl22 3922#2 *5422j2 ;:422 2 "422…2 B2 3 QvT22`M22W2 ;:922 ;!>YN22 2v:!C922`5422\b22"422`:=221 G:/22X422…2 ;:e22 *)22 `$22 "r22 2"!422 2\/22 2;:D22#2 +2 * Ub22;:Cl22 2w!422` •$22vY:>5422<2^2F 922#282wM22;: 9EI48V:ab F97I”V:Y4+P1:,=3pW<` x<#+*48FMAQv0$`$<;:

a4K"9#v4+P*ˆ:4 P#;!”73@…83l3 9#P`MW;:9`MK;:‘M…j;:T\54kCD+PKV: /`/BP;:YM`!&8wM;:=#<;:,/\heOf&% 9#X48n;:T7`!5M_9I5=3cP34AdUb;: Gˆ422O2P2fˆ:Y422 `:SN22 .922#2 _:!/22O2 ;:&22%922u22;: 9#8wM;:>4#v{4F 9`MK;: ‘M…j;: 9\54^3 T8+o" =22A! C934<;:G4AN<;:@`/%SN.l39#P`MW;: =`=<;:D`JM"9I5=V:/m3Q;:c*M"Ub;: l3)22\5422^2 V:Q222v922`5422\b22P2 ;:422`:=22 2 ;:l223 9#;4OPf: L:M22*: &% 5M223ˆ: L4#;!:! 9E…;: r22"Š22#2 fC922 `M22 #2 2B2 2;:!922#2 82 wM22;422F922+2 <2 O2 3 922vM2282 P2 V:„!/22 2 <2 2 2;:l22 239222 72 2 Ir22 `=22 m2 2" 922`5422\b22"5M22 [=22 .d!922#2 (:/22"G422y2 A5l223

C]/22 2#2 2 .dC&22 2 2;!=22 2 2;:T22 `M22 W2 2 ;:g22 82 2F†422 o2 2 P2 2 I: G:=k/V:!G:/1$;&8O;:c#*MP;:D3t!4<P;4F 922I5=223G422E2 ;422wC922#2+2#22<2P2;:922#2 _:!/22O2;:922m2…282V 9f/+;YM22n22\ Yd922I5=223!0$22+2f T2282F Q+I &7#X/;: Q8E+; 9#_:=#3 05422`J &% C9…IMPV: Ub22;:&22v422+2P2*ˆ:c22K23422_/22F l22+2R g22;h!Cg8E; D+PKV:ZX:/kHPj3D3e[:MP;:l+oP` &%&7I”V:S4y"ˆ:0=f!MOsM3@%:5=A! 9v4m;:Q;ƒ9#O`/<"9;M*&%G4E;4…;:&;!=;: †/<P;:! ŒNwN; &7#X/;: Œ/O;: &% 9#%/yV: Œ!/O;:&%)OsMV:e+v9<#EwQvqn\lv Qv05422 `$22 ;:ab22 1 SN22 . G422E2 ;422…2 ;:T22%/22<2 "! |/22 O2 2;:!C&22 2 3N22 2 I':&22 %/22 y2 2V:e22 +2 <2 ;:922<2 #2 E2 w C9`=#mP;: •M8E;: &22% e+<;: 9<#Ew )22F! c8#F G43=j;:!G4KP8V:QvŒNwˆ:Q;ƒ9%4R'4F T`MW;: g8F 4 3=m` &22P2;: 922#23N22I': 9#%/yV: l22+2o2P2"&22 P2 2;:!Ca LN22 +2 2 v422 2 F$22#2? 2+2 `!&22 ;!=22 ;: G422A422…2 E2 ;:!922 B2 2F:/22 V:!922#2 2 `M22+2 P2 ;:GN22 3422 <2 2V: 4+\ G4F47B;: l3 9OPj3 xv:M_d! 9#_4+PXˆ: 4E^;: 42272f Qv x22o2`d G4E;4…;: T%/<" C92282I Q22 ;ƒ l223 922`/22+2 <2 ;:922‰2O2;422F Ž422j2 ;:

)6 (,+/35,% ‡ ‡ ? Qvx22u2 3:>N22#2 ;>e22W22^2`422+23’x22#2 vM22_ˆ422 E2 Aƒ!C&222 B2 V: &%93=mP39_4W3“ME"a4K"4Fg8E;9PF4n;:G:M…j;: 41$`$<"!CT`MW;:9;!>&%9#3NI':9%/#y;:9v48[ CD+PKV:ZX:/ke\qI48"9#`M+"9#%/y3G:!>€22F QvL4EvdH#o"tdt!>l3CLN+<;:G4E…P+F&O"! 9#;4V:r "43:$P;:

&%65:=V:L4Evd>:=IQv>4Pv:l3!dCp…7‹d/ k 9#m#mf9+#A&Oo`CS4nV:e#EIQv/E+PEI/ k l39`/yf!4 vM_l30=`/%&1!CLN+<;:04#fQv 9F5!g8F 9#`M+"SMf54WPF4F9F5!g8F$#+"t%Cg;hQ;ƒ D22+2P2K2V:‘422 2 I!d&22 %]/22#2 E2 \,=22 [YM22 #2 2;:Q22m2 2 `922_/223

9#`M+P;:c;Mf$`$<"!/`M…"Qv9F5!g8Fd=` C9`48<F4 +#+y"QvŽ/B`&P;:C>:/%;9#yj^;: /n\{:tM22W2"!CLN22+2<2;:Qv,M22y2m2;:0=22X422O2;422F >M<P; 9#^#<V:04#B;:z+_D3xEI48" cXN+vQ22;:x`/yfYM22#2;:g8E;:Y=22m2` Cc#vL42282F! c;MI&221!C>:/22 %{:e`M+P;:Œ422…2A &22% 0=22`=22* 9223=22. C=22`=22*e22`M22+2"q222w=2282v922f422P239223=22.ab22 1!Cq22W2 I Q…jP`9228272;:&22% ]>=22B2 3 ]/22 2k e#+<;:5422P2j2` Š22#2f ,/.ˆ:c"43:$P;4FL4%M;c"=v473†= Fg;h!Ca>:=I 93=j;:g222"e22`M22+2P2;:0/22P2%S:M22 w>=22B2 V:/22 2^2;:g22;b22; z7mV:!&22\N22 2P2Iˆ:e22`M22+2P2;:LN22+2v HPjV922f422P23 td=22`/22`Ub22 2;:/22 2 ^2 ;:e22#2 +2<2;:>=22B2 `Š22#2B2FC>:/22 %22 ; Y4~8;:YMm`!C=m<;:L4^_:=8vg;h!C98Ie\a4…jP` &…j"D223CU/22 2 ^2 ;:z2272m2;:922+2#2A42272P2f422Fx22#2X422m22" t€22F422+22vCe22`M22+2 P2 ;:0/22P2 %S:M22 2w>=22 B2 V:/22 2 ^2 ;:z2272 A e#+<;:Y$22P22`e22FC>:=2272 ;:0/22P2%e22#2…2"ˆ9223=22j2;:ab221 Q…jP` td 5422P2.: L:M22I C4 #v @OPV: e`M+P;: 0/POF 0=22`=22K2;:9223=22j2;:ab22 1SM22 f!c22#2…2j2"Y=22vY:z2272m2;: p#X5C=`$V:=v473S422A C>:/22%22; &%/yV:Œ4…m;:&% g8FtƒC9F5!g8F&%>:/%;D`JMP;:!G4<#EV:Œ4…A 48+v:b;C9vM8P39#%/y3SMf/#%MPFY$P3922F5! C>:/22%22;e22`M22+2P2;:Œ422…2A&22%0=22`=22*9223=22.5422W2P2F:Q222v L4%M;4Fr ;Z+7"!CLN+<;:04#fQv9f:/;:&Oo" †4Rd!C>=B3/ kSN.,/.{:9#;4V:r "43:$P;4F &%/O7;:>4Pv:lV987;:SN./ k&…j"93=.t:


!#'! 

8+ + -.!/0!  "1 2 

 

) ('&%$#"!  !&! #

())! *+,"$%&

\nc31SGH-e‚0-9)20-y+>%@C6dS +-*J((V(L(-ƒ(()((B( D((k((G*)(( Z >TL0I" i3=#akn!"a%6o a1@!"831k7>TL0I.+Q-jH((Z 5:)k-m?y)/# 4$'-jH((Z 4:L.7>((T(L(0(I(.-)(( (@((SC(("7i((%( 3( .-C((( :j(„ ( ( ;)((1( 6 )Z3<]7*-((:M-)3E5:4f)S-+*431Z] 8/L;!((g(; uT3x"78((1(0(/(.-+(„ ($(  5((: ((3('(V(R)((N>TL0I.-a((m-*43f)S-4$L;M-831k 5#' >%@ )#3Tr" 83/L >%@ u((1(^-* _g; 4\)3I-!"vpck'02SGH-75gb)3E€1; ,)3)2T-i=2.)#0S)@+C;)167)2'0;50!")3:)((. >TL0I.-5((: 43f)S-,h(($('(- 9V9n5'#S50-4f)S-431ZM3'6i((@* >TL0I.-9n>?v3L"743"S4\+)1"u6%\ D3:P((%(")((2(-8((3(1(k4((g(Q(…(('( 64((3(1(Zn5((((S 43f)S-,)U)L#-5:46+)L.->%@i2/L PTr.-P 9)20-((mM-y+CScSXY9M †fe3TB5:3'6aVL iIS-k&%BS 75IT#-5;C'-9-0-&3g43#.-)3g>((%(@5(( )(( /( (S?a((V( L( }((V( 2( #( Sj+C(( ( ( ( GH(( ( ( ( - [3E7a12-5:p-*M-…0I"PIg43k)0;h‡-(("M-!"R)m5gb810/"p)# >?ˆ1$; 9)I;J-)3E5:4f)S-431Zn>%@83/L0-

4$ 5:46+)L.) G*)Z>TL0I"&S:)N ,C((( `74((3('(3(%(Q(-w((2(%("5(( :F((V(S((V(%()(((3(" F((1(f5(( 0( -~(( T( (-P(( u(( S(( Nu((I( :)((#( 4(((($( '( ,)((:)((0( Z€(( (\,)(( 6(( L( -e((%(0(B("!(( "P((T( r((" y((.)(( a((:)((E(( S5(( :((3( Z)((1( /( -!(( "8((3(/(L(0(FVSV-4f)S+5:}:)#0- y(( F%gC((N 4((6+)((L(.-~((T(-831kF((;)((6 &S:!V174$'-jHZy)/;J4S*-4I:)#.9nC2 4$'-w% ((T(-!((" G*)((Z >TL0I" >%@DNTC2 43^)#--+)'.-5:vc31"vp-*nCN 46+)L.-~T7FVSV-&ST5#T-SC.-7A)#.-C'@R)((N P ((3('(6 43'2L 8((0(1(0( F((V(S((V(-4((f)((S+9+-*?a2kGH-"M-G*)Z>TL0I"5:)#3Tr" i@C X((YFVS6&S:p)L;O >TL0I.CN74f)S%i^-C-5@--7i%3.-C:)2-SC.7>TL0I.- 5: D01N 4f)S- jH s)1g- % 4'2%- jH((Z 92 )0S !SH- PTr.- w;)k >O: -HZ4$'-,C`C:7)3:96+)LSeL 50-~((T( -!(("C((SC((2(-!(("4(()((2(:4((6+)((L(")((2( }((V(2(;-GH(( (-(( ("M-74((T(%(0(B("9-C((%( !(( "+C((g( #(  5((0(-4((3( )((2( -4((3( I( :)((#( 0( -y(( ( (->((%( @y(( f(( 5;)0) Cn9n*n)16746+)L.-~T-)C n GH-"M-74$') c^)T-)#ST+)g-43'%-

 

7i@C-iSCt)'L) +)1q0\h-431Zn _)B-{)$-5:)13\h !@ F#%@n CN FSV-  F;)6 GS/-po/;43f)S-4%$'-4S)@+   5)g-5f)S-i\1% 4((3( 0( S((6 4((%( $( R-G(( S(( /( (-(('( 0( 2(  )(((1(@C(( )((;)((1( S-X(( (Y4((6((L( -)((Z)((@(( );n )16 430SV- n((.- PV10 i((^-C((t)(( 2( (M- +* 5(( (: 4(( 3( (( @ 4((%( q( 1( " Rn )((S+((65(( :(( L( (@4((2( )((I( -4(( S(( 3( (\|}((%(/(" RC(( (  4((%( q( 1( " Rn4((3( ((#( /( i(()((2( -4(((($( 5(( :5((/( 3( %( B( -9)(( 2( 0( )((( ;n)((1( 6  )((2(  4((3( .)((2( -~(($( %(  9((%(q(S-((0(-4(((($( 5((:4((T(3(b((-F((;)((6 }((%(/("4(((($( 74((3( ((2( -4((3( ( S((:M5((<o((q( -~)(('( I( %( 5((/( 3( %( B( -9)(( 2( (0( (,h(($( '( -!(( "C((SC((2( -79(( %( q( S-(( 0( - 4N".- 4313%NJ- 43%g.-

4((3( f)((S((-  ((3( T( \ ,(( ( (En 4:)I.-4l:5:RM-c6.-GS/-po/;  n9((%(q(S-(( 4$ 5((: X((Y74((3('(.ML-4S-C i3NnGH-7 5.)2-5'r s)SSck5:G+)/+-*?Rn((SC((" 9]((L(--H((Z 5((: t(( @n !((@t(( ( ( SM-a(('( /( "5(( I( (\d(( .-R)(( (Q( ( h>%@)Z)S?ul#"7GS/-)/;O jB: 50- 43)2- 4(('(((.- jH((Z >%@ )QE FSV-,)(( )((`t)'`aVv)((/(;?C2 p-<J>2IFSV-9nC6n)16 e%0B1 ,h)/.->0`5:t)'L-t+)/ 431Z] )#"u((;)((1(S?X(( Y7i((()((")((1(0(ZA)((fn!((U((-a'0I"p)# 5:i((Z+* )"4f)S-t)'L) )#")10Z-7tSMwE)bxE,)3b041kh?Z C1EM- y)'b z3L- *o(('(- 3"n 1I>%@aTg"!"q6n5:C6nGH-7y)'Q-

  !   *,345  67!48 !+ 



4((1(^-*4((S+(($(4((N)((@?C((E((0(-4((N)((@? _)B`M-8"*T-ab-5:<d 8"a@)T0-5:e2f7D P$3g.C(( h&((%($(#(.--H(( Z!(( "7i((( ((E!((" jHZ ,)k)30E) 810/.- 43@ !" ,)(('()(($(-F((2( %( U-C(( N-H(( Z7,)((l( T( K((")((;(('(-4((3( \-+C((-R((Q( T( ->((%(@ 4'%$% C((( .- 513%20- 5(('(S+C((0(43^)QmM-,*)((`n7)2-+-C">%@ jH((( 5(( o(( ( -o(( ( E-74((3( @)((1( 0( khP )Q.-R)TUM-CB50-4I\d.,)"CB-iCCE0)

43210/.- ,-+*)(( '( ( .- &((%($(#(" !((" 4(( 3( ( (( 0( (- +- )(( (( ( (( ( ( ( ( 5(( ( 0( ( (7CE0% FSV- c6" 8((" 9)20) ,)((#('(%( (( S-(( '( (:  4(( S(( ;)(( < F((1( =( ; 7C((E((0( %( F((S((V( -c(( 6(( ">(( (?+)(( ( (S +C((->%@A20-)#"AC(((-9)((6 4"CBc6.-D SGH-5;)I;JK(("-(('( -4(($( L( ;M->((%( @78((1( 0( /( .4((N)((@O(( P(( )(( Q( .-R)(( T( UW(( 4(( "C(( ( .!"4(("C((( .-4(("C((B( ->((%( @7C((E((0( H#"X(( Y74(('(%($()(( )((1( 0( Z-4((S)((@+ (('(0(2( [((3( E 7 )(( ( @ D((I( 3( \]((


  PONML KJIMLHGFEDC BA@?L>PF=< ;J:9L

   #%

       

&'( & -/;=

,D*HI&J:#=,LM$J5:O+PQ  R:J#S T

+-27A+(&89&:'$'&2*94&A  <?@'<4#,

+*)('& %$#"! , XSA3MgDDTDcfDDh GFDDJD cP”DDMjVDDE jODDwD] GFDDJD cP”DD DMj €ODDND =D S ODDc‘DD] `DD : €ZoL  „M…vnTMK43n7BAT7v6MgTcfh VEADD4D@oLXDDSADDMLgDD7gTcfhGFDDJDcP”DDMj FcL‘FSXT=TMLv4=N3MV6=cZLsCbFNML aK=‹JML ŒFIU FCA7fc gTML K47F}9L agDDM• Žk K_FƒS „3W €fnŽML gDDCZ YF={S YF=T‚L K_FƒS „3W €fDDnDŽDMLZ [FDDEODD2D MLXDD4D=D‹DSXDDTD =D TD MLZaŒFDDID ŽD ML QJwMLFCA7fcgTMLK47AnL –Jlc~…gDDTDcfDD6DML†GFDD‹D TD MLQDDJDwDMLZ aKDD=D ‹D JD MLDDŽD kgDD 7VDD c‘DD ‚FDD RD MLXDD4D =D < O4_ `T4k \DD‡j `lCFwT‡L „WATIc \‡—7 >ODDM`DDlD]FDDSFDDIDUgDD7KDDcODDdD JD ML‘DD‚LfDD‹D ML BGLiZGZP\]L~e_fMLg7V=xcZaQJwML `DD‚LODDMLFDDlD ‡ZFDDND ]ZKDDWFDDJD nD MLZBGFDD‹D TD ML ŽIML [F43=W „3W €FNRML Fl7LAu…Z K47FRuZKk^ISe=]gTML

gDDTD cfDD6D ML†GFDD D‹D D TD D MLQDD JD DwD DML>ADD D D D <j a/K=‹JMLŒFIU1„3WgEf4MLŽIML g7HGFDD E DD7LfDDLODD UoLbfDDc  GF4T@QDDM~ZaQJw3MgI4‚AML‘hAL ifR3MŒFIŽMLLsCŒFŽzjt^=NMLVE v6M gTcfh GFJcP   FCGO_ B‘‚F‹S if7VWŽIMLARkjODD_Z`lJEODDULZ `DD]FDDUa`DD‡FDD‰D ML’LODD wD DWKDDRD4D3D@VDD DEvDD h MF2MLOwW€PFWbFyCag<fSF<A4wu A4=kAEFkag=‹NML“MF7VIUa\4Tu ”kfcO=ŽE vDD4D C8DDTD SKDD=D ‹D JD MLŒFDD ID D U‘DD4D =D TD cZ FDDCGODD_KDD4D EfDDcB‘DD‚FDD‹D SifDDRD 3D M\DD‚^DD=D W B‘DD‚FDD< ADDwD hjODDND ] gDDTD cfDDh GFDD JD cP  „M…K7F}9FSaecf6MLg7gEfcŽk KcfJkXSG[FSfŽkŒFIŽMLbOdcQM~ >ADDwD h‘DD ‚LfDD ‹D DSifDD RD D MLt^DD=D ND 3D M“DD4D TD ] `DDlD E^DDUjXDD4D =D <DD4D dD ŽD ]VDD E`DDlDJD6D=D]

 1#%

>K=#&"NU. 01#= -/;=

-$+ $"$+% KDDhADDyD M †sDD4D RD JD TDML YfDDID=DŽDTDEVDDŽD ‡1’LODD wD DWODD=D ŽD E FDDzfDDnD@ aKDDhLADDyD MLqsDD C tLi…LODD < `DD‹D ŽD SQDD D cADD D uXDD D DE[ tFDD D D D <FDD D lD D D‡j vx=] Bfƒ2ML qsl7 aVDDci KWf=‹E €F‹E g7 FJM KwIJMFS K_GF7 KE^W a[Fd4wƒTML K‹EAS [Fl<LZ €F=Wj K=4_DD3D< gDD7 `lITkFDDlD‡LmDD4DU /t^=N3M€fjOEj[L~ KDDlD <LZ5DDEFDD‡ADDwD MDD dD ]ADD LVDD DEZ ADD7fDDc Yj  [FDDdD 4D wD ƒD TD ML KDD‹D EADDS GFDDwD 6D ML;DD 4D =D _ADD ML;DD wD W^DD MFDD zADD 7 „3WPLADD 7oL[FDD4D‹DEADDwDML†GfDDƒD Z VDDcGPFDD_LfDDŽD wD nD cgDDhtLfDD ID DMLODDU KDD lD D<fDD E[FDD D D EODD D D @›^DD D D D D D…„DD D 3D D DW €^DD @VDD D DciKDD WfDD =D D‹D DEt^DD D=D D W„DD D DM… [FDD D _ZoLgDD D7ZaADD nD D_jKDD4D JD EiPODD DE KDDlD <LZADD 7LfDD ]vDD{D RD SZaKDDwD kFDDJD L KDD4D=D_ADDMLKDDUfDDTD RDLGPFDDnD L;DD6D=D] aKNSFTMLFl]FhAuVEBOULZvhg7 BGPFDD _YfDD6D TD kVDD ciKDDWfDD=D ‹D EY—DD 7 [FDD DEODD D@ †PZ‘DD D D D D  ADD D 7fDD D ] Yj„DD D3D D W [FDD D6D D wD D ugDD D 3D D D‰D D DyD D DEZeDD D D ‡ADD D D TD D D D‡9L FDD lD D‚^DD =D DWZKDD 3D DdD DJD DTD DL[FDD D D nD D D D]L [FDDEODD2D MLVDD EKDD ND DkLZKDDWfDD=D ‹D =D S BA6TwL B‘4=TL

K=‚F_tFDDJDwDM gDDkFDDkj;DD6D=D] ADDnDJDW vDD}FDDRD TD MLZGFDD 4D D TD D @LVDD DEKDD {D DcADDW ADD D EoLfDD D DCZa[FDD D EODD D 2D D ML`DD cODD dD D]gDD D 7 FDDJD ]FDDlD <fDD]gDD 7\DD4D 3D WODD=D TD ND ‡†sDD D DML FJUf= K3‹W XDD7ODDM K4‹4]LATkL KDDdD‚FDD7t^DD=D WKDDSADD‹D ]YFDD=D }qFDD ‹D D]L /B‘4=TEZ VŽ‡1^‚F_A=cFlJ4‹4<|F}jZ gJw]gDD7ADD4D @oLFDDJD‹DlD‡Y8DD SVDDEœDD‡ KzF2ML [Fd4wƒTML K‹EAS [Fl<LZ [F‡F4hXE[FhLAug7FJMf@PZFJS vDDxD EFDD 4D DFDD WKDD D_fDD DEADD DE[FDD DID D kœDD DEZ X7Pg7F‡OWFI4kAEjfCa($"+! g7Z av{7j [FcfTIE „DDM… FJ]FEO@ ADDcfDDƒD]gDD7FDD‡ODDWFDDID4Dk\DD D]L~eDD_fDDML /K4=_AMLFJ]FEO@ VE1 ^DD‚FDD_ A=cFlJ4‹4< “DD }ZjZ FJMDD3D‹D] YjBGPFDD wD DLqsDDlD M XDD_fDDTD L Kk^IMLVE¦Oc‘EVciKWf=‹Eg7 ­FJT_L„DDM…„NI‡F=J4SaKDD‡ZADDLZ †sMLAEoLfCZaBOcO<K4_fk­A7 X4kf]Z GFDD6DTDSL XcAI] gDD7 `lIc /[LPLAc9L[Fd7O]›Fƒ‡ 

’LOwW

£DD 4D D‚ADD ML€FDD D D _ a\DD TD D 4D D UFDD ‡ VDD D D EZ

KDD 4D D=D _ADD MLKDD D4D D MFDD DL[FDD D EODD D 2D D DML€fDD D D U [^cfŽTMLZ aK4‡ZAT6M9L ˜7FŽFh aADD ‰D nD L;DD DE8DD DTD D MLZaKDD D4D D ‡ZADD DTD D 6D D M9L ag=_AMLY^W9LZaA‰nLpLA_9LZ €fUBGfŽ=TL[FEO2ML‡F<„DDM… /[Fd4wƒTMLK‹EAS[Fl<LZ1 eDDJD 3D WjVDD D DciKDD WfDD =D D‹D DEeDD D ‡FDD D hZ gFNMLA=]œL[F4MFN7€^@¦A@œE KnJE›^DD D…VDDW KDDMFDDdD JD ML”DD]LfDDlD 3D M /[FDDdD 4D wD ƒD TD MLKDD‹D EADDS KDD lD D <LZ1 ;S¤SAML|OlSQDDM~ZaFlSKzF2ML ›LfDD kjgDD7KDDND SFDDTD MLFDDlD ]FDDhADDu„DDTD u aBODD UfDD EKDDnD JD E€^DD D @VDD EKDDdD ƒD JD L Kl<LZKnJEVDDE QDDM~gDD7 BO4RTIE KDDzFDD2DML ($"!!  "! [FDDdD4DwDƒDTDML LsDD C€^DD D @VDD D EZa/vDD D ŠfDD D Š1KDD hADD yD DS [Fd4wƒTML K‹EAS [Fl<LfM \<fTML vc‘]VciKWf=‹EY—7aFlSKzF2ML ADDcfDDƒD]bFDD DEjVDD ELADD4D wD hFDDdD ‚FDDWQDDMsDDS „DD3DWBODD cODD ‹D DMLKDD4D =D _ADDML[FDD hLADD yD D ML `MFNML>fTIE 

A=cFlJ4‹4<

†sDD D 4D D RD D JD D TD D ML£DD D D D4D D D D ‚ADD D D DML€FDD D D D D D D D_Z [f6k VDDci KWf=‹E gDD7 [F43=N3M gDDCFDD4D <fDDMfDDJD 6D TD ML1ADD=DcFDDlDJD4D‹D4D<

ˆfJwML Awhj g‡F: aYFDD_ADDS QJS V3Wj Vc‘‚FRMLtF=kjVWa€fDDzLm4UVE ŒFDDIDU„DD3DWKDD4DEfDD4DML[FDDSfDDŽD ID MLgDD7 B‘‚F‹S`lJEOULZvhiF7O_ZagEfc GFJcP  [FDDSfDDŽD ID MLqsDD DCgDD 7˜DD ŽD DMLYFDD D hZ ODDcfDDID MLgDD D D}LG>fDD 3D DkDD 4D nD ‡VDD DE aHFwW O4Nh YFR4W YF=xW agDDEiFDDNDML ”DD kfDD cPfDD D D Ca€L‘DD D D D DŠgDD DMODD DWKDD D EFDD D kj O=UjADDzFDDdDMLaHFDDwDWfDDS €fDDkADDMLODDwDW |FŽnML ŒFCfMLOwW PF=W A7fc agDDEfDD4DML ŽI3M KDD7FDD}9FDDSZ ŒFIŽM †fJk XDDSG ™wŽk YF_AS QJS K=4dSKDDcODDdD‡ B‘DD‚FDD‹DS ifDDRD3DM /gDDEfDDc1 vDDC8DDTD 3D MZ gDD TD D cfDD h GFDD DJD D cP ”DD D DMj  „3W ;NTc KDDcfDDJDIDML XDDSG [FSfŽI3M   VDD DW `DD CODD 4D DzGvDD dD c jt^DD =D DND DML

 "! 

,+*)('&%$#" !*' & ,*&,$& [LGF4IML[FhZ>Awh>OMpANML†AIc aLO‡fCaYFI4‡aF4haPGf7FlJEZaecf6MLg7 OT=cZaˆ^DDcPFDDhZ\4MZAR4u„DDM…KDD7FDD}FDDS HGFEKcF‰M X4=<g75432MLQJSf3x=EO<fcZaLsC v{7j`cOdTMaecf6MLg7[LGF4IMLpGFNE A4ŠZQDDJDwDMLt^DD=DNDM[^DD4DlDIDTDMLZ[FDDEODD2DML `lE^UjBGF4ktLAuOJWQJwMLt^=W

r B87F6E5432MLQJSGA_aboLO4NSFRTUL VEPODDW XEYZFNTMFS[LO4IMLVE\]^4=W `cOdTMeDDcfDD6DMLgDD7 [LGFDD4D ID ML[FDD hZiADD Sj VEBPFRTkLVlJ6=cm4UaKcAnUpZAW [LGF4IMLpGFNEBGFDDciOJWpZANMLqsC BGF4k tLADDu vcf=TM QJwML g3x=E K3SFdEZ tLAyMLOJWKcGf7KcOC`3I]ZaBOcO< XDDEYZFDD ND DTD DML5DD4D 3D 2D MLQDDJD SvDD zLfDD 4D DkZ vDD{D 7jADD 4D D7fDD ]|ODD lD D S[LGFDD D4D D ID D ML[FDD D D DhZ V=}QDDM~ZabFDDND ML€LfDD \‚^=NMpZADDND ML €^@VEt^=NML[Fw3ƒTEK4w3]„M…\4Nk [FEO2MLv{7j`cOd]

K4wcA‹]K3UAE DD<fDD=DSFDDlD ‡jKDDWfDD=D ‹D LeDDJD 4D SZ KhAuXE„NITkLsCKhLAyML›FR]L ­A7VEOc‘E|Fy6TkL„M…($"+! „DDM…KDDhADDTDyDL“DDMFDDnD L[L~€FDD=D WoL FEg7YZFNTMLAcfƒ]Zv4NR]‡F< K4_fIML­ARMLO4Nz„3WF=lJ4S KWf=‹EbfDDdDTDk aKDDcLODDwD hZaKDDJD6D=DL KDD‹DEADDSKDDlD <LZKDDnDJDE›^DD—DD SVDD ci K4wcA‹]K3UAE€^@VE[Fd4wƒTML VEZaKcPfNIMLZecf6MLVDDE vDDh gDD7 F4‹cGO]Fl_Fƒ‡KNkfTSbfdTk`: KNSFTMLFl]FhAu„M… €FDD D=D D Wj KDD ©D DRD DŽD DE eDD DID D k8DD D] ~…Z BFDD4D ŽD ML ¤DD=D ‡ `DD DWP |ODDlD S  ($"+! aK4FNML›LfDDkoLg7OcL‘TLK4=_AML  VEF4MFU”M8T]K©RŽLQ3]Y—7 GfŽ=T]Z‘hA]K4=_GKcGF‹]KE^W

* 2 3456$&1 '(5)+6,-.3%/30 

C 23#&4*)5&267#89:<=?'@ABDE F?*G

 %$#"! $, šcGF] vw_ ;3EFh VcAlu BODD GFDDJDcP vx=]ADD4D ‡FDD‡PvDDh YjFDD=Dh aDDŽD ID ML YFhL~…ZŽIML€f@OMBOULZKzA7 F=7gTcfhGFJcP  ŒFIŽMLO4zG ŒFDDIDŽDMLDDUFDDzYfDD6D c|fDDID 7a›fDD 7 K4Ef4ML[FSfŽIMLg7€f@O3M^CœE KcfJIML XSGZ “T7€fDD U [FDDEfDD3D ND LVDDE ODDc‘DD=D 3D MZ XDD SGDD ŽD DID DMLVDD DW ZjgDD DEfDD Dc ŒFDD DID D U BGFDDciVDD6D=DcagDDEfDDcŒFDDIDŽDM†fDDJDIDML „3W €fnŽ3M YFDD_ADDS QJwM ADD7 ŒADD_j ZjaKDD DEi^DD DML[FDD EfDD 3D DND DLZvDD4D zFDDRD TD ML YfDD RD DžfDD LbfDD dD D4D DkmDD 4D DUa€FDD D DnD D D ]L BODD WFDD ID D LvDD D h`DD cODD dD DTD DSYfDD nD DTD D 2D D L ZjaŒFDDIDŽDML“DDTD7 K4R4h€fDDU KDDEi^DDML €fDDU[LGFDDID RD TD kLvDDh„DD3DWKDDSFDD<ŸDDM YF_ASQJS[F‹TJEZ[FEO@X4=<

e3@PFDDlD ‡jVDDciKDDWfDD=D‹DEeDDJD3DWj KDDhADDuXDD EKDD4D ‹D 4D ]LADDTD kLKDD hLADD ugDD 7 KNSFTML [FDDhADDyDML >ODD UL  0 ($"+! gDD CZ 0 -$+ $"$+% KDDWfDD=D ‹D  FlkFkj„DD3DW gJwTkgDDTDMLKDDhLADDyDML KzF2ML [Fd4wƒTML K‹EAS [Fl<LZ Fl‡jF=haKNSFTMLFl]FhAu[F43=NS [FEO@Fl‚^=WBOWFdMA7fTk qsDD DC Yj KDD DWfDD D=D D ‹D D L eDD D DŽD D D }ZjZ “=ITkFxcOUe36y]gTMLKhLAyML GfDDŽD E ADD 7fDD ] Y8DD DS ($"+!  KDDhADDyD M [FDDlD <LZGfDDŽD E`DDWODDMFDD4D=D_G;DD6D=D] ^{7aFlS­F2ML[Fd4wƒTMLK‹EAS [FnJGZFDDŽDL;DDS ¤DDSGA47f]VDDW KzF2ML [Fd4wƒTML K‹EAS [Fl<LZ v4lI]vDD<jVEQDDM~ZaVDDci[F43=NS gMFEZ †GF‹]Z gJd] vEF6] 4dŽ] OUfE ADDcODD]ZQ3=]gDDTDMLVDDcieDDRDyDhZ ›ADDyDML›LfDD DkjgDD7BGfDDƒD TD E[FDD6DwDu KDDhLADDyD MLqsDD C YjFDD4D dD cADD7jZ¤DD D kZoL ¥AƒS Fl]FhAu ;6=] „DDM… †PœDDTDk Fl‡jF=haAkjv6ySFl]FEO@Ay‡Z aK4MFL PGLfDD L ‘c‘N] „3W OWFITk F{cj`lITkBfƒ2MLqsCYjKJ4wE [FhAyMLVEPONM[FEO2MLA47f]g7 ODD<LfDD]›FDDƒD ‡gDD7BPfDD <fDD LKDD3DEFDDNDML Fl]F43=W

AwW;DDwD‡FDD‹DML„DD3DWADD:œDDEOD D uDD3D@ K4dwƒMLªfDDƒD2DMLVDDE `ŠFJTE5DDc‘DDE BA4w6MLK4w‡F‹ML¥LfDDMoLZKŽ}LfML ;DDSBADD 4D wD hKDDcFDDJD ND SDD4D ID JD TD ML`DD D ]Z iLADD D S9KDD SODD ŽD DLZBADD ND DdD DL€FDD D 6D D uoL aBGF4IMLK4n2uVE A4xL‡F‹ML XkLZˆAŽEtFƒ‰SQMsh[‘4=]gTML Qwu„M…K7F}…aBPONTE[Fdw†~ * $&" )$%%! GLODD ŽD ‡L gDDMFDDTDTDE gDD:^DD:`DD 4D D=D DnD D]ZVDD ID  D ŽD DEADDlD ©D =D S ¨ DCLfDD<`DD{D cPFDD ND DSoL DD7ZeDDND }ZAD eŽJEZaKDDzFDD@ KDDcGFDD4DNDE [^DDEFDDNDE ™cf_¦Gf{UBGF4IML

K4JdTML jODDwD E†LODD D‡fDD D4D D CfDD=D =D nD EXDD DwD D]L `DD4D=DnD]tFDD yD D‡—DD SvDDxD =D TD c™DD 4D DkFDD kj BGF4I3MKI3kK4R4žZ[LGO_“4Tc ;CF‹]FSvEFWKcfl]bF©‡bfdcZ g7KDDcfDDlD TD MLKDD=D ©D ‡jVDDE„DDUfDDTD ID EZ “ƒIML›fDD7 tLfDDlD MLmRJS[LADD‚FDDƒD ML Kd4uAML KDD4DSfDDwD‡oL K4Jw3M gDDJDŽDJDL Fl]GfndEg7gDDWZGgTMLaBGF4I3M KDDyD=D_oLZPOD¬ D‹D LDDyD2DMLbLODD2D TD kL aXDD kLZ›FDDƒD ‡„DD3D WKDD4DJDdDTDMLKDD4D MFDDND ML ¨ €FDD6D ujgDD 7eDD‰D 4D zZeDDTD ŽD ‡gDD TD DMLZ ¨ gR{]ZgN4wƒML€F=‹MLA4x]KN‚LG KDD _ADD MFDD S¦GfDD D D ND D D DuZKDD 4D D RD D FDD WKDD DID D  bFDD DEjBGfDD nD DdD DL`D D D{D D ]ZKDD ‹D DlD DwD DMLZ `4=n][L~K4ELGf‡FSKuFu‚FIML “DD4DTD]Za£DD=D 3D MLKDD4DJDdDTDSvDD=DND]`DD‚FDDW   `6ŽT3M K4lcOS [LZPj „DDM… €fDDzfDDML   >A@oL[LPLOW9LZBGfndLf<g7

C 01234&5$2'&%6& . +#&&-/;&$=*>AB#) , ¨ ¢‘T=]Z Fl_^ƒ‡LZ BGF4IML :fTS K4JwMLZK4wIJMLPFNSoLgCaK4kFkj ”dIMLXEK4R32MLZK4EFEoLBO=WoL aBGF4I3MK43©MLBGfnMLg7Kk^IS ¤2SKDDEfDDkADDEeDD‡FDDhfDDMFDD=DhZODDwDTDM OULZ gDD<GFDD2DML`4=nTML5DDEODDJDc QDDMsDDh FDDE€^DD D D@VDD D EKDD k^DD ID DSgDD D 3D D @LODD DMLZ ,!/KDD 4D DSfDD wD D‡oLKDD4D JD wD ML1„DD =D D ID Dc¨ PLOTEL „3W ˜7FŽc FE a)#$+!+,)! VE BGF4I3M ADD:œDDL g}FcAML XSFƒML jODDwD EvDD=D ND cZvDD D@LODD DML„DD DM…¢GFDD 2D DML K=4dML tFDDRD}… „3W K4Sfw‡oL K4JwML vDD @LPbFDD‹D ID ‡FDDSFDDlD ID RD ‡KDD4D RD FDDND ML r \346y]VW^{7aFl<GF@ZBGF4IML BGF4I3MKd4uGK4w‡F<BGfz gDD D 3D D D@LODD D ML`DD D4D D =D D nD D TD D ML‘DD D D4D  D D D=D D D cZ [FDD<FDD4DTDULVDDWDD‚FDDID ML[FDD<FDD4D TD UL gEFEoLDDhLADDMLONdEOc‘47aŒFDDhADDML [^UAMLg7„TUKULAML>fTIEVE DD DUGjKDD UFDD ID E\DD TD UFDD ]—DD SKDD 3D cfDD ƒD ML ¨ ‚FIMLONdE`=  z;Ug7a;3<A3M KDD4D‡ODDwDMLKDDkODDJDlDMLADD4DcFDDNDEPFDD=DTDWFDDS KDDULADDMLVDD EODDc‘DDEtFDD RD }9aKDDJD ID ŽD L K4JwML iAw] F=h aBPF4dML „DDM… KNTLZ BGfDDnDdDLDD=DWKDD4DƒD4DŽDLKDD4D3D6D4DlDML KDD wD UGZKDD D‚PFDD DCADD RD kKDD«D 4D SDD3D 2D TD M ŒFhAMLX4=‹MKŽcAEZ

`4=nTMLŒf3kj QDDMsDDh`DD4D =D nD TD MLDD cADD 7|ODDlD TD kL VDDEZKDDWADDID SVDD6D =D cBGFDD 4D DkGFDD 6D TD SL BGFDD4D kFDD lD D‡j‘DD4D 4D =D ]BODD4D ND SKDD7FDDID E €^DD@VDDEDDdDŽD]FDDEfDD CZa†LODD‡fDD4D C

K4JdTMLZ`4=nTMLŒf3kjZK4364lML

K4wIJMLPFNSoL fM1iLAƒ3MK4wIJMLPFNSoLOJTI] /K4wCsMLKwIJML1BOWF_„M…/¢ZGv47 aK4N4wƒML [FDD4D}FDDcADDML gDD7 BA4lyML aKwkFJTE PFDDND Sj L~ ™CAl©E 32TM KDD 4D }FDD cADD MLBODD DWFDD DdD D MLqsDD D DCeDD JD D6DD EZ Kw4hA]GF6TSLVE†LO‡f4Cg==nE ADDlD ©D LKDD4D ND 4D wD ZKDD3D 4D =D <KDD cfDD4D JD S¨ O_ZKDDSLsDD<ZKDDcfDD_ K4n2u£6N]   gDDwDkFDDJDTDMLPADDRD TD MLYfDD=D =D nD LDDdDDU [^DD‹D WBODD DWFDD D_€^DD D @VDD DEPfDD yD DJD DL a`DD‹D ŽD MLBADD 4D DwD Dh[^DD D‹D D WZaKDD 3D DcfDD  „M…[^‹NMLVDDE BA4n_[LPLODDTD ELZ “4T]ZFDDlD ]ADD@œDDEZBGFDD4D ID MLKDDEODDdDE K4EFEoL[^DD‹DNDML‘DDhADDE ;DDS KDD7FDDIDL KDD4D ND }ZgDD DEFDD DEoL¢FDD D<‘DD DMLBODD DWFDD D_Z ¤@vDD=D  D6D cFDD=DJD4DSaBPFDD4D dD 3D MKDDŽD cADDE vnRc†sDD ML¤DD2D MLaXDDRD ]ADDLbL‘DDŽD ML BGF4IML`I‹MK4w‡F‹ML¥LfDDMoL;S BGF4I3MbFNMLAl©LFCs7Lf‡Z

K4364lMLK4JwML BODDcODD<KDDSGFDDdDE†LODD‡fDD4D C[sDD2D ]L /¢ZGv47fDDM1g<~f=JMLiLADDƒDMLg7 $"#+KR4R2MLK4364lMLK4JwML„=I] FlTcfC 5DD EP |ODDlD S a)#$+!+,)! gDDJD‰DML`DD4D =D nD TD ML¡LADD TD DSKDD4D EODDdD TD ML KDD4D3D6D4DlDMLKDD4D JD wD MLODD DMfDD D]ZKDDE^DDND 3D M ªFDDyD JD MFDDSgDD UfDD c¦ADDlD ©D EKDDRD 4D RD 2D ML ™DDWFDDwD ƒD ‡LˆADD D TD D DcZaKDD 4D D6D D4D DEFDD JD DcODD MLZ

VWKDDŽDGfDD]fDDE†LODD‡fDD4D CeDDEOD D_ `DD4D=DnDTDMKDD4D 3D wD dD TD ID LFDD lD ]FDD lD <fDD ] Fl]LGF4k¡ODDUjFl}ANS[LGFDD4DIDML pADDNDEgDD7KDD4D3DwDdDTDIDLKDD4D<~fDD=DJDML bFDD dD DLa[LGFDD 4D DID D3D DMgDD D MZODD D ML”DD4D JD < eFEjZ†GF‹MLAlyMLVE„TU BGF4IML VW bFx3ML KcGf6ML KN‡FnML FDDlD=DkLgDDJDNDc gDDTD MLa/¢ZGvDD4D 7 fDD M1 vx=]Z a/ˆADDTDyDL `DDkFDDdDML1 gI‡ARML `4=nTMLŒf3kjg7BOcO<K_^ƒ‡L iLADDƒD ML`DD DkL£DD6D ND cZKDD hADDyD ML>ODD DM >ODD MKDD D 2D D DkLGKDD WFDD JD D_LsDD D D CADD 6D DTD DwD DL `DD4DEFDDnDTDML;DDS¤DDSLADDTD MFDDS†LODD‡fDD4D C KDD4D 3D wD dD TD ID LZKDD 4D DMFDD ŽD DMLZKDD dD DSFDD ID DML KcGF‹TMLKE^N3M DD‚FDDJD MLQDD MfDD 7ADD 6D D‡ZPˆfDD D M€FDD D D _Z ‘DDhADDE£DD D4D D ‚G£DD 4D D‚ADD 3D DM†sDD 4D DRD DJD DTD ML iLADD D ƒD D ML Y… `DD4D =D nD TD 3D M †LODD D ‡fDD D 4D D DC BtLA_1vx=c/¢ZGv47fM1g<~f=JML >OM`4=nTML¥ZADDM /BA6TwEBOcO< g7ADDEoL€Zj[8y‡gDDTDMLZ†LO‡f4C g2cGFTMLgDD<~fDD=DJDML\DD4DSfDD6DMLiLADD  |FDD D D }jZ a bFDD D DW gDD D7 ADD 4D lD yD ML BODD DcODD D<KDD wD DdD DŽD DM£DD D kœDD D ‡|fDD D D D Dk1 šDDcGFDDTD M¦PLODD D TD D DELYfDD 6D D]KDD4D 3D wD dD TD IDE LODDS… „DDM… OJTIL cANML `4=nTML B‘4=EK4n2uDD3D@ gDD7 †LODD‡fDD4DC /Fl]LGF4IMK4}FcGZ   gMŒfDD Dc§DD ‡FDD kODD D hja\DDwD ‡FDD<VDD E `DD4D =D nD TD MLDD D 4D D MFDD D kj`DD DID D _£DD D 4D D D‚G KDD E^DD ND ML|ODD D DC Yj†LODD D‡fDD D4D D C >ODD D DM gDD<~fDD=DJDML`DD4D=DnDTDMLFDDCGFDD6D TD SLVDDE KcGF‹]KDDE^DDW tFDDJD S1gDD7 vx=TcLsDDC K=4_[L~[LGF4kGF6TSLAwWKSfwŽE `CFI]YjFl‡8uVEKNR]AEK4RFW ODDlD yD BADD 6D DTD DwD DE“DD DE^DD DEXDD D D}ZgDD D 7   Yj™J4wEa/™D D4DFDDW [LGFDD4DIDML`4=n] \JEFJd3ƒ‡L†sDDMLHFDDkoLfDDC LsDDC1 /OcO‹MLg<~f=JMLF‡iLAtFJSg7 KDD _^DD ƒD D‡LiLADD D D ƒD D D DMLLsDD D D DCvDD D6D D yD D cZ gTML4MFkoL¡ODDUjfŽ‡†LO‡f4C aFl]LGF4k`4=n]g7FlWFw]Lb‘TN] gDD }FDD cADD ML1`DD4D =D nD TD MLBADD 6D D 7gDD D CZ a!&*,',* (')+$&!** /ADD D D:œDD D DL gDD7KDD E^DD ND MLFDDCODDID ‹D ]|fDD D kgDD TD DML [FDDwD hADDLZYLODD4D ID ML[LGFDD 4D kXDD4D=D< [FDDELODD2D TD kLBPODD ND TD LKDD4D }FDDcADDML BADD6D 7 |ODD DlD D ]Z vDDwD dD TD ID FDDS .* tFDDRD}…„DDM…qsDDCBODDcODD‹D ML`DD4D=DnDTDML K4RFWK=4_3@ZgN4wƒML€F=‹ML †LO‡f4C[LGF4kg7Kcf_K4S~F<Z   „3WOcO‹MLg<~f=JMLiLAƒML‘hAcZ ADDzFDDJDWKDD ND DSGj;DD SbFDD‹D ID ‡LDD3D @


â&#x20AC;«ïº&#x2018;ﻮرﺻïº&#x201D;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¢Ù¥â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª #"!     #â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«    â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª#â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«&!â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«"â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª%â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª%â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª%â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«'â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª"#â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª#â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«



â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«     â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«     â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«     â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«    â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«    â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

 â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« 

â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«   â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«    â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«  â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«    â&#x20AC;¬


٢٦

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬

  210/. -,+/. *)(' &% $#"!. 2( ,.

