القبس عدد الأحد 1 أبريل 2018

Page 1

!

.-,+* .)('+* &%$ &)+# "!" +* )

2 3 # %&' () * / + .

!

╟Б r , - %

r ╟Б r ╞Э╞Ц╞и╞а╟░╟л╟╡ ╞Э╞Ц╟л╞▓╞п

╟Б r

./

r ╟Б r ╞Э╞Ц╟╝╟Д╞░╞┐╟╡ ╞Ц╟╗╞Ц╟И╟Я

тАл╪зя╗╖я║гя║ктАм

" $

'

765432 10/32 .-,32 +6*)( '& %$#

r ╟Б r ╞Э╞Ц╟│╞Ц╞и╞Я╞Х

╟Б r 0 .1

r ╟Б r ╞Э╚Г╞Ц╟а╟л

'&%$#"! " # " #" #

) * & * $ / 1=? @*" M * 'P %U 0* !3 h D 0/ c ┬А' " . , ) ? (3 T *$/ u 6 ? VF E -16V E G3, X6" /l S?2 'Q0/ c"'Q 0/ .&/'0/ H 3 l -1A u┬В:V 3+6?V T0/ 3 4/lF %r' 2 / . D & ┬Г(326:0 3 D &FF %/4/l' 03 V S : "3 # 0/ . , 5 T A M : , ? V< 2 0/F S?2 'Q0/ -1A u┬В:V 3+6?V E ?"'Q 0/ %3PL0/F

_<> V H<?") H4/ j/ , H4 3 U I . * ? (3 T *N %< P ┬А) %3PL03V S ┬А' / ., c03+8N ) d3T*┬Б0 gC< / '?2 'Q0/ BQm E3 0) s:V :2o / ?"'Q 0/ F.&/'0/F E -1A ~P6"

! # ( * 6$8

23 4 "5 U 6 7893? :,! 5 # 2! ;+* .D#:0 @'TD0/ uD&/F ?C<?"$/ ?843o0/ H4/lF uA3CF < V' %/< (3 > k ? V M : , < - + &' A c & uA3C Eu =' 0/ | 0r c &F u ' Q 0/ M 0N u A4' Y H<(3> M 0N BT 3 " d/< m p4. u 'Q0/ Eu A4' P 0/ " c 03 0/ 3 P 0' h ) O/. - 2 $ M0N k < . = k?-0/ +?= ) H4/ j/ %4. =F 4$F %/43?:"

_) W N _N l/<> .#D / %/r %b 3D" s:-" < ? &' 4' 0/ M : , . D # 0/ Gg : F : 'h0/ ? .6P0/ 5?03Q2:0 4$F ' ? : " O3-D2 / Hg P 8) | 0r c & 3 + V EH4< Q 2 / < ? } %/<(3h0/ f?:1 %/.#"F 4/ /<03V 4/XAj/ +?= . . ~ 2 ~ 0 S * c &F E| 0r k "F BT . = s 6 ' V ] & E ? (3 P 6 0/ D T0/ +?D0/ c YF E4$F 43?:" W2+?= 3" M:,

c V< # 0/ !3 &. 0/F "9/ k =' " < Cr C< m ) < Q 1 # 0/ Fx 7 03 V y 2 o / " OF) c& 32PA) u 'Q0/ "'Q*F s6 'V <V' : 3D" 0 3Y43z2A/ O3> D U K") M 0N B T . = . =3 # + ? D V u A4' Y 4$F 43?:" d/<7V u 'Q0/ G'D2 E ?=3 $/ [8'+VF u F {N W N _N l/< > " : 3D"

8"&* 4 ? # 9@ A"! &E C B 5 9 >

! U J< K D3 * L )3 N81! O<*"7 ╟Б r

3P0 ': 3" B# /< N !. .,3T EB T 6 " \3 ? c & .#V EK 43VF H<DA) SV _bo0/ ┬К '203V 3P2-}4 31A<& b ,N O3 + 2 */F E /< C9/F H< D A) S V {< Q 1 # 0/ 3 Y ' 8F H 3 l

) h 6 m/F M : , N 3 + : c& E3 4' c & 3 P /' = c D - r' 6:0 {.T2:0 E┬К '2 / @. / K?(<0/ ) M0N /<?7" EcA/< j/ c& \3 V . 9/ 43 7 V {4' 1 0/ $) W 2 : T " " Q 0 E h : 1 0/

lg , ┬Ж "3 } | ? 2 Q c & . 03 AF c C< ? "9/ K ? (< 0/ <Q- / ┬З3 1 A$/ W 2 ? A E[ "/< $Fx 1 " O3 =F 3 4' " K?(<0/ N ho0/ M:, 3#:h" c & W 2 - }< V W 43 7 2 1 " s : V) ) 4< D / " W ANF E┬З3 1 A$/ c 6 >' 0/ "9/ K : L " . D # ┬И -0 !' - 9/ /X Y 3 ,3 + 2 8/ 3" /< vt $Fx 1 " . C)F < "9/ u < 2 OFF ? U W < 7 A H4/lF < ") [ "/< w V EO3 A4' 8 " < I C) . ? + L 2 V ? 843 o 0/ O/' "9/ " 4$F ' ? : " c& c&3#20/ 'PL0 TTo / E ┬Й ,/ " H4< / ^ >3 6 / ~??D H 3 ,] V W 4/ N G3 ? = k " %<CrF ┬З< 0/ c& h6m/F 4F u0/l 3" %/4F3 7 " ) ? T0/ [ "/< {43 7 2 1 " )F E 43 8 /.,) MD- ) c┬В-6 WA) J'┬В:V) M:, S "3 # 0 %/' D 0/ " : ? : = 3+`F [ 3Q / S"w20 B =9/ H. ,3 = M 0N 3 4' O' 2 $) ?A/< N .P#0/ c 0F O3 = E\3?10/ c &F V . + " < ? "9/ { ' # 1 0/

D+ 5 JF)+* +# <# Q*"93 R'$ S * %+* /*&T U* ' # 1 : 0 < &3 . ┬Л c & u D : >) Ec 0F. 0/ k + 2 L + : 0F " "' ,. / ? a' 0/ %3 ? 7 ? : ? / l/< > " 3?2103V ┬Д vF43 U /< N E '#10/ c `/4$/ J3 L 3 V 4. V ?,<70/ ~,.0 cV<#0/ 503 20/ :,)F {' L 0/ !3 &. 0/ %/' = ) + ? 0/ c & {X0/ E┬МF43 T 0/ u`<2,/ { '#10/ E /< L A 6 ." \' & E┬Д?(/'7, ^ : >) iF< L V [ ? U) ┬Д . 6 Y ┬Д + ? D " )F 3 3z70/ ┬К=31 d/<8 u : 7 & EB T 2 " \3 ? c & _/. P 2 / c & ? a' 0/ %3?7?:? / c V< # 0/ 5 03 2 : 0 ? V< * ┬Н4/' V 4 3 T " u 03 =F < + *$/ < - 0/ c & ┬О c& k 0. A/ b (3 Y 3 D < * N # : h " ┬Г"3A<-0 l3o" B+m H. . 0/ d36?" %3?7?:? / B7& < aN Ec 3#0/ d/X ┬В 0/ 3hD S < V SvF43U \b>N c& O'`3A9/ E┬З _ ) k=' / c& ╟Б r

" H4X " E3 4' c 03 + m %< - 2 ,/ 3 + ? & E┬Г - 6 " + 83 P " c& ?1A<& H'hv {) ) H< D A/ Ob2*/ 0g6+V 'Q2 3 4'

34 5 7, + # : *!;" 9<+ /%8! ,=> #"

%(E 1F9+* G H6+* I <?

T0/ c&F E ?V<20/ c& / E{ 3 T 2 =$/ O3 7 0/ < < D < Cr EB V3 D / c & E┬Д"'+, .&/'0/ ., '+A c& ┬Е<?-C ┬Д`3 oA/ R36Y c& BV3D" '+A O.#" G3 , BL rN c& Z / " ╟Б r

╟Б r

43210/.-, .+*) .(/'& %$.#" !3 4/ , - 3 / /' 57C E F S V 3 " c - 6 89/F c : / ;/< 2 =$/ c>3?2*$/ @.0 *32 / 0'?10/ .(/', cA. BV3D" F SV 3" #='2 /F ?:# 0/ G3#0/ " H<2 0/ , cA3I0/ J< <D c & /' . 0/ . C)F K:L" M0N O3 / <-+1 3PA M0N B <V) E ? "' Q 0/ R' Q T 0/F %/. 6 1 0/ 4/. UN , E "9/ c20/ W ? 03 Q F ;/< 2 =$/ B # L - 1 0/ JX Y ) G3 # 0/ c >3 ? 2 *$/ M : , 3 Z - , G3 # 0/ O3 / 3P:+ 2 WV W:?+ G., [L \' .= ;/<2=$/ .(/'& ]& /' .0/ < <D ^&FF _3#`) abIV G3#0/ c>3?2*$/ 0'? .(/', A3 ? T 0/ d/< 8N H4F< e V /' . 0/ M UF)F

B%!"M C*" (+*# C* )D+* .M* < -M ,< d/' W?& <z6:0 d/4l' 0/ K:L" c & %3".o0/ 6L0 / .L" i<h0/ H 3,N F) ? <20/ 4/<+2 3V B83#0/ [ < D 0/ c & i< h 2 O3 ┬В m9/ ) 5 7 CF "/g 2 ? 0 %/< (3 h 0/F %/43 ? 1 0/ 5 =/' " c 2 T =3 6 " k <1 ? + Y) M : , . mF !F< 7 / k " 3+YX? 6 ^&/'20/ M0N /<?7" E43h / !F<7" c& l3LAj/ H<? F 3PA B-= <?vw {) c&b M:, HX 6 / C<70/ k " c03 0/ G3#0/ ╟Б r

< ; +* > (6+* .A < .+?

9C D"&#" E & )D + ,- . /0 " 1 2#"

f+1 3 + V O3 ? 89/ c >3 ? 2 */ ' A3 D 0 ?# <720/ ?A/g?" c& gL, ^?D O3* !3hD2 / d/<8N G.#V B ' + _. P V ;/< 2 =$/ ' Q $ M 2 * E 0F. 0/ \F.6T0/ c : Q ? P 0/ ib Uj/ B ? - c & /' . 0/ i< 2 =/F !3hD0/ k" C/<70/ H 3 l 0F.0/ c& "3#0/ ?03+:0 M0N &3`N E 43L0/ %3&F<T / .?m< F En3 o 0/ EO3 + ,9/ 43 + ? "' Q 0/ %/d/< 8j/ B ? P 1 ? - 6 89/ O/' "9/ pFq< 0 Vr3 8 S A/' = c 6 - F D 21 / s03- / B?T 20 03#& %/d/< 8N r3 o /F 3P:?T M:, .,31 %3?0t k`FF E 0F.:0 K:L" M 0N "' Q 0/ u 03 *) E@< v) P 8 " ?A/g? c &3 `N 3+2,/ [:> w7V 3,F<7" "9/ s:-+V ?,3+28$/ %36?"w2:0 "3#0/ 1 x / 436 '?:" ╟Б r

cY/g0/ '+ " %/d/<8j/ _3D N c"F<0/ G31* O3┬Вm9/ < lF :,) B-= \<h0/ Z?P0 %3T=36" ┬Пb a ? <2V U3o0/ @." O'* i3e?2 $/ [:h2 ?6& 4'") [-1V G3 ) B?Yw20/F ? <20/ ┬РF<70 3P2D&/'" 43 h / !F< 7 " K ") J. D Ob v c "F< 0/ u 0F M:, 3?03* ;F<#" %3T=36 / < ") ) M 0/ E. .L0/


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

98765 43265 10/.- ,+ *)( 8'&5

10/.- , +*)('&%' +$ #$&"!%' 1 %' #( $1 %' - .$ ' - #( , *& 12%' +$ 4@' BC1PS ` 3 5P/$ 61!%' 17 8&( 10( . $19 BC1PS ` 3 61!%'

1&#- 7 + ('&%$&

.-, +, *)('&%$&) &)#&" *%! &% &

*% % ! % % $ - /& 1&=&"%$& ? % @ LM $& ) L N0 $& '

A%!$&) L 9!3$& F9 1&=&"%$& ' L$-:DC$ G#(D$& H "% $& B?365= 4!23F65

2 % $& L89@

4 F65

>I0?L /!P

>I0?L 1 765 4N)

2? % & +

L % M$& 1- 3$& ' L!4 + 56

4 )

u<U5

(?Lo

4 )

u<U5

(?Lo

4 )

u<U5

(?Lo

4!./I65

%/$ #. "/! -

{<be&5

:Wy5?Z5

>6<765 E! 7I65

4!6<Z5

^WSv5

4!S< I)K5 \=qc65

4AJ65

4S<3J65= "(<FI65

{8765

1:: : : : :%' #:: : ( :: : :$1:: : :%' :: : : : : :: : : : : \FC +:: $ ::.: A: *&::": %' ?::.: Z +:: $ #::$&::": !: %' \FC +$F , #G. ]%' LF1 A%' ^ G$ *&._W \FC +::$F , a?::b' ::.:-?::3 .-?3 ?.Z

4! W v5 \=qc65= %<V=&5

T<Z5= T<./N@65

4!)(<m65

4! 3I65= f!CmI 6 R S&5 | FZ5

*- 4/&) L % $&

4! X5865

B<;865

fg365

>6< )v5

,, ,. 4,,!, , /,,65 :<,, !, ,H<,, J, ,'K5 /,, ,X[ h,, ,;= > ?@A65 B<CD65 >,,; 46< 765 EF' >6< )5 4G23. >I0?L M65 EN3 MO? M65 4G23. >,,I,0?,,L /,,!,P M,,65 1,,.<,,D,

B<CD6<. Q,, , <,,7,65 4,,!,H<,,J,'5 R,, ,S T<,,3, .= ?!U?0 >,,; 46<A 6 <,,D,;= > ?@A65 1GV T<,,J,'W,,6 4,,0Y,,L/,,Z5 "(59K5 #,,S "(9<,,J, 65 > ?@A65 B<CD6<. Q <765 958,,S5 \],,; ^<,,05 Q <765 >6< )5 \<L _!' / I2 805Y` >;

?AU ^<,,S >,,; > ?@A65 B<CD6<. >6< )K "9<,,0Y,,65 4G2U \5 a5 1bIc M,,65 ^<S >; db . Q <765 1 e "9<0Y65 f U \5 4!H<J'K5 dgcL= = >,, <,,S 4,,U(<,,D, 8,,3, S i,,!, , F, 65 db . 4,,G,2,3,. Q,,!,I,0?,,@,65 98,, S i,,g, `(5 _,,!, ' 4G23. Q,,!,I,0?,,@,65 /,,!, P i,,g, `(5 <,, ,3,!,. j 958S5 d 2V >I65 4!H<J'K5 R S T<3.= :<NF65 R,,65 > ?@A65 B<,,C,D,65 >,,; Q <765 8D; B<,,C, D, 65 5k,, + d,,A,` 4,,0?,,l,3,Z5 4,,g, ,I,m,Z5 :5(59K5= :5(5n?,, , , 65 >,,; 4,,6<,, , 7, 65 E,,F, ' ,, ,. MO? M65 4N) El` >I65 4! ?@A65 4G23. >I0?L M65 EN3 :o?,,A,I, 5 8,,D,; 4,,!, H<,,J, 'K5 R,, ,S T<,,3, .= MJU # /pL5 R S 4AJ65= 4!./I65 <,,`(5n= 4! ?@A65 :5(59K5= :5(5n?,, , 65 >,,; Q,, , <,,7,65 4!./I6<. Q <765 98S . _!' /Lk65 4g6< Q <765 >6< )5 #

4G23. %K[ 4AJ6<. Q <765 98S .= :5(5n?6<. 4G23. 1bIc M65

:: : : :: : : - :: .: :;1:: <: : =' `:: : :3 >1:: /: : ::.: -?::A: %' BD'EF #:: ( ::.: A: *&::": %' :: : $1:: : %' - 10/.- , !<%' #(F ,

, *&"%' $1G- .A*&"%' #:: : .: : : A: %' #:: :(F , ::*):: : : %' #:: :(F >1HI=' #(F

L ,-: ;<& L$-M$& .A*&"%' HJ&K' C)3 LM N;1A/%' HO7 1:: : : %' #:: ( Q'FR:: : : %' 5::P: % T:: : : * 5:: % +:: *U:: %' ,V=W 9FRAK'F ,1H%M X - #$&"!%' Y%M &! L1::7 :: #::( ,1::H:%' K'F ?.Z Y::J&::$ V=W F ,4:: $DM Y::J&::$ F [ .310A9=' %1!%' $

1- 9!;

c&:: :]:%' :: : _d::$ +::$ 4::7 ef&::!: A: _' :: : $1:: : %' 5::g: : $ `:: : 3 ::.: A: *&::": %' ::*&::G: %' ::.: 'R::.: K' e'f e1:: : _d::K'F e1::h: .: P: %' #::( $1 %' C)::3 #%109' X - i. A K' 5P/$ .A*&"%' -F , 1P ::$1:: : %' ::h: .: P: %' #:: ( 1::0: /: .: - ,j:: : ( :: :$1:: :%' #::%1::0: 9' X:: : - ::.:/:": :%' ::*1::3?:: : % L&::.:A:*&::":%' 4::":O:* k AO$ 5P/$

>?!$& A->B$& jH 7?S #( HJ&K' C)3 #%109l X .A*&"%' ,YJ&$ V=W &! *&"%' #( $1 %' C)3 X - #( , 5P/$ V=W .A*&"%' ./I&%' \F?::A: :%' 7?S [ 5P/$ L&.A*&"%' 4"O* ,YJ&$

: CD $& E% 9 & :: .: $ =' :: : : L' :: .: :; 1:: <: : =' ::/: .: .hm #::$ &::":!:% ' 1:: : :% 1::- :: :$ 1:: :% ' :: EF1::G: A: n = 1:: P: ' o:: k:: * i::.: , ::* 1:: : : % $1 %' +::$ &::!: 10/.- , p& 12%' LFC #0. n a&A $ pFf +::$ L& 61 F , j_&A$F #;')A-' :: :6 1::!:% ' :: : : F , ::* &:: 1::q BC1::P: S `:: :3 - 8&::( 1::$ F ::.: :$ 1::G:% ' BC1::P:O:% ' `:: :3

:<2 qZ5= :<r!N65

╚Щ╟╗╞╢╟д╞╝╟Ф╟з╞Х ╞Э╞Ц╟п╞Ц╟╝╞Щ ╟╕╟и╟У ╟╣╟╢╞а╞м╞Я ╚Г r ! $ " % # 2017 2013 & '

350000 300000 250000 200000

245666

258608

267109

277935

287236

150000 100000 50000 0

Q,, ,b,I,c,Z5 98,, S ,, , . 4,,!, H<,,J, 'W,,6 <,, D, ;== 4DA Z5 4!U5Y!Z5 :5o :<2 qZ5= :<r!N6<. EN3 W,,b,I,c,

4,,N,) E,,l,` >,,I,65 EN!p s ?AU 4G23. Q!I0?L d,,0?,,@,65 4,,7, <,,) >,,+ :<,,N,) i,,.(t,,. \?,, , ,7,0 E,,!, ,7,I, ,6 4,, <,, 7, ,65 4,,r, !, N, 65 d,, 0?,, @, , 65 4,, 08,, , . T<g$W6 4 <765 "(59K5= *0(8I65= >D!GCI65 :<r!N65 >,,; 4,,6<,, ,7,65 EFA6 4G236<. <,, 5 >I65 4 DI2Z5 :<,,!,U5Y,,!,Z5 :5o :<,,2, q,,Z5= Q,, , <,,7,65 >,,6<,, , )5 ,, , . 8,,D, ; 4,,N, ) E,,l, ` 4G23. <!I0?L EN3 46< 765 EF' \5 R,,65 4!H<J'K5 :(<,,e5= 4 <L 4!@ 4,,6=8,, ,6 4,,L?,, , ,Z5 :<,,L/,,c, 65 >,,; WbIc ,, ,. 4,,L/,,e E,,l,` >,,I, 65= 4G23. <!I0?L EN3

u<Uv5 *2U :W <765 u<UW6 4!6< )K5 4G2365 db .= Q <765 >6< )v

> ?@A65 B<CD6<. 4G2U db . Q!I0?@6<. h 7I0 < !; < 3!. 4G2U db . Q!I0?@65 /!b6= u<,,UK5 /!P Q <765 >6< )5 # EN3 u<UK5 Q!I0?@65

a/ 765 *!L/I65

91505

2013

94660

2014

95907

2015

99780

2016

102434

2017

r1 O%' h.s

L ! 9$& I -!:C$ ,&=" JK%:@ L ,%> $& L :M &

./" %' TI1/0 % #3'DE Qf&0 .3& A%' .0!K' t

/GI7` 4! AZ5 k,,+ \- R,,6~ 5/!c 47;<365 <NI7 ?` EI0 \- (/DZ5 # o~ R6=&5 4 '/Z5 YL/Z5 >; /GL- :<'<2 1 cI6 9 >S?CI65 h0/g65 1p {<,,V ┬ВGU<) # 4,,S5(Y,,65 R,, ,S Y,,L( B=/,,c, Z5 \5 >,,I, e9 {9<,, S 4;<┬Г~ :<! AZ5 i,, ^TW,,I,` <NU?L 4!H<Z5 (<Fe&5 # "/ p = "8!g B5?U5 4S5(n R6~ (<Fe&<. ^<,, ,I,+K5 4;<Ds /c36 :W,,I,c,65= ┬Д,,7,. #,, ,S 9<,, ,7, , I, , .K5= 4,,r, !, G, , 6 4,, D, ,08,, J, ,65 "(<l65 (<Fe&5 5Y,,!, ,I, <,,)o?,, , U 8,,7, ` 4,,!, ,A,Z5 \5 {<,, ,V= 4,,VW,,7, 65 :5o 4,, 6=8,, 65 :<,,N, ) Q,, . \=<,,7, I, , 6 4,,!,.<,,G,c,65 :<,,S?,, , F, Z5 i,, 4,,r,!,N,65 <,,N, , +-= 8!g` 4,,!, S5(n 4! A T<,,c, U~ >; 4!S?CI65 ┬Е<m65 B<,,C,D,65 E,,S8,,. 58!c 1,,@,L 4DC3Z5 T<cU~ >; EN (=9 ┬В6 \<L ak65 98J65 5kN. <U?L 4! AZ5

4! A \5 x<Gc 6 4,, <,,7,65 4r!N65 :8,, L5 |,, 5 d,,A, I, I, ;5 >,, I, 65 4,,!, 7, !, G, C, 65 x<,,G, c, 65 h0/; i,, 4,,L5/,,c,6<,,. 4,,!, <,,c,65 x<,,G,e Y,,L/,, ,. }o? U h X R,,6~ %8N` >S?CI65 /0?CI65 "9<gI K<. 4!3@265 h$<3 6 >,,S5(n >r!. 95=/65 :5/GX= x<Gc65 T<CS # >,,; x<,, G, c, 65 Y,, L5/,, "(595 *,, V5/,, {<,, , V= >;<Ay / `q >; a(<JU&5 8!6= 4r!N65 4!F!`5/I K 5k!g3` >`t` "?Cm65 k,,+ \5 ┬А/IcZ5 1 765= \=<7I65 Y0Y7` >,,; 4r!N65 i T5?,, , >,, U8,, Z5 i,, , I, F, Z5 :<,,2, q,, i,, ┬Б/g65= :<S? FZ5 =- ^<765 ig365 :<!7 ) 4!S?CI65 >I65 "Y! Z5 9?NF6<. a(<,,J,UK5 9<,,e5= M Im # E+= h0/g65 >; \?S?CIZ5 <N6k. 4! AZ5 4r!N` >,,; Q,,2,3,F,65 #,, = (<,, , S&5 :W,,I, c, 65= (<,, F, , e&5 #,, 98,, 7, . <,, N, ,I, ,S5(n=

Q <765 4!G6<P \],,; wH<I365 R S T<,,3,.= _!' x<,,G, c, 65 #,, E,, + >,, ?,,@, A, 65 B<,,C, D, 6<,,. <,, <,,S \=9 E,,+ #,, >,,6<,, , )5 4,,G,2,U d,,b, ,. #,, 4,,G, 2, U d,,b, , . 1,,!, y<,,g, I, 65 >,, ,;= < <S R65 Q. E+(< S5 z=5/I` # 4G2U db . < 3!. Q <765 >6< )5 # 4G2U G` < 3!. <,, <,,S \=9 E,,+ K /pLt; 43 E+(< S5 G` # Q <765 n=<FI`


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

10/.- ,+*.- )('&% $# "! 0 -

+*)(' +&%$'#" +*! + # + # #%' + +&+ ,!# .:< =JM Y*$!# -/0 1+*2#% $3 " )J !# 4#5" 6< %7 " 89# +*2+);)> ?0 5" 1 &@ +,!# ?0 >+3 ?0 %A %M )<J!# B+0C -+A" Y:<!# D) E2 ?0 0 @!+ F G! H+, I" .*$ # K< $ +L +.* < + 7!# % K)N 2 O,&" &@P Q >" .*$ # -# 8$70#@

O&5%$!# R)S + ))72 ?0 K) <$(! # 'C

+ )578E % HQ (* ,8- $

┬А-0 /.- 0 ._ >$$ $D$/$P$D$. ,$$ $$/$ . - ,$$q$ $ R$ . $$& "$$( 0$$P$ . - k $$X$ 9 8$$ ,$$/$ D$ X$ 1 $$ $ \$$ ┬Б t$$V$ D$ S ' P*! - )C e tVDe ,q R.- 8 )L- \ |@ 0# / 2% "( 0P.-_ 8@ XP. ;'$$ 0$$# $$/$ - t$$ $} $$h $$ $D$/$. - ; -1^- 2- 1 $$ $ - t$$. $$9 _ $$R$& H$$D$ $$/$. - )$$ $9 \$$ ; 0$┬В $/$ N4V/ - =- O-'!^- u _ , @ P - ' P*! - )C e > D*A ; _': Z.- RPS1_ g'h% 8 ` /.- 0$$ $$ 1 8$$. $$/$. - > D/P.- '$$( `_ , &'P.- '$$( `_ \$$ "D} ZDS O $$+$& w$$. T_ $$R$& 8: - '(-' 8 v- 4$$P$J0$$.-_ ' P*! - )$$C $$e -4VD*( >$$. ,q R.- = DJ ;<$$A $$e- \$$ -10$$S 2% t$$ $$:-_ 1 t$$S1 '$$h┬Г ~ e 8 u @KP.- 2 U. Z$$.- >RA-1 R7 -4VD*( >. VJ >R& ,L . =-4+e <+ 8@ XP.- 8 = + /P& uD/PA =-O-'!- 8 u @KP.- , V#% Z.- ,q R.- 8 ;0J6 , VD/.- *9^- ,@ -4 2_1 B( 0P.- Z.- "( 0P.- k X9 \ 1-0S% ,. z #`'&% 2 J G nf& = $$s$ o$$ ]$$:__ '$$ $ h - , e K - 2-4$$ (1 '('@A 8$$ G$$ $.z ; $$ 7^- tVA '$$ ^- 2% 8VD/.- >*@.- \ m P - 2oS- 2_1 \ =O ! = + /P.- 2% L4 h

&%$#"% ! % %

% & % ' 8J-'f.- 07 , Xh "$$ $*$& ,$$ $ o$$ea- 2_6$$ f$ $.-_ p $$ $ 9_ - ; -`_ 0$$: 4$$U$ R$ .- '$$E$ e% = UK - ' d. ,q * R n& HX7 +.- \ ' rJ ) 9 \ =' PS- 8P.- ,/VU. , 4IK.- 0: , C ?9 g4S1 N_% ] \S 'sP % t$$+$ J o$$ - M$$. $$L u$$& $$*$.- "$$C $$+$.- ,$$ $?$@$.- v<$$ # 8$$ 8$$S0$$ - N $$ 9_ , C ?9 g4$$S1 ]$$ n$$e_ w$$.T ) K( >$$. 3ex. \I. p $$ 9_ - \$$ y -<$$P$S #' EIA_ 8P!_` Z$$.z ;O $$ea- " *& ?(- p $$9_ - ; -`__ , 4IK.- ZDS 8 O $$! 2- y0J6 = UK - ' l \ =o: E.- )$$J_ 1 K.a & RVL__ { / ' P/( , X . ,VD* ,$$._1 8 + - HK:4 j/ .- \ y0 (nA g4$$S0$$.- v<$$# =0$$!__ = UK - ' d& 'EI.- |& >P( 2- 8@X+ - ' l \V = *e6 _ , }-'94V(1_ )$$L-4$$P$ .- ]$$9-4$$ 8$$ g4$$ S0$$ .- v<$$ # Z$$D$ S {$$@$ $D$/$A O $$*$ +$ .- j$$/$ & = $$ $ 7-_ c UK. & ,9oS R. t* . ~oh -_ =o: N !% = &' \R - 8S VP!^ 4Pe0.-_ ~oh - 8 {+/} ' P/( , X .- wDA 8 O ! 2 w.<. G 0S \ i0 -'IA >P( ^ ZP '(<KP.- "!-4.- \V 0@P/ - ,(' +. )EJ

&.#"% ) 7 %/ 012E3 * 4 6 5,

8D?E.- H* ; -`_ "D} ZDS -'h6 t@ -_ , & 9'.- = RU.- 2% ]DX 0 \ ┬Б tVDS _0. & , .- ,7 __ 8S-Ta-_ 8 4(FEDP.- ) dfP.- , 9-' >*9 Q(0KA oSa +(1 3.% tdD& , . V!z ,V @& ; -`4.- ]VU 8 'fS ]&-'. ┬ДK _ " J'A_ 0( 4A 2nf& ,@ -4 - ZDS ; -`4$$.- tD 0$$ $ - p $$:%_ Z.z ,$$ $$:z $$+$(1 3$$.% ┬ЕD V& ,D@+P , C ? ,XK 2 $$V$:_ > D*A_ =oL4.- , 9-' , V9 N e z_ N @Pe- ;FR!% 2 V:_ ) dfA_ " J'A_ 0( 4A +(1 3.% ,V @& ; -`4.- 8 , S-Ta 0(0UP.- ZDS w.<J t@ -_ , & 9'.- = RU.- 2% 0 - M$$:_% '$$h┬Г " ! \ = 0h_ 8K.- )@+D. RA-0/V& = #4(0Pe^- FU , 0h >(0@P& ┬Ж h 0@/. N_ 24 D ┬ЕD 8. V! & ; -`4$$D$. , /.- >L-4/.- \ i0K.- ]9-4 \ g'$$h% ,+e ;0 _ ) @ - 4 .4( \ 8 r.- \ - PS- ^_1

X &5+NTU H (> V+E!# +) P$3 " W@.!# YM+ & +*2% H

9:) % ; E/ !4% 5 % $5#% % \*K - ~-`'.-0 S %2 Z +[ \ 1B+ M @;A# ?0 !"FN # <\!# ]5#^" C *T Y_@!# `(' c 7a 2" 1#@ b M@ $ ZM# . )\\E$!# )<\!# A#@ #" +) P$3 # C%' I `d@.(! > . # )N !# %)'# # e7N! ) !# ]% # H ]@S+f -/0 1g@ # +3M c )\7$3 +d#@ # - 9+7& . +.)a I 1ZT#@ @;A g%! 3T+S h:P2 H# i2 !+<!# j iia YM+ & +. 1 (& #@$ ! 5+iiki$i9I# "# 1+*[ <0 j#@iiT# h)Tl2 O7\& ZT#@ mI )d@ #

+) P$3 # %># ?0 - 7T#@ n

Ho+ii i$i!# `ii(i' 6ii7iNi2 ?ii$i!# 5 ii p# ii ii %ii 2 q@ii i i i M 1?ii i <i i i\i i i!# Zii i d ii i !+ii i r ii<i\i!# ]5#^ ii i ! Zii +ii2 Kii0@ii ii @ii;i A# 1]@3!# q T ?0 @ +T +) P$3.A s+N\!#" m@ii)i p# 7a 2" )9#"@ !#" 1-#%ii 7i !#" ii&5+ii3i !# W#@ii i I#" %ii&%ii,i !# hii>#@ii `ii(i ' tii !u" 1-+ii @ii3i !# i A@ii " ?0 Yi c iS+ii3i& %iiM +ii ii S" 1 ii +ii' Hvii ? (2 ii'@iia" )N !# %ii)i'# ii # w)( 2 xv7(! e&@ m

0RU.-_ t94.- \ ' rI.- GEDI( -<# 2 "e + ) 9 \$$ ,$$( <$$! N4D 1 $$U$(- 8S0P*( '$$ - -<$$#_ j(' - N4 2 V?. ,K .- ; -`_ 8._6* G.4h1 \ t9_ c'9n& ,/7^- O-'$$!- 8 G@ ZDS 8K .- G/:4. ]& P - " X.- ZDS , X.- 0$$ $ S-4$$ - N4$$ }_ ,$$/$ 7 - O-'$$ !- '$$hn$$P$ k :_^- O4e \ 2 V9 E( 09 Z:'VD. , 4+V ,Xe-4.- )h0A ] ,L h ]!-' W^ , K . ZDS j$$('$$ ,$$ $('$$9 ,$$ $+$ ` 0$$ $ S-4$$ M$$+$ $$ $$ $ % %4$$ $e% ,$$ $ K$ $ .- G$$P$ . $$ 24$$ I$ $A 0$$ 9 '$$ $h┬Г c $$ *$ $ ┬В O R & ) EJ =o$$h0$$P$.- v<$$# )$$r$ Z$$D$S O $$?$@$. $$ , 4+V - ;0$$ - ┬Д D@A )$$5 8$$ Z$$:'$$ - ; $$ $$/$ " X.- ZDS N4h0.- ZP _- ,/7^- O-'!^ >R. 8 Z$$E$f$P$*$ - ,$$K$+$!% 0$$ _- G$$P$. $$K$. ]$$& $$P$ ,! K.- tS0Pe- N

>R. ,$$ 4$$+$V$ - 8* } +d - H$$ '$$.- ,$$/$7% 0$$ $S-4$$ N4$$} )$$ $A Q$$ $ ,$$K$ $.- ; -`_ = EfP* 8$$ 4#_ ,[o[ _- \('R7 Z.- - , 4+V - 0 S-4 ;0 ,$$ $:'$$ - GP. ZDS j$$('$$ - O $$@$& "DXP( $$ k4+.- -<$$# O-'$$!- HK. ('@A { 4( Z$$.- ) A ┬З-' - W- 14!_ 0S \ 0JnP.- p0R& ,/7^- \ W^ 8@X+ '$$ $l )$$ 4$$#_ $$R$+$ 8$$ $$/$( - _- _ ,+ F ZP _- , /P* {:-' - 8 /( ┬Д 7 ,(0/ ' l W _ ,/7o. 0S4 W- O d.- N $$ 8$$ _ G$$ - VJ ┬Л , K .- u$$ -'$$ - j/& 8$$ j$$('$$ - M+V( " e u& *.- 0S4VD. ,(`-4 ;'P Z.- ) ( 'h┬Г 0S4 0+S_ 10$$K$ 0$$S4$$ j('VD. ┬И $$+$# 24$$I$( 2n$$J , 0 .- m $$h ` RU.- 24I( ZEfP* - Z$$.- ) ( t 94P.- 8$$ 4$$?$K$.- \$$S '$$hn$$A ]$$!-'$$ - Z$$P$ _-

< 7 = ,< +R)*!#" )N !# YM# !# ]C+ii&^ - :2 %M %> <\!# ]5#^" Kii0#@ii ?ii0 )J&@.$!# %)'# # H ii `(' j+J (! 1 .* # H (<!# C%' ]C+&^ Z +.)a I 1`d@.(! > . # &v `ii!# 8ii! ii["" 1#@ii bii -+ii:i3i!# # " # - )( Y* ) 1 .39

=/>8 % ? @ c )N !# %)'# # H &@Ll$ # @;A ^+ii*i,i! #" `ii(i:i! #" -+ii @ii3i! # `iid @ii YiiS tii! +ii3i #" ii)i3i i i! # W#@ii I#" ?iiNi\i7i! # y ii:i # Yii*i )i (i ' Oii7i \i & 6ii)i > 1 ii)i ! iiNi ! # `$> "# ii7i # m# j#@ii T I ii(i& ii ]@ii$i i! 1Oii)i Ni i ! # Zii ii)i <i \i ! # ii ! +ii <i ! # ii7i +ii$i H ii> Ho+ii3i 2 ii @ii;i A # s@ii i & +ii ii S " ?ii<i \i ! # Zii d ii ! # YiiM +ii i 2 ii ' H"bii 3i i # O)N (! 8z+ ! + ]@$ (! e&@ mI {]5@ # 7 p# 8z#@TU"

) !nP.- ; / N4$$} Z$$:'$$ - j$$/$& G$$!-4$$A 8$$P$.- "$$S $$P$ - \$$ _

+S M@_ q# 7!#" )3 =<N[ +*9 #"%A

%E!# -# &C + 9

┬М A 0$ $ % 0)B % C

"% & % $$*$ $.- )$$ $ $ ,$$ $ 0$$ - ,$$ 0$$ $.- 2-4$$ (1 ,$$& $$@$ B$$ $ C 0$$@$P$ $$#'$$ $ P$ S-_ 3$$54$$P$ .- 2_6$$ $7 8$$ $ 9-'$$ 0$$ : ;<$$ $ P$ - =- -'$$ $@$ $ . 8& 9'.- ># _1 3/?A_ 24 @D. ,E. _ , !-F _ , E*/A G& HEDI "$$9-'$$ 3$$ $J B$$ - 8$$ $$K$L M$$('$$ $A 8$$ $$*$ $.- N O $$*$ A_ Q K& $$R$A-T ,RU.- 8$$ ,$$V$ $ $.- W16$$( ,+ / ,R! "$$9-'$$( > A @X+ B D YBI/.- B ._ G DS , 9'.- 8# 24IA R "9-'( 8P.- GPR! Z.- "#<( >[ \ _ 2-4(0.- 8 "9-' GP( R _ )V/.- G(-0& ] ^_ ` U a & ^ b,V . & $$V$P$#^- \$$ * .- c'dPe-_ 8 H$$(1 $$ $ 9 Z$$ .- -'$$ $ f$ "$$ 9-'$$ )$$J $$R$& 4$$@$ ( Z$$P$ .- $$R$ BDU O ?S- )S EA \ 0& ^_ c4DX - g4P* - 2_1 2-4(0. 0 /L ZDS L4 h ,$$ 0$$ $.- 2-4$$(1 8$$ i0$$K$( $$ ]$$ ,$$ ;0 /& 8#_ 24 @.- >e & = + /A_ G 7 =- -'9 T A ,.-0/.-_ 24 @.- \S 0/ .- )J 2_6$$ 7 8$$ $ 9-'$$ 0$$ : 3$$*$/$P$D$. ,$$& $$@$ +$ .- j$$ Z$$D$ S 10$$ $7_ B$$ $C "$$C $$ -0$$7 $$+$ >$$R$94$$@$K$& >$$R$P$ $. $$X$ "$$ $*$& 3$$54$$P$ . 2-4(0.- 8 i0K( V& )h0P. & k 0.- '(`_ O- `4$$.- BDU , C-4fS_ G$$e_ 0$$ ' l =- -'$$9 \$$ G 0 - , 0 .- BDU _ j/& \$$ 0$$ $( $$V$S m'$$E$P$ - 3$$94$$ <$$hn$$A \$$. $$R$ - $$K$:4$$ H(1 @.-

R+ 8 /( \ ZDS "/ ( 8P.- ┬З-' ^- \ _ 8# ,/7 - _- ┬Ж4KE.- O-'!- ZP (^ sP ^ ]9-4 '$$ $S_ j$$('$$ \$$ '$$r$J- i0KP 2 $$}'$$*$. ;F$$R$ !^- j$$/$ & )$$X$/$A \$$S 8$$S $$V$ P$ !^- )$$L-4$$P$ . t(4I.- FJ' ,/& P.- FJ-' - 8 ┬Ж4KE. & ,L . 8I H$$*$ F$$J'$$V$ J $$ $$ $ % 2 $$ }'$$ *$ .- ,$$K$ $$I$ ,( 0& , f.-_ , P.- = -'UD. ,/VU. O-'!^ , 4+V - 0 S-4 - N4} ZDS ;_oS 0V ^ \ j(' - >*U& ]94 W- 4Dh \ 0JnPD. ,/7^ O-4e { 4( Z$$.- - ) A 8P.-_ 2 }'*. \ 0$$(F$$( $$ 4$$ #_ $$#0$$/$ & _- ,$$ $D$V$/$.- O-'$$ $!- )$$ $9 N 8 ,(0*U.- ZP _ , *E+.- j(' - ; / 8 }'*.- 4.- fP ┬В \ ,K .- ; -`_ 8 /A = A ┬И +# 2- VJ W'@E.- 14V/. J b R H L Ph^-_ O }^- ; 0 Z:'VD. , X.- 0 S-4 - N4$$} G+S ┬ЙP+( 8. P. &_ 4#_ W'@E.- 14V/.-_ s/. & {S !_% -4 /( \(<. W<.- ]!-'VD. , :' - ,. K.- ZDS De BI/+( k X@.- F$$J-'$$ _ =-1 $$ $ S Z$$.- O4$$U$D$.- Z$$.- 'X?( 0$$9 j/ D. ,$$ $/$ $.- , f / - p_'$$s$ .- >$$l ┬Ж $$ $ . \$$ _ ,$$ $K$ $.- ,$$. $$K$ .- ┬К $$I$ P$ - 0$$ S 2 $$V$?$. w$$ .T_ ;'7 0$$S N $$ 8$$ )@+P.- _- ,J'K.- ,&4/L >$$[ i1-4K.- 0(-FA ] V e ^ "e + - t 94P. & mo/.┬В 4*J \S - 'E*A 8P.-_ -'h6 ,S_' - ,( _' = 4.- =^ Z.- , :- = 0J_

C %$5 K8 6 L % C EM% * L7(. N* % H )O P 7

G H - D ! $F %/ 0) IJ %

0 *.- 0 j+\>v! & A@ # ]5#CI# @&% DPA @;A# C iiT" ' -+.;7!# -+.;' +9I+ %& %ii " @ii& ii i$i!# 5+ii # ?ii0 B"@iiPi ii ) :<!# +*,!# D($E Zii -"+7$!# `ii!# #@ii)iPi 1?ii9%ii # Zii.i$i,i # +ii.iki i " C%' +*&%! j+\>v! & A@ # ]5#CI# -# Zii)iM ii2 5 ii ?ii 0 ii)i 9#%ii)i # s ii 3i i # ii 5+.;$aI# |3 +* " +SF) $! C 7!# ?a+) !# YM@!# |3 " @ +N # ?N TI# 4+ii i i i 9I#" hii %ii i!# |ii 3i i " #5+ii i,i i &vii i! m@aI# Z)M 2 ii' 1} ii! -+.;7!# DPA" ?iiNi iTI# 5+ii.i;i$iaI# |ii3i F) 2 %ii i' ?0 ii&+ii_ |ii3i 8ii 9# +ii<i d ii 1@ii +iiNi # +9+) ]%ii'+iiM j+ `ii!# ~%ii*i&" ).SI# @ +N # ?N TI# 5+.;$aI# ?0 [+ B !# #FiiS |3 H"# -# `ii!# = !" -# +ii i)iNi 1 +ii i' ?ii 0 o#@ii i i T# Yii 2 C#%'# S |3 # #FS ?a+aI# ~%*!# +7!# ~#%SI# +*)0 C%<2 +9+) ]%'+M 5+.;$av! `!# @)P2 #@ b # -# -+.;7!# %iiA#" 5+.;$aI# H+, ?0 )' 9 ( 9 C iiT" +$0I 1 +A@P!# C%ii' 6)> ?N TI# H+, ?0 (,3 # +A@P!# C%' -# `!# +ii' ?ii0 @ii +iiNi # ?iiNi i TI# 5+ii.i ;i $i aI# ?0 :! +A@ q5+ & + ┬А(N& A@ C%7!# ┬А( +7!# #FS

]@0 !# ?0 ?!+Sv! ]+'#@ -"C "%* v[# # H#@$ a n ,@X+ - 8 >(09 0 -4& tEPJ-_ ;F# U.- #0! * 2n$$f$& 2_6$$ f$ .- ; -`_ \$$ M$$ $:-_ N $$V$ #- Z$$ .z ,$$ $$: $$R$. ,$$ $ $ $ - 8$$ $$ $ -_ = $$ $ /$ V$ U$ .- k'$$ $ - )$$ $d$ f$ A = (0/P.- ,.-`z 2 f& t(4I.- ,(0D& \ M:-_ ' @A_ 8 4( )If&_ 8. # - \ ;14L' - ~'X.- =^ d7-_ ) dfP& >@A >$$. w$$.<$$J , &'P.- ; -`_ 2% Z$$.z t$$E$._ Z$$.z $$P$ ^ ,$$@$X$+$ - 2 $$I$ e_ 8$$. $$#o$$. ,$$ 0$$h $$R$ $ $$ $ 4 -_ 2_67 ,/& P 8 ,S- FD. , /.- ,q R.- ' @A 2 I*.- ZDS -'Xh )IfA 8P.- ,. ?.- coI.-