.-,+*)('&,%$&,+&#"!% &,# ' ,! 0'2%>#@,AA'ANA-   QAA- AA^A1AA  +*-3& 4'45&#'6 &,# N17N0) 8@9:>#@,'N-

#" ! 

/

B,C&#>,1D&,E ;,F

@A4:*'#4$%E 0HE0H<C D e4-<#9/.#Y(+"j(S.t(@M(p/( /(`/.R,/.NOV)1`/(3 t€&&" h&& ' -&&& <.#&&`& X.#&&Y(&&+& ]& /.j(&& S& l w)(A`"L.(A`@L. t€&&" h&& ' -&&& <.#&&`& X.#&&Y(&&+& ]& /.j(&& S& &. \,/.NO2.('F6M(6/.(A`@L. (6/.(A`@L.h't(X.*;)h'  (6/.h' $2(X.K(WO7`X(6MH c(&&]& /.-&&& <.#&&`& X.#&&Y(&&+& ]& /.j(&& S& &l

).1UL.$H€03 h'6W`X.h'-<.#`X.#Y(+]/.j(Sl (6/.(A`@L. t(X.*;)h'-<.#`X.#Y(+]/.j(Sl&& 

AS]:1&&,&  t.&& & &@I.D&&A&& && M d&& M1&& X. L[-&&& <.#&&`& X.#&&Y(&&+&]&/.j(&&S& lH;[t(&& &X.*;) t(&& X.*;)h&& ' N&& & &2I.1&&R& /.$(&& .#&& ' h&& ' 1&& 3 -U(]/.#A3.1`/.P(&&]&:.qWTr(9,/.-&&/H.g&&X 1R/.$(&&.#&&' C&&/E&&<H[j(&&S& .H;AS]`/(3 -SOe: -O3(6X -3O7X. K(A(A`@€/ N&&2I. [-&&,& 4g&&]& /.^&& 8& &G;(&&8& & 8& GI-&&<#&&9& /.j.#&& & {  -&&,&+&/ ^&& T)&&(&&6& /.B(&&e& @;$(&& .#&& 'H 5&&`& R& YLH[t(&& & &X.J.&& & &G;-&&…& A& %a&&9& 3t1&& 0& &X. $#A"I.^8GI.‡E%a{M-4EAS,`/.

w1/(]/.O  C&  $G@H@#I!AA&#@#2&# ?,5&#J@,K*&#J@#ILM& ",-O@P'R)S,?=*#>#S#AATUVWE#!X$')YDE   C&$G&#.%Z==Z@#G>@=; B,C#>,1D&# [N,-\']\- RC_N?/LN5% `/.-OS6X.H-'(0/.-%(+X.K(<#9/.NO rH#9/(3B.g`/L.(8/('*;)$2(&&4M}#: -A/(`/.

,- .(/0H1

%E -+$(/>?"'()  -&&&%(&&+&X.-&&<#&&9&/.#&&Y(&&+&" vsO3.Pl >Ox'N&&O&  }&& &H[d&& &M1&& &X.t(&& & X.*;)h&& ' [-42(#A-A'-A0N/.$1/.$).2. qWT(&&8&O&@ H;-&&<#&&9&/.-&&4).#&&&`&G.&&M #‰,O/ h'C/P#AP(]:.H;[(%16M0X.qI. $).2.>Ox'^64^/.P|&&M [-WG(,X.#A3.1`/. ).1U.)E0:H;[-42(#A-A0N/.$13 wPq&&e&/H;[$).&& O& &/(&& [a&& 9& /..E&&8& 3).#&& T q@-\`]X.-eRX.h'}O74.[-RO\' -<#9/. K.j.#&& & lq&&W&6&:Lt.&& & @I.D&&A&&&& MHŠ [-%(+X.-<#9/.t(G;)AS]:H;$2(&&4 w)(x`/.qx+/(3#A{a`/(3}OB164^/(' #&&A&-&&A& 0& & x& /.1&&6& && 4)(&& :h&& '#&&8& {t€&& &" K(<#9/.(Th' $2(O/?6MH[-42(0/. BG#X.h'$2(X.H[t10X.  -,+/^T) w)(x`/.qx+/.B(‰,3 -,+/^T)

z h€„M(8/(G;)AS]:M}#:`/. (TM-'(0/.1.6/.HrH#9/(3B.g`/L.  h&&' 2.&&X.D&&3.#&&/.q\S/.K(&&<#&&9&/. O4(3B.g`/L. $)(&&x& `& /. $).H N&& &/. -&&]& +&  ^&&41&&6& : LH; $).2L.>Ox'd(`.#„R'h'-(,\/.H t(&& & G;)&&A& S& ]& :Œ(&& W& & G;HK.)#&& &W& & X.&&W& 4 -A3(T#/.K(8x/.-6M.'H[-<#9/. t(X.*;#/AS]`/.d141R:?A( K.)#W'uM#'-<#9/.-(@NO1Y. -<#9/.-(@NOt.&&'L.$2(&&4h&& $).2L. (&&&m^&&41&&6& :H-&&A& /(&&R& /.&& 41&& /.2.1&& &GD&& ' -OL.-<#9/.413j(MO/ ~/(W3-<#9/.#Y(+"^&&<.#&&: t(&&@ &&M   1/#M.`:LHt(X.*;)d(3).-€H(x`: (8`A7s`/-AM(e/.K((A`@L.-<#9/.

B(‰,/./(]4Lq&&UI..E&&% &&e&4 ;Hq&&U; -<#9/.‹.#;HG(GI. #&&A& H-&&A& O& R& X.t&& & & & UL.^&& 4&& 6& &: ^&& `& &4 

t&&UI.HK.)(60/.F6M-AORX.#A-AORX. ^8GI(<-79JG(8/`/.CO:H;$#0+X. h'5/b"#'tU.B6'qWTh'K.1,+/.H $2).&& /.F&&3.&&„&/.H>&&GŽ&&/ ?&&6&MH-…A8/.qWT q\S/.H>&&'(&&]&/.Œ(&&`&e&/.h&&' tHL.q&&\&S&/(&&3 5&&6&R&O&'H#&&9& w2(&& &R& & /.Œ(&& `& e& /.h&& 'y&& /(&& p& /. h'-&&4)(&&6&0&/.t&& &UL.^AA6`3^&& T)c(&&]& /. -,+/^T)-…A8/.(Th'-4EAS,`/.-RY€/. t10X. 

94:*E  ; %<= -OS6X.H-&&'(&&0& /.-&&&%(&&+&X.K(&&<#&&9& /.N&&O&

.E83-&&T€&&0&/.K.P-&&A&3(&&T#&&/.K(&&8&x&/.K(&&6&M.&&' a9/.

4 48!H - .(/0H1 -A/(`/.K.j.#(3B.g`/L.0`4 ^&&4&&6& : -&& <#&& 9& &/. $).2l N&& O&  }&& && `& 4   qWTh'-4,0'H;-42('-A,A0/.b\R/. t(X.J.G;-…A%qWTh'b"#'tU.B6' &&(&&Th&&'$2(&&&O&/(&&6& MHv&&4&&e&/.-&& /H2h&&' $(.#'D&&' t1&&0&X.  -,+/^&&T)K(<#9/. -&&4E&&A&S&,&`&/.-&&R& Y€&&/(&&3 $2).&& & & /. 2.&& & X. (6O/ 546:2.#&& X.q&&UI.&&e&4 .}`4 W4H[h&&41&&/.}@(\/$#&&{(&&W&' (<O'5&&41&&/ N&&/lh&& 41&& /.q&&4&&R& : N&& &/lK2;&& `& /.Œ(&& W& & GI.

J@#I!&#.^-@!`%[?=*C)>9,%

4+E %DB-FEH<!4G 0/)E  x Q?.29,-!uNrB,C#Q-:=?tNw_N?S,E  '-IJ*]"gF(-=2-tNy&#,1_*- 1D&#$dQ-

 '+K&#=2?.0G.?z, CFQ?.2)9 J@#:n#jNK-a,R*# &,%

 '+K&#l,*#v@!AA`A% ",AA% J@#I!AA &#.^-_N? tK  ;,F 5EQ`*_N?l,*9#>,KE2):#=?T  '&,*&#>,,'0&# Z:,*#l,*9#=2?[]p24)Hc&#[!,2&#a,5&#  '+K&#j'k@Q-@#GT ;,2# &,1.^-2)_&T -pE,y*,El,*#=2+&e!?=&#>#S#AAT 4;a _&s#J:,#Q-=0&#[](2E,\'&T@,D#@#Gn# l,*9#S,i,dX?$)e,uV,'E< l,TQ-,dEpN+),->#@#GQ-vh,R)#$),->,0iT: !AA,AA2A &#z,AAuA %s>,AAA&,AARA- >,AAAA4A) >,AAX#AA*A ?#  1D&#=2? c'*&#\*4k9

j'k@J@#:n#jNK-j'k@Q-G!-@#AAGTo,AA]@T #cdEp4N#<h!N&(2]l,*9#`4Ep]- '+K&# @#2&# q*4)[AA*A &# A;,AA2A# A &,AA1QAA? @:,AA ; ,AA'A E o,AA ]@T ",@$d:=?[&,T\Er0 1D&#[B,C-.KCE $ds#:=?L!5*&#,d&I!K[*&#$ds#:=? 1D&# @!`4&# 0C &,1 &,;l,*9#[] N^#

a,0D&#bD& &=&#I ?,5&#J@,K*&#I@=; "!02& # WE#!`&# YDE Z@#AAG ,AAXAA&#;, =&,F J@#I!AA&#[N^-@!`%>,1DN& -,+&#>,'+K&#X,4[N,-\'N?/\'N?LN5%Hc&#@#2&#[]S,,d']

-A(p/.$2(X.

N/HI.$2(X.

>,?,*#[AA] J@#I!AA &#.^-@!`% A!AA&t'))!u  '&,*&#>9,4N&(2],d'?!E -,+&#>,'+K&# !4&#_N? -,+&#>,'+K&#vcAAB =2+&J@#I!AA &#J!AA?: (!,G@2# L!u&# ;@!E[] @=#>,1D&# J@#I!&#,dN02)J@0-a,0s 1D&#J@#:TtNw

>,AA1AADANA& A -,AA+A &#>,AA'A+AAKA&#>,AA?,AAA *A#AAX,AA4A-.AA0A2A) J@#I!&#e=& 1D&#fN-[],d?#=T,d-g*#$* B,C# L,1#hTYVHh.1,d'B,C- 1DN& '+- 2'i!1  '&,*&#UD&#J,]!*C 1D&#J@#:TjNK-j'k@Q-l,*9#`4-'G!) l,*9#O)Hc&#mRD&#\?a!Q-

2.x/.1W^A%.#3l

0+;<,-=9#>,'N?

! 

  $&2 N&& /l€&& U&& `& 4^&& &/(&&& 8& ,& e& /[&& &m(&& &X. -&&<#&&{K;1&& & 3C&& /E&& <-&&6& S& \& /.B(&& & &:l )(&& & &p& &`& &GL.H-&&A& & ,& `& O& /w2(&& & & & &R& & &/. -&&A&W&7&/.-&&4(&&#&&O& /-&&A& ,& &&/.-&&<#&&9& /.H V(&& '1&& .K(&& 2(&& R& &'-&& 42&& 0& &+& &/.&& &M he/[m(X.>7+;#8{M-A/H; .E83-6SUw;B.#3l^`4^/!.N`@ c\]/. 5&&A& C&&,& 3 ;N&& &/l$)(&& & & {.)1&& x& &: q&& &Y.H;h&& 'i1&& & &@.H1&&0& 4(&& &)&& &'&& 3 B(&& ^8,AA0:^&&: h&&4E&&/.h&&4)(&&9&`&+&X. ^8GI&&/HI.Z#7/.-6SUM  [C&& /PN&& &/l-&&M(&&m(&&3&& &e& & '.);-&&<#&&{ m(X.B(&&0&/.&&<#&&A&'I.C,W/.n)(&&{ -A'e@K.1&&,& G ).1&& &Ul}&&A&:#&&: &&M [#\'H[(,W/H[-420+/.h'q<M v4e/.Hh4#RW/.H

&&A& 0& `& 3K(&& &<#&& &9& & /.B&& &6& & :&& & @&& & M K(6SUa93$)9X.^416`/n,W/. vOUH&&`& /.P.&&R& `& GL.HV(&&'1&&L.  B(&& &&M (8/ `+'N&&2;N&&/l K((AWO/?6MH[qTI.NO-,G E,' _#AW'O3(8`0`/. K.#&& & & &{f&& & & &X.h&& & & &'^&& & & &#&& & & &/.N&& & & O& & & H h'5&&; #&&4K)(&&,&A&/|&&M[-&&A& 3(&&x& 4. MV(&&'1&&L.K(AOB(&&&:l}0\/. wE/. q47/. vT/. h .1&& [-67,X. `/.K(<#9/.h'1410/(M5T#s`+: P.R`G.HV(&&'1&&.F7"h&& v,O; !.N&&`& @u&&S& `& :^&& /[&& &m(&& &X.B(&& 0& &/. C&&,&W&/.;1&& 3 PlK(&&6& S& \& /.2&&,& 3 N&&O&  h&&'B&& 1&& X.&&(&&7& 4#&&W& /.w2&& 0& &+& &/. C,W/.H~,41/%G3*l:l q&&4#&&3;&& M V(&& '1&& .K(&& 2(&& R& ' tHI.

[14g`G[-\]\]/.F7"h'ijg d(&&S& :).k&& #&& X.h&& '5&& &;N&& &/l-&& M(&& ml K(<#9/.K.1,G).1Ul -&&(&&@n(&& ,& &%K)(&& ,& &A& &/o(&& & & m;H kW\:;&&M K(&&<#&&9& /.1&&,& $#&&A&W&< K(&&A&O&&#&&W& `& G.E&& 8& /[$j(&& S& & <#&& p& <; -<#RX.q'.0/.h'$1@.<V('1L. V(&& & '1&& & L.HP.&& &R& & `& & GL.K(&&6& S& \& / ?&&(&&S&:).189[^&&8& GI.J.&& G;&&MH M(AGL[r(&&9&,&/.K(&&4&&`&+&' &&M N&&/l-&&W&+&,&/(&&3-&&42&&0& +& /.HK.)(&& & '. M-4(sO/ts9'8M[(,Ou4#M K(6S\/. h' #Ape/(3 /(R/. vT/. (8AOq0/.w#x4`/. K.1,+/.).1&&Ull-7RX.t6:H z ^:yA@[-AG(AT-4.13q0S/(318{ [)LH2)(&&A&O&'  -&&&A&6&3 && &42D&&&

(1.) Q (&& )&& '&& &35&& A& &C&& ,& &3D&& T&& `& &4 -&&6&7&,&' 1&&8& 9& : ;&& & < 1&& & =>&&A& 9& : ?&&'(&&@2.B(&&0& /..E&& %F&& &GHI.J#&&9& /. K(&& 3(&& `& &`& &<L.&& & M(&& && & 3)N&& & O& & I.&& & % P.R`GL. K(6SUH -'(0/. -&&A&/HI. V('1L.H C,W/.&&M&&X(&&0&/.>&&A&Y#&&/.Z#&Q & UH [K(<#9O/ -AM#\X. K(&&'1&&]&/. ^+6/ J#&& & 9& & &/.H(&& & & & & & 3H)H;F&& & & GH>&& & &A& & & Y)H [K)(&&,&A&/1&&4)&&G[(&&A& 6& 4#&&M;HF&& &GHI. _#&&A&W&'&&O&3-&&7&R&'D&&'-&&O&3(&&6&'&&M V(&& '1&& L.K(&&A& O& & a&& &3[-&& 4)(&& W& &". b\R/.D&&A&3Hc(&&]& /.d(&&7&6&/.&&M 10:&&`& /.-&&A&'&&e&R&/.K(&&+& Gf&&X.&&M

K((AW/.^416`3-'g`O'-<#9/.e:; -6T1X.-4,+/.-A/(X. MH-6T1'-A/('K((A3†1&&@;^416: -,+/.j(8`.h'#8{;-`Gh'#p<;)H#'-/(@ K((A3 ^416: 0`4 -<#9O/ $#&&A& "I. -&&A&/(&&X. WT.#' 1&&@lqWTh'(8`0.#'^`4-O@#' w;qW64LH-6T1'#A-<#9/.K(3(+R/. D3#/.&&M 5416:^`4t(&&X.*;)$2(&&4g&&3 }O -<#9O/-A/(X.-,+/.h'#A"I. ?6MH-'(0/.1.6/.HK(.#`{L.EAS,:

  -,+/^&&T)K(<#9/.(T5,„:(X 50'?6M#'[  2.&& X.D&&3.#&&/.q&&\&S&/. -OeA%$2(&&q0/.-7"H;$2(&&4g&&/.K.)#&&W&' t(X.*;) #A-A0xO/Z#`6't(;2^416:  [ [2&&,&W&/.&&M j(&&  (&&' ?,„`'-&&42(&&0& /. ‡€;(8A/l)(9X.

3%67 %E - .(/0H1 ^8Ga3t(&& X.*;)$2(&& &4-A7s:^&&`&:  (8A/l)(&&9& X.J#&&7& /. 1&&@|&&3 (8`AT21&&+& : -,+/^&&T)K(<#9/.(Th' $2(X(3 t10X.  q3(6'$1&&41&& ^&&8&G;).1&& Ulhe4(< D'[-<#9/.SˆX^&&8&GI.j.#&&{ )(A"B(‰ -,+/

^&&T)w).&&/.).#&&6&/.B(e@a3B.g&&`&/L.   $)UM-<#9/.NOh&&42q4R:1,Š K.1,+/.qp'[h41/.K.H2;H;,Y.2H;‹H#T -6M.'#&& 'I.}O7`4[^&&8& G;N&&/ln&&e&\&/.H; q4R`/.e4H[-T€0/.K.P-A3(T#/.K(8x/. KL(R/.DAMH[F6Mw16,/.h41O/qUI(3 h'-A7"-6M.'n(,%e:;#&&'I.}O7`4 -T€0/.*(&&G;(A3h&&' 1&&3 LHh&&41&&/.}@(U h41/.qUI-416,/. $H€&&D&&'t(&& X.*;#&& /$2(&&4g&&/.t(&&@&&M

-64#H*(&& GI.&&W&4#&&4#&&6&:u&&M#&&4[).1&& &U. K(&&6& M.&&'H[).1&& & & &U.$H€&& & -&&& A& TŒ(&&+& `& @. -A3(T#/.K(8x/. n(,%&&e&4 ;1&&3Lt.&& &@I.DA&&MH h&&' $2(&& & O& / (&& 6& &MHb&& "#&& ' t&& & &U;B&& 6& &' D't1&&0&X.  -,+/^&&T)K(&&<#&&9&/.&&(&&T h'y/(p/.q\S/.M$2).&& /.B(&&e&@L.$(&&.#&&' Œ(`e/.h'tHI.q\S/.H#9w2(R/.Œ(`e/. -…A8/. &&(&&6&/ -4EAS,`/. -RY€/(3 >&&'(&&]&/. t10X. -,+/^T) #„R't(X.*;)$2(4g/.}OD'uM#4 $2(&&4g&&/.).#&&T|&&3 -&&<#&&9&/.$).2l>Ox'd(&&&`&. #A-&&A&'&&&-&&A&0&&1&&6&0&:H[C&& /PK.)#&& W& &'H 50'(6M#'&&(&&6&/.5AOb&& (&&X (&&6&MH-&&42(&&

J:,{&#tNwo,]@T Nu'B yF>#@0,E ",#O@ | $d_&TQ=&#.!4) 2]#!-U*D 'E,G&#>,dK&# }  2wO,r02) @#=;n#>#g?a,C*%# } "!;$'2-:!J@X } o#!s# ~'BQ-mF>:[*&#a,0s#,'0) |} .;_&TQ=&#.!4)_&T .;s#!utK (KC-.F=*C# 1D&##6",#O@P'R)a,0 €&hS#T ''1  1D&#.%.^- ;,F>#S#T ",#O@Q- J@,CF=?

45BE  H% HE'( 4)4 *E  ) + E b&&]& :-&& & & R& & & m.HH-&& &p& & 41&& &@ >&&O& x& ' tH2 && & M D&& &(&& &\& & X. uO0`4(&&' &&M j.&&G H(0`/. $#&& A& &W& &e& &/.D&& & (&& & \& & &X.21&& & 0& & &3 $#&& &A& & s& & \& & /.H-&& & 7& & &G&& & `& & &X.H (&& 8& &:(&& x& &`& &,& &'H(&& 8& & `& & 7& & 9& & ;H ~OW:^&&<H[n€&& X.K(&&A&+&,&H (8AM-AW,I.-<)(9X.}+ K(A+,x/&&&`&,&X.#&&A& h&&' H(0`/.>Ox'tH2 $)H#&& & & & & &mN&& & & & & &/lv&& & &`& & & S& & & /H 204 K('O0' g<#' #AM: &&x& A& O& ]& /.#&& & p& `& +& X.5&& &A& & /l  H1&& & x& & &/.K(&& & & & & & &G.)2q&& & &0& &/ C&& /PH[$1&& 41&& x& &/.D&&4)(&&9& & O& / hy&&R& W& /.-&&A&O&&#&&\&`&]&4 h&& 4;H-&&A& (&&,& \& /.K(&&x& `& ,& X. ?„4; 5&&,&' 1AS`+4H [g&&<#&&`&: ('.Pl}&&(&&I.H#&&&p&`&+&X. )(&&&p&`&GL.^&&8&,&'1&& @;}&& ) tH2M(,\/.t(xX.M H(0`/.>Ox'

(3j(&& „& &I.tH1&& & &/.D&&A& &  $)H#&& & &„& & & 3v&& & 4&& & e& & &/.(&& &8& & A& & M j(7$1&&@&&'1&&.&&TD&&mH K(&& 4#&& `& &9& &X.&& & &M-&& & & &4&& & & &/HI. K(&& x& &`& &,& && &O& &/-&& & A& & &'&& & e& & &R& & /. >OxX.tH2M-A,/. H(&& &0& & `& & /.-&& ,& &x& &/v&& & p& & &@H -&& W& &(&& ]& &'&& & & M&& & (&& & ,& & &\& & &/. -&&'(&&0& /.-&&…& A& 8& /.N&& &/l-&&O& G#&&' tH1&& &/.-&&A& `& 4&&e& /.-&&(&&,& \& O& / )1&&\& :^&& &/&& &`& & /.[j(&& & &„& & & I. C&&/E&&/ -&&A& 0& 4#&&9& `& /. K.H2I. -&&A& &&(&&T-&&s& A& U2(&& & &`& &(&& 3 -&& & 4&& & /HI.j(&& & 7& & &$1&& & @&& & ' -&&A& '&&e& R& /.K(&& 4#&& `& &9& &X.&& &M -&& & A& & &,& & &&& & /.K(&& & x& & &`& & &,& & && & &O& & &/ -AxAO]/. v&&W&/(&& [-&&O& U K.PN&&O& H &&(&&,& \& /.H(&& &0& & `& & /.-&&,& x& / B(&&A& T$)H#&& & „& & & 3&& x& A& O& ]& /. ƒAO]/. M -(,\/. K(…A% B(&&T); K.P K(AY(\@. q03

^G(O -&& (&& 'I. ; ‚ v&&& O&  tH1/H(0`/.>OxX-'(0/. -,xO3-Op'[3#0/.ƒAO]/. vW(" [(,\/. H(&&0&`&/.


٢٧

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

  43210 /.-10,+*)(' &%$#0"4*!  .0

#"! !!

#"! !  

' !    ! " !   $!&2 45!A2BC 2 %! !5 ()*+!2,5 

=0> 45!A2 : U((S(!(T(C(AI(( (( J( (10H(( (?s(( ( (5O4(( ( (A  ^)m*((C(C(?0<((b 8((`( ? F€((3((( 10 O%TbUS!TCAg+NNO4A*A &ZS!)/SB$04;0+J4N33 &3(( 3(( 6( (10/(( B( (%(( V0<((!( `( C( C( M*(( !( ( U((1*((2(10H((?Z(()*((G(.(A4^((()%((P( Qm*((C(C(?0 %((6(C(V03((C( !( N&3((( C( V0/((J(B(!(V0‚+*(( ($ <((!(`(C(N{(( A0(( :/((8((=((B( b3((3((6( 10 /)8b *G.SA<)/+*6E/)8b  4+?YE^_)^S!6E/)8bNc*KQ O*J4i*A+NQHESA"3'N <)3((3((2( B( 1/((%((( 10m*((C( C( ?0^((_( !( N KS.?D0<)/2A0%10/B%V0<!@L*V0 H((?((M((C( B( 1/(( %(( ( (10/((X( $<(( )0cZ(( ( ( Y((S(10/((%(((10%((3((Ej>F/((W(X(.(V090(( MQ 9%(((10/WX.)H((? ^((()  <(() %((_(Q *S%EN*SMN+N*SW%?QL*!5NxMND0 /aZ6C10 ;*b*Xu ƒBCp) H? F*(( AN+NQN /T10NF/r„D0NF/rD0Nc*KD0^_) =1>F;*((%((T(P(10NF/13ST10NFL*((!(6(10N H1Z.V0*D0N;*5N%]V0zh*

0ZCSA C)8b *10 /%5 RCC]CM *! *!'N{fIuNH?E33 C+*6E /((3((S(B(W(C(10i8((S( )/((.( 3(()0Z((C( S( AU((2(X( ) Y((G(]()=(( 1>/((?*((@*((AFH((.( S( C( h((P( M )H((B( a*((2( 10q((S( ?%((C( 10N/((S(B(-(C(B(13((3(( iNK|E/)8b m*CC?0 &33610 /B%V0 <!`CCMN gJA+*CM <(() +*((A }%((Z((+ =GW) LNQ 03((S(?Q/)821t%((? LNQNFK((S(.(?D0H((? Z%)NH((1*(( +i((1*((~ qS?I((((J(10H((? e*$U-uNL*!610N&%P1*A/*.2B1 03((S( ?Q;0%((`( ( C( -( )N;*((6( C( .( )((S( P( 1 ^)LNQNF3(( (0Ni*((J( ) H((? /((S(2(S(P(X(10 c*((K\((A/((T(T(p(C(V0I(( >Z((S( ?/(()8((2(1 LNQNFI((((J(10H((?;*((P(M*((.(V0N&%((G(-(10 /((S( u0%((10%((6( *(( ;%(( ( /(()8((2( 1^((( ) /)82Ae*(($ ^)LNQNFK((S(.(?D0H((? ;0%((`( ( C( -( !( A/(( (?N%(( (2( ( V0|(( S( .( S( B(  &4610/Wa*?L*!610N&%P1*A/*.210 Oj/(( )8(( 2( 1 t%(( ( ? %(( (P( ( QNF/(( S( (1*(( 2( (]( (10N

=1> /?*@*A F/S1*210 &4((6(10N /S.k10 H2SPX10H((?*((h3((.(J(M0L*((!(6(10/(()8((b l+P)%E C)8b98((:>m*CC?f0U`SM*! *!'NY03((hno((E0/b!6VE33 H((? /((T( T( p( C( V0Z(( +(( C( (M +jQ3(( ( ( hn q *CE*)^%?EN/Sa*-.10/@V0 g((A8((V0N/(( r(( D0<(()/((%((T(2(10&Q%(( (V0 F^S!6C10;0%`C-)N;0+0--0N /!2]V0;0+0((-( -( 0Nc*(( KD0/(()8((bN HJh)s*P10/SA t*((C( !( C( Mf0<(( )/(( (u0Nr(( (10<((J( !( C( S( MN HC10Ub*XV0<)432A9*((P(:D0=G5\A ^((_() FI(( (( J( (10H(( ? &%(( () LNDR((C(C(](C(M 9*(( P( (:D0403(( ( bv(( ( Aw((T( p( C( V0U(( 2( (X( V0 /W%:=Bb0ZCSP10N/3SBWC10/S1*X0 U2X)NFO40%(( (  H((1((A*((h /((.(3(() %(((P(10LN4<(( ) &*((((C( -( V0;f(( (\(( (V0 &3%]10qa0 \AZS!V0xMCV0ySAD0 %`EH((C( 100Z((C( S( P( 10/(()8((bNF((S( B(  ZSBAxW?/Sh*L8$zBX10z-

;!   +!<"!2: 7 *10 4((!( 3!) /((%((5 32C-E F&33 /SV*b/+*6E/)8b98: ;*(()8((2( 10<(( )3(( 3(( 2( (10=(( ( 1>/(( ?*(( @*(( A /B%V0<!@F"%$D0&%SG10/+*6C10 %G5H?IJ10H?KS.?D0<)/2A0%10 /((B( %((V0L*((!( J( C( M*((ANO+*(( (6( ( 10,+*(( ( ) !6)%((P( QK((S( .( ?D0R((P(T(&3((3((6( 10 %PQ3QNFIJ10H?HGS?%ENO+*6E U1*210N/WX.V0H?;*2!6V0 U3WCA/((%(((10Y0Z((C( 10=((B(b [3((S( \((EN %G5QUb*X)NL*)"31&3%?/A%6E RCC]CMF/((S(V*((2(10/((+*((6(C(10;*(()8((2( 10 H?&%)LND/SV*b/+*6E;*)8b&3b /(()8((2(10F,N*(( ('4((C( >^((_()I((((J(10 ;0%`C-)L*6)H?&3a0%10/SM#0 F/SA.610*((+(( H((? =(( 1ND0N^S!6C10 c0%P$*'%`H((C(10+((X(2(10/(()8((bN /S2SPX1040V04 Q<)dN3+X210 /(()8((2(A e*(( $ ^((( ) LNQNF(( ( Af(( 1 /2M010*GE8SJCA&%SG10gJSh i0((1D0 ;0j ^S!6C10 ;0%`C-) <(()

 "#"! $&)*+,-.%'(

6!78 89

!  .3

45!A

iNK|E

g+NNO4A3hn*A |S.SB i1*) †*) gJh‡ s5O4AOj 03S?Q ,N*'4C> Af1 l+P)%E

SB Zkh*E}>HA H.SChPM i*3SEi*A1 O40%   Z.S….Z+ gJA+*CM 0ZCSAZSBA

83 gENA

+!3  g+fM ,%P-0<6?

BC2,-.2 /

35?!@/:

0% 1, %1;? ‚3%]BSMg) g-NN0 gS10N ,N*'%N %6* ;% Z+CM+jQ3hn HJh)

gB*A I>ZS? 3h8n%]+ s5sE IM Z)*G.A4 Z.+*AHN+N4 I%JSM*+CJS? Zh*]>

^6>i*J%)Q K%SB %1;? Y03hnoE0 ….-n gSCh8S) %S+r) iE%A




‫اﻗﺘﺼﺎد‬

  210/. -,+/. *)(' &% $#"!. 2( ,.

Of+$# @S+) OHRTw! _p@Hc)?<G"!. ) '4%OH2!Q%+O.)Q%+O.QC%+bR#+> xpOf+$# @S+) OF'Bp>+)%+B&<%y)<#OQ4xpB&<%O.,+O.R%+  J4R+s+5)H?%jOH2!Q%+/.nO.)Q%+J.Iu>BOfJGBpO&!RQ%$T)T!R%+^!E'%+D!6+5Q%y_!



$  "

I!+>{.<Y%+~

O.)Q%+OE'~

z OF'Bp >+RT @Hc)_+/Sj

# (*3456$& 78$&!*")$+,%$ -&./012!$ 2(_#'(U "+I!+D2!G"!. ) ' $#xV.Y'6%+r.9/%+0_+2m+r<Cr.9_[9!Tp ").< ?T2pF 5!G$#t)g_+gj>+D!+yp_02!Hc5L6QH'4%+ "+!j)E=%++VB '4%+1I)"piFa)7D!Gs+$#@)6%+3/€ _,>2 5!G$#JK#p!BHp!B6S>N/'>7t)g_+gj>+D!+yp_02!Hc")H O.)Q%+O.QC%+2!RQT+!?<Gd.#!FE<%*!FH/E$#I!+8((a>p> D!6+5Q%OH2!Q%+/.nJ.Iu>  b€< _)KO4&' rpw!4g*RQT+$6%+ i6#,7%hO<g+)iQS)67N/-s+)<O'HLO.S)&%+"!. ) OE"+^!E'%+ O4&' OQY/1! _+"!. ) ' !'. 7‚< t)'4<%w!(( _s+02!((HcDQ"p?%j q)T!QS)67 O4&' !T"!. ) > O4&' !Tt)'4<%*PH)6%+e!MS> d<4R+d!Q%+DP-"!. ) '4%JH)6%+>w! _ƒ%*+/:Q%+OT!-$#

)7#31_A#ZkU



'&%$#"! '& '$% 0/.-,+*+)(('(&(%+$((# "!. ) '  *!&+((++)1+3/((#  ?((%+A(( B( O((.(R(.(R(*+_2!(( (4( ( 5(( R( $(( 6( %+ 789+/:%+;<6=AB6&>@6C+O.' D)EF%!  5!GOH!B' 1/.&!I)6 O((.(%>((&(+D!((C( $((#J((K( #,+0L((9!((I?((<(G /+ORM'+N)6&?<GO.G!6I,+ 1(( _>2$(( #O((.( P((,+A_!((E( ( <( %$((!((Q( %+ H/F4%+$#*RG$6%+0/.-,+ !SPMT+_!((U,++V$#'4%+OHW_JX> 'G;((R(H ,$((G!(((6(I,+(('(4(%+_>2"+(( 7OH.<R6%+*!.%!QY%+>OM:T,+>JQ%+2> Z_!((- !((( 9+2!'6!&")((( "+[((C(H J(( _!#,+/H)MDP-D!RH!\>'E%+ ]!' $((# ((!((&( O.<Q#*!(((!((&( ((H((R(> @6C+ "!^!((4(:(%+!.,@.C%+02!((B(:( > O.G!6I,+1!-$#+_)B`/X,+"!. ) O((R( !((&(%+5+)(( ( G,+>$((a!((+5!((Q( %+DP(( ?<G!((!((( 0((H((I*+_2!(( 4( (1(( ( (.('(4(DP(( 89+/:%+ @.I b#B6+ O.6H)%+ \)((&%+ 2G"!#5!Q%+_+(( ?<G>^!4:%+!., ?%+!B 5!S$6%+*!!&+>'4%+*+_2!4 c>!CS!BS$6%+*!H!G/%+[T!I OY<6=+*!((G!((M(R(%+d(( !(( bG)'e>/((:( ^!4:%+>+.<Q6%+>+Of.4%+>+OFE%+]+)(( Og!=%+*!I!.6,+>>h>

' '$ i!6+$%)H"!. ) "+I!+D2!G+> 1<G_!(( (Uj$(( #O((H/((:( 4( %+k2_+)(( ( ( i((g!((*+_)((M( 6( %+[(( +)(( Hl(( H(( >_)((M( 6( (('( 4(  7O !:%+1(( _+2jDP((- (( O..<Sm+>O.!Q%+ O.#/E+ *!=%+ OG)C D!X+ i _!a B6.4%!n^!4:%+J:HHV%+>7O.E=:%+ ^!4:%+ ]!((M(Go(( '4%+ L. "+ A!(( ap> '4%+D)E$#!qL.iH2!.Sq_>2 O.'U)%+O%!Q%+dU)>DP((j0L9!I?<G iH)'8'$((6( %+>b((H)(((%+N)((6(&( ?((<(G ">!((Q(6(%+r<CD>2$((# O((&((( J((K(#s JQ%+]+_c>r<CJ4S$C.<=%+ !Y.`) t)'4%+ ?<Gp  "!. ) /46QH> O%!Q%+O4&Tc>!C6l.7$6H)%+^!4:<% '4%+$#d<!Q%+$%!I+ O.'U)%+ O.u "!((.( )(( "!(((H+?((%+((I!((+_!(( vp> '4%+"!l.7$G!6I,+Jg+)6%+J9!> *+)(('(b((J((4(S!((B( 5!((( 6( ,+$((#!((S!((4( !!.%!1.%+b<g>!?%+JE"+J4S> Jg+)6<%O((g!((- 0_+2+r((+(( D>+"!(( $G!6I,+









ES(&&,&P&&Fe&&;& 6& Q7FR(&&<#&&9& 6& /-&&;&S#&&k&C. $#G='-;7#=G/.R(=,'7R('1"oBln 4&&/7H.$#&&&6&/(&&L&/(&&"2nY&&Uu&&;&_F$:&&;&&=&'7 i'g&&>7(&&& UE&&6& P& C.E&&S#&&k& C.w(&&h& J& /.E&& S R(&&(&&;&=&_V.b&&< v;JP=/&&,&&/.R(&&L& &&U -0Z#9/. t(G_. v&&S7 -;S#kC. R(6h=C.7  t(QDB"(1Lz7-P+/.-;'B3. 21k/..NL>-Q)(+='(;/,GUR.)hU -;S#kC.R(&&'1&&a&/.E&&S &&/\@&&G&0&.u&&;&_ R(J;hU7?&&#&&=& V.v&&Z#&&l K&&Q R(&&<#&&9&6&/ bZ(>C. -&&;&S#&&k&C.R(&&'1&&a& /.-&&Q&&&&'i&&=&&=&U7 K'1&&Z1&&0& /.i&&'$1&&;& l7R(&&TB&&0& >R(&&<#&&9&6&/ R(&&Q(&&h&J&/.E&&S-&&6&'(&&0&/.-&&;&,&l&&/.R(&&<#&&9& /. bOSA#&&;&S&&U]1&&L& >F-&&&=&,&C.-&&Z2(&&k& =& TV. vZ#SvJ_FE&&/(&&=&/(&&>7-&&;&S#&&k&C.R(&&'1&&a&/. DB" c#%(> g_( R(<#9/. bZU -6G;% 8(&&=& =& <V.#&& Z1&& '7E&&+& ;& q)Y&&|& ,& & <-&&,& +& /. bZUR(;6Q$10/E/7V.#h/.R(;60/ -Jh,C.ES$~)(>E'B3n v&&;& J& P& UK&& & '5(&& ;& & >&& >&& ,& &>K&& G& & U1&& & &T7 -;(=qV. -|MPC. E&&S $1;  RV1&&0&' t(&&Q DB&& &"   4&& &/n?&& 6& &d7R(&&<#&&9& 6& / 1Z10/. 8(hJ=3. 46Q 2(&&&=&QV. i&&' F  (LUjB> -S7#0C. -;6;X9=/. R(<#9/. K'  &&+&&=&/.K&& QB&&O& SF-&& Z2(&& k& &=& &TV.7-&&;& /(&&C. -;(=qV. $2&&& /. #;Z(0' 46Qƒ> 1&&Z1&&9&/. F#<N/(> #Z1/.7 #l(aC. iZ,U7 -&&3.)27 DB"K'vJPU1T -,3DB",/.5A R(Q(hJ/.4=zESbZ=/.R(;6QiZ,U 5.#&&;&h&/.D(&&&'E&&S&&"H(&&>7-&&Z2(&&k&=&TV. (< -Q,=C. R(&&'1&&a&/.7 Y;60=/.7 pM,/.7 vS7 D&& dH. $2&&  =+' 46Q (,|S(_ -;S#kC.#l(aC.$).2nR.j.#nbOS.

$1;z)-<_ Y;63bQ)(lnw(U(>5(;>>,>t:=6Z b&&O&SAv&&;&&h&UDB&& "K&&'-&&&<&&P&6&/D(&&0&… & S7 #l(aC. $).2n7 $1&&;&z#&&/. -<P/. #;Z(0' b< ES ,/. (L;6Q 1=0Z E=/.7 -,;d#/. F-&&;&'B&&3.-&&0&Z#&&9&/.t(&&G& _Av&&S7e&&UB&&'(&&0&U t(&&|&u&&Z1&&P& U(&&& ,& >&&,& & /.i&&>(&&=& Zu&&;& _ ,>R(&&&6&h&=&'i&&'&&3(&&,&=&Z(&&&>-&&&<&&P&/. -&&& <&&P& /.R.j.#&& & & f&& & & >7†:&& & <#&& & C.?&& Z&& G& &/. &&/\E&&S(&&& >FE&&S#&&k& C.w(&&h& J& /(&&>-&&h& &U#&&C. -;Q#9/. ->(T#/. -<_ R(;60=> t.:=/V. †:<#C.?ZG/.,>KQc#"{'$)2(k/. \.&&P& =& 3.-&&;& 6& & Q 5Ae&&;& S && z V(&& & &'7 ES $#&&{&&' -+ 46Q E,l/. ?ZG/. ,> bQ(S)72(L/5(< t(QES,/.-;G6' t~B/.E;U.#=3V.YQ1/.YZ1JUES#{'7 ‡&&Z)(&&=& /.7$#&&;&&G&/.R.#&&& a& /.&&&+&>&&,&&6&/ †N&&/.7 E,l/. ,/. eG6=Z †N&&/. vZ#0/. ,/.-;;U.#=3.YQ2ES#H.#<Ae/5(< E&&Si&& 3&& =& &/.7oB&& h& & V.4&&6& Qe&&U1&&Q(&&+& '7 e=Z%4&&6&Q ˆ(&&M& P& /.i&&' -&&;&=&Z&&G&/.o&&+& /. t(=/.t.:=/V.DB"K'F-P^./.-;'B3. (>S#kC.>b'(G/.E6;X9=/.bkM/(> F-P+/.-;'B3.-0Z#9/.t(G_Ae;O=JU ES-;6+/.-<P/.-‰;>:Z:0UE/(=/(>7 5(;>>,>









-;=ZG/.o+/.ES oB&& ln4&&6& Q5(&&;& >&&>&&,& >y#&& P& Z(&&& < m#&&a& =& /.8(&& +& &_b&&s& '$1&& Z1&& R(&&& =& ,& ' )("2.46QjB0/.i;9=/gk;k"10C. $#&&G&=&&'-&&J&Z#&&h&>Y&& & &%2V7AY&&;&6&0&=&/D.&& & &'H. 5(;>>-&&<#&&z i&&' 57(&&0&=&/(&&> && /\7$1&&Z#&&S7 R(&&>(&&+&_w(&&h& Tg&&O& Z.(&&,&S1&&L&=&3.7b&&S(&&G&U $:&&;&&'R(&&&=&,&'#&&Z&&h& UDB&& "K&&'&& U.#&& /. YqBU-&&d(&&"i&&S(&&,&'7(&&Z.:&&'Y&&O&UjB&&&0&6&/ $(;P/.„(A7R((;=_V.r6=a' ].1&& & %.v&&;& J& P& =& >5(&& ;& &>&& >&& ,& >x&& & &7 u;_ FgQ#S   b;X9=> ES.#X/. i3=/. t(QDB"$1Z1w7#&&S -B(==Sf>(,T 5(;>>,>t(&&T F&&/\4&&/.-&&S(&&^(&&>   ?<#Z.25(;>>$:LA-GzESi3=/(> ).1&&' 46Qb0Uc~(&&L&  #;SUDB&&" K&&' ?ZG/.ESvl(,C.b<ES$#9=,'7-Q(+/.

R(<#96/$:;='R('1" 5&&G& Z 5A4&& & & /.5(&& &;& & >&& &> && ,& &> ]1&& & L& & &Z7 R('1a6/ bOMC. &&,&&/.7 D7H. )(&&;&=&"V.

    %"!. ) ' "+((I!((+D2!((G ((p | (%>*!B.4'xp}<6H xpk((a V=6H( GO. !S_OBIxpO.%!*+]+L((I  5!G





 _)KF%+[T!I  ~

Y&&%(&&+&Z(&&& <$#&&G& =& & '-&& Z2(&& Z)(&&;&&&/&&,&G&U $#&&G& =& & C.)(&& &G& & SH.b&&Z&&P& UY&& & Q2E&& S:&& <#&& C. E60/.v;h=/.4/.g;/(_$#S.=C. v;JPU-&&;&&;&U.#&&=&3V.WN&&% R#&&& A1&&T7 1k_u&&;&_FR.~(&& & &.K&&'1&&Z1&&0& /.&&,&&/. $:q(E/.=/.46Qu/(s/.t(06/5(;>>,> D(&&&'E&& SY&&/(&&0& /.E&& SE&& 'B&& 3n&&,& >b&&O& SA K'-;T#/.-;7#=G/V.-;S#kC.R('1a/.  t(0/-;C(0/.@(,Z(Sb>6`-+3{'

jB06/-'1"bOSA D(&&& 'E&& S&&,& & /.o&& M& U4&& &/n-&& S(&& ^(&& > F-;7#=G/.7 -;T#/. -;S#kC. R(&&'1&&a&/. Y%(^)7jB0/.-'1"46Q5(;>>:<) R('1a/. =+C#=+C.#Zh=/.DB"K' 5&&&O&'1&&;& _&&U7jB&&& 0& 6& /(&&%#&&S&&ZE&&=& /. R.,J/.i;K^YL0'bd.=/. D7V.:&& <#&& C.4&&6& Q (&&,& |& S(&&_ FE&& /(&& =& &/(&& >7 ES#kC. w(hJ/.  =+' 46Q ,> bOSƒ< &&/\4&&6&&=&Z7jB&&& 0& /.-&&'1&&"E&&SE&&=&Z&&G&/. &&,&&/.b&&k& _u&&;& _F$#&& &;& & "H.R.~(&& & &(&& > -'1"E&&S E&&'B&&3n,>b&&O&SA$:&&q(&& 46Q ?ZG/.E&&S I&&,&&/. =+'46QjB&&&0&/. -+3{'K&&' E&&/.&&=& /.4&&6&Q -&&0&>(&&+&/.-,+6/ $:&&q(&&4&& &/.-&& S(&& ^(&& >F7#&& ;& & %@&&S#&&;& 3 >?&&Z&&G&/.E&&S R('1a6/ =+'b&&O&SA WN&&%  -,+/D(&&& QH.R(&&Q(&&h&T i; F-;/(0/.-;+S(,=/.,/.$)1T1<{U:q./. -'1a/.R(Z=+'46QA#;SU46QeU)1T7 jB0/.(L,QuPZE=/.R(=,C.bOSA7

02!HcD!Gs+$#@)6<% t)g_+gj>pD!+yp_ _,>2").< ( d6T!-q)T@S)6H'4%+ DP-w! _s+>JH)6<% d<4R+d!Q%+ HLO.S)&%+OEF%+{.<Y%+ h)F6&T>N/-pQ O' JH) ?<G 2+/#s+ OG)Cw/U O.S/%+*!=%+ _!6 P%L/r.u>

%,/.(35A1(C.D2(QD(T -'1a/.$2&& 4&&6&Q78(&&&9&/.46Q:;<#=/. ,>?60@3A-BE%7F(;/,G=/.7 F #"H.I,/.-;J>KQ(L>.2#M,'5(;>> .N&&%4&&6& QE&&O& & K&& P& 7R.&& ,& &3N&&,& & S F-;;U.#=3V. WN&&% #;;XU Y=Z Y&&/7 F[L,C. /\ES57#=+'KP7 RA1&&> #&& "H.I&&,&&/.5A1&&(&&C.](&& ^A7 5(;>>Y_5AY&&`)7F-+S(,C.E&&S b&&"1&&U V7c#&&;& X& d@&&;& /e&& f&& SFg&&h& 3&&=& 'D.:&& & ZV E&&S$#&& ;& && &G& &/.I&& ,& && &/.-&&+& S(&&,& 'i&&;& h& =& +&  57(&&0&=&K&&G&/7F$#&&;&&G&/.i&&Z)(&&9& C.72&&J&0&/. F2J0/.WN&&% K&&' j:&& 46QbkP7F(L0' E&&/(&&P&/.?&&T&&/.E&&SK&&G& /7F#&&;&&<(&&,&_&&&l7 :<#,3K&&G&/7F?&&Z&&G&/.m)(&&" 4&&/ni6h=V -;6PC.o+/.46QpJS(2L ES$).2.@6'@;q)D(&&T Fe(K' ,/.5n[;6M/.r3Z2P'5(;>>,> F1&&q.&&0&/.E&&S-&&=&>(&&s&/.&&&,&/.$#&&;&+&'b&& d.7  t(Q-Z(L,>e_(>)AESgQ(MU).gJJP' -;S(k/. e&&_(&&>)A ?X6> u;_ F -+,> )(,Z25;6' &>-)(J')(,Z25;6'   ?X6> YL3 -;P>#>7 F  t(&&Q E&&S v>(+/.t(06/g+6S  &&>-)(J'g+6S w(&&M&U).K&&' vJPU(&&' 5.[;6M/.x&& ^7A7 e;%(+' -J 4&&/n i&&#&&Z ,/. -;P>) E&&S E&&S&&6& '(&&0& /.i&&;& & 2(&& L& &=& &.7Fe&& qB&& & &Q7 v;JPU4&&6& Q b&&d.&&=& C.Y&&L& d#&&_7F&&,& & /. -'Q1' FjB06/ -&&'1&&a&/. R(Z=+' 4&&6&QA (L;6Qy#&&_ K&&ZN&&6&/.w.1&& & >.7)(&&G&=&>V(&&> -;+a/. -;;U.#=3V. oBh. N,' ,/. e>b0/.?7F t(&&Q ES4&&/7H. -Z(X/-;(s/.-;+a/.-;;U.#=3V.K^   t(Q R1&&L&z&&,&&/.R.#&&z{&&'Y&&|&0&'5A#&& <\7 i&&M&U).u&&;&_ F t(&& Q E&&S g&&}&&P&6&' c&&&  R.)(&&;&6&' 8)(&&J& Z(&&'4&&/nD&& dH.E&&/(&&&n ?&&0&M&U).7F (&&%)1&&T &&& -&&&+&,&> )(&&,& Z2 5;6'  4/nbk=/-;6;X9=/.R.2.#Z. $2(Z~4/n-S(^(>F -+,>F)(,Z2 ,>)(,Z2R.)(;6'  4/njB0/.i&&q.27  e=+ ES-;G6C.oJ_-;TE/(niMU).(< -)(J')(&&,&Z25;6'  4&&/nbk;/,/. 4/nFv&&>(&&+&/.t(&&0&/.E&&S )(&&,&Z25;6' && & &> )(;6' 4/nbZ=/.-|MP'w(MU).( ,/. i&&' g;z(U  &&& -+,> )(&&,& Z2 ,/.jBQ$1Q(J/bd.=C. && k& P& /. && &=& & +& & '4&& &6& & Q(&& & & 'AD(&& & & & & T7 bZ=/. K' (,=k_ ?0MU). 1JS F-;T+/. -)(J'E/._4/n-'(Q-Mk>E6PC. ?&&0&M&U).(,;>Fv&&>(&&+& /.t(&&0& /.E&&S  && &> €6=/2.#&&SH.bZUK'5(;>>,>-k_  46Q1Z:Z('

$#G='R(=,'7R('1" )(&& G& &=& &>V.7w.1&& & & &>.5.(&& & &>7](&& & & &^A7  ,>bQm\ES-;3(3A$:;<)5BsZ‚ )(G=>V.46Q t(&&Q E&&S (&&:&&<)F5(&&;&>&&> -;S#k'R('1"#;SUDB&&" K'ES#kC. b&&L&+&UjB&&& 0& 6& /$:&&;& & =& '7$1&& Z1&& -&&;& & T) ).1'46Q-6Z1>R.,TYL/#SU7YL/(QA -;S#kC.YLU((;=_.E6=/-Q(+/. #&& l K&& &'  E&& &S (&&,& G& & U E&& /(&& =& &/(&& >7 -;7#=G/n7-;T)-;S#k'R('1"-Q' ‚ o+/.ES$#'D7H#hZ(L=;/(`$#G=' 8(&&U&&Z&& &/.-&&'1&&"&&/\E&&S(&&&>F-&&;&=&Z&&G&/. $:LAK'-;S#kC.R(T(h/.).1d.-'1"7 -;T#/.-P>.#C.-'1"7E/!.]#k/. 5(&&;& >&&>&& ,& &>t(&& & TF-&& & Z2(&& & Z)$)2(&& && & & & >7 Y&&Q1&&/E&&& T#&&/.)(&&G& =& >V.:&& <#&& '@&&;& 3ƒ&&=& > R(&& '1&& "#&& ;& S&& =& /-&& &#&& &'-&&;& & L& ,& 'N&&;& M& ,& U


٢٩

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

  87654 32154 0/.-,+ *)('4&8.%$#2"!4

  & $' ( ) %$#"! * (+,-   , -.,,RX.,, , ]Kt,, ^, ,1, ,54N.,,2, Q, 57,, , ,7,, 4),, ‹ 9.,,f, , %, 6, 543,, F,, %, ,, ,-),, ,7,, ,-4,, , ,J, , , 54 :A‚a @A54 †^ 3n)h  ,= 3)SQ54 3f%+v43}5.I3Y)-347I3QR.2Z4|_+ D>K7,,, 7,,4),,‹3,,n),,hz,, -.,,7,,].,,6, a , = zf2JaN.2Q53f5v4:Y4)Z4N7I + 8.h/kt^R@Rz)RUF8t^RzI/> *)fQn 3f%+> @A54 †^ 3n)h  ,5,,a r |_,,+N.,, 2, I:,,A,,‚, €,,f, YK{),, ,‚, , Z44_,, P, 5 3ffa4);RD49.Qi;Z4t-sNb$t^154  Qp;1Z4 zR;5 @A54 †^ 3n)‚5 .P5iR>3^F.<- = ),,7,,Z4 ,A,Q,6,54X.,,%, $X.,, ]Kd,,;, P, $t,,j2;%-.,,2,k7,,,7,,4),,‹ 3n)‚5L.,,6,54 .2S2-.2I.P;pl5K@A54†^3n)‚5 O_54 .l547p654,,+KUPZ47p6544_,,+ 7p654j.n€fYK3n)‚54t-dfF:JS *87,,6,;,- t,,^, R z,, ,I/>N.,,2, Q, I \,,M.,,( Xv4  =7,,,7,,4),,‹ 3,,n),,h 3SJZŽ4),, ‹v4 \,,p, ={),, ‚, ,Z44_,, ,+ ),,f, 1, L.,, ,F t,,S, Kd,, , ,5†,, i, ,W, ,Z4 , ,2, ,-b,, 54X7,, , ,, ,5 @,,],,54 , ,=t,,^, 1, 54U,,f, , 1, at,, -j,, ,p, , "4 @A54†^3n)h.y/wfpSaK87SZ4 .2cC%FU+>7Y>.+)Q;6 ;54

#"! """!  !  ! 

%$#"! #!  !    !

3,,n),,h@,,,,A, 54†,,^,3,,n),,h@,,,^,;,Y4 3,,58.,,+),,p, -t,,^,1,54N.,,2,Q,57,,, 7,,4),,‹ t^R@,, RN.,,2, I3,,, Y),,-N7,,Q, I94/.,, , , ,-!4 3SJZz,,),,RU,,F8t,,^,Rz,, I/>8.,, h/k U,,R4),,-XC,,(G,, 5HK@,,,,A,54†,,^,3,,n),,h N.2Q543f%FN7QI\4_k3f%R/ 3,,R7,,2,+U,,f,%,J,a3,,, Y),,-9>7,, ,I7,, ] N7,,I z,,-K ,,.,,- ),,P,h  , = {),,‚, Z4 7,,, 7,,4),,‹g7,,P, ;, 1, aKN.,, 2, ,Q, ,543,,, Y),,t-)Q%18)Ph =32f^RX>Uf1a t-N.,,P,;,D4U;fR.%2fIKO/.,,, 54L.,,6,54 ,,f,5,,),,P, h , ,=),,‚, 6, 54t,,^, 1, 54U,,f,,1,a  t^R@1548.,,h/!4t^RUf%JaUa w,,=\,,J, f, J, (z,, , , I/v4z,, ),, 1, ,54U,, F7,, 54 K@,,,,A,54†,,^,3,,n),,‚,53,,f,2,^,549.,,Q,,i,;,Z4 bfPazf2JaUf%Ja9.f%FU;a 3,,F.,,2, J, 54),,f, .,,6, -E,, , ,F>w,, , =t,, ^, 1, 54 z-K9.f2p;54Œ7Y>L47W;R4z-K3fZ.654 t- *7%;6Z4 ˆf2J;54 )f.6Z X.l;-D4 [75 3f.i)Q54 ˆf2J;54 3Tf+ :Q] 9D76- E,,,F> )f=a j.%<5 );1/ 3-C154:f}‚;54*N.^A54 3,,n),,hz,, ,-j.,, ,6, , ;, , 54E,, , ,F\,,Q, f, p, 6, a

!HBEH $&2"367"%'" 89:04;E B.<'" B=>?* B.! " @5.A " CDF! +C CD!/H@FG

! $&2"45BEH%"! '(") *"%'+ B,!"B-.!/"B021!0 / .+)f=aU; ;549.-7W54 E$) 9.-6Z4 t- 7b%5  .-/z]-*/.[  @,, ,, A, ,54G,, 2, ,I„,, ^, ,;, ,S, , 9.^f2J;54 EFmI  ,2,?,,54 B)‚54 V2I #,,I 3f.%;cD4 9D.,, , ,n{.,, %, , $…,, I†,, , , , Rv4 ‡;f= 3fZ.654 ˆf2J;54 7,,ƒ8/7,,.,,;, Rb,, 8,, - 3.;-EFz%a ;54[/I *8,, , ,$3,, f, ,5.,, Z4d,, ,a4),, ,h`,, ,d,,;,,%,R/3,,6, ^, a),,Z4d,, 5,, M> |[.,, , P, , ,$*),, , , Q, , , ,(3,, , ,,, , ,p, , , 54 d,, ;, , ‰/ u,, , , , , y O/48!4 *7F.])=4a3ffa4);RD4 q C<= Kd75 *)p;1- :%a  , ;, 54*[.,, ;, ,%, ,Z43,,6, %, 1, 54t,, F G2I„^;S.%n.PIbf%; #Id6]%I 2?54@A54 U5.654 =\.->\A2I )ln> E,,,F*),, ‚, ,F3,,f, .,,l, 54*),,%, , 5  54;54 G,, 2, ,I3,, , F,, , %, , , , -&7,, , , , , , 5 zR>Lf54 2?54@A54 3,,f,58 3fS- {),,= 3AQh X,, Y94/.,, , , , ,]z,, , , ,I/> , ,i, ,}, ,a 9.D54 =)‚;2aKU5.654 .,, I/>3,,f,n),,f,-v4*7,,S,;,Z4 3,, p, ,i, ,2, ,- Š,, ,f, , , , W, , 54 X8 #,, J, , 54†,, , , , ,Rv4B),, , ‚, , ,54 */=.}2R

t-~p544_+[4)Ykt-G2Q54 77$ j>E,, , 5k*/.,, , , , h!4/7,, ,, , a 3f.i)Q54  .-/ 3X.%Fv4U5.F =3JJW;Z4 B4,, ,R>3,,f, Z.,,6, 543,,f, =),,J, Z4 4_+ \2R U2a X.,, Z4 0>/ */48kX.,,, -  , = j.,,f, Q, ;, RD4  t-)ln>:%‚f5K94),,l,54 7,,%,;,6,aU,, 5.,, 6, 54X,, ,Ys7,,, I EFj.,,f,Q,;,RD44_,, +b,,c4,,$  = #J;WZ4 N4/ƒ {Ci;R4 3,,f, =),,J, Z49.,, -7,, W, ,54X.,, , ,.+8.%;F4~.$E5kK3M.W54 9.,,1,R`,,%,,5&),, ,(>),,f,.,,6,X,, , , , Mv4:,, , l, , ,-K3,, , ,S, , , h),, , ,Z4 E,,5kNC,,%, 6, 543,,Q,1,K*/47,, , Z4 3F%- K9.]C654 O)7-

L7,,p,;,-z,, ],, - , ,=d,,.,,6, <,  X,, ,, , S, , 54:,, , ,<, , , =>),, ,f, , =,, ,;, , 5 3,, /.,, %, ,l, ,;, ,RD43,, f, ,=),, J, ,Z4 OHt,, - d,,cC,,%, 6, 5 3,,M.,,W, 54 K3,, ,f, , 5.,, ,6, , 543,, , f, , ,5.,, , Z4*NC,, , , , , ,Z4 3,,F,,2,;,-9.,,,;,2,-),,,,i, a X,,YB,, Rt,,-),,l, n> ,i,},a z,,-~,, R.,, 2, ;, .,, %, ,IKU,, ,5.,, ,6, , 54 3,, /.,, %, , l, , ;, , RD4U,, P, ,;, ,6, ,f, ,Q, ,? w,,p,S,K3,, f, ,5.,, Z4U,, P, ,a NC,, - UP;SJ|),,A,ht,,F3,,^,f,,(),, ,F> NC,,%, Fd,,f, 5,,.,, Zd,,.,,2, ;, -4 KG2Q5*)fQn3p"t- 2?54 9.,,-7,,W, 54w,,),,=d,,5_,,Q, .,, Z G2Q54  = 3M.W54 3f=)JZ4 j.n€fYK8P$t- 2?54 #A%a =)Qnv4/7,,54.%P5

q d,,a,,p, IC,,l, %, ;, -K3,, f, ,=),, J, ,Z4 K36^a)Z4 da.^f2Ja 3f5.Z4 r *)%;1Z4NC%6543p".%fRD d,,a.,,, ;, 2, -d,, a.,, -7,, W, ,Id,, ,I G2Ij>s7n`-K3/.%l;RD4 3-CFEpQ 2?54@A54 K3f=)JZ4B,,1,54 ,= 3,,]/.,,= *8,, , ,$X.,, , , , ,- , , , =s7,, , , , , , c4/ d,,f, 6, RXC,, , , (t,, , -3,, ,-7,, ,W, , 54 9.,,, ;, 2, Z4u),, ,?E,, ,5kU,, c47,, 54 3,, ,/.,, ,%, , l, , ;, , RD4 948v4 w,, , ,">b,, ,b,, ,6, , a*/,, , i, , ,;, , ,Z4 dcC%6I9.]C654 VC;-4j>3^f(x,,y> zRv  2?54 @A54 G2I K3fZ.F 3fS- {),,= 3AQh U,,M4,,FU,, , +> , , =|8,, , , , $ KU,,5.,,6,54X,,YX.,,%, Fv4X.,, Z4

 .-/3-9/.;(4 G,,2,I3,,J, J, W, ;, Z43,, f, ,Z.,, 6, ,54 G2I:<=> 2?54@A54 BC,, , ?D4E,, , ,F@,, ,, A, ,54 , , = 3,, f, ,=),, J, ,Z49.,, , -7,, , W, , ,54 , , , = G,,5HK L.,,6,5 3,,M.,,W,54 N4/'O2154.P.fQ;R4 = N4),, Q, ,W, ,54#,, , , S, Z49.,, T, ,  =U5.654V2I:<=>X,,Y [)I>EF\]^;-KX.Z44_+ 3,,f,5.,,Z49.,,1, R`,,Z4V,,2, Q, 54 X.-  , = 3,,f,Z.,,6,54 3fSZ4 3M.W543f=)JZ49.-7W54 3F%-L.F)7-U1a 3M.W54 3f=)JZ4 9.-7W54 G5.- 2?54@A54G2I = X.^;Y4  , = b,,c4,,, 54 3^f(  , .,,-/,,d,,;,-.,,]>e.,,( *b,,c.,,^, 54V,,2, Q, 54g),, hE,,, F 3,,f, .,,i, ),,Q, 543,,%, M.,,6, 54 , ,= :,,<, =>*b,,c.,,$ , ,+Kj7,,2, 5 BC?!4EF@A54 =G2I 3,, f, ,=),, J, ,Z49.,, , -7,, , W, , ,54 , , , = :,,<, =>*b,, c.,, $K3,, M.,, W, ,54 OHNC,, , %, , F 3,, ,-7,, ,W, , 5 G,, ,2, , I  ,=3,,f, 5.,,6, 543,, f, ,5.,, Z4*NC,, , , Z4 */48k:<=>*bc.$K@A54 9.-7(:<=>*bc.$KXM> :<=> *b,,c.,,$ K3fc.F 3f5.:<=> *bc.$ K#f58 NC%F K3/.%l;R4 3f=)J- 94/7,,] 94/7,, , , , ,]:,, , ,<, , , =>*b,, , , , c.,, , , , $ @A54 =3/.a3f=)J/.,,f,;,(4jk3,,^,f,,( X.,, ,] :<=mn 2?54@A54G2I 3,,f, =),,J, Z49.,, -7,, W, ,, ,5G,, 2, ,I  , =3,, ,, , -.,, ,A, , ;, , Z43,, , ,M.,, , ,W, , ,54 V2I E,,,F \]^;- K@,,,,A,54 3,,f,,S,-3,,f, 5.,,-9.,, 1, ,R`,, - o,,A, 6, K*[/.,, , , , , , , ,I3,, , f, , ,Z.,, , F B,,1,54 , =O8.,, ),, 54d,,6,],,-


Ù£Ù

 3210/ .-,0/  +*)( '& %$#"/!3) 

-/

â&#x20AC;«Ø§ï»&#x2014;ïº&#x2DC;ﺼïº&#x17D;دâ&#x20AC;¬

) ('&%$#"!

(!(&(!

,+*)('&%$+#"!&%  )**)++ 

B#C!/%D%*)('&% *)+<D%#A*%#79

)*.4*)610/B42 D0/.E$R66 Ub.57D-8/.50)8/.-,0/Ub*)-4349(

:,b   ;7,0 .5<$    $= ,43  *)''-' 43''49''(  '''' >)'' ' *?''( .''@*)''6' ( Ub.E$A0/)7D66,b  ;7,0.5<$ >)*C/UbF)GH*):.6),0/.50)8/.-,0/  ID=,@H$DG0/  ?4JKD.E$A0/%*/3LMN(O''PQQ S''<'D','H ;''7' ,' ' 0 '',' ' b  .''42''6' @ '' ')'' '* Ub .E$A0/ T9NV U''b B42568/  &), 0 21W XYK4 32<8/Z)6<DV[/YK4.4)7@ 2=4\OX:.''()''1'0/.51 N0/3)''6'1'@/]''4*)''H ]4*)H.4)7@B(W XY)4 21>)*C/?4JKH Z)6<DV[/

  * *)+ )* U0)8/ *) ^DV90 *K''@ .E$R 66   $= ,43 Ub.57D-8/.50)8/.-,0/Ub  ;7,0.5<$*)-43\K5(   \K5(  >)'' *?''( .''@*)''6'( :+K''' b )7D66 M''' b   ;''7' ,' ' 0 .''5' <' $'' *)'' -' '43 UbF)GH*):.6),0/.50)8/.-,0/Ub.E$A0/  .=,-H$DG0/>)*C/

) ('&%$#"!!

 (!-/%;= *)+ MN(%K_XQ.4`5G-D0/.,5'a$0/$P .''5' 7' 5' b$''D' 0/ W''=' 6' D' ,' 8/ W''G' c .''E$'' ' A' 0 %*/3/ \d:;5-0/20)#)R*25E$AHK5b.4*)610/ U &),8 %2''a)''X >)''* Ub)P 66 .E$A0/ Ub.''5' 7' D' -' 8/.''5' 0)''8/.''-' ,' 0/B'' X YC/.''E$''A' 0/ .5<$*)-43\K5(        e= .@*)6(+Kb  2/K0/;7,0   .50)8/.-,0/BX>)**)-43\K5( >)'' ' * ?'' 4JK'' D' ' %*/3/ M''' N' ( O'' ' ' PQQ  ?f/K.5 V[/. 560/B(g26@ .=,- Ub .57D-8/ .50)8/ .-,0/ B''X ;7V Wh0 ,b T)14JKH  .=,- .@*)6( :    :    O''b .57D-8/ .''5'0)''8/ .''-','0/ B''X .''6' b/K''8?''_' i' H.'' 5' 'PK'' D' '0/j`'' ' &\d'' ' )'' ' ' X .kDi8/T)7N0/Q.5(K 10/.51 N0/ )''& l/3 .E$A0/ W''P/K''H \/ ;5-0/ 1fKHQ .=68/ %$DG0/ m9''# 25N0/ U''0)''8/Q U5AD0/ n`5G-D0/ J)7N0/Q .E$A0/ %*/3L MN( \Q '' '&)'','8/o''0)''k' (S''5'6'<'D'0.''4)''''0>K'' ' c !p$''0/Q %242N0/ T)5N5H/$DV[/ `5G-H $=X !KD, l)6H*[/OXqhH$HUD0/.5=6D,8/ .''5' ' <' 8/U''' a)''1' 0/I''5' b$''D' 0/ZK'' ' V U'' 'b l/3C/ .5 5f/Q

-> ,E)F&%G *)++ $a),#._)60/.f)r0/5.E$RNV   $= ,43 Ub.57D-8/.50)8/.-,0/Ub  ;7,0%*),i*)-4349(   \K5( $a),#?(.@*)6(:+Kb )7DNV ,b   ;7,0 %*)'','i' *)''-'43 .6),0/.50)8/.-,0/Ub.E$A0/

 .+0;!&%1&% 2)-3*)+4&  $a),# U@K4qGD0/ W=5h0/ .''E$''R NV .''5'0)''8/.''-' ,' 0/U'' b *)'' -' '43s'' 0   '''' ;7,0%*),i  $= ,43 Ub.57D-8/   

 $a),# ?''( .@*)6( :+K'''b   )7DNV+Kb;7,0%*),i*)-43s0 .6),0/.50)8/.-,0/Ub.E$A0/

56#7 8*1!-;9 *:6<?*)"@!A% Z9'' 'cL.'' ,' 'Vt'' 8/.'' 5' '@B'' 'X\9'' ' ' 'X/l)'' ' ' Q .''P)''#.''5' 0)''1' bm9'' ' '#u$'' ' G' ' '0/ZQ2'' ' -' ' 'P F)''b2''0/%*/JQ2''X)''6'H ZQ2''-' P)''7'b)''_'D'V/ w . P)10/ U''b 32X .E*)A  v6,( .5@) 10/ Ub!$''#C/2X)6D0/S43)-PU^ (*)=EB( u$G0/Q T)7KD0/ x2'' .Af)-8 .-r,0/ !KD,8/OX.P)i0/T/*) ^DV[/ZKVUb U8)10/ *)'' ' ^' D' V[/O''' XZQ2''-' k' 0/q''E$''4yK'' ' VQ %2''<'D'8/T)'' 4[K'' 0/U''b.''P)''i' 0/T)''E$''A' 0/U''b .rVKD(T)''E$''A' 0/y/2''7' D' V/?''( :)'' ' ' Q*QQ T)X)r60/B(24210/Ub;N<0/ B2'' '<'(m)'' f:.''5'='5'$''D'0/I''D' ''Em9'' #Q %*/3/M''' N' ( M''5' a*:U'' z*)'' 1' '0/{K''G' <' ( W''h' A' H|*K'' 'h' ' D' ' ,' ' G' ' @L!2'' ' '0n`'' 5' 'G' '-' 'D' '0/ .,Vt8 .=,-0) . 7( fKV \)'' 'Xw .-rV WX)b*Q3~1\K(qD(B<@Q:|*KhD,G@L } 39=0/Ub.43)kDf[/.5 -D0/%$5,(;X3Ub

8:L,(O(:P+Q#!3 9RNKB#>>('=, !S88:;T* -,6<UL%+9 $9 (' .3*,V:#'  3WF, HK9 ,  L (  ('4=,( Y#!= 9 E86(:L%R#'& ' ( ( &*,(

&(!3.,X ((! +-,CD,( Z&[\"F,( (](:75(ID (R,<./ NF,(B:L/^>,(ES,(JS1 X ((!+,#_`4,(

%'  ( (  & * ,(8:;H,K X ((! +&(! -./H.01 2,+3(3& ('4   (' 5 6,373&9<'1(!,('4=., 4#> &(' 9< 4#>?!."9@ < ('5(A#  B (!4"9@ 6 CD,(E8F,G,I9 J'D= %+8:L ,(H M9+9  ('4 = ,( ('  B & &  ('N(!* ,(


٣١

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

  ;:987 65487 3210 /. -,+*7);1(' &5%$7

%$##"# ! ############### ###  ## ## ##$## &(46 7D G$DTG ') *+,D-D./01 2 3358D(T$0*$5!(4/ *

$#"! ! $!