_0R Z+ _F$$d$ .- = $$E$ D$ $ \$$ Z$$+$ $ 14$$ $ !_ ; 4$$ X$ $h 0$$ $ J%_ 8 R !-4& k $$ 0$$.- ; -`_ 9 2_1 _0R >7 d. -'Xh )IfA V& 8P.- = ED - _% d. - \ G K >(0@.- ;' 4.- N-'P+*& p'/( Q 8. # - ZDS

i-'PJ- 0S Z.z , :- >R DS ,9o/.- =-T = RU.- \ >R -' U& >$$C $$*$@$.- c $$K$ L% H$$+$}-4$$ - \$$ \(' rI. c-F/D. >RA4 & ' !nP& >R 9_ ,@X+ 24$$I$A 2% N4$$@$/$ - '$$ $l \$$ G$$ % Z$$.z $$ 7%_ g'$$ $ h% ,$$ @$ X$ +$ >$$ $ # _ $$ $ U$ $ $(_ 24$$ $+$ $}-4$$ $ $$R$ +$ I$ *$ ( 8Xd( ,@X+ 'E R& 24$$I$( ^ ,$$. $$V$/$.-_ c-F$$/$D$. ZDS ^z W4$$P$K$A ^ Q$$ $ >$$R$. ,$$ $+$ - = $$! $$ $P$ ^ HP + % HP( _1 H+}-4VD. , K .- ,( S'.- 8 ┬Д@ 14$$!_ 0$$J%_ 2- ^z G$$P$(`4$$R$! >$$l KL -F$$J'$$ 24IDV( ^ \$$(<$$. Z.- 4S0( V 2┬Н- ZP GD dfP& >@A >. ,K .- ; -`_ c-F/.-_ ,. V/D. ┬Д ( W<.- >(0@.- FJ' - -0 Pe 4D I.- = $$q$ 0/ A ,$$ _0$$ $ ,@X+ c'$$9% 2% V e^ >R+S =-'P \ W% ) dfP& >@A >. w.<J p $$9_ - ; -`_ 2% 1-`_

c XK.- 0. h 'rJ% ,VL /.- \S -0 /& \I*. & 8. # - N4 9 0/& , /.- ,*e6 - $$V$Az \$$ >l'. &_ -'P 4D J \$$ 8 ,$$ $$/$.- 8$$ $$ $ - 2n$$f$& $$#14$$S_ , +I*.- ,$$( $$S'$$D$. ^z ;0(0U.- ;' 4. & p'/( _% >C @.- ;' 4.- k_'f 8 4I N V#- \ 24 /( ,@X+ - 2 Ie_ 8. # - 2% >R. , 0@ - = 0 .- 8 O4e_ ;F# U.- 8 VD. ┬Б $$. ` V U.- ]$$( $$7 8$$. $$# - ,+U. 4?S N $$9_ ^z , /.- 8 - \$$ 0(0/.- ,(`4R! \$$ >l'. & G$$ 8 2 $$I$e 14$$!_ \$$ >$$l'$$. $$& 2┬Н- ZP )V/A >$$. $$R$ \ H+}-4 - \ =-'f/.- O RP - Z$$.z , :- ,@X+ k_'f - 8 , +I*.- >RVC *@. O + .- , DVS . 2 I*.- G!-4A 8P.- ' J - ,DIf - 2% p :%_ ,& 9 14!_ 0S_ , +I*.- >C *@D. c-F/.- NoP - 4#


┘д

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

10/.- ,+*.- )('&% $# "! 0 -

75# '& / D% V88 / # > 0!6 &9"] ) 88 6 # "&^! 88. R&X/ _ # : #"`%9 ' ] 7 # (* '&9" # '&9"7 # 'X# # \6&9 W ,# W ^ G# '&9" # "$# # 0% T + "&>N 6aP9 '&9" # '&?b6 # '> =# " (* '& < # '&* Y # '& !" #

'&%&$#"! # # ! %

$ ' %)5 7 0 - 2.- 4. @BC - P' S - _-@(0.- 3/5 6S% '7 0/& 8'9.- 45 9! P ::: S ;# +( ' <= # _ & '7>& ?- A'D- _-@(1 ? !'.- E-; F&-'.- P'G-0.- H &I- '7>.- A'*.- E *+.- E-; <= # _@/!- 4 .J 5J: K 5J

8C DE %E (! )* 8 L$$(@$$M$ .- N0$$ >$ $O Q@$$ $ $ '$$ $ $ - 6$$ $ $ $ $ $S% <$$ $ $ D@$$ $ $ ( 0$$ $ $ $ $ $ $ $ $D R$$ $ T $$ $ # 0$$ $ $ $ $ $ $*$ $ $ $. ' $$ U$$ $$O'$$. ,$$D1 $$*$ .- ;$$# $$+$ ( VS W5 9.-: 4$$ $ = $$ $ $ $ $ %0$$ $ $ $ $ $ $ & A -1J UO , B X@. Y$$ $ ZN-[-@$$ $ $\$ $ $ . ,$$ $ D $$ $ G'$$ $ . )$$ $ $ $ $ : A -1] ^@` "$$a$b$5-: ,$$ $S - 6$$c$ \$ S U$$ $O ( *" # 0!6 &! c R$$ d Z Q $$ $ $ $ $ $ 0(' c. ^'$$ $([: W$$ E- [@.- 6c\S _:e2. ,.:1 '([:: Z

Q <= f.-: g' .-: h iab.- 6c\S: P0c .- 6c\ c. * G : Z Q ,S - 6c\S UO ^@` j -' bD- "5 ! 3.J )7 : Z Q $$ U '2.- _ (]- 0f/S 0 >B.- 6$$D% Q L(@M.- ,/S ! S ( b.- R*k , /S \.- A1 f2.- 3c 6c\S UO ^@` ' bD- $$ $ $ A'bB.- U$$O: Z A -[@.- l'= _% 0/& ,S m$$ $ $ ]- ,$$ $ /$ $ \$ . W$$ *$ $De$$ - E $$ $ `$ $ $ - $$ $S Q@$$ $ $ '$$ $ $ -: USmD]- R. /.- ' =e Pn B+b.- "bM - @` _ o: ZU b!I Qm I-: A@ 0c. USmD]- 1 =I- 6D%: U2=-'o UO Zpm$$ $.- ,c\S U$$#: Z,$$ $Sm$$D- ,c\S ?:% 6$$De$$S _ $$ o: N +& F*= 4.: q:;bS Z ,D *.- A0('! ,*DeS r.no: 1I:% ,bD: Q@$$ '$$ - A'$$ $ D% $$ S Q0$$>$ b$ = s $$ 7$ $ - $$f$ t U$$b$ .- u: _% )!: ; 3.@ - ,cG D ZP[ /b.- ' v& , ('M.- 4bcG : _@/!- 4 .- 5-: K- 5J 4b FD-@& j0 Cb(

@ A B %1 A %1

&%$%#"! ! % % % ; ,! <* 6 = > ?) 5 7 #)

3c ,$$c$ -@$$b$ - ,$$ $c$ $G-'$$D]- N-E-0$$ b$ $ I- jn$$# ,ic*. ~'$$B$ - Q-0$$a$b$DI-: ?;$$/$.- ('# yb Pn$$.- $$x: - U$$O 0 /7b.-: A@>c. ?m$$b$ I ,cb - , + i*cB.- Ux- - j0f2= ". i - A0$$2$&: R 0= 1m$$ $.- _% 3c 10$$T: ' O@= A :'`& U+ i*cB.- 6 G'c. , :'2 Ux- - UO U+ i*cB.- "/2c. , .:1 ,( ? $$ $ - rc= "$$\$ T: ,$$ $ 5-1J -10$$ \$ $S Z,$$c$ b$ $ , S-'!] 4= .:e*S ) b& $$ S - 6$$c$\$S "$$. $$}: W$$ $.:0$$.- R$$c$ *$ .-: $$ S - ┬А$$B$ U$$O ,$$ $a$( $$b$. F$$ $>$.- N $$ D $$ $ $ P @$$ $ O )$$M$ 2$ &: P0$$ 7$ b$ $.-: 5@o f. 0 Fx:: , c G-'D]-

#" # " (* 6 # 889 F 88 6889 I V&! 6 # ) 88 +88 ,# F#"- 88./ 0$#6- # F ,# 1 "* 2346 5 7 6 # F/ :+ ; <&=# & '>! ? 9 :V / :@ " (* F 69 I @A /

7 # (* B6 %=# @A#6 # @ C # D88 E '* AG 9 :F 88 ,# H9 J" K=# L 7 % 1M&

&A# / D% L&7 + N ' <! + / ' D% O"P 5/ N :Q -7=# R " # >7. <9 Q -7 S7. 6 * :"&T% 6 # S7. S 1 &3 U"7 6 # (* L&7 + FE W 88X

6 # / (* 'T!" '&5 C5 # 0X#6=# + "&YN : '& Z% (? ,# 3#6 # F/ D E 1"&K :( 6 # (? ,# H9 P =# H>7K% [ 7=# " K # \ X

6 C=# N D% \#" G# " # D ? 9 &* F6% 7 D% M 6 # (*

, ! a.- A -[: U$$O ?:e$$*$ S 0$$7$S 0$$o% N-E-0b I- E 5% w. & R.v& L/& = L(@M.- _% Ux- - UO ?;/.- ('# yb - 3c , 2 @. ,icD f& Q@>= Ub.- Z,cb - , + i*cB. N- -'$$k r.n& ,(0 bS ZUc G-'D]- ?m$$b$ I 0 -@>.- )o ,$$M$ f$ b$ +$ S: ,$$ $ $.:0$$ .- ,$$ $ '$$2$ . 1@$$f$ ! )$$M$ . ,$$ x@$$ >$ $S: ,$$ $ $.:0$$ .- z-'$$ $ $ $ -: ,>i+ - UO Qm*. $$S $$ km$$ i$ $5-: L$$ (@$$ M$ $.- _J 0$$ 7$ $ - ? $$ $ $k: ,$$ $&'$$/$.- $$f$ b$ S% $$( $$`$ k ? $$ $ $$f$ = $$ $ .:e$$*$ S , G-0.- ' { fb(@` ?m| S: , SmD]-: A@ 0& @B.- 3c : N 1 & 0>O S - 6c\S UO ,$$2$k $$+$ $$ $ $S - 6$$c$ \$ ,$$ G $$ } ,$$*$ c$ ! 0$$>$ /$ .

<> # M '&?&>%^ # '&3 T # '%&N

+ ,") - . 7/01 2%3 46 9 : P'M*.- US

,{ S _ bS@M .- M b= _% )Sv5 L/& =: )$$S $$/$.-: )$$ $/$.- "$$ $$ W$$& U$$!┬Е@$$ $ 5 )$$ $ 0$$>$ $$ $ 5: Z8'$$ $ $ |┬Ж- ?:0$$ $ $.- 4$$>$ $ i$ = _% $$M$ $ ( Pn$$ $ $.-: ZN d1 - 3c _ bB+S (0c .- mo _ _@+b S Lk@.- H/& g'Cb*( 0k 'S - _% S R{'.- 3c

┬З > bDI- 3.J A@ 1 FS 0$$ S - ,$$c$(@$$} A0$$ $! ,$$km$$ $$+$(0$$. L$$/$& $$=: 3.J A@$$ 1 ,.;+ & _ $$o ^'$$|e$$S ┬И0$$ $$S: ZL$$(@$$M$. Fk-@.- ┬Й % 3c ) /c. (0c .- mM. ┬З > bDI ZR$$# $$B$b$.- A'$$on$$S 3$$c$ F k@bc. ?:0$$\$ .- ?@$$ : , +B.- ,c ' - UO _┬Ж- g B=I- _% 3.J I@( % N T% Q $$ M$ - 3$$c$ L$$(@$$M$ .- 1 $$ #1m$$ & '$$y$b$ +$ = Y$$ $ 3c '9o% ; o'b.- FS R# Bb.- A'onS ?@ , 'b> ,.E * - , `k Z,. /.- ? $$ D - 'y & -:'$$dv$$= $$(n$$.- L$$ $} $$|: S `b= A@ia.- jn# M. Rf. nb/5 5 ,cG k $$f$ 5J AE $$ $D┬Д$$ $. -@$$ x'$$ /$ = $$ (n$$ .- W$$ $ +$ $ $ c$ B$ .- F$$ S ('! f - ? /.- , > . f& Q >.- Rf+M ( , `= q a.- UO

d

N-┬Е )$$G $$*$ - ,$$2$k $$+$ ,$$ $b$(@$$M$.- ,$$ $! $$a$.- A -[: ^'$$|e$$S $$f$ $.J g'$$i$b$.- R$$= U$$b$ .- l'$$b$2$ - Q $$ $ b$ #I W& N0> Ub.- ,o'b2 - , G +9.- N d1 - ?m| m 5 S UO W 5 \.-

<> # ) (?&>%^ # "&^C # G6 e c

R$$# $$(1 3$$.J q $$a$.- U$$O W + cB.- ? /.- A1 $$ J (n.-: ,S k┬Д. WB. a - ┬ГG d: _@c ( I S , b(@M.- ,S@M .- 4bS0k Pn.- @B/.- S -:1 BbD UO W$$.:e$$*$S U>bc= _% '$$>$ - $$S 4$$5% L$$B$2$o:

, + cB.- , ! a.- _:e2.- A -[: ,c o: L&' % '(0>= I@( % @. A D ('! f - ? /.- _:e2. fb 5 * . L(@M.- ,S@M . f5 +bS-: $$#1m$$& A1@*S ,2k + , + cB.- f=' y5 FS ) -@b.- UO W + cB.- ? /.- ,( _v2& R# Bb.- A'onS ?m$$ | 4$$ $ & L$$ $ $ .1% ┬Б$$ ('$$ 7$ $= U$$ $ O I@$$ $ $ $ ( % L$$ $ . $$ $ k: 80$$. ,$$ $+$ $ $c$B$.- A $$B$ *$ .- E $$ `$ $ % F$$ S $$f$ $$ $ b$ ! ,( Cc. _@+b S 5 f= ([ ┬ВS # 3c 1m . 0(; - ,2k + W cB.- 3.J Ub(@M.- "5 \.- A (;. ,. /.- ? $$ $D - '$$y$ ?@$$ ,$$ $. $$ $.- $$( $$`$>$.- $$S , + cB.- ,S@M .- ". iS r$$.n$$o: L$$(@$$M$.- 3$$.J Lk: U$$O ,$$ $.:% ┬Г$$G $$d: 3c F k@b.- R$$= L$$O $$x%: Q M - $$S 0$$(;$$ - "c} W cB.- 6 G M. ┬Г& D ? $$ $ /$ .- ,$$ ( $$ $ $ : ,$$ $ $# $$ O )$$ $ !% $$ $S ~:'$$ $ $2$ $ $ .- U$$S@$$M$ 0$$ @$$S )$$ $ 0$$>$ F$$ $ k@$$=: W$$ $+$ $ $c$B$. q a.- UO , + cB.- ,. /c. US@M f>('O: $$f$= $$([ $$S z0$$f$.- _% I@$$ ( % L+ &: UO f=0 *S: , + cB.- A B*.- R 1 @# 1m c.


┘е

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

210/. -,+/. *)('& %$ #"! 1 .

( ,..: , <=J * ( * M ,..$ (.. * Y .. .- (..</=.. * 0 .. 1% ( 23 4* % (5 * =J 16 (..5.4* 27 <89 $ ; >* ? .9* @ * 8.. * !$ A $ => 1ABC$ D:(E !$ 6 (54* %C9 $ D F F - G H 27 <8 * 0#I

6 C F#I

+*)*('&* %$#" !$ ( * + $

$#"! # 78 /9 : '2 ;#.F< # # 1 *= * # 1N0 %%8 b ,A/.3 -O G/. d %% %'& B( %%8 A/. 1%%B& m5I2 m) W/. Z. F! Y,/. 1</3 4 -< 50/. d '┬П/ m) W/. T/[ .(<7 Ft )(/. l -5)1A/. -O G/. ┬Р @:; .1)1" .(Ya 10H. l -A+,' T5a& 10) / /. ┬Р @:;. 10 Z. t )(/. -O ┬В ┬Р @:; H 0/. t )(/. -G ┬Р @:[ Z& FS & g)(Y= 8 ! Y,/. ┬Б'3 8 -%%a %%j z.3 %% %<% ) X7/. -XG, %%8 \ ,+/. -O ┬В ┬Р %%@% :; >%%O %%@%H. l%% -A+,' T%%5%a& %%$3 F-%%,%+%/. F / /. b '(NW/. }KN@j. >%% p , *< 7@/ -<8 B }KN@jp. 1< (= > p ,

T/[ .L$ >M=() 1O3 l b %%N% @% :p. c%%@%<%j 4 %% a -%%) %%N%,%' U%% :& T%% /. ! %% % &3 c%%j. U%%<%5%a ?%%5% ┬В& \L%% %/. %%) %%X%7%/. 63(%%7% H -%%<%: %%e%/. -%%5% (%%H. -/31/. 8 -<i '(NW/. D!1X/. ┬Р @:. ┬О5A<j < F -'1'1/. ,0) %% Fz.3 %% %<% l%% (%%e%B& D21%%9%@%H. f %%O %%G%/. l%% -%%O %%G%/. !2 %%Y% l%% -%%<%i %%'(%%N%W%/. D!1%%X% /. l%% (%%<%8 %%= D219@H. ┬СM: *< (' ┬Б)K ,' !1X<j (<8 @/. Z& ┬Б%%'3 T/[ -%%8 %%Q[ F ) ,j !p32 Z <5

2 %%0%) ' F ) ,j -,+/ ' l┬В : <5 ' Z '(W/. 1<+B& : ┬Т f ┬Т 0A:. *<5X= ?%%┬В %%,%H. *%%y% 8& l%% 1%%0% = %%) %%X% 7% /. -%%X%G%,% Z& g%% % Q3.3 U:& T/[ .(<7 Ft )(/. l -5)1A/. -O G/. ┬Р @:; pK @j. s .!p32 ┬О5' \L/. 4 v/. ┬СM,/. *< (' (0j 10 T5a b ,' -<i '(NW/. -O G/. ┬Р @:[ (0j Z& ┬БA@) F Q H. 1X0/. KI z. 5<W5/ +58 %%$ ) X7/. -G %%8 t %%)(%%/. l%% -)1<5X@/. 1</ @/. <" / ,W@/ +8 , (A@0) F-a j ┬Р %%@% :[ -%% % j.!2 l%% b %%N% @% :p. 21%%Y% ' 1%%N% 0% H. Z& k%%7% B3 l -%%<%i %%'(%%N%B -%%O %%┬В (%%<%8 %%@%/ F-%%)(%% %A%/. t %%)(%%/. l%% -%%O %%G%/. Z. T%%/. .(<7 F W5<83 Z <' ' =() 9/ -<0<A┬В !2 Y *W/ ! e@jp ' D()1"3 -)19 -j.!15/ -</3 . |i @,/. -%%O %%┬В Z& %% %<%j p F! %% % e% @% jp. f %%B(%% 3 l%%)(%% %e%@%+%H. l%% (8 = N: B Fl)( e@+ 5/ Na : l *y8 . 10= t )(/. D2 %%a;3 Fr) ,j 2 0) ' ! e@jK/ </ a .1i a b1' l (N & -0'!&3 f. ,j KI ( e@+ 5/ H. ┬У&! ┬Р @:;.

# # % ' 3 5 $. /. 2

>F ?#@IA *B D E G ' HF %..S. .> Y .. . .T (.. .< . . $ !.. . . . T 1U$ 1 V * ;- 1 ( * !$ %..C. . (.. IW X.. . (.. !..T % Z (9 ' ( ' 6 (5$ 1 N.. . . . . [&* \ . . . %.. . .- . . . * %] $ ^.. 97 G.. 3..9 _..;. .J. . (QT `<=5 * %] ;9 %- * A 0= 9 @(V9 ( ' . ]. : 1%.. S. . . .B. . * X.. . .V. .9 ,..: / .. .a. . R&* %..Q. . R b..c. . 9 .. ;. . : 1 6 (.. . . . 5. . . . .4* ( a * / ..a. RM %Q R bc 9 % Q * %.. . Z ,.. . .P(.. * d :* (e 4* !..$ 1 Y C * %< BR D ; ]9 6 (54* @7 a *

k5I 1 () Y= *AO 63(%%7%H. %%9%:[ lW ) D!. %% /. >%% D2 %%<%X%/. -%%A%]! ?<X @/ 21%% % H. 1%%a %%H. 21Y/. .L$ 8 -<j <+/. C $ 1X0/. ?83 L<M,@/. D1 Z& ┬Б'3 Z& T%%/[ .(<7 F SG+]& -) N: f. ,j %%/ L<M,@/. ! Y@I. -<5 a . = p3 U:J7' -B(7/. -A┬В v m = Z& *%% J%% :3 F2(%% % /. ! %%{% @% :. %% 8 D!. %% % % /. P/R ?X @) *%%W%/ D1%% )1%% 9% %/. -%%<% :. %%<% H. Z& (%% % BR3 . %%= p _(%%G% /. -%%`%<%$3 %% % . l%% } %%,% $3 F-%% % . S%%5% 9% %% 8 -%%Q3(%%0% f %%<% :. %%<% H. -%%,% 9% / >%% *%%A% X% 6 %% % @% ". Z3 0@/. 1N7) Z& %%8 %% % . *%% J%%= -<:. <H. !.(Op ┬Г 5GH.

/ aRf* X R !T d(5 O; < ,$ ( * K U+M: ! GH. 63(7 C -`<$ (<Y ZJ7' .Ej T5a .2!3 ( . 3(/. O \(A/. *X,/.3 _(G/. !(X<j3 b.! %% /. S59 4 %% & t3(G u Yv/. .L$ 8 Aj , q.() b %% % %/w%% ' c%% %X% % ) c%% % %/ U%% % % %:& T%% % % /[ m%% % M% % %/3 1%%9%/. !.2 %%@% /. dK%%e% /. f %%Y% O %%,% H. V %%X%). %%$ c%%= %% Z&3 .(%%IE%% N:J7' 2 " / -<j(@/ ' -o v/. f.b.(%%";. 1' p U:& h() @/. -<,M/. ! . x0' N@X8. h1%% %% t y<@jp. l%% *<$J@/.3 -<j(@/. z3( P/LB f %%Y%O %%,%H. (%% & Z& T%%/[ m%%M%/3 f %% 1%%v%/. -,9/ T%%5%a %%<%/ %% ^3(%%0% FU<8 m%%A%/.3 ({,5/ b.! %% /. S59 %%8

D2 %% a[ 3& -%%<% j(%%@% /. !.(%% % @% j %%' b. %% %j .219 t(G/.

| :(A/. 8 (<IJ@/. ZJ%%7% ' .E%% % j T%%5% a (%% ) %% /. 2!3 (%%<% IJ%%= U%% %' ! %% %G% % H. 63(%% %7% % Z %% % B .R[ 8 (<IJ= 1" ) </ Ki O F </ <, p31%% " } %%,% $ l%%W% /3 F|%% %%:(%%A% /. ~ 4 0/. -) N,'3 -<B(@/. -B(7/. l 41C O -X8. @ 9:;. #+: Z W@j / /. M5j 1 @0H. , /. | :(A/. > ?%%A% +% ) Z& %% % %8 U%% % 5% % % & l%% % %a (%% % %A%C % % %a3 1X0<j < F|%% %%:(%%A%/. .L%%$ %%9% :;. ┬А-<B(@/. -B(7/. >%% D1%%a f a @". %%N%:3 %%0%@%'3 F %% % a . D(%%<% =3 >%%)(%%+%@%/

%% % . (%% ) 3 -%%)1%%5%A%/. (%% ) 3 21%C % D!3(%% Q T%%5% a %% 3(%% /. 4 %%+% -%% %%0% /. 63(%%7% %% 8 %% 9% %:;. D(%% <% %=3 >%%)(%%+% = > ?%%<%+%,%@%/. .1%%BE%% F1%%)1%%9% /. ! %%G% H. C 8 (%%<% IJ%%@% /. %%8K%%@% / DL%%M%%,% H. -%%B(%%7% /. / /. 4 0/. -) N: *AO P/R3 F63(7H. S & U=! ) KI 3(/. V %%Q&3 %%@% ) %%W% /. (%%<% M% +% /. -%%X% 8(%%' 63(%%7% % 5% / (<Y Z[ \3.3 %% % /. Z %%+%] %%<%B(%%= %%8 ^3(%%0% \(%%A% /. *%%X%,%/.3 _(%%G% /. -%%`%<%$ Q Fb.! %% %/. S59 T5a </ c= \L%%/. dK%%e%/. f %%Y%O %%,%H. V %%X%)[ Z& \ .(@ . *W7' b " .(IE 1)19/. ! %%G% H. 63(%%7% Z& g%% Q3&3 h @ ) U%%: %%W%/ Fh(%%A%W%/. >%%)! %%7%H. 1%% & %/ >+) B f.(i G5/ -'. ' T5a U < Y= T/[ -8 Q[ ) ,j #B.! Z <5 k<,Y@/. ?83 Ua : l 1)(M/. -0' @H fb %%" D! ) /. Z& T/[ mM/3 *n 8 o YI F^! . T5a 9:;. D2 %%<%X%/. U%%<%/ %%= hL%% /. (%%<%A%W%/. 4 %% % @% $p. 8 q %% %9% % :;3 63(%%7% % 5% / -%%<% j %%<% +% /. lW mO3 6(j& >%% l%% % )1%% % $ %% % " *%% % % % %0% % %: >%% % % %' %% % % %=3 !1O -<, /. D(@M/. ! Y@Ip -B(7/. b N@:p ' Z @N l%% %:3 F6 %%G%@%+%H. Z W ;. !1O D21 H. D(@M/. *AO U,

rA)(O Z @YO , %% % . D!. 3 Z& %% 3(%% /. (%% % BR3 s l K%% B *%%" %%0% /. #%%)(%%X% /. %%8 t(%%G%@%j k%%O. %% 3 f.! %%<%+%/. k%%O. %% %%a3(%%7% L<M,= > $L<M,= l . @</ Ff.(i G/.

&'(# & ) * F I + , #!#-. / ! 0 V(┬В l' D(< &

l F-%%5% %%B -%%,%j K%% I D!.2p. F-< W f +jE 3 ┬БMn ' 9)p. h1Y/. Z. T/. -@8p FD!. /. -G7:. U' m<{ \L/. -<BKN@jp. ^! %%0% H. N, 3 >97) F %%N%@% %{%: %%@% /. -%%@% +% /. qL%% $ *%%e% % ' !.(%% % % % @% % jp. T%% 5% %a -G7:p. l%% a %% % % %% % % 0% % % %/. m%% % %,% % % 5% % % a&3 1i. 63(7H D!.2p. 2.10@j. -B! 7H ' =J) < F! G8p. D1 @0 -%%)(%%<%I f %%<%0% %" >%% F-o I f %%B(%% 3 FD!. %% %/. l%% 2.1%% %a. D2 %% % %) m%% % = U%% %:. -%%5% i %%O C 41X= @/. f A" /.3 fp Y/. 4 %%0% / %%' -%% :! %% X% % 1%% %i. %% %H. qL%% % $ Q H. 63(%% 7% %H. Z. T%% % /. f! %% % % % .3 *%%<% % 7% @% /. Z %% W% %<% %j ?%% % K%% % /. h(%%" %%<% F-%%A%5%G%5%/ %%M%<%Y%/. k%% <% n %% = %% %Q %% %H. 4 %% %0% % /. T%%/. D!.2p. >%%5% G% @% =3 F#%% / %% ┬В 4 0/. .L$ 210/. D2 )

W)! M/. 2 () Y= kX,H. %%8 1%%)1%%" %%B(%% %%N%,% A)(O g@@M<j D!.2. D()1 m/ O F N@N" l 0/. -)2 : > @9H. -< ,= ┬Б%%B! %%7%H. *%%W%/ b %% " *%%M% %/. Z. ^! %%0% 3 -%%G%7%:.3 |%% .(%%' %%8

N 7 54* -* Y(J @(' B * K C "(H. mXX D!. 5/ -< ,@/. ! W8p. l 1) H ' D1a.3 F N, F-5AXH. -,+/. K%%I D21%%9%@%H. k5@v 3 D&(%%H.3 D(jK/ a2 !.( @jp. la -,50 Fgi.(7/. FD1)1" -< ,= %%B.(%% t @@8 '

D1%%a %%+% H. -%%5% <% B %%/. f21%C % % %" -%%<% a %% % @% "p. -%%<% % ,% @% /. 6 %%G% X% / b %% % ,% % %$ Z3E%% % % % % 7% % % % % %/. D!. %% % % % % % % % % % %' yH. T5a 1<BJ@/. \(%%" %%N%/. S%%5% 9% !.(%% % % O L%%<% M% ,% @% ' %% % 1%% %O -<0A= *X,' %%Q %%X%/. Fb.! %% %/. T/. Z3E%%7%/. l f : y /. -<'(@/. D!. 3 T%%5% a F\(%% % " %% % N% % %/. m%% %,% % <%C % %'3 ┬БB! 7H. c)(W= *M ┬Д%% %%$ F %% % -< ,@/. -GI 8 C .b %% %" *%% W%% 7% %) D&(%% % % % H. c%% % %a2 Z. D!. / -< ,@/. -GI l +<i! ┬Е! %% % % /. Z. -%% %@% % 8p FZ3E%% % % 7% % % /. D!.2. N {,= @/. -%%G%7%:p.3 k%%5% @% v% % ' >%% % %@% %9% %H. -%% <% % % %,% %= %% =J%% = m%% % ) %% % W% % %/. f %% %{% % 8 %% % % % D2 ) / <0j FFD(%% jp. ┬БW @/ _ %%+% /. %% % %I2 T%%5% a %% N% %=!1%% O N5I2 D2 ) 3 -<+8 ,@/. -%%G% I Z& T%% % % % %/[ f! %% % % % % % % % .3

1 # 2F I. 2 4 #

L5 * ┬Б%%,%+%H. -%%) %%a! D!.2w%% % ' -%%5%e% % *%% % %% N% X% = %% a T%% 5% %a m%% 0% % Q3 l l%%+%H. -%% .(%%B ┬М%%M% -%%: %% . ┬Б,┬В. H. l a ┬К┬Н ┬О5'

N 4* - O$ ,P Q Q * ,R* C * K

b ,' *<Aj %%8 cN= < . %%,%8. *<op. @) W/. > @9H. Z& T%% /. %%i %%A%G%A%G%/. m%%@%M%/3 -%%<% a %% % @% "p. Z3E%% %7% % /. D!. 3

8 %%,% = %%N% .3 %%,% i %%'┬Л u %% %I (%%A% @% 0% )3 F-%% A% <% A% % /. m%% ) %% W% %/. *%%<% % 9% /. l%% % %% G% <% +% ' .b %% % % %" b +:3 %%"! l%% b G0/. (/

! %% % y% % % 3 -%% % % %) %% % % %a! m%% % % % %= -%%) %%a(%%5% / D1%% a %% +% % H. -%% 5% %<% %B %% /. F :.310/. -v< -<a @"p. -%%5%X%,%@%H. -%% 1%% v% %/. ?%% )(%% 8 4 %% % %O. }! %%A% -%%{%8 %% % %%8 ┬Б,+ 5/ m = l+/. ! AW/ KM (<AW/. b G0/. ! ! 0 m%% / %% O F! %% % % % % % ┬В;. .L%% % % %$ %% % % %83 Z %%: %%O !31%% % %o Z. %% :.31%% 0% % /. ┬Ж┬З┬И┬Й U%%,% +% / ┬И┬Й c%% %O! ┬Б%%,% +% H. -%%<% a %% % @% "p. -%% ) %% a(%% /. ZJ%% 7% %' _ X /. cN/ *MB 1%%O ┬Б,+ 5/ N,<' l 3 Ff. <@ p. TGa.3 c= 1O3 Fl+/. ! AW/ 2. : b 7:. l+/. ! AW/ (A/. \2 %%: t @@8. ┬Ж┬З┬И┬К 4 a 8 3 . %%$ \2 %%,%/. Z& m,<'3 }! %%A% -%%{%8 %% % %' m%%) %%W% /. %%8 c%%iK%%H. Z %% W% H. (%% 8 %% )3 F(%%<% A% W% /. Fc%%N% = %%O3& b %%y%X%/ l%%+% /. ! %%A%W%/ T0+= D!. %% % % /. Z& T%% %/[ -%%@% 8p .L%%$ %%: %%e% /. \2 %% ,% %/. t %%@% @% 8p -<:.3(M/. -{8 8 4 0/. (%%)1%% m%% / %% O F %% N% %A% %: %% " l%% % %%: %% . 2 ┬Б%%,%+%H. -%%) %%a! D!.2. Z& %%N% / -%% %5%B %% 8 %%i %%A%G%A%G%/. %% M% @% . %% % $ .L%% % %$ %% ,% %/ %% M% %@% % .


┘ж

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

10/.- ,+*.- )('&% $# "! 0 -

' )*' " ' % &*' ' -* /;+=> K N %Z.0 12 ' 3>4 5*' ,26> ' ' 7 89: <+? @ A B ' 0 C>D ' :2 ' E+F) *' G H 0 I J / L>2*M' M' E+F) *' >O$ PB>Q*' *R 0 S T*' I U ' ' )*'

2 3 . 4 6 $ 9E- $ : -;<# E $ = J ;< )$$5 i 2hS > $$7$T K-'$$@ $$ $V- E$$S J. :S K-'$$@ $$ $ V- D- 4=$$ S- )$$a $$N$ .- Y $$ $@- ` ;< , NV- "L-3:.- ES ' n9.- ] +2I ,$$( 1 $$5 4U$$ #'$$ % D3$$*$ +$ 5 $$7$ .- B$$@'$$S EF O$$H$ < 4w'$$ $ $V- ┬ГO$$ $F ;$$ < ,$$S0$$h$ 2$ *$ V ┬ГO$$ $ F 4;$$ /$ $ $ $7$ $P$ $.- ;$$ $ -'$$ $:$ $ .- ┬ГO$$ $ /$ $ . 4B$$ @'$$ V- Q0$$ $ . lO$$ $9$ $ .- $$A$ 7$ .- K $$ &3$$ /$ $8 J! 2Ly UI 3(0 < w'F U2 JL% @3S f/& w-'$$/$ 2$ M 4l3$$ $ .- -m$$N$. ^ 4D3$$*$ +$ 5 $$7$ .- B$$ @'$$ V ,$$ <'$$ $ V- ┬ГX $$ $ +$ $. BC 2*V & UN!OF D3?A2( E(m.-

l3$$ $ $ $ .- $$ +$ $ $ $ E$$ $ $ &- B$$ C$ $ 2$ *$ S U$$ \$ $+$ $( /a o I 4D3*+5 7A. b. n.- c3F32. o7*.- l3( 4 ` .- ;< )S% D3*+5 7.- S D /2. & 43A& D3*(1- q0+< ;< )7?V '( ,( F'& s F┬Б. , 2(39.- , / :. 6 7 .- ) & 1 , . BC 2* & s $$ $F - U*G =$$ $e ] $$G 1 s $$ $ $ $ F - ,$$ $ /$ $ ! =$$ $ $e $$+$ $ E$$ $ & Y0N( c3$$F3$$2$.- l3$$ $.- D- 4)$$a $$N$.- U$$ $$! q'$$T J$$I- 3$$P$ I w'$$V $$& u$$('$$/$ 2$ .- B$$ .y t'$$H$ $( 4J$$!O$$F J$$/$S B$$@'$$V- ┬В$$( $$/$I 0(0/.- E H2( 4UN( X B@'V- ES 10F

. +> ? @ %A$ 2 B $ ) 578 $ C$ E BJ$ "+; , .- ` - 3& UNA F K-3+ ]O^ d 2V BAF ` - 3$$ $ $.- ┬Д'$$ $ & c0$$. $$h$ .- o$$#3$$L ┬ГO$$ /$ $.- g$$ $ h$ $ 2$ .- )$$7$ )$$ H$ $<- '$$ $ <3$$I K-'72hV- D- B.- ,2<M 4i ?V- i+T-3 A. 4, .- ,S3\+V- ES ->d$$! '72/I , 7P. K- 3P2.- ,75-3S BAF Ue-1 )9 & ┬Д' I i +C.- : I EF OH< 4, V /.- , A/. U$$N$. "$$ ( 0$$ 2$ $.- U$$ $ A$ /$ 2$ .- )$$ e $$ '$$ $ <3$$ I ;< i$$. p$$*$V- E$$S ' 2*V- U$$F0$$.- ]O$$^ E$$S ` - 3.-

, 7P.- K-'72hV- K $$S0$$^ `'$$(0$$S o+AF% b. n.- l3 . & ] C2 M- EF c0. h.- > F1 1 4o$$(3$$9$ .- Q3$$2$ *$ S B$$A$ F K-'$$7$ 2$ h$ V- ;$$ $+$C$. -' :.- q0+< ;< )7?V- > ~On. ;IW( ] C2 M- D- =S- c0. h.- o< @- BAF >3H.- z A*I `d V- U#13N! -'&k g h I ;< , # *V- ,(3 .- ,+NV- tm$$# ;$$ $ $ .- 3$$ P$ $ 2$ $ .- $$ & $$ 2$ $I ;$$ $ 2$ $ .- 4w'$$ $ $ $ V i +C.- U('9I U2 JL- B.- `' S 4f(' A. U$$N$ e $$P$ F 4,$$ $ A$ h$ V- U$$#13$$N$ :$ . E$$(d$$ $ $ V-

" ' ) 578 $ &EH J$ (

,+*)+(*' ,+&%$ #" !% $' , (*'

! &%$# " # $ $ j $$( i$$ +$ $T-3$$ V- i$$ @'$$ $ $ $ $A$ $. ,$$ $ $ $ - ;$$ $ S3$ @ "AT b 4 D 07.- i : Ah.- )9 & i$$@'$$ $V- :. ,$$A$S $$a ,$$ - 1 -0$$ 8k '$$ $( $$/$V- =$$ - $$@3$$. 4l $$ F -'?.- -m# )nS '(0S ,. - , G +S o I JL- Y $$@- 40F ?2.- B.- , H(' 2.- K S0h.- ` -1 , <-'aM- K- 0.- EF b(0 .- "L ! B. B.- 6 +! ] p*S ES K-1 N .- ,A . ;<32*V 6 *.- U2( D- 4= e 0F *S N& q 2.M & r ' . K 7. P & s 25 U(0?I UI JLW& t3$$L cm$$.- ` - 3$$ $.- )$$ $53$$. f$$('$$ $2$.- , / ! N2 - 0& 0$$F 4K 7. PV- t 0$$& UNCI f(' 2.- ,+NV V 4oG s'G- ;< NA ,$$S3$$\$ +$ V $$& > $$ $ $ ?$ $ $ I M- ;$$ $ < ,$$ $ $ $ $#- E$$ $ S $$@ )$$ $ 53$$ .- 0$$ $ & -0$$ $ $ S 4,$$ $ $ $ . JI (3. % E @ f(' 2.- uAS @3&

,+*)+(*' ,+&%Q*' 3>? ' !0 >HB ]>2(*' r f(' 2. b & $$ @ D- 4=$$ $S- 4cd$$+$ /$ .- ] $$ $G R3@3S f(' 2.- , / ! =A:S $$S 0$$ F 4 f$$('$$ $ 2$ .- 1 $$ $ 5 )$$(0$$/$ I 2<M 4 7('G , .- '( S J2 G + & 1 2FM c - -'$$G -0$$8- , G +S B$$.-

b 7. , .- K $$& $$?$+$.- K / :. '(3P2.- D /2.- )7 ` - ) 5 )7?2 - 4Q'$$^% ,N! E$$S ` -1- =A:S 4 $$@ BCP S 1 , . 4cd+/.- 0+& , e'& f(' 2.- , / ! ,+NS ghI ;2.- ( H?.- U$$#- , G +V

= ,+%: * V+%@*' SWX>$ >J YB>0

*+, - " $ . / $ +/

0 " #7J$ & 1$# } ( OV- EF ,:I +.- K <3.- U~ ES 4K & 8kx 4, @ V- K-3+*.- -0$$S BAF ,(0/V- w-'$$S - { x v $$ $S 13$$ N$ $! M3$$ $ . $$+$$9$ $ S E$$ 9$$ ( U$$ $. $$ $S 3$$ $ # ;< $$N$ .O$$^ B$$L $$C$ I 13$ $ ?$ $F -0$$ $S B$$A$ F ,$$ $ +$ H$ V Nn(0 I ` $$?$. $$& , .- K $$S0$$h$.- $$9$2$& N+ * I > 7T - i (1 5 - ! Y': .- $$F1 83 ^ ;7P.- DW . & i 2NV- in 7.- x `'@ V- 3H B.- 4 S3 F ;?('< - DW .- x '&% BAF >3H.- v S N.O^ ;?A ;2.- ;2. ;< 13?F ,~O~ -0S BAF o?? I ;2.- K- :Lk ?('<% ;< , .- ] :S ;< )$$ $ v $$ S E$$C$ $5 3$$*$ $< '$$& D- '$$5m$$( 4,$$ $?$('$$< - , +2A. z *.- `d$$e $$! B$$A$F x ,(3 +2.- ,~On.- KM :V- Q0$$ y ;< ┬А+ I ;2. 4;$$ e-m$$ Z$ .- E$$ $ $ S - l $$ $F )$$ 5 ;$$ < '$$ $ Z$ 2$ I ,$$ $ N$ V U A/2.- 4, .-

& D $ "F , ; G I G3 A ,##+#:#T#* ' .## # * ' 1##+# [ )## [ A )##+# * 7 ,## # (# * ' SB' ## = \>## #9# # :# # * ' E## #+# # # # # # Z /] ## # # #T# # # #* ' >##2#+#Z ##Z ^## ##_# * ' ##= ## # (# * ' ,+ (*' ,##%#9#L M' ##" >0) 0 >## # = `## #* a /8## * >## &# * ' I 7 ## = `##:#2#* ' bB)## K A c## )##J ## ## # #* ,## # #(# #* ' ,## #%# # 9# # :# # 0 ## # # * )## # # * ' ,+ (*' ,+de *' ## ,+ >&*' , 0> *' f##L ' /g## #0 A ] ## T# #* ' h## # H ' *' f+ 1% i' > > = ##= ## # # # (# # * ' \>## # 9# # #:# # #* ' j## # # = ##= ,##$ B7 )##(#J ^## ##_#* ' ,##+# # (# * ' ,## +# d# e# # * ' k>## +# # # #0 89&0 ## # >##0 )## # #0 /,## #0 >## #* ' I )## # # " ,## #+# # # # (# # * ' ,## # %# # # 9# # # LM' !##0 V##+# @# " lB>## #T# # " ,## # d# :# ' ,0) ' I )*' ,##+# #(#* ' ,##%# 9# L M' ' I>## F S)## # # ' m>## # n ## # * ' ## #0 1## _# #" >+L>d " >">+*' ,+[ +0M' o :*' ) @*' ' @ 6 ^## #(#J B>##%# L )##* ' >##@# L ##= 'p## #q ## # # # ,## # # # $ B7 ## # # # ^## # (# J >## %# #:# #+# #" /k>## # +# # # # # # ' ## # >##d# * >##0 ')##:# # :# = >##+# L >## A ,$B7 1% i' *' ' *' ^T* #" , & ' m' i. ' 89:*' 8++ * \)D 6' /,* 7 ,##+# d# e# # # * >##6 >##+# # 0 ,##+# # (# * ' ## #q /,## # # # #0 >## # # # #* ' ,## #+# # # # (# # * ' W## _# #Z ## ## &# #+# #%# #Q# #Z k>## #+# # # # 0 >## +# # ## = ' ## # # i .## # # 0 ## # # # ,## >## ##* ' 8## )## #Z 3'7M' ##d#e#Z >## #O# # Z >## # ## # # # @# # %# # " ,## # +# # # # # #(# # #* ' m>##0 )##U ,##+#$ ##&#* ' ,##+#X >##F ##* ' ,+* M' ,+ (*' , > *'

EF ;$$ $A$/$.- l0$$?$2$A$. o$$(3$$9$.- ,$$*$ p$$S o$$+$A$F% 3* < '7.- N ?A( ,S F `'@ S N2< H2 "P.- , A5 ;< X $$2$ - v $$S EC 5 ;L P('7. l3A/A. , ?('< - , (1 5 - 1 3C*5 % ,/S :& c :.- ,* pV- '?S ;< _.X 4 + 5 ;< w-'$$/$ 2$ - '$$ ?$ V- E$$ S J$$ L- ,$$*$ p$$V- K'$$ $ 5X o?? I ;2.- K- :Lk- U#% `'@ V- ;< v S ,$$ $< $$9$S ,$$ $ $ $.- ,$$( $$F'$$.- '$$(3$$P$I ] $$:$ S ;$$< x J$$2$A$#% ;$$ 2$ $.- 4 $$ $ ?$ ('$$<% ;$$ < ,$$ (0$$ /$ $V- w-'$$ $ $ S `de ! BAF ]3 A. N < ` $$7$ .- JI S N y 4, .- ] $$:$S ;$$< ,$$ $?$('$$< - , +2A. z *. ;< ; A/.- l0?2.- N2S0G ;2. , A/.- D p$$ $ .- '$$(0$$S "$$e $$L s'$$ F- 4t 0$$ $ & `1 $$/$ E$$ F Y'$$ :$ $ .- U$$ . $$ 1 ,$$ *$ p$$V- ;$$ < -'$$ $ $S 4v $$ $ S ,$$< $$H$2$ $$& ;$$ $ A$ /$ .- l0$$?$ 2$ .- `1 -3$$ .- K-> $$ $ k- , A/.- '( ?2.- D- B$$.{ U: ;$$< |3 AS $$/${ $!-'$$I o*9F ?('<% E$$S

) & 1 .- , .- '$$( 2! 4 @ BCP S 1 ` - 3.- ) 5 6 7 . 6 78 , 2(39.- , .0 .- , / :.- S ` - 3.- B+7S ;< =S > $$?$ A$ .- D $$ $< 4` - 3$$ $A$ $ . D $$ $ & "$$*$ $ & 3$$ $ $ $ S - E$$ $ $ S 10$$ $ $ $ F ,$$ $ $ $ G $$ $+$ $S E$$ $ $ $ H$ $ I ;< ,$$.1 $$ $ $.- J$$!-3$$I ;$$2$.- K $$(0$$ $2$.- D3$$L $$G ,$$ $ $( 1M- $$/$ - $$N$+$ $& 41O$$ 7$ $. Q 9 .- BAF ROTM- UI 5 4,.1 . , / :.- ES ,S0?V ;$$IW$$( R $$ $ 2$ !M- D- ` - 3$$ $ .- K'$$ $5X ;$$ 2$ .- Y-0$$ $ $ $ $ $#M- K $$ $( $$ $Z$ $ .- [$$ $ ?$ $ 2$ . 4;$$ $ $ .- R $$P$ ?$ .- ,$$ $ A$ $ S ;$$ < "$$ $ I ,S3\+V- '$$(3$$P$I B$$A$F $$N$8'$$ ,+ 7S R $$ $ 2$ M- ]O$$ $^ E$$ S _$$ $ .X 4,$$ $ $ $ . $$9$ <M- K $$ -'$$ 2$ $GM- Q $$9$ $ .- B$$ . R $$ P$ $ ?$ $ .- '$$ $(3$$ $P$ $ I $$ $N$ $ LW$$ $a E$$ $ $S ;$$ $ 2$ $ $. S K G +V- K F 2!M & 4; .-


тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

HGFED CBAED @?>=< ;: 987 G65D

&%$#"! $ # ! ! ! ' ) 5 7 88E HU( H* ( + %, - ." /0,1- H2 3884 + %6 7." ! 9: ; $ < ." = > >#>! .0? @ 7 $ ! ABC D F ( ." + G B 3 E"

" '( $ " )* +, ! / B0! , Q9# 88 88!8 88 8 8 8 88 ( 088 8 8 G 7 88# 88 8 ! 88 8 8 8 %88# 88- . 88 8 8 8 E H88c8 2 88 8 E 8898 $8 D88 868 8 - 88 8 8G

l b O d 7P $G P " J88 882 88 8b 88!8E 88 8 @88 88N 88( %88 8 8 8 m +%88 818 8 G 88 8# 88 8 8 8 J8898 8 88 8 8 8 88 8G S "88 8 8#

= n D6- G i

4 8 5 !$< ' )

-I ) F C #.) /+0 (1& C;;O;f;\;ED C;;,;f;x;S ┬Щ;;[; ,; ? 2;;W; = z;;r┬Д;;1; = 9;;}2;;B; ID Y*fO[`ASs _S /G;; ;8 C;;rs2;;F; `; S ┬Г;;r2;;y tH2;; W; F; ED g< G;; ; y<s s< 72;;A;p;`;}D b5 C;;6N;;`;p;S 2;;*; =DN;;=<s C.FWaED tH2;;W;F;ED K;;F;} ┬Г;;A; Sj 2;;*; rD i;;ED 2;;`; -j JnN;;┬Ж; ┬Х Y*hGQ2AS COf\ED CSG{ iED YVDGED c;;{5 9;;\; ED C;;O;f;\;E ┬С>;; - >;;.; -N;;h i;; Ew ┬Г;;p; Es C.OM ┬И2;;F;S2;;8 K;;- C;;?72;;.;`;{D HDN;; Ss ┬И2;;}7N;;y ┬Ц,OED ┬АD>;; ;8┬а ┬С>;; - >;;.;-N;;h _;;S JHU;;O; ED ┬Р72;; { L;;O; ┬ЛD>;;ED C;;O; f; \; f; E o;;r2;;a; S J┬Р72;; 0; ;E2;; = K;;W; f; F; ED g2;;W;?D ┬Щ;;f;\;B;S +;;S C;;?G;;B;┬Ж;ED @;;.;[;.;S C;;F;S2;;8 K;; 2*BS C;;O;┬Л7s KWfFED ┬Ц,OED C.W:┬Д= C.FWaED Y*`}D7G= zBS COf\ED tH2p`}2=

Xf0ED b721S ┬ЧDG;;O; Q 9;; \; ;ED C;;O; f; M C;;.; F; W; 8 ┬К;; .; ;V7 +;; f; ;Q< +Q CflWS 2*`px= C.FWaED G.?┬Дh +Q J7N┬Х2Q ┬ИDNB} Z.p0h JC.f┬ЖED K;;- C.=U\ED ┬ЙNWaED 2.┬Х2Wh J┬ИDNB} iED +S C.f┬ЖED K- C}D7GED YE2FED nN`AS ifQ n>{jD 2*hD>.ur _S ┬Г;;SG;;k C;;.; F; W; a; ED g< ┬Е ;; ;E 7N;; ┬Х2;; Q L;; ;=s C?DG= K;;- C.f┬ЖED tH2;;W;Q i;;ED ┬И2;;6D>;;`;kjD ZF= Zp{ 2*BW~ +Ss J K=2[BED R2FED t7DHjD +;;S 2;;=s2;;a;h ┬ИG;; 8ss JC;; }D7G;; ED ┬ИDN;;B; } Gy< bc;;ED >m0ED ]H2;; Q H G.WFED 2;;*;}<7 ifQs 7D>[ED C.f┬ЖED c{┬Д`}s C}D7GED G.k ┬ЙN~NID g<

(#I .2 4F 7 " @lS ┬И2a`BID ZF= G*FID N=7G`S ┬Ю>Qs v JC.ycED ┬ИDG?GW`ED C┬ЖO┬Х ┬И2kUFED 9`┬ЖS H7s K- ┬Ю>;;F;ID bH2;;h>;;S ┬ИD72;;A;p;`;}D ifQ CS2FED ┬Й┬Яss J2:G:2FSs 2*h2.fys C┬В.*E2= ┬ЩfF`? 2S 7N*WafE C;;?H2;;┬Х7┬аD ┬И2O.`┬ЖED 9`┬ЖID Np┬ПNS g┬Д1ED Dc*=

K[.O\`ED Y.fF`fE C;;S2;;F;ED C;;┬В;.;*;ED ┬Г;;y72;;┬Х T C;;S2;;F;ED ┬И2;;kU;;F; ED 9;;`;┬Ж;W;= C;;f; l; W; S J9;; ?7G;; `; ;EDs J┬Ь?N1E2= KQ2BxED 9?7G`ED G*FSs RU;;QjDs ┬Э Kr2lED C.`?N┬ЖED CQ2BxED ┬Ю>FS K;; _B┬М) ZF= 9r28 iEw J┬ЯN.B-5D _WaW= '┬Г?N┬ЖED K ┬С20ED ┬Й2\[EDs n>{5D ┬И2*aEDs ┬И2┬В.*ED

$#"! "

(% H$! I 1 J K "G 4 8 5 +L EM

" 3210ED D>A?

% ' + %88 8 4 "88 8 8N D88 8E"88 8# 88 8 *M &L88 H88 8 8 8A8$8 8 I 88 8 18 88 8 8 G O 88( H88$8!8# @88 P88 8( 88:8= 88B 3$ :- +%Q= % R SM T9 7@ - $ E 7 / AEV W " X88 82 7 088 8 8 8 G 88 8 %88 8 88 8 8 8 Y Z 88# 8] 8< 88G [ ? S ! A# @ \"88F88 8# @88 3 :1 7^ 8898 . $GC _LW

3 %5 6' J88 K &"88E"88- $ 88 `M @G S"88(>88!8 # I 88 8 18 a88!8 SM A (% @ - ( H$! ( 88 8 8 b%88( H88 8 8 8 @88 T88("88? / c d H # X 2 7e > * A ( H$!# @- @ :# >

@88 8- @88 88W%88 8 N M 88B088 8 M #

C F I & I 88# f " ! , Z H # @ 3$ :- SM &%$1 < g 88*V88 7 88 8 8 A8 8 @88 8 - 88 ( H88$8 !8 +%88Q8= J88 8 K / 88 c8 8 88 8G + %88 8 84 88( 88 2 %88 @88 G X88 8 8 7388$8 8 :8 - I 1 SM T9 7P ; 9 B H$! ( @# ( " H H # B #", H A- . $GC O . a! SM &%$1 \ 4M 88 8 8( H88$8 !8 # / 88 8 8A8 8 88,8 8 = 88,8 8 7 2 := "88 8 8hM 7S" #"* I 88 8` 9 - _LW S % !# I 1 a! SK J 2 7 = K J G S" $!# # "W b ? W ! ( "E #

G : j G i gNfO[? 32O1ED gD n>r j KE2,ED ┬ГkNED K Gks J2:>.┬Л s< tHDG,ED s< Cy2OAED K- @WFED v J]2WQjD ef`E ]2;;,;Ss 2;;┬Х7s 32O1ED ┬Н`p? Y*Apr┬Д= 2*.- @WFED gNm->? 2WB.= Z->? 32O1ED 9f┬Л< g< bN;;}N;;ID L;v ;=s C;;.;-2;;[;┬Ф ┬И2;;O; }>;;h C;;a;.;`;r JC;;\;.;A;O;ED +;;*; ID ifQ ]Nx,E2y JCf*} @VDG= >-DNhs JCW?Gk ┬ИD┬А2;;B;l;`;}D ┬У2;;B; : g< oB.OS JC;;E2;;W;F;ED Y;; QH C┬В.*h t7s>;; ;~ /G;;y┬Б;;S J32;;O; 1; ED +;;S C;;f;.;f;k +?G-DNED z.- Gar j Gk bcED RN.fE 32O1ED

@WFED ┬И2=NF┬М 3DH┬ЗD C.fy K;;- 9;;E2;;\;ED ]2;;k Jz;;O;r2;;8 +;;S @WFED +;;Q ┬Ц,O? <G;;= z;;rw JK;;QG;;a;ED ┬ЧDG;;O;Q zpE2,? YE +┬ЖE C?G8 @┬Ж= C\.AOED +*ID K YEs) ┬И2=NF┬М z`*8DNS iED D>.1S J┬Ш,ED ┬Щ;;?>;;- i;; ;Ew K;;B; W; m; ? s< K;;B;W;f;F;? +;; S G;; ;8< +S ┬Ъ2;; B; ;ED 3D>;;┬Т; `; }D i;; Ew C;; -2;; ~D J@;;W; F; ED 'XV2┬ПNED ┬Оc*= @WFED K- K`O┬Л7s KED┬Б} +E 32;;O;1;ED YuFS g< K;;QG;;a;ED d2;; ~<s DsHNFh Y*r5 J+*ID efh K- @WFED DNfO[`? _B`[? 2WB.= JY*O}2Bh j XV2┬Пs 2*r< ifQ JC.->,ED +*ID K- 32O1ED @WF= +AED 72Oy efh >.-N`= RN[h Gk CFS2aED g< iEw />.1S J┬Ы.A= K;;E2;;S >;;8< @=2[S COf\fE X;;V2;;┬ПN;;ED JzApr ifQ 321ED H2W`QD t>┬Ж- >1BE eEPs 32O1ED X.[lhs

8 -9 : #+; < <--= " ! o F ! < /Y ( = n >88*%88- 88 <" "9, p88 8 8 8- 88 8 !8 88 8 88A8 88 ( & 88 8 8 8 @88# 88$8 8 !8 - p88 8 88 - n 88!8 88:8 [88 #%88 ( 88!8 8 A8 # _LW ( J C +%$ Y ( &L * 1- J K 7 - A- 9- $ Bf A- 88( . 88 8$8 8 ` q88 8 8 8 8 8E C r%88 8 818 8 8 c 6 A 88 8 7 88 8 8 #%88( s 1# 7& : 8 (

E r%` @ r%( ( t% B @ %?u [#%( @G ! : + K /%88 8] 8G @ [#%c P 2 $ W%F( ] 88 8 v88988$8 7/ Y 88 8:8 8 =K A ( [ (" l :9 J G 88 8 8 8- 88n8 8 8 & 88 8 8 q88 8 8 E C r%88 8 18 8 8 Z"88 8 8 8 A8 8 #%( . $`

E 5G' H' ! ) )? % r 9b p M @ GM 88 88 8 88!8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 !8 8 8 88 88 !8 8 7 "88 8 <"88 "88!8 E 88 # 88 8 ( 88 88 8 >88*%88- ;%88( %88 8("88 ;%88( 88 8 E 88E 88 8 %88 8 88 8 8* G + #Y J ( 4K 7w % : / UUF- / b SM " <" x4 M 88 8$8E 88 8 ( "88 J88 8 G H88U8 2 ;%( % (" / F + K @ 88 88!8 88 8!8- 88 88 88 8 >88*%88 !- 88 8 8 ( %88Q8 = 7 88B 88 8 8 / "8898 A8 88 8( 88 88 F8 8 O88 8 8 88 8 8 8 %88 8 8 8 4 7 88 8 84 88 - %#"U 88 8!8- @88 e %88F8 8 J88 8 G ."88 8U8 8 8 8 / %88 8 8*L88 8 8- S"88< 88 8 8# 88 8 88 8 E 885%88 8 >*% ;%( SM J K % 1 7 K B ! !- # 88 8#%88B P882 88 8 8( E P ?

" N DE"# i

" N DE"# "!b : / !$ :- ] & H$! H ( / ! &"E"- $ k ! 4 = $GM W% !

K:s J2*hGr2AW= CEsGED ┬И2A}┬БS RN[h g< v +*ID ZFOE _W`aID 7Nxh >.┬Тh ┬К┬ЖFh K- ┬К;;p;B;ED Y;;f;Q P2;;`; }< ]2;; k Jz;;O; r2;;8 +;;S bN}NID GW,S H C.Q2W`8jD RNfFED C.fy @WFfE G;;F;`;A;S >;;.; ┬Л K;;`; ?N;;┬Ж; ED 32;;O; 1; ED gw G.E2[`EDs ┬ИDH2;;F; ED g5 JC\.AOED +;;*;ID K;; +;;*;ID ┬Оc;; ;: 7G;;[; h j C;;.;F;W;`;a;ID R2;; ;┬Ж; ; 65Ds 2:>O`F?s JC;;.; rsHs 'C;;F;.;~s) 2:>O`Fhs LBMDNWfE C,E2┬М >.┬Л _W`aID >O8< sq┬ТED ┬А2B┬Ф< zr< iEw bN}NID 72┬Х<s +┬ЖE J+*ID _.W8 K- @WFED ifQ gN.`?N┬ЖED

/G.F= C.->,ED +;;*;ID K;;- @WFED GF? Y;;E Z-7 g< jw JL;;B;MDN;;ID 32O1ED g2;;:P< +;;Q T R2S< UV26 X[? C\.AOED ]2WQ^E _W`aID bc;;ED Jd>;;,;ED efh K;;- @WFED ifQ Y*SDGkw 9.FED C-2[l= Y*mF= nGE o-Np,S ]Dq;;?j C.rsGED t>uBEDs v @WFED Z-7 ifQ Y*mF= >x? 2WB.=s 2Wy Jz`EsDqI Y*fO[h gs>{| bGO? JK->,ED 32O1ED HDGF`}D nGS ]N6 tch2}< Xf`{D t7s>;;~ ifQ DN;;F;W;8< 2WB.= J2*.- @WFfE K->,ED @WFED N;;} ]N;;{G;;E ┬Аj┬Б;;: C┬В.*h v @O[`AI2= +?G-Ds >-DNh RGFE oOA,h T JCOf\EDs tch2}5D +S DHGQ ┬ГE┬Д} ┬Е v K- @WFfE K`?N┬ЖED 32O1ED @O[h nG; ;S +Q Kh┬З2y ┬АD7┬ЗD ┬И┬А2a- J+*ID efh C;;.;f;┬Ж;= ┬Й2;; W; `; 8jD Y;;f; Q Y;;A; k ┬К;;.; V7 n>;; ;? ┬Г;;?N;;┬Ж; ED C;;F; S2;;8 K;; - C;;.; Q2;;W; `; 8jD RN;; f; ;F; ;ED Gah C.fO[ED ┬И2FW`aID g< RN;;f;┬Л X;;}N;;? H v _S zr< oB.OS JbsG.ED @WFED @O[h K- C=NF┬М @O[`? _W`aID +;;S ┬Аq;;8 ┬НO┬М< ┬Г;;kN;;ED 7s>;;S gs>.ly 2*fO[`? <G= o.E26s J]2WQ5D ┬Оc: jw 7N;;\; `; ? j _;;W; `; a; ID g< RN;; f; ;┬Л G;; ; y<s H2;;W; `; QjD +;;┬Ж;W;? U;; - Jd>;; ,; ;ED ┬Оc;; : >;;-DN;;`; = iEw />.1S J9A,- ┬И2FS2aED Ka?>{ ifQ 2*.- XV2┬ПNED YA`h ┬И2FW`aID _.W8 g< ZFOED i10? 2BFW`aS K- +┬ЖE J┬Р7G`E2= +*ID K- @WQ gw ┬РDsqED ┬С>- >-DNh Cfk +S C\.AOED

]2pM5D C┬В1Bh G;;.; E2;;[; `; EDs ┬ИDH2;; ;F; ; ED g< RN;; f; ┬Л ┬Н;; ; ;~s<s T K- 32;;O; 1; ED @;;W; Q gsH U;; V2;; 6 X;;[; h ┬Г;;r2;;y ┬Й2~s5D ┬И>.┬Тh 2WB.= Jo[=2} ]2WQ5D ┬Оc: /Gy┬БS J2;;*;= @WFED K;;- 32;;O;1;ED <G;;=s o.E26 +S @O[h ┬У2B: ┬НOx.} @O[`AID K;;- z;;r< @┬Жy _W`aID v @O[h ifQ ]2pM5D C┬В1Bh 9ah zr< L=s /G;;.;1;S JY;; :>;; ┬Т; ┬М c;;B; S C;;.; ->;;,; ED ]2;; W; ; Q5D 2┬Ж.r2┬Ж.S K- K`?N┬ЖED 32O1ED ZF= @WF= 9a? tG.8 tN\{ 2*r< iEw o`-j J┬ИD72.AED

C "-> " ; ' )?

# ( @

b # i +;; y2;; S5D gw ┬Ц;;.; 6 JC;; ;.; ; }D7G;; ;ED Y;;:G;;Q2;;[; S C;;.; f; ┬Ж; ED K;; ;- ]N;; O; ;[; ;ED C;; ; ;?N;; ; ;Es<s tHsG;; ; ,; ; ;S JCFph>ID 9ABED bsP 3U\EDs LkNp`WfE Y;; :G;; Q2;; [; ;S q;; a; ;,; ;E 3U;; ; \; ; ; ED ┬К;; ;-2;; ;B; ; `; ; ?s C.f┬ЖED nGE C}D7GED ┬ИDq.WI />ur C.}D7GED

32;;= ┬Н;;`;- +;;Q C;;.;ED>;;`;}5D C.f┬ЖED ┬Г;;B;f;Q< +S 2*= 2,`EjD K- LO┬ЛD>ED R2;;S< ]NO[ED ]s5D K;;}D7G;;ED @xpfE +?Ga`AID COf\ED @O[ID N.rN? i`6 >W`A?s K- @;;.;a;A;`;EDs ]N;;O; [; ED G;;.;W;Q ┬Н;; ;~sDs ]NO[ED ┬дs>;;┬Х g< JC.,E2┬М H2;; ?w H C.f┬ЖED @W,? g< gD>;;.; \; ED s< C;;}G;;B; *; ED C;;.;f;y K;; YA[ED C;;S2;;F;ED C;;?N;;r2;;l;ED tH2;;*; ┬Х 9;;E2;;\;ED 2S b< +;;Q z;;EG;;F; S @;;[; ? j<s K;;W;f;F;ED K- ]NO[fE 2;;S< J┬д2[BED R2uB= ]H2F? Ka?>0E ┬еN`pS N*- ]2;;W; Q5D t7DHw C.fy C\?>┬Х K=H5Ds KWfFED 2*.WA[= C?Nr2lED ]H2F? 2S b< J +Q ]GFID @[? j< ┬д2[BED R2uB= RG[h @.aA`ED ┬И2Of\`S +S gD d2~Ds s< C;;.; f; ┬Ж; ED nG;; ;E ]N;;O; [; ED 72;;O; `; {j 9;;E2;;\; ED # "!% LhH2*1ED nG;;6w Y?G[h J' 3N;;f; \; ID i;; ; rH5D ]G;; F; ;ID) $&!( & #& $# & % # "!% $&!( & 3Nf\ID irH5D ]GFID K;;- L;; O; ;┬ЛD>;; ED C;;O; f; \; ED C;;.; ,; E2;;┬М 2;; ; QHs qa,E RG[`ED CQ>} iEw C.f┬ЖE2= 2,`EjD

,# + @

# + 2 A B = * D

J - ( 2" c- %! ! : * 1 i ┬А2;;B; =s 2;; :>;; 1; rs C;; ->;; F; ID >;;?N;;\; h >;;O; Q ┬в;; SG;; S gsH C;;.; I2;;F; ED tHN;; a; ED >;;.;?2;;F;I 2;;[; -s ┬ИD>;;O; 0; ED C.BS┬Я ┬ЩVDNQ RN;; .; ;ED +;; ; S ┬АDG;; ; `; ; ;=D C;; F; ;S2;; a; ;ED g< d2;; ; ; ; ~<s @;;x;p;f;E 2;; ,; ;`; ;EjD ┬И2;;O; f; M @;;O; [;`;A;`;} G;; ; 6jD K- Krs>`┬ЖE┬аD 2*FkNS >OQ Kp.xED K;;}D7G;;ED t7DHws bq;;.;f;┬Ж;r┬аD 3H5D C;;┬ФU;;l;ED 2*h2xx0h ┬Ц.6 JC;;O; }N;;,;EDs ┬И2;;SN;;f;F;ID C;;.;B;[;hs ]2;;W; Q5D tH2;; *; ┬Х i;; f; Q z;; 8>;; 0; h L;; ;6 9;; E2;; \; ;ED @;;x; ,; ? ┬И2;;F; S2;;a; ED ┬К;;f;a;S +;; S 2;;*; = d>;;`; F; S tG;;W; `; F; S +S tH2;;*; ┬Х i;; Ew C;;-2;;~w J┬Г;;?N;;┬Ж; ED K;;- C;;┬М2;;0; ED d>`FS tG,`ID C┬ЖfWID K;;- C6N`pID CFS2aED Kr2\?>OED H2W`QjD C┬В.: K- 2*=

i;;ED JC;;6N;;`; p; ID C;;.; =>;;F; ED C;;F; S2;;a; ED ┬Г;; y72;; ┬Х K- JKE2FED Y.fF`ED ┬И2A}┬БS +S G?GFED 9r28 +S2lED '┬бKfO[`AS HG6< X.y) i[`fS ┬И2.E2F CS2FED C?Nr2lED COf\E RU;;Q┬аDs CS2FED ┬И2;;kU;;F;ED YAk ┬К.V7 >;;yPs CFS2aED Cy721S g< bqBFED b┬Я2┬Л CFS2aED K >?GS +;;S z.8N`= ┬И┬А2;;8 ┬Ю>;;F;ID ┬И2.E2F- K;; _S @;;┬МDN;;`; EDs @;;Q2;;p;`;ED i;;f;Q 2;;┬М>;;6 C;;F;S2;;a;ED ifQ L;;f;O;[;ID C;;S2;;F; ED C;;?N;;r2;;l; ED C;;O;f;M 2;;B; V2;;B; =< C.FS2aED C}D7GED o;;Qs>;;1;S >;;O;`;F;h C;;F;S2;;a;ED gw bq;;B; F; ED ]2;; ks C.WB`fE K;;=>;;F;ED ┬в.f0ED ┬в;;S2;;r>;;= _;;?72;;1;S +;;S Y.fFh Y?G[h K;;- C;;?H2;;?7 C;;?┬г7 efWhs 'G;;B;p;8<)


‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺟﺐ ‪ 1439‬ﻫـ ‪ 1 -‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ - 2018‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 47‬اﻟﻌﺪد ‪16104‬‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ دوﻟﻲ ﺣﻮل ﺿﻤﺎن ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺘﻘﺎﺿﻴﻦ‬

‫اﻧﻄﻼق ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪ ..‬ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ أﻣﻴﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﻔﺎﺳﻲ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺶ ﻋﻠﻰ رأس وﻓﺪ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳ ـ ـ ـﻐـ ـ ــﺎدر وزﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ــﺪل‪ ،‬وزﻳ ـ ـ ــﺮ‬ ‫اﻷوﻗ ـ ــﺎف واﻟـ ـﺸ ــﺆون اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻓـﻬــﺪ اﻟـﻌـﻔــﺎﺳــﻲ‪ ،‬واﻟــﻮﻓــﺪ اﳌــﺮاﻓــﻖ ﻟــﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮم )اﻷﺣﺪ(‪ ،‬إﻟﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ اﻷول‬ ‫ﺣـ ــﻮل اﻟ ـﻌ ــﺪاﻟ ــﺔ »اﺳ ـﺘ ـﻘ ــﻼل اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻀـ ــﺎﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑـ ـ ــﲔ ﺿـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﺣـ ـﻘ ــﻮق‬ ‫اﳌ ـﺘ ـﻘــﺎﺿــﲔ واﺣ ـ ـﺘ ــﺮام ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ ﺳـﻴــﺮ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ« اﳌﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 4 - 2‬اﻟﺠﺎري‪.‬‬ ‫وذﻛــﺮت وزارة اﻟـﻌــﺪل أن اﳌﺆﺗﻤﺮ‬

‫ﺳﻴﻨﺎﻗﺶ ﻣـﺤــﺎور ﻋــﺪة ﻣــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ ﻣﺘﻐﻴﺮ وﺗـﺤــﺪﻳــﺚ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻹدارة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وإﻧ ـﻤــﺎء اﻟـﻘــﺪرات‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻳــﺮاﻓــﻖ اﻟـﻌـﻔــﺎﺳــﻲ وﻓــﺪ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫رﻓ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻊ اﳌ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮى ﻳـ ـ ـﻀ ـ ــﻢ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ‬ ‫ﻣ ـﺤ ـﻜ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺌ ـ ـﻨـ ــﺎف اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ــﺎر‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﺟﻲ‪ ،‬واﳌﺴﺘﺸﺎر ﺟﻤﺎل‬ ‫اﳌ ـﻴ ــﺮ‪ ،‬وﻛ ـﻴــﻞ ﻣـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف‪،‬‬ ‫واﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر ﻋــﻮﻳــﺪ اﻟ ـﺜــﻮﻳ ـﻤــﺮ‪ ،‬ﻣــﺪﻳــﺮ‬

‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻛ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻞ ﻣـ ـﺤـ ـﻜـ ـﻤ ــﺔ‬ ‫اﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف‪ ،‬ود‪ .‬ﻓ ـﻬــﺪ ﺑــﻮﺻ ـﻠ ـﻴــﺐ‪،‬‬ ‫وﻛ ـﻴــﻞ ﻣـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف وﻧــﺎﺋــﺐ‬ ‫ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻣ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟـ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺖ ﻟـ ـﻠ ــﺪراﺳ ــﺎت‬ ‫اﻟـ ـﻘـ ـﻀ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ ،‬وﺑ ـ ــﺪر‬ ‫اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺮي‪ ،‬اﳌـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎر ﺑ ـﻤ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ‬ ‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺌـ ـﻨ ــﺎف‪ ،‬وﻓ ـﻴ ـﺼــﻞ اﻟ ـﺤــﺮﻳ ـﺘــﻲ‪،‬‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر ﺑ ـﻤ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف‪،‬‬ ‫وزﻛ ــﺮﻳ ــﺎ اﻷﻧ ـ ـﺼـ ــﺎري‪ ،‬وﻛ ـﻴ ــﻞ وزارة‬ ‫اﻟﻌﺪل اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫»اﻷوﻗﺎف«‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻘﺮآن ‪ 10‬اﻟﺠﺎري‬ ‫● ﻓﻬﺪ اﻟﻌﻔﺎﺳﻲ‬

‫ﻣﺒﺮة »ﺷﻤﺮ« ﺗﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻠﺘﻘﺎﻫﺎ اﻟﻌﺎم ‪ 16‬اﻟﺠﺎري‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻤﻦ أﻣﲔ ﺳﺮ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﺒﺮة ﺷﻤﺮ‪ ،‬د‪ .‬ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟ ـﺸ ـﻤــﺮي‪ ،‬ﺟ ـﻬــﻮد أﻋ ـﻀ ــﺎء ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻹدارة واﻟ ـﻔــﺮق‬ ‫اﻟـﺘـﻄــﻮﻋـﻴــﺔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﳌـﺒــﺮة ﺗ ـﺠــﺎه اﻟـﻌـﻤــﻞ اﻟـﺨـﻴــﺮي‬ ‫واﻟـﺘـﻨـﻤــﻮي‪ ،‬اﻟــﺬي ﻳـﺼــﺐ ﻓــﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ذوي اﻟﻘﺮﺑﻰ‬ ‫واﻷرﺣﺎم‪.‬‬ ‫وﺑ ـ ّـﲔ اﻟ ـﺸ ـﻤــﺮي‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗـﺼــﺮﻳــﺢ ﺻـﺤــﺎﻓــﻲ أﻣ ــﺲ‪ ،‬أن‬ ‫اﳌ ـﺒــﺮة ﺗـﺴـﻴــﺮ ﻓــﻲ ﺧ ـﻄــﻰ ﺛــﺎﺑ ـﺘــﺔ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬ اﻟ ـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻷﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺌﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﴼ‬ ‫ﻋﻦ ﻓﺨﺮه ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻴﻪ إﻋﺪاد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ واﳌـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﻣـ ـﺸ ــﺪدﴽ ﻋ ـﻠــﻰ ﺣــﺮص‬ ‫اﳌﺒﺮة ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻟﻨﻮﻋﻲ وﺟﻮدة اﻷﻋﻤﺎل ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن رﺳﺎﻟﺔ اﳌﺒﺮة ﻫﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ واﳌﺴﺎﻧﺪة‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﳌﺤﺘﺎج ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎج اﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ واﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪد إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺒﺮة ﻓﻲ‬ ‫‪ 16‬اﻟﺠﺎري‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﺮف أﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﻮﻣﺔ واﻷرﺣﺎم‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺴﺘﺸﺎر‪ ،‬ﺧﻠﻒ ﻣﺮور اﻟﺠﻬﺮاء‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ‬ ‫ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴــﻞ ﻋـﺒــﺮ اﻟــﺮاﺑــﻂ ﻓــﻲ ﺻﻔﻮف‬ ‫اﻟ ـﻔــﺮق اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺒــﺮة ﻣــﻦ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ راﻏﺒﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ‪،‬‬ ‫أو ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺒﺮة‪ ،‬أو اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﺣﺪ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وأوﺿ ــﺢ اﻟـﺸـﻤــﺮي أن ﻣــﻦ أﻫ ــﺪاف اﳌـﻠـﺘـﻘــﻰ‪ :‬ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺛ ـﻘــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﺨ ـﻴــﺮي واﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻋــﻲ وأﺛـ ــﺮه ﻓــﻲ أﻣــﻦ‬ ‫ورﺧ ـ ـ ــﺎء اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ ﻛـ ــﺈﺣـ ــﺪى اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻤ ــﺎت‪ ،‬اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﻤ ـﻴــﺰ‬ ‫ﻃــﺎﺑــﻊ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟـﻜــﻮﻳـﺘــﻲ‪ ،‬ورﻓ ــﻊ ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻻﻫـﺘـﻤــﺎم‬ ‫واﻟﺤﻤﺎس ﻟﺪى ﺟﻤﻬﻮر اﳌﺒﺮة‪ ،‬ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺒﺮع اﻵﻣــﻦ ﻟﺪى اﳌﺒﺮة ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺟﻬﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪،‬‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻬﻮد اﳌﺒﺮة داﺧﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻟﺬوي اﻷرﺣﺎم‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن اﳌﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات اﳌﺎﻧﺤﲔ واﳌﺤﺴﻨﲔ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﻛـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ــﻮﻛ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻞ‬ ‫اﳌـﺴــﺎﻋــﺪ ﻟـﻘـﻄــﺎع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ــﻮﻳـ ــﺔ واﻷﻧ ـ ـﺸ ـ ـﻄـ ــﺔ‬ ‫ﺑـ ــﻮزارة اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫اﳌـ ـﻘـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪ‪ ،‬ﻋـ ــﻦ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء‬ ‫اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮز اﻷﻋ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎل‬ ‫اﳌﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺠﺎﺋﺰة‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ زاﻳــﺪ ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺧﻠﻴﺠﻲ‪.‬‬ ‫وأﺿ ــﺎف ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫أﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬أن اﳌ ـ ــﺮﺣـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ‬ ‫اﳌ ـ ـﻘ ـ ـﺒ ـ ـﻠـ ــﺔ ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﺘ ــﻢ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ‬ ‫ﻋ ـ ـ ــﺮض اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﺎﺋـ ــﺞ ﻋ ـﻠــﻰ‬ ‫ﻟـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﺤـﻜـﻴــﻢ ﺗـﻤـﻬـﻴــﺪا‬ ‫ﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎدﻫـ ــﺎ ﻣـ ـ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ‬ ‫اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴــﺎ ﻟـﻠـﺠــﺎﺋــﺰة‪،‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺛـ ّـﻢ إﻋ ــﻼن اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ‬ ‫اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﺎﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ أﺑـ ــﺮﻳـ ــﻞ‬ ‫اﻟﺠﺎري‪.‬‬

‫اﻋ ـﻠــﻦ وﻛ ـﻴــﻞ وزارة اﻷوﻗ ـ ــﺎف ﻓــﺮﻳــﺪ ﻋ ـﻤــﺎدي‪ ،‬أن‬ ‫اﻟ ـ ــﻮزارة ﺳﺘﻨﻈﻢ ﺑــﺮﻋــﺎﻳــﺔ ﺳــﺎﻣـﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺳـﻤــﻮ أﻣﻴﺮ‬ ‫اﻟـ ـﺒ ــﻼد‪ ،‬اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺨــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺳ ـﻌــﺔ ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺎﺋ ــﺰة اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ‬ ‫اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﻟﺤﻔﻆ اﻟـﻘــﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﻗــﺮاءاﺗــﻪ وﺗﺠﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻼوﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ 10‬اﺑﺮﻳﻞ اﻟﺠﺎري‪.‬‬ ‫وﻗـ ـ ـ ــﺎل ﻋ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدي‪ ،‬اﻣـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬ان اﻟ ـ ـﻜـ ــﻮﻳـ ــﺖ ﻣ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﺔ‬ ‫ﺑـ»اﻷوﻗﺎف« ﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻟﻠﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺗﻔﺎﻧﻲ أﻫﻞ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺣﻔﻈﺘﻪ ﻣﻦ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وأﺿـ ـ ـ ــﺎف أن اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ـﻘ ــﺎﺋ ـﻤ ــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ زﻳــﺎدة اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣــﻦ اﳌـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﻠﻮغ ﻋﺪد اﳌﺘﺴﺎﺑﻘﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺪورة ‪138‬‬ ‫ﻣ ـﺸــﺎرﻛــﴼ ﻣــﻦ ﻧـﺤــﻮ ‪ 79‬دوﻟ ــﺔ ﻣــﻮزﻋــﲔ ﻋـﻠــﻰ ﻓــﺮوع‬ ‫اﻟﺤﻔﻆ واﻟﻘﺮاءات واﻟﺘﻼوة‪.‬‬ ‫وﻋ ـ ـ ّـﺪد ﻋ ـﻤــﺎدي أﻫ ـ ــﺪاف اﻟ ـﺠــﺎﺋــﺰة اﻟ ـﺘــﻲ ﺷﻤﻠﺖ‬ ‫ﺗ ـﻌــﺮﻳــﻒ اﻷﻣـ ــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺮاءات‬ ‫اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ وإﺑــﺮاز دور أﺋﻤﺔ اﻟـﻘــﺮاءات وﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮآن‬ ‫اﳌـﺤـﻘـﻘــﲔ وﺗــﺮﻏ ـﻴــﺐ ﺣـﻔـﻈــﺔ ﻛ ـﺘــﺎب اﷲ ﻓــﻲ دراﺳ ــﺔ‬ ‫ﻋـﻠــﻢ اﻟ ـﻘــﺮاءات وإﺑـ ــﺮاز اﻟ ـﻘــﺮاء اﳌـﺠـﻴــﺪﻳــﻦ ﻟـﻠـﻘــﺮاءات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دول اﻟﻌﺎﻟﻢ وإﺷﺎﻋﺔ روح اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ اﻟﻰ ان ﻣﻦ اﻻﻫﺪاف اﻳﻀﺎ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑــﺬل اﻟﺠﻬﺪ واﻟــﻮﻗــﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻆ واﻟـﺘــﻼوة ورﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟـﺤـﻔــﺎظ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻴــﻞ اﻟـﺼــﺎﻋــﺪ وﺗﺤﻔﻴﺰﻫﻢ ﻟــﺰﻳــﺎدة‬

‫● ﻓﺮﻳﺪ ﻋﻤﺎدي‬ ‫ﻋــﺪدﻫــﻢ وﺗﻜﺮﻳﻤﻬﻢ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﻢ‪ ،‬وإﺑ ــﺮاز اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﺤﻀﺎري ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻛﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮآن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ‪ ،‬وﺗ ـﻜــﺮﻳــﻢ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺎت اﻟ ـﺒ ــﺎرزة اﳌـﻌـﻨــﻮﻳــﺔ‬ ‫واﻻﻋـﺘـﺒــﺎرﻳــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻘــﻮم ﻋـﻠــﻰ ﺧــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻘــﺮآن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ وﺗــﺮﺳ ـﻴــﺦ اﻟـﻘ ـﻴــﻢ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌ ـﻨ ـﻈــﻮر اﻟ ـﻘ ــﺮآﻧ ــﻲ ﻣ ــﻦ ﺧـ ــﻼل ﻓ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺠــﺎﺋــﺰة‬ ‫واﻟ ـﺴ ـﻌــﻲ ﻟ ـﺠــﺬب واﺳ ـﺘ ـﻘ ـﻄــﺎب ﺷ ـﺒــﺎب اﻷﻣ ــﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻛـﺘــﺎب اﷲ واﺳـﺘـﺸـﻌــﺎر ﻋﻠﻮ ﻗﻴﻤﻪ وﺳـﻤــﻮ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ‬ ‫وﺷﺮف ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎن ﺗﻀﺎﻣﻨﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫أﻛــﺪت ﺟﻤﻌﻴﺘﺎ اﳌﻌﻠﻤﲔ وأﻋ ـﻀــﺎء ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﺪرﻳ ــﺲ ﻓ ــﻲ ﺟــﺎﻣ ـﻌــﺔ اﻟـ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺖ‪ ،‬وراﺑـ ـﻄ ــﺔ‬ ‫أﻋ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎء ﻫـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺪرﻳ ـ ــﺲ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ‬ ‫اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ واﻟ ـﺘــﺪرﻳــﺐ‪ ،‬أن‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺮﻣﺘﻬﺎ‬ ‫وﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وأﺻــﺪرت ﺑﻴﺎﻧﴼ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻟــﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺟﺎﺑﺮ اﻷﺣـﻤــﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺎﺑﺮﻳﺔ‪» ،‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺆﺳﻒ وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣ ـﺒــﺮر ﻗ ــﺎم ﺑ ــﻪ ﺑ ـﻌــﺾ أﻓ ـ ــﺮاد ﺷــﺮﻃــﺔ اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ‬

‫وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻋﺒﺮت اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺜﻼث ﻋﻦ أﺳﻔﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫واﻣـﺘـﻌــﺎﺿـﻬــﺎ ﻣـﻤــﺎ اﺳـﻤـﺘــﻪ »اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮف ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﻀﺎري‪ ،‬اﻟــﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ وﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺒــﺮر‪ ،‬ﻏ ـﻠــﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻃــﺎﺑــﻊ اﻟﺘﻌﺴﻒ ﺑﺤﺠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن«‪،‬‬ ‫داﻋ ـﻴــﺔ اﻟﺴﻠﻄﺘﲔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﺺ اﻟﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﻌﺪم دﺧﻮل ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ إﻻ‬ ‫ﺑﺈذن ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬


‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺟﺐ ‪ 1439‬ﻫـ ‪ 1 -‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ - 2018‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 47‬اﻟﻌﺪد ‪16104‬‬

‫اﻟﻘﻀﺎء واﻷﻣﻦ‬

‫ﻣﺮوﺟﺎ ﻣﺨﺪرات‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺒﺎرك اﻟﻜﺒﻴﺮ‬

‫أﻟﻘﻰ رﺟــﺎل اﻷﻣــﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﻤﲔ ﻫﻨﺪﻳﲔ ﻳــﺮوﺟــﺎن اﳌــﻮاد اﳌـﺨــﺪرة ﻓﻲ ﺷــﺎرع ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎرك اﻟﻜﺒﻴﺮ أول ﻣﻦ أﻣــﺲ‪ .‬وذﻛــﺮ ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ أن رﺟــﺎل دورﻳــﺔ أﻣﻨﻴﺔ اﺷﺘﺒﻬﻮا ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬ ‫وﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﺷﺨﺼﺎن‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻗﺮﺑﻬﻤﺎ ﺑﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻻرﺗﺒﺎك‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺛﺒﺎﺗﺎﺗﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﺒﲔ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﻘﻴﻤﺎن ﻫﻨﺪﻳﺎن‪ ،‬وﺑﺘﻔﺘﻴﺶ اﳌﺮﻛﺒﺔ اﺣﺘﺮازﻳﴼ ﻋﺜﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺲ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪرة‪،‬‬ ‫وﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ واﳌﻀﺒﻮﻃﺎت إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫»ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ‪ 2011‬ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس ‪«2018‬‬

‫ُ‬ ‫ﺟﻬﺎز »اﻟﺒﺪون«‪ 12733 :‬ﺷﺨﺼﴼ ﻋﻮﻟﺠﺖ أوﺿﺎﻋﻬﻢ‬

‫أﻋـﻠــﻦ اﻟـﺠـﻬــﺎز اﳌــﺮﻛــﺰي ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺿــﺎع‬ ‫اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑـﺼــﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )اﻟـﺒــﺪون(‪،‬‬ ‫أن ‪ 12733‬ﺷﺨﺼﺎ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺿﺎﻋﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﺬ أواﺋﻞ ‪ 2011‬ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس ‪.2018‬‬ ‫وﻗ ــﺎل ﻣــﺪﻳــﺮ إدارة ﺗـﻌــﺪﻳــﻞ اﻷوﺿ ــﺎع ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻬــﺎز ﺑﺎﻟﺘﻜﻠﻴﻒ اﻟﻌﻘﻴﺪ ﻋ ـﺒــﺪاﻟ ـﻌــﺰﻳــﺰ‬ ‫اﻟﻌﺴﻌﻮﺳﻲ‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬إن ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء ‪8521‬‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﻠﺖ إﺟﺮاء ات ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎﻋﻬﻢ وﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ إﻗﺎﻣﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﻌﺴﻌﻮﺳﻲ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺣ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺎ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿـ ـ ـ ــﺎع ‪4212‬‬ ‫ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣـﻤــﻦ ﺗــﻢ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺮف ﻋـﻠــﻰ ﺟﻨﺴﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ إدارات اﻟﺠﻬﺎز )إدارة اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫واﻟـﺘــﺪﻗـﻴــﻖ ‪ -‬إدارة ﻏﻴﺮ اﳌﺼﻨﻔﲔ – ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺸﺎﻣﻞ(‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ أن اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة ودﻻﺋــﻞ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ أو ﻋﻠﻰ اﻷب أو اﻟﺠﺪ‪ ،‬وأﺑﻠﻎ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﳌـﻌـﻨـﻴــﲔ ﺑ ـﻬــﺎ وﺗ ـﺠــﺮي ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ إﺟـ ــﺮاء ات‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎﻋﻬﻢ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ أن ‪ 5738‬ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺪﻟﻮا أوﺿﺎﻋﻬﻢ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺠﺮي ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗـﻌــﺪﻳــﻞ أوﺿ ــﺎع ‪ 381‬ﺷـﺨـﺼــﺎ‪ ،‬ﻓـﻀــﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺗ ـﻌــﺪﻳــﻞ ‪ 1006‬أﺷـ ـﺨ ــﺎص أوﺿــﺎﻋ ـﻬــﻢ إﻟــﻰ‬

‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻷوﺿﺎع وﻛﺸﻒ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ﻣﻦ ‪ 2011‬ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس ‪2018‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ‪ 5738‬ﺳﻌﻮدﻳﴼ‬ ‫و‪ 1006‬ﻋﺮاﻗﻴﲔ و‪835‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﴼ و‪ 98‬إﻳﺮاﻧﻴﴼ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺟــﺎر ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎع‬ ‫‪ 3031‬ﺷﺨﺼﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﲔ أﺗــﻢ ‪ 835‬ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫إﺟــﺮاء ات ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎﻋﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮرﻳـ ــﺔ‪ ،‬وﺟـ ـ ــﺎر ﺗـ ـﻌ ــﺪﻳ ــﻞ أوﺿ ـ ـ ــﺎع ‪150‬‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﺑ ـ ـ ــﲔ أن ‪ 98‬ﺷـ ـﺨـ ـﺼ ــﺎ ﻋ ـ ــﺪﻟ ـ ــﻮا إﻟـ ــﻰ‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺔ اﻹﻳـ ــﺮاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ ،‬وﻳ ـ ـﺠـ ــﺮي ﺣــﺎﻟ ـﻴــﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿــﺎع ‪ 127‬ﺷﺨﺼﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫‪ 49‬ﺷ ـﺨ ـﺼــﺎ ﺗ ــﻢ ﺗ ـﻌــﺪﻳــﻞ أوﺿــﺎﻋ ـﻬــﻢ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺔ اﻷردﻧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻳ ـ ـﺠـ ــﺮي ﺗ ـﻌــﺪﻳــﻞ‬ ‫أوﺿ ـ ــﺎع ‪ 46‬ﺷ ـﺨ ـﺼــﺎ‪ ،‬ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻋـ ــﺪل ‪893‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ أوﺿﺎﻋﻬﻢ إﻟﻰ ﺟﻨﺴﻴﺎت أﺧﺮى‪،‬‬

‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎﻋﻬﻢ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻨﺴﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫)ﺟﺎر ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎﻋﻬﻢ(‬ ‫ٍ‬

‫اﳌﺠﻤﻮع‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪5738‬‬

‫‪381‬‬

‫‪6119‬‬

‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬

‫‪1006‬‬

‫‪3031‬‬

‫‪4037‬‬

‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪835‬‬

‫‪150‬‬

‫‪985‬‬

‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ‬

‫‪98‬‬

‫‪127‬‬

‫‪201‬‬

‫اﻷردﻧﻴﺔ‬

‫‪49‬‬

‫‪46‬‬

‫‪95‬‬

‫أﺧﺮى‬

‫‪893‬‬

‫‪463‬‬

‫‪1356‬‬

‫اﳌﺠﻤﻮع‬

‫‪8521‬‬

‫‪4212‬‬

‫‪12733‬‬

‫وﻳﺠﺮي ﺗﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎع ‪ 463‬آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ودﻋـ ــﺎ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻌــﻮﺳــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺿـﻌــﻪ إﻟــﻰ ﻣــﺮاﺟـﻌــﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺿﺎع اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺼﻮرة‬

‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ »اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻮاﺣﺪة« ﻣﺜﺎر إﻋﺠﺎﺑﻨﺎ‬ ‫ﺟـ ـ ـ ﱠـﺪد ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎرك اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر ﺟ ـﻤــﺎل‬ ‫اﻟ ـﺠ ــﻼوي‪ ،‬ﺣ ــﺮص »اﻟ ـﺠ ـﻤــﺎرك« ﻋـﻠــﻰ ﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻷﻋ ـﻤــﺎل وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻹﺟـ ــﺮاءات وﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻹﻓ ــﺮاج اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻋــﻦ اﻟـﺒـﻀــﺎﺋــﻊ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ‬ ‫ﺧ ـﻄــﻂ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮﻳــﺔ ﻟـ ـ ــﻼدارة ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺠــﺎﻧــﺐ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﺻــﻮﻻ ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﻰ ﻣﺼﺎف اﻟــﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫وأﺷ ـ ـ ــﺎر اﻟ ـ ـﺠـ ــﻼوي ﻋ ـﻠــﻰ ﻫ ــﺎﻣ ــﺶ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع‬ ‫وﻣ ـﺒــﺎﺣ ـﺜــﺎت ﻋ ـﻘــﺪت ﻣــﺆﺧــﺮا ﻣــﻊ اﻷﻣ ــﲔ اﻟـﻌــﺎم‬ ‫ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ د‪.‬ﻛﻮﻳﻨﻮ ﻣﻴﻜﻮرﻳﺎ‪،‬‬ ‫وﻣ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﻲ ﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ اﻟ ـﺸــﺮق‬ ‫اﻷوﺳـ ـ ـ ــﻂ واﻻدﻧ ـ ـ ـ ــﻲ وﺷ ـ ـﻤـ ــﺎل أﻓ ــﺮﻳ ـﻘ ـﻴ ــﺎ ﻣـ ــﺮاد‬ ‫اﻟ ـﻌــﺮﻓــﺎوي‪ ،‬اﻟــﻰ أن اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع ﻳــﺄﺗــﻲ ﻓــﻲ إﻃــﺎر‬ ‫ﺗ ـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎون ﺑ ــﲔ اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎرك اﻟ ـﻜــﻮﻳ ـﺘ ـﻴــﺔ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻧﻪ ﺗﻢ ﺑﺤﺚ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت »اﻟﺠﻤﺎرك«‬ ‫ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻘــﺎدﻣــﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ ادﺧﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻟﺠﺎن‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓــﻲ اﺗﺒﺎع‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ وﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫وﻟ ـﻔــﺖ إﻟــﻰ ﺗــﻮﻗـﻴــﻊ »اﻟ ـﺠ ـﻤــﺎرك« ﻋـﻠــﻰ ﺛــﻼث‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‪ ،‬وأﺧــﺮى ﻟﺘﺒﺴﻴﻂ‬ ‫وﺗ ـﺴ ـﻬـﻴــﻞ اﻹﺟـ ـ ـ ــﺮاءات اﻟ ـﺠ ـﻤــﺮﻛ ـﻴــﺔ »ﻛ ـﻴــﻮﺗــﻮ«‪،‬‬ ‫واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‪ ،‬وﻛــﺎن ﻟﻬﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫أﺛ ــﺮ ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻓ ــﻲ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﺠ ـﻤــﺮﻛــﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫وﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ّـﺪد اﻟ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﻼوي ﻋ ـ ـﻠ ــﻰ أﻫ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ وﺿ ــﻊ‬

‫● اﻟﺠﻼوي ﻣﻜﺮﻣﺎ ﻣﻴﻜﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺎﻧ ـﺒ ــﻪ‪ ،‬أﻛـ ــﺪ ﻣ ـﻴ ـﻜــﻮرﻳــﺎ أن اﻟ ـﺠ ـﻤــﺎرك‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻗﻄﻌﺖ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺘﺤﺴﲔ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻘﻠﻴﺺ زﻣــﻦ اﻹﻓــﺮاج‬

‫)اﻟﺠﻤﺎرك(‬ ‫اﻟـﺠـﻤــﺮﻛــﻲ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻻﻋـﺘـﻤــﺎد ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻨــﺎﻓــﺬة‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬واﺻﻔﺎ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﺜﻤﺮ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »ﻛﻴﻮﺗﻮ« اﳌﻌﺪﻟﺔ‬ ‫ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻬـﻴــﻞ وﺗ ـﺒ ـﺴ ـﻴــﻂ اﻹﺟـ ـ ـ ـ ــﺮاءات اﻟ ـﺠ ـﻤــﺮﻛ ـﻴــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﺗ ـﻔــﺎﻗ ـﻴــﺔ إﺳ ـﺘــﺎﻧ ـﺒــﻮل اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺘ ـﻌــﻠــﻖ ﺑـﺘـﻨـﻘــﻞ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﻤﻼت أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻬﺘﺮﻳﻦ وﻣﻄﻠﻮﺑﲔ‬ ‫ﺟﻨﺎﺋﻴﴼ وﻣﺪﻧﻴﴼ‬

‫● ﻣﺮﻛﺒﺔ ﳌﺴﺘﻬﺘﺮ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬

‫أﺣﻤﺪ اﻟﻌﻨﺰي‬ ‫ﺿ ـﺒ ــﻂ رﺟ ـ ـ ــﺎل أﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﻌ ــﺎﺻ ـﻤ ــﺔ ﻣــﻮاﻃ ـﻨــﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ﻟﻠﺤﺒﺲ ﺳـﻨـﺘــﲔ‪ ،‬ﻓــﻲ أﺣــﺪ ﺷــﻮارع‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ‪.‬‬ ‫وﻗـ ـ ــﺎل ﻣـ ـﺼ ــﺪر أﻣـ ـﻨ ــﻲ إﻧ ـ ــﻪ ﺧ ـ ــﻼل ﺗ ـﺠــﻮال‬ ‫دورﻳ ــﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣــﻦ وﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﲔ واﳌﺨﺎﻟﻔﲔ‪ ،‬اﺷﺘﺒﻪ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺳﺎرت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺪى ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟــﺪورﻳــﺔ‪ ،‬وﻋـﻨــﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣــﻦ ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟ ــﻢ ﻳـﻨـﺼــﻊ ﻟ ــﻸواﻣ ــﺮ ﻓـﺘـﻤــﺖ ﻣــﻼﺣـﻘـﺘــﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬وﺗﺒﲔ أﻧﻪ ﻣﻮاﻃﻦ‪.‬‬ ‫وﺑــﺎﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﻼم ﻋ ـﻨــﻪ اﺗ ـﻀــﺢ أﻧ ــﻪ ﻣـﻄـﻠــﻮب‬ ‫ﻹدارة اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺎﺋــﻲ ﺑــﺎﻟ ـﺤ ـﺒــﺲ ﳌــﺪة‬ ‫ﺳـﻨـﺘــﲔ واﺟ ـﺒــﺔ اﻟـﻨـﻔــﺎذ ﻓــﻲ ﻗـﻀـﻴــﺔ ﺟـﻨــﺎﻳــﺎت‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻟﺨﻤﻮر واﳌﺨﺪرات‪ ،‬وﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﻛـ ـﻤ ــﺎ أﻟـ ـﻘ ــﻰ رﺟ ـ ـ ــﺎل اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟـ ـﻘـ ـﺒ ــﺾ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻄﻠﻮب ﻹدارة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻋﻨﺪ‬

‫)اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﺮﻛﺒﺘﻪ اﺣﺘﺮازﻳﴼ ﻋﺜﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻴﺴﲔ ﻳﺤﺘﻮﻳﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪرة‪ ،‬وأﺣﻴﻞ‬ ‫واﳌﻀﺒﻮﻃﺎت إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫اﻟــﻰ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ رﺟــﺎل أﻣــﻦ اﻷﺣ ـﻤــﺪي ﻣﻦ‬ ‫ﺿـﺒــﻂ ﻣﺴﺘﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔ‬ ‫أول ﻣﻦ أﻣﺲ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ إﻧﻪ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫أﻣ ــﻦ اﻷﺣ ـﻤ ــﺪي اﻟـﻌـﻤـﻴــﺪ ﻋ ـﺒــﺪاﷲ اﳌ ــﻼ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓــﺮﻗــﺔ ﻟـﻀـﺒــﻂ اﳌـﺴـﺘـﻬـﺘــﺮﻳــﻦ وإﺣــﺎﻟ ـﺘ ـﻬــﻢ إﻟــﻰ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﺣﻴﺎة اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ‪ 5‬ﻣﺮﻛﺒﺎت‬ ‫أﻗ ـ ّـﺮ ﻗــﺎﺋــﺪوﻫــﺎ ﺑﺨﺎﻟﻔﺘﻬﻢ ﻟـﻠـﻘــﺎﻧــﻮن اﳌ ــﺮوري‬ ‫وﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟــﻰ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮور‬ ‫وﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ 50‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﺮورﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻛ ـﻤــﺎ ﺿ ـﺒــﻂ رﺟ ـ ــﺎل أﻣ ــﻦ اﻷﺣـ ـﻤ ــﺪي ﺧــﻼل‬ ‫ﺣـﻤـﻠــﺔ أﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ــﻮﻓ ــﺮة‪ ،‬ﻣــﺮﻛ ـﺒــﺔ ﻳﺴﺘﻬﺘﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﺗــﻢ ﺿﻄﺒﻬﺎ وﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻣﺮورﻳﺔ وﺣﺠﺰﻫﺎ ﺑﻤﺨﻔﺮ اﻟﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﻰ ﺣﲔ إﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻜﺮاج اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬

‫»اﻹﻃﻔﺎء«‪ :‬اﺣﺬروا ﺣﻮادث‬ ‫اﻟﺼﻴﻒ وﺣﺮاﺋﻘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ ـ ــﺬر ﻣ ـﺼ ــﺪر ﻣ ـﻄ ـﻠــﻊ ﻓ ــﻲ اﻹدارة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻃﻔﺎء‪ ،‬اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﳌﻘﻴﻤﲔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ ــﻮادث ﻓـﺼــﻞ اﻟـﺼـﻴــﻒ وﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ ،‬وﺣﺜﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع إﺟــﺮاءات‬ ‫اﻷﻣـ ــﻦ واﻟ ـﺴــﻼﻣــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻔــﺎدي اﻟ ـﺤ ــﻮادث‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺴﻼم‪.‬‬ ‫وأﻛ ـ ــﺪ اﳌـ ـﺼ ــﺪر ﻟ ـ ـ ‪ :‬ﺗـﺘـﺴـ ّـﺒــﺐ‬ ‫اﻟـﺤــﺮاﺋــﻖ ﻓــﻲ إزﻫ ــﺎق اﻷرواح واﺗــﻼف‬ ‫اﳌ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﺎت‪ ،‬ﺑـﻔـﻌــﻞ ﺳ ــﻮء اﻟـﺸـﻔــﺎﻃــﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻓﻮرا ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬ ‫واﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻟ ـﻔــﺖ إﻟـ ــﻰ ﺿـ ـ ــﺮورة ﺟ ـﻠــﻮس رب‬ ‫اﻷﺳــﺮة ﻣــﻊ أﺑﻨﺎﺋﻪ اﻷﻃـﻔــﺎل واﻷﺣــﺪاث‬ ‫وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻢ ﺑﺨﻄﺔ ﻃ ــﻮارئ وﻗــﺎﺋـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻋــﺪم اﺳـﺘـﺨــﺪام ﺷــﺎﺣــﻦ اﳌﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻨﻮم وإﻃﻔﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘــﺎح اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ــﺰاﺋ ــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ــﻮﺻ ــﻼت واﳌ ــﻮزﻋ ــﺎت‬ ‫وازاﻟــﺔ ﻣﺼﺎدر اﻻﺷﺘﻌﺎل؛ ﻛﺎﻟﻮﻻﻋﺎت‬ ‫واﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬ ‫وﻋـ ــﺪم اﻟ ـﻌ ـﺒــﺚ ﺑــﺎﳌ ـﺼــﺎﻋــﺪ أو ﺗــﺮﻛـﻬــﻢ‬ ‫ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣ ــﻮﻧ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـ ــﻦ دون وﺟ ـ ــﻮد‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺣــﺚ اﳌـﺼــﺪر أوﻟ ـﻴــﺎء اﻷﻣ ــﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺮورة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﻛﺎﺷﻒ اﻟﺪﺧﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻏــﺮف اﻟﻨﻮم واﻟـﺼــﺎﻻت واﳌـﻤــﺮات‪،‬‬ ‫ﻟـﻠـﺤـﻔــﺎظ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷرواح واﳌ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﺎت‪،‬‬ ‫واﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء ﻣـﻄـﻔــﺄة اﻟ ـﺤــﺮﻳــﻖ ﻣــﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳـﺘـﺨــﺪاﻣـﻬــﺎ‪ ،‬ﻋـﻠـﻤــﺎ ﺑ ــﺄن ﻫــﺬه‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﺰﻫﻴﺪة اﻟﺜﻤﻦ ﻟﻬﺎ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﳌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻏـ ـﻴ ــﺮ ﻗ ــﺎﻧ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎرﺿ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻟـﺘـﺴــﻮﻳــﺔ إﻗــﺎﻣ ـﺘــﻪ وﺗــﻮﻓ ـﻴــﻖ وﺿ ـﻌــﻪ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻗ ــﻮاﻧ ــﲔ اﻹﻗـ ــﺎﻣـ ــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﺎرﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ‪.‬‬ ‫)ﻛﻮﻧﺎ(‬

‫ﻗﺎﺗﻞ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺎول اﻻﻧﺘﺤﺎر‬ ‫أﻗ ـ ـ ــﺪم اﳌ ـ ــﻮاﻃ ـ ــﻦ اﳌـ ـﺘـ ـﻬ ــﻢ ﺑ ـﻘ ـﺘــﻞ ﻣـﻘـﻴــﻢ‬ ‫ﺑــﺎﻛ ـﺴ ـﺘــﺎﻧــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ اﻻﻧ ـﺘ ـﺤــﺎر ﻓ ــﻲ ﻧ ـﻈــﺎرة‬ ‫اﳌﺨﻔﺮ أﻣﺲ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ إن اﳌــﻮاﻃــﻦ ﺣﺎول‬ ‫اﻻﻧـﺘـﺤــﺎر ﻓــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎرة‪ ،‬وﺑ ــﺎءت ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬إذ ﻋﻤﺪ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺷﺮاﻳﻴﻨﻪ ﺑﺤﻚ‬ ‫ﻳــﺪه ﺑﺒﺎب اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﺗــﻢ إﺳﻌﺎﻓﻪ وﻋﻼﺟﻪ‬ ‫وﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺟﻴﺪة‪ .‬وأﺿــﺎف أﻧــﻪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻀﻴﺔ أﺧــﺮى ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻲ ﺷﺮوع‬ ‫ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺤﺎر‪.‬‬

‫ﺷﺮﺑﺎﻛﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ ﺳﻴﺎدي ﻻ ﻧﻴﺎﺑﻲ‪ ..‬وﻓﻜﻮﻧﺎ؟!‬ ‫ﻣﺎ داﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ اﻟﺮﺷﻴﺪة وﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺎت ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪،‬‬ ‫رﺷـﻴــﺪة ارﺿــﺎء ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣــﺎ داﻣــﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﻋﺔ أﻛـﻴــﺪة وﺛﺎﺑﺘﺔ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺸﻚ ﺑﺄن اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ ﺣﻖ ﺳﻴﺎدي ﻟﻬﺎ وﻻ ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻨﺎزﻋﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدﴽ‬ ‫إﻟﻰ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﻔﺘﺢ اﻷﺑﻮاب واﻟﺪراﻳﺶ ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻧﻮاب اﳌﺰاﻳﺪات واﳌﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣــﻦ دون أن ﺗﻘﻮﻟﻬﺎ وﺑـﺼــﺮاﺣــﺔ اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ ﻳــﺎ ﻧــﻮاب ﻣــﻮ ﺷﻐﻠﻜﻢ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﺗﻀﻴﻌﻮا اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ وﻫﻮ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻟـﻴــﺲ ﻣــﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻜﻢ اﺳـﺘـﻨــﺎدﴽ ﻟـﻠــﺪﺳـﺘــﻮر اﻟ ــﺬي ﺣــﺪد ﺳﻠﻄﺔ ﻛﻞ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت؟‬ ‫اﻟﺤﻖ اﻟﺴﻴﺎدي ﻳﻌﻨﻲ اﻧـﻔــﺮاد اﻟــﺪوﻟــﺔ ﺑــﺎﻟـﻘــﺮار‪ ،‬وأي ﺗﺪﺧﻞ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﻲ وﻏـﻴــﺮه ﻫــﻮ ﺗﺪﺧﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل‪ ،‬ﻷن اﻷﻣــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﻮﻳﺔ وﻃﻦ‬ ‫وﻣﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وﻫﺬه ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬أو اﳌﺴﺎس ﻓﻲ أي‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺒﺎب واﻟﺘﺒﺮﻳﺮات‪ ،‬ﻷن ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺒﻌﻴﺪ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫إدﺧ ــﺎل ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻻ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ وﻻ ﻓــﻲ ﻟﻬﺠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗـﺒــﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺪاﻧﺔ اﻟﺴﻮداء‬ ‫ﻣﻦ دون ﺣﻖ‪ ،‬وﻻ ﻧﻘﻮل ﺳﻮى ﺳﺎﻣﺢ اﷲ ﻣﻦ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬وﺑﺎع ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ ﻻﻧﺎس ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫وﻟﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻐﺮاﺑﺔ ان ﺑﻌﺾ اﳌﺘﺒﺎﻛﲔ ﻣﻦ ﻧﻮاب اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ‬ ‫ﻳــﺪرﻛــﻮن ﺟﻴﺪﴽ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻜﻮﺗﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻫﻢ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮن ان ﻫــﺆﻻء ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اﻻ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫رواﺑﻂ اﻟﻘﺮﺑﻰ اﻟﺒﻌﻴﺪة او ﻛﺴﺒﴼ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت او ﳌﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﺧــﺮى ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬وﻳــﺪرﻛــﻮن اﻳـﻀــﺎ ان اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ اﻟــﺬي ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﻪ‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﻘﺘﺮﺣﻮﻧﻪ ﻓﻴﻪ ﺿﻴﺎع ﻟﻠﺒﻠﺪ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﻋﺒﺎء‬ ‫اﻻﺧﺮى واﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﺟﺮاء اﻻﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺲ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳــﺮﻳــﺪه ﻧــﻮاب اﳌــﺰاﻳــﺪات‪ ،‬اﻟــﺬﻳــﻦ وﻟــﻼﺳــﻒ ﺗﻨﺎﺳﻮا وﻻ اﻗــﻮل ﻧﺴﻮا‬ ‫اﻻﺿ ــﺮار اﳌـﺒــﺎﺷــﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟــﻮﻃــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺎت ﻧــﻮاب اﳌــﺰاﻳــﺪات‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻬﻤﻬﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺗﻬﻤﻬﻢ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ اﻟﻀﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫أﺧـﻄــﺎء ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮة ﻓــﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ ﻓﻘﺪ أدﺧـﻠــﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟـﺠـﺴــﻢ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﻲ اﻟـﻜــﻮﻳـﺘــﻲ أﻧــﺎﺳــﺎ ﻏــﺮﺑــﺎء ﺗـﺤــﺖ ﺗـﺒــﺮﻳــﺮ اﻷﻋ ـﻤــﺎل‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻫﺬه ﺧﺮﻃﻲ وﺿﺤﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻗﻮن‪ ،‬ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﺻﺮف اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻨﻬﺎ رﺿﻮخ ﻟﻨﻮاب ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ اﻷﺣــﻮال ﻣﻦ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ ﻫﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻣﻌﻬﺎ أﻫﻠﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻮن ﻻ‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫‪ƛƸǘǯ r‬‬ ‫ﻛــﻞ ﻣــﺎ أﺗﻤﻨﺎه أن ﻻ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑـﻘــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﺔ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑـﺘـﺠـﻨـﻴــﺲ ‪ 4‬آﻻف ﻋ ـﻠــﻰ أﻛ ـﺜ ــﺮ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﻮﻳــﴼ‪ ،‬ﻷن ذﻟـ ــﻚ ﻟ ـﻴــﺲ ﻣﻦ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص ﻧﻮاب اﳌﺰاﻳﺪات‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﺳﻴﺎدي وﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻴﺎع ﻟﻬﻮﻳﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺠﻨﻴﺲ وﻓﻜﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ان‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟـﻨــﻮاب ﻻ ﻳــﺮﻳــﺪون اﻟﺨﻴﺮ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻣﻦ وراء اﻟﺘﺠﻨﻴﺲ‪ ..‬ﻃﺎل‬ ‫ﻋﻤﺮك‪.‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺸﻬﺎب‬

‫‪٩‬‬


‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺟﺐ ‪ 1439‬ﻫـ ‪ 1 -‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ - 2018‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 47‬اﻟﻌﺪد ‪16104‬‬

‫‪١٠‬‬

‫»ﺳﻤﺎرت« و»روﺑﻮ« اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﺧﺘﺘﺎم ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺮوﺑﻮت‬ ‫اﻳﻠﻴﺎ اﻟﻘﻴﺼﺮ‬

‫ﺣـﺼــﺪ ﻓــﺮﻳـﻘــﺎ »ﺳ ـﻤــﺎرت« و»روﺑ ـ ــﻮ«‪ ،‬ﻣــﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬اﳌﺮﻛﺰﻳﻦ اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺮوﺑﻮﺗﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫إﻗﻴﻤﺖ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ أﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﳌﻮﻫﺒﺔ واﻹﺑــﺪاع ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻮاﺑﺮ‪،‬‬

‫ﺑــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﺒــﺎب‪ ،‬وﻣ ــﺮﻛ ــﺰ ﺻـﺒــﺎح‬ ‫اﻷﺣﻤﺪ ﻟﻠﻤﻮﻫﺒﺔ واﻹﺑﺪاع‪ ،‬وﺷﺮﻛﺔ أورﻳﻦ ﺑﺮوﻣﻴﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫وﻣﻌﻬﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪.‬‬ ‫وﺑ ـﻬــﺬه اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ‪ ،‬ﻗــﺎﻟــﺖ اﳌـﻨـﺴــﻖ اﻟ ـﻌــﺎم ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﺤــﺪي ﻟ ـﻠــﺮوﺑــﻮت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟ ـﻠــﺪورة اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺻـﻔــﺎء زﻣ ــﺎن‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗـﺼــﺮﻳــﺢ‪ ،‬إن ﻫــﺬه اﳌـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﺗﻘﺎم‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دول اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟــﻰ أن‬

‫اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺎت اﻟـﻜــﺎﺋـﻨــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ دوﻟ ــﺔ ﺗـﺠــﺮي ﺗﺼﻔﻴﺎت‬ ‫ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ‪ ،‬ﻋ ـﻠــﻰ أن ﻳ ـﺘــﻢ ﺻ ـﻌــﻮد اﻟ ـﻔــﺮﻗ ـﺘــﲔ اﻟـﻔــﺎﺋــﺰﺗــﲔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫‪ 21‬اﻟﺠﺎري‪.‬‬ ‫وأوﺿ ـ ـﺤـ ــﺖ أن اﳌ ـﺴ ــﺎﺑ ـﻘ ــﺔ‪ ،‬اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـ ـﺸ ــﺎرك ﻓـﻴـﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﻋﻮن‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣــﻦ ‪ 6‬ﻣــﺮاﺣــﻞ‪ ،‬ﻛــﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ّ‬ ‫ﺗﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋــﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻌﲔ ﻓــﻲ إﺣــﺪى اﻟــﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮوﺑﻮت ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻌﲔ‪.‬‬

‫● ﻣﻨﻈﻤﻮ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺸﺎم ﺧﺒﻴﺰ‬


┘б┘б

тАля╗гя║дя╗ая╗┤я║О ╪ктАм

3210/ .-,0/ +*)(' &% $#" 2! /

G %% %% % %% % % %$ %% % &% $ %% % %( 4%% 6%%( 7%%D%T%%' &"$ ) *+ , 7 $ & -) .%% / &$ 0 1.&$ 6D ! * 2$ 3 5' 8 9 " $ - :$ ;& < G 1 0 ) $ =;> &? @ $ A , 5'/ ?

" % (*6*8 9> _*20/ I?6 2?ZD p&&*)&& &0/ I&&b& ~" a&& & R .D 10/ .Ub50 ( n2-50/ &&b&D" Q/<&& & & = | && & & & 0 M N G&&H" &&6 .&&U&b&5&0/ ;' f&&b&D &&W&: _&&D O &&5& 7& =`/ B2&&*2&&# .&&b& ( && & 6 S&& R/)&& D FE && ┬А& &H && Z& &J/ a&& & 7& c& ?& ( )&& &( && &# S&& & & &R/)&& & & &D && & & & & & &%9 [ V .&&b& ! &&r9 && &1&0/ F┬Б/ 2 10/ 21n9 f0 ,0/ ┬В)b D Fi" && & J/ ┬Б/2&& &N9 M N ' F Sb?77n S&& R/)&& J/ ;' M&& 0A f&& &b& & D && &W& & 7& & 0/ +&& & & & & He&& & ( S&& & &R/)&& & &J/ M&& & & & &0A f&& & & & -& & 7& & 0 .b= ?}0/ ;' K && & 0 && & & r9'9 .&&\& G&& &1& & r9 .&& U& &b& &5& &0/ F.b0 Z0/ S&&R/)&&J/ )*<\70 ┬Г 3<&& d& &N G&& & 1& & &L9 ;' 2&& 1& & ( FSR/)? 0 .&& &D &&6 .&&= &&b&V = J/ C&&*2&&Z&: +&&?& &:9 $&& & & & N^&& & & & J/ && & & & ,& & & & Z& & & & :9 .&& ! && & &,& &0/ E && & D && & ?& & & !9 B2= ,J/ E D2c0/9 .Ub50/ ;' bD" &┬Г &(9 O && -& &( {9)&& & & & & & D G&& & &D2&┬Г & & &L ┬Г lm&& j& &: ])&& & & ' S&& &R/)&& &D ┬Г f5: 1 \:9 0/ E ┬Д" 7n9 FE ┬АH ZJ/ >b?# .bN ?7#`/ z0mR9 F.bH d}0/9 .b? 10/9 .br *)0/ 2L 170/ f&&: abW0/ f&&n<&&D /)&&7& L/ >&&D g&&=' M&&0A G&& &09 ┬В2&&Ro&&D F && & & 0/ E<&&b& ( _&&D 7b 0 .&&= &&b&V E &&R)&&6 >&&D && & &0/ S&&R/)&&D O && & N' .&&D2&& &&H )&&W&┬Г &d&: _&&0 .&&U&b&5&0/ ;' gb N 3<1: "<De( GL<0/ O L9 B2b D "<De( 8 j =^0 =2 0/9 d10/ > -0 (

! ' V 5 #' W 2"$ 9 . X 2? ' 0 :$

'&%$ #"!

%$ #"! $

' ' & ' $ ' & $ 0/ ,!

C $

+R . D 6 ;<47n .*" t/ E b\j70/ _%/)= G0 L9 FE 5@0/ +R H E` @J/ .b( 0/ .*" t/ .4 0/ ym&&% M N .&&H && &7&n/ M&& & N +&&?&1&= &&-& =/ &&?&b&n ` .&&b& D<&&4& Z& 0/ E && 5& &@& &0/ && &H && 09o&& ,& &D 2*2# <% D +R M N {^sY0 && D && ?& 7& %/ i && &-& & % ;' M&& & & 0A G&& 7& & & &09 ?bn ` .&&4& & & 0/ && H /)&&b& & R &&b& D^&&NA )}R' i &&-&% ;A Cb! Fwb c0/ 893 _&&D I&& &@&D 893 a&& & 7& c& D _&& D B<&& & N3 _&& D ?~ d0/ .H 7n` @b c0/ ;9 170/ E/O &&d& 0 && H .&& *" && & & t/ .&&4& & & 0/ M&& & N .bN/uA 9' .b=<*S :

$ H.I J.K L

4D $ > $ $ K F

{/2&& & &(t/9 i" && & &7& &0/ '2&& & D && H .&&U& b& 5&0/ && & & 0/ .&&U& b& 5& 0/ G&& &R)&& &6' F && & & & & & &0 g&&7& &%<&&D .&&b&?&-&: 3<&& &* _&&?& D && D^&& Nt/ .&&b& D^&&NA .&&W& -& D 3<&& &#<&& &( .&& b& &D^&& Nt/ T &-& ( z&& &0u9 F &&5& 0 a&&d& n ` f&&N2&&0/ M&& & N O & .D 10/ .Ub50/ | N )*2D + L _D )b 40/ l)b\J/ _?!)0/2 N 0

09o,J/ E/O d0

ym% ;<&&4&: ;' M N &&7&63 E32&& 69 H 0/ >b?@0 .&&b&D^&&Nt/ .W-J/ PdH Ib09 .bD<4Z0/ E 5@0/ a 7cD ;' .&&Z&r<&&D F && & & &0 .&&D &&1&0/ .Ub5 0

#"! F

x)&&1&* && & *)&&L g&& &b&4& &: f&&7& b& n lm&& &0/ ym&&% && :e&& : C&&b& ! F && N<&& & &n/ +&&4& & ( .&&4& & &0/ .&& & *q" p&& & \& -& D _&& D B<&&\& c& 0/ H " / M N &&0/ )W7d: `e( . b D F N ?7#`/ +V/<70/ >L/<D +&&D &&6 && D^&& NA S&& R)&& D +&&?& 1& 0 >&& & \& 7& = +De=9 0/ _ 7Z* E %<*27n/ i &&-&% ;<&&4& : ;' +&& & d& 7& ,& J/ && H z&&0m&&R .&&?& &D G&& *<&& 4& &0/ && H .&& b& &D^&& NA .&&-& *2&&D 0/ " ' >b?@( .&&*" && & t/ .4 0/ ;' M&&0A E" && 6'9 .&& D && 1& 0/ .&& U& &b& &5& &0/ >&& *" && & & D 2&& & &!' && & % .&&b&@&b&:/)&&7&n/ p&& &\&-&D _&& D9 F && & & & 0

6D&$ 0 & ? # . B( C $ 4E"2

0/ " && & ' .4 6 B)&&*2&&D E2&& R' 0 .D 10/ .Ub5 0 .1( 70/ 89' )&& &7&1&: .&&4& & &0/ ;' &&7& 63 ; &&-& ! .&&b&D<&&4&! .&&b& ( && & 6 .&&b& =9)&&7& 4& 0/ .&&4& & 6 >b?@( .? D &&5&=A C&&b&! FG&&*<&&4&0/ &&H 50 I&&b&09 && & &0 &&( .b-1J/ " && & / 1D 8 @D .4 0/ ;A K && 0 &&7& 63 G&&0 &&L9 0/ M N O< 0/ Pb ,: M0A Q25: T &W& FS&&@& -& J/ )&& S&&: G&&*<&&4& 0/ ;' &&V<& FE/X @=Y0 $ZJ/9 [<?\0/ 0 ( >b?# ])&& = &&5&0^&& _&&D .&&W&-&D && %9 E` &&@& J/ a 7c?( && & &0/ E/X &&@& =A +( F && & Z& J/ ]<&&7& ,& J/ M&& &N P&&d&H I&&b&0 F &&()&&1& 0/9 &&@&b& &c&0/ &&*<&&7&,&J/ M&& &N ]<7,J/ M N 0 +W= ;' +De=9 J 10/ M&& & N 3 && & ?& & &7& & &N`/ f&& & &: g&& & & &=' G&& &-& &b& & (9 .&&4& & &0/ h^&& \& &=/ && H && & & 0/ i/)&& & 6A FBS&&b&?&D E &&b&\&j&7&( k/2&& &! / .&& & R/<&&D9 F &&d& *)&&H _&& &D .&&4& & & 0/ ;<&& 4& &7& &: C&& b& &! +&&?&N lm&& & &0/ I&& no&& J/ p&& *)&& & &0/ && ?& &%9 F.&&*q)&&0/ >&&r99 .4 0/ Ibne: M N )&&W& -& 1& 0/ _&& & D lm&& b& & & &-& &7& &0/ p&& &*)&& & & & 0/9 ^&& s .&& U& H _&& &D && V<&& W& &&( && & & 0/ .&&b& ?& -& 7& 0 B<&& &\& & && & & %9 FE && &1& & D && &@& & 0/ f5D ? = ( && & & 0/ O`o&& % E/" &&5& D .*" t/ .4 0

N/uA p*)H +?10 .\ i -% ;' 763 E)Ru9 && & & N/ut/ p&& *)&& & &0 && ( v && & w&& D && =)&& (

D$ 0 D- ; 5? O

&$ 0 1.&$

?@*) + ,6%* -+ . /* )+

0

- . 1 2 345 7 :$ .

9 2$ +', F

ym% |2d7n 70/ E 5@0/ }?D9 n2-5J/ M0/ wD/) 0/ .&& & R" && & & & &J/ && & & & ( ;A Q && & & & & & & &r'9 && & n2&& & -& & &5& & &J/ >&& & b& & &?& & &@& & &0 [<&& & &7& & & & & & D .b R .&& & &\&09 .&&b&1&?&@&0 &&( O && & N / )&& &N +&&@& ,& * f&& 0 _&& D ;A9 F.&&n2&&-& 5& 0/ 2&&#/<&&7&0/ g-4?* &&=9)&&7&4&0`/ >&&L<&&J/ F[ && &7& & 7& & H`/ +&& & &! && & H +&& b& &@& &,& &7& &0/9 ;' M&& & & & N Fg&& &b& & & & * lm&& & & & &0/ |<&& & &b& & & 0/ 9' .&& *" && n ┬Е2&& -& &5& &J/ .&& *<&& & &N ;<&& 4& & : g7L \( $0 \0/ )5┬А* ;'9 F8<1 J/ .b1D @0/ ]2&& 7& &-& &J/ ;' $&& &*2&& &Z& & 0/ && & & & r9'9 ┬Г F.&&b& &*"2&&: ┬Ж"9 _? 7* 5D2d: .d\-J/ H +?1: F.bJ N E N<?@D

B" && &@& & 7& & 0/ )&& & & & &*X9 .&& & &* && & &N" G&& &Z& & : p \-: F; &&r9)&&0/ 20 .N -W0/9 89 / && J && 1& &0/ ]2&& 7& &-& &J/ E && b& &0 && 1& &H &&H && & & & &0/ && n2&& -& &5& &J/ $&& *"2&& 7& &0 |<&&b& 0/ O && ,& &D a&& W& &-& &0/9 .&& n3 && ,& &0/ 3" * E"<40/ h2-H H .*/)0/ .N d( _&&D 32&& & N ]2&& 7& &-& &J/ && &H i" && & & & *9 F.&& d& \& -& J/ && & H .&& & &D && 1& &0/ E && &R)&& & & & 0/ ┬Г wD/) 0/ _D .N<?@D |2d7n 70/9 D<* ]2D M N R" ? 0 .&&?& ┬А& -& J/ .&& -& &@& & & &0/ I&& &b& & ~" 8 && & & L9 .&&b& 1& ?& @& ( $&& &*"2&& &7& & 0/ S&& &R)&& &D I&& &b& & ~" $*2Z0/ I=' | .b7*<40/ n2-5J/ [ &&7&7&H/ +&& & ! ;A I&& D' &&*)&&W& : &&H )&& *X<&& 0/ "<&& & Z& ( ;<&&4& b& n M&&d& 7& & J/

' (

wD/)( >&&r9 H . D 47J/ .b?-7 0 ()10/ g b%e:9 &&()&&1&0/ && & &0/ .b?-70 . D 47D + d7,J/ B3 bd0 B"/3A I&& & @& D <&& & &N ;' M&& & 0A " && & & &6'9 &&n &&b&0/ 2&&?&Z&D .&&D &&1&0/ E &&L^&&1&0/ .b1?# && & & 0/ I&& & @& D _&& D /)&& o&& D g&&?& *)&&4& : f&& : 892&& & 0/ .&& 1& &D && # >&& &D ;9 && 1& &7& &0 && ( F && ()&& 1& & 0/ ┬Г & & R F.&&b& ()&&1& 0/ f&&N2&&0/ 8 &&@& D &&H S&&b&┬Г &?&7&D & =<R 1?7@J/

┬Г .b7*<40/ .D 10/ E L^10/ .b1?# G1L9 && & & 0/ I&& & @& D >&& &D ;9 && &1& & : 8<&& &R<&& :9)&& &( GZ: +?1* lm&&0/ . D 47J/ .b?-7 0 ()10/ .b()10/ 8920/ .1D # . ┬АD E2R' F8<R<:9) 0/ gb N ┬З-* D 8<!9 .b?-7 0 &&()&&1& 0/ && & & 0/ I&& &@&D .&&,& b& ~" 8<R<:9) 0/ ;' 0 ┬Д <(' B)b D 3 . D 47J/ 2*SJ/ f5( ,RA9 0/ .b?-: M0A Q25* B3 &&b&L9 B3 &&*)&& &0 f5 %o: &&7&0/ E/" &&5& J/ _&&D ┬Г ;9 170/ /m5( 5:3 1n _N B) 1D F>*" J/ ┬Г O - 0/9 Q3 50/ +?10 .&&b&@&b&:/)&&7&n/ i &&-& % ;A G&& H && r'9 >H2: H)\0/ ( .R)7 D E b0 1H9 .\ =' >H2: ?R F ()10/ 0/ )*<\: y @:/ H _D .D 10/ E L^10/ .-5D )*<\: y @:/ H )6 J/ |^&&N`/9 8 W:`/ +~ n9 +R 8^&& )6 J/ )b┬Д9 E/3 10/9 fbd0/ ┬Е)&&┬Д M&&0A Q25= G0 L9 B2!<0/ p 9 F. bV / .b()10/ 2b0 d70/9 .&&(" &&Z& D9 &&()&&1& 0/ && & & 0/ &&( P&&(/)&&7& 0/9 0/ Q<&& &V 2b!<:9 l)4 0/ Q)&┬Г &\&7&0/ F.R)7 D .&&b&()&&N 8 &&?& N' 8^&& _&&D F &&()&&1& 0/ 2b0 d70/9 E/3 10/ ┬Иbn): M N 5bH v)Z= "<\70/ B N/)D M0A .H rA F ()10/ k/)70/9 .}*2Z0/ E H d}0/9 #<0<-470/ ┬Г Fg = # _D E L^10/ .b1?# Ib~" ) N

&"$ J ( ? ) < 1 ? 4 9' P F _&&N ┬Б/ )&&W& -& 0/ 8 && ?& &# .&&b& 7& *<&&4& 0/ .&&D && 1& &0/ ;' g&&=e&&6 _&&D lm&& 0/ F;9 &&1& 7& 0/ /m&&5&( g&&:3 &&1&n &&()&&1&0/ && & & 0/ E &&!<&&?& s9 " &&4& H' >&&?&@&* FE b0 1H9 E s =9 >*" D H %"< *9 E &&L^&&1& 0/ .&&-& 5& D )&&*<&&\& : y && @& &:/ && H $&&W& : 7*<40/ 0/ E/) +dV9 .D 10/ >bL<: M N .b1?@0/ v)&&! M&&0A " &&6'9 ┬Г ()10/ +&&?&1&0/ XS&&1& : F;9 &&1& : E`<&&R<&&:9)&&( && & & 0/ I&& & @& D "92&& & &( /2&&b& & D Fi)&& 7& & & &J/

' ; < 5 = . @ ' )

,

.b-D' p*)H f&&N3 _N G- N' N ?7#`/ H .&& &N && &0/ .&&R" && & J/ 8^&& _&&D F &&N<&&\&7&0/ ;' B2RoD F>?7@J/ H Ub 0/ N<0/ ) = p*) 0 gN<= _D 89 / ) 71* "< Z0/ /m% ┬Г G*<40/ H +Ve7J/ .b=/<*20/ |<5 D _?r 9m! G*<40/ _*9/93 9mZ: ;' H G D'9 .b7*<40/ >*" J/ fN3 <Z= .b=/<*20/ z : M N .&&┬А& H &&Z& J/ &&H f&&% &&,& : &&7& 0/ BS&&b& ?& 7&J/ >?7@J/ "<\:9 .Ub 0/

ym&&% &&*)&&W& : && H ; && & 1& 6 [)&& &H .&& b& -& D' H d}0/ +V/<: .b=/<*3 + L _D B<N20/ "<&& & Z& 0/ ;' M&& & &0A .&& &7& & H` F && &N && &?& & 7& & #`/ .b-D' p*)H Q/2%'9 Be = M0A /<1?7n/ "/<&& Z& &0/ O/)&& & &┬КA && H /<&& &R" && &69 F && N<&& \& 7& 0/ F && &*)&&d&: E &&N &&n k^&& ┬К M&& 0A )&&?& 7& n/ lm&& &0/ -N9) D H @NA9 +N : i -% ; R9 Ub 0/ &&H &&d&}&0/ +&& V/<&& : .&&b& =/<&&*3 ;' E)&& & Ru9

' $ #Q R") -? S &" , U Q F && H && d& &}& &0/ +&& & &V/<&& & &: .&& & b& & &=/<&& & *3 G&& & D && & L' .*"<W-J/ .d\-?( %)dD H N ?7#`/ 6 [<&&?&s .&&b&-&D' ;/<&&-&N G&&Z&: FB92&& = p&&*)&&H &&5& 0^&& G&&H && & 7& n/9 F _&& & s9 +&& & D'9 M N Q)&┬Г &1& 7& 0/ Q2&&5& ( ┬Й &&N<&&\& 7& 0/ .&&b& -& D' "<&& & Z& ( F.&& b& &U& &b& & & &0/9 .&& b& &-& &s<&& 0/ g&& 7& ()&& @& : [)&& H F┬Е^&& ?& &d& &0/ O && -& &n p&& *)&& & &0/ &&,& no&& D b710/ S*S10/2 N9 F; 16 ┬Г p&&*)&&H B<&& & N G&&-&&?& ┬К F$&&= &&@& 0/ /m&& % &&H


١٢

‫أﻣﺔ‬

10/.- ,+*.- )('&% $# "! 0 -

'&%$#"!# # !# & " (# ' *6 89F ! IV# )+ I!# , -. ' / 0!# 123

4 57: '-% ;# '0<%! : = F IV# " > ?@/ 96VA# &6$A# 'B. 2;# C*%D 'E # ?)IF &G F '&EG @ H ": '& "G( : J &G 6%! KK '0 ! # *LL!# # 9! : #M6!A# NO# %5 )+ I!# J" # J &G 6!# @ P0!# Q* R "&95 ' F S B ?' 5 NF ( , 0 6D#

' D>R!# X#* R 6D# '%&B @ &Y6%!