; ; 59/0D:! < $/  = 

!! !   " %" I(Tw7r7,// / / '&//4/ </ UL~/// +L f7://(/ =/ 9/ U ]…/// =/ ^/ 0 c// M1// € w7} n bQ// 0Œ// (/ /O7;-2G//[/ =/ 0fG//H/ U 1(Mw1// / 8@7L|7:// /.@7LP .1ap7 1l8GiLL 1.21J=\7 F//! P.14" 6 p1987>7GC@7R87 1l<50F//! 6p7w://5/=/C7L 6// /5/l/0,// / "1//9/ 0R// / 87N//O7G/// / 8 6\1H0L -;G///87 ,i15T # AU #// /CZL]j// U1// (/ /.1// 4/ /0LE// 5/ /Y/ /87 t ,//i1//5/ TL]6// / /81// 0w7,// / /_e// / /0L F!21//H/ =/ M@7L-2;1//Y/ p7LN (=87 -r1//a/ XL]w1// 0:// ^/ 87Lw1/// =/ 5/ p7 ]F//!7,/// / 87 21// J/ / =/ / \@7L r7;D7 3Z2 6// / "1// / a/ / /X ,// / /_e// / /0 -G// / / / / /?L ]w7;G// / /'G// / /p7F// /81// /(/ / 'Lg1// / / /p7 w1// /?S// /9/ / 87L]rS// /(/ / 9/ / 871// / / /q2L V7N// / / /=/ / / / 8@7L]6// / / / // / / / / /U7,// / =/ / C@7 ~!L E//8}L ]6 ?S+@7 , "19p1M 6a8e0 P H<U 6//5//8 w1// / iG//U &hh^=0&<0Lr7,Y+Q0 P81987)G=40RT

+$6$5-D.<?@$,$50/A5035B* C$G3E!>

F!y158760Gv50fZR8, JU `1//Y/CD7Q//01//l/8,//!7G//=/UE//=/ /M ]7,(=401 0G"19?7L1l9"10 ]IK!Zw1"G=40R87;GA"1(O7; m// O7,// _`1// [/ / A/ / =/ / C7Q// / 0Q// H/ /(/ /U Q0://"N//p7P":AUL]-://"://' rS//(/T ‡// /C,//UL]w1/// =/ 5/ p7Lw1//0://^/ 87 64!15p76l'7G0L6\1Hp7 N X,=8721//€7F!j\7R87a8L 6// / 5/ .ˆ//87-2G// /h/ / 87P// / v/ 9/ UR/// T 6//4/Ce//(/XE//=/ / M// 86// / M1/// "@7 2L:// / Mc/// [/ K/ U6// </ /'1// \6// / /81// 0 6//0://+c// K/ /UL]d21// / / MF//T1//(/ =/ '7 ‰//07,//MQ//(/qc//(/=//p1//M6// /(/5/=/87 ]6 4 O,87 1//l/ !7://.Z &//ML 1l(T w72:// / ?6// / (/ 5/ UL21// H/ /=/ /M@7F// Us// " ŠG[^87:b1X,"G[=87Lu7://M@7 -r1aH87 P AUL I(98 6 4 O,87 60Gv506 5MF!L&aƒGp7):8 ]1// /l/ / U7}w1// // / =/ / 5/ / p7Lw1// /0:// /^/ / 87 E//=/ / Mw1// (/ .1// 4/ 0// </ /Y/ /i7L w1//0://+P//"://A/ UF// !6// "21// H/ /=/ /M@7 6// / / / 0S// /C6// / / / /81// / 0w1// / / / /=/ / /5/ / 0L ,Y9U]#//!1//5/ 0 F//p1//T )G//=/ 4/ (/ M F// 81// p7I// (/ /9/ /87F// /!j/// l/ 5/ 0Q// /T ;Gl'F//!6//X21//J/ p7R///TP//O1//A/87 w721 +L IO7:M ;1"L 6 (5=87 ]>7G// CD7F//!6// /81//0L6//";1//h/=/?7 m =U]rS//(/ 9/ 87,// / .1//(/ ' V1// / 0ZL I//H/ J/ 81//MP// l/ U1// '1// / =/ b7,// / /!G// U IW0D7 E= M6TG(0):8f7,Xˆ" zG// </ Y/ / 81// h/ /h/ /^/ /=/ /07N// / /X,// / /0 6AM140 P v5=M VGA" 21//H/=/M@7L -,//H/ !I// K/ / !721// / /=/ /+@6// "G// 5/ /C E// =/ / / /M6// TG// (/ // /p6// /"21// /H/ / =/ / M7 fGaƒG01lMo21J"]V1//T IHJM IXF//!6//TG//(/ / p7)G//=/ 4/ 0R/// T ]1// /X,//U]Q//",//</ Y/ 87L]//"G//H/ 87Q//0 6( ?N//O7G//' m//5/(/UL]1//"N// / 81//0L P//l/ O1//[/ 9/ 87,// /":// /A/ / UQ// "N// O1// a/ // /8 w14!150‹G//+ :9M]F//T7://M@7 Q//"ˆ//87]|@@7I//(/J/U w1// /a/h/UL 6TG5=0 6"21H=M7 721H!Z fG0:A" w1=50P":AU31CZRTVGAU ]6/// "G//(/ UL6// / !,//h/ 0w1// /0:// /+L

FE*  3/0 EHI J:! M 4KD%*L ?5/ 9/01N6

KDA50 T@$5! 5G$01:! *KO46 *$,5/ P $Q@3 $D*$R/ S& 46 E= M„,b;GAT ):0RTL V:A=p7j9?G0F!27,(=C@7RT RTV1// TI//H/J/MoG//5/ Y/ 87I//K/!s//X R//86// !1// q$1// M]w1// "G// =/ /4/ /p7I// X I// O7LZQ//0://b7G//Xj//U;1//"2N//"N//9/U R///T6// / /0S// C$7oG// 5/ Y/ 87,// Y/ /X7L 7:hb1//.,//W/X7L]P//81//9/87)G=40 27,(=C7 R//87 6!1q@1M ]NO7G8 w@1XLQ06 M1"@7w1a 5h=87 6 4 O,876 p1987… 5h=87 F//8G//" E// =/ / / /MfZR// / 87kG// / /\L -r1// a/ /XP// / /T:// =/ /8-,// / /Y/ /X6// / /(/ /.Z V1// (/ /=/ /.@7L]{,// /J/ / Y/ / 87,//h/ 5/ 9/ 87 ,//W/ XD7E// =/ / MfDL]I// / (/ 9/ 81//M ~O1A<87f†//! ]w10:^87n bQ0

gL;6//i1//+ F//(/ / / ?@7>1//[/ 5/ 87L F// / / / ^/ 87fL1// / /9/ / / =/ / / 87#// / / / /0 F U7,=C@7 ~(987 1.21Y=T1M 6/// H/ (/ 0Q// / /01// A/ / [/ 5/ 0// "G// H/ // /8 Q",<Y87  E= M ,YT Q",<Y87 Q// 0L]6// /";G// /9/ / 4/ / 87E// =/ / / /MP// /% //\1//XF//=/ 876// /p1//9/87>7G// / C@7P//% 6//"7://MQ//06//5/C://9/M1//l/=/"7://M r1J\1MV1TF!F9a87I(987 P//% ]V1// /T 1// / X,//U E//=/ / M 6 TG\>7G//CZF!cCG=87R87GU m//Y/h/=/86// / / / U7,// =/ CL6//(/ l/ 0 w7NHU,06 '21^87E= MoG5M F//!L>7G// / C@7,//Y/ X7F//!6// /4/ /O2 ]P//81//9/87gG// b7G//(/ \~//€1//5/p7,//W/ X7 E= ML71"N 810E= Mr7GC F!w1A<87z://b7G//.L1// /\1//p7 6 '21^87E= MoG5M64C E= Mf7R//87;G//_,//87//a/8L ://l/ / M VG// /A/ / " E// 5/ /M gLZ,//Y/ =/ 9/ " RT V7://=/ 4/ 0 F//(/ / v/ 5/ UL {27;7 RTL 6 0SC@7 oG5Y87 )G=40 F//TG//87~/// ^/ 8F/// </ p7)G// =/ 4/ p7 n<Y87L21H=M@76 (.sM6!,9p7L w1// 0:// ^/ 876//0G//v/ 5/ p,// "G// [/ /=/ /87L IK!@7fG//H/U n <Mw1///=/5/p7L 60rS0L6 <M2,WX@7L;G//'@7L c0I019=87F//! 6//\L,//0LrS(98 1lU2:?c!,"1(M>G487w7, =0 N//"N//9/ U1//!://l/ =/ 4/ 0]6// / 4/ !1// 5/ =/ 87 6"21=87 60S987 6( ?L 60:^87 w1//C1// / CL6// / </ M,//87w@:// /9/ / 0L ]: _,87>1a\@7LG(587LcCG=87 )‚2L21// / /H/ / / !7y,// / / € gS// / / + Q// / /0 6// [/ /J/ /\7Lg1// / /(/ / / T@w72G// / / /h/ / / / UL 6// [/ /C7G// M6// / / / / / T7:// / /M7L-,// H/ / =/ /Y/ /0 3Z2RT&(O1?& 5l0&aƒG0 I(987 f7B// / (/ 4/ 87g1// / ?]j// Y/ \1// 'Q// 0 -,// / Y/ X6// / / (/ / .Zc// K/ / "E// /=/ / / / M 6// / ?G//4/ 87j//=/ h/ bP// / /T:// UR// / /T 6// / p1//9/ 87L6// / / </ p7>7G// / / CD7F// ! -rSp7L6AW87I07GTRTN X,=87L P4=UF=87]w10:^87F!-;G87L Pv90~A<ULgG(J87LuG5=81M ]PlU1Y[=0L rS(987 w1'1 =b7

#//5/5/"1//!1// / (/ "76////0//</5/0 >,//J/87L 1// ML2LZ   ]6//";1//h/ =/ ?@71// / A/ ",//!ZLB// / CLD7  E//=/ /M F="GH87 I"G(=87  M I//K/!7F// /.L]1// .N// O7G// 'P// /.ZQ// 0 IK!7L]"GH87R!F0SC7E5M ]B//CL@7>,J87F!F0SC7E5M "GH87)G=40RTE5MIK!7L 1//.N//O7G//' // 'G// UL ]  V1// 9/ 8 ,//W/ X@7E//5/ Y/ 87E// =/ / M6// / (/ 4/ =/ M 6//A/[/5/0)G// =/ /4/ /0R// / /T721// /H/ / =/ / M7 BCL@7>,J87 6\7N^87# O2NO7G87P4UL ://Y/T]E// /=/ / / / MF// /!6//TG//(/ / (/ / 8 ,//"://0L];G// _,// 87R//4/ /T`1//.G//87 E= MF!"GH876\7N^87V1T IabF//!B// /(/4/87R//4/ /T://(/ b7 FM;F!NO7G87c"dGU :XeUNO7G87f7;G_,87g1?L 6!, h876T15iF!E= M-;1"2 j// U1// 0:// +N// / / / (/ / UL]6// / / / / / 0S// / C$7 RTjU1b1\;:9UL]jU1=50L ]F// 8L:// 87LF//(/ / / ?@7Q//":// / 9/ h/ 87 ]6// /=/"G//H/87>G// 4/ 87F// !j//=/ \1//H/ 0L g1// / /0F// / !6// / (/ / /O7:// / 87k;G// / / l/ / / 'L mYi7n b],//"G//[/=/87L21//H/=/M@7 E5Y87L]6 0SC@7oG5Y8c',p7 1.G50]j810F//! 721H=M7,//W/X@7 6 q2ZRT:5=4"E5Y87fZR//87 c !2F5l0r7;s//M N t (="L]6Yi uG//5/ULFl50I//(/TL])G//=/4/p7 N// / (/ UL]6// 4/ /!1// 5/ /p7R// / /T-2:// / / / ?L Q0601H=06//0G//v/5/0 P//"://A/U F//! 6 "G(=87L 6// /!,//h/p7 w1//0://^/ 87 1 p1T-:O7,87j=\1H0^C2 F//!1//</im//",//h/ UF// !21// / _ZL R87 ]NO7G87 j(4U x01. RT 6A%6 =\f1//X E= My1\f7 N// /X,//ULgL@7V1//A/ p7F//! rS//(/ 9/ 87 F! cCG=87LG(587 RT ;Gl87 -R<p7>G//4/ 87F//. zS//% ,// O7L; 6//0://A/p7F//!c//A/"n// /b]6// /=/"G//H/87 6// / ?G//C6// h/ /b,// Y/ /X1// Mc//=/ (/ =/ "L ;G// 'LL]6//"21/// U6//0S//TI//K/ !7L c"21Jp7F!6i1+N (=0L{G? ]6//"G//(/5/=/87|7:// / .D7w7}),//Y/ H/ 87

; 3UNV<

'" !3 4567!8 & 6//X,//J/ 87fZŒ// </ qG// 0 ]6// A/ [/ 5/ p7 >G// 4/ /87F// / !„,// / /!Q// / Tn// </ Y/ U 6 p1987>7GCD7L6 <p7 6// /iG//U6// / 9/ (/ / 87w,// / ?Z:// /?L 6":A\y1M2Zc"dG=M-27;$7#0 3G!c?7GM6‘p7F!6Y45M fG// //0/// Y/ (/ ML:// /b7G// /87P//l/ 4/ / 8 3210 >1A<=C7‡"21=M215"; ‡//"21//=/ M udG// / /U fZR/// T {21// // / 87 u1//[/A/=/C@7w,// ?Z1//(/X]321// 0  6Y45MF\G\1A87F€1 =bS8 215";…8Z Y(ML

j=( ? 1//0   V1//T 6"1l5M M fG 0   c//0 6//\21//A/ 0 ] 1(X ] j=Y4\ c'7,=M 215"; :// b7G// 87P// l/ /4/ /876// / /</ /M2/// / M :O1987 g://9/0 ///ML ]14!  ML] j=Y4\10gGiD7RT 1//06// / H/ / p7>G// A/ bR/// T://O1//9/ 87 j=Y4\ R94U6//X,//J/87fZR//821// _ZL „1//5/ =/ ?7L,//€1//^/ p7c//"G//5/ UR// 8 Q0P//,//87RT6YC15p7„,//a/87 1lM,//(/U F//=/876Y9h87|L,//v/ 87

V107jW":bF!P"N ^p7:XZL F=876 0G(9876 9(872GKb 2G//K/b6//Y/4/5/M#// 0Z//9/ (/ =/ '7 //8G//</U 6//X,//J/ 87fZ ////M F!1iAAbn b]6 <M,87R8 ///M  V1//T gS//+ m//M2 ,O14+c06\21A0]215";fG 0  /// / M    V1// /T gS// /+ j=Y4\u1aU21M{Z]215";&"S0 

w7;G//'G//0 uG//(/ / 0 fZ&/t / /ML :?6//9/ M1//=/ 871//l/ U1//X,//_L6//X,//J/ 87

F<=!Rl\ -27;#0# O2O1\g1? :l!6//K/ M1//A/ 87#// /CZ6//TG//(/ / 0 6X,J87 f P"N ^p7 Q(b,87:YT w1//MG///[/p7 Ž a^U //T1//[/=/C7 ]21//5/";&//"S//0  R//86//8L7://=/p7 21//5/ ";fG// / / 0   c// 0 6//\21//A/ 0 Ka+1(X] M6Y45M   R868L7:=p7, w1MG[p7 fG 0 c06\21A0]215";…8Z  6Y45ML215";

4$8W$7XYQ59/0D:!X 

()*+ #,$-5!$ . ) % 5/05%1 $2%" 6//0G//H/ </ 8oG// /H/ / i27:// / / / / iL fZ~// /Y/ / C n// / / / b ]6// / /?21// / /J/ / / 87 F// !Q// / / / / / /"27:// / / / / / /i// / / / b,// / / / € :Xe" 1//0 ]&=AM1C &=b,0 V1//(/ UF//!-21// / /0$7‰//l/ \R/// T 6//\1//H/0L]6// / 81//p71//l/U1//07N//=/81//M 6// / /p1// 9/ /87w1// / /4/ / / Ce// / /p76// /A/ / % n b]-21//0S//8 F81p7V1v581M c"21J0R8:O7G987.ˆ=C 2G// [/ /=/ /87L6// / =/ </ =/ 876// / 5/ Y/ 87 {;1// / /h/ / / =/ / / ?@7LF// / \7,// / (/ / /9/ / /87 F=87L ]-21// 0$7 F! {G(5=87L Q0 f1 98 6//</q7L <YiZ c (87IY? 27:// / / /i// / / / U,// /U// / /8G// / /UL |,// h/ /0Q// / /0I// / /XoG// /H/ / /h/ / /87 E//5/ ML]F// / /0S// / /C$76// /?21// /J/ / 87 x//UE//5/ ML]F// 0S// C$7F// M; ;2:// \1// =/ /C7L]F// / C F// / M 3 ;,U21JU

6// "N// X,// p76// / /81// p7-,// / / / O7;V1// / /T 6 (T//(/ U ://A/ 86//?21//J/ 81//M ]V1// /Uy1/// 5/ MoG// H/ /h/ /87y,// / € ’,//v/ \]j// / M~// W/ /\1// 5/ /X1// /0G// / .L 6//";1//h/ =/ ?@76// ?21// J/ /876//\1//H/ p )G//=/4/0R/// T#// / 86// / /81// p7L R/// TI// / /M]// /4/ / </ / !6// A/ / [/ / 5/ / p7 1//.:// /i,//!]F//p1//9/ 87)G//=/ 4/ p7 g1p7P81TF!, YX{21(W=C@7 ;27G// p7Q//01//l/"://8L]g1// (/ /TD7L 10-,// / Y/ H/ 87L6//TG//5/=/p76// / 81//p7 6?G0,0 6\1H0 I=<U 1l9" 6//"21//(/W/=/C76//‘/ /M1//.21//Y/ =/ T1//M Z$R3> 6?G%G0 6\1=p31H9\7G//. ]oG//H/h/87 y,//€ f//"1//h/ 87I//(/ XZL 6<iL -210S8 F81p7 V1v587 6";1 487 oG//H/h/87 kˆ//. IW0 1l= 5ML1l+;2;1h0uG5U Œ//iG//h/ +]// / ?G// / 877ˆ// / .F// /! -2G[=p76 =<=87 6// ";1// / C oG// /H/ / i gLZ 1// /l/ / \Z ]6A[5p1M V1TF!y,[U // "1// h/ /87:// / / / 8L|1// / / / qZL >S// / €6// / / (/ T,// /Y/ / XZkˆ// / / /. RTg1Y?$7PbL)G=40L

6//?21//J/ 876//0G//H/ b// b,// € 21 0 6( AM ŒXGHi ’,//+e//0 ):// 0 R// / /T ]F// /X,// / / / 0Z 2@L; 6Aai,YXZF!]w7G5C,JT G.L]Q//"://87>7G//Cs//M-21//0“//8 6";1 CoG//H/h/8 27:// igLZ Q06 p1987>7GCD71.:lJU BCLD7>,J876A[50 oGHh87y,€6 (T(UL // / ?@n// / / / b]V1// / / / / Uy1// / / / 5/ / M ” ]Q",(W=4p7 Q//0 ’, YX @1//Y/? …//9/qw1//Y/ / [/ 87wdL1// // / UL 1l=b,€F=87oGHh87Pb ]Q//",//(/ W/ =/ 4/ p7V1// / / 0Z-21// / / / 0$7 6//?21//J/876//\1//H/0R///Tg:// "1//0 6//A/%L]6// / /81// p7L6//";1//h/ =/ ?@7 c// / qLL]1// /l/ / MQ// ",// (/ /W/ /=/ /4/ /p7 F//81//p7L{;1// h/ =/ ?@7-21// / /0$7 &=p7L,A=4p7 ,//"://0]//"1//h/ 87:// / 8Lg1// /?L


٣٢

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

  3210/ .-,0/ +*)( '& %$#"/!3)  -/

/.-,+*)('&%($#"!+* -/*!&#*(/+*-$*#*#"!+-!*/#+*0-2 0->@A/&,@AN#@Q]/.-,@/"1345.4@]#667*Q)8+*9:8(-;9<+-!* C C  =?QBA@#2'+* *8!N(1-DE7#!(BF-!*G&%@HEIJ-(*HEK#&* 9-&$DL5($M#8B9O+*9/N3

#"!  

M*$P*R-(S*HJ3

   #2       $&4$ H&E+*0noAp#,&@-(!*9(`

yS#2 9($kA









m(O*A@/:@-(!*  `

5E!*#&*W@ Q-!&-N*/1H&E@Fe8S:O(

*J*Q a-Lb (/5>*66$/66*4@ (/(@P*->&85E 66 NQQP* J-66,6S[*a-L c/&1*K@*/S` d/&Q    $/*4@(NQQP*(8+P*QKE* 

*J*QHE$/* TS-U V O/'EWKE* 0-5!*QX!8+*HE X(/(@P*X:E"&%+*Q

(/(@3$*J YLZ?[L*-!$\-LS* C #LQ *-(%*-!(O@ L(^Q)3 \-_* 2-4*N=2'' '0/e''V)''E'(''i)''?/l''' 6B/=*''H' 0/   2-4g)hGb= %3)''1' R' 6/'' Y''-' H' 0$''R' 6/r''H'-'7'0/e''f' Y= PZ'' '#b[b2'' 1' 'V 5'' ' i)'' ' ?/l'' ' ' ' '6B/$'' J)'' ,' '# 3)'' 9' 'AN/c'' '()''H' G)'']' $''V~=$'' ' ' #P)'' i=)'' O' ' ( [nY5''0MQ0/.Y)io=‡1mQ9-(''V=*=B/ 5.1 70/T:)(†0.H>?/@H-kR0/P)G)HV YQ''E'')''H'G)'']'$''V3)''k' R' L/[bQ'' 0oP*)'' ' |b 3)9AN/c()HG)]$V~=$#eHLW]V*),( eV)E(l'''6B/W)''h'Goc''( c ArH-70/c0= y''J)''t''0/$''$''E' A 2''1' V   2''-' 4 *N=2'' ' ' 0/ c)R?/U$H(B/ U$H(B/*N=20/T)(bG)V)H0/0/@/$A= c''4<=u'' '1' ' 0/@'' /$'' A@'' (5'' 'i)'' '?/l'' '' ' 6B/ €'' Y/=2'' L=l'' ' ' 6B/P/*'' ]' 'A2''1' V$''C)''>' ?/ l) RN/QS4F(/$A20)G=3U$H(B/IHJ$0/ 5[=b''G''d''H'U5.''H'0)'' 'f'0/)''*''UI''H' J*@''( )*UT)''„'G c''( D=''-' 0/vj'','0/lu''G .fL)-? K .''=''-' 0/8*)'' 7' 'R' '0/€''S''1' A)'' ' H' Y5.''H' 0)'' ' f' 0/ Q0/.Y)i)V=W)-B/gZ&Y.H#=*)k0/= )_bF''(/$''Ay''O'#5ƒ/'' ' 6B/v)'' H' A*N=5'' 0M 5T''H' -' ?B/=MN'' O' '0/T'' '6*[''f' Vr''O' L''(c'' ( c() &$H`=/2-U=H,?/W)-\R6/:) R;)V Q0o$C)>?)V+)'',';/!3b=)''U$''H'(bW)OS; c(l6B/./2Vc(0/eV)E(*N=20/l)OA*/  2-4rR)hGQ0o   .H4)-k0/[3)1?/^SV5@S,0/:)7(Y= F''','V$'' h' ' |b%2'' ' 4'' 'Y)'' h' '0!'' R' ',' '(Q'' ' ' G3b 21V.*)7R0/P/$''A''R'0/24)kAc''( <=)''>'?/ MNO0/P/3*/=QS4T6*c4)U$H(b-S4b[b *)''1'6b- A!$'' #b.''H';)''G c''(=T''H' -' ?B/= d''h' 6B/l)'' 'O' ' A*/F''' ,' Vl)'' ' O' ' A*N/c'' ({''O' -' 0/ ) 43)''_' b{''O'-'0/*)''1' 6b''H'E'0=.''H' U$''H'(B/ {O-0/e''E';X''R'Y%3)'' '4oc''(c''' 'R'0/T2'' 42''1'V )H(eH($Vr)RGo0)0/eHO0/HS0/ P)HfHSH?/ rRES`b [b 2''1'V )]]>( [)''U )'' 'U D3)-6/G$VT)#QhGb=$/$YY.HS9?/   2-4l6B/

%29R?/.S ?/=)V=*=b r''A)''6)''H'6'' ' ' V=*=B/Du'' U$'' ?/''-' ' 0/Q''E' Vb +*)'' (l)'' ' R' /'' Y)''h' 0)'';Q''S' 4.''2''E' -' 0/ g)''7'A)''V…$''9' AQ''0o)''_' b*)'' |b)'' 'H'Y''i)''?/ 229RV=.(}B/.S;$(uHO9AP/W/$oW)hGo q()G$V@Y$V3)R1?/g2h1A-0/$UZd05$\Ub 27($H`@LR0/X'''mb)''( /Mo:''mB/W/$''| d>_R0/YT2ER0/*/$ R6/@(Q|) RN=b 3)kRLN/[V-0/.EQ0o<Z90//Z&$Hf= K Y -0/c RH0O) VT2EA2L' 'V=*=B/ D2E-0/d''42''0/[=3c''( */$'' 'R'6N/c''( .E]-?/ W/$''| q''()''G$''V [b''; ''Y=''-''0/c''( $H0/ )$h|=*'' *)HS( )H0);''0)'''0/:'' mB/ K -0/*$U5.-,0/.)hGYrVe 10/hR-H6 .)90/43/Mog22 R0g3/21R6/0M@( DZ''0/ IHJ$0/ F,0/ QE d>_R0/ c0= K c4S>R0/c('' V=*=B/Du''U$''?/-0/@-  d>_R0/P/W/$''o[orG)HVY:)L=5guHO9A D2A[b)hHS4:/})(=._O>-(QEAc()0/ T/2''R' ,' (l)'' O' A*/*)'',' (Q'' 0o.''1'-'E'(P/*)'' ' |o  d>_R0/S[b''-''0/@''L''R' 5''0Z''V= Yd>_RS0r1LAaO#r-0=5.-,0/gZ''& :/})(=5 Q0o c(.1/$?/21V    YS[b@LR

0/-046B/D2E-0/$$ER0/2Ub 5.*)7R0/8$90/:;<=)>?/@/$A-C0/ F''(/$''A2'' 0)'' G=3''U$''H' (B/I''H' J$''0/$'K ' 'Lb:)'' ' L= MN''O'0/P/3*/=QS4%2''2'' .HU$ )''(''6* T2ER0)V )U$H(b W)OS90 X 6 ) HY 5TH-?B/= Z''H'O'-'A b2'' '  [b@''L''R' =W)''-' \' R' 6/P)''' S' ]' V  .''^'0)'''0/MN''O' 0/P/3*/=Q''S'4 .'''$''_'0/ 46b [_` Y  .^0)0/ TH-?B/= 5:=2'' 0/a''1'VW)''-'\'R'6/:)'' ' R' ;/c''(d''`$''0)''V= c(.*)7A)V$;e1fA[bT6$0/gZh0c HY .iO(P32&5e1O0)V=%)-\R,?/$H`:=20/ 3$0)VT=$R,?)()HSH,H6.HV=*=B/%*)7R0/ 3)''9' AN/W)''-' \' R' 6/d''R' d'' 0)'' ()''('':j'' # [H-Hk0/[7R-?/)''43''; ''Y 5'' 'V=*=B/ d''9' O' 0/Q'' S' '4.''S' )'' ' (.'' ' '$'' i@'' i'' 0'' ' 'V U$H(B/ K T''H'-'?B/=MN''O' 0/7R-(F'';*' '; ''Y= T''6$''0/gZ'' &''G)''U5@'' ' 6/=e'''f'VT''6$''0)''V P)4)]E0/c(@6=b.4 7(c(3)ERG/@i( ''R'0/:)'' ' 4B/l)'']' LP)''4'' ' 7' (=.''H'4)''-'k'0/ )''&*2''mb.'' '6/*3F'','9'V=MN'' O' '0/T2''>'R','A *)16bl)OA*/[nY5.H*)>0/P)Lj10/IS7( Q''0oD3p'' ' '2'' LT'' '6$'' '0/c'' 4q'' A)'' -' 0/MN'' 'O' ' 0/ P/*)''H','0/P)''1'H''( ''Y  rR,Gs)''O'>'G/ P/*)''H','0/l)'']'L ''Y .''O'H't= %*)'',' #= /=2ERG/*h 70/8u''; ''Y W)''_'4bQR;= vj'' m/2'' J/'' Ys'K ' E' [bc'' ()''Y''#*/$'' E' '0/ :)''L=.''H' i)''?/.''-' ,' 0/*2'' mDZ'' '0/''' $''_' 0/ .H0)?/.-7S0D*h 70/IHJ$0/wA)&c*=b @''Y*/Z'' &5.''C)'',' ' Vr'' Gox''H' f' 0/I''S'7'(''Y K ShR,?/=:) 10/=1-k?/QS4.$_S0 HU$H(B/ /$''$''E'A)''U$''H' (bP*2'' 'mb5!$'' '#bW)''' Gb'' Y= @OA*/5i)?/.1 70/TyJ)tS0)-)R( $'''Ubj''7','($''/$''' Y'' Yy''J)''t''0/'' 'Gr''H' Y Yzp''C)''' Ac''' 0=5.''-' 6c''($''\' Ub''Yl)'' O' 'A*/ {EY7*2Al)''O'A*/Q''0o*)''|b*''B/l)''O'A*/ ["/QR;.-,0/./2Vc(d>_R0/Y %*/}='' 0)'' L '' '-' ' C'' '0/$''$''E' A <)'' ' ' ib= */2E VPuOL.H4/*u0/$H`yJ)t0/[oe 10/ $Ubc(d42V5i)?/$hf0/.OHt=y0b 

[)U= Z-(P/W)fG/yJ)t=Yl)OA*/ 5  H0Z-($'''UB/''& yJ)t0/l)''O'A*/ ~)R9R0/yJ)t0/324<)1ib.jSV=  -0)V €9SH0 )''$''h'| 3)''k'R'LN/ )hES> [b K y0b&=5e 10/c6YOt?/324Y .OHt=  c''(@''/$''A.''4)'','0/e''#3:2''1'(c'''0= Q''0oe''k'H'0 5$''/$''' Y ''Y Q'' 0o$'')''-'  ''Y Yl)OA*N/aO#r-4qRG) (5z*N=3 

Y c''( !$''#bQ''0/.-6c''( .4),0/e''#3 *''B/ GpC)R0c =  Q''0o$)- K C)HR;N/ IS7( [''V P)1LR0/ aO> [b ‚jc''( %2J)O0/*)''1'6b@''Y*2uH6''0/*2''O'0/ .-,0/gZ&P/$(@V*bQ0oP/$( c''(e'' ' 1' 0/ƒ'' '62''H'O'R','A5:)'' ' ' ' /'' 'Y= K  -0/Yc,9R0/c' '(=5D''E'0/S9?/FS]0/ l)'']'L'' Y.''''E' 0/.''E' \' 0/c'' ('' 0Z'' U=5'' ?)'' 1' 0/ .'''$''_'0 F'' (/$'' A %*/3oa''O' # 2''1' V 5:)'' ' ' 4B/ b2''V ''R'0/5*N=3[''H'S'$''A  .''^'0)'''0/e''#2''0/ 2HHEA[)'''(n''V :/})''(=$'')''-' ''Y )''h'V e'' '1'0/ *B/Yl$6b GQ0oD3p[be 10/ƒ6 R0/.,-0/9Gd>_R0)V@Y2=5.-,0/gZ&  .^0)0/=50/*2O0/IS7?/)hY2hR, l''' 6B/''U$''H' (B/*N=2'' ' 0/Q'' 0o$''„' -' 0)''V= P/*]A:;rA)U$9AP*9 A2EY5i)?/ 8$;c(<=)''>'?/P3b2''L=.;$RE?/T''6$''0/ Q0o5e''\'?)''V!$'' #B/:=2'' 0/e 4c''(=5.''*)''7'A eL5l6B/ykR-(Y$\Ub*N=20/@/$A F(/$AIHJ$0/$UM[b21V5l)OA*N/3=)1[b /Z''&c''' 0=)''U$''H' (bW)''O' S' ;W)''-' \' R' 6/:)'' ' R' ;/ *B/ GF,V5e''B/$HkL[)Ul)OA*N/ …)''-'& :/}Nr'' Gb$''h' tbDZ'' '0/5:)'' (†'' 0 F''H'K '>' ?/ *N=2''0/b2''V=''U$''H'(B/d>_R0/ -0@,R(  2-4g)hGb= 2-4l6B/ l'' ' '6B/F''S' E' R' 0/a'' 1' V=*'' ' H' ' 0/2'' h' '|= 21V5'' i)'' ?/W)''j''\' 0/T'' @'' O' 'A*/=5'' i)'' ?/ K 3$7(''& .''H'U$''H'(B/T''6$''0/[bc''„' [)''U [b .HiO?/[V$*)EA21V=56)H6s$''4 /Mo5)U$H(bQS4.$_V3$R0{]>A.HV=*=B/ 21V=*H0/@OA*/=T6$0/QS4.EY/?/ A :/}b[b21V5IH >0/T'' *N=2''0/eV)E(''0M K eHh,R0/''Y uH9R0/' ' V=*=B/Du''U$''?/-0/ P)''G)''H''0/c''' 0=.''2''E' -' 0/r''R'6)''H'6[)''H' Vc''( *)(5-0/IHJ*)&*2mbR0/5.H J) 90/ S1u''H'K '9' R' 0/.'' ' 0/}o:'' ;'' 0M2''1' V5'' ' `/*3 b2V=.EV),0/P)R,?/Q0oaO>-=*H0/

#! 5< <=>%'(%)  *+,-(.<  /05<

WD-*#2/Q9(>!*#<-@QE Q#!$`

f-Z*\-_* -(!* D#+*W5&>+*F# 8%*g7-N3/O -5!*FJQ R-N34@h(ZS <#+*-/i* W5>D#+*95!E A8$-8J (E@

5dh1*)f(q_-AQR;@*)f?/8)9mB @L/0/s*bQS4)h-(‡ŽH|/EE9= efVdh,)>0/l)]E0/[b<)ib= :j''#c'' ('' G2'' ?/@'' ' R' 7' ?/d'' 43'' Y$''H' 'U Q''0o.''''-','0/r'';)''V*bc''( Wu'' Hk>A .0) 10/d43d2EAFG) Hk>Ad''A ''0 r''GbQ''0o*)H10/O0= Y.*2?/P)U$f0/v)''V*bc(.Ž?/Y @H 7A dRH,Y 5''G2''?/ e 1S0 .''m*'''0/ $'' '(B/5‡'' '' -' '6 *)'' '-' ' 3['' H' S' ( '' 9' G e()U ZHO-A ''Y $HU efV dh, DZ''0/ 5@ R7?/.9Sk(YFkAR0/*)'''YB/ ''G2''?/e'' ' 1' 0/.'' (/2'' R' 6/'' Yd''h' ,' )'' ' ( 1 R7?/ .''Z''H'O'-'R'0/%$'' 2'' ?/'' 9' i=b5)'' &*=2'' V HU P)U$f0 .H4) RN/ .H0=p, S0 Q''E'R'S'( d''„' -' A .'' U$'' f' '0/[/5$'' ' '1' '0/$''H' ' 4 .H -R0/=.H4) RN/.H0=p, S0.U/$| 5''0/''R' 0/Q''S'4I''()''>' 0/T)''1'S'0.''(/2''R' ,'?/ @(.H7HA/$R6/.U/$f0)V.HG)\0/.-,S0= .9Sk? 5 S10/ T2ERS0 0/ .,6p( $''H'`P)'' U$'' f' '0/=5T)'' '1' ' 0/@''O' -' 0/P)''H' 1' '  .H9V$0/

/5!*/(O` )h HEA%$H\UP)U/$|…)-&[bP3)''Yb= %2Up(5.OSR>?/P)H1 70/@([=p''f'0/ ''& 5P)'' 4)'' ]' 'L  [=3c'' ( .''H' ' -' A Nr'' 'Gb G2?/=5)>0/=5(90/ .()Loc(<2h0/[o*)H10/:)L5rG)c( Y)0/''L''0/W)'']' 4o''& 5‡''''-'6 Q''E'R'S'?/

e 10/=.H4) RN/[=pf0/%$}=0)L 2-&.''3)''k' R' LN/[=p''f' S' 0.''0=2''0/%$'' '}= Q-(W)-0.]#)h20%*/}0/[o5XHk0/ .RYN 5%$HU .;),( QS4 ''G2''?/ @ R7?/ @ R7?/P)H1 eU@ 70<2hrGbQ0o 2;/=yE69AG2?/ .H|)E-0/.ES90/:j#W)XHk0/TjU *)U.U*)f V5.U/$|QERS(c(Q''0=B/ (90/l)]E0/c(ZHO-R0/0=p,?/ FJ)Gdh(2E(Y=59V$0/$H`=5)>0/= .U$| ''Y DZHO-R0/ %*/3/ IS7( IHJ* ekHY HU ._V)E0/ 0/ @*)f( [=pfS0T)''1'0/$''2''?/F''J)''G=5*)''H'1'0/2 ; 5 S10/T2ERS00/.,6p(Y.H S10/ I''H'J*F'' J)'' G=5<$''7' 9' 0/d''0)''6*''R' U2''0/ .U$f0 DZHO-R0/ I''H'J$''0/ 5%*/3/ IS7( 5.''H'0=$''R''0/P)''=)'' 'H' '0/.''4)''-'k'0c''$''E' 0/ S4[=216 G=)1A''0r''GbQS4XHk0/P32'K '|= T)''1' 0/@''O' -' 0/=.''H' G=)''1' R' 0/P)''H' 1' ' 7'0/e'' U %Lc''( ) Y5a1V@''( )h_1V.$H>0/= [=p''f'0/[b.-H(5)hE$C''Y yER6 rGb=5Q- S0.HJ2?/dH()kR0/c(hRG/ eU[b%2Up(5‡$LW)-0/YW20/dRH6 Y )''>'0/ )&$E( )h20 [H6 .H1  K :3)''' Ac'' ()''h'-''' 'H'6DZ'' '0/$'' '(B/5Q''-' ' ?/ c()h_1VP/*)''h' ?/8)'','R'U/=5P/$''' >' 0/ 9G)h-HV)(YIY)-R0/uu1A=5a1V e 1A%*/}'' ' ' 0/[bQ'' 0oP*)'' ' '|b=e'' _' 'YB/ .(2#''Y P)H1 70/v)'' V*by''H't''A Q''S'4 @V*dHHEA={V/i€''Y=5''G2''?/@ R7?/ @ R7 S0ƒ=2-mW)fGoFG)Q0o5D-6 5e'' 'H' ' #/2'' '?/gZ'' ' ' &e'' ' Ur'' H' 'YF'' k' 'A'' ' G2'' ' ?/ P)''4$'''R'0/=.''$''H'>'0/P)''H'1' '7'0/…/$'' ' |o= .H -R0ƒ=2''-'k'0//Z''& ''Y )hSk9A''R'0/ G2?/@ R7?/ .'']'f'G P)''H' 1' '  …)''-' & [b'' 9' ' i=b= …)-&[b=5e 10/YeCl)''V )h0=5z2'' %2Up(5d''42''0/Q''0o.)9V!$''#bP)H1  )hA)H ,( ySR> V P)H1 70/ v)'' V*b [b @ R7?/.H -A*)Coc iFkA[bF7

m(O*#8UQI-iNq*#OA_$&@-(!*Q#OQ',*4@KD-<`

j 9!LSF*?*-(%*HEKk*/.l/L8$

1% 3 6   (0<  7 8(0(9  ! 4:;3 rG/r''H'-'4/)''([''Y$''1'Ad''R'G/5MN''O' 0/c''( %3$#  -0/uO9R6rA]#[/F(/$A2U/= F''(/$''A:)'' ' L=.''E' ]' -' ?/'' YD3)'' k' 'R' 'LN/ R0/F''S'k'0/@''G)''k'( c''( $H\0/…)''-' & 2E0rV L)(F,V["/)hV/V/XROA TH-?N/3)4=MNO0/3)4 *)'''Uc'' ('' &=5*u'')''h' R' N:2'' d'' 0= ‹ DV 5N=b )U$H(b F(/$A *)1| D2p( [/N/5P)'' '3)'' '9' ' ?/2''1' V '' ' '6*€''H' S' 1' A c(.S,S6QS4/''E'O'A/.''j''\'0/</$'' CN/ ~)RG/ aJ)Y .h/? .E;j0/ P/]>0/ .m)>V=5‡H?)43/?/c(g$H`=FSk0/ k0/Y yfUT24‡0)CV=*=b:=p,(:)L= ‡1LR(cd''0T2''E'R'0//Z''& [orR& <j>0/e;[fV*Z;:Œ)OAQ0/42= 5e,U=$V5FHfG=)A[=)(T6$0/:; }$R=*58<bV

W/$/[fVD*YXHiAd2EAdRd0 P)3)9?/[nY/Z05W)O4j0329(U$H(/ eE?/l6N/yGR,R6 z2H1V.'' H' 'V=*=N/.''H'i''O'?/''' &M= 5%$''H'#N/.HU$H(N/T''6$''0/.h/(''Y 2L.''H'U$''H'(bP)''7'R'-'(.'' 'J)''Lc''4.''-'S'1'( s$''Y d''A /M/%3)''_' ( P/W/$'' ' /)hS fA .HV=*=N/P/*3)k0/QS4T6* .'' 'H' ' V=*=N/.''H' i''O' ?/I'' H' 'J*:)'' ' 'L= IHJ$0/Q''S'4 ‡ hR($'''G'' 3''S'U [)'' 3)9AN/[/r0EVF(/$A20)G=3U$H(N/ W)^0/.''h'/''(Q''0/2 12''L '' V=*=N/ W)^0)V 8$'' '` r'' ' ' A*)'' ' ' } :j'' ' ' # F'' ' (/$'' ' A 3*= P)4)-k0 a''V)''-'0/ F''S'E'0/ 5)HG)OSH,-V Š''H';5%2'' 9' 'R' '?/P)'' ' N'' ' 0/'' 'YMN'' 'O' ' 0/ z2ER-()''h'i$''Y ''R' 0/T''6$''0)''V Q''&)'''A :)'' L=3*'' R' ,' ?/MN'' O' '0/.''H' 4''G %W/3* z2H‡4GIH0%2''p''( P)Y)R&{''6=

eE?/l6N/yGR,R6 3)9AN/$RAQS4F(/$AFRU= ˆH6efVe()1RA.1J/*[/2SVV=*=N/ 5%*)''7' R' 0/''Y%2''9' R' ?/P)'' N'' 0/@''(/2''  Q''S'4.'' i=$'' O' ' ?/T'' ' 6$'' ' 0/c'' '($'' (Z'' R' 'A= TH-?N/=MNO0/ /S>A)(/MoU$H(N/IHJ$0/@V)A= .HU$ 70/T6$0/=.H&$0/dhEJ/4c4 c4 QS>R-,Y .HU$H(N/ P)7R-?/ QS4 QS4F'' J/$'' i s$''O'-','Y N/=)''-' (''6* ‰0/P/*)H,0/ FE4'' 'V=*=N/3)''9'Aj''0 [)''H'V 3*=b= [)V)H0/=''V=*=N/3)9AN/[/P)3)9?/ /2Ub%29R?/P)NS0E$4$fU [)1LR)'' 'h'G/*u'')''h'R'N$''H'O','0/T)'' (/ %29R?/P)''N''0/Q''0/)'' 'h'A/*3)''mW)''O'4/ T6$0/%3)}c( @''(.'' H' J)'' -' P)'' '3)'' '9' ' (2'' '1' ' V=c'' ' '0 $RAQS4T=$R,?)(-S4/*u)hRN

5F(/$A20)G=3U$H(N/IHJ$0/32 .0/}nV'' V=*=N/3)''9'AN/rR0)](5I''(b QS4)''h'i$''O'''R' 0/.''H'U$'' '7'0/T'' 6$'' 0/ rJ)OS;W)O4/e/c(.HU$H(N/P)7R-?/ F''S' k' 0/Q'' S' '4.'' H' U$'' ' 7' 0/T'' ' 6$'' ' 0/c'' '( TH-?N/= ''Yr'' A)'' 9' '$'' k' 'R' 'VF'' ' (/$'' ' AQ'' ' ' ' '03b= Ve,U=$V''Y .L)|P)''3)''9'( 8)''E'4b D*)7R0/e\ ?/=''H' V=*=N/''i=)''O'?/ Y5*u'')''R' NP$'' 'V=*%2''9' R' ?/P)''N''S' 0 $''\'UQ''f' >' .'' ' (}/e''H' R' Ylu'' -' 0.''0=)''9' ( .S()|.*)7A8$;Q0/)h09A [=pf0.''H' V=*=N/.iO?/-S4b= [/T=$'' 'R' ' ,' ' ?)'' '( )''H' S' H' ,' H' 6 %*)'' '7' ' R' ' 0/ P)'';)''_' /T2''E' Ad''0%2''9' R' ?/P)'' N'' 0/ [)V)H0/=)V=*=/W)O4/.HOHU:;.HY)U )''h' R' i$''Y:2'' 7' 'S' '0%$'' H' '\' '(T'' ' ' '6*c'' ' ( MN'' O' '0/c'' ()'' ' h' ' 'A/3*/=Q''S' 4c'' ]' -' |/= P)''3)''9' ?/[/Q'' 0/%$''H' f' ( 5T'' H' '-' '?N/=


‫دوﻟﻲ‬

‫اﻹﺛﻨﲔ ‪ ٢٤‬ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ ‪ ١٢ -‬ﻣﺎرس ‪ - ٢٠١٨‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - ٤٧‬اﻟﻌﺪد ‪١٦٠٨٤‬‬

‫‪ً 11‬‬ ‫ﻗﺘﻴﻼ‬ ‫ﺑﺘﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان‬

‫‬

‫‪٣٣‬‬

‫ﺗﺤﻄﻤﺖ ﻃﺎﺋﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب‬ ‫إﻳــﺮان‪ ،‬أﻣــﺲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﻹﻣــﺎرات إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻋـﻠــﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ‪ 11‬راﻛ ـﺒــﴼ )‪ 8‬رﻛــﺎب و‪ 3‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ـﻄــﺎﻗــﻢ(‪ .‬وﻗـ ــﺎل اﻟ ـﻨــﺎﻃــﻖ ﺑــﺎﺳــﻢ أﺟ ـﻬــﺰة اﻟ ـﻄــﻮارئ‬ ‫اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ إن »اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺗﺤﻄﻤﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻠﻴﺔ‬ ‫واﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟ ـﻨ ـﻴــﺮان«‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﲔ أﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﻼﺣﺔ اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺼﺮع ﺟﻤﻴﻊ رﻛﺎﺑﻬﺎ‪) .‬روﻳﺘﺮز‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻻت(‬