-,>C)T $ ?L, O -,Q+3B "$ U F+&3 J# <F ] " ^G*F J B;# C : @ _! !# C !#

3R Ns $$ $ ! N-1 $$ $(Z$$ $.- OH$$ $# % q$$ $ $kP%P A8 RP'U: 3$$. $$ $!- ?S& \H$$.- x$$. $$p$.- } $$ $. T 1 h1 (Z& ;T 1 b.yP ; ,6. - ,+*S. 0 / - T 1 ?S & 3R k- 1 - j C& ,CS = - N [( / .- (1 +< DS

N [( / .- h1 (X h1 $$ $ $ $(X q$$ $ $ $ 8 A$$ $ $ $K% h'$$ $ $ @H$$ $ $ - q$$ $ $ $ $ $ $kP%P ?S & x$$. $$p$.- } $$ $S$. ,$$/$G $$ $ - N $$[$( $$/$ $. ,$$/$G $$ $ - h1 $$ (Z$$ .- ,$$J$ !- $$ T 1 :] - T $$S$ '6d8 ,g6 K N [( / .- 3$$R N $$[$( $$/$ $.- h1 $$ $ (XP ;0$$ $$Q$ $ .- $$ $K VJ6S } $$ $ S$ . M$$/$ k $$=$ .- wP0$$ +$ $< 3$$ R ,$$/$ G $$ $ ,S& Q b$$ .yP ;T 1 ?S & m$$: $$=$. ,:0=.- s $$J$ $K- N7 $$ M$$& ,/G - h1 $$(Z$$. /: w Q & N $$[$ ( $$/$ 8 - D$$ $ $.E h'$$ $ @H$$ $ - N $$ $ $ $ $n-P ?S & N0(X M('>*/.- wP0+< 3$$R ,$$/$ G $$ $ - h1 $$ $(Z$$ $.- ,$$S$ & $$Q$ b$$ $ .yP ;T 1 h 1 $$ $U$ $ .- N- -'$$ $ $Q$ $ $ .-P $$ (0$$ $$ Q$ $ $ $ - 1-0$$ $ $ % wP0$$+$ < N $$[$ ( $$/$ 8 h1 $$ $ (XP ; _$$4$ .- -H$$J$ & O 0$$G ?S & 3S6 > .- M:_ . 3$$R ,$$ :0$$ Q$ $ - h1 $$ $(Z$$ $.- ,$$ J$ $!- $$ b$$ $ .yP ;T 1 :] - T S 3R '6d8 ,g6 K N [( / . 0 Q .- K VJ6S

h_R > - wP0+< wP0$$+$< N $$[$( $$/$8 % h'$$@H$$ - q$$R $$k-P ?S & [(% N0(X ,6. - h_R > 3$$R ,$$/$ G $$ $ - h1 $$ $(Z$$ $.- ,$$J$ !- $$ b$$ $ .yP ;T 1 VJ6S :] - T S '6d8 ,g6 K N [( /8 0/& h_$$R $$>$ - a'$$< $$(0$$ $$Q$ $ - w $$Q$ $ $ -P V$$G $$K $$Q$.- 6 v8 DS M + P'$$: 2S =: 3$$R '$$6$^_$$8 A$$. $$: $$ #P ; ,$$+$*$. Y'| - N +6:_ .- (1 +<

j R V$$ $( _$$ & ,$$6$ $$[$(7- h'$$@H$$ - 0$$@]$$8P ,: /.- ,* ] - ,6K-Z6 3$$R $$k7- 1 $$ $ $ 7 3$$. $$ $.- $$ $+$.- D$$S$ ,$$6$ $$ $ $!7- N +6:_ S. )(0/ .- 0/& J6. !- ?S& 3 .- N-1-'(L- 7P% T;1 h1 (Z& T 1 T 1 ?. .- 0 / DS Q+.-P h1 (Z.- z!'8 h'@H - q. GP '6d .- " D.E ,CS = - N-1-'(L- (1 +< 3R ,$$*$ ]$$ - I- $$ $ :% $$ $ p$ $ - ,$$S$6$U$ 3$$ R h1 (Z. & '^_ 8 3 .-P ;,6+6:_ .- (1 +U. ;,CS = - (1 +U.- N [( /8 3R Q+.-P ?S & ,$$: $$/$.- ,$$K-Z$$=$.- 3$$R * - '$$^]$$(P f/& '^_ . b.yP ; +(1 N- 6S: M$$K- $$Q$ .-P N- -'$$ Q$ $S$ $. $$Q$ RP N-1-'$$ $ $ $(L- 1 $$+$ & V$$ 0$$.- ,$$4$6$/$ - so$$ l )$$p$ : b$$.H$$. ;h 1 $$ U$ $. ,< =.- h_R > - 3. -

,/G - N RP'U h'$$@H$$ - M$$ $8 N $$RP'$$U$ - 3$$. $$ $!E I $$ P N RP'U - ,$$ - 1 h1 & q: G ,* ] - % DS s +& ,6. - ,+*S. ,/G ;,$$Q$ & $$*$ .- h'$$ $ C$ .- Io$$ $| a'$$ U$ $.- N-'$$ $n]$$ $: ,* ] - R -HJ.P ;N /G .- D.E ,R kL & N RP'U - } & 3R N-XP g8 P0 zG 8 ,6K-Z6: )(0/8 "g( A$$K% h'$$@H$$ - q/& 8P ?S & h1 $$(X "Sv& N RP'U ,/G - N RP'U - 3. !- j U6. ; K 6S: ;T 1 ,6. - ,+*S. ,6K-Z6 - 3R h0 / - N RP'U - qdS& x6 T 1

s $$ $ -P s $$&'$$J$ >$ .- '$$ $ (XP ;c$$C$ +$ .- '$$ $(XP 2$$4$ @ ,$$ $( -17- $$( $$[$Q$.- 10$$ - \0$$6$ n'$$.- q$$6$=$& ` 2B e .- _$$4$& s &'J>.- h -XP DS ,$$ $$R'$$ ,6[G ?S ( ,6R-'n7 3$$K $$ '$$& I-]$$ D$$S$ 1 3$$R \0$$6$ n'$$.- M$$ &P ,( -X .- N- -'$$Q$.- 10$$ - 2( # 0 : "B +S. H+: 3B [G V> " *& q6d.% 3 .- ,$$( -1L-P - -'G I-]*.- 1P P r( 8 D P ,+ H6C+ & `Z$$ $ S$ 8 h -X $$ $ $ .- - \0$$6$ n'$$.- 0$$ $ @-P )dn N- -'$$G _4& h 1 $$U$.- ,6B J+.- ` $$>$ 7 ` $$>$ - z$$6$ $! NH$$C$ KP ;,$$ 6$ R-'$$ n7- 2$$B $$e $$. N 6 * - s d. & ,< =.- ,6B J+.- ,6B [Q. HC+8 V. ` > % 0! 8 7P ;,6R-'n7-

#P"$ E, B G@=( JE#QM"$ ,H&5> R S ?E#"$ C

V$$J$S$4$R D$$ S$ h 0$$ $ $ .- "$$ 8 $$ >$ : 3$$ $R M$$ .P]$$ *$ $ `-0$$Q$ $ - ,$$6$[$G 3$$R ~ $$g$ +$ .- `0$$ 3$$R z$$( H$$. ,6.Z+ - ,. /.-

!$) * , '+ $ + $ " ' , ' , $ , "$ #"$ .",0 < .> ?L, O *.-0 0 %

N +6:_ .- ,6K-Z6:

1 / S

"0 !# \B& Z

T W V*&% !# @U &6 A# 1%R

I % IP0$$! 3$$R N7 $$ L- 0+& DS 1% iP'4: ) Q - s $$^o$$p$.- ,$$ : - mSg: ,*S! ,* ]: ,6K-Z6 3R k- 1 - j C& K Q& s $$!P ; ,6. - ,+*S. N +6:_ . N-1-'$$ $(L- N-'$$(0$$Q$ 8 I0$$/$8 $$K $$Q$ .- $$K 3$$R ,+*S. N +6:_ S. ,: /.- ,* ] - ,6K-Z6 & j U . ,6. +(1 N- 6S: N-'(0Q8 I0/8 ,6K p.- h1 - K 3R s !P ,$$: $$/$ .- ,$$ *$ $ ]$$ - ,$$6$ K-Z$$ 6$ $ & N $$ $RP'$$ $U$ $ j U . ,6. - ,+*S. N +6:_ S. +(1 N- 6S: I0$$/$ 8 % D$$ S$ $ ,$$ p$ $. $$ p$ $.- h1 $$ $ $ $ - q$$ $U$ $ KP j U . N $$RP'$$ U$ - D$$S$ N-1-'$$ $ $ (L- h1 $$ $ (X DS a $$[$ 8 $$ +$ $(1 $$6$ S$ : 3R J6S U+ - (1 +U.- N 65 6 A6.E 4 - ,6 !7- N +6:_ .- K G

' E$L< '+ * J#+1)"$

K, )HM"$ #N

"&+ !# 1&[: Z

-,+*)(

'+&%$#"$

N $$J$ g$ .- \ 0$$ +$ $>$ $.- )$$U$ 6$ R "$$ B $$ +$ $.- "$$ . $$ 5 ,< =.- $$J$8-s-'$$!- )6/C8 h P'$$[$& ,U = $$ (H$$ .- `0$$ $=$ $ .- `-0$$ $Q$ $ $ $ - "$$ 8 $$ >$ $: ,$$ $ $$ $ $ & }'G z: ,< | ; / & o ( - <% ,6.Z+ - ,. /.- 'R- 8 `0 )e 3R [: 'Jn "8 > - 3R q ^- h 0.- "8 >: iP'4: E \ 0+>.- I GP " o .-P `0$$=$.- h $$g$8 DS fQ( V$$.P AS4R : M$$+$ 5- $$ - N $$ $S$v$ $: '$$6$ R $$8 P- $$/$ $$& ,6.Z+ - ,. /. ;,$$ $$*$.- h0$$6$ .P q$$*$6$. ,$$S$>$4$ - % a $$ $k%P 0! ( 7P ;, : < ,: > .- $$R b$$.y )@ V$$l P 0/& ,< | ;,6[Q.- OH# O g8 J. 3S/R T' 8 ,6+6 SC.- ,. /.- ,S>4: T' 8 `0/. 0(04.- AC % \ 0+>.- }' %P ` :% }- & - j C& ,U = - N Jg.- P% h 0.- DS s [Q.- V ( D ;Y'|- N 6*+! `-0Q : / & " o .-P ,6.Z+ - ,. /.- ,S>4: "8 > - } <- ) G T'$$ $ $ .- h P'$$ $ $ $k D$$ S$ $ \ 0$$ $+$ $ >$ $ .- 10$$ $ $ nP )$$ $ G ,$$ : $$ >$ $ $ $.- )$$ $ $G $$ $ : I $$ $/$ $ C$ $ .-P \0$$ $ g$ $ $. , :P ,6.Z+ - ,. /.- `-0Q 7 [:

'&-&+ #

J#"0 !# `* B!# 9F #". : ' D 2;# 8% ' A# a%< Z

,.P0S. ` $$/$ .- 3$$5 $$6$ $ 7- ) 8 ; $$+$ (1 q$$d$S$& $$J$+$ N $$RP'$$U$ :P 0$$B- $$R q P-'8 h0B R N70/ &P +(1 6S: F-'$$ $ Go$$. s- $$ $ D$$ .- M$$ & ,$$. $$6$*$.- - '$$ $@yP 3$$ $ +$ !7- P- 3$$S$ $ Q 8 ` $$ /$ .- 3$$5 $$6$ $ 7- Y0$$ . ,$$ $$ $ M$$& ~P-'$$ $ $ $ 8 ,$$/$ G $$ $ :P ,$$6$ S$ /$ R 0$$ B- $$ A/: )$$>$4$( \H$$ $.- '$$ $:7- ; P ` $$/$ .- 3$$5 $$6$ $ 7- )$$ $ $ 8P F-'$$ $ $ $ G7 ` /.- 35 6 7- DS Wvdk AC6. > & $$# $$J$ e-P $$J$& AS6 8 `0$$ `Z$$S$ $*$8P ,.P0S. ,: /.- ,6K-Z6 & O0J48 : )e 3$$RP - $$(0$$.- a $$k-P 3$$R 2$$6$ C$ 5 $$*$ $ 8 $$ $: c$$C$ +$ .- w- $$ $ $ DS 910g: 0@]( - $$(0$$.- $$R ; $$/$ 7 N-s-'$$!7- : , g: 6 v8 h P'$$k ,$$. $$ $ Q$ - ,$$ $(1 $$ $U$ $ $ $ G7-P ,$$ 6$ /$ ('$$ 4$ $ . 3R 3$$S$>$6$J$.- )$$S$=$.- ~o$$ <L W6/ g: D.- \1]$$( &P ,.P0S. ,: /.- ,6K-Z6 N-1-'(- DS 3S>.- A n 1 7- 26C=8 ,$$6$K-Z$$6$ - N $$RP'$$U$ : )$$( $$ $8 3$$R c$$C$+$. $$6$ S$ Q$ 8 N-s-'$$ $ $ $ $ $ $!- 3$$ $ R -'$$ $ $ $ $ $ $ $ $ 7-P ,6. - M* 8 D$$.- \1]$$( &P N QC+. DS c$$d$[$.- 2$$6$C$=$8P ,$$.P0$$S$ . ,$$: $$/$ . ` /.- 35 6 7-

M(o: ?$$. $$ $ .-P ; ?$$. $$ $ - % D$$ $.E 9'$$6$ 4$ : ;3$$ $ ( $$@ $$ +$ $(1 qdS& ` $$/$ .- 3$$5 $$6$ $ 7- $$J$S$ $ $8 3$$ $ . s0$$ $.- H$$+$: ;3$$ $( $$@ $$+$ (1 D P M$$6$ .P0$$.- $$ ( -0$$ <L- I $$ $ % 3$$R I $$<t$$. D$$ $ $ K1 - 0$$ $ $.- % j$$ $ $ kP%P wP0$$+$ < 3$$ R ,$$S$ B $$*$ .- A$$ $ $nP ,$$S$ B $$*$ . D.E )Q8 7% "g( ` /.- 35 6 7 ,{6J.- : } Sv - )( .- : 'Jn%

h -X $$ $ $. O0$$(0$$*$ $ . $$ $ p$ $ o$$. ,$$ : $$ /$ $. ;,.P0.- N RP'U: ,6vd . b.yP ;,6. I $$ $ < - b$$S$ 8 D$$S$ 0$$ B $$ /$ $.- ,$$ $ *$ K %P P M& ~P-' ( ,SB *. (0.- 3. !E % D$$.E - $$(0$$.- $$n%P ?S ( 3$$R ` $$/$ . A *K $$: ;3 ( @ $$+$(1 M(o: ; ` /. 3. !L- 3S - 8 +.- : ;3$$ $ ( $$@ $$ +$ $(1 $$6$ S$ : ?$$. $$ $ . A *K # 0G h1 $$(X , *+&P ,d. .- 3R

F-' G7- cdk ` $$/$.- $$(0$$.- 3$$. $$ $!- - - $$(0$$.- M$$& N- 6S: K ?S& 3$$R

Z-,/)1 23 4, 5"$ -#*, ( 67 .8, 9 9"$ 3B v v.- 0$$6$ .P 1 "$$B $$+$ .- I_$$ P]4. ,$$.P0$$.- '$$(XP ;`o$$ L- '$$(XP , < $$ \' g.- 0 : } 4. N $$J$ ! z$$ : '$$ $(X $$ $.- "$$ $ >$ : 0$$G $$/$ 8 K G $$5E $$| N :0| V(0Q . ,: /.- N UG + " >: 0G /8 )# 3B v v.- Is *8P zCK ,6/ ! P% ,$$@'$$n z$$: } $$ $4$.- P]$$4$ . ,$$.P0$$.- '$$ (XP N :0| V(0Q . ,( - ,J! P% M( - 1-'$$R% P% ` $$ $$5E $$ | h 1 $$ $ : D *( $$: P% $$: $$K'$$& P% iP'$$4$ : P% } 4.- P]$$4$. ,$$.P0$$.- '$$(XP " >: 0$$R $$( )$$#P ; $$K $$Q$. N p/& P% ,$$6$! $$| ` $$J$: 3$$R M$$S$: $$/$.- '$$6$l P% M$$S$: $$/$. ,6S|-1 P% ,6! | ,6 ( 08 N- P1 V 0( P% ;,6! |

:) -,; =3 @ AB; .95"$

' #@ C 'DEF "$ 7-]$$ 3$$v$4$.- 0$$. $$| "$$B $$+$ .- A$$ !P P]4. ,.P0.- '$$(XP ;`o$$ L- '(X . '4K ;\' g.- 0 : } 4. '$$! _$$4$ & `o$$ $ L- )$$B $$ P 3$$R , 0 : K'&P ,< . )$$ $ # 3$$ $ $ $ $ v$ $ $ $ $ $4$ $ $ $ $ $.- Is $$ $ $ $ $ $ $ $ $ *$ $ $ $ $ $ $ $ $ $8P V$$ $ $ - '$$ $ $6$ $ $ 6$ $ $ d$ $ $ 8 V$$ $ $ $ $ 8 A$$ $ $ $ $ $ $ K- j$$ $ $6$ $ $ $ $ $ < D.- M*+g.- M$$& h-P * S. '$$g$.- i'$$G $$: ,6. C 7 :P ;b$$.y } $$ $ - R V/K ,$$& $$!7- qK @ -y- ;h%'$$ - M> 8 ,6. C 7- V - '66d8 V8 A6S s +& \H.- 3K K Q.- 0+*. \1 /.- '$$g$.- I-0 - } $$ $ % $$: 3v4.- a $$k%P AK% j6 < )$$#P ;3KP' >.L- 'g. & vv=: $$@ @ )6 G WQ& h0/ - N-'+ .-P N v - )@ '66d8 \'$$!% N v - OH$$# ,CS>8 V$$@P ;N $$ $$*$& ,6. C 7 & s0$$ $. OH# 3R q@ n V. /.- 3R ,< & V@P ;)(0/ .- 0/&P ) G ,6. C 7-

?) > # #0 G",9 ' #H"$ -$O$FI"$ )++ ( "B K ,$$(0$$J$.- 0 : "$$B $$+$.- "$$. $$5 '$$ $ $(XP ;s- X $$ $ $ $ $ $ $ $ .- m$$ S$ $g$ $: m$$ $ 6$ $ $B ~-'$$ g$ $.- 0$$ . $$ | r$$6$ 4$ .- ,$$ 6$ S$ |-0$$ . 'C*.- X- ! I-0 - h' R 0(0 & b.yP ;3KP' >.7- X- g. & 3. . "$$K $$! D$$ .- M$$+$ 5- $$ - D$$S$ o$$6$J$*$8 I g - , 87 ,:0=.- Z@-': 10 h1 $$(X M+5- - : ' @ - 10/.- } /6 7

$$ # 0$$ G ,$$ $ 6$ Q$ & ` $$ $ $ w $$ Q$ $ $ $ $ $ b$$.y 0$$/$ &P ;,$$6$ @'$$6$ :% N- 7P1 ,$$.P0$$. ,$$6$ .P0$$.- N-0$$+$ *$ .- $$/$ % N1 $$ 3R $$J$ & ,$$ ! 0$$ - N $$< $$ $ . $$& q$$( $$>$ . , 6G D$$K1% D$$.- qS<P D F C=K7 x6 3R # -0<- H+: J. ` $$ w $$Q$ $ $ - 0$$+$*$.- '$$/$ )$$C$ G% '/ )CG-P 6@'6:% - 7P1 , 6Q& ,$$ $6$Q$& w $$Q$ $ $ - 0$$+$*$. 3R 6@'6:% - 7P1 3$$ $ .- ;1 $$ Q$ $/$ $.- $$ $ [$ $ 8 V$$ . a $$ $ $ k%P z: $$ $p$ $ o$$. ,$$: $$/$.- ,$${$6$J$.- $$J$ $:'$$& 91 +& ;N-0+*S. ,G * - ,6 /.- T + . $$: ,$$6$ K $$p$ .- h1 $$ $ $ - A$$ & 3$$[$ Q$ 8 $$ W$$ Q$ RP 24>.- _4& ,+*. VG K Q. D h' C.- Zg ?S& 0GP ;N7 /.- 3$$5 $$6$ $ - V$$U$ | )$$ $ G ; +(1 6S: ;,$$:1 $$Q$.- I $$6$ ! 0/& h'$$ $ C$ .- Z$$g$ ?$$S$& M$$ 3$$R ;3$$ $ ( $$@ ,:1 Q.- I 6! - 35 6 - VU| 3 ( @ +(1 6S: (0.- 3. !% ?S& A$$K% - $$(0$$.- '$$@yP 3R 3 ( @ +(1 M(o: ` /. 6S: qdS& h1 (Z&P ; 3R ` /.- (0.- 3. !E 3 ( @ +(1

-'$$ $ $ - $$ ,$$ $ $$ $ - - $$ (1 2$$4$@ 0B- C. & ,.P0S. ` /.- 35 6 7- ) 8 9'64: ;` /.- (0. & ,< =.- 26. > .-P +(1 6S: ?S& AS 8 : % D.E D$$ $ P 3$$ $.P0$$ $.- F-'$$ $ $ $ G7- ,$$ (-0$$ & H$$+$ : I1 $$ /$ $ - $$J$ +$ : ; '$$ $ $ *$ (1 ,$$( $$J$ K $$( -0$$<L- $$ $$+$(1 ?S $$ $$ $ +$ $ (1

P ;M$$ $ 6$ $ .P0$$ $ . ,6S - N- -0<L -0$$<E $$ O'$$('$$Q$8 3$$R - $$(0$$.- 0$$ @%P % ,$$ 6$ $: $$ >$ $ $ $.- T $$ $>$ $ U$ $ .-P N-0$$ $+$ $ *$ $ . 0B- C.- 3G & ) 6 ` /.- 35 6 7 $$ $( -0$$ $<L- $$ $$ $#1-0$$ $ V$$ $ 6$ 3$$ $ $. WQ 7 M6.P0. '$$(XP -'$$Q$& 1 P $$: % - $$(0$$.- Y'$$(P ,6K-Z6 - M [8 `0$$ D$$.E \1]$$( ,6. N RP'U -P 0B- C.- , 6Q& ,.P0S. ,: /. N-'6^_8 : J/ ( :P (0. & ,< =. `0 D$$.E \1]$$( a'U.- / % N GP'C. bS8 A * \H$$ .- c$$d$[$.- '$$^% $$J$ eE ,$$.P0$$S$. ,$$: $$/$ .- ,$$6$ K-Z$$6$ - D$$S$ 0$$B- $$C$ . f6C=8 P% Zg/.- h1 (X 3R J # *:P 3 .- ,$$6$. $$ - N- $$+$*$S$. ,$$6$. $$ - f$$B- $$C$. J6R 1-0*.- V 6 K Q.- iP'$$4$: % - $$(0$$.- j$$ kP%P A$$ $ :0$$G \H$$ $ $ $ .- h0$$ $ (0$$ $ ! FP'$$ $ $ $ G 0$$ Q$ $/$ $& DS 3+ : '$$6$l ,$$ : - mSg ,$$: $$>$ $. ,6 S , - 1 ,$$(Z$$6$J$g$ $.- I $$ $ $ 7- % D$$ $.E $$ $ $n%P ,6:o L- T >U.- K G iP'4: 1-0 L V ( V$$.P ;M$$: $$ $$: '$$p$ @% q$$G'$$d$ $ - 0$$G -H$$# 1-0$$ $ E r$$( $$8 D$$ $ $$J$+$: s $$J$ $ K7 '('Q . h -1E Y0. 'U 1 !P `0 D.E qC.P I $$<t$$. ,$$6$ . $$ - h -X $$ $ $ & I $$ $ $< - V$$u$ K J+:P ;,6: > .- N Jg.- Y0. ,( Q/. WQRP , =k ,( Q 7 <% bS 8 N J! s $$&'$$J$>$.- h -XP $$J$+$:P JS ,/6 v. , U.- h -XPP ,6&' .- h -XPP s -P

N-0+*.- / % q&H&H8 0$$G A$$K% D$$.E - $$(0$$.- w'$$v$ 8P q( >.- ,$$.P0$$. ,$$6$.P0$$.- N-0$$+$*$.- $$/$ % # -0<E 0/& ; J& ,! 0 - N < . & J. ,$$ $ 6$ G D$$S$ % q$$d$ S$ & D$$ $ W$$6$ g$ ( 0$$8 0+*.- '/ )CG% x6 3$$R ,$$ $6$Q$& ` $$ $ w $$Q$ $ $ 0$$+$ *$ .- '$$ /$ $ )$$ $ C$ $ $G-P 3$$ $@'$$ $6$ $ :% 7P1

E#H"$ @ V)I "$ AB; A #"$ W,X Y$ .> 3$$R ,$${$ - 3$$ R ,$$ $ *$ +$ & 0$$ # $$ q$$C$ 4$@ '$$ (X $$ .- $$ $: $$ $ $. $$ 5 ;3$$ : $$ >$ $ $ $.- w $$ $ C$ $ $K7 ,: /.- ,K :7- N - 1 : r*+& A8 R- : N- -X $$. $$& 3S6UC8 2$$4$>$&P ;c6v= S. J(0. - q ^ 3 .- ,6: > .- N * ] -P N- + z& 7- Io| w CK7- 3R 6. : - 0# 0$$J$.- -0$$Q$ :P ,$$J$g$.- $$+$ $[$ $: ;,$$6$ k $$ 0J.- J6R 1 P 3 .- 1 + .-P ( +

)B P N'4K I70.- 0 : "B +.- I G 2$$( $$K $$ $ $@0$$ .- ,$$6$ . $$ - '$$ $ (XP % `o$$ $ L $$R0$$# q$$/$ kP h -X $$ $ .- - 1 $$ R% a'$$g$ $ . P1 : 3: > .- 0J.- ,J!- & *6B N1-X \H$$.- \ p 7- w CKL & * 3R D.E : ,6K-Z6 - OH# 3R A *K J8'!% 3 .- N - 0.- - D.E 9'64: ;,{ c6v= S. DS - mSg S. ,: /.- ,K : -


тАля║Ся╗ая║к┘КтАм

0/.-, +*)-, ('&%$ #" ! / ,

%$ &) -/-; = ,> &) ,$ KN&) [.)0 12 3> 4 , '5 67 8 9:< > ? == @, '1> [. +6 ?$. 8 %& 5 ,K$ A> ,BC 2 ?$.= @,B= 5 DBCE#= @, '1>= ?+E & , = > F G7 ). +6 8=.(H)= I JH)= L :*M) > E O> ) >

,+*)(+'&) %$ %#)"&) ! ) & & % &) '

) # *' ' ) ! "! +O AO CX6*O +J_ *Y-, >'@6-, +AB*O + Z <[JT&9 \;0 5O A.-, 0;/ ] T &'&89; ^ ,@##6#-, 5O - O GH_ R##-, \H_ + - O + 2 EHT ## # +O .-, + L*-, C ,0 `P ;; 5O /aX? - >##'@##6#-, +AB*O ## E ##8# , R## #_ E bc ; +O _ + LG + - O

## # [JT,&?-, W'&V

+##'/## # % ## # ## # #- ## # # , +## # # -, ## )# #1 3 ## # 1 4 ##?# A# B# *# O R## # # _ +## # #2# # 5## #6# # % +## 2# # 7 ## .# # -, &##'&##8#9 5##_ &## # :$; <+## #=#A#-,; >##'@##6#-, <C&##D#O E ##.# $ ; F##GH##_ ##" I+## #- ## #O < ##A# -, /##J# *# % +##A#B#*#O 5## O ## GH## _ K## # ; + - O + LO +##-, M N PG ,Q##G SJ @9; A-, /J*% +AB*O + 2 EHT +27 .-, U ,@##V W'& E, $;

' ) ! ' ) +-% 9;'<

*)C)9 D ('- C &! - ) # " E! ) /.% {##-|; < ##*#'0 \@J O +b- =-,; K## R## - +##B# # -, ## (##2# .# -, ##P# :$ \$ C&##J#T , +J- , +*)-, EH##T ,0,&## 'j,

+##- k ##)# 2# # - ##=# *# l# 9 +## 2# # L# # Gj,; m## N,@## # #- ## % \$ F## 7@## Y# #T < ## # # # - ## # # # ,; +## J# #G@## G ## A# #-, R _ 3d (i% \@G A-, \@A=BJ: n6? , n - , n*V,@ , +##O ##.#-, ##1H##.#-, C ,0 `##_0; R##- o@##i# c o, 0@## ; E ## ## n##2#J#A# ,; &=_ ;$ 5##T ##)#-, p## #-, R## #_ E ##Y# 9j, (## 7,@## ?# -, K## 1,@## O ## +## '/## # =# -, ## % ## )# # _ 2? j,

& JH) ,&)Y t

+##'/## # % ## # ## # #- ## # # , +## # # -, ## )# 1 5## #c +## ##L# G d## a&## O K## #O \; ## .# #?# #- ## % <+## 2# #7 ## .# #-, eH##O$ R _ ##'/##.#?#-, +##-, M + 2 <+##*#'/## , + =A-, +AB*O +-;/-, f,/##=# _ g/## *# P# , ##)# A# -, h## J# #N E ## # 1; /## $ ## +##O ##A#O !##9 ##i#O /##7 ##9 S##G &##% ## \;0 5##O +##-;/##-, eH##O$ R## #_ +##O ##A# , K##1,@## , ,&##?# O K## # ; <S## #?# # -, `##2# 9; [##J# T&##9 3,d## ?# -j, R## - F## J# _,0 < ## # # # , 5## O ##=#.#i#O

P +Q2 R > ?$. > SNT) H) >CJ&) ,'+4

, k,& M, (JP)9 +##'/## #=#-, +##B# T \, ## @## # *# , E ## #1; ,/## # # 7 , k,&## # # # # # # (## J# #P# #)# #9 `## # #2# #c [## #J# # T,&## #9; F## #J# # G;&## #?# # i# # - [## # #T&## # #-, [##T ,/## # 7 ; +##' ##l# ?# -, ## GH## _j, K##J#1@##9 E ##2# i# ?# :,; +##' ##l# ?# -, E ## 8# , ##a&##6# -, K## O }&## B# #-, ## GH## _, 0@##A# _ R-, L 8 , KJ2 +YY ? , 3@##: (##J#Y#8#9 +##J# #2#_ &##'@##B#9 !##G ## +' l?-, +B6G~- ) , EHb?:, 3 ## i# # $ ;/## # # 7; ## # GH## # _j, 3@## # # : ; +'/ =-, +8 Y +JN D1 ,@## B# #T | ## # # # 9, ## # 9 S## # #G$ t ## # # # Z$; C0 ## # ?# :j,; +## ##L# *# -, 0@##A# _ +##l# - ##.# ##2#O +##=# : ##8# , \,@## # '0 ##L# H##O 5## O + L*-, 0@A_ +2J1 G, R-, z0$ G@J O ┬А┬Б┬В R-, *'0 \@J O ┬Г┬Д┬В 5O `##2#9 , k,&## # # # C/## #_ 5##2# Z 5## O ## #"; 3 .-, E , R _ +L 82 -

,BC E&)

*)('&% $#( "!

## ## # O/## # T 5## # #O S## #O/## #A# # 9 ## # O &## J# #L# #G \, R## # - y&## J# 6# O < ##P# 9 ##_ ##B# 1 s## # ?# # O z0$ +_@Z@ , +B -, ! @2% (2.-, E,@## OH## - (##J# Y# 8# ?# -, C k ## # #a K## # R## #-, ,0,&'j, C0 ' ; +A8?) ,

%5 NH) C'57 t \, F##7@##Y# T <(##'@##2# ?# -, R## -, +## ##8# -, s##.# D# -, 5## #O &## #u# # a, 0, ,0,&## # # # # #'j, +##G ##A# O +## J# #- ## 8# #-, +## J# #- ## , +## *# )# #-, ## # +##J# - ## , +##*# )# -, ,0,&## ' ## %

t/P-, WJA89 (##2# .# -, +## # #7,@## O ##?# ?# : S## # G$ /## # #a$; t/P-, WJA8?- n =A , nO .-, EHT @## "; +## B# # # # -, {## # #?# #- ## #l# # J# # 9,&## #?# # :j, 3/## _; ## - ## , k ## # #?# #aj, R## #-, E@## #7@## #-,

g/*P , +'/ = - 3 ##.#-, &##'/## , 5 _$ +'/ =-, q lG 5_ < @ * , /2 $ WJA89 R## -, +## 0 ##P# -, ##P#?#J#l#J#9,&##?#:, 5##O ##P# ?# J# G,d##J# O ## # ## #- ## # , k ## # # ?# # aj, +*'d -, 5##O (##'@##2#9 R##-, +## ##8#-, \;0 +JlJ9,&?:, 5O F1HBG, +-;/ - +O .-, +A8?) , r- = , (JY89 R _ /2?.9 s ? O PO/A9 ?-, O/ -, 5O +## #' ## #l# # ?# # -,; +## # J# # #GH## # _j, ## #_ ## #B# # A# # -, t&Y-, p=Z 5_ HD <+JG;&?i-j,; s## 1;; <+## ##L# *# -, ##P# *# O; <0@##A# .# -, ## j l , 5O &Jua - , /P-, \, 87 \ J% @ * , E ##1; S?.Z; oQ-, lJ9,&?:j, t/P-, ,Q" g ##)# , \;0 5## O W##A# 8# ?# J# : +##'/## # =# -, +2J1 K## EH##T 5##O n##*#V,@## , v@##J#l#% C0 ## #' W##J# A# 8# 9 5## _ F## # c ##a < ## O/## # #-, r- = , (JY89; +##J#- ## , ,0,&## # 'j, ## *'0 \@J O +b- =-,; P- +A8?) , wQ## # #" \, ## # # @## # # # # # *# # # , m## # # # # # # # #Z;$; C&##J# =# a 0@## P# # C&## 2# #x k ## # C0 ## # 'd## # -, +##'/## #=#-, ## ,0,&## # 'j, ##J#L#.#?#- `##-Q##% (##J#.# #9 \X##6# % +## @##2# V +##B# #- yQ##J# # *# 9 ##P# _,@##GX##% +## J# #- ## , 3@## #:&## #-, (##J# Y# 8# 9

9& 6 ) 7(' # *' E8: ) ()= D

#' , ) 9;'< ./9 0(1'2 ) 3)(4) 53

m Y , /28O

o/ =-, &8 ,

I -&)Y = `W--8 & J> +EO&) n. E> ,BC 2 %$ & JH) ,--&)Y m 4 . -I -5 C # , XNH gC+1'# @ & J> 0 V= \C8 > C j & g. :8 8 o^ = @,&=C&) nW>7 8 %p 2 1O&) . + &) <B 2 G 12 A 7 DBCE#= L :*M)= JH) > E O> ) > ?$ 2 ,$ KN&) [.)0 3> 4= I I . : &) DG)0 <#) q) 27 ,> 4 S2 38 N# @ ).)"* r.) &) sB $ U V== ,B= 5 ,&=C&) nW>7 8 BC #=

& U1V= P G %$ @W--H) X& @!).Y -- &) Z Q> %$ C8 H) \ &) S-->M) ] T %& '^&) _B ^&) ,: N> %$ ?4) &) . : &) W/ 6) 8 U#0 $) @,BC E&) `) --BC--&) ]-- -T 'a H) @b --+- >M) `) --BC--&) `=c-- ; -- BY= P - -G --& W--H) . - -;7= <4= @%$ :d&) C'5M) 2 V _+^&) ( > e= ^H [.= -Q-H) %-- ).M) f+<J# U& g0)C >) ` O & @%2 &) h+ J&) e. ; 8 i.) Q2 ?:# % &) @\W &) U*j^2 ,E6 NH) )!) Vk) l J# gC+1'# @e H) `j^2 m# '2 [0 $k) WH) N'#=

m& &) u E % 8 %$ .)=0 v)CA 6)

>) ',? @ " E! ) 1 A9+ ) E E? ) "6B ) ##J#-┬З, K##Z;; < ##Z ##.#?#-, wQ##" +61 * n_@=:$ EHT {-|; < P J-Q?- +O H-,

,;0 ┬И,/8?:, +O .-, +┬ЕJP-, `u.% <&## T┬Й /J.7 R## #_ p##B# # , 5##O +## #)#G o&##=# -, (##A# *# -,; }&##B# # +J: 2 -, +*l -, 5##O /2?. , 2J2Y?-, \X6% <+'/ =-, R- +' ;& , 1 *?Tj, (8 ; n##?# .# B# A# -, n## % ,;0 ┬И,/## 8# ?# :, - )-, q =7 _ +AB*O ## E ## l# #.# #?# #:j, +## '/## # #=# #-, 5## #O `##*# #2# #9; /';d9 +A ,@ , E ## ## ; <^@##Z@## , +##:, 0 <+J2JL*?-,; +J JY ?-, BB % +┬ЕJP-, J2Y?-, ,k,& &J)-, R*)?J-

EHT {-|; < P J-Q?- +O H-, J-┬З, KZ;; S ' 9 5O &Pc +##┬Е#J#P#-, 3 ## J# #1 W## # B# *# O 5## O S## # G, t ## # # Z$; \X6% +## #Y#-, ,| ##P#l#-, K##O WJ)*?- % +i=c )O &?.9 ?-, <WN,@.-, (J-Q9 v ?a 0 ; O R _ k *%; </'/8-, {i: pB , W &G < &' *' >' ?% +'/ =-, (##=#1 5## O S## % ## G/## ';d## 9 ## 9 oQ## # #-, ## ## )# # , 4 R##-; , + & , )9 \X6% <+## ##)# , C ,0 (a S##J# F##8#Z@##O </##'/##8# -, {##i#: ##)# O 5##O <}&##B#-, 3&## ##)#O &?.9 ##?#-, W##N,@##.#-, C0@## @## , ##Z ##.# ?# -, +## # # :, 0; ^H## VH## i9 , ; [ 9 ?-, < PJ _ <}&B - +O .-, +┬ЕJP-, KO WJ)*?-, R*29;

/28O '&a /##2# $ 3 <}&## B# #-, +##┬Е#J#" 3 ## _ &##'/##O S## ; ^;&6O \X6% +'/ =-, R- F% BT <\ Y8-, `##'@##i# -, +## # # -;0 ## # /## '/## 8# #-, {## i# : +##i# =# c Z .?-,; WN,@.-, ,&## 1 R## #- y0 ## *# #?# #:, S## #G, \ ##Y# 8# -, E ## # 1; < &' *' 0 Y-, k, @##-, h lO +┬ЕJP-, sJ i9 \X6% 1 /*=-, 52D? ,; KO WJ)*?- % o&=-, (A*-,; }&B - +O .-, n##% +## a,&## 6# -, ## _;&## 6# #O +##┬Е# J# "; +##'/## # =# -, ?-, ##P#l#-,; <┬Ж ## # -,; 3 ##.# -, n##_ ##B#A#-, ?-, W##N,@##.#-, (##a /'/8?- <+##=#: ##*#O ##",&##9 </##'/##8#-, {##i#)#-, +##i#=#c ##)# O &##?#.#9 /##1


‫ﻣﻘﺎﻻت‬

27198 0/.98 -,<3+ *) ('4 7&%8

(* 23* =1/?87: FG 7H";987: *CC1BCCm QCC",CC&CH QCC C7!CCH !CC4C$ iCCD!CC@C+ QCC1 ~ksb UEm ?*re U $ ,@ +x U1! 4+ 2 BCC C%C@C&C0 BCC C C" ( UCC1 BCC@C 7 g^*CC C @C ox QCCo !CC0 PCC + 5!CCmBCC+ PCC + ;*CC<C + T*CCEC 3C + CC O*CC C C$b UCC C 1!CC C 4C + dnCC 'C CD CC + UCC C C$ ,CC @C C C C+x BCC C !CC1 BCC"BCC4CH .CC@C" 2I BCC4C " (.CC'CHkCC1*CC C1 I d? O!CC C+ CC *CC1 2*CC C 1 CC *CC1 _CC@C C1 UCC CD ,CC0 .CC'C+ UCC C C C1 Q"?* 0 K*4sI /1 K*M + B I LB4" U @<0 U '+ .@" *CC1BCC C ,CCw*CC iCC&C%C$ BCC C" *CC1 ,CC CZCS iCC$I /CC d,CC C C C+ ULkL PCC+ B@ " Bo *1 U\1* 1 O* $x i+ B ) B !1 B"B4H f!7? XZ1 U * e G +* H X 4@) ^B'1 i\ " * 1 (,'>I 5* /CC1 8CC+} i + g^cCC" BCCo *CC1 , mhH *CC1 ,CC- UCC C ?I iwk i +! 1 iCC"^?!CC1 U3L t*CC C *3% + y ) UCC ,CC&C+*CC) iCC@C \C 1*CC C 1 O*CC C $ 2*CC C 1pCC) iCC+ ~!CC\C " /CC1 BCC C " *CC C W U 1! 4+ f!CC7,CC+*CC) U$?*31 *vW*) B " X)*31 CC U)!\E0 z H Y ^!CC7 *o!7 V* W 2I G @S iCC$ 5!3" U\1* \+ B ) *1 *' M) f!3@+ U ,&) UM",3+ B !0 n 9W kCC1*CC C1 _ 3 H !CCW *$!$*o T ,CC C1 P &1 #4H B @&0 X @&" *1B U o!@0 , - *CCo!CC C0 tkCC<C) O* $x i @" #$,@$x P\ i+ NB"B4H .H *1 _&4) U)!\E0 , - n1 G !1 I 5 c& ) hD*% + (* E1 i@\1* 1 B @&1 _\E) ?!CC1A B 3 H IBM + ( \m i+ *1 c1 ,w* i&%$ B + (Qo!0 *3M&1 ^B4H .+ U * U 1! 4+ _H* 0 UW*@1 CC C r!CC+ CC1*CC$,CCMC + O*CC C C C $e ,CC C C@C 7 FCC4C " *CC1BCC C I F 1! 4+ d^*3+ ?!R4) U"^* @ox U +*0 U1 B@7k+ l BM UMo #4H I U @<0 U $*0,M+ 2* \+ * * @D F&4@+ *') h) x | !>I QEo / "B4+ g, " (.+*&+ |* $ YBCCMC+ UCC1OkCC+ f*CC "A ^BCC y %<H XCCZC1 (XCC C C+ UCC C C) I Y*),' + 5* "e I Y* M+ m ,H ,<@7 I g?* H *1I 8+} P+ *1 (2* @wx P\ 5! 4+ I U \0 X &H ?I P\ f*CCo?A N9W ^! s aB1 O* $b U3 3 / (*'@4s aB1 g,4@+ * +: ^!D _\E@" ,1A 2* (Qo !+ /1 *CC'C@C C+*CC C1 a *CC C C + CC3C\C@C+ /CCm*CC7 zCCm Y*CC C $ XCCZC1 QCC"?*CC C0 K*CCMC> /CC1 d,CC C C@C1 ]CC+*CC C1 XCC C C CH (2 !CC H 2 ^ K *CC C@C+ ? ,CC C@C7*CC) .CCW?*CC C I .'\S* 1 ~,CCEC+ d, + U 7? UCC'CD /CC1 @M0 CC%C<C+ X + f BCC<C@C7 (*CC'C C1 |!Em ?*M@mx *' /\ 0 *1B<+ P\ 5! 4\+ U 1 U ! @0 * + /1 8+} , - (* $ B 1 * $ ,@ + *W9 % H F&4H U 3 3 O* $e 34H U"*' + tB'@&H @+ XR A 5 B+ t* 1 P+ 3H,@+ X + U )

# 5* 0 * )& 41* F@B6198 CD EAD, / " g9CC+ BCC C !CC+ Y CC C+ CCW *CC",CCS9CC+ 2 BSc" .'$A /1n+ P\ , M+ i) _\ @" 2I /",)* ^,CC C1 !CC$!CC C" .CC+ .CC'C$I *') .'&%$A l , $ . W ,)e d* 4+ N9'+ P MH (2*&$ + U &4+ d,CCS 9CC+ r* 1 ( *v4+ CC Y*CC C A XCC CDI fBCC'CH ( *CC3C $ f*CCS? /CC1 Y*CC C /1 U\ CC *CC'C$hCCS U ,&) P& H *CC1 (.CC ,CCH x d,CCS 9CC+*CC *' *H 2*S !+ ?9 gA 4MH (X > gh) 2* & + 4H (*W,1 (t!<) ,S9@H I 2* & \+ *@ ) MH (a,S9+ P\ E + U-B+ /1 U% m ]D!H *'$hS B) x 2*CCS 2e 5!CC3C" CC " ?^ ^! 41 [CC3C+ E&\%+ /1c0 B\" k (d,s*<+ _\3+ P\ *% %m / \ ~, /1 \E " Bo * W " ?^ fkS P'@$ FH,1 ~, /1 2, @0 /1 d^B @1 _ > PCC+e a ,CC+ P\ @H (dBCC `*CC : PCC+e P 0 U1O* + iH ^h) , * +* (F <@+ Y*R U4)*&+ $* 0 P\ d?^*o (gI? XS /1 U @1 *'\ + *%+A P\ ,E &" B3 (QCCo!CCH XCCS U *R@7 CC U3+h@1 ( BCC XCCS K* @7 *R"I UCC) ,CC- x (iCCH 9CC) B &+ ~,CC%C0 ~,CC%C+ !CCW ~,CC%C+ 2! " *') _'\ + t, A , @) ~, *' 7 Y* & B 3" 2*S 2e _ @ 7 @+ Y ,CC C C+ * \S QCC1 (U", + $* 0 o!@1 . @<" *W ,D \<+ ,'&" (*' 1 2 * + (*CC$*CC C I GCC C<C" ~,CC%C+*CC (~,CC%C 0 ~,CC%C + ^ BCC4C ) ,CCvC $ 2e *LB i+ UM& +*) ~,%+ ,M@ " /1 V* W (N^! @" .+ /1 P\ ,Mm 2! H 2 U m (~,%+ U-B+ /1 P <" 9+ (* w* Z@7 *)}*S NB H (8CC+} P)hH io?*%H x @+ (a,S9\+ ,S9@0 2*CC&C$b 2* & + 2hS (2* & + XDI /1 (Y > XS Y > gh) M " 2* & + 2hCCS (/CC1nCC+ /CC1 U\%- CC *W, 7 G *RH U \7 XS* 1 XS #'@$ (i) Y* !+ P\ d?^*o U *E@7x B H .+ /"^ BD!"I (NB " x i 4M" (2* & + a!CC7 M" .CC+ (* $B+ P& " x 2* &$ (f*CC"A U4%s iH!r (B M+ 2* & + /CC1 Hh" /CC1 V*CC CW k) (dh XEW (,E0*S ,' .L (? BoA "^* s i \ #\%o /1 t!CCDA , %+ a?*4s @+ U "B+*S Y*D (`,CC) B ? i ?I (KB + a?*4s ? (dh #\EW ?*E1h) (?! + F 7 X 4H ,v$ (?!R ghS ] + ?!R (U\ *3+ P <" [MsI P@ (,S9@+ _ H P@ (*W,S9H a,S9+ /1 dh ?*E1A #\EW .L (U0c1 U-B\S iM&4" (,S9@+

'&%$ /1 *) i$I B3@ $ x * $I (i 3 @&1 QM3$ g9+ Q", @+ P\ ?^*o !W k (2*0,) ^!D g? ,R+ (^*&%+ [M + U)*o,+ P\ ?^*CCo !W x ( 3 34+ Xw*7 i@\o* H * (i+ d ^I iw*R I y ) ?*CCs 9W U)*@S XMo z3 /", mA F1! + Xs !@+ { { _w*$ F @S (qE &) x*Z1 2! + * *S 2*S 5*30 { 2!3\4M" 2!34@&0 * ) (uB *&1 k S i mA B A ,CCm: _CCw*CC$ UCC Co,CCH (d!CCo x 5!CC x .' I [s 2 NYk1O q E<@1 g, & + 8\&+*) i)?*oI N9W CC K !CC C + y ) |!CC C 9CCW P\ ^O 8CC+} 9W (.')?*oI ~* + d9H*7A d,H*SB+ P\ f*"A x UCC CH*CC ^*CC&C ~*CC "? /CC1 d?} (yCC C /CC1 yCC C (^kM+ ^*M + P\ f* + 5*0 P\ ?9H x 3MH |*M b X " 2I F <H xI *'@1! 4+ 5!3$ @+ x d}*> 2! H Bo Xw B) 5!Mo ?* @m P+ * +*) *W*M3 B 4H x PCC@C Y BCC'C ) ] '$ 2I PCC\C 2 ,CCMC C1 /CC4C$ ]\ 1 E I (U1I ]\ 1 k) BCC I * &" 5*D? a?!> &%$ /CC C hCCEC mI 2e l /CC C #CCMC sI 2e 2*E +

j! > UCCLkCCL *' !CC4C >? UCC3C)*CC7 CC (.CC'C CS*CC (V?*CCMC0 BCC C .CC+*CC&C+ l BCCMC ,CC)*CC C+ BCC C I .CCW ,)* + B I d,7A ?*@m* K nCC A FCC I CC i R$ 2I ^!CC$ g9CC+ ,CC1A *CC1I ,CC" 2 XMo F @"! + 2I !CCW (U "B+ U 7* &+ 2I ? ,op) ]\ 0 9W 5km /1 !1*o Bo (. W!D *"* + k1* 0 U ,+ F) f* A Q D U 1k7b U ", + . 4+ q3Mr 2! H (,' 0 #4H U), @+ N9CCW QR + * W Go!@$ !W U 7* &+ US?* 0 XCCsA 2I PCC+e X + B@1 U 7* &+ U \ \+ d !$ ! 5*D? ^!D 2 (*W?*&1 / YkmB+ *') t,4$ P@ (u^!3 IBMH 2I XMo U+ B+ !E I .'$I a," ="?*@\+ QM@@0 l BM B .CC'C7I,CCH 5*CCD? (?!CC'CvC+*CC) *'41k1 ( * 3+ P& /CC) GCC7!CC" iMw*$ 2*CCS (,CC3C C+ nCC"nCC C + BCCMC (g,CC C CEC C0 2*CC4C C 5kCC CW UCC"!CCRC G\m /CC C ,CC+ BCCMC (BCC+*CC<C + BCC'C%C+ BCC C I (BCC C >,CC+ \ /) 2k > (.$* + FW*> /) U% \m (_ 3 + ^ BCC + ` O,CC 1 (GCCRC 0 .CC CW ,CC)e ( CC1 ,CC+ GCC C&C+ , R<+ 2* 1 ( R 4+ [+*s B I (?BM+ B+*<+ (^*&%+ . i0: / 1 , Z + ^* gI? * \o B3+

<;:98 7965 473 .-,+*) (*'&%$ #"! + # * ", , + *' /1 ="?*@+ *M@ P\ ( *0 2,3+ 6 /4 #"! + 5!3$ *0 ( 7* &+ 6 5!3$ *0 (8+9$: ;*<>A B 3$ P\ (5*CCD,CC+ B 3$ ;*CC<C>A ?!E&+ F) *1 5*D,+ G", H B " 2I J?*3+ K,CC4C+ ?*CC L: /CC1 N? O I QCCRC" .CC+*CC C+ 2*CCS * ) T* @D 5 I P\ ,'>I U $* L B ) (P+ A U 0* + V*CC CW #CC$*CCS (K,CC4C + BCC C) .CC 1A UCCMC C X @+ (*'$* I #"! + Y*'D 2!\Z " 5*D,+ /1 UM @+ W ( [+* 0 ] + (U1* + U4\ 0 2I I? U3 L 5 I ! R + ! @D* (.CCW^!CC3CH 2 _ " .S*4+ FCC) `*CC%CH CCW (`*CCZC C0 # 7 U 7* 7 .CCS*CC4C+ FCC C " a?!CC C> ]CC\C C1 Y*CC C $b (2*CC C C A Q @ 0 ?!CC1I G", H . 4+ 2 cCC> d? ^e P\ /1 (,"B3H `^I P\ (f!CC C+ 9CCW XZ1 CC (UCC+ BCC+ .H g9+ (a?! + ]\ 1 h $I f* X",) 2! 7 / ) F @"! + gI? ."B3H iH* * @D B I

#"! UW n$ X ) $B0 Q @ 0 US?* 1 d!o *WB"n" ,<$ * 4Ms (dBCC UCC" ? U ? BCC@Co FE+ ^ O BCCo ( @+ x*CC /CC1 uBCC" ? uBCC" ? XS /1 * ) UE 40 U + B+ U \ob t ,v+ U\) U" ^!7 ?!s A ~!\" *1 (KB K!s U1*&@)x Y*%@m k$ * S *' 1 (Q + `?cH /4 (PCC7A f!D!+ *'\41 X N!D!+ / /1 * + , !H *1 .-,) (U+ n 1 ?nD $ x U% ) /1A &% + 2*1A B -,+ + XM7 B1 dB *&0 /1 * 1 (i \ l , $ U1* Y*CC7 /0 P@ ~ , + P\ +* @+ 2! + B" *1 *1!" * +e ,1 XS Uv k0 d^!' 0 UR' + N9W , MH $B0 Q @ 0 ]\ 0 U1! 4+ U+ B+ ,Z /1 *')! " *1 Q1 (, <+ XS (, <+*) 5*D,+ XCCS P\ ^!3 1 XCC1A (2*CC C x y ) { C&C $ x*CC D? ? ,CC C x FCC C r !CC0 ? ,CC C)A .CCW Y*C Y*R3+ ~ksb P+e &+ P+e U+ B+ 2 ^!3" U\ ,CC C&CH PCC@C QCCo!CC1 XCCS CC ^*CC&C %C + PCC\C [ 4 + ",E+ *W?*&1 X"B H I U @+

^kM+ ^*&%+ U4 * 1 ^* + ~kCCsb PCC+e K*M + Y ?O!+ 5!m^ dB"B + U1! 4+ G +h@) P+e *'@ n$ U , 0 N!D!+ /1 U1! 4+ N9W P+e .' , <+ XS , <+ .7!@$ /4$ *W (~ksb `*7 fBo P\ KBH ~kCCsb /1 U+* B' $ q )* "e ] @7 @+ .CC'Cw ?O ,1 XS @"! + /r ! \+ fB3H @+ *1B<+ P\ ~*Ms ,s*$ = + 5!m^ d? O!CC+ N9W !H ] w,+ 5 A _CCw*CC C+ ~*CCMC C+ ,CC)*CC C+ BCC C A N9'+ U"!o U ^ PE (T* B+ ,"O Y ?O!+ ]\ 1 U\ ,0 XCCD? !CC'C (~kCC sb CC",CCr CC d? O!CC C+ @+ a,M + Q"?* 0 XS 2I P& $ x (dBCC !CC+ (,>*M0 iCC ,CC> #4H #CC$*CCS #CC"!CC C+ CC #CC1*CCo nCC1? ,CC'C UCC"^!CC C&C+ UCC C),CC C+ U \ 0 CC * (^! 7 5: 2* \7 /) B 41 , 1A !W ~ks + (^*&%+ P\ Y*R3+ U ,+ !4$ iEE<) y' " ~*M + B A ~*Ms ,s*$ = + *$B ,' U\ ,0 N9'+ dB !+ zE<+ M@+ (U 3 3 ~kCCse UCCS,CC B' H f!CC C+ #CC"!CC C+ (*'3 ,1 X ) UCC+ BCC+ *&7c1 XCCS *') f!CC3CH

72-* . &(* $ 54* & / 5* BCC0 "B+ ^B @+ ?*CC BCC$ XCC CC g9CC+ iCC C >kCCH (UCC3CEC C0 CC g!CC4C C + #"! + i7 , BW* " (qM",o N ,CC$ u,CC CZC1 u?*CCRC @C 8CC+9CC) BCCMC C + (Y*CC3C MC \C + X > P\ Q @ \+ ,<" 2hS (U3% \+ t93+ *1*'Hx*) a 1 U D UMEm a ? 2!\ 4" / 1 (N^ , I /1 U4", + / GCC\C@C<CH UCC"BCCw*CC3C u?*CC C I I UCC C C"^ B"B H kCC) , 4@0 gBCC C\C3C@C+ .' '$ T?*&@0 , + *", 0 UMS !1 .CCD,CC) dY*CC C C 7b /CC XCC%C C " BCC C I x qCC C C C *CCMC C 4C 0 ,CC C - /CC 1 Y*CC &C C C + (UCC %C C C C+ /CC C 1 jkCC C C &C C C C$x 5kCC C 4C C $x*CC C ) (?*CC%C C + ^*CC C C) /CCW?*CC C @C m iCC C MC C H U &0 d,3%+ t9CC .H i$h) q \ B ) d? O!+ Qo!1 d?! 0 UME<+ { { 5B" * 1 (x*D? Y*&$ ( * + U *%@$ (hE<+*) t ,@ x Go!0 G P\ aB H dY*7b _o ! /1 t!m !W I Y*CC"nCC C %C + FCC $ !CC o .CC Cs PCC C+e f!CC C C'C C+ *CC -!CC C C+ UCC C7?*CC C C C 1 UCC o*CC EC C+ ? ^ /1 * \ , 9') + (,% +*) (i&%$ ,CC@C C" .CC+*CC C+ 2hCC S (BCC"BCCD T!CC$ U%\@<1 U , D U 3) / + x UCC C C *CC C C@C CDx UCC ",CC C C%C C+ *CC "*CC RC C3C + (*CC"*CCRC 3C + /CC1 *CCW,CC C - /CC UCC C C WI XCC3C H *' \ f!CC3C" CC@C+ nCCw*CCS,CC+ aBCC e CC'C ^,CC%C+ *CC C okCCmI g!CC),CC@C+ XCC3C C+ Y*CC C) (U%\@<0 Q @ 0 t* rI F) "* @+ *CC C C @C C 0 /CC1 N,CC C - FCC ) iCC C C ) .+* + UCC4C",CC> CC4C ) .CC\C C + CC4C ) dY*CC C 7b d? O /CC1 ?BCC s Y*CC&C C + /CC1 d,CC C MC S /1 gI (UCC C 1kCC7b 2 cCC C + t*CC Co A PCC\C #CC \C UCC 1!CC C 4C + (UCC 1!CC C C4C C+ XCCMC o .CC+ (dY*CC C 7b V?*CCMC H *CC'C $hCCS (*CC'C@C Cs (2h + 9') B _w*$ q \ V,4@" /1 /CC'C C+e Y CC 7I CCHkCC+ Y*CC&C C+ 2hCC S ,m: _S!S

>@+ 7H";987: -HA+ BCC C CD!CC C CH 5 nCC C C C C C C C CH *CC C C C C 1 CC UCC3C \C C C 1 *CC *CC C CD *'+!3 /CCS,CCH (QCC C@C C0 UR ? (U "Bo ?^I !CC W *CC C C C 1 ,CC C C C C C C C H XCC C C S (/"B+ .7*) d?*H (B"BD B +*3@+ ^*CC C + .CC7*CC) a,CCmI d?*CCH .CC 'C C"I? 9CC C'C C (UCC \C C C C C C0 *CC C CW #CC &C C C C+ .CC'C$I UCC\C C C0 /CC C + (.CCWBCC .CC'C$hCC> XS P\ .CCW?*CC C I ,CC P\ 2 ,CC C" .' W XS /"9 *> (.' G\@<" /1 (UCC C C"BCC+ UCC C C C@C C0 UCC"*CCs!CC+ ,CC%C ) BCC"BCC4C @C ) (?*CC C C@C Cmx CC d?^*CC C C C 1 XCCmBCC@C+ `kCC mA *CC C3C+ d,CCEC&C1 * + /1 .W, - d* 2 c> dY*7b*) /"B+ / 2 ^ 9" *M+*- .W 2!CC C BCC" (qCCS !CC\C 7 qCCvC%C+ /CC" BCC+ PCC+ XCCS `kCC C Cm A ? BCC 4C C$ *CC ) `kCC C m A /CC CC *CC C @C D x .CC'C C C EC o /CC ,CC<C " /CC 1 ( CC7 *CC (zCCo *CC7 (XCC4C C 1 !CCW CC C " BCC+ t9CC3C + .CC'C@C+ /CC1 8CC+ BCC4C\C1 (,CC *CCS UCC ?*CC3C C #CC C > *CC1 K*CC3C + A*CC) nCCMC C + (d,CC C %C + *CC) d,CC C C%C C+ (UCC C 4C + *CC) UCC C 4C + UCC\C C7 !CCS ? !CC 4C C+ XCC3C C + f BCC<C @C 7 2!CC1 BCC<C @C &C " (.CC'C + *CC C m /CC 1 #CC&C C + d,M ) (T* B\+ U\ 7 X'7hS f! '+ zCC\C m PCC \C C UCC C Cw *CC o (UCC C C+ *CC C C@C C1 d^*CC C C XCCS /CC UCC Cr *CCm ?!CCs ,CC C $ (?!CC 1 A PCC+ .CC'C ) #CC\C s (.CC'C C GCC\C @C <C " /CC 1 2A (g,CC C C C m CC w *CC C C- XCC %C C UCC ) ?*CC 4C C1 (.CC W !CC W PCC\C #CC&C C + T,CC MC C@C C+ UCC3C ",CCr .CC'C C 5!CC 4C C@C CH BCC Co K*CC C ) /CC C1 BCC CMC C " P+e * ,M@+ n ) #\%H , W* + PCC@C (K!CC\C 3C + kCC - (d*CC&C o (.CCW ,CC C , <+ X B

<$:98 #6"! 0" 6

UCCS,CC f!CC C C+ #CC"!CC C + BCC'C CH PCC\C CCRC 3C @C + d^*CC C C D ~kCC C C s x (U+ B+ ,1 XS ^*&%+ *&7c1 ^!'D XS , " B I 1! 4+ ? B+ /1 Y B@) U+ B+ X ) $B0 Q @ 0 *&7c1 P\ Y*CCRCo ( *CC C S ,CCH ,CCZC /CC1 iCC'CD !CCH *CC1 d* 4+ CC *CC1 I!CC 7I : !CCW *CC0 ?*CCvC@C$x UCC+*CC !W _o,@+ *CCD?^ P&o ( qMo,@1 H 2I PCC + A UCCokCC C + !CC'C (]CCD!CC@C + ?*CCvC @C $x UCC+*CC .w B+ T ,CC C+ _$*D PCC+e ( &% + /CC1A K* + P@ (U"9 % @+ UE\&+ U ", @+ UE\&+ F) N9W N,S B P+e ,@%+ /1 d,@ * @\s *'@1,) U r ,o! "B+ U), @+ X) (U r ,o! "B+ l BCCMC =CC C C+ iCC+ ?!CC%C C0 *CC'C7*CC7I QCC CC@C+ f!CC C+ ? ,CC C)A #CC"!CC C+ 5*CC D? ~*CCMC C+ .CC+*CC&C+ 2!CC BCC" UCC 1A ]\ 1 CC dBCC qCCW!CCD B' $

&45* 6 7* ) +&, #87HI<98 J,J1987: <H.HK

]CC Cw,CC+ T,C6 C > UCC C7 CC l i ? ^*CC&C+ ?!CC$I g,CC C0 B ) U 7* 7 ,-A _ + 2!$*o *s! m NB U ?* 0 1* H ( CC@C *CC%C @C $ BCC C ) ?* 0 T?* + zM B"," 2* NB oI *1 / + i \ ,<+ fB + N, * I . \3H | ,> zMR+ 2!$*3) _+*rI *$h (G\@<" * W *$I U '0 _CCs*CC C0 PCC+!CC@C" /CC1 *CC C okCCmI ,CC C"*CC C1 *' 1 UM7*40 9CC+*CC) *)*<@$ * H U+ B+*) 34$ P@ /",m _7*4" _o ," /1 3 + 2!$*3+ MEH /1 UD?^ P\ I ^*&%+ U4 * ) .' \ 5! $ /1 U <> 2e P@ 9CCW i&%$ 2!CC$*CC3C+ /CC U WI X3H x iM@ 1 <> ^!D! $B0 Q @ 0 *&7c1 _ ) U okmI *"*Ro I d!>,+ I ," n@+*) i) @+ UCC&C7cCC0 ,1B 7 XCC) dBCCw*CC%C+ * + 34" /CC+ ~kCCsb U *% +*) *' \ 5! $ I *') X " Q @ 0 _ U \ + * + .v 1 2 B3 8+9+ $* ^ *1 f ,CC4C+ 5kCC4C + `kCC mA /CC"BCC+ P\ dnCC CH,CC0 *1* x*1 `,&" /1 I H," ? n" /1 [MsI U\Z1h) i 4H * + ,<@%" * + F) ]\ " iMo* 2!$*3+ k i+* P *W^*s /1 XZ1 ," n@+ ^*&%+ , @&" * W N 9M$ * + x U+ B+ , 1BH U &+ 5*CC C A /CC 2 ,CC C m GCCo!CC@C" GCC C C `,E+ P@ ) * )*M + t ,CC4C $x a *CC ^ *' 1 5*CC C A CC",CCr /CC 5*CC C0 d,CC'C C + _CC\Cr *CC'C C1 d*CC C 4C + ,CC"!CC C H I ,CC C W*CC C 0 yCC C MC + UCC C C C 0 .CC C3C+ /CC ,CC <C C+ UCC1*CC C\C+ *CCW,CC C $ UCCs*CC<C + *' \ * ),H @+ U @"! + B +*3@+ U okmA _ 9W 2 B I .'+ 5!3" 2I 2 ^ /1 `!CC3C 4C + UCC C C<C C+ UCC",CC4C + QCC C C " x 9CC CW (?!@7B+ *' 4" @+ ?!E@+ fB3@+ U r!+ ?!CC WBCC @C C+ 5kCC C4C C $x =CC&C %C @C + QCC C C " BCC o /CC C + Q @ 0*) ^*&%+ O * @+ okmA


*

тАл╪зя║Чя║ая║О я╗ля║О╪ктАм

)/543 ('&43 %16$# "! / 3

#/ = A k E K4 QRv K 0 - 4 - ;)0 #LIM 4N8 V " 'w #/ N16)C 7%; K4LI B )&& b L 9 >a ) L hY&&M #/ #24 %+ h 4C C &&= I&&A &&E :&& W :N4%; _I&& &&1 7%; & R6 && K&& &4& &0 { &&5& Ra &&$ &&N&2&; >zL :N2 u2┬А ┬Б ! c" KR 4R y i h6 n% :N !I 1 a :N 4$I1 #/ := ! Z [ hI&&4& & _O && &w && W && L k && & &E 7&&%& ; K +A 'w " k E = 1 #" h k && &E >a : % T5n" V&& && &"& ?&&N& <?= >a hY&&M #&&/ I4= c 1 T&& m && h &&4& & <?&&N& L K&& &%& & K&& &P ]&&n&1 I&&4&= && &c& \ RI / ! c" 9&& e & Ca ┬В &&5& 0 >a 9 I4n L I&&5&$a hI&&4& &0 <?&&= N"% D #&&"& >o u&& &&E > & [ &&X& "& 0 O &&2&5&c& N N+! >a &&N& & 8&l && =O )&& ;a T&& wI&& Ea k && & &E K8C 9&&; :&& & & n& & L :&&N& B & & 1 &&N& Dz&&$ ) L 4%/ )!)w 9 N4%; > %1 eIla 9 ! K%4R ! c" 6 8 K2 4 N "R K1 i G :N% ┬Г > 5R - & 8& l 3&&C && & 1 S && & & D I&& & "& & ! Il~ %1 t)E # QRv 6 4" 7%; .&&4& Q&&;G )&& Ea V&& & &D && W &&L 7%; B )&& e)&& Eo pI& & E && )&&2&; '" 4 E : 7&&2&L N4/ 7&&LI&&1 ,?&& )&&%&5& T&&! & & K 4 i K 7 o =6 M =I4l 9 '/ "$a u&&4& Q&&;o _ &&n& L && & e)&& &Eo #&&1z&&1 - & &4& & ┬ВY&&N& "& & 1 T&& ! & & & & &&=)&&%& L 9&& I&&X& & "& T C N"4 u&& &&; .&&PQ&&P B & J '1I4 L K&& .&& L &&N&2&4&L T&&D6 &&C && )&&2& ; K&& &4& & & _ 2R L6a #/ K4 21 T% ; NDzL eIla B 1 K2R .PQP #/ T! '% 1 : <?= K% ; >a :% 1 #= =m IX/ L Z [ 9 u 5J K%4%C INia 5C N ! 1 :1 K ) tm w N!) >W T C 7%; )Ea N51 ! #/ &&N&8&8&X&1 & & = && N& &1Gm &&N& @&& & &! ]4+%1 T&&! & & #&&/ #&& Q&&Rv 6 &&4&"& :"i '4 o _ N5

1 /43 /8: ; <.= OQ Y b L >a )5! TC 9 > D ! B I54% :N1 4E #&&/ I&&4&5&$ s I&& / && tI&&4& n& $ :&&=)&&c& 1 Z&& ?&& 6 W '/ "L 2D %^ ! K&& &E && & & & > & & &%& & &^& & & & & &! ! dC #&&/ u&&D &&4&Ea K4R 4 K&&4& Q&&;v n Y4$I" ?&&= &&$ ] " 1 G K4 = 9&&; &&N& ; & ( & K&& & & c& K&&5& & l K&&4& d& C K&&4&d&C &&N& 2& & %& & w x&&4& E haI&& & & 0 6 & +& R b!I0 :N 4l 9 K% %l - 9 42% :N1 D o :N1 C J $ IXR TL n 7%; B " K4 QRv K !I 7 o :N4/ K/ n #;) @c51 7"E K42!) #/ h &&"&+& c! >a y && &"&R '&&Dz&&L Il +" #;I { &&c& & yY&&D 7%; aIc"1 T&&! & & &&A &&L O && & 2& .&&L 6 & +& & 6 && & "& D )( e & &i &&/6 7&& o :&&=m & 6 )&&Ez&&L I&& W <?= $ hI/ '"w Y N"D =v K :N54;Ga :N$I 1 >a > % ! := Kcd #/ -I haI0 6 +R >a K 4 E 9 I4^1 9 =I D =I i haI&&0 V $ >a -Q&&Rv Z [ I&&4&M &&=)&&; &R N4C R 9&& tOY&& w K&& W O && &%&; y && & w|&&L K&& &!I&& & #&&/ -I&& & : .JQ F! }Q&&5& O %; >o &&L >o 7"E Z [ SQXL O "/G 7%; aIc"! 4J H %R ]%l 7%; hI/ haI0 TD $ N% 1 K&&A &&X& K N1 4E #&&/ 6 + K IE 9 I4^! G ?= >|/ 9!Il~ hI/ haI0 T" D K5 X >zL O &&; G a : &&J &&L O &&; ?&&N&/ #&&CQ&&lW } DG L 3!Ii 7&& o " ! 9&& K&&5& &X& #&&/ I&&! 9 Z&& [ H6)&& ! K&&! &&4& E 9&& & &"&L K&&5& &X& 7La #&&(6 9 #&&(6 u&& I&&E r! - I&& & 7La 9 # c 6 4" '+4%E #D % 6 4" K&&$I&&E 6 I&& & "& R -)&& ; 7&&%& ; > &&2& = I&&! &&D &&$

'c\ "D e)E ^ #/ #= L + 3R "! && & >G > )&&R &&/ .4"! &&$ ]!)A !I K R ?+2! 3R ! O I&& & "& RG O &&"& & O 6m & & & & &&%& c& && 4& \6 9 _ 4L 7%; I 4\I #2 ! + K L6 7 N; +16 L # E _ 6 ; / 21 #" 4\I )4 > 9&&= 6a &&D K l ]L J #/ !Y K+ X0 9$ 0 <?= n l '+D T 1 #2 ! !I $6 5 && o 7/ " _ m &&c& "& _ &&+& &&X&0 .&&4&"&! & & &&$ V&& D && '&&DG pI&&"& &! 7&&"&E q%5! )&&E G 9&& & K+ X0 @581 #$ Ir"2! 'D V X0 ]5R =)4% 1 NX D 7 "! #$ K 4 E K )% ,6 G m &&N&c& && &/ & = && &+& '1 244 "/ + 7%; #LI" m Nc ?&&= '\ l m &&c&1 K/I 0 L '1 4CI1 K R L D &&2&D >Y&& & 0 Z&& &d&0 7&& &5&! K&&D &&4&0 &&L Kc 0 )&&R &&+& m &&N& c& ?&& = :&& E6 9&& &&D &&c& +

+% @4 A :N/ K4 4 E K/I :N!) > 9&& :N24L U V&&RW && + / .L 3%X! "0 #"! / Z&& [ $6)! > + .L I!?5" KCI B 0 7%; O )"; 4 KCIR 4 + '2 - @\ % H N"D .D 7%; ) 1 7"E K! K %8 ]4 1 K4^L _ 6 I $ _ &&8&C &&2&0 K&&CI&&R 4 && &+& K! 2 > )&& & +& 0 #&&"& ! & & && & & &&%& M 6 &8&"&! > ` I! >a b 5% % ! $ 6 c" 4 :Nd L eI&&EG &&L 6 &&c&"& > & &! )&&C :N"! 9!)R / 4 :N2 . %"X K&&4& I&&E OGf&&N& &&N& &! 9&& & = &&2&= K&&J && &5&L )&&R &&+& :N"CIR g I #&& &X&1 H &&N& "& D & = && & +& @&&5&8&! '&&4&%&; ,6 G #R 4 [ +2 - )X"R .D I4M 7"E hIi 5 K&&4&1 [ K %8 ]4 " '4%; Y ! 90 )R + jX % hIi 5 T 4 N2 #= #= kQ"lG KCI

>?-/43 @?9 43/. )( '&&%&$ #&&"&! & & && & & " + - & &! 9&& &; && & &! 9&& & & <I&& & & & L )&&! Y&&"& ! ,I&& &"& &! && & +& .&& & &/ && & &0 )&& & &! Y&& & &1 && +& &2& &L 34 L &&5& & '&&"&L6 && & 7&&%&; .&&8&!I&& & := + > L6 ! 9!? $ > = @( '; 2A ' L #2 ! B C 0 D )E -6 "! F+"2! G #"! $ H 2= 5J K45%MG K45%M K45%MG > &N&!Y&&D O &&2& K&&PQ&&P && & L6 > &&2& P )&& E )R / > 7 5! 9 + 9; > )4 L + O I&& &"&R 5R ?&&= H6 && & ! && & '" / KL A #"! >G + SI D D ; T 4 && & +& K&&L6 && & 0 :&&N&2& > & & & &"&0

9 ┬Д N1 lIA ! :8" 9 H 2= ) ! = 5$a _ ?%/ h 4E 7%; K+\ l #= N %! ┬ДK; 2"0 _ 4 4%40 - I&&wo 6 9 8 ! N"5;6 >a ) L =IP 1 ) 5" D G _ lIA :NL : "24 6 L NL 71a N 4n G K4 E T A 3&&R )5" 0 ' E b&&/6 i 9&& !I # pI&& & "& & ! & & & &= && &4& & ?&& & 6 && & & & L 6 & & & &A xnw 7&&%&; > &8&CI&&! :&&= k && iW < & 2& w &;)&&1 :&&=)&&%& L 6 && )&&L .&&EI&&+& :&&N& 1)&&%& w #&&2& L K&&4& &E G & '&&Da :&&%& &! :&& && & &&/ O 6 mG 7&& G K!6 >) % #R I > I4 V8C y "R 0 K!m ^ _ 9 SG~ _ I ; ?= :% 4%/ h)&&E K&&; &&R '&&iI&&; 7%; O 5 ,6 & & #&&LI&& & && & & 9&& & &/ && & ! '&& >a '4/ ' +21 9 - ! #1z4R )LW 7 - )1 9 45% <)%L pI ! 9 / > I&&!o G 4R 6 G N1 +A e)E = > ! >a )LQ/

p6W UN2! $ .! W K A ; 7%; : W T5 1 )&&E H &&2& = )&& &1 :&& &&N& &4&5&"& &! && $ &&N&2& { % 9&& K4D Dv T&&;Y&&D >a ) L K4c N% G >m N ) ! : h) "0 :&& W _ 6 I&&C 7"E &&N&Da T&&2& %& ;a &&4& R 6 9&& :&&;)&&L > I&& !|&& / I&&4& Pz&&1 #" 4$I1 a KJ ^ 7%; N1 c= A "R )4L =)! T ( ) / N4%; 582 W > $ eIlW #= A " #R I #D I!v . r2 KL6 ( !6 R # i #/ K!I N1 4% ; ! h) "0 : W '16)Aa 6 IC 3\ pI; !6 R #/ ! N1) KD)NL @&& & && N& &D)&& I&&4& )&&"& pI&& & "& 1 && !6 & &R > IcN! > !6 w 9 )4c0 NX!6 1 V8 1 - :=I4^L )5" 4 :=6 ! 9 " 1 K4+\ J _ 4 4%4 I&&5& 9&& &c& 9&& 4+ 1 ) E @! 8"1 #= B +JW ┬З 4 :&& T&&lI&&A && [o K&&!6 & & - & 4& - &%&! 9&& &/

76543 216043 /.- ,+* #&&/ )&& & &! :&& %& &/ ┬Д && & & & & && & $ : KNw 2"; "R 2$ && )&&2& ; ]&&L && & #&&/ &&2& $ 2!) > &&$ && )&&2&; h)&& &E K&& a && ┬Д6 I&& C && &/ h 6o 9&&d&"& &1 7&& & r& & && &4& & R 6 $I4 N1 4 4%4 > I&&!o ┬Д N L 1 4\ IRo 9d" 1 :r;W :&&=6 & a )&&4& && & {I&& ; :&&%& R )&& C && & & && wa 9 G 5 G 2\ );W := QL I\ 8 K4LI; :A ; #= = ┬Д:Ni I; 7%; ┬Е + :%┬А &&N&L & &i g ?&& & ! :&&N&D &&4&^&J T&& & 1 ┬ЖmI&& &1 O 5N ] #= = e) U L !I^ ZL 2R N" I$ TMI )C KL I O 2A { i _G &&n& E y &&;I&& N 4 h Y&& ^&


6 k/B.- I%j.- _$E0o 4N JO /8H-

@?>=< ;:98 7 ) @ ) -.#/ #@@$ /@@Y > iE@@ @ $ /@@ @ \ E@@F@ @ V@ 3 /@@9 %@@( '@@V@ - , 1e@@ v@@- @@( /@@ @ 9 iC@@ @ S wW/@@ E@@ @8@ x@@9 /@@ +@@( 5e@@ @ ( ,2@@4 #@@ @ @P '@@V@- , #@@$ /@@ @A@ - /@@( N@@! ,C@@- , E@@9 /@@8@ @ 4 , @@- > ,y /@@:@ @` , #@@ @ @P '@@V@- , #@@ @S W/@@ @- , BW,l BW/@@:@;@- , H/@@& WI @@9 %@@9 '@@ @- , #@@- C@@- /@@( #@@ e@@J@- ,

* +, r iq _ -, ?,+:;-, E!e9l 9 e\,' 9 Us/) jCFP i^+J-, q "/9' (C-, '9/GP0 i/('& %$ q (Q -, q "/ ;-, qP0/ .-, 9 5W/J3 W,'D #9/ p #\+$ jI Mg ;P tWu8( Ed(+3 % -, # eJ-, %4 /8& # $/.= # Fs / A ] </ : , B,l,'9 %$ / /$/4 #GPC9

'" ( ) N;.-/$ i/ /$/4 %$ EGd.P j2-, kQG`, BW/:;-, /* G .P % -, O V-, [ l'3 #$+J9 K9 KV8 P I /*8 mG - #\+:-, E- </ 3 HI H 0 K9 /d-, k,QP +F&T, H I+.P H'J(/ P KP2-, n/ ]T, K9 6 7 + :;-/$ io/G4 /* . " % -, BC@@`, B+4/.-, + ( [P'V-, K9 /*!,+] H'\+ P ,W,C\p, RCDI

! !

1 3 4 C# 5 $" ! 6 7 ) % $ 8 9 K B/. ;9 /9' J9 M9,Q-, MA $ O3/V-, M 9Q-, 8S RC 3 # $/ \ bP0/DI <,C;-, N"/S C8 9 NJ - # (/.9 /* $ k/ %(+J-, x -, ^'G_-, # J8S E; "f3 K /* $ K /GmD %@@Y/@@`, H+@@.@-, K@@9 /G ;8 -, #@@P,C@@( %@@$ X+] #.dG9 %$ K!/V-, %9'.-, %$/.L-, j0/@@G@-, %$ ?/ I [P'V-, W,C@@ 9 %@@$ #@@",WC@@ @- x -, ?/@@G@(I K@@9 #F d-, C@@$,'@@3 KV; - H +d P #F d-, ? u4 H/& b D iMD,+`, 6 8( N* +FVP N*- 5W/@@J@9 ^W/@@ I 9 #F"/G9 + c 5 +@@ %$ ^/F] 1/@@.@$ ik/@@8@ T, K@@*@`, 6 8( q 9/J-, K@@9 K;-/( #.dG9 %@@$ N@@*@ - [@@ @ ( W/@@_@ @ @"/@@( %@@9'@@.@ -, %@@$/@@.@ L@ -, j0/@@ G@ @-, # *3 #F d-, ? u@@4 #P/ +- iN*G9 # A ] BW0/F8( X+@@] /9C -, 8_( B0 Q9 [ F-, ,24 %$ KV; - #F"/G9 5+c KP'8 -, + $'3 E3,CJ8( M9/& Fd8( Q *_3 i# "/"T, / /_9 #F d-, N* ,'7> #9C - %!,2g-, +PC9 /*;: # V)8 - EF , /*;: # G9Q-, B+ :-, ~ 3 %$ % /F-,CF C ;-, P')-, #.dG9 %$ #G!/V-, # /GA-, # V-, KV;9 Q *_ ( # A )-, 0'*S +F / PI 1/ j2-, jW'G-, H/$+d-, . -, ix -, K9 q90/.-, # V-, #F d- O"/G9 # FG-, #8*`, 24 +@@8@=f@@$ #@@F@ @d@-, 0'@@*@_@-, ~@@ @3 +@@$/@@ @3 1/@@ %@@ $ /* _;3 N3 % -, %(+J-, x -, ^'G_-, # J8S h "f3 r # 4I #;"u9 H u)-, BW,l'( / 8"W /4W/*]> 1/ %$ BW,l k I MV)3 [P'V-, #- 0 ke. ", CJ( o,2 C8DT, </F\ )-, + 9T, '8;-, OD/\ /* $ -'3 i[ '-, ~-y %$ 1e p, +Pl ?/F T, 0/]Wp, +Pl OAG9 %$ # L8 `, [P'V-, #- 0 /) 5+)3 # 4 ?/) > W+ #J(/3 H'V3 x -, ,W/@@9> %$ % A-, /)G-, W,C@@`, +@@Pl OAG9 '@@8@" @@-'@@3 #@@G@" %@@$ N@@= iB+@@]/@@F@ 9 E@@ # SW/ -, BW,l -> # *-, ~ 3 5,+]p, M.G$ # SW/ -, j'8G -, % /; p, M8J-, ,2*( + FV-, %A )-, E9/8 4 # SW/ -, BW,l M8J( /*9/*9 /F3W / PI

,W/9 , %$ [P'V-, #"WC9 z

10/.-, +*)-, /('& %$ #"/!+-, /(/ ,+ -, ,24 %@@$ BC@@PC@@S #(+_3 5'@@ '@@-, 6 7 C8 9 + :; - </ " B/@@$ +@@=> ?/@@ S #@@ @ @A@:@9 #@@ @D+@@9 %@@$ E@@F@A@G@9 @@-'@@3 HI C@@J@( C@@ @F@-, K9 % /L-, M _-, -> B0/ .-, N ;3 O 3+3 + "/& MPC $ N Q-, R,CDT, %$ U*S H/& ,2*- # ('V-, BW'L-, ?/G(I

6 7 MY/$ C8 9 z

" 6 7 MY/$ C8 9 z [P'V-, C -,'9 z / eJ-, %$ + ;S/`, B0/*] M\/D z %$ h /; -, B0/*] i M;& +( i# - C-, /; +$ iM(' +c #J9/S i#g -, 1' 1/@@ # SW/ -, BW,l %@@$ M8J-, IC@@( z #@@$/@@ @A@-, BW,0> %@@$ /@@ @"/@@9'@@ @(0 /@@.@ @ @9 q@{ @ #$/.L-, %$ [@@P'@@V@ -, BW/@@:@ ;@ ( #@@L@J@F@-, h@@ @ !W O@@!/@@ z M8J - +@@!,Q@@_@-, @@-> M. i +@@ @( k/g3+F-, i #(/ G-/( k/8 T/( /8!/ U PI + 3+V" #SW0 -> 1/ E +3 [83 z /9 W -> M. ik I M@@;@& +@@( %@@$ #LJF-, h@@ @!W O@@!/@@ z BW,0> # - u;9 -' - # SW/ -, -> 0/ i %( W T, 0/ 3 , +@@!,Q@@_@-, %@@$ |'@@:@ 9 B0/@@J@ -, X'@@ $ +@@ @:@" z + :" i / ; C I }C- i W'8 3 ~@@-2@@& i BW'$/gG" %@@$ N .9 + c + :" i +_`, }C- + :" i # +)-, i k/gG;-, i ~"+*-, #G"'F-, }C i +@@ @ 7T, I+@@ -, %@@$ N .9 +@@ @c +@@ @:@" /P+ F - B0/J-, X'@@$ |':9 + :" OAG9 Mg)P z +F8$' 2G9 /('& }C / . `, ,+83u`, K9 CPCJ-, %$ oW/@@] z # 8 p, # - C-, , CG-, # P'V-, +@@8@DT, ke@@*@-, # J8S %@@$ ' z 2G9 i+@@_@`, h@@ @!W K@@9 X/@@.@ @ @" , 1/@@ " @@G@9 z O. #@@ @ /@@;@ p, k/@@8@ T, %@@$ E &W/)` BQ@@!/@@S ,'@@.@ -, M@@F@ K@@9 #@@ @ -,C@@ @ 9 i%@@9/@@ '@@;@ 3 W/@@A@ > [P'V-, +P+ 3 %$ [84/" % -, # -/dPp, #P'_-,