‫أﻧﺒﺎء ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﻹﺟﻼء ﺟﺰﺋﻲ‪ ..‬واﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻨﻔﻲ‬

‫ﱠ‬ ‫ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺗﺘﻘﺪم ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺑﻠﺪة ﻣﺪﻳﺮا ﻓﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ‬ ‫إﺣﺒﺎط ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫أﺣ ـﺒ ـﻄــﺖ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات اﻟ ــﺮوﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻗــﺎﻋــﺪة‬ ‫ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺠﻮﻣﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫دون ﻃﻴﺎر‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أﻓﺎد »اﳌﺮﺻﺪ اﻟﺴﻮري‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«‪.‬‬ ‫وﺣﻤﻴﻤﻴﻢ أﻛﺒﺮ ﻗــﺎﻋــﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ روﺳﻴﺔ‬ ‫داﺧ ــﻞ اﻷراﺿ ـ ــﻲ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ‪ ،‬وﺗ ـﻘــﻊ ﻓــﻲ رﻳــﻒ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺒﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻼذﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﺸﻒ »اﳌﺮﺻﺪ« اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ دﺑﺮت‬ ‫اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﻮم‪ ،‬أول ﻣ ــﻦ أﻣ ـ ــﺲ‪ ،‬ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ أﺷ ـ ــﺎر إﻟــﻰ‬

‫ﻫ ـﺠــﻮم ﻣ ـﺸــﺎﺑــﻪ ﻓ ــﻲ ‪ 7‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻔﺬﺗﻪ ﻃﺎﺋﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر‬ ‫»ﺗــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﻔـﺼـﻴــﻞ إﺳ ــﻼﻣ ــﻲ ﻋــﺎﻣــﻞ ﻓ ــﻲ رﻳــﻒ‬ ‫اﻟﻼذﻗﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟﺸﺮﻗﻲ«‪.‬‬ ‫وﺣﺴﺐ اﳌﺼﺎدر اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻫﺠﻮم ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻟﻢ ﻳﺆد إﻟﻰ أي أﺿــﺮار ﺑﺸﺮﻳﺔ‬ ‫أو ﻣــﺎدﻳــﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ إن‬ ‫ﻋــﺪدا ﻣــﻦ اﻟـﻄــﺎﺋــﺮات اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ داﺧــﻞ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ ﺗﻀﺮرت‪) .‬أ ف ب(‬

‫ﻣﺎﺗﻴﺲ ﻟﻸﺳﺪ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎز ﺣﻤﻖ‬

‫● دﺧﺎن ﺑﻌﺪ ﻗﺼﻒ ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻠﺪة ﻋﺮﺑﲔ ﻓﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﳌﺤﺎﺻﺮة أﻣﺲ‬ ‫أﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮزت ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮات اﻟ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻈـ ـ ــﺎم اﻟـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﻮري‬ ‫واﳌ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﺸ ـﻴــﺎت اﳌــﻮاﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ‪ ،‬أﻣ ـ ــﺲ‪ ،‬ﺗـﻘــﺪﻣــﺎ‬ ‫ﺑ ــﺎﺗـ ـﺠ ــﺎه ﻋ ـﻤ ــﻖ ﺑـ ـﻠ ــﺪة ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮا ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﺪﻣﺸﻖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎرك وﻗﺼﻒ ﻋﻨﻴﻒ‬ ‫اﺳﺘﻬﺪف اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ »ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻹﻋﻼﻣﻲ« أن ﻣﺪﻳﺮا‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻟــﻮﺻــﻮل ﻗــﻮات اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫إﻟﻰ إدارة اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻏﺮب اﻟﻐﻮﻃﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋ ــﺰل ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ دوﻣ ــﺎ ﻋــﻦ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺠـﻨــﻮﺑـﻴــﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وأﺿﺎف أن ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ‬ ‫ﻋﺮﺑﲔ وﺣﺮﺳﺘﺎ ﺑـ‪ 40‬ﻏﺎرة ﺟﻮﻳﺔ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 30‬ﺻــﺎروﺧ ــﴼ أرض ‪ -‬أرض‪ ،‬ﻣـﻤــﺎ أدى إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻘﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬أﺷﺎرت ﻣﺼﺎدر ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫»ﺣ ــﺮب ﻋ ـﺼــﺎﺑــﺎت« ﺗ ــﺪور ﻓــﻲ ﻣ ــﺰارع ﺣــﻮش‬ ‫اﻷﺷ ـ ـﻌـ ــﺮي ﻗ ـ ــﺮب ﺑـ ـﻠ ــﺪة ﺣـ ـﻤ ــﻮرﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺗــﺮاﻓ ـﻘ ـﻬــﺎ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ داﺧﻞ أراﺿﻲ ﺑﻴﺖ ﺳﻮى‪،‬‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗــﻮات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺒﺖ‬

‫اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﻗ ـ ــﻮات اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ﺳ ـﻴ ـﻄــﺮت ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﺮاﺑﺎ وﺑﻠﺪة اﻷﻓﺘﺮﻳﺲ‬ ‫وﻣﺰارﻋﻬﺎ‪ ،‬واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ ﻋﺰل دوﻣﺎ‪ ،‬أﺑﺮز ﻣﺪن‬ ‫اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ إﺛــﺮ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟــﻰ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺟــﺰاء‪:‬‬ ‫ً‬ ‫دوﻣ ـ ــﺎ وﻣ ـﺤ ـﻴ ـﻄ ـﻬــﺎ ﺷ ـ ـﻤ ــﺎﻻ‪ ،‬ﺣــﺮﺳ ـﺘــﺎ ﻏــﺮﺑــﴼ‪،‬‬ ‫وﺑﻘﻴﺔ اﳌﺪن واﻟﺒﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب‪.‬‬ ‫وﺗ ــﺪور ﻓــﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﺷ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎﻛـ ــﺎت ﻋ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ــﺔ ﺑ ـ ــﲔ ﻗ ـ ـ ـ ــﻮات اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم‬ ‫واﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻗﺼﻒ ﻋﻨﻴﻒ‪.‬‬ ‫وأﻓﺎد »اﳌﺮﺻﺪ اﻟﺴﻮري ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«‬ ‫ﺑــﺄن »اﳌـﻌــﺎرك ﺗﺘﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻠﺪة ﻣﺪﻳﺮا‬ ‫)ﻏــﺮب( اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻷﺟــﺰاء اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗ ــﻮاﺟ ــﻪ ﻗـ ــﻮات اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ﻣ ـﻘــﺎوﻣــﺔ ﺷــﺮﺳــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ«‪.‬‬ ‫ووﺛــﻖ »اﳌﺮﺻﺪ« ﻣﻘﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ‬

‫)أ ف ب(‬ ‫ﻗﺼﻒ ﺟﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺮﺑﲔ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺗﺰال ﺟﺜﺚ ‪ 35‬ﻣﺪﻧﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﺴﺮاﺑﺎ و‪33‬‬ ‫آﺧــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ ﺣـﻤــﻮرﻳــﺔ وﺳـﻘـﺒــﺎ ﺗـﺤــﺖ أﻧـﻘــﺎض‬ ‫اﻷﺑﻨﻴﺔ اﳌــﺪﻣــﺮة‪ ،‬وﻓــﻖ ﻣــﺎ ﻧﻘﻞ »اﳌــﺮﺻــﺪ« ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﺋﻼت وﺟﻴﺮان اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫وارﺗ ـﻔ ـﻌــﺖ ﺑــﺬﻟــﻚ ﺣـﺼـﻴـﻠــﺔ اﻟـﻘـﺘـﻠــﻰ ﺟــﺮاء‬ ‫اﻟﻘﺼﻒ ﻣﻨﺬ ﺑــﺪء اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ‪18‬‬ ‫ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ إﻟــﻰ ﻧـﺤــﻮ ‪ 1102‬ﻣــﺪﻧــﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪227‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃﻔﻼ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻏـﻀــﻮن ذﻟ ــﻚ‪ ،‬أﻓ ــﺎد »اﳌــﺮﺻــﺪ« ﺑﺒﺤﺚ‬ ‫ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻣـﺤـﻠـﻴــﲔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ اﻟـﺸــﺮﻗـﻴــﺔ‬ ‫اﺗ ـﻔــﺎﻗــﴼ ﻹﺟ ــﻼء ﻣــﺪﻧـﻴــﲔ وﻣـﻘــﺎﺗـﻠــﲔ ﻣــﻦ أﺣــﺪ‬ ‫أﺟﺰاء ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺤﺎﺻﺮة ﺑﻬﺪف إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ ‪19‬‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ »اﳌﺮﺻﺪ« أن ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻤﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻘﺖ ﻣﻤﺜﻠﲔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬و»ﻧﺎﻗﺸﺖ ﻋﺮﺿﴼ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬

‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﺮوج اﳌﺪﻧﻴﲔ واﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻟﺮاﻏﺒﲔ‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺣ ـﻤــﻮرﻳــﺔ إﻟ ــﻰ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ أﺧ ـ ــﺮى ﺗﺴﻴﻄﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ« ﺑﻴﻨﻬﺎ إدﻟــﺐ أو‬ ‫درﻋ ــﺎ‪ .‬وأوﺿ ــﺢ »اﳌــﺮﺻــﺪ« أن »اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت‬ ‫ﻣـﺴـﺘـﻤــﺮة ﺣ ــﻮل ﺑ ـﻠــﺪات ﺣ ـﻤــﻮرﻳــﺔ وﺟـﺴــﺮﻳــﻦ‬ ‫وﺳﻘﺒﺎ«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن »اﻟﻘﺮار ﻗﺪ ُﻳﺘﺨﺬ ﻓﻲ‬ ‫أي ﻟﺤﻈﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟﺮﺣﻤﻦ« اﻟــﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌ ــﺪن اﻟ ـﺜــﻼث ﻧـﻔــﻰ اﻟ ـﺘ ـﻔــﺎوض ﻣــﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬وأﻛﺪ رﻓﻀﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﺟﻼء‪.‬‬ ‫وﻛـﺘــﺐ اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻤﻪ واﺋــﻞ ﻋـﻠــﻮان ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣ ـﺴــﺎﺑــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ ﺗــﻮﻳ ـﺘــﺮ‪» :‬ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ أي‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻳـﺴـﻤــﺢ ﻷﺣــﺪ ﺑــﺎﻟـﺘـﻔــﺎوض ﻋــﻦ ﺛــﻮار‬ ‫اﻟﻐﻮﻃﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺤﺮ ﻓﻴﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وﻛــﺎن ﻗﺎﺋﺪ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟﺮﺣﻤﻦ« ﻋﺒﺪاﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺷﻤﻴﺮ ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ‪:‬‬ ‫»ﻟــﻦ أﺗ ـﻬــﺎون ﻣــﻊ أي أﺣــﺪ ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳـﻤــﺪ ﻳــﺪه‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺎم«‪) .‬روﻳﺘﺮز‪ ،‬أ ف ب‪ ،‬اﻷﻧﺎﺿﻮل(‬

‫اﻟﺒﺮزاﻧﻲ‪ :‬ﺑﻐﺪاد ﺧﺮﻗﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫اﺗ ـ ـﻬـ ــﻢ زﻋ ـ ـﻴـ ــﻢ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺰب اﻟ ــﺪﻳـ ـﻤ ــﻮﻗ ــﺮاﻃ ــﻲ‬ ‫اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ ﻣ ـﺴ ـﻌــﻮد اﻟـ ـﺒ ــﺮزاﻧ ــﻲ ﺑ ـﻐــﺪاد‬ ‫ﺑـ ـﺨ ــﺮق اﻻﺗ ـﻔ ــﺎﻗ ـﻴ ــﺔ وﺑـ ـﻨ ــﻮد ﻓ ــﻲ اﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮر‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬ ‫وﺧــﻼل ﺑﻴﺎن ﻟــﻪ‪ ،‬أﻣــﺲ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻸﻛﺮاد ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪،‬‬ ‫أﺷــﺎر اﻟـﺒــﺮزاﻧــﻲ إﻟــﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺧﺮﻗﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗـﻔــﺎﻗــﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم‬ ‫‪ 2003‬اﻟ ـﺘــﻲ اﻋ ـﺘــﺮﻓــﺖ ﺑ ـﺒ ـﻌــﺾ ﻣ ــﻦ ﺣـﻘــﻮق‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮدي‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻷزﻣــﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ إﻗــﺮار اﳌﻮازﻧﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ‪ ،‬واﻋـ ـﺘ ــﺮاض اﳌـﻜــﻮن‬

‫اﻟـﻜــﺮدي‪ ،‬ﻣـﺸــﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻮازﻧﺔ‬ ‫إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺳﻴﺤﻮل دون اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗـﺴــﺪﻳــﺪ ﻛــﻞ رواﺗ ــﺐ ﻣــﻮﻇـﻔــﻲ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ‪ ،‬وﻋــﺪ‬ ‫رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺣـ ـﻴ ــﺪر اﻟـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎدي ﺑـﺤــﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ رواﺗﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ واﳌﻄﺎرات‬ ‫ﻗﺒﻞ أﻋﻴﺎد ﻧﻮروز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴــﺎق آﺧ ــﺮ‪ ،‬ﺣ ــﺬر رﺋ ـﻴــﺲ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺰاﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﺟﺘﻴﺎح ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻣﺮاء‬ ‫ﻓــﻲ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﺻ ــﻼح اﻟــﺪﻳــﻦ واﺳ ـﺘ ـﻬــﺪاف‬ ‫اﳌــﺮاﻗــﺪ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻔﺖ‬ ‫إﻟ ـ ــﻰ أن ﻣ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﺸ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺤ ـﺸ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﻲ‬

‫ﺻ ــﺪت‪ ،‬اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ‪ ،‬أﻛ ـﺒــﺮ ﻫ ـﺠــﻮم ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺟـ ـﻨ ــﻮب اﳌ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـﻤــﺎ أﺳـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﻦ ﻣـﻘـﺘــﻞ‬ ‫ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻄــﺮﻓــﲔ‪ ،‬وﺛــﻼﺛــﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ‬ ‫»اﻟ ـﺤ ـﺸــﺪ«‪ .‬وأوﺿـ ــﺢ اﻟــﺰاﻣ ـﻠــﻲ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺟﻨﻮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳــﺎﻣــﺮاء أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻣـ ــﺄوى ﻟ ـﺨــﻼﻳــﺎ »داﻋـ ـ ــﺶ«‪ ،‬اﻟـ ــﺬي ﻳﺴﺘﻐﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﲔ اﳌــﻮاﻗــﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺸﻦ ﻫﺠﻤﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎت اﻟﻜﺮخ‬ ‫ﻓـ ــﻲ ﺑ ـ ـﻐـ ــﺪاد ﺑــﺎﻟ ـﺴ ـﺠــﻦ اﳌـ ــﺆﺑـ ــﺪ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻧـﺠــﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﻨﺠﻒ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺠﺎرة ﻣﺨﺪرات‪،‬‬ ‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ ‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر )‪ 25‬أﻟﻒ دوﻻر(‪.‬‬

‫وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء أن »ﻣـﺤـﻜـﻤــﺔ ﺟ ـﻨــﺎﻳــﺎت اﻟـﻜــﺮخ‬ ‫ﻗ ـﻀــﺖ ﺑــﺎﻟـﺴـﺠــﻦ اﳌ ــﺆﺑ ــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺟـ ــﻮاد ﻟــﺆي‬ ‫اﻟ ـﻴــﺎﺳــﺮي ﻧ ـﺠــﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓــﻆ اﻟ ـﻨ ـﺠــﻒ اﻟـﻌـﻀــﻮ‬ ‫اﻟ ـ ـﺒـ ــﺎرز ﻓ ــﻲ ﺣـ ــﺰب اﻟـ ــﺪﻋـ ــﻮة‪ ،‬ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ أدﻳ ــﻦ‬ ‫ﺑ ـﺤ ـﻴ ــﺎزة ﻣ ـ ــﻮاد ﻣـ ـﺨ ــﺪرة ﻓ ــﻲ ﺑ ـ ـﻐـ ــﺪاد‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﺗﻐﺮﻳﻢ اﻟﻴﺎﺳﺮي ‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دﻳﻨﺎر ﻋﺮاﻗﻲ«‪.‬‬ ‫وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟﻨﺠﻒ‬ ‫أﻟـﻘــﺖ اﻟـﻘـﺒــﺾ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻴــﺎﺳــﺮي ﻣــﻊ ﻋﺼﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 3‬أﺷﺨﺎص ﻳﺘﺎﺟﺮون ﺑﺎﳌﺨﺪرات‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪) .‬أ ف ب‪ ،‬اﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ‪ .‬ﻧﻴﻮز(‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺼﺪري واﻟﺤﺰب ﺷﻴﻮﻋﻲ‬

‫ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺗﺤﺎﻟﻒ‬ ‫رﺟـ ـ ــﻞ دﻳـ ـ ــﻦ ﺷ ـﻴ ـﻌــﻲ ﻣـ ــﻊ ﺣـ ـ ــﺰب ﺷ ـﻴــﻮﻋــﻲ‬ ‫ﻟـﺨــﻮض اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﳌـﻘــﺮرة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﺧ ــﻼﻓ ــﺎ ﻟ ـﻜــﻞ رﺟـ ـ ــﺎل اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﻌــﺔ‪،‬‬ ‫اﺧﺘﺎر رﺟﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺸﻴﻌﻲ ﻣﻘﺘﺪى اﻟﺼﺪر‬ ‫ﺧﻮض ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺟﻨﺒﺎ اﻟﻰ ﺟﻨﺐ‬ ‫ﻣــﻊ أﺷ ـﺨــﺎص‪ ،‬ﻛــﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﻢ ﺣـﺘــﻰ ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻗــﺮﻳـﺒــﺔ ﺑـﻌـﻴــﺪﻳــﻦ ﻋــﻦ اﻟــﺪﻳــﻦ وﻳـﻌـﻤـﻠــﻮن ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ دوﻟﺔ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗ ــﺎل إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ اﻟ ـﺠــﺎﺑــﺮي اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدي ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ اﻟﺼﺪر وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات ﻓﻴﻪ إن »ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬ ‫ﻫﻮ اﻷول ﻓﻲ اﻟـﻌــﺮاق‪ .‬اﻧــﻪ ﺛــﻮرة اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻹﺻــﻼﺣــﺎت ﻣﻊ ﻣﺪﻧﻴﲔ أو ﺗﻴﺎر‬ ‫إﺳﻼﻣﻲ ﻣﻌﺘﺪل«‪.‬‬ ‫وﺑـ ـ ــﺪا اﻟـ ـﺠ ــﺎﺑ ــﺮي )‪ 34‬ﻋ ــﺎﻣ ــﺎ( ﺻــﺎﺣــﺐ‬ ‫اﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻴــﺔ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻤـ ــﺮاء‪ ،‬ﺑ ـﻌ ـﻤــﺎﻣ ـﺘــﻪ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮداء‬ ‫وﻋﺒﺎءﺗﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻤﺴﺎ وﻫﻮ ﻳﻘﻒ وﺳﻂ ﻣﺌﺎت‬ ‫اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺤـﺘـﺸــﺪون ﻛــﻞ ﺟـﻤـﻌــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﺎﺣــﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺳﻂ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ اﻟﺠﺎﺑﺮي‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﲔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ‪ ،‬ﻷﻧـﻨــﺎ ﻧﻘﺎﺗﻞ ﻣﻌﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻋﺎﻣﲔ ﺿــﺪ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫● اﻟﺠﺎﺑﺮي ﻣﺘﺤﺪﺛﺎ ﺧﻼل ﺗﻈﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت«‪.‬‬ ‫وﺑ ـ ــﺪأت ﺣــﺮﻛــﺔ اﻻﺣ ـﺘ ـﺠــﺎج ﻓ ــﻲ ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ‬ ‫‪ 2015‬ﺑـ ـﻤـ ـﺒ ــﺎدرة ﻧــﺎﺷ ـﻄــﲔ ﻓ ــﻲ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ‬ ‫اﳌـ ــﺪﻧـ ــﻲ‪ ،‬اﻧـ ـﻀ ــﻢ إﻟ ـﻴ ـﻬــﻢ ﺑ ـﻌــﺪ ذﻟـ ــﻚ اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎر‬ ‫اﻟﺼﺪري‪ ،‬ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت وﻣﺤﺎرﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد وﺗﺤﺴﲔ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫وأﻓـ ـ ــﺎد راﺋ ـ ــﺪ ﻓ ـﻬ ـﻤــﻲ ﺳ ـﻜــﺮﺗ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺤــﺰب‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ﺑــﺄن »ﻫــﺬه اﳌـﻄــﺎﻟــﺐ ﻻ‬

‫)أ ف ب(‬

‫ﺗﺮﺗﺪي ﻃﺎﺑﻌﺎ ﻃﺎﺋﻔﻴﺎ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺸﺮوع‬ ‫وﻃ ـﻨ ــﻲ ﻣ ــﺪﻧ ــﻲ ﻳ ـﻬ ــﺪف ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟ ـﻌــﺪاﻟــﺔ‬ ‫اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ«‪ .‬وأﺿ ــﺎف‪» :‬اﳌـﻬــﻢ أﻧــﻪ ﺳﻤﺢ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﲔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ«‪ .‬وأوﺿﺢ ﻓﻬﻤﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻦ ﻣﻘﺮه ﺣﻴﺚ رﻓﻊ ﻋﻠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻻﺣﻤﺮ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻋﺒﺎرة »اﷲ أﻛﺒﺮ« أن‬

‫»اﻟﺘﻌﺎون وﻟﺪ ﺑﲔ اﺷﺨﺎص ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺑــﺎدئ اﻻﻣــﺮ أي أﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫وﺗﻄﻮر ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﻰ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ«‪.‬‬ ‫وﻳـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرك ﻓـ ــﻲ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻒ اﻟـ ــﺬي‬ ‫ﻳـﺤـﻤــﻞ اﺳ ــﻢ »ﺳ ــﺎﺋ ــﺮون ﻧ ـﺤــﻮ اﻹﺻـ ــﻼح«‬ ‫ﺳـ ــﺖ ﻛ ـ ـﺘ ــﻞ‪ ،‬ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺰب اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮﻋــﻲ‬ ‫اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ وﺣ ــﺰب اﻻﺳـﺘـﻘــﺎﻣــﺔ اﻟ ــﺬي ﻳﻀﻢ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻗﺮاﻃﺎ ﻣــﺪﻋــﻮﻣــﲔ ﻣــﻦ اﻟ ـﺼــﺪر‪ ،‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻋﻠﻖ ﻛﺘﻠﺔ اﻻﺣﺮار )‪ 33‬ﻧﺎﺋﺒﺎ( اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن‪ ،‬وﻃ ـﻠــﺐ ﻣــﻦ اﻋـﻀــﺎﺋـﻬــﺎ ﻋــﺪم‬ ‫اﻟ ـﺘــﺮﺷــﺢ ﻟــﻼﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت اﳌ ـﻘ ـﺒ ـﻠــﺔ‪ .‬وﻳـﺸـﻐــﻞ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻘﻌﺪا واﺣﺪ‪.‬‬ ‫ورﻏ ـ ـ ـ ــﻢ وﺟ ـ ـ ــﻮدﻫ ـ ـ ــﻢ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﺳ ــﺎﺣ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺮ‪ ،‬ﻓ ــﻼ ﺗ ـﺘ ـﺤــﺪث ﻧ ـﺴــﻮة ﻳــﺮﺗــﺪﻳــﻦ‬ ‫ﻋ ـ ـﺒ ــﺎءات ﺳـ ـ ــﻮداء ﻣ ــﻊ أﺧ ــﺮﻳ ــﺎت ﻣ ــﻦ دون‬ ‫ﺣـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎب‪ ،‬وﻳ ـ ـﻜ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ــﲔ ﺑـ ـ ـﺘـ ـ ـﺒ ـ ــﺎدل ﺑ ـﻌــﺾ‬ ‫اﻻﺑ ـ ـﺘ ـ ـﺴـ ــﺎﻣـ ــﺎت‪ ،‬ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﻻ ﻳـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪث رﺟـ ــﺎل‬ ‫ﻳﺮﺗﺪون ﻣﻼﺑﺲ ﺳﻮداء ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪون‬ ‫ﺑﺪﻻت وﻳﻀﻌﻮن رﺑﻄﺎت ﻋﻨﻖ‪.‬‬ ‫إﻟ ــﻰ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﺗـﻌـﺘـﺒــﺮ اﻻﺣ ـ ــﺰاب اﻻﺳــﻼﻣـﻴــﺔ‬ ‫اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮى ﻓـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻼد ﻫ ـ ـ ـ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻒ‬ ‫»ﻓﻀﻴﺤﺔ«‪ .‬وﻗــﺎل اﻟﺠﺎﺑﺮي ردا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫»ﺑﺪأوا اﻟﺤﺮب ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻳﻬﺎﺟﻤﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ .‬ﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ‬ ‫اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ وﻗﻮﺗﻨﺎ«‪) .‬أ ف ب(‬

‫ﺣـ ــﺬر وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻻﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﻣﺎﺗﻴﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻣﻦ ان اي اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎز ﻛ ـﺴــﻼح ﻓــﻲ اﻟـ ـﻨ ــﺰاع‪ ،‬ﺧ ـﺼــﻮﺻــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻇــﻞ اﳌـﻌــﺎرك اﻟــﺪاﺋــﺮة ﻓــﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن »ﻣــﻦ اﻟﺤﻤﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ«‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﻬﺪا‬ ‫ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻦ ﺷﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﺑﻐﺎز‬ ‫اﻟﻜﻠﻮر ﻓﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻘﺪ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﺪﻋﻤﻬﺎ دﻣﺸﻖ‪.‬‬ ‫وﺧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼل ﺗ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺎت أدﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺑـ ـﻬ ــﺎ‬

‫ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺎﻓ ـﻴــﲔ‪ ،‬اﻣـ ـ ــﺲ‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺴ ـﻘــﻂ‪ ،‬أﺛ ـﻨــﺎء‬ ‫ﺣــﺪﻳـﺜــﻪ ﻋــﻦ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻐــﻮﻃــﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـﺨــﺎﺿ ـﻌــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺮة ﻓ ـﺼــﺎﺋــﻞ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ‪،‬‬ ‫ﻗــﺎل ﻣــﺎﺗـﻴــﺲ‪» :‬ﻟ ـﻘــﺪ أوﺿـﺤـﻨــﺎ ﺑـﺸـﻜــﻞ ﺟﻠﻲ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﻳــﺔ أن اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام اﻟ ـﻐ ــﺎز ﺿ ــﺪ اﻟ ـﻨــﺎس‪،‬‬ ‫اﳌــﺪﻧ ـﻴــﲔ‪ ،‬ﻓ ــﻲ أي ﺳــﺎﺣــﺔ ﻣ ـﻌ ــﺎرك ﺳـﻴـﻜــﻮن‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺤﻤﻖ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪ«‪ .‬وأﺿ ــﺎف‪» :‬أﻋﺘﻘﺪ أن‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮاﻣﺐ أوﺿــﺢ ذﻟــﻚ ﺑﺸﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎت ﺣﻜﻤﻪ«‪) .‬أ ف ب(‬

‫»اﻟﻨﺤﻠﺔ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪ ..‬ﻃﺎﺋﺮة‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻜﺸﻒ ﻣﺨﺎﺑﺊ ‪YPG‬‬ ‫أﻧﻘﺮة ‪’ -‬‬ ‫ﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ ﺗـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺮ إﻋ ــﻼﻣـ ـﻴ ــﺔ ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺔ أن اﻟـ ـﻘ ــﻮات‬ ‫اﳌـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﻏـﺼــﻦ اﻟــﺰﻳ ـﺘــﻮن« ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻃﺎﺋﺮات ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ »اﻟﻨﺤﻠﺔ«‪ ،‬ﻟﺮﺻﺪ ﻣﺨﺎﺑﺊ‬ ‫وﺗ ـﺤــﺮﻛــﺎت اﻟـﻌـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟـ ــ»وﺣ ــﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ« ‪ YPG‬اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻔﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ »دﻳ ـ ـﻠـ ــﻲ ﺻ ـ ـﺒـ ــﺎح« إن ﺣـﺠــﻢ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟـﻄــﺎﺋــﺮة اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮة أﻛـﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻨﺤﻠﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ واﻛﺘﺸﺎف أﻣﺎﻛﻦ اﺧﺘﺒﺎء ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﻢ دون أن ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟـﺘــﺮﻛــﻲ ﺣــﺪﻳـﺜــﴼ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺨﻔﻲ وﻋــﺪم إﺻــﺪار‬ ‫ﺻــﻮت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺼﻌﺐ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ اﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎم اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬زاد اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺼﻐﻴﺮة »درون«‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﻳـﺘــﻢ إﻃــﻼﻗـﻬــﺎ ﻟـﺘـﺼــﻮﻳــﺮ أﻣــﺎﻛــﻦ اﻻﺷـﺘـﺒــﺎﻛــﺎت‬

‫● ﻃﺎﺋﺮة اﻟﻨﺤﻠﺔ‬ ‫واﻛـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎف اﳌ ـﻘــﺎﺗ ـﻠــﲔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳـ ـﺤ ــﺎوﻟ ــﻮن اﻟـﺘـﺴـﻠــﻞ‬ ‫إﻟــﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻴﺶ وزرع اﻟـﻌـﺒــﻮات إﻟــﻰ ﺟﻨﺒﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل ﻣﺼﺎدر ﺗﺮﻛﻴﺔ إن ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬ ‫وﺗﻔﺎدي وﻗﻮع اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‪.‬‬

‫اﺗﻔﺎق أﻣﻴﺮﻛﻲ ‪ -‬ﺗﺮﻛﻲ ﺑﺸﺄن اﻷﻛﺮاد‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ واﺷـﻨـﻄــﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫أن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﺳﺘﺘﺤﺮك ﻟﻜﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﻛﺮاد‪ ،‬ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻧﻘﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وأﺗﺮاك‪.‬‬ ‫وﻧ ـﻘ ـﻠــﺖ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ ﻋ ــﻦ ﻣـ ـﺴ ــﺆول ﺗ ــﺮﻛ ــﻲ ﺑ ــﺎرز‬ ‫ﻗــﻮﻟــﻪ إن اﻟ ـﺨ ـﻄــﻮة اﻷوﻟ ـ ــﻰ و»اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻄــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﳌﺴﺄﻟﺔ« ﻫــﻲ ﺳﺤﺐ اﻷﻛ ــﺮاد ﻣــﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺒﺞ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮق ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات‪.‬‬ ‫ُ ﱢ َ‬ ‫وﺗ ـﻘ ــﻮل اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ‪» :‬إن ﻧ ــﻔ ــﺬ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟـﺘـﻌـﻬــﺪ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ‪ ،‬ﺳـﻴـﻠـ ّـﺒــﻲ ﻃـﻠـﺒــﴼ ﺗــﺮﻛ ـﻴــﴼ ﻗــﺪﻳـﻤــﴼ‬ ‫ُ‬ ‫وﻳﺤﻘﻖ أﻣــﺮﴽ وﻋــﺪت ﺑــﻪ إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻓــﻲ اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫وﻫﻮ إﺑﻘﺎء اﻟﻘﻮات اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﺷﺮق ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات«‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻟــﻢ ﺗـﻈـ ِـﻬــﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ أي ﺗـﺴــﺎﻣـ ٍـﺢ ﺗـﺠــﺎه أي ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻘﻮي اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻜﺮدﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫واﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ ﻓ ــﻲ ﺳـ ــﻮرﻳـ ــﺎ‪ ،‬ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ‬ ‫اﳌــﻮﺟــﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺤــﺪود اﳌـﻤـﺘــﺪة اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺸﺎرﻛﻬﺎ‬ ‫ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺎ ﻣ ــﻊ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ ﺗ ـﺘ ـﻬــﻢ ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺎ اﻷﻛ ـ ــﺮاد‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻹرﻫﺎب‪ ،‬وﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺴﻌﻮن ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﺮدﻳﺔ‬ ‫داﺋﻤﺔ ُﻣﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﻛــﺮاد اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ‬ ‫ﻓ ـ ــﻲ ﺗـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺎ‪ ،‬اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮوﻓـ ــﲔ ﺑـ ــﺎﺳـ ــﻢ ﺣ ـ ـ ــﺰب اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﺎل‬ ‫اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺘ ــﺎﺑ ــﻊ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ ﻋ ــﻦ اﳌ ـﻌ ـﻠ ــﻮﻣــﺎت اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﻔﺎق‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد اﳌﺴﺆوﻟﻮن وﻗﺘﴼ زﻣﻨﻴﴼ ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻷﻛــﺮاد ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺒﺞ اﻟﺴﻮرﻳﺔ إﻟــﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺮق ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 20‬ﻣﻴﻼ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺤﺪدوا‬ ‫اﻟــﻮﺳ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺳ ـﻴ ـﺠــﺮي ﺑ ـﻬــﺎ ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ذﻟ ـ ــﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ أﻛــﺪوا أن اﻷﻣــﺮ ﺳﺘﻨﺎﻗﺸﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺷﻜﻠﺘﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜﴼ ﺣﻜﻮﻣﺘﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ُ‬ ‫وﺗﺮﻛﻴﺎ‪ .‬وﺳﺘﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻷوﻟﻰ ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻘﺒﻠﲔ ‪ 15‬ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ‪.‬‬ ‫ووﻓﻘﴼ ﳌﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وأﺗﺮاك ﻛﺒﺎر ﺗﺤﺪﺛﻮا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻫﺸﴼ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﻣﻨﺒﺞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺪأت اﻷﺟﻮاء ﻣﺆﻗﺘﴼ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﺗﺮﻛﻲ ﻛﺒﻴﺮ آﺧﺮ إن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﺑــﺪأت اﻷﺳ ـﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ ﻣــﻦ اﳌـﻘــﺮر أن‬

‫ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺎرﺿﺔ إدارة ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﻠﺨﻄﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﺸﺮاء ﻧﻈﺎم ﺻﻮارﻳﺦ أرض‪ -‬ﺟﻮ روﺳﻲ‪.‬‬ ‫إﻻ أن ﻫﺬا اﻟﺪفء اﳌﺆﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣـﺴــﺎب اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة‪ ،‬إذ ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﻘــﻮات‬ ‫اﻟﻜﺮدﻳﺔ اﳌﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬إﻧـﻬــﺎ ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ ﻣــﻦ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ ﺿــﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋ ــﺶ ﻓــﻲ ﺟـﻨــﻮب ﺳــﻮرﻳــﺎ‬ ‫ﻟــﻼﻧـﻀـﻤــﺎم إﻟــﻰ اﳌـﻌــﺮﻛــﺔ ﺿــﺪ ﺗــﺮﻛـﻴــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﻤــﺎل‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن واﺷﻨﻄﻦ ﺧﺬﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺣـ ـ ـ ــﺬر اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎدة اﻟـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮﻳ ــﻮن اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﻮن‬ ‫ﱠ‬ ‫اﳌــﻮﺟــﻮدون ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓــﻲ ﻣﻨﺒﺞ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻣــﻦ أن‬ ‫اﻟـ ـﻘ ــﻮات اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺸــﺮة ﻫ ـﻨــﺎك اﻟ ـﺘــﻲ ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻗــﻮاﻣ ـﻬــﺎ ﻟـﺒـﻀــﻊ ﻣ ـﺌــﺎت ﺳ ـﺘــﺪاﻓــﻊ ﻋــﻦ اﻷﻛ ـ ــﺮاد ﺿﺪ‬ ‫َ‬ ‫أي ﻫﺠﻮم ﺗﺸﻨﻪ اﻟـﻘــﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬اﳌﺤﺘﺸﺪة اﻵن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﻣﻴﺎل‪ .‬وﺷﻌﺮ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﺗﺮاك‬ ‫ﺑــﺎﻟـﻐـﻀــﺐ‪ ،‬اﻟـﺸـﻬــﺮ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ‪ ،‬ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻣ ــﺪح اﻟ ـﻘــﺎدة‬ ‫اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﻮن اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﻮن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳ ــﺰورون‬ ‫اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺻـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ أﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﲔ اﻷﻛـ ــﺮاد‪،‬‬ ‫وﺗـﻌـﻬــﺪوا ﺑﺎﻟﻘﺘﺎل إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﺣــﺪوث‬ ‫ﻫﺠﻮم ﺗﺮﻛﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻔﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻋﻠﻰ أن أي ﺗـﺒــﺎدل ﻟﻠﻨﺎر ﺑﲔ‬ ‫ﻗـ ــﻮات اﻟــﺪوﻟ ـﺘــﲔ اﻟ ـﻠ ـﺘــﲔ ﺗـﻨـﺘـﻤـﻴــﺎن ﻟـﺤـﻠــﻒ ﺷـﻤــﺎل‬ ‫اﻷﻃ ـﻠ ـﺴــﻲ )اﻟ ـﻨ ــﺎﺗ ــﻮ( ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻛــﺎرﺛ ـﻴــﴼ‪ ،‬ﻓــﺎﻟـﺨــﻼف‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﺒﺒﻪ اﻷﻛــﺮاد وﺣﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺒﺎدﻟﺖ واﺷﻨﻄﻦ وأﻧﻘﺮة ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ‪.2016‬‬ ‫وﻗــﺎل اﳌﺴﺆول اﻟﺘﺮﻛﻲ‪» :‬اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أﺻﺒﺤﻮا‬ ‫ﻳﺘﻔﻬﻤﻮن ﻣﺨﺎوﻓﻨﺎ ﺑــﻮﺿــﻮح أﻛـﺒــﺮ« ﺑﻌﺪ زﻳــﺎرات‬ ‫أﺟﺮاﻫﺎ‪ ،‬اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫رﻳـﻜــﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن‪ ،‬وﻫــﺮﺑــﺮت ﻣﻜﻤﺎﺳﺘﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎر‬ ‫ﺗ ــﺮاﻣ ــﺐ ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ‪ ،‬ووزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﻣــﺎﺗ ـﻴــﺲ اﻟـ ــﺬي اﻟ ـﺘ ـﻘــﻰ أﻳ ـﻀــﴼ ﻧ ـﻈ ـﻴــﺮه اﻟ ـﺘــﺮﻛــﻲ ﻓﻲ‬ ‫أوروﺑﺎ‪.‬‬


٣٤

‫دوﻟﻲ‬

  43210 /.-10,+*)(' &%$#0"4*!  .0

;CA3Q'RQ+131S!7I*T&%UV!WX3!WG!Y,%[/7D  ,%4X!%3%CO;:B%*,>!)6'AG#! (@@$#!/!,9B%"\& ('%S:T731# -+]$!^F_9`?SV!,+Sa'!<,+S4!Y%S!`%2!.%O) #3)/ ,%4X!%3%CO!B!=9P34Z)B!,b!-,+=P:/)

HH "@1N+@J @K% ;

,+*))('&%$#"! !&(

 '&%$#"! &###% %)0%3%5

#%!& "     (*&68 %!E-7;((5*((C( E( F0%((AS((E( 10N0S(( ( U((83(((2(5%(((a %?10;.hS10+*E10543?61%5*210wSmE10 k*((Q0%((t^*((D(A032P<*((!(D(]0+t%P8O(()0/((>%((X 90%P 5%EjQ0/ +*C10%tS1O6$U-X;68 N*_E>F0^3257Z*!H*!>36P10/5SG80OH*5 L(((HS((E(57O(( $03(( 10;(( <(((*((.(P(6(10kS((I( 8`(((!(-(E(5 3m?@68J0%EaF04:P1/ SG!Q0@Pr*>/X*-) *?V*7*I%<;<Z%$„7%!E-Q0@6=<€S2*) *10%EH0U)OH*5@684+7@E5%D>u_CE5Z*ˆ @68/((H*(((-(100S((6( $40`((D( W`((!(-(A+*((=( E( F09(( 5 y ZS!-K +*(( M3(( K;(( 80%(( 10&+*(( =( 5;(( +*(( Q0x%((%((( P( 109*(( (> 9+*((P(E(((1~((-( Q0903(( XF0,03((I( 5@((1*((_(E(X0k:(( $ 7k4*((P(E()O(([(=(5`((D( A*(()0%((>x*((D( E( 07`((D(E( 10s((M0%((A;((< 7/21*10*.1* ;<;P6H%U)x%EA*QD5„%a 3?10 b4*mEK0 €SD N0%(( ˆ (5 H*-10 *P1*) U[!L+*=);<+3D10l*Iˆ7b%=E-Q04*-_10U) FS((!(8w((.(G(AL(()%((P( >44%(( ( )O(( K/((_(6([(5*(('t*((G( 0 *(((14/((5S((6((Q0*((X:((V0N0%(( ( ˆ7/((V*((C(10}*(( (5+W0 %<SAL+*=)NSp;<N*5%D[10/)tOXO\)*6$04 +*PE8F0s?E-A/.eC10c68

9F&I# N  *    #  "!  !+ # ! % ) -/+;*%#=>!   '    !  K  N  Z +   *.%       '     -/%N ")0 12 ' =  & #3) 0('45 6!787  9; : +*'! </+K?!@A!

 A;%$#"   I A # 4 V! /% ' Z|  5/ ('&%'2!%&%$ # "gQ@ $ 5 R!*0%2I!),p;: ;%#! ('K & T 31 =!7 '  -    !, T37!57G)<3G! 7G v'%* L+!- !, </+[H%]o)/%?G!  %'5!/;&}!r%AI!- !, 0;I _)W !0<)% * A !7G </,%A!,%3 0;=!*h%* (- !, .+,/!1" W4 K!UIS&- !, <'?G!R&)|@!  ('2C! ('2V! &!u - !, 04 ? !'  0-/% I  p7 G  0~+X G ( S "0;% =% 3, 7')0(&%"<,%50,+G5' 0;2 ' %R &q/+  =0; G !+  0eX#: ;% 0131S!7I* h%O T37!h*%n* 0;I *V!t/% u /%R *-  !, 0;23SI! 7') 0%' 7G %=0`'IC[0k'I<,%_ + Y% Z (' "%n !) ' &-   !, kI]!/0t+2V!,%K"0Yg P'&/0M+3<% o0<,)/%   = 0h?"v31"0J%!h%&0("+4 <3G!7S0)7'*7')_!

('&%'2!%&%$#">!!IA#4V!/%'Z+G5 /((P(H*((?()/((( 1~((-( Q0O((!(y (?( Ac(( 10U((h0S(() 3(( >n((8*((P( A,*(( .( (10%((P(E(2(;((H*((( HO(( > bB(( 109*((.( P( 14*((( X90@((E(!(6(>;(( <O((( !(G( 10 ^:((-( E( HF0d(( ( (1+0%(( I( E( H:(( 1%(( !( (Q0S(( ' *..hJ*((-(X c((6(8 0t*((G( E( 6( 1}:((-(6(1 %(y (m( A/(((6(-(1090c(( 10*((E( <F7Z+0%(( I( (E( (H0 y ( 6( 8 *.-_3((G(  v((1B((1 7N0+S(( ( ( 10c(( 10*(( ( 4+c( :]*-E)7*D35U8†3?61U%T) *)7/((K%((H 94U(() N*5%D>3%kSIO((' ;)+wGF@0`[1kSIO'‡t*GF00B' Om?`e6E10900‡9SG-1*5):8F0 3D=EH0‡;p0%E1*5d1*mK*.Q*5 /62109* *mK*.Q&%]04d]%5O!G10 *(('4++%((I( <%((m(2(10/((I(_(V@((E(6(VbB(( ( 10 %%!Af1*X;E109*.P1/)S[X/D 0S) 9*.P1/?6m)/)*210/1*Q03pƒ%=) @-_^3IbB10 JeXU687@ED U) N*((!( H;(( 3(( Q0L((!(E(G(!(6(1O((\( !( )@(( (0c((6( 8 /P-o(((M%((Ac((.(P(A@(( 0*((!(6(87@(((?(M%(() ^*(( a+4&3(( (a0+O((\()*((( ):((8F0U(()&%(((P(> 9:8032538&4*a9*5SI2FS5 y 9S((T( .( Q03((D( 2( A7(( ?( (M%(( Q0N*(( !( (HU(( 8 sPA/(((y (3(() /(( ( 14N*((=( g((5Je(( ?( 10;(( < /((5+*((?()/(()*((A /<*_Mc((6(8 /((Y(<*((?(Q*((5 36P10;<b%=E-Q04*-_10

;&%$#">!M%G#!nSZ  !+A! ) IA#4V! W& !)7!T737S!;: L)u((1*((?( E( 10(( 50S(( (I( ( 10*((D((<%((( $ 0l*(([( -( 10`((%((( )&3((( -( 10O((P( I( E( -( Q0 u=>7%((?( 10;((.(hS((10+*(((E(10O((P(I(E(-(Q0 9*DGE)w((]*((E( [( 100S(( I( 1090+S((P( /*[)0b+SP c_b3(( u1*?Ac10 ;_+l%((Ms5*-10%((tS((10L(() u1*?E61 F;((E(10Z%((Y(/((D( w((P(-(5d((6(50%((h;((< *%Y/D L)cK:EA @((G()*((%((5w((]*((E([(10Je(( Xs((6( h7d(( () ;<%jE10…P90S.8f?A;5*CEF0 d]+@<u((V3((M*((X ;((5e((X 9*(( %((D() *5*CEF0 O!G10 ;)*H w]*.10 Je((?(10 c68^*(( 2( (10b%(( ( 10/((p*((_( E( 0(( 5/((( 5*((( .( 10 O>n8047f*>O[Mb5/2PE10C10

E  -,%'A!B%C*D/FG3H%I*

Lg#>%&M@SZ;#!(b!GS43

4 0#12693,#57:;2;

JLD  &%"J+2=M3/+*(3O;:%%*-,%G5,%*7'K!P''Z   ;1310U)W0d6G)^*)*DX%h;E10@EŠ%1 7d)7,*P84S!?);.-6_10d]%103> 1~-) U8 f6I /):8ˆ %+*IA f*> 9~((=(1*((5 O(($3((E(10^3((2(5 f((5*((\(10/6-10u((KS(() …25 u((K0S((Q 04*((I( E( 0 .-6< N0+t ^387*D1ˆ&N*((H07/5%210k361/6$0310 w(()0%((Ad(( ( ]%(( 10+0%(( ( KU(( )/((( 5%((2( 10l0%(( ( ( hW0 c1ˆnE<F7*DA04*KU)b5%D=E10dQ0t0S y /6!8 uK0S) r*CA0 ^3((8 7&+*_-1*5 s62EQ0 7v1B5/.-6_10&4*I10N*T8U)b^*K9  S'7/Y_610/(( 040*((*(((5 43((X t*((G(E(A U)W*5dQ03.5f?A/1N*-!61@p%2lS-< y N03E8F0;<9*2)0c68&+040ZB'LG=*) d]%10 U! *!> ;.-6_10 ;5%210 ;)SI10 y *D_K0S) 7/5%210 k3((10 `((84 &3*-) ,*((P(8 *D2G=7/.-6_10/.hS10RSI?10c68 %<SA /6]0%H0 *>*DEF0 &3*-) c68 w)0%A31*4;>%)W0d]%10l0%E8F/T<0%10 *D1/*!?10N*j10 *(('4*((!(E(80n((T( 7O((( ]0%((H/((!(V*((8,3((I( 1*((5

!<&I#N=>&?)@&A+(8 0#%&N5B; 7;>%)b3.  *D<x+*=rˆ7/!Cp ƒ*<310/)SY.)U)b3. c1ˆ/<*p*5 ;((6( ( ]0%((H0S(( G( (10}:(( -( (1/((2( 5*((E( 10bS(( G( ( 10 "%$03X 0SKkSV/>%E=Q00+*.Q0;>*?EH ^SGD1*Dp%2A%ˆc687O]0%Hˆc1ˆ/>%) +*((P( E( $07/((_( 6( E( C( )*((D( P( c((6( 8;(( $+*(( V U_H/_6EC)/$+*V*)SY.)^03CEH0 94U)0%]*h*X%):A*I)/5%X +*h ;E107/>%)W0/6]0%H00+*.Q0;AA *?%mA 38*mA O“ ;< 78SPH %!E-A ƒF3((0 k*!EX0 9=5 6]0%H0 1~-Q0 &e((a9*((.(P(1 *((D(P( c((6(8 /?6-)*((D( 0S(() *+SH

7;((6((]0%((H0‘(((G(109*((-(6(5s((h*((.(10U((6(8 /)*210&4*I10"SE-)c68w+3AN357d(()0 04*I10O>O!=‘G61 /e'* 4032EH0+*PE$Fw+3E10;A ’+0S((h*(('S((+*((.((H/((D( 0S((Q04*(((I(10ZB((' ((?( <J%(( ( XS(( +*(( .( ( Hv(( (1B(( (>7/((_( 6( E( C( ) *!>704*((( I( 10ZB(('((5s(((-(.(E(10O((V0S((E( 10 /6$0310/DPG61w+3A@-_fKS10;<3P /D5*=)*'S+*.-1 7;8+4b*C<7‘G109*-65sh*.103> L)x%E=Q0w+3E10U!pd1w+3E100B'9 *P+3E10/$U!p@7;>%)W0‘G10 ‘G61/S.-10 70+*(( (.( ( Q0;(( 6( (( (]0%(( H0‘((( G( 10u(( ( V *D570%((5S((> %_. `((H0*D68s6h;E10

|(1 OIE-);H*H+3m)u=> ;?M%)c((6(8/(()*((8/((1:((h0k:(( $U(()@((  U((*((.( 2( 10&N0%(( ( KU(([( !( *(( 5O((P( I( E( -( Q0 /((6( X%((Q0k:(( $@((6( !(8`(([( ?( A;((E( 10"%((P( [( 10 94*DQ0}*.G10/_>o %A;E107/6PIQ0 5 &4S((I(2(Q0 /H*-10 /S-E61 3((~((Q0 bB(( (10%((?( 10;((.( hS((10+*(( ( E( 10b%((%(( ?( 10 / *_Q0@E1*IEH0/)t;<@P* c10uK 4*2PEH0N*((m(K0O5*I);((< 7€*((%((10U(() *D- SA/((03((P(10B.)3((5"%(($N*((!(H d]+O\)/S-E10ZB'c68*Dp0%E80 w((]*((.(10&+S(((.(-(1040~(( <s((5*((-(10N0+tS(( ( 10 U)J*(((j(1+3((m( Q0u((H((f((_(E(<3((!( X0 OPIQ0;5*.10d6GQ0U8+SIm10`'*!H /P6aW0@I%<‚0JeX@<ƒeE.HbB10 L]*KS100N*mX0%=A*!> *(( ( p*(( ( _( ( Q003(( (G( ( E( ( -( ( )%(( ( ( ($„;(( ( ( (< +*A /*.P610 0S((I(10 ((5 /5*CEF0 ^:(( (8F0t*((D( d((( ]+U((6( 87O((P( I( E( -( Q0 5N*I61097d)+SP k+*MOV0SE10 d]%10LG2 %!H0SI10JeXd]+ 7;H*-10 R*((_( AF0 3.8 Om? b%((%((?(10 Om?F3K6 %10ƒ*!E 090c10nE<F /5*.10*5*CEF0OPK ;((E( 107/((( 5*((C( E( F0/(( 6( Xt/((>%((2( )U(( (8

7*5*CEF0S((V c68S62S((V F 9:((80;((< /=.10/>%?10@((5 ;=A*(() 0B((' /(((5*((C(E(F0*((D( G( )0%((5/((( H*((( -( 10"S(( I( 10 3((8S(()J0%(( ( E( ( (K0L(( ()*((D( ( ?( M%(()N*(( ( !( ( (H 7OPIQ0S((*(()  ;((< ;((5*((C(E(F0R*((I(?(E(HF0 0%T?E10 U(() &%((($W0 /6X%Q0 +*YE*5 "SI10 ZB((' O[=E5 /6\!EQ0 /3D!E10 ;< *D6G-A /6D) ;DE.A ;((E(10 *D?]0S1 ^*GX*_A`a+b+*G10%D=10U)

d(()3(( =( (X;(( E( (100+*(( ( ( E( ( 10J0e(( ( ( (XW0 f<:109g<7*DA** %D);<0%P>0+SD! R03((a0 ;< /5*CEF0 *DG)0%5 Lh*IA S' U((h0S((Q0O((I(.(5/((6((_([(10i((( C( 104S(( 8S(( 10 4*((-(_(10/(( (14U(( )(( 8/((T(!(j(5;((*((.( P(6( 10 k3(( 10l*((m( )c(( 10/(('S((P(=(Q0*((I( _( m( 10 /<*3.[HF0 +SVnG+3AoTEA357N*.F0;< 9*((>*(()/((_(pc((6(8qPA;((E(10*((_(1*((?(E(10 32P< +0r0   b4*(((-(10 s%_1*5 l%((2( U((%((tS((6( 1/((( >S(([( )FS(( ( ( *(( p*(( _( ) J0%2)c((10;((M*((+`?6)b+S(($ ,*a 9*((_( ( 6( ?( 10O(( VS(( E( (`(( ( 17i(( ( HS(( (10f(( (( ( 5 "SE-)c((6(8u((1*((?(A+0%(( K0c((109*((I(5*((-(10 ;(()3((I( E( 10Je(( ?( ( 10L(( )O((m( X*((!( >9*((.( P( 1 %((_( H0*((p*((_( Q090*((!(6(8 ;(( >0%(( E( MF0 %((]04 ;((< ;5*CE0 u1*?A U((8 9#0 cEX vP625&%]04;</1*803P25lS=10 wP-5"%$%((]04;<%\2A*!<7O)%D10 ;.hS10+*(((E(10x0%(( M0O((P(I(E(-(Q0/((P(a+ u1*?E100B';<%?10 y *((p*((_( Q090&*((.( K L((KS(() k*(( ( K 5/(((y (5*((C(E(F0*_1*?E10kS((X /((+*((G(10 @(( 0S((A OPIE-Q0+*(((y (A/(((y (*((.(P(6(100S((I( 10 y y 43DbB( (10%(()W07%((]03((10`Y2);<z%\2A *!D.5;5*CEF0u1*?E1*5/X*h*5 3((2(H/(( )S(( [( (?( (10d(( ( ( ]+U(( 6( ( 8d(( ( ( ) OPIE-Q0+*(((A ;((?(M%(() N*((!( Hb%((%((?( 10 `(((KO((_(?(5/((6(P(I(Q0/(((5*(((.(10*((5*((C(E(:((1 Z%((T(X%(( ( (5i(( (Hk*((( P( 10/((8*((K;(( < { +40S(( ( ( >04*(( ( ( ( (K7(( ?( ( M%(( Q0U(( (8:(( T( (< N*((T(8N0+tJ0S((  U(() OPIE-Q0+*(((A d((1*((G(Q0bB(((_(.(E(10;((H*(((-(10PE[Q0 /((.( ( >*((Q0/(()*((2( 10/(( (*(( ()W0*((( I( -( .( Q0 /E- S610/5*CEF0

)#"+, -(#./&-N0%(( F((1*((!(E(X04S(( U((8/(((6((]0%((HF0 O((?(  9 S(( ( ' kW0 7&%(( [( ( P( ( ) *(( 5*(( C( (E( (0 k*((!( E( XF00B(( 'U(([( 17f((-((.([(10S(('*(((*((E( 2EH@((W7‹3((?(  9L((KS((E(Q0U(() d(((1 oG.FcEX/((>0%((M 3.G9@68c68 9STa;</)S[XO[=A;<%$„CM 9S((*((KS((';((*((\( 10+*((( C( 10*(( )7L((( 5*((H fKS10;<Z+*E$0`EbB107f-.[10OX s<0SF;((1*((?(10f((KS((10;((<U(([(1743((?( Q0 c689*(()%((P((1N*((.(\(E(H*((5N*((>%((=( 10L(((!( f?PV ;1*E1*5 7SS ;< *5*CEF0 kSIbB((10S'**E3(( ;((< 9#0oA*_Q0 F*5*CE0N0% ˆ3%F@ˆZ38*-) +0%!EH03%@*!>79*)%P1L)s-. bc687^*8cEX/)S[?104S((  `3IAc689S6X*>f.5s<0SU17k*X `((3((I(A `((A 0rˆ:(((I(E(-( U((1 *((!(D(((5 3((D(2(A ;6]0%HF0N0+tS10d]+3p^*DA0/?]F

d!C10^S/0e)c68fSmE10 /((S((E( =( 10&+3(( ( ( 10^*(( ( %(( ($„S(( ('7O((P( I( Q0 /_?m10 f((1*((K ;((6( ( ]0%((H0 f-.[61 9S[H7/(((0e(((Q09S((*((K%((%((!(AO(( U(() 9S((*((K c((6(8 F/((K4*((m(Q0f-.[10c((6(8 f<*p0 /3D!E10 &N0%I10 ;< 3.GE10 7d((( !( C( 10^S(( ( %(( ( )W0`((-( X `((E(  `(( 1 0rˆ c1ˆOVSE10/1*?)/)S[?10c689S[H bB10ƒS((P(HW0k:(($/(()tW0N*((D(ˆ/S-A /]+*h/-6 3I8%D=10N*DE0OPK7@6 OPK/0eQ0c68fSmE61/6210k:$ /((*((D(;(( <b4S(( D( ( 10o((m( _( 103((( 8kS((6( X Z43(( XbB(( ( 10%(( ( $W03(( 8S(( Q0S(( '7%((D( =( 10 U)OIE-7/(((0e(((Q0%((%((!(E(1 9S((6(?(> /)S[?10

/5*CE0F*!EX0 /*\10&*((.(I(10f_=>7v(( 1r9S((T(a ;((<

te2A3K&%[P)*5*CE0N0% g5 dA+Œ'/_?V%PE807"%$0/D U) N*((HŠ+U(()7S(('*(((*((E(w((6(h7/(((6((]0%((HF0 ;<N*IP1*5*.68^0e((E( 1F0l:((E( ]F0J0e(( X 7%((P(!(<S(( *((5*((C(E(0c((E(X l:((E( ]F0 /1e.!57/1*?10/)S[?10+0%!EHF‰%=> J*?-F0U(() @]*>%ML.Ql3((D(A &S((($ NSp;<Z3p^*DA0/?]F@ SAk*X;< _6Q0;((< @((E(!(>*((?(!(5 /((h%((=( 10*((( VS((A c68 @((1S((m(?(5 Z*((P( E( MF0 7   u6Q0;<&SM+ 0B(( ' 9S(( ([( (  97/(( _( (( (?( (m( (10f(( 2( ( KS(( A O((P( I( E( -( Q/(( P( (-( (.( (1*(( 5*(( !( (H*(( XƒS(( ( P( ( ( HW0 iPA%oPV3.GE109S*K9W7/)S[?10 @MS)7/((( 1*((Q0%(( (t7/((( 0e((( Q09S((*((I(5 U)OIE-H@5 43((' 9sPH79S6?> cEX /0eQ0 %%!A `E `((1 0rˆ /)S[?10 b%G9+%IQ0U)b+*G10%D=10/*D

}*E_103P83!X,3I10 ;E10/1*?10/)tW0O?1@.)c2-);< d]+^3((K 7;(()S(([(?(10@((<:((E(]*((5 um2A  7S'**E)*.5;6]0%H0N0+tS((10 +0%!EH0/)tF0O?1*D1ˆ3.E-‰%M L)*D68s((_(A07/(((1*((?(10/(()S(([(?(10O((!(8 &43(( =( (E( (Q0/(( <%((( E( Q0J0e(( ( ( ( XW0N*(( ( ( HŠ+ OE[10ZB((' /((I(<0S(() c68O!E=A7*(((.(4 3.GE10 9S((*((I(1 &3((3((G(10 /jm10 c((6(8 L! 3D2A 7*(((1*((X *DA+S65 `EA ;((E(10 70N0%(( (K‹:(( 9S((*((I(10+0%((Kg((5J0e(( (XW0 ;</(()S(([(?(10;((<N*((I(P(10/((6(V0S((Q/((<*((pˆ *.E5O((( ]0%((HˆJe(( X d((( ]+}S(( 1 (( X @5*?-*579*)%P1+3j<J%?10%t f1*K9S*I10+0%Kˆk*X;</)S[?10U) 4*((I( E( 8F0907/((( 6( ( ]0%((H09*(( [( ) &*(( .( K ;(()S(([(?(10l:(( E( ]F0‰*(( (H;((<3((]*((-( 10

G !?C#%<DE#18&N #&B *N,A &,/J6?/L%8&N  M8N! ('&%_/9(?_P2T*0;)!;!/7X!Tb!T*D (A]2; :( 3 ( ' &% _/9('  [B% C *DI OT  B%A9()%GB%2cD 0%'&;:(d'K!e%O)L+Z!/% (G4()%A !)7 &D0W?V!-/%' *fIA! .g[ hK#'X@Z eZ) 0('2b! %d'K! %2* 7i 0j,%G!%Rk'#XZ.g[hZ e:%i!) l%I#5>! 0W'&%_/m! IO T (7$#4V! (Gb! * /+nS! QC3D)0(3)73(*%2T(3)73(I2O)0%74;_) T%!o+'p(cgc;!+G(d:%R-+A&(X%"-+I*  q%=%3%N&-,)1 ;Z9;Z -,% T.)D0(')!r%:7!-/!)FX"0'[D7'S* ;)! .%?2'p s)/%@(G=%"tgu9('*0D +@!(*.%nD(S&/Dv#*.,%SZ<F!737?! ('I3?#!tgum!('* !0%'& ;: 0-/!+ !e%O) TeSOD;#! w' (Z%Ax *T FX" De:%iD)0 ('&+2?!(3R4S!(A]2V!;:/%]  ;:vy]$V!v:7_J% D;Z+zX !s)/%@ !  .%?2'p (+N2{@$#Z) ;I 3?# !A G ! L!7_b! '7Z ;: (c7G#4V! ('[)/%@! ?2$! ;&*U'2Z+I0Y+'!%')/(3GI!)('i/b!

%:)/%[!%3/% fPP-A;((A0S((6( 10O(( > c(( (10xS((P( -( ( < c((6( 8 w((E( > 90UD.)w((6(h07s((6(K ;((< 3mK%a03mKU((8 UD1 cEX;0383mI5v1rO2<0U>0`17;..?)*- `D.57@]:)tU)*2H0*!84cI6w]*.109*>9#0 ;[-<S.% %)4:< /)SI10 />%?10 /6E> d]+ *!62AI6AUD*5p%E_Q0**?T10`DA0bB10 JlS[HS)J%j10U)

/ +*C10 `H*5 /3?EQ0 *((<+*(($0t *((+*(() f_=> ;-.G10Ž%?E61/p%8f*>*D0fP-10/H%10 @E!DA090sPHbB((107;[-AS6H3S1w]*.10U) *DA0r/!DE1*5*H+*<*?V&38 3257/((( H%((10;((< ;((A 90&*((.(I(1 /((3((?(E(Q0f((1*((K 3p ;-.G10 Ž%?E1*5 *)*DA0 9=5 *D50SGEH0 *H+J%((a k*!M+SPH%59*((H ;((< @((07w]*.10 *Dj-EH0`((1 N*((( M0kS((I( 5 `((2((Q0;((< 3(((S(((1 3(( (5 &%Q*5 U%p*X0S*>U)90/Š%5f S<f<*p0 90 /?pS) 7;S!83 `((1 *D.X *M 0S1SI `1 U[A`1;'*)3.80S.Hd!$c104S2AL]*KS10 /<%2)/mCM *.8479S1SIUB10v10*)*!A€+*80f25*A Ž%?E10**?p/8047/I6EC)N*M0ZB'70B'U) *.'9#0%)F0u=>c10N*-.10U);-.G10 7/<S=[)ZS S5UD.)/:*<*?VL5+0f!DA0 bB((10;[-AS6H3S1w((]*((.(10&%((( $F0L(((5*((HF0;((< UD5Ž%?A@*59*Q%P10;</13109~=10/.G1,% 0;-. L5*h0rs1*2Ak:$U)*VSm$*-. @6PIAc68U'+*P F;2-1*5 4*((M0`((i((5*(('%IXt0e((_(E(H*((543((903((2(5 3S1^3(( K07@((E((6(H te(( (8*(()*((D( AF0ZB(( ' 9*(( 5 c68c(( (1F0&%((!(6(1 d(((!(C(10*(()*((8  ;(([(-(AS((6(H **?T10U)+0BE8F0


٣٥

‫دوﻟﻲ‬

  10/.- ,+*.-)('&%$ #"! -1' +-

{ 0)_*Q- $-**H$-CG?0*I)17"MG$-o&;J0)(*sb--&L4$ KH*)45*64HZ1 { 9$a*_a\*5s$ &)IA/*)45-&41Z1b-94>64H \DP-)(*s-t*,$-='-N"p;4D" { Z10,;54d ""\* !("0**#2k*L5 &J" *)45|-Mm)8;/B>64H ZL C&_*(b-|)F4$0 " &J*)450\"?n @)jD"0>64H

!H$!T($*+, -./$01 +2 T

B))*'B) &$9f1b-,6$-9s$D\*5$$-

?$ @:AB $CT%D064 -'*C"-,/p2;*1$- '&k--"YD$-e$*?D*(D

. -,+*)('&%)$*#'"!

&%$#"%$!  $% *)#)-)*$-**(-",/,1 ='*'*?-@-/,$*("M#)-P)$-\-)+0=,)2 =M*3)*(-4564$-'*27*#)-5894:*6;$ <*(>A7*;$ 0P  -B  C"D0E5 F / CG ? P) $-C*  1" *,;, ,F$-*('*2 7 *)(*%4H; " > '&I5J *#)-5894:*6;$\&K)*;456&L; N&%$*<4-9$--'- OQ>2H$-" M*6$-R$*$-@-/" )(*S)*' & -&25F/B T$-B , UQ-B ,VW*D@-/ X " Y%; "-"-E P*; \- Z-B 0@)V("*/\& EP*;/-[-]N&% <*;1--M,F ^,-"**(- *I%2_AL(`-*(- G*10Y%; " *)('&%)$*#9$a0-,+0#)b-P)$-<J& 0)(*SIJB <F*($cd*;Q-KH2Q-BC"-ef$- eL/$-)#,JOJ'-94)g='* N=FI4$YM*2Q*H)'<%f*)('&%)$*#9$a@-$9$"b-='* !$-/h/" C&)Q--[ &$-" '&I5F$-</'-Ma>/&$-, -!/i" j*?0\*KH$-M,IF$#b-,2/$-")k-1&5 ,$=FI$-Z*H5l42 * l)A/412 &$-mI/-!;V)e)JC,2$- N"\*#" B J*I54$ ;n -[G *I6;  -,5 $-',%$- \&(*L$o`D0N "'>)V$-)+

!  $  # ' )578E p)5 aqQ-*6Q-'*)?-0PD0E4A',fOJ' P)$-=,*H Q c) b-p)$- %)r"ZsV)$0M&4  C*1"*) "'\hVl)L6/0@-/,$*("M#) '-L$-BK$0_*Q-t&b-@-/EE5J-M&4\D',fQ\a?nu7C*1 >W,2T m$%)r&$-\hV E@-$(&(*L$-l %$-v"*% >W/h t*5J- 4564*L\hV$&"'w*$-#)b-lL6QP)4$)(&(*L$-='&VQ-M&4,1 \Dl"P)$-E B<$x*H-x-JaCG? \&;)4#Z)lb-#)bP4F <5#*6*H4JCG?"o-&;$-P4F@(*J 0?nE4A',f'*7-Z*LQ-</p5/y)W0z&)V$\hx*(b-x-NamIL41-",Dc)b-p)$->$"UH\D9$l %4$mq; ,1$x*HQ-* *q1*ff*)*6 N "'4WQ-]Td

U'S(JB^03.5'C".-f70/=0/S4p+\.? >L YPr=f-&?,7'[Iu'&H.-9'.-p/^JS5 &GPU-O,PC'#J@#10`BC-F3.pB7„( >.'.-5".-wFB+&RJ3S'PC'JVu>+PF.->%%J%%P%%.-Wk%%% .-#1'%%P% V p%%P%.J%%= N%%+% &4 gk? 3r&,%%.40%%.-,%%^'%%8(l%% ,7'[I>%%L E-#J*S75J%%I'%%V (0%%c4?{'%%e%+%.-,r3^>%%X ,P^'V{'%%\%-U(0%%c '@?:%%I"%%B%Iu-H3,Z('/& >X56u-?5'*Iu-|J/L-0&H3`*.'S q*S'P^u?>+PF.-q/.-0.,P/SBB7 "x@-:%%.4'%%z41'*D.-0%%Z '[+X>B.-.-,3 GP[=4?Wk%%% .->%%L ,P^(,PF<X5JP3&%%& p.3B&*L'+& f%%8'%%^4H%%3%540%%%B%+%&l%%'%%$:%%7J%%F%B%.-f%%P%%V4 #J%%r% <% .-dN%% % $%% F% %.->%% L>%% '%% % B% u-f%% c-J%% B% %.-4('%%X64,P.'.-'7(J@>L‰07'S'$J[X4 >L‰0%% '&(-"%%v H3,PF<.-#1'(-"\=H%%.Q 0[ ,%% %S'%% %V"%% %.-#k%% % %[% % % -56"%% %P% % v ƒ%% % %IJ%% % %= >%% %*% % = 4'%% % % & ?E6"%% % .-w%%.'%%!6'%% %I6f%%x%&U'%%% 3% @4U-('%%% :%%/%+%& J%%S-O>%%+%74#(J%% cH%%.-,%%L'%%Zu'%%S(J%%z-"%%% &-4 '[S>XpP=lB7>B.-,PIJ="\.-,PF<.VJBC-&>XZ4#JV="!6#Jr!>L4 ƒ%%I-4>%%*%P%8"%%.-pDP3W'%%<%B%I-:%%%*%.-{J%%7 l%%B%7 56 ?"@1'*L'7';Vw@56Y^EN.-?5'X>= ,+`3.-,7J;pP+=0/S1T.-KP8".'8'I Wi-?g"B74(>Z'C-"SJB@6>L,8-0.-

o`DPD>K@2V$-o-&;$;k&$-P4FQ-H4JCG?&f R;)>J7;)f$-P)$-~

>X{'%% &-Y%%7"%%r%.-?K%% &6?>%%+%P%F%.-5'%%C"%%%.-0%%[%€ %& 0.- p8'.‚S #'P.- 0%%& '*P8( 9'3. ƒ+P+P pX,r3^p+&'@?,P^'8".-U'7uJ3.HFVu#JVH.-1T.-f7JB.pB7„(YPr=f6&,3r& p/Z40@2=#Jr!>L?'7"\*4'71'FBV-He fVƒ%%IJ%%= >*=4'%%& #'%%L4N+&1T3.l%%P%gJ%%V]%%@ '&' &"x@6 -J%… % ;%   4%% D% %.6:%%7J%%F% B% S K%% 3% `% C-"%% % % V64 +B&-'PL?+-,Z('/&fS'&?f70/B.-,3FC l%%v(0%% -4UJ%%cR'%%r% SQl%%=4?:%%7J%%F%B%.-%%,%%T%% :I"BIu-,\XH3,71'PB-"PvU-1'BI-&fP^ '[/+&H.-,S'V".-#k[6:('^ q/.-,'V>Lp=JFSH%%.1-&R4->X5'%%@4 YPDF=~%%^4?"-|40+c>L\S>L"\.H3j-"%%B% V-,P3f%%@ %%& q%%/%%.-K%%3%`%& 9'%%;% B7uJ.HFVu-0.-9'.Qf6&(JB^0.-f70/= f70/B.-o%%%*%P%^4U-J%%+% ^ K%%%! %%& %%B%P%^'%%8( K%%P% 8"%%.-ƒ%%+%P%%+%P%>%% X"%%\% L†-(1‚%% % %SE(J%% B% ^0%% .(JB^0.->L>.'.(JB^1H%%L B+'S,P^'8".-U'%%7uJ%%.-U10%%4 E6q+`B.?ƒ+PS4'PXƒ+71KP8".-0[>L 0[>L1T.-p=0[XEN.-E(J='B@0.-l\3.#1J   ƒIJ=>*=4'& f%%70%%/%B%.-A"%%B% V-l%%@'%%% .->%%J%%P% % .-Wk%%% .-5'%% @ d(-"VQ5]S_J\XE6_'+$\=l.4?>Z'C-"[.5'C".-H3Wk3..-J&W-JI,+P$f‡>L 5]%%% Sƒ%%+% P% % +% P% "%%\% L%%% ;% ='%% ;% %76A"%% %B% % V-4 >L?070"F/.,P+Pcˆ8'F!&,P@-"BXu1T.-(JB^1 0%%70%% g'%%[% `% @ ,%%P% S'%%V(,%%+% `%. †-(1QA"%% B% V-'%%% @ l*V,Pc,S'B@H.Q,L'ZQ?(JB^0.-HL,.40.'S >^'^M-5JI'.->L(JB^03.9uJ.-

#"P@,P/X 0H.-'7"<L'F+&F.->L,^'8".-"B/=4 U'7uJ3.HFV--0;7EN.-(JB^0.-5-u-?0P/S ,^'8".->3<B.->XH3y"D75'@,P^'8".-

GH$-E;j, /)$*5V$-* '&#

= Q 9$ 2M$.(N0!AO $P $  SA"%%B%%C-9'%%%3%.-f%%%V‹%% .O4?}%%P% SM-:%%P%%.-4 lP@4q&-"= )'*,z'*SZJ.-56KP='&i'%%Z64 5J%%.42%%*%& >%%.0%%7 5]%%S o*=u,%% (1H%%.Q-0%% '[IMU'7"FBSj'%%L0%%.-#(-g4fx&V-J&>L Uu'%% F% %=u->%% L"%%X'%%% &f%%\% % S,%%z"%%<% +% &"%%P% v ,%%3%(RT%% !%%P%L'%%%F%3%.R'%% %V4,%%P% ^'%%&J%%3% S0%%.'%%7(J%%@ %% m%%70%%%.-146u5'%%%  ,+r3^H%%.Q 1J[`.-dN$541J7C"&M-_"=]^'3r& >LyJ<='&0+/L?"%%&M-,V0.-"eIi'%%Z64 5‚L?-N[@Z4 -0%% %#"%%P% % @H%%% % =l%%[% D% .-9J%% %^Uu'%% % B% Wi6?g"B74(

l$0JS5JDP^l[I-0B- ,%%P% D% ='%%[% .-p%% B% %1'%% % %&%% %q%% %&-"%% %=‰0%% %% % =4 T%%8'%%V?ƒ%%+% P% % +% P% >%% X>%%+% P% F% .-K%% P% 8"%% .-%% & "%%70%%%B%S"%%e% +% 7p%% %I->%% .R'%% %V>%% XK%% P% %8"%% .-5Q ,%% &gu-,%%7J%%*% =#0%%% B% C-U'%% 7uJ%% .-,%%.4'%%% &H%% .EN%%.-('%%P%<%.-H%%.-W'%%$N%%.-%%&u0%%S'%%P%^'%%&J%%3%S1 fc-J=F.-5-i'%%Z-4"@u-Y3.-"Px7 '+=0'*&

€ A"F7KP='& KP>@"P&M-j'L0.-"7g4R'V?pB[& ,3/BC-'%%7'%%;%%.-'+3G%%V'%%+%7 %%. p%%IQK%%P%='%%& P^'&J3S0.-H.Q"&M-R'64?,P.'.-'7(J\S

q&-"="%%@O?'PI'D3P*+SH%%.-p`B756fPV4 ?,P.'.- '%%7(J%%\%S Y3/B7 '%%& >%%L PL'F. 0B-?-0%% 0Pf\SE"`P^"%%&u-5-0B6 5J\P^"%%&u-564?T%%8'%%$ ''`IY+^'%%+%If%%8'%%$l%%0%%SH%%e% % Ii'%% % Z-4-0%% % -"%%%x% & ƒIJPSpB/rVEN%% .-0%%J%%.-5-q%%&-"%%= %%S'%%=4 ‹.OHBŒ%%7(-J%%c -J3r7%%. l%%[%I-J%%$ ƒ%%I'%%7 ,%%% 3% ^u-jk%% %I54J%% +% %7l%% [% %I-49'%% % %3% %.-%% % %.'/8-(‹.O5J\P^,74J+.'%%7(J%%@5]%% %Sq%% &-"%% =1"%€ % % v?Y%% S'%% ^:%% %V4>%% %L4 N+&Š4('%%F%. ,S"`=E6"`=l%%.,P.'.‹%%.Of/D=u]%%S U0%%4'[I]S4 "LJI i'%%Z64l%%P%@4q%%&-"%%=%%S9'%%%3%.-,3"&RT%%!

p%%I6?q%% &-"%% =0%% .'%% I41>%%@"%%P% &u-K%%P% 8"%%.-0%% @6 y"BD7>B.-,P<7('B.-U'1'C-5-&Y%%-4 E(J\.- lPk.- %%& J7'& ,7'[I fV '[7"`7 5€ T8'$''`IfxB^546ƒIJlP@>.'.{T*.-+c07"=:='SƒI'7ƒIJPS5M >%%L?K%% % % % % %&6?>%% % %^'%% % %P% % % ^j'%% % %% % % B% % % -RT%% % % % % %!4 l[1 %% -4"%%%  %%r%X'%%I {'%% &- ?'PI'D3P*+S H%% .-,%% P% %@"%% P% %&u-,%% 7('%% `% %B% %.-,%% ^'%% P% *% .-RJ%% % B% . +c5407"7l[I-0B6q&-"=R'V?,P8'.5':VJ.-5-0B6{T*.{-k%%B%.->%%LpB%%>%%@"%%P%&u-K%%P%8"%%.-"%%%€ %4 HBŠ4('%% cE-|T%% zQ{0%%,%%P%.'%%%%.-'%%7(J%%@ lP@&,P<7('B.-p='Z4'D&0J&

GKV5$-Z6$m-M'-&W"/-*";Dl)H;/

=  T346 /$+9 :;<3>1$  "%%7g4f%%&'%%@9'%%%.56t%%%Z-45'%%@4 ?iJ%%%%SyJ%% >%%I-1J%%*% .-j'%%L0%%.S YP*+B.-4 f%%c-J%%B%.- ,P$6 0%%@6 R1'=4 703.- >L ,P+&M- #k[M140.-,7'.U'&J3/C,7"F&,P^((1'%%F%& U('%% X64 fc-JB.-#(4";Sq.'zf&'@56H.Q U'70B.-56H3a0@2&?703.-S fc-JB.-{k3B*=,r+C->L#"P\.YL-JB.-l=pI6H.Q-"P&?(4'B.-4 ,-"F.-4,PL'D.-60&1'B-H3 U'JZJC-f@>LAJZJ.-4

GP`.-5'PS Y%% z'%% +% %.-R'%% % % V?,%% %P% % I'%% %,%% %[% % %% % & >L ?>%%'%%L"%%.- "&'= 0P/.- E"\*/. 9'+P^ ,P3/.  %%.- 5'P.i-0%% $6U"%% %&1,%%7J%%`% .-U-J%% % %.-5Q #0%% '%% V5J%% % P% % %S'%% % $(-'%%[% &0%%<% B% *% 7 ?U-J%% % % .-%% &9'%% % % B% % !u-4|T%% r% %IT%% . PS'$(Q H39';.-l=pI6'L1"& Yz'+&>%%L %%71'%%P% V H%%3%  }%%% % .-4 9'+P^~^4,P3 H39';.-l%%=>%%'%%L"%%.-%%S'%%=4 R1'%% % = RT%% % ! t%%% 3% *% & t%% P% %S'%% $(Q Yz'+&>%%L U'%%%$-0%%C-#J%%V %%& ('+3. ,3^6H3l[=gJS"x?U'P3/.?,%%P% \% 3% ^uR'%% F% %=-#k%% [% % 64,%% 7('%% I  U"%%D% ^6 U'%%[% -J%%C- 56 'DP;& ?0%%+% `% &4?w%% % c~%% S'%% Z1'%%[% % B% ^ 4w%% c~%% S'%% Z4~%%S'%%Z,%% S'%% cQ4 70+`&

?(40+vlP$-"SQ>I-1J*.-,P('<.#1-(Q1J%% % %4H%%3%  U-0%% P% %@]%% = 0%%[% X U'%%VT%%/%S#1J%%/% 3% .i4"%% e% %.-,%%s%P%[%B%. ?o%%P% % F% .-'%% $('%% *% %&H%% % .Q%% 70%% 3% % .,7J*B. _"%%B%%C- YP*+B.- ,%%P%%$64 p%% %="%% %V6'%% % % &9J%% % % % Z>%% % % L?UT%% % %\% % % % % % CW'%%%+%.-w%%%\%7 l%%. 5Q4?,%%P% '%%S"%%.- 5]%%X>%% L%%70%%3% % .-f%%&'%%/% =,%% P% %.n%%  =TX4q%%7T%% m3x&RJ%% j-k%%+% .E140.-

"%%'%%% .-0%%% % & #"%% $'%% % %.".-0&2&4

 x*;) €)*d'a ZL *?["64D='M*f"

*$-HUZ52$-*I*M

R$, $C!S7MH $ #"$'.*I4jx*M-0l)L6$-[94* D *I$-*)$-MPW*2$-*);$-'1 *_'*2Q-_*194*I_=M*a"0*$-HU5 *I$P)$*I$-\a0PD0_-'*H)%H$-*$-m*5$-lk*;$-C*1" @K5Z52/*I(D"HUQ**I1GpM-*I(D*6_&0*$-HU54jYD ; ,5'*d,$-LA;5)LQ-0*I$-p(*#"B ,*f1 '&I5F$-^"*K7 *'Be)4K=,&*I(D),0)s$-8*6*\-& M9$aqW01Ms$0)s$-8*6^L$-^,W)46=,W"*1a@4k-x-Jau6%$ '&I5F$p,1)fV$-*S*I$*A,;" '&I5F$-*^"*KV$-@K5Z52/*I(D"  5*)I;*)*&4M%N-&J"0*I5*;HW* -&(=)%1*A *6j,2V-*,;"0Lj,5WDx-&4$-)s$-:*6*I$-p4*1" u6%$);b-*IF$-94b-v0*$-HU9$a*I*5(-,"<M*D NG$-)(&(*L$--x-J3-[*/-"21-&$-