_Q%0 m9N?3 I>.?&$ - I\=.?0 )fPEB2 E$EYf.-* *:\.- h?%zo ?>.?&$- 5P O*/$ ?2 _` x/$ I.:%90 @?` /QP # >a /98o E>ij.- S.T )`O? >8 #53?>j.- xO?[fj2* S%9>. I=8EG- =b 544P m9b 544f4.- I44&4[4MH- tLB90 ;E44 ?44'4 G- I4494 JE44f4 .?440 D?44 4 4]* #-/44 4 4J I44'4 B4 X4 . h?%zo #/44948H- E0?J Z>[.- E44>42H- D18E9=. m2?] e~.- O*/.- S=< ?NEn[. ?>.?&$- )bO?$K ?l%2 t=Bb I0Eqf.- x~N* #E$EYf.- EY0 )0 C?Q=8 544P _44 +* ?442/44%4< E44 ] V44 <* E44>4{4n4. /44P144.- I4494 l4 2 _44>4 l4 j4 b* *:44 \4 4.- V44 < I44>4 ?44Q4 M t3?J D1448E44G- V2 ,. G- 5f$1n.- 5'B[. @-1dE.- 5=<* #tM?\.- 5=<* #5P-EA. "44>43s44f40 I44.?44B4 P C?4494 N?44j4 2 )44 . m44M?44` mj0-k10 V2 _` 5P m$1n.- I.*/. RbO?i3 X%G- 44>48 V442 144N* #I44%4 3144'4 .-* E44q4 G- xk^'. t>Q2* "3 2 E>i3 w*o m>]1f.-* 5P _9< I%31'.- 5P* #V$O1`~G- V$/='.- 5P I>M?{.-* #O?44[4f4j42 I44JO/440 w*H- #R44f4=48E442 -E44d?448* -/44N?44 @?44 ` 44>48 #E44>4i43 I44JO/440 e~44 .- 544%4 3144'4 .- 44>4 q4 .- _44>4 Ns44b ;k?44 4 <T 544 P )44f4 `O?44[4 2* #m44 $144 n4 4.- V44 2 C-/44 <?44 j4 42 S44Q4 =4 b E9b G- I9L%2 V44< IQ{'%G- E>j>f.- I%q=0 V2 |44]* ?2 44. _` V2 B+H-* #5442^443 gU y0 ?2/%< # f%$E>'3 ;O:q90 2 xk144Q4f4. I44>4<?4494J E440?44Q4940 t44l4%4Pk t44 b* t44=4j42 ">3sf0 h/'.- 5P w1v/.- S44.- IY0~G- =b 5'nbEG 44.- Yi0 S%Bb h?9n8 I >N mM?`* ?`E>2o ?lf%'b 544f4.-* E44Y4.- t44r-E44J t. I44+E44i4 .- V44n4 . ?44l4 >4 P ;144F4 < O144 4M I44n4 =4 G ?l=v-k @1n$ @s0 ,=v E>ij=. _9fnb O:q.- R0 )=Q%b* ?>j>M*/Mo 5P )f2/v E44$K1440 )44f4B494J 544f4 .- C?44 ]^44 B4 .-* t44 >4 .?44 ]H-* K1P S=< 1]1.-* # ?&B.- 5=< ?lf>JO?v C?0?AfM- 5P xO*/0* ">rE. m$1n.- Ii]10 C?]^B.- =b ,44 * #I3?rE. E440?44J I44%4 $/442 h?44[4 M 440 E4494 8H- w^44l4 .- E44'4 <* O?44X4<g- /B0 x?44>42 I>=Yb I&Y2* #/4494 8H )>[bo Ed e~.-

544 3?44 2144 =4 0/44 .- ,44 4 4+* )44>4 =4 < (44'4 &4 %4 $ #"9A.- C-O?44Q4.- R0 _Q%b @o /B0 DEFAG ('3H- I>JO?A.- E44$K* )440 _9< D?44L4M 144N* ?>Q$EPo S.T ?>3U V9P #W?'X.- /9Y2 Z>[. I>0E\.-* I>]E[.- ?0*O*o* I>%>b^.- ?`E>2o* I>%a I=>XY0 cEA>. I>0EB.- IQ&%G- S44.T I'$Ed 544N* eE443H- O-E44Q4f43g- )b/QPo @T* cO?A.- 5P h-Eij.- ;k?< ?lBP/$ ?l%2 #53?21=0/.- _9B.?0 I%3 m$1n.- I.*/. ;k?B.- p1P ?d1i2 -E>i3 I%3 I%31'.-* ?>j>M*/Mo* E44q4G-* E44r-:44q4.- 544P ">3sf0 tN?3 #?01` 5P uE>vo* w?\%j.-* /$/J /=0 *o ;O?i3 _` 5P* xk^'. RbO?i3 yqM* ;:>92 C?]^< D?44]o )>P xO?>fv- tf$ S=< @?44n4 P# I44>4P?44Q4z* I><?9fJ- O144j4J /44940 E$/Qb O?{2 D-*/. I44 >4 4j4 4ME44 i4 4.- C?44 4 \4 4 . |44 4 0Os44 4 0 }/44 Y4 4 f4 4 $ -~N* I>M?'3g-* #I>.?&$g-* #I$:>=nM -* ;/r?j.- I>=QB.- tlib S=< ;O/Q.- x?&<o ?2 5.?f.?0* C?\=.- =f0 t=nfb 5f.- @-/='.- 5P ?443*H- V442 u/44J I'$E] IP?j2 S=< )f=BJ CEj`* )f9l90 D?>Q.- ). m=l3 I><?9fJg I2?< Sf8* R.* jG- R440* )%>0 :J-1Y. -144 0H- )44. m44Y4f4P 144B4[4.- I44P?44Q4{4P # ?44%4 . IQ=\G I44{4B40 "44>4 rE44` ?44l4 =4 '4 ]* E44>4 i4 j4 ` )44=4 94 < "9v C/44f4 2- ;E44f4 i4 . E44r-:44q4 .- 544P I440?44M ?440 t=jb /44Q4 P # 442?4494 b )44f40E44q4b m44=4Q4+ C-144%4 3 44 4 4.- /44B4 f4 $ t44 . ?44 4 144 4N* #I44{4 B4 '4 .- I44 3?44 rO t3?J E>ij.- k144J* h?44%4zo #xE4494< V442 442?44< #I$E0?q.- ,&v I2Ko }*/8 h?%zo* #5=3O10 )f`O?[2 t44z #C?44d*?44i4 G?440 uO*k 44B4. 44>48 @^<T* D?< C/Q< 5f.- I>0EB.- I9Q.?0 C?]^< I2?]- ). mY>b- >8 #R&j=P I.*k ?v @s ). @?`* # ?%N C-k?>Q.- |2 ;/>J R>jMEi.- -1d*?P V$~.- ;k?>Q.- _>J /. IYjP x?44&4<o I3?rE.- V442 )440E44]* 52?>i$- I44+?44v R44 $E44 r-:44 q4 4.- V44 4 4 4 $*-*k O144 F4 48 V44 42 V$/<?QfG-* Cg-E%q. @?44 4`E44 4>4 4 2H- R44 4 0 44 4>4 4 3* S44 4 4 .T w144 4Y4 4 b _44>4`- I44%4>4i43 I44>4=494< g144 .* #R44>4%4>4&4j4=4i4.-* # ?'< 10- _'] V2 ?li&v* #I>.?&$ - *Og Co/0 I>0?q$T C-1&v V< O-1Y.- . E9zH E'< "M1b S.T m=QfM-* Er-:q.?0 ).:%2 5P 5`E>2H- E>ij.-* e*?B=0 tn8 R0 tb h?Q. -~MU #*Ef>==0 |442 I44 +?44 v C?44 ]^44 B4 4.- V44 2 I44n4 '4 D?44 4 ]o w-E44%4q4.-* ?44&4>40 ;E44 NK* #kE44>4 8 1440 I=>9J /9Y2 eEr-:q.- @?44`OH- ">rO* #O-:44M /.?v V442 xE44>4 \4 . y44f4 b t44 . ;144 L4 48 44 =4 4b* #eO?44 494 4 < D18E9=. W-E44f4 ]- t$/Qf0 tN?j>. #h-E44i4 j4 . IY%2 V< ;O?'< #/98H- E0?J Z>[.- E>2H I>'B V`?j2 h?%'. Og*k R$^2 ?NO/] IA>[.- IQP-12 .~`* # ?NO - ?$?Yd E3H I2?] 0 #R&0?'.- :$:B.-/'<* #W?'X.- k?B3 h-/l[.- _2-OH _\[2

# "/9' (C-/( #G"

/4/ #G" /*G9 B0/J-, X'$ UY':9 Z+ :" [ .\ +!,Q_-, #(+_3 E- [ $ E A ] H/&WI 9 W,' -, ^,'(I 8 _`, #- C-, + :; - G8 -, a,W2-, ,W,0I b c C8DI / -/dP> 9 # eJ-, [P'V - C Pf -, /F;& Qg-, ?/G=I h "f3 %$ N4/" [P'V-, %3W/:" #G"'F-, +_`/( # $/.= /9/8 4, E30/ # /8 S, /J8 _`, #$+J9 -> /* $ 1C7 % -,

% -, R,CDT, l+(I /* $ S+ ; i?,+.-, /*G9 Md # 'F"I #P ,l #G"

# s / :\ /*- 0+$I /*3+\/

: '; < = > ? A @

': 9 $/D z

6 ;E44 4 4 4 4 `- V44 4 42 uh:44 4 4 4 4J @?44 4 4 4` _44 >4 42:44 .- ?44 4M?44 4>4 4 Mk V44 4 < _44 4 4 8O /44 Q4 4 P IB0?j.- 544P 144N* 144i4Y42 ¡44P?448 xE9< V2 RB'j.-* 5P?Q{.- tjQ.- I>.* j2 S.1b Ev-*o* C?%>M?9{.- ;EfP 6 5P _44>4 2:44.- 44 M?44 J S44 4 .T C?44%4 >4 B4 '4 j4 . O-/44+T I=8E2 544P* C?8EP />B3 @?44` 44>4 Y4 0 I44X4X4A4f4G- (44 8^44 G ?XfA2 ?44>4<144'43o ?QY=2 O/44X4 $ I44Y4 i4 X4 .- 44 4M?44 4J S44 4 4.T I44 P?44 Q4 4{4 4.?44 0 I=q2 5P _9< @o ('3* #I>21>. )fJ*K |2 6 5P 5Q0* #ILQ>. @^44< - tj] 544P _9Bb mM?` 5f. #@/44%4 . S44 4 .T ;E44 q4 l4 .- -OE44 4 4] @- S44 4 .T }k-144 Y4 4.-! 544f4=4q42 544P _4494B4>4.* I=q2 E$EYb oEf$* k?>X.-!* #@/%. 5P ?lj3o 5f.- k?XY.-! ?44l4%42 E44B4 V44 4 4 4 $*-*k O/44 4 4+- /44 4 ]* I44%4n4942 ¢Oo S44 =4 4<!* t44 >4 4M-E44 b! Evo /r?X]*

$ 0 23 @ B $ C# %3B & ' " mM?` - - ?2 OEQf. 1fi.- @?q. S.- E2H- I.?8 0 .?&$ ?%%$k t>.?Bb E$?jb #I>0?>%.- ;?>Y.- 5P ;oE44G- I`O?[2 k1J1. ;O*Ed ?%N mj>. )M- B'.- E$*! ,>%Y. 1>[=. "=q2 _>n[f0 h?if`g- q$* #I2H- "=q2 V$*?%< 5P 6 ?lbKE0o 5f.- I%$?'fG- h-O - V442* C?Q=Y. ƪǼǠǰƟ Ɯɝɝǰɝƨɝǧ Ǻɝɝ Ǜ ƖɝɝǴɝ Ơɝ ǣƵƖɝɝǀɝ ǫ ǩƲɝɝǔɝ ǧ ǚɝɝƻƌɝɝƟ ƛƋƶɝɝ ɝ Țƕ r O1f3/.Ȋ ƪǰǬǻ ǭƋ Ƙƨǻǵ Ǯɝ ɝNjƕǶɝɝǫ ƺǰƨƠȚƕ ǭƖǬƤǔǧƕ ǸǨǼǧ r p1QY.- _` Ǟƫ ƛƋƶɝɝ ɝ Țƕ ƪɝɝǰɝ Ț ƞɝɝ ǟǶɝɝ ǧƕ ǮɝɝƬɝ ǻ Ǫɝɝ ǧ Ǻɝɝ ǓƖɝɝ Ǜƶɝɝ ǧƕ ƱƖɝɝǔɝ ƻ r y> Ef.-* ?AfMgȆ ƛƈƖǜǣ ƶƤǣƋ ǩƕƱ Ɩǫ ȄƧƵ ƘưƠǯƌƻ ƶǻƲȚƕ ǥƖƚǟƏ r Ȍ Ȍ ƪƿƶƠǧƕ Ǟƫ ȃ ƗƖưƠǯȃƕ Ǟƫ ƛƋƶȚƕ ƪǰǫ r u1F< S.T Ǯǫ ƗƖưƠǯȃƖƙ Ʋƫƕǵ ƺǨƨǫ r (8 tl.* )>P h?F<o h-OK1.- 1F< Ǯǫ ƺǨƨǫ r m$1Xf. ǪǴǧ ǭǶɝɝǤɝǻ ǭƋ ǭǵƱ Ǯɝɝǫ ƺǨƨȚƕ ǺɝɝǛ ƈƖɝɝLjɝǓƋ ƈƕƵƷǶɝɝ ǧƕ r m$1Xf.- (8 ƜǼƙƖưƠǯȃƕ ƶƓƕǵƲǧƕ ƝƖǬǼƼǠƟ ǺǛ ƶǐǰǧƕ ƛƱƖǓƏ r

"=q2 "44>4 rO /44l4 B4 .- 544 .* 14494 3 ;144 </44 . I440?44q4 f4 3 R44%4 -144G- |44>494J S44 .- - /44'4 B4 .- /44B4 3 Z44>4[4 .- h-OK144 4 4. y>Q%b! w144 8 eoE44 4 .- h-/44 4 0- 544P t44l4b?44>4.* 44j42 I443O?4494 G -k/44 4< m44%4 94 4F4 b I4494 >4 j4 ] #6 m44 8E44 # O144 4 f4 4 3/44 4. I=8E9=. I44>4 3?443H- t44.?44B4 G- 44B4 0! w144 8 I44=4 4 3H- V442 h_442 S44 .- R44%4 -144G- 6 m44 4<k* I44=4 '4 Q4 G- I44>4 M?44GE44'4 . S44.- ?44l4Q4$E44 t44 4 N -OU /44q4f4. ?44l4 >4 .- ?44l4 .?443O-* I4494>4j4Q4. x?qb 5f$1n.- D?B.- eoE.- C?N?qb- V< -E>'Bb! #E[%. y>Q%b I%q. ?l0 / Efjb Sf8* #I$1>Y.- I>FQ.- x~N I%q=. -OEQ2 @?`* ?lb?[]?%2* ?lb?3-Ok 5P O1f3/. E$-E'P D1$ ?lb?<?9fJ- o/'b @ k/< S44.k- /QP # B3-* 6 ;Ok?'2 |2 _<?if.- @?` #I$E9B.- C? i.- ,=fA2 V2 #h?j%.-* w?44JE44.- V2 E>'` D1$ V2 h-/f0-* I$Eni.- C?N?qbg-* #I>i> 1.- |]-1G-* #h-O - =b E[%b 6 Co/440 E$-E'P ">9A. O?2 Sf8 CE9f3- #C?Q=8 5P B'.- @- 6 C/44 J* R44`O?44[4G- h-OU ;h-E44 ] V442* ?l]1Q8 ;oEG- S&<- /] ,>%Y.- 52^3g- V$/.- @- E$ C?'J-1.- ?l%>0 V2 ">.* #?lb?'J-* ?l. k/8* #I=2?` B'.-* w?44JE44.- ?44l40 D144Q4$ x~44l4P #I443?44>4j4.- D?44l4 G- *-


* (2),+ > $+%@ , * % %AC# . D,+ E 21#

U I/.(f/7 T ;0/ ? U2+ N O0/ &2@ ]/ ?C ? : 2J0/ TH77 I/.(f23 532-d/ S.! < T0 {@$2t' 65b. 0/ .!7 `2J;U#/ &T+%3 k.44 ]/ 5 H/[D/ s23/.(f#/7 6o.F &T+%3 i8 0/ & f2U#/ K2 -]/ < U/.>|3 5UG2 F o.F

( 4 - ? ./ 0 1 )& 1 3? 6

z/.FC . ^C T C ! 65b. 0/ .!7 `2J;U#/ U I/.(f/ 2FC 65R/GT0/ 58 .F "! &2@ ]/ ) 7 6"J +0/ p 8=0/ I/.(f/ A2%;M#/ K2($c 7C [ b.;0/ \8$ oGT 0/ T ! E3 ? 32 D/ "U2+ 7 VT F K"10 "!2Z0/ ";0/ s244R/GT440/ .44J4bC N44F oT44 /7 "44M 544R/GT440/ ?q44! 6i44 .44@40/ i44!77 502 0/ \8$ `2J;U#/ U I/.44(4f/7 T ;0/ z.44F G244 T-.' &2@ r0 5 H/[D/ \440c P3 <MG2%$C g7/.;' 6a@ 7 h# i .@0/ )44>/G7 4$ ? 32 F 544 4D/ "44! < , 3 N44F ?244b 6T44 44;402443 ? 443244 4F 6244F24 9 =' <44'7 6544b.44 40/ .44!7 `244J4;4U#/ U I/.44(4 f/7 T ;023 7 "F2$ P3 < ;32-c

z.F ? U2+ N O0/ &2@ ]/ ?|443 5: T 5 b. FC 544R/GV sV244!C 5f.$ .:bC 65b. 0/ .44!7 `2J;U#/ U I/.44(4f/ 7C T ;0/ i8 0/ s2443/.44(4f/ 244M}.443C k.44 C 5 =@U s2443/.44(4f2443 5443244- 440 W/[D/7 544 #7 "44 ! 6.44 4 .44b nT44 4 ,4 b T44 4+4%43 ? 44:4 2443 244 M/.44 HC 544 R/GT44 0/ 544 G7V "44! 6&7#/ j44F/ 62 _2;U /7.4414 U7 6544 4b.44 4F]/ TUa . F 5 %8+0/ "$2%;H#/ 9$2@;0/ Y+f \0c nVL "J $ I/.(f/ M T ;0/7 "! s2U2 J0/ 5 02+F 5 8%$ "44! .44 L44 7 6&244@4 ]/ kT440 944-/ 44;40/7 z/.$]/ J ' ?C oG7.f E Q1' . 2+F )8(;' 2%, 3 6 D/ s/ ,R ua 9@(0/ 8J ?C 9J> 5 f/7

/.-,+ *)(,+ '&%$# "! . +

$"& 2" 45 >5?

#"!

#7 @) - ?)2 ,"6 @&8

& # * % 0 @ % '"45 (# ) *+ ,

5 U [@8;0/7 5 _2%, =0/ ?2;=b23 5% U z Q' ?C sG.44 > ?244 o.44 4 4F o.44 4 4140/ \4484 $ {44 4FT44 4>|44 4! K244 4 4 4 4 4 }]/ z.44 4 4 $ &244 4 4 4 F ~ 44J4 RC N44 F .44 4 4 ]/ A 44 4 40/ "44 ! o 44(4 Q4 0/ {F2>7 "1'/.b "! K2 }C <% %80 544 4 /.44' 544 4D s/x K244 }/ z.44+43 I h / T +R .%$ "U2;=b2J0/

9 :; .? ? < = 2

* ! $ p2,M ?q44! Y44Rr4407 \44 407#/ 544HGT4402443 k 44R 244 4 %4 4 # 544 -244 s244 4 _244t4 ! . e' "44;40/ 2 'G - 7C 58:%D/ 9Z^ 9=8=F NF <44b7 69=8=D/ u/T44 / "! Y+f )J=3 2 . M2%H7 2 ,! v R w0x 9b7 6\07]/ 5HGT023 sa:%D/ K/VC )44M/ 44D/ I244 4 -C I244=4 \4484$ ? 44Z4 P ;,D/ *44+43 T44%4+4 xc 6544 4 4 4 4 40/ 9 ' <; ! 9%+0/ u/T44 C . y' \0c \; 65 _2=U \0c 5 02H.0/ 5 Q10/ ",! G.JF p2,M NZ <0 ?c7

n .%10/ N= D/TJ$

Aab "!7 65JM D/ \0c .e,0/ ?7V NF ` 44H 440/ *+3 544 4 40/ *+3 K#L44M ? 44H.44Q4 F 244 4 f.44! "44 ;4 40/ 544 4 _244=4 ,4 0/ <07 69 :%;023 2 0 5>a$ # 6? ;,F7 g.=F 5J1 \8$ h > 0/ 2 0 iJ= 5JM F NF 2 0 j 07 6/. F2b A244FC 7C # 6. 32+;0/ NF &2 9 %H EH7 k R N [ "F/GV T 1%3 2MG l "! m.! nT F b T 1F 7C ?7.e, # PH.QD/7 P ;,D/ *+3 E3 .44 4 e4 ' nO44 4 0/ "44,4 @4 0/ k 44;4 =4 D/ \44 0c 244 4 U] 544 4 4_244 =4 4,4 40/ .44 -244 ,4 4+4 40/ *44 +4 43 58 % 0/ oG 0/ i =' \8$ T%;+'

544 3244 14 40/ .44 -244 ,4 4 +4 4 0/ *44 +4 4 3 )44 0244 (4 4 ' &244%4 $#/ "44! 5 244-.44! 2 ,%3 " . 2- 65 8 D/ 544 4F/GT440/ T44 4+4D/ "44 ! W/.44 4 4 4 d/7 944 4 :4 %4 ;4 0/ <44=4 > *44+4 37 6544 4 .44=4 D/ ? 44,4 @4 84 0 "440244+4 0/ A244 4'#/ B443244-C E44H 44 I244J4140/ K#L44 M N44 O440/ P44 H.44 Q4 D/7 P44 4 ;4 ,4 D/ *44+4 J4 0 "! 544J4 R244,4 D/ S.44 @4 40/ <44 4U 44 4,4%4 # G/7VC "! < U FT 2F 2J02X7 6< 02%$C < JM/ F 5 N$ Y1Z' # 5 1F2M ?C I244 J4 14 0/ *44+4 3 T44 [44 7 6544 ,4 F244 Z4 0/ N44$ ? 44:4 4 J4 P44 4 ;4 ,4 D/7 P44 H.44 Q4 4D/ \4407]/ 5HGT023 532^ 5 _2=U ` 44H7

5:- % ; <.&. = ,# .?& .)9&3 8B +3/ + -4# 5 +3 67 8 3/ 8%9$ N8$C T> NZ <0 65+% 0/ 6/T TH 2F J0C T,Z 7 nx nT,Z0/ "3 ?/ G / ",yF GT-C 2 +F ?72+; ";0/ 5 R D/ 5$ % D/ {@1b 2F i!7 62 32R E,$ &7]/ M7 s2 ,XC {R "0 ZUa F . V n244F ? ,+D/ A J0]/ N%t; 7 n 443 G244;4R N44$ "44F/.44X o[44_244H E8 U O,F E440 5,R "e nO440/ I244140/ ?244,4@40/ < U B(R 244F ?244$.44R \8$ w44 /GV nT44,4Z40/ I/.44 0/ "44,4y4F N44F .44 4J4b <44$T443 n2F 9 ! {U2b E02%$C . ^C NF7 5 D2+0/ 5 2=0/ , F2b sc 9 ! n 7 j 2! . 10/ a 1'/ b ?2H. F "! 5,=0/ `OM pG21 7 ";8($ &a44 A244 4 nO440/ 2 UG @ 02b K/.44 4- "44! I h C 9 .3C "! P; 02;;F ~ JRC 5 2 U

EFT> nO0/ nV2^ 3C G7V ?c n.Z3 T% F ", (=8@0/ 9:%D/7 W.QD/ &2> 5 _2%, =0/ G/7V]/ )+-C NF .R2H nG2F ? 5H.Q%80 )H/7 <8 ! "! 5 0/ E; Q^ N$ 2F2%' T +3 EU] 6E'2 "! V2 ,0/7 G % 0/ BF 51>2,F "! 6n.Z3 &2>7 "! j44 4 %4 Q4 0/ E44f.44$ T44+4 3 6 )44 4 4 H/7 <4484 4@40 2UC 6vR ;D/ . J0/ 2%, =0 ?/ (' ?2H. F z/.;$/ nT,$ ?2b7 o.D23 nV2^ 3C EJ^C # <8 @0/ s2( 0 *+3 \8$ 544 4 %4 R.440/ 544 4 3244=4 D/ WG244 4 <4484 4 @4 0/ z.44 4 4$7 ?/ 44(4' ?244H.44 4D N44 .4414+40/7 544+43/.440/ oG7T4484 0 2 8$ G2;=0/ &TRC ";0/ "07T0/ "_2%, =0/ }.; 7G {J=0/ jF/


$+-'% 5^2'% 7R/"d .W AmP + %

%i 1= m 7 U ( #Q . 3) -

A & h * . 3 - ) 8 SG

&%$#"! ! # & # $

) " 8 : 5; < ( &* ( + , 7- ( ^ +bC,

0/-b'% ;, 5 '

(O -^2'% $ -O , (9 ^>'% +' q ( R '% / 2'% Ak : 0/.. . . -. . . ., +.. . . . *. . . . .) (.. . . '&+.. . . '% $%+.. . . .#. . . . " !.. . .,% .. . . . . . . . . . . . ' ' & % 1.. 3. . ? .. . . . . ' A.. . . . . . B $ ..-.O 1.. . . R .. . '% (.. . . .O .. . . .-. . . . ^. . . . 2. . . . '% 4..2. . -. '% 5..^. . 6. "& '% 7 +-R& 8.. 9 .. : ;.. . . , &<% 1.. . . R ..B .. . . . . . ' (..= ..>. @ 7.. . C. , (.. .= 5.."%/.. D..^. , (.. %/.. 9 EO& $ ..>.9 5@ @ F/.. . . . 3. . B F& .. . . . . . . . . . 1.. . >. 6. G% 7.. 3. . ;.. . , 1 %/-'% H%/>'%& 4.. 2. . -. '% I.. . .' .. . . & 42 -'% 5^ 6" ..*. ' J.. R/.. K. . ? (.. . = 5.. .3. . O .. .^. . G% LD.. . .*. . . " />'%& 5 '<% /9 M, NP ..@% ( R '% += ' " 5 %/-'% F& C'% Q% 5 R S N% ^2' N+ ,% ( '% 5- T>'% /, +-" 53CG%& $%+#" 0/-, U V:< *-O& (= , D3' W$%+- O% ;9 I"/9%& ("/9 A? B 7B 5 '&X2, (W Y ?& ' ('&+'% ZP ..) ..W& $%+..#." (..= (3^ G% ZP ..) NP%[ ..*.:% 4..'% NP .. )%& ;9 ..\.= ] ..^. W N+..W ..) _.. . A.. . . '% .. .3." `.. .a., (..@%/..? C: / # ' %P&D.."& 73> 2b ' =% 5 %/-'%& cRP '% N >3S 7\=<% JR/K? (= 5K (,d Q%/e= B A f (O -^2'% LP&+" (.. %/..-.'% Q ..2. :<% ;..9 .. .: ..2.:% ..9 ..3.T.:% 8 C^, $%+..#. " Q% 7..@ ..b., g*' f& D^, 8" % h iD'% 53CG% jk =& ..,& N% ..^. O D..^., %/..l .. Q ..B (.. %/..-.'% (..= ..>.6.'% +..*.M.G% Q% +.. B%& 1 %/-'% 1 >6G " H > ' ' 5f/= <% ' $%+#" 0/-, W '%+39 $ 1 %/-'% ;R/) ^'% $ C?% ! kP $ )% 83: m ;, 7 %/..3. .-., 0/..-. G .." 1.. . .R .. .'% .. . .'% 5..BP ..M.b." (..l%/..'% (= >6'% nV^G% 4 9 ( %/-'% oP >'% 3 p 5b*, FP )% '% ( R '% +' q $%+#" (= ( R '% / 2'% Ak : '% ? 7 /\ & 1 %/-'% H%/>'%& 1 >6G% ;, $+9& (9 ^>'% r R I> T:% + ' ('&+'% $%+#" 0/-, N ' -= I: B& 5BP M, ;9 \= 5 3^m%& 5 "/9 /M: P%$ C: 5BP Mb" !,% : B $%+#" , 9 D^, 4'&<% (W 5 R B

‫ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬١٨

/6Bd Q% 'd& 5= 6B +)d A B%/? C: F C'% P&+? +W M,& 5R$+-? s ^'%&

!" # ( R/M'% 7 V'%+39 Q ^ '% Qd /BDR ;.., s .. . RP .. . ' .. . . . ." 4.. . . . 9 7.. . f .. . g..2. 5.. . . b. V. '% Q ..^. . '% 5.. . b. R$ ..Bd 5..^.O $%+..#. " 5..-., ..m g..O/..'% ("/-'% Ea'% 12C? +*-, r "$& 7.. %/.. , 4.. *. .:d I.. .R .. . . . '% 5.. . . '&$ (.. .= I..R .. .'% 5.. '&$ sP%+.. ., (..= 8..b. . .-.? 5.. .^. .'% 5.. . "/.. . '% F$ .. . G .. OP+.. , 7..b. 9 7..b. 9 I.. .R .. . . . '% (.. . = 5.. ^. .O F+.. . .G 5^O F+G 5-3T, A f& %/R+, ;, +..R+..-. '% r .. . d +.. & I..R .. . '% (.. = IR '% 7..q%$ 5 KaM'% 0P ..-. G% ;, +R+-'% (= ]P ) bB *mP q& 5 9 bV'% 0P -G%

;, j.." ..: Hn..m (..W ..b.:v& N ..=/..q[ s ^'% F

( R/M'% ;..9 i/..*.) .." 5..9 .. ..>.? 7 V'%+39 :% n b R 8l/-,& r .. . . .9 8.. . /.. . . . ? D.. .^. . , 5.. . f .. . q 5.. .. . '% J..3. K. . ' (.. ^. . . .'% .. . .:}.. ' F .. . C. '% Y.. 'D.. B& (.. , .. . .'% 8..2. m ..W 8..-.=+..?& 8b* ? ..*. @%+.. %& 5.. ., .. .'% Q% ' ' 5mn, (= (" VRp% / @u ' " N .. .. . '% Y.. . ? [ .. V. . :p 8.. . ? .. . mP$& A.. . d (.. . = !.. . . . ^. . '% 4.. . . '% 5.. 3. .R/.. >. .'% (..: ..2.:<% 7..f% .. . .' P .. f 8..? .. ..' ;.., 8.. . .R P .. . b. V. '% $ .. . .9% P% .. . . & 5 "/-'% ^ >T^, (..= 7..m/..'%& Fd/..G% {..^. 9 &d A.. a. . f Q&$ .. . . . .a. . '%& ]/C ?& /R+> '%& F& C' " 4hC? ;,n'%& F/3a'% g C" P T? 8? '

( R/M'% 7 V'%+39 (= H 2: 4*>G% (= _R+C'% t%/Sd (..=& c.. .T.3.'% P ..b. @ ;..-.T.>.R c..3.T.G% 4 9 r ..-. T. '% P+.. ;..-.\.R 5.. . . .a.'% H%D.. #. .'% n.. .*.V. .' %$%+.. -. . . .O% .. .. G% 7m/' +*M, P TG% (= Z%$ '% +*M, 4 9 (q/ 2? F+ O B (= d/>R R$%/ ' b 2?& W+->,

r .. +.. . & (.. ^. . '% Z%+.. ."}.. .' ~/.. . . R& Q ..^. .'%& 5..= ..>.6. .' (..^. S ..'% !.. .V.G% 8.. .R ..9P& 8..f/.. P .. Sv (..= %$ %& g.. . h. ^. . " /.. . . -. . . .'% 1.. . . . . M. . . ' (= & % ( R/M'% b9 1l/-, r .. 9 (..= (..: ..6. '%& r .. 9 / 3B V: Q l/-G% :&

+W MG% LD*" ( R < ( R/M'% ; ' 8 MRP ; ' I'& ( '% r R % Y ? ;, {..?% ..*.'% /..K.9 ;.., +..W ..M., E..>. . .? 2'% 8..m ..'% ^R/ ' ..b."P 5.. .BD..'% ( R/M'% Q% 'd &+3?& m ' ^ ' LD..W P+.. . ? _.. . F .. .C.' .." 5..3.l ..: ;, %+Rn, ( \ ' 5 " VR " Q% ..' % bB 8..? .. ..' ..T. "d F .. .C.' 5V*3'% 5.. .@%/.. .'% N%$/.. . .G% ;.., /.. .6. .'% /..6.^.R $/..V., /..3. .-.? < (.. . '% 8..? .. ..' (.. =

8 \ 2? iD'% + % 8l/-, (= 5.. M. .RP E.. >. . . . . .? i/.. . *. . .) .. . " 5.. . 9 .. . s ^'%& F C'% ;9 N T>' ( R/M'% 5.. R .. . .-. .'%& 5.. S .. 2. . 3. .'% /.. K. .9 (.. . = (..= .. .W+.. .>. . . . . . : 5.. . . . ., .. . R +.. . W .. . M. . ., I..:/.. . :p%& 5.. . BD..'% {..?% ..*. '% /..K. 9 ..mP& H ..2.: 5..-.R/..2.'% N ..3. m ..'%& Fd/G% (> b ' 5= 'u, &+3? J, b" i M'% yR/"v WP% V"& 5' (= Q .."z ..V. . R g.. . W& .. m/.. . .' +..*. M. ,

5..9 .. 8..^.\. .C.? iD.. . '% 8..l/..-. , (.. = ( M '% Q ^ '% E> R i/..*.) .." N T>' ( R/M'% 7 V'%+39 ( %/-'% ;, s ..^.'%& F C ' Ht+..' .." 5b- , 5.. ., .. .'% 5.. .9 ..b. .m<% F .. .C.'% .. %& ..*. :u..B (.. . .R/.. M. .'% .. . b. . .9d &+.. . 3. . .?& F C'% Y ' V' O : 5'n^b" 7k O& r C % 73 5T 23'% 5k$ *'% ^? Q BPd 7 ' m ' ^ '% +.. . '% .., ;.. , (.. . R/..M. '% 7.. . . V. '%+..3. 9 5..3.C.K." I..R .. . '% 4.. .'v H .. .m r ..9 L+..' .., ;.., 1.., ..9 +..-." 8.. . .k ..9 ..3.K.'% (..?/.. . = w .. . 9& u..M. : (..= sP$& I.. R .. . '% (.. = .. 3. .M. .'%& ;.. R+.. '% U .. . . .f& .. . . /.. . .G% sP%+.. . . . ., _ 5R : 6'%& 5TO G% (' & .. .:& g.. .O/.. .'% (.. .= 8.. . 3. W .., N/.. *. .x ]P MR U%P& 8 b -, ;, VM '% nB%/,& 5 K'% 5R+: % 0P -, (= FP%[ .. . . ' 5.. -. ." .. . .'% .. 3. . M. . '% 5.. . R .. . 9P 7b-'%& 5 9 b m<% Q&XM'% 5 /, (= $%+#" 4..'v ( R/M'% $ ..9 Q ^ '% sP+.. . ' 5 -, V'% 5..O%P+..'% sP$& $%+..#. " 5..-., ..m (..= 5 bV'% 1 %/-'% 1: ^ '% ;, / 6B +R 4 9 Q ..^. . '% Q .. .B 8.. " /..@u..? ;.. , /..6. Bd ;.. . ' L/3 -R iD.. '% ;..2. y..k ..= (.. %/..-. '% $ O% _ g G% Lz Od ( R/M'% 8' b9u" /@u?& 8^, 5 -, V'% 8.. . O%P$ ;.., 8k * :% P ..= yC ' I..R .. .'% 4..'% ( R/M'% $ ..9 {.. ..?& 5.. . ^. . '% 5.. . "/.. . '% !..RP+.. . " F/.. . = (..^. . '% 7..b. -. '% ;.. 9 (.. . R/..M. '% Q ..B .. , 4.. . 9 A.. . #. ? Qd 4.. .'v 5.. . R ..S t&/x * l/= $ ;, 8" E CR |/..qd F/.. , F/.. . '% $& .. -. .R& F .. . C. '%

" $ '$ ) '$ 57 .. " .. . .B & t< 5.. . #. . ' .. . 3. . '%& *2 : ;9 j ^ ' 53 G% 5C KG $ ..^.V.'% 8..3.3.O iD.. .'% $ .. ,/.. '% ..R ..>. " Q : TR/3'% A>9 -R/O b^' " 53 G% N/b O% * C KG 83 " Q O/ m Z/..3.? T>'% $+-' (, '% +-G% " _ {'d * 'v t \? ( '% F+R+V'% I '% ;, F/ ' Y'z& 5-T ( ? 5..3. . . G% +..-. ? g.. . = .. . ' .. .. ,d g R %D' F+R+m N ^ >, - O< / N V2 '%& A ' " <% +: RP , ( R< " 5 ^"d (= 5 ^KG% 1 B/ , % ^ m/ =& (.. . .'% 5.. 3. . . G% {.. . . . )Pd 7.. . M. . R& (= 5 2'% ;..B .., % g..Wd ;.., +..-.? Q .. . ., ;.. , /..6. Bd ;.. , ]P .. R .. . : iPn.. . . . .' ;.. .Rn.. .a. . ? /.. . . . . & .. . . . .B l : % ;T^)%&

s/#: '% 53 , !.. .k/..'% Z/..3. ? r% .. . .9d .. . " ..W+..-. "& Q O/ m s , ? ]%D..: (B/ , % 8 3 , (..= F$ ..m ..G% 83 B bV"

* q%$ Q : TR/3'% $ ^V'% 8 -)d (= $ 3'% *?+*) ( '% /C'% q

.:/ 50 0: . 1'

(..: .. . ., ;.., /..6. Bd& 1..6. ..3. '% t< R ^O /k%[ yR/ H%/..m P ,+ ' 53 G% Il/-?

N :%na'% r+.. d& g..Wd ;.., F+.. %& (..W 4.. '& % +..-. ?& g..' ..-. '% (.. = 5.. . = ..>. 6. '% {.. . )P % 5.., ..a.l _.. . ;.., .. .G ..9 N 'XG%& A '% 1R , g\R iD..'% /* M? bB Ek%/a'%& N S TaG%& ;T^)%& 5 B/ , % 5bf -'% *" I ^" (.. .'% s/..#.: .. .'% 53 , ..*.:v ;\ C?& /M9 O '% Q/>'% T, *^ " {^K, Q ,

C: 5S Ta, Q , & B Q , & 7..V. 2. , E.. R/.. ) 1.. R .. , & 5TR/q 1R , & FP ..f Q , 5 > O , 5=&n-, 1R , & $% ..G% 1..R .., ..\.Rd 53 G% g..\.?& Q % 4 * ^K? g R g' ( '% 5 f 7bC? (.. .'% Fu..M.^.G% 7 M ?& N R< ' " ('%P+ = (= >@ 4^3, r+ d *\-" E3?/R Q 3, ;, F+C G% { \ 2?& 0P % IC? ;, j-3"

2 3 4 " $ &76$ 9

i[%/3'% 5a ) ?> " C 4C 2 `" 3 1 -X . O a b $ " c Q " > d 3 G0 $ 6 7 . 9 D - 2 " = ^7 S& 2e a f (\ 5 . *#5E gh6i = R \ %. ]1 T >&*. Ah6i N : h U +') j 2J #$#$ K U / N < = j K U / D j 2/# S" k K 5 U h6i W P & N <&4 3ST>S' e& ( `" A k 1 B 2/C* ) U D 7) lW = m 4 : $" W #? J # -> & A J A " # "X . 3 A / 1 n 6 o 9 .B bi p J . b P " / 6 7 . V " T e1 q&9 Z" D f % ) & . ) 5 D - (4 l9 < ) 3 T S V " T 3= . . " T RP , Q 3 Ov 8, ' ?P 3' 5 '

%$#$" ! " # " " " & (4 67 D G S" % ') %' * 6" +') , * - % ' D " . D /#&01& + G 2 67 3 1 . 5 3 '$) 89*- : ; <= /#&* ) 3->? : 9 %5 " @ & A " D $ & 2/ B C : E % , C "F ; E H )B %"I 67& (4 * G 6 J , E K ) C "F E L M& <= % *. N *$ 2OE J " 6 I ; 67 R D 6 31 P. AC 2: $ Q 3T 1U R OG 5" 3Q 5. C C 4# 3$ $6 ' " 67 . ?> < = M & V , & W Y ) *- (4 G %"X. "F H +') & & . + R P Z = [ 3 = 3 \ , ,* . A $ ' & ] =* 6 7 & C ^ _ &

..'% 8..?P&$ (= ' ('&+'% (3x "d 0/-, y T^R t/..) {.. .l %+..^. ' .." 5.. '&$ 7..C. ?& 7..3. >. G% 7..R/.."d r .. R 5..RP ..C. G% 5.. . K. a. M. '% +.. . R%[ c.. . M. '% (.. ?u.. R& 0/.. -. .G% 0/-b ' E 2 ' 5f/ '% ' ('&+'% (3x "d 0/-, J^bR& $ % (.. = F+.. ' .. a. .'% 5.. . . . O .. . '% .. b. .9 % 4.. . 9 H .. \. .'% 5..6.R+..C.'% N%[ .. V. . :p%& /..M. 9 ..O .. . '% Q/..>. ' .." i+..^. ' ..3. '% Fnk m 4 9 Q f C'% Q R+^' 3'% H .."$ % *>> ( '% P -)d& ^ O YR/^*' (bC G% $ % ;, 7" : /6B % OP 3b ) =% 2 = *: 4'v w , t 2 M? 5@%+ ! -?& 5^O 4'v 8aRP ? $ -R %+^' " $d Qd bB 7 %/, Q&/>'% /, 4 9 : "$d *9+"d ( '% b9 % Y ? Qd ..b.B y..R/..-. '% %+..^. ' .." c..RP ..? (..= ..m%/.. . '%& P .. . .W$[<% i+^' 3'% $ % (= N W V?<% +.. d 0/- O 0/-G% P a'%& 7q%+'% (= H%/>'% ;, F/ 3B F+9 Y bR iD..'% "&P&d (= g*bh-,&


3-: 4)Q ?/D,. &= e1 - u

C D+. C % ." ' -E )6 I3 .D <@."-GU H J -K .6

#"! #D0 F G W < @."-GU H J -K .6 D - A B 9 H( J U3 . 7 : < .D 2 UF < @X . U J " 8 Y ( Z. @O [-.\ GE 2 UF Z] ; ^ "A .+ , GE B 9 3 . 6 ') H" ' % ." BH . ,1 %6 Z' % . =5> < U 6\ _ E 'F8 = " '5E K C H < 8 D" -.M 6 Z. +- @A +-. 1 -. 5 D + < < % . NDQY 4! 9M f&&9&a. && & $ &&K&\& R ) , J]"[ N-[ $ - B 47k ?H, @/D5J n575S"Y 0M. @( 3D )Y $#3D5F !5S"51 )5 ]", "(" 51 + I"&& & &Y R 3u && & &, "&&6& \& hD&& J& &,. -&& &B @&&( && , && K& &Mb T3 && & &Zb f&&7& 9& ] $^&&r &&)& & Y fS ", D Q . @( "6\

"

4:K! 4&&`&B J 9] $ && S -5( A&&K& !& TD&& 5& &\& &, '&& 5& & && , @&& &( TD&& 5& & & &`& & ^k $ HQF"H/ ] s 5 b D 5, < _09 && u 4 D\ 4Q( > 45%" 05Q 6 ; < = > + < ? < @"A B .3 0 @F"J 5, + F ~5F3" D5J 75S"09

4 ( /" 75S"( "6 &&F 3 L-&&B $?&&5& [u /"H o D&& & R &&5& y D&&\& , &&7& 5& S"&&Y ?&&0& :& ;X&&7& -&&0& . L && Q& , 3 <&& 5& & U&& ] @&& & ( $ 3D&& & & & & && M && 0& &S 1. 2 UF 'U3

%+ 9 4U 5F 7 : 0 4M"O7( ;X&&7& -&&0& . L-&& B $ &&Z"&&9&!& 45Z"! 4/D( Q ;VM nQ # &&0& >& @&& & @&&( && & N &&/ E L-B T X&& <S"/ <5 U] @( $ /"H 49[ 3": 4 E 9M XY '9 -!M ;I : f&&S && "&&, D&& & Q& . "&&FI &&M L-&& B ^&&k D5!H + &&)& & h && & _&&( @&& ( $4&&5&7&5&S"&&( + "):, 4M"O7( V&&] &&, n, S < _09 ?&&:& &( L-&& & B && & /"&&H& 3"&&0& \& ( ?&& & D&& &

7 5 "6! 8%' ()*+ # ," - -./0

" f( B $?5!1 R Dk 4% ) ( @KS ?Q9Q( F 495 3 -, &&, ^&&/D&& 995% A&&( R &&Q& )& F J K% f9[ $ L M h q m && J& & 3 D&& & ?&&Q&9&Q&( $ s&&!&\&)&, && ( &&)& 9&B "&& m-&& H& &% m &&K&Mt&&, ?&&Q&9&Q&Y @&&M f&&k-&&\& &F -&&1 T-&&5&:&S &&J&% h-&& . $-&&/-&&Z $#"!) - + ) A&&( ?0: , W" QY 9M -1 7% + Q%b '%u - *= D! :] J% $ `> -51 ?0M '&&%u $ J] 5 F ^&&=u "J0K m*K/

&&% &&G& RV&& &K& & && &F 4&& BD&& & & f&& (-&& B && 0& & 8, Q J9 @M 9 >( XHZ ? \9 ^J)5, $n5Y : n _Y h 75S"( A&&( 4&&M"&&O&7&( X&& & @&& ( &&H& )& 5& 9& r ?&&5& 2 &&>& 5& ( $ X5(3"5 +XS 45 F + "):, 4 ( "&&= f&&FX&& ID&& ,u o-&&\& @H % (. D&&, u 45) ( f/"H "% D,"S