,@"BC-,P'S".-,+`3.-56407 %%*%P%8"%%.-9'%%% .%% :%%;%<%%=>%%B% .?>%% *% %P% %*% %.-A'%% %B% % D% % .-0%% %% % E"%% % F% % %CG&'$H3?"P.-">I-1J*.-4 K%%716>%%L#"%% P% %!M-,%%P% % 7"%%LM-,%%% % .EN.-0P3`.-,%%S-OQ>L:`I?'%%S'%%S6 RT%%!?%%70%%3% % .-%%SU'%%VT%%/% .-W'%% X YP*+B.- ,S-JS & ?,PZ'C- "[XMYP*+B.-4(-J.-H.-9J`3.-4>+&M?,\8'.-U'D3C-5]S'[+PS'&>L ^TB.-4,P&T\.-_('/C-a0P/S >&Tb-0AT%%c d"PeI%%& #J0L R42*C-f&'@)'9-J3.-(-g?hJV ,%%&'%%/% .-U-"%% S'%% <% %C-g'%%[%  %%  R4M,%%80%%[% B% .-i0%% [% S5-1J%% %*% % .-,%%7"%%F% CU'&gM-&070/.-fPBLjkI4 .42*&E"FC-R42*C-HB.-4 ?"%%P% % % .-l%% %[% % ^6(H%% 3% ?%% %P% % I-1J%% %^ >+&M- 54'%%/%B%.- k7k/= f^ m%%%S4 &0%%%.-U'%%P% .n4W'%% $(-,%%[%-J%%&4 '%%cJ%%F% !?,%% Z('%% /% % C-J%% % % .-f%%%  '%%%S?o%%3% *% C-f%%% /% 3% .'%%[% +% &,%% P% %-0%% .p%%-J%%=>%%B% .-U'%%70%%% B% .-4q%%^'%%+% B% 7 ,r+C-

i4"e.-,sP[= "%% 7g4f%% &'%% @ 9'%% % %. 56t%% B% %Lu5'%% % @4

p((a







PDe 794x-T6$-x*L$a86$  ~

F"G(I>H$K J L> $ E5F/CG?x-T6$*e 7N-&(l*H$-x-'N&$-P)'(*H#*@$*k`T1 )5)2;$-2*F$-SM*6$-p21""P-MG$-17'&d; ,5,7*W 9L$Dy)W0Gk,VW*D54#x*L$3,2H `V\*# *5;)0'&dG m$"e 7 9$aC&j&4$f;Q-M&2jC"*W"e 794x-T6$-@$*A$@$*A$-94=A)H$-9$a'&q6$-B, ,2$-t'**5;)0^[he 7@f @$*k&d'&;64k9, "mJ*IQ-\a)(*H#*$-kV$-p$*1"Y,2QZ1B oq4$<_2/@H9%VHQ-9$a<4L(m/ ,1")4K$*l* p(= !F$-}M*6$-,2oGA$-"2*F$-%r&




…†‡ˆ‰.%2/‰Š6UR2/‹‡…ˆda…‹= …‰ŒN7nŽ/r;f‹‰:UB/

"! #        $&2   45BER%'!  R()*&  R()*&+5,-. /E0136/7 -8R!$9: ' ;/<=>&(?' ="!/9:  =8$&2@$AC/@4 5DAF4   '! 6 /G  R()<HE*I.J<K= -87$9:LR/013-<545: 2BER%  /8C M4 > &"!/9:4KN  R()+5BER%

-./ 01#) 235 8.4090G#) D ~9t4_bY==].==$ 1== =$ ==X= ] HvXU2/>2y"*]+2J_c0/ CF92/Y!fm#%a7F;a J//.== =%= = "= = _/.==!= %= T3==9= , 7==8H\==]1==*= 2/6==!===F=2/C==F=9=2 ƒ1n !$„2 GUO2/ '==>=X=2/ 5.0/N!8\cY-F0/CF92/ @A== 2/H7== c= =-= =2/3==!= c= ]G== U= =j1== 2/ G==&6== -= =%= =9= =2/M1== =X= = .== = = )4.== %= =] H6==F=$==R=2/N7=="=O=2/^D==n\==]1==*=2/ \]1*2/haN.==, J/'==X=bM.==8 hay== ,D== 0/G== &(.== f/1== ^D== n 6a46-%926!- A2/6,1;X0/ .2n@7![0/.;)4t)7O2/ d7X>2/

(#46 7 DG K '#)*+K, -./ %

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ #

#    !  & 3210/.-,+*)

G&1== -= = 2/+==[=c=y==-=R= C==o=2bG==&\==]1==*= 2/@== 6==2==T G==&7== == = U= = 2/C/7== = >= = =X= = =2/C== = F= = 2 N7*2'=="=;=0/ @.== 2/ JR&Ua 6!B 7ayF,~2uH69R2/ Y==!=fm==~== 2A== gH==>= 8D==[= /K== a H6==!===F=2/\==]1==*=2/:==$C==F=9=2/ CF2yF,#"a8b7Fatg@A2/ i1==-= 4N.==07===U=2/C/7==>= X= 2/ ‘1O"$s==9=[=/.==8 C==F= 9= 2/t== g .==;= )4z== X= =p== != =)HC/7== >= =X= =9= =2 K,#F]7O2Y!XR"2/G&1% G&y-Ra1 ~s]7j 1-2${Q2/fW2/+[c 62caG&N/-0/#%a\O81

DG.6 D:./0*;# #<!= 2 9 ;g N// <==9=X=a 6==]1==l=%=2 1 –]"2/J/ut1*]t47F Jg/7"I_//.==R=2 .,1a7==n• N== = = 0/—== U= =2S== F= =-= =jH6== = != = =2== = 0/ G/M”U2/Ka   6== "= =8‚== 0/6== U= =X= =9= =2/J.== = = = =) ==c= /t‚== =IN/’== = =$6==O= 9= *= 0/ {Q2/–]"2/<O1X2/ J$Q"/ C/7==f “/1*_$ S==F= & ~== = =2u HN// <==9= X= a H==c= D==2G== === =/M==”= U= 9= 2 “/1== = *= = =_//== = =c= = = /G== = m== = ] 6==9= R= 9= R= 26== ]/.== -= = g1== = =X= = = 2/ K==a.== =%= = $J== =$== =Q= = "= = _/K== = a 69-F0/N7"O2/^DnJ/c_/

6== "= =8‚== 0/6== =U= = X= = 9= = 2/\== = >= = =f ==c= /t‚== =IN/’== = =$6==O= 9= *= 0/ ==>=,==;="=f/^D== =n“/1== =*= = _/ N1== = =,.== = =2/    M1== = = = =] 6==!=a1==;=%=2/6==!=%=;=X=2/C==l= , 6!%;f i;"f/ .F%2 cD2 :UB_/M1]6],7!w6!a1;, == = c= = =_/ 7== F= =;= =$    N/b <9Xa Cl,4 5Q"_ H“/1*D2 G"]1*2/ ==c= _/ M”U2/Ka

N0/s&~2u 6==U= X= 9= 2/J.== = = = = g4G== = = == = = / \==-= R= 2/ M1== = ] M/ 6== ]== >=  t4 .==,1==a 7== = n• 1==    :== =c= = I7== =0/J== = -= = 9= = jG== 9= =F= ="= =2

O(<CPQS=

+X3O[a7]1       .==$^W== U= =$t== =B7==!=!=o=(D== =H<==!= ;= Q= 2/:== ==I == 2k==].==>="=9=26==T7==&\== =)_H<==!= ;= Q= 2/:== ==I #==/.==8 x!PU"2q@.==!=I7==2/.>&K==a _.==$ }==;=R=2/ N7g.== a.U,H@.==!=I7==2/.>&7-,@==;=R=2/ +>7-n\==]1==*=2/G==-=,_x==o=L K==*=2 H6==!=a1==X=>=2/ .>&G9f:==$ K==a J7==a H6F[U0/Y==n/K==a N7==g==a V Y-F"/@A2/H+ a7aMa/hf/7"2/39,+ /7-f4 r.DF2/.!;)s2m"0/dc2/K*2H1;c2/ >2 p2E2/GE2/:&.>2/ .;ca\]1*2/5.==a @7==f4 == 2/6F!8.2/G==& He/.==-= , 3==R=!=, G==U=]7==c=-=2/+==*=c=2/C==F= 9=2//4 e/.-, G)Uf z2T ^D==f .! (.,Ra Ka_.== $G==$7==c= 2/:==R=)^W==U= $(7==!=!=o=e/.==-= , ? 6!0R2/KaA==4G9lO2/e/k!LH@.U*2/ #$.a (/7== f/ H6!0R2/ G==& 7!!o #9$8 HG*]7-2/ @.!>F2/@'wHy![Q2/d/7& Ka_.== $.== =]'k==]==^W== U= $N== ;= )W==]W==%= 2/.==-= ,

 %$#"! #

>"!?,. @6  7=#4 AB  …GU]7c-2/6aU0/s]7&39, :2% K]7c-2/ G==& 7OT  ™==!=X=2/G==8/7==%= 2/C/W== = =2/h==a ……6X!"U2/<OU$@1R2/ ™!X2/Y"c];!&HJ7!$G& `F Œ .!T7$ p2E2/ W==g7==0/ J_%6BDBKa /s]7&YnH#">fKa /.%"/SF9oaS!-].7*R%a N.)12/@hayF70/#€F92 ƒ43== 9= =, .== =w M1== = =] @1== = R= = =2/ t==gH6==!=L==]7==2/6==U=].==0/y%9a W== g7== 0/Y== "= c= ]@A== = = =2/== = = = = / !•57==w 6,1;XaG==& p2E2/ 5== A==2/C==F=2 7Rnt==g H6E2E2/ ‹…@1== = R= = =2/@== = U= = =2/h== =a ~9;]1== HM7=== U= 0/i1== -= =/ 39,.==!= )'1== & K== a `==F=  Œ ? 7OT‹G;%2/OZs]7& ? xFRa6==!===;=%==2/6==;=T==%=2/G==& N== R= =nH3== = = =2/6== 21== X= =2/G== & G== = /G==9= = != O= 2/@== = M== = a4 J7!$G&@1R2/N.)12/

˜J7!$ 6==9=)7==0/HM1== != 2/7==>=Zs==9=[=U= 6==21==[=$J==!= O= = K== a6== %= =$/7== 2/ N7gG&@1==!=_/==c=_/dm==g C==F= 9= $ ‹‡…ˆ 6== ].== „== 2 M.== F= = 2/ 6!E2/6,1;X0/."ah;X] @ha.>%2/@tU-2Y[$ =="= /3==9= ,@1== R= = 2/™==!= X= 2/ Ka.==;="=%=0/G==U=j1==2/K==]7==c=-=2/ S== L4@1== R= =2/™==!= X= 2/@== =  .wM1==] 6==9=)7==0/Y;*"RH#==2 @== h;X 6>f/1;$ C==BD==E=2/ N.== =)1== =2/@== = = = h== = a== = == = = / 6U].0/y%9aƒ439,@1R2/ 6,1;X0/J7!$G&6!L]72/ 6E2E2/ .==>= %= 2/@== = =6==E= %= $\== === =g 3== 2b6== %= =;= =X= =2/C== = R= = a\== = 9= = T 6==a==U= 0/6==!= U= ]7==c= -= 2/6==;= T==%= 2/ ."].!fY*P$J7lc ==!= •57== = =w6== ,1== ;= X= a.== >= =%= =2/ '1&Ka`Fš.!T7$6!E2/

R()DfB-/a\6  / [(E Rd HGU!Rc2/M[dc2/ .%$/G"2//;g.;ca 6$1%$d==c=2/ .%$/+g):Rc2r7==n/ p!)q%UFaL7,6!0R2/M.=V =F=] +==2 HY$F0/G==& V M1X>2/32/^1c"2/6,7i&.2/32/(|/4^a @A2/Hd/7==&GO!2/@.,@.!I72/.>&7-, V \]1*2/3a7a39,N1[nG/Y*P]+2 H!-R:F]7O2/C//hO/HGE2/`1P2/G& V xPHG,&.2/(A)K,@;R2/G9Q.%$ GO!2/@.==, 7-,5==U=f_/K==a 6TnH!a1X

('1&.%$#"-! #/"/!$/%"/ /. 46BDE$6!0R2/#!R&Ua578/39,:;E2/ ? 39,<==a/;>U!$+==!=84@A==2/CF92/G==& HCG==I D==2 69)70/ JR&Ua K;L HMDR2/ 68/.2/ "/ M.F2/N7*2'";0/O!&@KaN7P,6RaQ2/ V S%&/H#==/.==T ==!= $/'W==, 6X!"U2/(A==>=$ 6&T12/G&6!0R2/YZG&H6[F

32/(.!T V 6[F .U,/.;X"a V ('7)4.>$\]1*2/M.F"$^_/`1P2/3>"/ N7*2/6%$"a7BbH==2/6F!8.2/G&N/7[2/51F%] N.].RKaGU!Rc2/M[dc2/KaN.70/ G*]7-2/e/.-, .>2/@7f>2/.>&L4HGE2/`1P2/G& +g):R)#2h&a.U, ==2/6F!8.2/G&GE2/ #47$@7f>2/>!9,F/H6"$B69gKaN7g dc2/:;]39, .>2/i'==f ^D==j k!l]== = 2/6F!8.2/G==& V .R] H7]7;"2/ G==& m[n Yo"/ a.U, Hp==2==E=2/ dc2/:;]39,N]

G2/1)KaN7*2/ ==>= j1==Iqr1== "= =R= =0/6==U= ]==-= "= aN/== = -= = 0/JC== = f 6!9l&_/#!&\g@A==2/H^/KaYl&/GE2/ 7==E= g/7== [= =n/s==]7==O= 2/t== gq\==]1==*= 2/6==c=9==0 H6!a1X>2/ 6&E*2/ 39, /.;"%a HN7*92 /u/1c"/ .!%6%;fN/7==[= 2/51F%]G==,==$7==2/7-, KaN.R0/h==a Hi'==f ^D==jHG*]7-2/e/.==-=, V .!a.!;)H@7f>2/.>&i&.2/@7!>ZM.F HWg70//A== G&e/.-,.;ca5.==0/#$h==&@A==2/ -,_t==g:==)G==&Hv==-=T.>&5==!=wK==,==L1==, xKaJ;X>2/CU$G&'$;>2'*_/ G-,_N1==[= n ==F= ]/#RO\==81==2/G==&Hy==%=9=0/ zUaH7*-a.== K,6!9l&_/J7O/6!0R2/ H6==!=a1==X=>=2/N7==[= != R= 2/6==F= E= 2/== != =$/G==-= ,_ N.].R 7[n/Hk].>"92N.,{7&#2\c!/

 (eR4 /R/8</5d

    *5A@N<,/6 ( E$(5T< 2+16/)!R(N8.(UN   6<:6( F' V3-8RW/E!$(5XYV'R(R+(8+53O $R  -( FM)ZR(N8.3$R @DAF[( @M)7Z<\.8]/F H ^(E+8!_ 0$R  ^(R_K!RA$(5DC J `<a3[( @(.+5 b$(5c'R(8R

Kal"2/ y==,_ t[F2/ W]W%2/.-, 7[$ CF92/ G2F7-2/ 4.-!2 HGE2/ /A== _/ 39, #21c$ ;!_H/7j_/s]7jK,H#;X k!E*G& _/H7&7T1-9T7-,H3U;!2/6>X2/Ka (a7ad==) s2m.!U%2/J,&~;t/ 6F!8.2/3")#g-I32/^1T12/tt_1c] 7"catD== ,/.>PG=="=2/HC==F=9=2/K==a'K==a  .==>=2==$#==F=]7==&M.==F= K==,G==27==].====&G==2==F=7==-=2/ @.!I72/}-I\U*6!47$^_/ M1X>92K==a==l="=2/h==&.==/H6==;=Z==g M.==F= y==F=, G&^== %= "= 2/k==[= Q= 26==2==c= aG== &#==j1==[= nY==*= $ Y!&e/.==-=, Y==].==-=2/t/_/Hh==€==l=2/^.==$ \==81==2/ 7Q!2tB.>$G2F7-2/M.FW]W%G&zXU] G&#/"/N7!Ra#$YT/1]+>a'1O$6;Zg @.2/7;,KaN7!n_/J_1X2/ G9%2/.;)/Kat1*aG;!*c+8jCF92//4 W]W%2/.-, Y!>R2/ 51F%] #].,Ra ^/ +*) K].,RaHGU*I4;,h$/72/+*c2/t/.!%2/ HG;X%2/7==&==Zd7==X= >= 2/e/.==-= , 3==a7==0/k==9=n 7O%f@//y8/7aH/.c2/GL/M*c2/+!Fa /.c2/ t[F2/ W]W%2/.-, @7![0/ .==I/ G9%2/ A==/ 7;,HKal"2/Ka/‚==& .%@.!I72/.!2 6;ZgKaG"!g] W]W%2/.-%2C/7;c2/68[-2/N/-0/+*)7>I4 ;U!$HG====E= 2//A== D== 2 K==a==l= "= 2/y== ,_t==[= F= 2/ Kal"2/s==]7==& 7==].==a G==/.==%=2/.;ca7==[=$ M==8 ==>=;= 4H6==!=;=!=*=c="=2/J//7== =F= = 2/3==9= ,ƒ/7=="= ,D==2 39,G"!g]7;,6;Zgh&/.aKa@1F2/Yn."2/ 68[-2/==>=I==$ +==*=c=2/3==O="=g/@A== 2/Ht/W==!=U=%=2/ ^„2C/7O2/

Jg7$7;, 6;Zg@==U= $ M.==F=2/N7==*=2 ^_/s==]7==O=2/k==[=n G&HCG== ID== 2:==&.==>= $K==a==l= "= 2/K==a==-=%=T/'1== =& "/39,<a/CRa:F]7O2/h;f@A==2/CF92/ N7P,6RaQ2/621X2/v""&/K;LH\]1*2/@ G2F7-2/ ~==2A==$ h&7!2 HO!& @ JR&Ua K==a @A==2/.!U%2/v/7==f F;%aH6[F3==2/(.==!=T 7!n_/Wg70/G&`F.U,(.!T.;X G== 27== ].== == & 7==-= , G==2==F= 7==-= 2/== &.== C== = f  Y!&e/.-, 6;ZgY==-=8K==a6==!=a1==X= JC== fC==F= 9= 2/6==]/.==$ #1F$h&.2$/7!O!2/G2o7-2/#$.a$@A2/ z]7T +f>;g G==27==].====& G==& 69E;a 6!a1X>2/ 7"!-c2/7==;= ,7== & 7==T== G==€==U= E= 2/#==O=9=n K== a 7TM.==F= 3==2/ 6==&==L_==$ HK]7nm"a:;f>;g ND==,H/7== = =j_/K==a1==-= 9= Tt==[= 9= y==!= 1==2/ hTG==a'==%= 2/@==P= 0 6==!=a1==X=>=2//_/3==9=, G&G==2==F=7==-=2/z==X= Hs==;= %= 2/K==as==]7==O= 2/5==%= 2/ .7"2z!c2/Hk].>"926T7&Ka7Eg/Y!*P N==-=0/~9"a/@A==2/Kal"2/6c90N1==[=Q=2/ u/1==c= "= _/s==]7==jK==,G==-=R=Y==*=P=$6==!=a1==X=>=2/ t)7&G€UE2/6[/1$Hy%90/x1$N7*2/39, J/7*2/h]'1UR)/K]A92/@7![0/.I/.% yX,Y!&Ht/W!U%2/k1]M1X>2/@7U%2 h&/.aG"!g]7;%2Wg7;m[nYo"R]g@A2/ G-9R2/^%"2$^_/`1P2/G>"U!2H6;Zg H/7!Eg7==a_/k9"Q]+==2 HGE2/`1==P=2/G==& ^1T12/tKaJ;X>2/tF]7O2/^-p!) G1*Ug:==R= ) :====c= 2/K==a @/3==a7==a 3== 2b K==a'K==a 6==F= != 8.==2/G==m=="= 2H@.==!= I7==2/.==!= 2

C,AE F,#HI 3==2bWOF!2HN7==!= n/N7=="=O=2/G==& 7==l= n/1== a4\URc GE2/+RF2/G&#/"/69T/1a.%$p2E2/Wg70/ @.==2/G==& .!)12/s]7O2/H6[F #!&.)@A==2/ 6==!=0==R=2/6==!= 2=="= "= aJ== ]== -= a›D== =B7== =n/G== &'== =&@A== = 2/ J==$==!=ws==]7==O= 2/1==O= T.==>=P=7=== U= 2/K==a==l="=2/ F]D2"!g==;=!= /7==$b@/1==O= ]/y!o]p!)HN7==B‚==a .;caG$7%2/5.a3%R]H6$Tœ2+! /7$/.;)4 G&32/N7;92s$R2/#F]7&39,‘1O"2/32b+! /7$b G&6==!===F=2/z;[]HY==$==F=0/G==& 7==l= n/h==a #7!Ra 39,:==!=2=="="=aK==]'1==&s==F=)t4.==%=$#==1==c=T6==9=T/1==a N7-n3==9=,s==]7==O=2/5.== a^1==%= ]HK==a==l= "= 2/\==]1==*=2/ D==]==a1==T.==!= I6==g==P= a.== -= H:== != 2.== 2/:==-= ,D==2/ tPc2/k!:-,D2/J$!w7;"R:)G&HN/ .;X0/1==%= –==!=P=2/z==2==Tt==%= P= 0/W==]W==%=2/.==-=, yX,.2n

MD==R=2/6==8/.===2/=="=/51==TM1==!=2/==”=/#X" G==$7==%= 2/6== != "= ]1== *= 2/N7== = *= = 2/G== =$7== = ]k==!= l= "= R= ]@A== = = 2/ H6F!8:BDB<;n6%$R2/6,R2/G&H6!F2/ @K==a N7==P=, 6RaQ2/6==9=)7==0/JR&UaM=="=n G==& 6==>=f/1==a==l= ]/.==>=P=G=="= 2/HM.==F= 2/N7==*= 2'=="= ;= 0/==O=!=& +2R2/v-T=="=/39,7U2/C/7>X2/:==$ 6-%T s€87P,6RaQ2/6,R2/G&

6!F2/G$7%2/ i/7===2/‘==[= ==n 6O9"Qa7==Z G==& 6==]7==g 6;8 p2E2/Wg70/G&G$7%2&H6F$R0/y!7N/.==T 39, y!7"2/G&dR2/6!F2/#f/1]6[F .!T7$ -",/39,'1O2/32/tF]7O2/3%R]H6[F.!T7$ M.F"2/\812/<OG==&H;>%;X6Tn621[$>/ G$7%2/@==U= 2/GO&H6==F=$==R=0/^.==f G==& M==aD==2 N1==[=n

J. #5,#4$ \!81"2/ CRa   CRa

y%90/

tF]7O2/

+2R2/v-T

7U2/C/7>X2/

MDR2/68/.2/

6!F2/G$7%2/


٣٧

‫ر ﻳﺎﺿﺔ‬

  10/.- ,+*.- )('& %$ #"! -1' +-

? &>h"(+&"84$iA,H.+b.\4.S

     " ""& "(4$ ,%%+%b%F%.-c-R%% %.-5%%4% 716%%f% .8 ,%%&'%%/% .-,%%[% % A% .-g%% &,%% ('%% C% Q'%% P8 '*'+&2k+4P'4&'D,Z'J"F. ,/^-8,('CP-(-3%% .->(81 %%=% SN8-(-389%% & "%%:% -9%% & ,%%% k% +% Q-,%%+% b% F% .--8%% % '%% % T"%% :% % l X=U4*&#"C=&'J4*P m YR.-"`C.'P5471]B8 '%%/%.-"%%J0%%Q-n<F1%%% L19%%& R%%F%S,%%Z'%%J"%%F% .,%% &'%% /% %.-,%%[% % A% F% . ]&0UJ'%%&8'%%%4%$-9%%&]%%%.%%J'%%& EX%%!,%%=% /% F% .Y%%M-%%4% &2%% %S19%% & h%%.ic-d0%% e%% & T,%%% .'%%H% .-#"%%4% f% .RFS#'%%U%F%Q-,%%%.8e%%*%Q-9%%&0%%JO%%J #"%%,%%+% b% .5%% .8e%% *% &8%%=% SX%%.TY%%o%N-2J0UB,%%F%M-%%Q ,%%S"%%*%.9&YR.-"`C.-5471Y%%M8;8 ,Z'J".-#(-1-"J0&2JOA.-0&'L "%%J0%%&p-O%% % A% % %.-0%% +% % $8Tg%%% % b% F% . '&RFS,[A.-5-(-3.->(81 =SX."%%%=% 2%%S19%%& ]%%?%%&0%%U%J q-"47N'P 'UB 54.- 'UP'*Q-8 ,Z'J".-,[$8,+bF.-P

+S4d(cBf -(-3%%.->(81'*'+&]B0A7 9%%&-0%% %% % *% % .-8E'%% % "%% % .-5%%4% [% f% . ('%%C% 4% ?-0%% %&_%%`% /% J%%('%%C% & '%% &85%% ^'%% % %D6%% % %D85%% % ,%% =% /% F% .g%%%%2%%J0%%U% B9%% &h%% % .ij%% L'%% M EX!#O&'J4*Q('CQ'*'+Q-

)%% '%%*%'%%+%& %%% .-244@B ,('CP,%%S"%%*%.-#"%%`%. -(-3%% %.5 6%% ('%% 7 -(-38  9%% & "%%:% ; ,.<=.-'*'+& >(81 '%% % *% % '%% % +% % & 6%% % % ?'%% % % 8 0A70DE'"F.,=/F.-(-3.5%%+%G%%.-)"%% H% .-I%%J"%%E%%K% L  0%% % %M"%% P E8N- O%% %"%% %Q- R%% F% %S T,<U? ,P"4.-2%% 9%%&8T,<U?  ,F!-0.-8 ,<U?  V'P"A`.-8 E0%%/%.-8W'U? X%%SN-8TW'U? W'U? YKL-0*.-'*'+&58 O%%"%%Q-R%%F% S X%% % SN-#(-38I%%J"%% 29%% &8,%%<%U%?  0%%%M"%%P E8NW'U? V'P"A`.-8W'U?,P"4.W'U? ,Z'J".-,[$8 \%%U% /% J\"%% % % % S;T]%% %=% % ?'%% %9%% % & >%%%^N-1'%%H% BN-_%%%a(5%%4%71 ,S"*.- #"%%`%. ,4J`.- ,%%+%b%F%.-8 0%%J-O%%4% Q-E'%% =% %DN'%% P]%% B1'%% /% ^9%% S 54J`.- \'=C.- 9& ,=/F.- RFS '&c-d0e&T,=/F.-,^('&RFS

?P&"!1R.P.-\R.1).D"0*._f

6"7B "C D j8&"$!.(&4.-3R.T ,W&"24.*3k"0a"l&"^&.T\7.B&"KPc&"Hc+B /(_")8,&".*"$m.*"/"(P&"$ W&".NB$n$.Nb"KN&$8+F)3"(\!,c'&"m"

, $ %. /0 " 1 "7.2#" YM8'&0/P2%%A%B'%%&'%%D}('%%U%& 9%%& %%P(0%%Qg1#(8"%%o%PqX%%Q-9%%&(-r%%?}>1'%%+%.-R%%.} -r%%$ c;8T,%%U%H%4%*%Q-,%%J"%%A%C%.--('%% b% %J,D=*&"u,/D-8c`4*2B."%%&z,%%[%%A%.-c;(1'%% K% %Q-0%% % ;86%%J%%`% .-5%% "%%A% .-);(0%%/% B 5%%4% .-,%%Z'%%J"%%F% . ,%%&'%%/% .1'bJ}RFS#(1'U.-'$0L85$5Z'J".E'%%L5%% % 8T,%% % % %&3z-h%%F% 4% .,%%/% J"%%^E%% F% %L Y%%F%C%.'%%P>1'%% +% %.-j%%%K%4%*%'%%$(-"%%% 4% ^'4.-

,M'@.-2A+'*&Y%%!-1,J"=b.-,&'D2%%A%B(0%%D0%% S8T2%%A% B'%%&'%%D}V'%%A% 4% ?-j%%=%*%P gD4.-„(j=*P,&'D-0J0bBRFS „%%(8T_%%%a"%%.-Y%%=%D9%%&X%%&'%%/%Q-R%%F%S ,%%P%%F% <% Q-,%% % .'%% Q-{%% .'%% =% Q-R%%F% Sg%%% D%%4% .0J0*B8jB-8".-y"M80J0b4.-,F/. 9%%'%%*%Q-\'%% H% Mz,%%J"%%A% C% .--('%% %b% % J6%%H%Q;8T%%P(0%%Q-VNe%% $,%%&'%%D…%%P,%%M'%%@%.gZ.-(-"4^-E'L5]?;R.}(1'KQVNe$1"%%G 24Jy*T]FS$'&RFS

g%%% D%%4% .-y'%% %U% % J}]%%=% %%% P2%% %B5%% a'%% o% D X&'/Q-RFS80%%+%K%.-%%&%%P €'%%@%.0%%%%B>r%% % %.-8T>1'%% +% F% .,%% % % % J(-1-8,%%% .'%%QT2`H.-rf+B2BE'L5YFC.'P]4P'M} g%%%D%%4%.'%%P%%f% Q-_%%% a"%%.-,%%=% u(0%% S8 ,+f.-#O%%A% z-j%% % B-8(8X%%&'%%/% Q-R%%F%S p('%%*% 4% B‚-0%% % % Lz-5%% $'%% %$8%% f% %ƒ%% Q-8 (1'K&0;0UT~]B0M('&I8 ,+f.-#OAz-V'oS;9&d10%%S c;,P"U& 2`L5-B'P'=/F.-9&10/.>1'+.-5

,&'/.-,[A.-]6+FS;>r.-6D.-5 T"%%%L;s%%!5%%F%H%Q-W'%%C%+%.-c;,%%Z'%%J"%%F%. _f+4Q-]?T]4FD"/P0%%Lzn*J9%%.8 6%%.-3 '%%& 54.- ,4J`.- ,Z'J"F. 0L.T2%%.'%%k%.-5%%('%%@% .-y'%%U% J-#(-"%% &5%%?'%%/%B gZ8R.}R/*J9&q'+$E-3'&]?;80=J TZ'J".-6%%J%%`%.-V'%%+%P;'%%&;Y%%%D-"%%/%.5FHQ-W'C+.-\"o.d0$'Y/J8 ,%%&3%%P~1"%%f% ?-TI%%P'%%^10%% S5%% 2`L0%%/% PY%%L'%%*% .->1'%% %?Y%% %!-1,%%=%U%B"%%&

: ";< = 4<>?@B "A;?

3 5,$(8 " ""& "09 -p(&"G;;];&"e;;B;; ecF R")"M(;; ; ; ; &" 2)$4 ?;; &(;; A; ;\ ;; c; ;& ?F. P&?,(]&"R.P3q"$ 24.;;*r(;;F%;;;V;;;,;@";;+; &" ;;F.;; ;3?;;1).;;D; ; \?;;,; 34.;;c; &" *.E&"l;;1;;">;;+;F"$=R")"M$ sE&.I>F$=?,<"&"!)"M$eB X.&"!)"M$eB ?&(A &" R.P.- V+S"$ H $H R.;;c;\.;;P; %;;; =!;;F$;;N;t$);;h$?;;S";; 0$=!F $=X(-+ $ ] /.,3 ?,<"&" u. 3 R.;;@.;; ;3);;W; 0;; =4(;;; ]; &" u. 3M;;F"$=?S"H $  !FH $ !)";;h G;;];&" ;;; F"G;; ]; ;&"u.;; ; ;3M;; ; ; F"$ )hH !)";;h %] ;; ;?;; ,; ;; ;<";; &"u.;; ; ;3M;; ; ; F"$ H !)";; ; h =;;-; B(;;E; &"l;;Bl;;; &" G;;]; &"u.;; ; ;3M;; ; ; F"$=;; N; ;t H !)";; ; ;h =4(;;; ];  H.;;P; F G;; ]; &"e;; B;; M;; ; ; ;F"$=;; N; ;t v. 3;; 9$Q"l;;1;;";;-;p(;;&" eBMF"$=X(-+ \.++&" v. 39$Q"l1"?,<"&" !FH

>,.3":&"$`).PB%0PF8-\"w3(+BBj&".7&" f T5%%4%715%%U%B%%*% L80%%% L;c-%% % %!N-8 O%%JO%%/%.-0%%=%S5%%F%S]%%F% % &381-"%% &0%%% L;8 >1'$]F&38_75?'$*L81-"& 0H&]F&38c'@F'%%?-3'%%8E' ('@4-

R%%*% % S85%% F% %S_%% % %75%% %?'%% %$%% *% %L 0%%%L;8c'%%%:%/%.-"%%%S81(3'%%=% Dc'%%%F%^ >(1'U.-('G8(?E'?-181-"& 3'%%TE'%% %"%% %.-5%% % 83,%%U% P'%%*% &5%% %8 "f/b.-2^'g&"f/b.-2^'07-(

1'%%H%BN'%%P_%%+%4%.-O%%"%%&j%%SX%%&R%%F%S q&".->1'?jSX&8_+4F.54J`.,%%.%%<%P'%%% .'%%/% Y%%M-%%4% BT5%% Z'%% J"%% ._%%+%4%F%.,%% /% ^'%% 4% .-,%% L%% 4% f% Q-6%% J%% `% %.0L;†C.-,J'S(6HB'.'L,&'UQ_a(‡'=K.-"P'b.-ˆ-0=/.-"P'b._+4F.5%%P"%%/% .-85%%4%J%%`%.-9%%J1'%%H% BN>%% % %^ -1'%% H% BX%% .>"%% @% f% .-_%% % a"%% ._+4F. '*'+& 'AB1'/ ,.<=.- 0ACB8 5_%% &;9%%& E8;'%% $3"%% P;c'%% %8T,%%J%%D 3%% ,%%+% ^ 6%%H% B E'%% =% % 7N-,%%U% P'%%*% & x%%^%%J8c'%%=%*%L('%% %G85%%F% S0%%%H%& 3''T5?'HJ0.->('Z0A8c'P' )-"%%2%%% $-"%%P}8)'%%=%S%%P1%%/%^5%%F%S 3'80.'!9L".-0=S3'%%8T6"4.c'%%$"%%P c'%% %$83;8Ya'@&5%% &-(>1'%%  c?' T,+^ 6HBE'=7z-,UP'*&58 Y%%J%%*%'%%&8%%'%%7%%%%%c'%% %J(;3'%%  T6*J0?} ,+^6HB[7'+.-,UP'*&58 5?'&|?'B'^3' T,+^6HB'4f.-,UP'*&58 W'/.-#0J"3'8T*L‰'B(3' h%%%*%%.-'%% b% %?;R%%F% S-('%% % =% % %?-(5%% +% %'%% 8 5%%?-"%%%*%.- >1'%%  '+F^ 3'%% %8 T  5fJ1-'47'A.'^8 3'%% T-0%%%*%.->1"%% ,UP'*&5%%8 y-O%%b%.- 0H& ('%%+% &8 5?'A=AP #('%% ^ YJ18-18"85Z/.-0.'!,G'8 5.J0.-,Ca'S8|4*FJ--('B8 3'%% E'%% %"%% %.->1"%% % %,%%U% P'%%*% &5%% % 8

+ &'B "% ") * &

M+B$)





"fM'%%4% ?N'%%B-'%% %&-'%%% ?%%.%%P"%%*% !8 c8(>19%% B('%% & >0%%+% .%%A% .-]%%F% b% ^  j%%%^%%J5%%+% % %%F% *% .-9%% &#"%% J"%% % B"%% % |4*FJ'&8(E'=^g&.^'^E1'/B8 \y-



 G(+-(B8c&o>h"(BQ.  B4f  u$(45FJ3-"=.('/.-9%%& #%%'%%f%& 5%%?%%B8"%% I%%U%L8 ]%%f% % ZR%% F% % S"%% % %=% %`% %.-t3%% % f% % %PY%% % %U% %:% %.R%%F%S_%% '%% +% %Q-8)1'%% %*% % .-'%% J(80%% =% %% ^ '%%P8(%%J5%% % %P8(8N->(80%% % .-5%%,%%D'%%<% P  {.

2^-Q-5jUF.-Y&'L)4+J3'  >O+J18-]fZRFS,UP'*.-,4*.9J"C/.-8,+&':.-,FL"Q-5_&;"fM 0U.-#"`.5.'<JN->(80.-9& >r%%.-T3%%b%/%.-#0%%%*%.-IJ"IUL 'P8(8-E'<P->(815a'A?gP(R.-Y$B -3%%T>O%%% F% `% ?N-'%%A%+%B%%B\'%%*% LR%%F%S 5%%?'%%/%J>r%% % .->O%% % %+% %J18-R%%F% S'%%/% D%%4% & 5+4+(N- ]H44- T,HaX.- s%%^8 5%% '%%/%-( #"%%L,%%F%(9%%&N'%%=% J1%%.8'%%P '0$ R.-,.<=.-5t0M( %%.-O%%?%%u"%% % !N-5%%+% % 4% +% (N-Y%%C% 8 ,F(9& %.-]0$Yb*B59J-v$ ]+G-&nb?8N'=J1'AFSYKLV-O >O+J18-)('L>(-O4P?'=.-w.':. 'A.>0K4.-5 3O%%ST5%% ?'%% :% %.-W%% C% %.-Y%%A% 4% *% &5%% % 8 c-0%%/% Px%%% o% Q-I%%J"%%f% .-0%% U% %BN'%% =% %J1 'AF-9J-v$9%%& ,%%?83%%& #"%% RUFB 8'*B8 R+.-,%%J8-O%%.-Yf^-5 5%%.%%P'%%?O%%+%B"%%& _%% J-(15`bF=.-g%%& Y`.8'%%J(80%%% =% ^X%%J('%%%.-%% %%%P'%%8 RFSw%%.'%%:% .-O%%"%%Q-5%% '%%0%%$ 2%%A%+%& -0A.-jB"B,HaN O%%"%%Q-c-0%%U% f% P-10%%A% &%%% *% BN'%% %P8 55FJ=J-8"CBtrU?-'&0/PgP-".>('.']fo&'&-ga'o.-E0P6D.  E1'/4.-y0$].Yb^8 "5%%`%?-"%% %%%%%B(-j/F&R%%F%S8 >0%%%-10%% Pz-R%%.-'%%?0%%a'%%D'+4?( 5%%Z'%%Q-p%% =% %^N-Y%% L(>r%% %.->(%% 4% %^Y=DT,%%%=%F%D ,%% %&3;j%%=%*%P '%%&'%%S  9%%S ]fZRFS'A3'54.-#-('=Q-EX!8 ]Fb^ "%%f%M   4+f+P g%%Z-%%4% Q-

2)(+3>,F)\!"). 9$

 %$#"! %

M+B$)2)(+3>F"&"8,M^,@)9:<?,]dgB(L(b)(+,f

.-,+*)(,'&%&$#"!"). "(%*"(,,)"/.1 =?, @?M P\.. 02)(+3"2,"4\#"%&".*5.@!.$6- (+-,',-,\7"(+"8',78"). 9:;;<$>, @24.-&"81;;@$ &.ABC"2)$&"00BD&"$?-.E&"?F" G1=H"(;; ?I:E&J(;;3 .-,+*)(,/"(;;&0;; ;;";;B K;;& 8;;*K;;L)%$ +&"? ,N"!M.-O&"9:;;< ;;\#"%;;&".*5.@;\ 2)(;;+;3"Q(;;,;(OD RNS+&"?,TB).+&"?P,-&"=D$1.+*.3U,BM.\,T&"V,@ (,,&.L K&.&"$ (,O*" >B. /.-'&" >E R.,WTS X"4$ K3" ?.@Y !, 1?+Q7(\2)(+3".-,+*)(,H1$,.,1.Z(P,'&"$ =\#"%&".*5.@2"=2 ,3,\(*.+,\.1.N,+1"[W+- .1=9$"+&"0Q(,8 ]326&" 8@)$:&"K3">]B^,@ %&$#"?,&.ABQ"?_)&"2)$48`)"(D\26&"24.-&"=2).,&.1> K3"(?+38&$ =a.FQ"9:<8@)$2)(+3"K3.\.W,@.-,+*)(,( QJ;;)"$ .5"42;;,;"4R.*::&?WWT"?,*$+&Q"R.+:&"%+1., V +1+&".NP'*!). &"b$=2,"4a.c&"%&"2,"4$.D$.- dZ".$)&(,\(*.',+3d)"eB( Q.NF?+Q%


٣٨

‫ر ﻳﺎﺿﺔ‬

 =<;:9 876:9  5432 10 /.-,9+=3*)

(7'&9

,+*)(''&%$#$"! ''&!!)$"!''& &&$"!''&$!)&$-/;=>&!KN>Z,>.N>=%$**0 #12$KN>Z).!3-K>/4N56&$72*>*89:2&#$><&$K? ,>=$&@$A>>BN '&$!CDN&$K?N2ZB& 4N56&$72*>*8?E7K&$/5F>0,0-2GH$>&$N2Z$,&-+I* NK/7J-2FNL$I?:H$M? OP$!)$Z>9A9"Q:Z)$N&$#R-+/MNS1&$!&&$75*&#N0!3-K>/

‫ﻋﺎﳌﻴﺔ‬

#"!   

(<9=H*>; E $?@( " 

N2!"













)N2)$,>K.N&$,$"y?2K=I1H$,>T"]2JNYinJS=!y1JS=ONsQZ!E9f-)x

,="?T-/

  $&2 4 5BEH "%'$ #_''D  !!;''N''. U''K''-''>'K'&$P'' ''1' ! qF#rH$nBJF=K?5saN.R$f1G&$ "  "$ R$;J=$->9$ $-G2!`&!b<H$"-c*=  U K&$AFN= *& ! ,''$N''&$e'' )!I''1''H$X"$nJS=kN''2' Y$''B'. M=R$CD"$!I1H$hZ!/7?"!,>K.N&$ `FN=G9-F$"5=/fY2&$M?MD? Z!O"''= ;>-=>G UK26ZR$C''9! KB?$N)  U6Z ,65S&$"5H$1Q fYF! !''q' &$+tFuK6BRM6&"-''7'B'J'&$  I1H$X"$ fF*)K)$A7&W&-9$$KK6B=f''. nF!  [*K&$fD$M= AZ0_$N'' D$ v''t'F''''>'''/U ''K' &$''?!! w$''0$''/  f''=''8!f''=''. p>*qF 1 A''E:''=! 5<&$ #"5H$A7T-YM=''&!R$N78R$8! I1H$fY$ ?w $-0Q- 2ZK&I1=? N<YUV&$!NS?3 <&$QZ!m5j$! [*) 1?U"!''&$/>&$-F,&&$WF$"5= K&,>)&$,''D"''&$''&$`+7&$C!$.N=M= OP$



















M4F=J11Cn311;1 "4q9811LP11$1}.11"811j1)9P11[ g311@1 61 A.11Y 1 K1 _1 S%11$1 #`P11K1 "g311 e1 1"q9   5q3" \3_$AF J$A`9.!:9 .!# J6$] G<H %2.2JC‡e- J$_YR432F  ~43K:95q3"g3@6A.YŽ$cFN HA.C

M<1171 :P11j1 :9.11!1 #/.11 _1 1-q9811H1 _1 c<11:9J11 C O:PjL9\3C‚A.3" %:9 HA.ŒJCMW_$ILq9BA.K:9\3YF JC.KE 8LP$}." K_S%$#`PK:9 311"F4F9g3e"9M4F=Jb3jLR*'ƒ3110ˆ J6_2D_LP_:J7_@7)4q9Š4<A\9D!c

f;$2%$#3"3A9\3_H@$A3*0Fg=3;@:9 PLf23Y (C<j" \P@A9." %$# \P.KA9 `311CF JC‡e-€LPA\3@A3dJLF._23I$: R11lP11‚1171_1)J11Y.11@1 :9F 1 H1 A.11C%112.112 \P11@1 !1 *1 'F311l %11$1 # D11l311YP11_1 LF N Q.11 1 1 "F4J11 $1 1A`9.11 !1 1$1 1:T9<11 1 1 1 109811 't11 |1 1" Q3112 M<1171 $1 @1 I1 lq9F F M<11_171_1Y O11lF %11$1 # J11$1 L.11_1 "F N  J11]1 @1 A4 ?L43"J$}qT9<11098't|"G3110  F=FF?A.YM<7$A`P_7:9F O11lF%11$1 #J11@1 _1 l.11@161_1:`311 1C311*1 Y T9<11 1 109811 ;1 1"4‡11 "\P11 _1 1!1 1:911 @1 1_1 12F.11 " 3A4M.b9W^:9F M=4311C J*_^: J11]1@1_1$1_1Y M.11 _1 ^1 _1 71 :9F   `.11 Z1 12 J@76_C JL3!lq9F  P]3L3_jA9 J$AFW7K$:T<110 D"3H2 94P11!1A9 \F<LF4\P2P:Pl _lPJ1161L9P11lw112<11_1 K1 $1 l4=3110g=311 ;1 1F n3H$"GP_:98$a.[9s@@V3!$lJ@_l J@_l.@6]L32w2J@_lŠP@l

 CKZ"R/fJ<z)>=!$  x

‚_]B:‡

 H (H  F;/

/37H:9

O_cP@:9

=4PK9P:OZ7lNBb3c=„t'<;"F  :f6@a932<7#~43K:9Ž_$H8E.C J7A=MF.3j:+.!L9n9W)8$Y4sIZ:9  8#9.!"30iHL9‚_]RI: 8_S3H:9 8".:9 \3A43@_V2  1)FF €11 L311 _1 12311 "F9 1 1 : =4311 2<11 71 1# =4P11 1K1 1 9P11 1: 811H1e171[9D11 1 -9=/.11 1Y 1 1:4.11 1 2FD11_1 *1 ^1 :9 Š3!]:9 D11 -9= h9.1161_1" gFq9 3j;"3@_: 

\3HA.K:9

-L:&$,0NB&$U>6)R$U"!&$ 

n362 

J@_l.@6]L32GJ@_lŠP@l

!NS1&$!,K=&$,0NB&$)5ZR$U"!&$ 

n362 

?_@_"g3A4G?_CqU

!NS1&$!,Z <&$,0NB&$)B&%$U"!&$ 

n362  

3}.!$:…<_)<;@6AJ6$]

R:PYGR*A."4=._C

f11H1 $1 :9D11 1 2311 1 aJ11 61 1$1 1]1 1<11 1;1 1 @1 1 l9F

<>=O>a/

;''=ON''2' 9$UV'' '&$Q'' '' Z!U '' ')W''D$-'' XN12&$N+Y[-57&$,*+K=M=5<&$C!%$ W>1JS=\1]>2D$1,>5 ^F#$_$N''DR C:''Y Q-'' ' '' '2' ' Z'' K' ' & I''1' ' =`''5' T''' &$ ,0NH$/)N>WG>TQ=$,>L:WF"<Y Q*&$N6&U>6)R$U"!&$M=  >G !''&-''a''>'G' U ''K' &$''6'&''=N''+' T$! /-Y`&!b<H$"-c*=" =&$G>&Z T-/ 78 UV''&$ I1H$ ''/ B72=:Z ? N>5. d''J'2'0$N''>'<'=_''' &$''7'8e-''5' Z$''1'5'/ fg/"$ R$;J=T`1JSH$f59M= (K1&#$7F!`1JSH$h$!"_$"iX"1F `''S'H$''T''H'',''+' 5' FN''=,''?-''B' J' =f''5' 9M'' = 72)$ #K>)B&$! #K>15<&$ ''/ >&-7& ,Bj1&$kN''8 ''/ 1>5lN>af6S$"''5'= K& ''')N''>'5'&Q'' *' '2' '&$'' )"'' '' ' '8$m''K' ='' 1' '! X"$''&$nJS=f''Y )&$[-S&$(c2K= f-)o"''= p''N''G'&$''E''9 W0N+$f59I1H$ f''Y #''D"''H$''&$n''J'S'H$ -'' ?n''=!'' T"$ K&-.;B>Dn/$H$B 1$C!0$NYi

6 H AH.; "CD+ (7 *

(&)*+,+H+-2- %$#8;"36:9/943!*$: 943>@L9NO!6:9N\32._)\3l?A43"BA.CDE9F G<H:9/.I:J6L.K:9M4F<:9JCJ:9P@:9 Q3A43!2 R*S N=4 \F= T9<110U 86*V" W@_2  K_S \32._) \311l X6@Y9F 8_$Z[98H"36*$:RA.];:9F8;l3@:98:P^:9 PILPIL.CP@6A.YF.__LP2532PJI_^$!:9N\32._)\3l8_l3*-`.aU   F F F Bb3c<:9JC3K$_lPd3_J$A`9.!:9FJ"3!2\3_$_YF(C<0 /943![9R2`R2 F 3*_CN8eHL<_E."f_.@:9gF<11) \32._)\311l 4<>@AN8^_@7:9hij" gPS3Lk9._-k9FRA.];:9WY.[9JC8eHL <7#W@_2<_E4<*^

./!01 !-$" 3H 5 D_:3jHA.Cf;$2J6L.K:9D_:M=311L JCG<H:9/.11Y BA.C._03*)O*Z@c9 mb3@LnP1161: o11A<1161)Fo_pK:B11A.11K1:9J11!1#q%$#n9<11@1#q311" O112311cFNgP11"F.11@12 8_$Z[98H"36[9JCBA.K:9 ND_: ._03*) R112 8#P*^2 O*Z@c9 <HC N8_6L.K:9 f_I_: 8K_Z>: o11H1CFF P:Fr62RI*@As:FN(!#t:9%$#Q<@#9FNf;$*$:J:3*]:9u4<[3"/<)9P@[9 ._!I:9v3C<Lq9f!6"wA.6:9D-<@:9R2R2k9 OL3YRI:FN4P112k9%$#/.e_6$:8_72`/.@Ci11-UR112k9\Uf_I_:Q<11YUF mb3@7:9nPlf!6"(!#t:9%$#D;K:3"Q<@#9<c._03*^:9 gPS3Lk9Q3"3ExMU=P)FR#R$;As:F

`PK" o_$Z2  L`9P g37l49 =3;@l9 .11K1 E =4P11 K1 19F 1K1_1S%11$1 #X11A.11E 8:Pe"R112 (11't11|1 :9811$1 a.11[9J11C ?11 2U Q9432q9f;$2%$#G<H:9/.I:9.@$IL9 s11b9W110„t11 |1 1"J1171 2g311 171 1 l49\311 1 1YF G311j1 71 P11G311 1 1 129M4F<11 1 1 1 1 :9J11 1 Co11 _1 1 :9P11 1 <;@"3C \P11@1 A9.11"F J@_l .11@161]1L3112F 811;1"4q9W11Y9.11[9%$#v9.11>1 :9R11# …._|Y N3"F4F9g3e"9M4F=%:98$0r[9%:Fq9 JL3*'.1161 - J11L<1171 $1 :9B11A.11K1 :9\9311*1 Y J11C 311 j1 1S311 -  .11 1 1-†J11 1 C Q311 1A4311 1!1 1 2 NQ3H"36[9z$@V2 5=31161 :9W11 Y.11 [9J11 Cg311 71 1l49J11H1 "F D0‡@:9w_e@6A 7I:N8eHL <_E." R2D11!1 H1 [9s11lP11[9g311 e1 1"q9M4F=%11 :9 9ˆ9311 "F4P11 AJ11 1 "F4Fq9M4F<11 1:9811"9P11" fH$:3"uP ‰ gt-R112 qF9.112q9g31171 l49Š49<11 F \t11_12%11$1#h`P11K1 "P11Lt11_12R112 1 =P11# Jb3jLR*'ƒ30ˆJC.KE J:3eAq9 PeV_:G3A98't'D!cJ"F4Fq9M4F<:9 Jb3j7:9w11"4{P11$1" PZL/._!Y/P11e1D!H[9?_*V:9ƒ3Aq9/943!2D!c 9._-9X^LN8$}3C8:F3Z2 <;"F ‚_].11@1 " J11I1_1]1@1:9g311 71 1l4954311 1a /.*$:  Y3!} 8C3pL %$# 8pC3Z[9 JC `3@*[9MW_$ILq9M4F<:9JC 1:9 ‹  ;C9<2.!#D_^6@:3"g37l49.I"F /.A.*.'9JKe>2\94=PI}JL3[q9 ƒ311 ;1 1:q9w11 L311 E 1 171 1Œ9P11 2R11 1281171 H1 @1 2 DA`F9=P;62 ‚11A.11_1 *1 A94311 _1 1"J11LP11"3111 :9T311 1 1S9F t111@1612J11 L311 |1 1:9T<11 1j1 1 :9€11 L311 _1 12311 "F9 B"36:9  $_2` R2 8;b94 8_7_" /.A.* J1171 _1 24q9<11 1LP11 1*1 1 4F=311 _1 1lF4P11 "J11 C /<11_1>12.1161 I1 _1 :\311A4311@1 _1 V1 2‚11A.1171 0 =<6A\9D!c54311Z1:9{F9.11AFD$6@:9  J:3V:9%2.[9JC

N2!"







311_1!1dF<11LP11Y4.11 2J11L311|1 :9“P11]1 :9J11 CF 30.'9%$#=.KL9P7A4P[8_L3'8_7_"/.Y J6:<Lq9BA.K:9Š3!}W0F 8eHL ~43K"w"9.:93_67:3C<;@"9F ~4311C %$#%11H1"9FN?112311V1:98_$_!}9R11# <11A4<112:3|:9<11A4<112 g311A4w112 8eH7:9 ƒT9







f;$2%$#u.K@2z:9 G3112UF  P1171 A4P112X11@1 @1 C9F\9P11V1 61 _1 "W11_1 ]1 L311l 8j^:9%$#8;A.l8cteL9<;"D_^6@:9 J6L.K:9R112 /<11_1;1" /.11A.11*1 .11'9%7*_:9 =<1161 A \9D11 !1 1c N311 _1 1 !1 1 dF<11 LP11 Y M.11 K1 1_1 1) JC 8_$_!}q D_A4P2 ?AP: J!2P:PI:9 8S43;:9

 ,1E$",*N+,)-8N5&/fJ<->K>F-.  x  1!1H1:R11 12 1 ".11H1 A9<11 1A<11 1)9`P11 1 1C<11>1 Z1 _1 : RA.];:9F?23V:9

8_$_!}x%$#~PK@A3_67:3C 3_67:3C =311# N  i72 %11:Fq9 /.*$: (C<j".KE 8_$_!}949R29Wb3C P7A4P2P111 A4=F4s11)311j1[9w11_1cP11 t11*1a

J1171 _1 @1 71 )4q9s11^1 71 :9ƒ311 _1 1d.11 'r11 As11 1: 11:311' J11!1>1" ~`4Mi11 1:9J1161_12 D11_1LP11_1: %$#8:Pj6"`311K1C N811LP11$1}.11"  1H1A.11C R11# O!6:9 N.KE   3H$2 wS9P@[9  K_2 /.I:JL3!lq9M4F<11:9R2 8$a.[9JC G<H:9 8eHL %11:9h<11_1 E4811LP11$1}.11" w11 C4F  _6C372ƒ.c9R#._!Y~43K" s:Mi11:9<_aP:9P110FN8LP$}."\311YF PZL9._!Y3ŒP}wecNM4F<:9JC.6VA h`P11K1"Ng311 A4 1*1A.11dR112f11H1$1:9/=311;1 @1 l9 J11S311[9vP11 !1 1lq9<11 A4<11 2P11I1_1@1$19%11$1 # s:3;:9J11C f11#qD111C9J6_2R112 T<11j1" Q9.2 811H1 A.11ŒD11 1 C311 "811 LP11 $1 }.11 "<11 ;1 1@1 1l9F JCMW11_1 $1 I1 Lq9J1161$1]1 1K1_1S811j1 )9P11[ N311 1 "F4F9g311e1 "9M4F=J11b311j1 L R11*1 ' ƒ311 1A9 T<j"\<7:JC3"30ˆ  3*j:=3;<;" 3A9J6_[ J!2P:PI:9wC9<[9J6_2R2q<"DaF .11_1j1p1:9311 1 A9 1 71 #ƒ311 1 dFN31171 _1 2M.11 _1 A ‘lP:9f#qNF<_*_l\P6$LJ:3.!:9 ?A4<L9ƒ311;1:q9wL3EFW11A49P11l ?_L= 8"3Eq9f!6"3@6_7A9 JL3APdF4Fq9.I"NJ6_2ƒ3_dsd."F .'98_lU4/.I"D_^6@:3"WA49Pl?AP: M=4P-.6Aq9._jp:9R28$_*)8_S.#  3!:9 \311*1|1#J1161 L.11K1 :9R11 2811_1 S.11#<11 ;1 "F /.I:9 P_7_PY J$A`9.!:9 gP11a N _$_!2= t^62 N  Š311!1]1:9 J11C 8$_*)  !;I" <;"811LP11$1 }.11"\9P11 1 1:9J11 C11:311|1 :9 1 C<110 MW_$ILq9gP".K_:R2n3@]:99i0 :3H@L9 8*VS8HKED"3H2 <;"311H1$12R112311_1 l4311dD11_12311E=.11 ŒF  311 !1 :9D11 a311 Y %11$1 # z11_1 71 ;1 :9 1 $1 -<11 8A3j7:9 %@a  2<H@" 8LP$}." ’K@a9F

6 "7 /H H89:;/H  NF F B11b311c<11:9J11C n9W11 ) 811$1Y4R112  1 : J11C(11 1 C<11 1 0M.11 _1 1!1 1A4‚11 1L9.11 1CJ11 61 1L.11 K1 1:9F JCR"F4(A4UM<7:Pj:9FN F(@H_c<:9 ƒT9(:."/943![9R2`R2 8H_c<:9

5=36:9€AW!Aq8j)9P2\.A3"%$#(;@AF JCMPH:9<LP*4F=g3!H@l9s'D!H[9<aq9 M<7:P!:9N\.A3!:98_l9<l`.11aU543112  :3|:9T9<110U8't'JI6CF<L3K_:Q.11"F4

RA.];:9F8l=36:98$a.[9 w11C4NM4F<11 1 :9811A311j1L%11$1#D11a9.112D11!1 cF JL3|:9 I:3}w28eHL %:9~43K:9\.A3" .KE ?@7A3249%$#8;*^:9Wb3K:9F

R11A`P11C<11;1 "%11$1 #y11LP11_1 2\.11 A311 "X11!1 EU M4F<11 :9J11C311_1:9P115=31161 :9 !H:`9.11 a9R112 %$#Ba36:9h`P11C <;"NG<11H1:9/.I:J11L311[q9 JCN.KEv3H:9z_EF{4P!230 K_S


! %  ' ) '&  

 BVV V )V V Vu  BVV V V OV V V V3  (BVV V YV V V,  zhBVV V V V @ 

mEVV V XV V Vu

 BVV V dV V Vq





IHGFED  CBAED @?>ED=<;:98 7654D3C;21

l mEa,giE5n 6,[HuoK pBdq  giE5n  J-r[NKoK sC60o VV  t:QCv6Ac,[<\w1*8B=5<C7<EiK xy37uEj V<+BXe<C7fiS,K





TB5U<C VV TBY)<C +JCB=<CK  7/:ZB<CK [<\71/B]71<E^@_E>B<Ch70B*AQC`=a<Cbc/BdfMhg15aNJEiK 7uEjkHD VV  7uBa<C7<6Ac,[<\71<E^@

! 

J

   

FEDCBA@?C   B>B=A<C;:98     7<C65<C   4DE32E10B/

.6>B5<C-,B<C+E*)<C  (GI>:U<CWBXe<Ch7uE59<Ch73E=)H<2JCK7DB@ELJ6)M

$$$"#! !"#!$INBAN?C    7>JEOA<CP/E9QC 

h   RSu?C

!   



    "

7 <;0/.-EDBLN I>:U<C{VV>JEVVM|VV>h6VVM+JhBVV}V/BVVcV@o 7VV1V cV rBVV,~VV V<6VV r:VV MSVV V3W~VV 5V VNC:VV rVV UV / |VV^VM€VV,J6VV)V ^V DEVVdV1VHVu6VV^VAVcV>7VVcV ,EVVr I>:U<CEd/FB,A<CFCJEaQCDk}> +BA3‚C6VVioƒVV8„C[HuhWEdM…XN†e, ‡EQCRBy<C|,[<h„C7ej|>BXc<C W‡EQCRBy<CPˆE0h|uB1‰U<CFoBVV0 E^1j?W|>B8ŠC|,B‰D„Ch‹1A>:D|,J6nE^,B1‰U<C B1]~e,B1‰U<CvCŒE,.†<CWNE9>B5<Cw1@J„C|,J6nE, |,FEe1NE^‰<CFCBA3v:iE^1j?WBXe>k<~N„hBc, FEe1caA<C3h-Y<CaHa,h‡EQCRBy<C ŽJ€VVQCEdc‡h&_EVV5V)V<CJEVV5V,'+EVV1ViPVVˆEVV0h|VVuFoBVV0 ‘ V^V DhW6VV1V @BVV<C-VV>-VVcV<C6VV5Vu wVV<€VVQC7VVnEVV8WRhBVV V 8EVVdV NhKEV :VVLhW&BVV1V5VUV<CJEVV5V ,'~VV/EVVAVDVV3F:VVHVjBVVAVaVQC.6VVeV<:VVdV<C FC:ea<CfM’<“k]JhW7y10K1nE*A/PjCh^Hu”=/ g‡BcMEVVLBVV‰V DoVVLVV‡EVVQCRBVVyV <C|VV,[VV V<h„CRhBVVXV cV <C ”1iWPVVrCBVVQC+J6VVN `5a/WPVVˆEVV0:VV<COjVV3 FE}0EeAH< ~ME>:A=,Rok]JWB5D„CJ6)QCNE9>B5<Cw1@J„CYX> W‚C6VVi„CJEa,P,EdH,EcMh71NE9>B5<Cw0C:QC|uB15cM WC†VVNIVV>:VVUV<CBVV1V,oPVV, NE9>B5<Ck1yQC70Sc<•BVVcVAVMh kA>’<“DWmEe/„C|,~*H8|,P,hoJE5,{1X<CmC:VVj GE8NE9>B/J:fe,|, FE55aQEVVdV–C6VVio1OaM71^LoVV3 +BVVAV*V<C—†VVL ŒBVV5VMh |/->-c<C65u’HQChJE5,{1X<C‹/x/CBA<CELŒB/oW7^d, •:^Y<C|,g˜1@+BA*<C’HMFEr:^MBdfM”1iWK:cj FEuE59N?71=‡”iE5<CPy13WEd–C6iov:VVi wAH>.†VV<C 7drh|,‚C6i„CJEa,kjB>.†<CB>JEyA<C`MEDhow<€QC EdMS1H=A<~^d3|,h—BfN YX>EVV,kVV LoRo+BVVAV*V<C’VVHVM‚C6VV Vio+mCBVV V0|VV,v6VVAVaVN 6VVnJh~VVˆEVVeV/ohJEVV5V, {1X<CFCJCBVV 0 750CB,:VVL E1NE9>B/ 361@J|/PVV,hK:cj|/->-c<C65u’HQCP,kdME0Su 86A<C[HuE1NE9>B/GBiP,FE0Sc<C’HMFE5HyMhWˆEi hoI>:U<CsEUi50|,EdZ:98[HugrhB8F6VVrhR\ ™1Hš<C3kLB1] I>:UH<71ˆEde<CKh6=<CkjJ3+B–€,+BA*<C’HMINED W 

sEVVu NE^‰c<CNE9>B5<CzEVV*VM?CVV3 mEVVr EVV, ›VV3h +6VViChWI>:U<CKh6VV=V< ‹VVMBVVˆCK710E*M?C’HMI^jJ”1i 3kU=A>mCBVV^V i TBVV 8ohWEVV1VNEVV9V>BVV/ EVVdV/ s-VVAVHVM mCBVV}V 8 W710E*M?Cxyjo(B=<CJEO*NC|U<hWT:y<CRC-1,ELB1), zCBcH<E1NE9>B/vSAiC6c/jE1a<CP‡:<CB1]h WI>:U<C{>JEA<Rh6QC7^DEi:/oŽJ€QC|,J6nE,FoB0 A<C›ˆE–:<C[Hu6^AuChW1H=A<C|,B‰Do6nB<E/kALC.†<C 71A>:DFE1)š@|,IN:UMA<C73BXQC7eOH<CEdMB3h W1H=M|VV, BVV‰VDo ^=MFEVV >ChJ~ME*<€, IVVrBVV8hW7^Ad, xšH<E1NE9>B/LEOMvhEeAMk<E^DI>:U<C›=/wMk<  

sEVVu zEVV*VMC›VV3hI>:U<C—B5AcMINED.†VV<C/:eO<C Ede,Cm-r [HupKE^AuCEdHD7=*n7˜^–S–|,B‰Doh-Y<C|uI5AD FC:y<C—BXe/I=^jE,hWNE9>B5<Cw1@J„C|,B3C:ME, FoB0 E^D W0CBc<C wVV1V@J„C [Hu I<:AjC A<C W71DB1,„C 7,:Ui3‹10CBc<C‹<h€aQCJE5DP,I^MA<CFS/EyQC wHAš,P,FS/Ey,|,FmErA<C”c5<CBnEeu|,sC6n QEc<Ch/Bc<CsSu?C|,BXNE,’<†DhW71/Bc<CFC:ey<C Ed13mE5N„CF?EDhhI>:U<C|,J6nE,’<“3E^/ .†VV<CA>:U<CwVV1V@J„C(EVV1V] VV,EVV,oIVVNEVVD 75yuBVV5VDoh I>:U<CVV8CKmE06n„CT6<E^/IecAjChWh-Y<CP,œE‡ ‡B>.†<C(EAU<CFB3heN…/s-O<CP19Ajo?W›ˆE–h|, |,BXNE^,›=Aa>E,k}>E/EADE^N\hW‹1A>:U<CD BXN^AU>Ro[<\JEfAN?CE}>o|U^>S3WJKE)QCwHAš, .†<C6d<E3W+6=AQCFE>?:<C|ˆC-8|,0CBc<Cw1@J„C E,k>6yMhA>:U<C`cX<CT6<e,„Cu:<CJ†/~1<\[cjo 71jE,:H/6<C ›ˆEyi [Hu BcA<C 3 ~1Hu KE^Au?C |U^> wHYMFCJEc@|,~MBšjE,hWI>:U<C—EOM71‰c5<C710CBc<C Ed<P/EM›=H,[<\I>:U<C>:=M371cj:A<CELE>C:N [Huv:VV)V =V HV < gVV‡BVVu IVV,6VV0 BVV9V 0 RoJEVV 5V V8„CVVyV eV M 4,„C[Ai~A>C6/†e,™1Hš<E/GEš<CNE9>B5<Cw1@J„C JEa*Aj?CB1‰>E^,W71/Bc<C[<\~A^rBMFEc5MP,W`>By<C FEu:e^QCEd13E^/FE>:A=QCDBXN[Hu7,ŒEuB90L ?A<CPˆE0:<C6c5AjEdNosoWELBXNE1NE9>B/†5=M?A<C B,„CREDE^d,hWkd,EUibc/ho™1Hš<CLoEdY1aAa> EdNohWBXeMk<A<CPˆE0:<C|,(CBA0?Cec>B90JCB0R3 7q:*=QC›ˆE–:<C|9/|,Rh-šQCtCBšAj?p6drv†5Aj ‰^>EVV1VNEVV9V>BVV/VV3K:VVr:VVQEVV3W7VVfViSVV,|VV,6VV/?EVVeVLh 3 —:HOj EVV,h W‹1NE9>B/ ‹–:c5,h ‹1jE1j wVV0C:VV, w0C:,EVVeVL Ro[aeN?hW7VV>J:VVZCBVV5V,SVV< žVV<EVV)VQCm:VV‡ 7nE8WEd1HuBcA<C|VV, 6VV/ ?7*HAš,FS1H=MhTBVV8o ‰,WsE^AL?CvhK|,ELB1]hRCBVV>\‰,WJC:VVOV<CvhK|, [<\73E‡?E/W6i„71š>JEA<CEdNŒEš,žA*M?A<CB), W™1Hš<C[<\7HjBQC71DB1,„C7>B1X5A<CFE‰c5<C~AHOjE, ‘ Ed/JEOMIVVNhKA<CR:ME8+J:AD6<CW.B1H3KIHc3E^D (EADVV3IVV>:VVUV<CVV3 ‘ g^d,pJ6VV)V , VVUVVXV> uE^Ar?CPVV0C:VV<C|u 9cME^DWI>:U<C3 ~/IVV,EVV0EVV^Vu+J:VV n [VV iBVV OV <tSVV V V Vu|VV V V, sEVVumCBVVdV OV <C7VVDBVVcV ,   ŒC-VVAV uEVV/VVOV aV Nh ‚EVV =V V/„C -VV DBVV , JhK ~a1ˆJ6drh71A>:U<C k1eY<CŸC65uJ:AD6<C 6>6rU<›iSQC

~ˆCB@507/BOA<C15j[Hu

      V?PE6lYD.P?1mGP-: f:6sj.?2g td<,V99W…B99l9?9pDG99€9A9EDOV9929P9R;99WV99F9P9/cG99S9 R f:`B991 †;99H699g‡Dr6l0Hmj7C;99A9EDi6991,O+mG99l9Y  ˆ/‰6AY ŠdD6lHO@2U;AED VW`<;SNz;1‡D xA„fFEOV?PE6lYD.P?1mGP-:nEeyzGP-: |WCOI>FH6LEDdhD6€EDƒ;TR<DdVY;P>ED‹;?pD †G_-EDdOmB?EVW†D60ED[P1kRnEe†;H6g‡DŒA/ +†D60ED[La<;_vlYwD,nEe iDG99?9 >9 EDmG99€9 V99 W.99 zjn99 Ee7<;99 9 9qŽD<B99 _9 9Rd <;SN<;99_9v9l9YDb99R mj99L9>9H b99E O@99P9 „;99pD9929Q9ED OBze I>Hd dj O2P1 Iz;Y dj O6l>?2l>Hd VW f:6sjdjO@A/6:oBaZw‘n-NBH~R@];>2/ @ST\ED ‰’998 [A_H ;9929: Oy99P9NG99L9Yj .P?1 Zw‘  @PY;Pa

m;zBNmDM< ^ BA/O@PQH<;R@STUmB?EVW<;SAEDXGY[_Y `6\aObE;AEDcdC3B]ef:O@H6g@-h;Ni61klYDmj [PLYn-NOo;N7BpV?PE6lYD.P?1mGP-:@2PS/ .hD6q[La@/6_lED VWr<;99S9 A9 ED[99P9sG99EDOmG99l9 Ytd<@99s699qi699 sud `B1@H6g@-h;NmDO;86LN@ST\EDI2RVlEDOmB?E <;_vlYwV?PE6lYD.P?1x99Ej yH6{q|WBlY 6LsjG8dO@A/6:y:Ba@];>:n-N|SH6\a BzeI>Hdd6l>?2l>HdVW};5c~?: @99H6999 ED@99-9 h;99A9 EDi<699 9 ay99€9 Hj@99s69909 ED99>9 ‚9 /d ƒG„G: V99W ILR mj [La OyPhBL: <;SAED <;_vlYD mGFP>WO.hD6qn-N;{Hj<6SlYDc;]VWdO.hD6q

f99:@99 9NG99 929 9 _9 9 :I99 9 9:;99 9 9a m;99l9 Y~99P9 699af99 :7;99 {9 •9 ED f99:b99 Q9 9„<B9– 9 9 9 9 9aCDB9 — 9 9 9N˜99 9 9/ ƒDG99 9 9 9 zjB99 9 9 9 9 9]j~99 9 9ECG99 9 9?9 9 9 ED 99 :joG99 9 9 HO@99 9 zd699 9 F9 9 9A9 9 9pD  n99Ee@99W;99„Ž;99/OB99 ]‡D Om;99\9‚9ED99_9Yf99:`699l9 : cG995B99E@99Ed;99‚9:V99W™99 Eud o;a<šE P?P @NGYG:  …Zj@PY;PSED

W+JCŒh mSVV Dhh mCJŒh |VV, Wv6VVcV <C +JCŒh ‹VV–SVV‰V<Cho|VV>BVVXV cV <CFC:VVeV aV <CvSVV 8 mEe‰AjCRhK|,W71‡EQC +B1987<…aQCRoE}>ož‡C:<C|,h 7VV‡BVVcV QCsEVV UV V i„C?EVVeV dV 3 WC6VV V r RSVVu Cw=n?FCBVVXVuhWmEY<¢< <EA<E/hWCJ:3Ed<E)>\B,„C`H9A>A<C [‡B>?o`O>ž‡Ch7<C6us6uEeL iB1^‡D`iEn~/ k@Ed<CmE*n75ˆEe<C+61a<CRoE^/h ’@ Ee>6< 4VV1V<h WVVi B1^‡ 75iEn ELB1]|,B‰Do71ec,EdNoE^/hW’<“3 W7VV1VNEVVUVaV<C7VV5V1VDBVVAV<CVV>6VVcV Mœ:VV‡:VV^V / VVD JŒh6VV V 3C:VV V <CVV1V ^V =V AV / 7VV 5V V<EVV 9V VQCh 4HO, VV3 EeAH‰^, EVVdVN:VVDh WEeHDEX, Ed,E,o7HUXQC—†VVL PVV}VN EVVeVNVV3 W7VV ,„C EVV dV VMChKoVV1VcV*VAV/EVV1V)VšV@EVVdV 5V <EVV9V Nh v6c<CB>Œh7<mEa,hovC€jh7>J:Aj6<C Ed<PVV>BVVj VVi KEVVOV>\+JhBVV ‡hWEdeu E,\|VV>BVV,o6VViov6VVcV<CBVV>ŒhsEVV,oEVVeVLh mCKoVV3 eZ:<CB)ec<C[HuKEVV^VAVu?C ho7HOcAaQCh7VV>JhBVV}V<C7,6š<C—†VVL WEd/sE1yH<+6>6r+63Ch7<E^c/7NEcAj?C B13:A/hoWEdc,+B@E5QC60EcA<E/mC:j s:yA<P>Ba<C6>B5<CFEDBX<7<E^c<C’HM FENSu?ChFE]S5<C—†LvE)>\7^d^/ I0hœBj…/71ˆE}y<C ‹1A>:U<C?FCBXuEe>6<RC”1ih (EVV5Vj„hoSVVaVDWVV^VcV<C|VVu‹VVHVZEVVcV<C W?hokVVdV<m:VVOV HV <CkVVdV QC|VV,RVV 3WTBVV V8o mCKo |u w*cA<C |u HšA<E/ kduEe0Ch |U<hW7*>BX<Ch71eZ:<C7^dQC—†L‰, *U>EVV, 7^dQC—†VVdV< s6yA>kVV< R\C“EVV, mE*n7VV5VˆEVVeV<C+6VV1VaV<CsEVV ,oEVVeVL£kVVdVeV, |>B,o6io |,EVVdV*V0C:VV,›VV/EVVj|VVuPVVrCBVVAV<CEVV,\ 7NEcAjC|uBfe<Cb]hW+63C:<C7<E^c<C 7^dQC—†VVL mCK„CJ:VV3 kd/v6VVcV<C+JCŒh 7HOcAaQCh+B19š<C 7^LEaQCh <E=<C P‡:<E/ v:5y<C ho FCBVVXVuz:VVyV ihžVV<EVV)V,bVV>BVVcVMVV3 B9š<W|>63C:<C’euœKW‹eZC:QC? —:er`N“RhK|,W6/„C[<\EduE1‡ W|VV>JEVVAVšVMEVV,VVM6VV1V jEVV>.JEVVAV 8EVV3 JCB*<Chov6c<C?\’,E,o41H3

ZD6\EDB2]j !!%)$!#&$ ***"#$%(&$ VV L7VV V yV V V/EVV V jVV V V 3 3EVVdVu:VVN|VV,[VV <h„C P3J W71A>:U<C kDE=QC ‹,E=QC |, 7u:^O, 6‡7VV1VˆEVV}V0T:VV VuK 4HO,41ˆJ|,D kVVNEVVYV <CzhŒBVV V V,7VV V ,„C JEVV5V QCBVV/EVVr{VV1V XV <CmCJŒ:VV V V <C4VV1V ˆJh kL:5<EZWVVjEVV*VcV<C6VVdV3 v6VVcV <CBVV >Œhh wVV=VnFEVV VNSVV Vu\7VVHV UV XV ,VV=V /EVVdV 1V 3 w1HUMB5u71ˆE}y<CzCJh„ChThEu6<C Ro[VV<\|>B1X,Wv6VVcV <C+JCŒhVV/h6VVeV, 3C6VVr +B198RSVVu CB18…M7HUX, |,B‰DoK:r:/7^U=QC41ˆJ61D…Mq kUiw<oh7eHc,B1]7*1=n? |UMkVV< R…VVD EVVLJEVV5VAVuChE>E}0wVV0:VV/ kDE=QCRokVVLC:VVuKVV3 R:VV,EVV=VQCBVVD“h VV}VyVMh7VVeVHVcVQCBVV1V ]ThEVV u6VV <CwVV0:VVM E^,W|VVUV >kVV<R…VV DEVVdVeV,BVV1V‰VDJEVV5VAVuEVV/ W‹‡EyAQC z:VVyVi œEVV1V‡ ~1Hu `VVMBVVAV> 50|VV, SVVrEVVu SVVi `H9A>.†VV<CBVV,„C ‹/h6eQCK6VVu RoE^1j?Wv6VVcV<C+JCŒh K:VV rh[VV V<\7VV 3EVV ‡\WEVV V DBVV1V ]EVVdV >6VV< |u+JCŒ:VV <CF-Ou+B1‰DTBVV8o›ˆC:u B98RoC:VV=V ‡hohFC:VVeVj †e,EdHi |,B1‰U<E3WP1^O<C4^>7HUXQC—†VVL 3zCJh„Cbc/RSu\`H9A>‹NC:y<C E^,WEd13›=<Cxyj?\h+K6=,61uC:, kd0:y=/ 75<E9QC ›VVi Ed/E=no 6y*> +JCŒ:VV<C^=AMhEd13kd<6>?(E5j„ 71<h€aQC,ED C†VVL )=> Ro |U^> wVV1VD .JKo ? W7,CBU<Ch +-c<C I>:D WJEde<C I>:D 3 A<CW71eZ:<CNE]„CI>:DW75=QCI>:D WEdH‰,3E,H<ChWk<Ec<CEd13Ee@hK z:yiœE1‡sE,oI,EnU<CC†LP,h `5a<‹^1yQCh‹eZC:QC?FCBXu ~/v:5y<C|U^>?w1šj 7HUX,sEVV,oEc1^rEeNožVV‡C:VV<C|, ~13`5aMCm:VVj KCK-VV>hW¡1jPVV‡hh +JCK\71<h€a,[<:M|,DCB18oh?ho

    

?\W+-]œE90371‡E>B<C7iEa<C|,C-1i7>:ae<C7‡E>B<CYXM?h+-]7e>6,(:ersSa<C`cH,3|>B^A<CvS8E1DBi‹0Ec^H<7Ha<C+BU<e19aH*<C‡E>B<CsSa<C›>B3FE5u?K ‘ v:‡EN„C 7>B=/7‡E>B<C3FE1A*<C7DJEX^/~13FCKEc<Cž^aM?hW¤3E=,+-]P^AO,Ro[<C’<“K:c>hWE,6ce,R:U>KEU>hW7>EYH<Kh6=,UX/

 OoG99P9 EDŠ;99L9 U@99A9Y;99l9ED|99P9P909l9EDOy99 :;99 N ƒ<;q O@HBE;QED O16LED mDG99HC c;16-E O œO XO7699>9ED†;>?-EOx-QEDŸDB99L9N     iO o

ɚǺǫǵƶǧƕ șƼƫ ƗƖdzǶǧƕƲƚǓ ȟƕƲƚǓ r œOXO@PNBEDc;16-EO|PqOy99:;99N   †;>?-EOV99:d699EDmDG99 HCOB9929 ]jf99/ B99 qD< 

  iO c~?:O œOXO@8~?ED  

"#$  Z6NO@Pp;AED;2?P>EDoG99_9z b998jf99: B99]DddBzG2-/cG99/ m;991 |:o;99 Hj[99L9a699{9“O o;99 NB99P9 EDG99:f99:G99 8dOo”99 9 W‡Df99:699P99F9/ VWwD~99z m;A/;lH;28d99H<;99/@P>z6TED@2U;AEDV99W cG99/ .?/D V?Pl?1<j654DdOV>z6W;28B]jOˆLNwˆ/76‚ED@N<;\pD

XGlA:V-N@99-9:<jɚǺǨǓșƼƫǪǻƶǫr c;991699-9 E OI99A9 P9 q Oy99 9:;99 9N OXG99 l9 9A9 9pD O c~?:Ozjf/™E;:œO XO@PP:6ED oOœOXOfH6SED†;>?-E

ɚǺɝɝƙƕƲɝɝǧƕ ƖɝɝLJƵ ƲǬƬǫ șƼƫ ǦɝɝLJƖɝɝǛ r ƒ<;9909EDOXO=dC699 T9 EDO|99P9q Oy99:;99N    

iO oO Ocd‡D

  



ɚǭƖɝɝƠɝɝƠɝɝǧƕƲɝ ǬɝɝƫƋƲɝǼɝɝƨɝɝȚƕƲɝɝƚɝɝǓƛƵƖɝɝɝɝƻr

Oy:;N ɚƶǠDŽǧƕǡƵƖƚǫƲƿƕƵƪǧƖǃr c;16-E OoG99P9 ED Š;99L9U @AY;lED |PP0lED Ord;99N699\9 ED~99H~99A9 EDB99L9 N œO XOm;99T9 P9 s i O o O œ O X O@99H69929A9ED †;>?-E O o 

 

Oy99 :;99 N  ɚǹƲɝɝǼɝɝƿƶɝɝǧƕǹƵƖɝɝɝƣƪɝɝǨɝɝǃr O œO XOt<;LpDŸDBLNc;16-EO|Pq i O o O œ OX O…;99]699ED †;99>9?9-9E O o      

ObE;>EDŠ;LUc;16-EOIAPqOy:;N  O@L›6a†;>?-EOc~?:O 7C;1OœO X   

i Oo O 7C;99 9 1 Oœ O X   

@99-9:<j ɚDzǜǼnjǔǧƕ ƹƕƶɝɝǛ ƲǻǶǓ DzƤǼǫ r |PP0lEDOy99:;99N  OcD’99L9 EDB99A9Y B99q699: OœO XO@99P9/D699EDOoG99P9 EDŠ;99L9U @AY;lED      i OcD’99 L9 ED mDG99 9HC O c~99?9 :  

OžSW7699L9S9pDc;991699-9E OIAPqOy99:;99N   OtG:6PED†;>?-EOB99 ]DdoDG99H 7B99p †D~99A9 ED  

 iO oOœOX



 ɚƺƧƶƚǧƕ ƲǬƫƋ ǪǧƖƻ ȟƕƲɝɝƚɝɝǓ r

ɚǑǶnjȚƕ ǪǼdzƕƶƙƏ ƲǴǛ ǮƼƬȚƕƲƚǓ r mDG99HC OHG0ED c;16-E O|Pq Oy:;N  OoOœO XO@H6/;_ED†;>?-EOi;N;?SED    i

ɚǺǬǼDŽǔǧƕƸǻƸǔǧƕƲƚǓƲǬƬǫƜǬNjƖǛr

  ɚƲǬƬȚƕ ƶǃƖǯ ƲǬƫƋ ƸǻƸǔǧƕƲƚǓ r O  œO XO†DB{0EDc;16-EO|PqOy:;N i O o Oœ OX O@99 a699 ED †;99>9?9-9E O o


â&#x20AC;«Ø¥ï»&#x2039;ﻼÙ&#x2020;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« â&#x20AC;ª #"!     #â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¤Ù â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

القبس عدد الإثنين 12 مارس 2018  
القبس عدد الإثنين 12 مارس 2018