I5%) !M "- < L +

?Q9Q( &&F '&&!&:& #*&& D&&H& Q& ( + &&6& ( -&&0& \& ( A&& ( X&& & @&& & , 9M 02 3 iD\/ '&&% $ L &&M && & 4&&!& :& `& 3c && 5& & & & $ "J01 L ( + ) h -B < H] 8&&7& \& / ?&& H& & & &, D&& &J& & p& & / #*&& & & & & $;X&& & & c -&&/-&&K& & &&, TU&&1 && & Y 47O)( ?Q9Q( F g&& q h-&&1 '&& X&& @&& ( -&&Q& 1 #*&& & 4&&(D&&\& ( D&&5&)&( e&&5&O& m && & 4&&5&`&>&Z - + ) 479O( TD&&S 8&&/-&&[ J% 4&&% &&)& & &&J& /3_&&] $#"&&!& )& -/-1 e&& D&&( 3 "&&= $@&&/-&&, &&M TU1 ( +"H/ + )0] $e:[ @/-= 09 4:B" ( D5r

RV&&K& X&& & D&& & &Q& & u "&& FI && M D&&\& ,. 45Y : h 5%" 05Q F ? \ @( u ID&& ,u && & & u 4&&9& 5& 9& && F &&="&&(-&&B && & V% ="/ $'/V5, l "&&1 n5Y : n _Y v D&& &Z + &&="&&/ ${ &&!& )& F . | &&1 $V&&( D&&, $#3D&&5& F &&!&5&S"&&5&1 $ && & ] "&&)&5&% $@&& & ,c } " /Dr $ HQF"H/ ] s 5 b D 5, n&&%"&& & %. $v D&& & & & Z <&& /I"&& 1 $"&&H& 5& )& /3 "&&)& 5& "&&1 $ && / && & &/3 ?&&/"&&% &&( $| && &1 "&& &F3 )5S

#

"

# DO, - TD= 7

`5 2 UF 4 $ L < S .5# K !#H a? @ I U " B%U( 2 L F 6 Z< R < @M " , E " '5 @ ]&@ S & Z< 5UT '#" b" c

&d& '&( S Z B ." C 6 I U " 6 - 8 8 ! 4@A Ve- Z' F f 6 4# 6 !. + !A F !M "- GT < L F - & g & &+ &" X 4&@A 3 .> K Z'&@ & !.+hHUD I E 6 ' > i E ? 4 9 K C " b $ D + j S & c .U$ .-, +. *)( '&&%. $#"!) - -&& . " ( + ) " ( -/-1 "= ( ? @M P\! , 02 3 4567, 89: / ;3 &&= <9 >( '&%&$ &#&" !&& &&" &&& && && 9M 89:/ "&&= $A&&B "&& C . @( S .5# K 0 ' #

'" " D&& E && ?&&0&M @&&( '&&% "&&7&5&F *&&= +#+ ,-./ X&& @&& ( 4&&5& )& (c *&& &= 8&&7& +. $4QF )Y , &&BX&&ab , ? Z. c @( D5GH '/- I &&( '&&%. D: / ?&&!& B m"&& & & & H& & ( "&& &J& & F $ && & & BX&& & & ab '&& &k -&& & -&& &/-&& &1 ^&& >& &d ?&& Q& 9& Q& ( D&& &d && & +"&& & & & & . +. e&& & & & . @&& & H& & & "&&J& 0& K& L-&& 7& &/ && H& & N"&& 0& &O& & / 6B &&)& &/ $n&&( &&:&, T "&&G& ) / P&&5& $TD&&5& G& ( 4&&B"&& &( 4&&(D&& & \& Y && &0& & Mc @&& ( D&&5& G& && F 0)5Q F R "S T-/-1 TU1 ( f&&5&, ?&& & @&& &( 4&& !& &/D&& B hX&& H& & & &( &&)& &Y -&&!&M 3"&&0& \& ( '&& & "&&O& , && F *)( "&&J&0&K& &&J&5& f 9/ && & +"/V 9 o -&& @&&M &&( &&0&] T-&&5&:&, #D&&`&( 4&&Z"&&Z"&&, ?&& & (. &&9& 5& :& TV&& 0& & -&&J& & 1 g&& *&& $ && & & & c h && 7& &9& &\& & #"&&!&)& -&& && W-&& &, 4&&/ -&&!& && F T "G "&&`&)&( @&&Q& \& ( &&% &&= TD&& 5& &( -)M &&0&2 3 +"&& . +. 9M iD&& 4&& 7& &O& &)& &( ?&& Q& &9& &Q& &0& &, '&& & , && & K& & &M "= $@&&/-&&, &&M &&J&% ?5!1 R D&& k 45`> F $ , # "J01 @j @Q '&& X&& @&&( ?&& -&&/ #*&& & 4&&(D&&\& ( <&&S"&&/ @&&Q& <&&S"&&/ <&&5& U&&] @&&( '5F J(-B d 7 5\/ $?!7Y + 6( DJZ F 4QF )Y #*&& &&9&5&:& TV&&0& + &&)& & && B D5H, -0\( l D h &&5&`&>& & @&& M &&( &&0& ] <&&9& &>&] $'&&9& 5& [ && & ] && 9& M ^&& & H& & / #*&& & & & &( *&6 '&89 &F I U )U I& 3 ^/-7] 9M 472 '] -B f!k

&&)&0&] $?&&!& B @&&( &&J&]-&&Q&1 && & TD&& 5& &G& &Y '&& 9& &5& &[ && & &] + -&& & & _&& & &( 9M 47F "Y && ' :F3 4: 0Y $D5H ] . 33D&&] + 3 ?0: "!B 40S3 45( 3 4!1 '% ["` <9 >( ?H , )(-75S

r

"!

r

I N O ' P%" ' Q.5 A C )R

' /1 0 /2) 3)

4,DK] ^95 3. + 3_/ @/* e/*: g&& q &&F &&0&, &&7& &Mc -&& 5& &:& &/ $'&& & & & "&& & dD&& & :& & &] #*&& & & & & ?5G0 ^J)/I %I R ), %"6%. < H/ J9 3 ' "dD:] ( 45 V]c ^J(cE @M ^95 45Q ) h =" $^J9 -, T3 Mt, J 0/V= +" \/ J)M P/-\ J / :( && 9& 5& K& Q& & ^&& &9& & 5& & & & lV&& & 0& & &/ #* $ %"6%. "7/ 2 D , z &Q& & % + && & V&& D&&( && &F X&&7& & :& ( '& v-&&7& &&, 4&& 5& ,"&& H& Q& Y 8&&5& 7& \& ] +b $ &&( &&M D&&0& M + && &&(-&&)& M n7, Q n97 :Y L-7/ ^95 "&& Q& &5& & n&& &1 && &% ^&& = && !& & & &M && , / \d =5T A 1 $ 3 VU 0

+ -/"S vX5 L3 && &7& & n&& & )& & &kc L"&& & & / CD&& &:& & / 3 &&5& O& [ &&)&5&O&Q&9& & ^&&9&5& & w&&5&9&>& 4&&:& ( &&1 && F $ N && &!& & Z. x"&&!& S. @&&0& d $ &&5& "&& "&&)& H& & 9& ?&&`& & &&0& :& & Sc 4&&( &&7& ( 4 D '057] #*&& #D&&`&)&:& f&&/"&&H& &&F ?&&5& 2 D&&Sb 4&&:&a &&7&( 9M ?&&`& -&&B + && ^&&9&5& & *&&= F 95KQ] ^95F ?6F. TV2 1 ^95 "&&= n&& D&&, + 1DJ( $ %"6% -&&2 lD>09 % G @KS R ), ' X @( -5:/ #* D5J &&9&5&2 D&&Sy 45,"HQY 4&&9& & \& Y 4&& 5& ,D&& & 4&& & 6& && &F +"7, Q +"97 :Y -5: Q/

L .F C +: 0 ^&&J&] h && a && & &% && &0& & M. @&& &( '&&(-&&7& ] && &Y $L &&M ?H , &&,D&&:& && %3 u "J0K $4 9 >( 45M 0 1 / 6B J5F f!a ac % r. @( 4M"0K( J 5 U] ?G( &&/ |-&& 5& &:& &, -&&5& :& D&& H& &, L"&& !& & && F J j WD . % r. ] ] ^, ( ( 490\ 4&&5& )& r. ?&&G& ( 4&&5& % &&Q& %y &&0& M && +"5: = TDp% D0/ = V 4&&5& && & & c X&& & C"&& &M @&& &/I f&& ( && B = " ( F ^JY ^/DH J2 -=b -:, J] 5)r. @&&( 4&&M"&&0&K&( ^&&/-&&7& &, $ &&)& & ?&&M && & ] && & S $D&&5& !& H& "&& 6& &\& & L && & &(. *&&= &&9&M A50K TD&& &&Z $^&&J&)&( V50 ( 450S h J1 @( L3 &&7& A&&2 D&& ^/DH ^ : +3 u W" Q( 9M 40J(

e&& / -&& & 9& && % && O& &/D&& !& & && 9& &K& &Y LD&& & & 4&& &5& & %3 u 4&& H& 9& 0& Y && &F h && & & & & & & &Sc C"M @&&/I 4&&5& %3 u 4% ) $450Z J @0d $ x -&& & & & ,c @&& & TD&&5& & S e&&7& 9& , h 5`> @( F"5d ^d D5! ? @&&( 4&&5& ,D&&:& 4&& 5& &(X&& My 4&&5& M &&0& & 1c $ / "S $nOQ9F $4/3":Q f/"H 4QS_( '&& &0&p&% $mD&& & &Y + 3"&& Q& & e/ - 450) 9 L :ab *J, J]3 :S @&&M C"&&M @&&/I f&&,D&&M. z L 0 = @&&( '&&5&F &&J&5& L-&& B &&( ^&&/D&&H& & , K/y ^&&J&Y && = 3 J)F &&F ~&& &&, && M && 0& & & &1c ?&& &[ "&& & & & ?&& & 2 && & S D&& !& &M F 4 9 >Y J] a % +. T- _( $ ,D: 4` 4!\( @( 4:, % LX&&My ?2 S

$ " & 2 # 4 + ) mD&& M c &&( -&& "&&J& j &&F 4 Y , ']3 :S @M @Q\ -, m ?&&Q&9&Q&( X&& & @&& &( '&& & && & & & c 4&&5& )& & @( 4&&!& "&& e&&% &&1 && f&&5& !& 3"&& ( && M h-&&:& S X&& 2 && B &&K& 5& 9& >& @&& & & L"&& K& &% =D! M 45) 4/ -! *J, D5G R 0S '5F ?0M F | Z %"H TV50( '9 -!M L (c -!M + ) ?G( TD/-B 45)F && $@&& /D&& L"&&K& % 8&&5& F"&&] + &&J& 0& S ?&&F &&r D&&/-&&7& lD&&>& Y h &&J&5&1"&&] e&&% &&1 5> 4/ -!, gQ( )9:1 #* ?d F 45) ] 3 X S ) R 3c F 5\[ ?H , e% K "= ) ?0: X2 B ; &&d -5:` 9M % F 5`>Z @( D&& c )% c 4S-)J K( F ?0M )JY :, f&&(-&&B + 8&&!& S -&& B $@&& & 9& ?&&5& ( C - 6 0 + && & $h && & %X&& & Mc && K& ( && F && &0& & Mc "&&J&p&, && ( -&& o-&&\& &&F 3 &&J& 3"( M ?Q9Q( X @( 4[D h-1 4 0 4!Q) , -51 45`>Z '&& X&& @&&( -&&Q&1 #*&& f&&5&!&


.-,+* )('+* &%$#" ! - *

‫ ï»£ïº ïº˜ﻤﻊ‬٢Ù

4 ( ) E* +, 5B - r

E 6 & 73 r

5B 5B & r

. & / 0 1 3 r

- 8 9 : 9; r

< =( > 1 & * < ? "@ r

$ & & 2 4 5B EN % ' &

$& 24 5 @ 2 AB % # ' ( )*

5 "?@C r

" H& B I r

V*Cd * 8!! 1! !6! ! R !! ! ! ! ! L X >)!! !0! ! `!! ! <L? >S!!b !!# !!0!+ )1'Q (@ !!,!7k!!# K !!U! ! H! + !! !(! ! = N!! F! !% $!! ! ,! ! !5* * 4$1cA ,B NF% $!!WpC >f!!% !!,!5* >-1+*?5* %*-Z+ N' O ( C > %*-Z0+ 1F >.?P,+*C N@*?E+*C C !!7 *C S ,B :-P@ ^ +* K*$ ?] " )6%$U+* ] *C 4$1 U+* $1\1+?'+* C q% *$ j# ZI*GC" rC*$@ T\+* De !!,!9!+* S!! s!!I* !! ! A*C > !! *$!!1! > ZIC E T!!Q Z# t \<@ * )!!=$!!Y Z\ * T!!\!+* )!!I !! *C )P_+* * -!!="C `( !!Z!(!b !!#G 8!! ^ !! ! +* K*$!! ?!!]! ^ !! ! +* s!!0!+*-!! !; -!!6! -!!+*?!!+* ?!! W. uQ T!!\! +* T!! K*$!! ?!!]! 5* N!!+ !!,!+ N!!+ !!; T!! ! Q !! Z! ! 6! ! 7*C !!Z! \! I !!U! M!! 0! !; )!!u!Q !!<!5* * M!! +* !!\! Qe >K*$!! ?!! ]! !5* >s1+* ?A?+* S ,A" r ](+* M0; >&6,0+ (\,# \ C (Q*$YJ 3!!W S &FQ* N%-P@C Sb # +* 8 &A*?\+*C M0; l?!! ?!!0! + >8!!1! ! +* -!!,! # !! 5 )!! -!!W N!!Z!@ !! !0! M!!0! ; l$!! ,! !\! !+*C N!!Z! @ !! ! v w,# &!!%-!!,! @ C* x!!1!0!9!\!+ !!# R*?!! ! 7 )A W N1 9@ `1 (@ M\ C* 8BP+* NZ Cd 8 7 (\% 6# NZ+ S )!!6!%$!!U!+* !!]! * * M!! +* !! !Y"C Z 0 N\% $1Q +*C .$!! !!+*C K? 1+* U1]0# S!! ^ !! !5 *C > !!1! ! ?!!+?!!= S!! Z( C > !!1! + !!B!%J T!!Q N!!\!% N!!1!6!9!\!+*C K*$ ?] )!!Y C T!!Q n`1 (@ N\% !! j!!6! 6! 9! 5* $!! Z! ! * -!! !% M!! 0! !; ^ !! ! ! ! !+* 4"$!! ! 5* VCd 8!! ! M!!Y !!6! \! @ j!! ;-!! ! !5* ^ +* K*$ ?] * *-=y >)1\%?U+* T!! T!! ! ?!!+?!!= .$!! ! ! G )!!,! B! z!!0! \! 6! @ 6@ WC >N+ ,+* {?\' M0; ),#*$+* -%-Y M!!+C * )!! -!!+* S!! ^ !!5 * S!! {$!!W"C > !! *$!!1! G?!!# 4C !!P!(!+* " I$\W* 8BP+* S -%-,+*C > *$1 816]+* C (\ TQ ,7" ?U@

T+$\7 (5* M607

+,! "!-. / 0 !( 2 A

1 % - 2 !

,!36 " A 7 ( 89!( +,! +,!9 :-,!3B @!)'; < = , !6 B !- 2

" 3 > ?

$, ^ +* K*$ ?] <\\Q* N!!7?!!6! 0! + D?!! !(! ! '! ! +* ^ !! ! ! ! !+* -!! 6! ! !! $!!P! T!! ! Q T!! !+*?!! !\! ! +* M!! 0! !; S!! !! !_! ! +* $6\'% D`!! ! +*C >a!!%?!!H! + !!# T!!'! 1! b$!!+* N!!F! %C >&!! ! %$!! ! #" $!! Z! !Y )!! % !! Z! !I M!! \! ! 4$1 U+* K*$!! ?!!]! 5* 8!!B! S!! -!!%-!!,!+* T!!\!+*C !!,! 7 * )!!@C !! !\! 4$!!1!c!9!+*C 8 7 (\@C V*Cde* 816 T!!L$!!@ K 7 (5* /0\E >^ !! ! ! ! +* . !! ! ! %G !! ! ! Y" )!! ! !7 !! (! !5 !! #C >^ +* K*$ ?]5 D`1 (\+* f1b$+* !!1!6!\!@ ^ !! ! ! ! +* K*$!! ?!! ]! ! " M!! ! +* 816 TL$@ T\+* 4$1 U+* )01UH\+ # g1 S!! !!6!; * /0\E S!! K h +* .-]\+*C )1'Q (\+* ,7 *C i?(\+* N!!+ !!; T!!Q -!!%-!! ?!! !! &!!= )!! ! =*?!! C !!,! 5* " M!! !+J !!\! Qe >K*$!! ?!! ]! !5* S!! !!(! b3!!6! ; 8!!1! 6! j!!U! 6! \! + T!! @k!! @ VC$!! % !! !! 1! \! W*C )!!A$!! ! +* G !!Z! \! I* 4-!!%-!! N!!1! !!9! @ l !! H! U! \! 7*C N!!Z! + )1 *-95* m0B( S *` C >4 16\ C Z# & ,\I T\+* )1Q H+*C )I *C ?#" I- K 1A?@ T C > ((b #G 8 >^ !! !+* -6 -!!+*?!!+*C >^ !! ! +* -6 K !! 3!!; G !!,! I " M!!0! ; !!(! !! A$!! C NZ@* 1\W* )Q$, C Sb # +* 8 )P_+* NZ+ Z\1 0\+

A + & "9- $ r

# ' )*

- 8 5 (J K L M , 01 r

i$Q $%- >^ +* ^ Q Y" >n C-# ^ !! ! +* K*$!! ?!!]! " M!!+J >a!!%?!!H! +* M0; D?!!(! '! +* !!Z!L$!!,! T!!Q o$!!<! @ TQ !!Z! 1! ;$!!Q S!! )!!0!1!U!H!@ $!! ! =" 8!!6! )!!1!= !! !5*C )!!L?!!5* 8!!B! G?!!1! (! Qe* 8!! 4$!! 1! ! ! !U! !+* 8!! B! !P! !+*C K !! U! ! ! !H! !+* /!!P! 7 !! !<! ! @ a!! ! %?!! ! H! ! !+* i$!! ! ! !Q 8!! !B! ! C$!!;C 4$1 = K !! ?!!9!E!#C -!! *C

D DF A &8 >G , r

. ? @ > +, r

‫أﻧﺸﻄﺔ‬

#"! " -%* +* (

"! " #

!! ! * !! % )!! ! *$!! !! !! " /!!1!= *?!!(! ,! # !!%?!!#$!!@ M!!P!\!0! )232 4-!!5 $6\7* 4. !! 8(9@ : !!; $!! %-!! )!! % !! ; !!<! @ >: !! ! ! %* )!!1!6!1!0!,!\!+* )!!6! A !!,! +* )!!P! B! (! % ) *$ C >D-+ E+* )% -# ?!!F!<!#C >&!! !#" )!!1! =G !! ! ! * )%?#$\+* )!!B!H!I * 4 *.J $!!%-!! K LC K*$%- C >N107 )6%$= (6F@ )1610,\+* )6A ,+* O3!!# $!! !; M!!P! \! 0! 5* K !!1! + !!,! Q )!! !LC !! ! ! ! " R*.* S!! ! !! ! !%*. *?!!(! ,! # !! * ?!! I !! # N!! 2 >4.?!! ! ! ; TQ )!! +?!! C 4$!!1! '! C 4$!! 1! 7 > T!! ! 7*$!! ! U! ! !+* )!! ! ! ! ,! ! + $!! ! ,! ! ! V3W *C N1P+ # 4 *.X* )Y CC T'1 (+* -+ W ?\=-+* Z - ?F<+* [ ];* + I " #

#


BER87 '%F87 -&]J. S[ !C E(^7

;+(+AB F#C@# -'C 2D(

S=H)( f( > ?\ : 6" @= %Z $)(

7 6 8& 6 9#:& ;+='" ;@ 0$

iP C 5,&" 9/8 Ag)( h =M)( ij:B SPc =) ?P/P c G%M#% -)k %$ (3 i% * G%M#%l( mgX ! B h?89=W)( GjM l( Q ( ! V`5H *SSQSD o9SS)SGSPS 69SScSPSQS87 5SSU. #]?hU

_PP,)J g9hO V`5H TQ -FR87 5U. #]?,87

* + ) ,

'SS SPS S D/^7/ SS QS ShS S87 }7]SS S U>SS S J 'SS S J5SS S\ 7 '&9UE87 a& 87 s4C5?e7 6. 69K(5,87 E!/ 5c4 p 5SSqS )S 87 A5SS&9SS)S FS U *SSQS D>SSJ 69SSRS)ScS)S& 5%$ ]SS,S 4. 79SS09SSNS & 6^ SS S &. 69SSQSPScS& =SS&]SSy ;SS U 69SS?S PS RS & /. sSS!/rSS)S U /. X7]d ]K4./ cPQRO aF(./ C9FP /],87 MwSSGS,S87 iSS&]SS ESS`5SS+ p5SS+/ |),d. '$7CE87 62 Mr&E050]P[ 5,87"/C E8 p 5q)87 A5&9)FU AB7" 5cQ4 TSS0. 'SSJ5SS\ 7 ]SS{S YSS1S&ESS8 _SSqSWS07 C5SS,S NS 87 '&9UE87 'PD/^7/ Qh87 }7]U>J 'P,Qh87 'GH87/ p 5SSqS)S87 6. 5SS:./ aD ]SSjS%S87 _SSzSJ M65SShS 79SS)S U 'SSPS`5SSD9SS87 'SS 5SShSKS87 9SS)SFSU /. SS%SmS87 /. ]SScSRS87 YPQR)87 6 SS M'SSPS e5SSRS 87 'SSGS HS 87 'SScSjS%Se 5SS hSS // O>O 'SS&9SSUESS87 'SSPS D/^7/ Qh87 }7]SS U. ;Pc! SS A5SSPS 9SS87 5SS,S$. #C7ESS \ SS A5SSPS 9SS87 BESS D 67 wSSPS ( MYSS85SSRS 87 X5SSGS 0. A5SSPS 9SS87 BESS S D 9SS qS S& 5SS1S %S D 'SScS !5SS%S 87 I S D 'SScS !5SS%S 87 A5SSPS 9SS87 5SS,S $. aSS U o. aS ] ^7 69PQU 9G0 6. 'cj%e7 |SS 5SS:./ }7]SS U. X7]SI S S ! YSS1S,SGS0 69SS S hS & 'SScSFS0 @9cmU aU -Kc& 5U M5&9%$ Qh87 Mg5SSD -SS4 YSS85SSRS87 SS ;SShSO SS)S87 A5SSPS 9SS87 #5 / ;+9)e7 aU M g5D p9QGJ/ 'P,Qh87 }7]U^7 ,FJ VWy 69PQU 5&9%$

!

; 0 Yd nkW87 ' 79m87/ "9SSe7 rc0 =83 ERJ/ Mvm& *)( TSS!9SS87 *QD @5%h87 5PU9& =83 C]N0/ M]O5q87 X5e5J Tq{?0 sJ9NPQ87 #B5U *QD "9e7/ ' 79m87 o9)GO aSSU #C]SS S S)S Se7 iSSx5SS%S e7 X5SS %S J ESSPS RS O SS )S 87 '&]P?h)87 V`5HW87 *82 ' 5:2 M#]?,87

aU s)hRQU/ PQG87 aSSU s)hRQU rc0 M-FR87 aSSU 'hRQU ;SSU 65SS 9SS?S87 9SSGSFSU *QD TR 0 ~PQW87 *QD p9HG87 ESSRSJ/ X5e5J Tq{?0 Yd vm& *)( T4])0/ #]?,87 5dkd /. sO]U 'q\987 [ i,{0/ M]O5q87 5&]1y

iSSx5SS%Se7/ ;SShS,S87 *SSQSD 7]SSPS 9SS8^7 -SS! ;SS S0 s)hP+B #Ee 51N8E0/ #]?,87 aU #C] )e7 Tq{?0/ 'hP+B #Ee T4])0 Yd Mukd *82 sO]U =SS83 C]SSNS 0/ M]SSO5SSqS87 X5SSe5SSJ =SS83 ESSRSJ @9,$. #Ee PU9& A5&]NF87 c\ *QD 7]P 98^7 -! o9)G& x]&/ Q\^7 #]?,87 698 EPR)F& o 87 #]?,87

" $% &

*SS82 Y4]N87 aU #]P,4 iDkU vP 0 MYSS$ESS87 -SSU5SS4 SSPSQSGS87 aSSU #]SSPS ,S 4 iSSDkSSU o/5F)85J T!987 *QD '%PmR87 i,{0 Yd 51q{?0 =SS83 ERJ/ MvmO *)( 514])0/ ]O5q87 X5e5J ;%U/ s0kPe7 ;&"9O YPj%)& Y4]N87 g9h& PQG87 5U. MvQN87 *82 oBf& -N?J Tc47]O -cR& o 87 =P)4k87 _U5( *QD o9)GP 51cPR%O/ #]?,87 ]P?hO *QD

#'()

51%U '%47E87 ix5%e7 =8E0/ #]?,87 vj%0 51PQD T4])0/ M PU9& sO]U /545N87 #EJrJ 51)& zO/ #]?,87 lP)qO #EJr87 Y1FO

;:987 654 732 5107/. -,+ *)( '&9%$ #"5!2 . <>J L MZ]j0 '1!9J =&]?87 @5%+7 ABC. 732 =83 DE)F& GH87 I '&E! ]K4. 69NO 6. =PQR

[ =hO5D *QD *hQO

'PQ`5R87 A5P8/fFe7 aU ]PKN87 g9P87 7 =%N8 M51%PJ iP 9)87 '\5 '&7E,87 AkN?U T!79O/ 5h(L 51RU -U5R)87 lm%O

|,KO 67 =PQD M'4]?85J }91%87 SS ]P,4 C/B =SS8 69NP$ X5%K87 aU 5{F+ p5%O *)( -cR87 *QD =OCE+ E4fO/ ZB9!/ '&51%87 ]&Eh)87/

]PPz)8 |+987 65( #]) %U #5PG87 =&]y ;U ]qFQ8 ~{WO A5 PJ/ A7B5D/ A5PF%! aU BE! <507 *QD ]R)87/ 9m87 'qQ)WU

>

0

>

-NJ ;: gEh)U M~SS$/ MoB5SSD #BER)U A5&9)FU aU 94/B9$ 5R87 ukd M'R)ce7/ #EPqe7 'PQF)87 [ #7918 B7EDL7 *QD ]Pz\ ;J]U -4/ h 7 ~ / B9cD -4 o9)G& *)( =83/ Mp5 ;J]U -4 *87 aU g5+CL7 'x5FJ ]Pz\ ;J]U /7 M h 7 ~ /7 MB9cD o7 sO]U Y+C o7 ]1j& L7 m& ~h #E(7/ #]U *87 aU

5Ph . 6 7 SS S 679PG87 SS S ]J SS S o]d SS S 8 SS S

>,0 SS S A9,N%R87 SS S p. SS S p5U SS S A9PJ SS S

i( SS S aJ SS S E%[ SS S 5RO. SS S Y)[. S S S S S 9JC SS S /. SS S @5U S -&E[ SS S p5&C SS S 50]$ SS S sD SS S 9P05$ SS S sR& SS S - SS S /B SS S C SS S E&E! SS S -U]87 SS S

%

>

?

0

1

F

E

!

5

?

>

$ E

"

3

E

%

4

$

%

L A5jGQ87 [ 6^ M'Q`5R87 ;U 'jG8 -NJ ;)c)FO 6. p/5( t]qO/ 0>)FO/ 51h( 51{RO Y8 62 7]PK4 gE%)$/ }9RO 51J

5&B9cD #]?D SS S g51J 7 SS S oC510 QP8 SS S

%PD AB9D SS S pED SS S |0 SS S

C9P{87 SS S /. SS S d. SS S QmO SS S g/]0 SS S -$]& SS S ;J5)& SS S 50B SS S 5%8 SS S 65[]J SS S 8 SS S q& SS S t5JC. SS S E8/ SS S </Eh87 SS S

5c4 M;P{)FO 5cU ]K4. 51QcGO/ =Fq0 *QD ~z O L. m& =)P8/fFU 5{0 ac: |FP8 C9U. *QD =Fq0 g9QO L. m&

-,,+* )('&

=0"/ B7" 67 ERJ '\5 M :5&C n5?0 o. <C5cO L. -hR& L @5,O7 *87 CB5,& aU p/7 a4/ 7EP! ]N 'P:5e7 #])q87 pk XkUr87 sJ 'Pc(

= E[ *SS87 -HO *)( YSSDB *SS87 5)GO =%N8 M'SS,S[9SSe7 =QcO -HO *)( Z]G)O 6. =PQD -J oE&^7 9)NU *h,O L7 m& '&51%87 *87

; ]& aU p/7 69NO/ MacK87 654 5c1U B5Fq87 l 5NO 6. =PQD '4]y X5%J aU aNc)O/ 5+]?U Ez87 69N& *)( M]P1{)87 C5Ry '&9+

!

L *)( 7C9SS T%U VQW)O 67 =PQD X9$ Y[ X5+E\^7 _RJ Q`5R87 a&EPRH87 *QD '\5 M'&51%87 5P85b 5%cd ; EO %1e7/

%$#"

!

6>SSJ M'SS KS &ESS ( 'SSPS 4]SSPS U. 'SS S S $7CB AB5SS S S . 69R)c)& aSS& S87 sQ`5q)e7 5SSWS y^7 ':]D -SS+. M-,h)FcQ8 'PJ5m&2 #]j%J '&9UE87 'PD/^7/ Qh87 }7]U^ 'RU5! SS 69SSKS (5SSJ 5SS [7]SS !. 'SS $7CESS 87 M51m`5)0 7/]SS?S 0/ M'SSPS4]SSPSU^7 o9SS%SPS82 'SS&C/B aSSU M|,F87 BESSD SS 'PcQR87 'SSGS\/ p 5SSqS )S 87 sSSJ 'SS+kSSRS 87 vSS?SNS8/ aSSU ]SSKS4. 69SSKS(5SS,S87 SS +7C M SSQShS87 SS 05SS ,S $./ SS %S PS OL -SS S \. aSS SU VSS WS y #EG)e7 A5&L987 69?PR& 'SS SPS S D/^7/ SS QS ShS S87 'SS GS S\ YSSPS PS hS O YSS S SO/ P&5hU g7EW)$5J s4C5?cQ8 '&9UE87 -c?O SS)S 87 M'SSPS 4]SSPS U^7 SSQShS87 'PRc! MYSSFS mS 87 'SSQS )S 4 ]SS SyfSS SU/ MgESS S S S87 ~SS zS S: A5&9)FU/ MgE87 ]NF87 A5&9)FU/ X7 SzS87 C7ESShS U/ MgESS 87 SS p/])FP89N87 ,)87 65UB2/ M 0E,87 n5?%87/ M5PU9& 9)FU <5SSPShSJ 69SSKS(5SS,S87 g5SS+ 5c%PJ *QD 'J5! 7 DE)F& C5,) 5J p 5q)87 A5SSJ5SS!2 Q{)O SS)S87 'SSQS S$^7 aSSU BESSD t/7])O M -SS S ^7 ;+9O. 5U #B5SSD -KU -SS +. A5SS S !CB aSS U C5SS,S )S L7 A5SS S !CB L 5qO ]K4^7 *82 L 5qO 'SSPS 5SS:2 'SS{S hS 0 6. 69SS KS (5SS ,S 87 ESS S S!// p 5q)87 C5SS,S)S 7 SS 69SS4C5SS?Se7 51hh( ]{W8 ',F%J }5qW07 ;U |{,OC7

%$#"

!

T479qJ 518E,)FO/ A5&9QG87 @790. ;Pc! *y5G)O 67 =PQD A7]& G)87 ERJ '\5 =SSUB SS ]NF87 ',F0 ;qO]O L *)( P,{87 =8 511!/ )87

!

"5)cU g9& T07 t5POC5J /. #B5RFJ ]R?O/ u7E(^7 @C5F)O 7C7]$. v?)NO wP( M'Pqx5R87 'P(5%87 aU '\5 =8 ',F%85J =&]?87 aU =J]hO 7E! 'QPc!

5SS1S PS 82 vSSPS S 0/ /B5SS S 49SS S . 'SS,S ( <]SS 1S 0 5SScS 1S !rSScS 0/ -SS HS ,S 87 aSS SU sSS)S ,S ( ]SSHS RS 0 *QD 5SS1SRS S0 YSS d M-SSFS RS 87 aSS U sSS)ShSRSQSU Yd '&/5F)U A5PcNJ 69cPQ87 ]PHD ;SSU X5SScSJ 51QFz0 YSSd 'SShSPS+B #ESS e TSS!9SS87 Ma{+ 'R{+ g7EW)$5J #]?,87 *QD TR 0 7B i`5+B #Ee T4])0/ T4]q0/ sSSU5SS)S PS qS J 5SSPS %S b /B5SS S S49SS S S ^7 ]SS,S )S RS & A5SS,S4]SSU *SSQS D -SSHS ,S 87 ]SSPSHSD o9SS)S GS & M#]?,87 BEmO )87 'P%[E87 }5c(L7/ M'SS%S 47ESS87 ;SShS ,S 87 _SSPS,SO SS)S 87 |SS&]SS,S NS 87

0

F

2

E

E

G

%

>

0

3

/

>

3

$

2

!

%

>

E

%

$

>

F

!

%

0

>

%

!

$

F

>

%

%

E

$

0

%

.

0 <

#

SShS%S87 X5SS Se7 aSS U 'SS&/5SSFS )S U A5SSPS cS 4 ~SSQSWS0 5SS%SO]SS?SJ *SSQS D 5SS1S RS S 0/ t5SSqS )S 87 -SS ;SS U *SS)S( TSS 4]SS )S S0/ MaSS {S S+ 'SSRS {S + g7ESS WS S)S S$5SS J 1J g9h0/ M]O5q87 X5e5J Tq{?0 Yd vm& PU9& sO]U 'PQcR87 =&])PF87 _U5( *QD t5q)87 - o9)G& #C5 %87 EPR&/ ;h,87 -&r& o 87

EPF87 EcGU

5Ph . .. . -,+*)( '( &%..$.#" !.. .. . * % .. . % % .. . .. . .. %..# .. . .. . . %../. ) .. . . 1 ,=) .. . ?#@M/ $M .. . P]0 .. . 2 3(4" ?=5%6 73% .. . 73@ .. .

?8 ?=]$ .. . 79:%6 .. . &%P; .. . ?P ,<>% 7 : .. .

A9)(B .. . C%+; .. . DME .. . %,F< .. . G(4%H)( ! .. . J . . K(LN .. . 7@ 6 .. . I .

.. . !M# .. . ?P+ E ?,89 .. . ?P ,<>% O4Q" R /5 .. . SP/ .. .

5&B9cD

79..<%.. ?.. ..T. $. =. ) ?..P. ,. N" .. . . . . .. . ?..#@..M. /. Y Z +8 .. . . I%W .. . D..P. [..M. : .. . . L.. %..04 .. . . &@\

G%, .. . 989:4 .. . 2 . . (@< .. . ^% )( _=/) . ?PHP#@ ?)` .. . % % .. . ?+ %8 .. .

?8 ?=]$ .. . Ea =) .. . b%c 6 .. .

R 2 ; . d . . b@6% .. . e . .

&(9 R ; .. . aP .

U . . 1 B )( 9P " . A ]$ .. . CL< R ; .. . .. . 1 %V .. . A WX .. . ?=5%6 73%


3210/ .-,0/ +*)(' &% $#" 2! /

* & +, - . / % - $ '!- & ! '( #)

85 F *+ 5 , 9 + :..$5 ;< A =>?

k P j # X + W K 4B ) & M " C .E o

" !@B.C E #< H ( " 0 I_ H1 U *+ AO , % % A %%$% "^1 E H1 X!XC i&1 j 1 k!&$ 4M$ K H1 " ' +& i+&%% % .%%E X%%!O%% k%%' % C @%% _ 0 1e lQV k!&d = & 7 + H 0 H ^1 E H1 m ( ZG H n!+ (E ( "U&F " 7 & "%% % +) H%% %1 % %G % %F% % % %' W % % Q% % ' % ,% &%% % 1 %% (%% E %% ! %% % % (%% % %C H%% 1 =2%% % ,% % "%% %%$% ,% E ] ^1 ` $ FE+ 4K, Kd H1 o

= & K .E )X `M' 7 + [ 1e l!& p$! & M 2I o < < < ) /2*) /2*2# #I R@ .:MH 0 ( q" O 4 * V0/ .8L-O a2 U 4&& .&&B& R& H& 0/ n && &P y && L& > 4&& n &&l& ,& O .B,B,0 &&(/)&&0/ y)&&k& 0/ w && & & / ?" &&H& 0/ J* r0/ +&&l& > N& & O ?" && & X 2&& &@{ && &X J&& P && X Y ' & &8& & 0 )&& & 1& ,& & 0/ .&& P && & &P J&& & 1& & & 2& k* .X)U G"/3 BHO :" N&&O +&&X 2 ( .*" H 0/ .O;10/ 5 ( .j D0/ A&&P &&# E;&& & a && 1& &H& & & &-& &7/ n3 && -& &k& &B& 0 .&& & ,& &&-& & 0/ " && & 1& & &P / Z&& B& & M&& & &X)&& & &0/ Y ' .X)V0 ?5 k- 0/ :)0/ K)bl0/ KY &&9)&&r& 0 &&( .&&B& R& H& 0/ " && 1& &P' G2&&! &&B& 0 K$ - 0/ x&&0 &&j ?" &&X 2&&@{ &&X J&&P &&X G2 80 G) lX a/" && p 8b9 AC N&&O && & &,& &r& &7/ && &@ && & & & =/)&& & k& & &P " && &s& & b& & ( && & 0 ' &&j &&e& f K &&e& B& D& 7/ && &:;&&R& Z&&0 KJ&& * && r& &0/ 4&& .&& & ( &&-& H& 0/ && &*" && &X G ;&& G)&& &l&X a && &R&X Y )&& &V&* N&&*5&&0/ X)9 a/" &&k&P NO P O B(3 $@ # 4&& .&& & & && && &*/M&& &O ` && -& &% K && & &0I Z&& B& & Z&&B& G ;&& & & K && & &,& & & &@ 2&& @/ &&l& B& k& 0/ A&&*2&&8& &( .&& &-&1&7/ .&& & &&l& P / [ )&& 1& 0/ && & s& 0/ &&k& u &&7/ && & B& 1& 0/ G"/3 / N&& &*5&& &0/ =;&& R& &1& &B& &0 G)&& & & & l& & X a && &O && &e& & f t/)r0/ . 0M-7/ . P P / B,0/ Y ) V* F 2&&*2&&H& 0/ y)&& k& &0/ Y' )&&X5&&0 &&( )&&*2&&# Y ' J&&8& B& ' K t && & )&&* &&-& * 4&& J* r0/ 4&& JP X Y ' y)&& ' )lX' 21* < =;&&R&1&0 .&&* &&s& 6&&O &&@)&&( E ' J&&P &&X 4 .X)VB0 y) E ' s*' % +( K 8 a && &&r& O A&& *2&& 8& &9 o&& @i&& U N&& &O K.&& :M&& H& & & &0/ Y ' y)&& x&& & & * .&& & & * &&r& 0/ .&&R& j &&1& 0/ .R > NO . 7/ 4 .1("' Z0 +e9 .*28@ n , 0/ GM O o:;R10 2*2H0/ JP X 6&&O &&@)&&( 4&& +&& & H& ,& & 0/ a && *)&& & &V& &7/ .&&:M&&H& & 0 &&( && & l& 0/ .&& & & ( 4&& .&&B& R& H& 0 &&( K=;&& R& 1& 0/ && & R& H& 0 4&& @ && H& O .&& * && s& 1& 0/ " &&1& P' )&& & &&9 Z&&B& && & 9 &&* &&0 ' M&&r& 9)&&9 4&& .&&* &&s& 1& 0/ &&B& 9 t/2&& D& & & &P/ N&&r& R& * ! K && &:;&&R&1&0 )&& &l&X +&&r&V&( .&&s&k&D&O JP X Y ' )# O R# && & l& 0/ .&& & & & &( 4&& & .&& B& &R& &H& &0 && ( n && &,& & & & 0/

* MCe + * M e ] 7 PE Kd o

U *+ A Kd H1 ` C 2B & M o

#"! " "

$ !

"! " ! !

*# , - !#. ) # / 0! 25 * 6D7

#% 1 34 "AD F " $ & '(% ) # *+

.&& *)&& & & && & &0/ && & & & )&& & " && & & & 4&& & 6 BD0/ E RU a3 / 4 0/ .B%57/ < & " >; %)*289 :;R10 = & ?/2@ % a/" ,( A 8C A :F 0 .&&*3 &&R& & F/ .&& & 0 &&1& 0/ G3 && H& &0/ a/I E &&R&U ?/2&&@ && & % J&&8&B& ' K.&&B&* &&L&0/ &&*/M&&7/ N&& O .&&B& %5&&O .&&> &&( K 6&& & B& D& 0/ S ?/2@ % G" && &P =/)&&U Q2&&0 .R 80/ T2&& !' N&& O G" && & D& O .&& &&R& H& O N&& O K4&& && & -& P +&&R& V& 9 a/W/)&& & & J-,X' /) -0 KY P 9 $&&@ &&# Z&& 0 K[)&& 1& 0/ $&&# &&R& ( Q20 .*) 0/ .*) V0/ \ ,> / ?/2&&@ && & % a/" && & P Q2&& ! =/)&& U J-,X' 4% K[)10 ( .0 RV7/ ] ^ /)&& & & & -& & 0 K)&& & & & 0 ] _ `)&& b& &R& &( 4 - P )&& &0 c d Y &&P &&9 K)&& &0 Z&&B& +&& & R& 1& 0/ +&&e& b& * )&& & 0 c _ S &&*/M&&7/ N&&O .&&> &&( +RV9 .R 80/ \/ E o .O2f Kg@ HO ) h0/ 2 - Oi9 4!& & -& +&& & H& ,& 9 K.&& & & & @ && &H& & O .&& &@ && & & & j a/ -P .0 kX Kg@ HO " )&&7/ < a/ -P .0 kX ' . ,7/ 2*2b9 Y 3 a; , 0/ N ;s K?/2@ % G" ,0 +l> R *' ABX \ && ,& &> / Z&& B& & .&& *)&& & & && & &0/ [ )&& & 1& & &0/ A& & , & > E m,O E > Kn && & &,& &0/ /5&& &% 4&& ?' A :/)U Q2&& &0 .&&s& k& D& -& 7/ .&&*)&& & V& 0/ )Dk0 o@ 6 BD0/ E &&R&U 4&& p* , 0/ N&&O .&& && R& &H& &O N&& R& & G" && & &D& &O G" && & & & P S +& & X Q2& & & 0 & & @ 3 & & & # q )&S & r& &@ Y' &&-& 0 )&& & l& X E RU .Bj/ O 2X' /5% a/W/) " r / [ )10/ T2!' A*289 6 BD0/ =;&&R& 1& B& 0 &&@)&&*2&&8& 9 N&& )&& & l& 1& & B& 0 .&& j)&& " t R %/ $L8 ,9 4&& &0/ G2&&*2&&H& 0/ */M7/ NO .> ( ) 9 E;&&f NO = && & / S =;R10/ A : - >/ .()H9 ZB 4ks9 4 0/ .R 80/

&%%$% # "%% % % ! % % % % % % % % % % " &%% % % % %% %%

$! "%% % % % % "%% % %') 5 "%% % %') 5 "%% % % 7% 8%% % 7% E H%% "%% U&%% (%% E *+ % ,% % % "! & + - , H ) "%% U&%% .%% E "%%!&%%/% 0 H1 +5 H') 5 H,E 7 , -&,E HE2 3 4! 69:; 4!& < = >2? @ 0+ A .E ! "# B+ " E 0 " ') ",E C :: -&, H1 D F! ",E C " G5 * ",E C 2I . JK ",E C HG+ ",E C "%% L%%E "%%,%E %C %% % M% N "%%,%E %C "%% % %') 5 "%%' %% % !O%% = $ M ",E C D E& ",E C " ') 5 C P + A , " ' 5 ",E 7 + & M ",E C " ",E 7 " $ MQ -&, 4M$ K! "%% %') 5 H,E 7 , J R +S H1 R+ C " $ G E = + + "E , "! ' ? "M I .E H') 5 " T KE+ " 0 M# J & 1 @ 4 VP WXP1 -&, H1 " ') 5 H , , Y S+ D F + Z% %G [&F X0 M$ \ KP YX%%0+ GX0 4? ! J0 P7 M$ A ^' ] = &%%C_ 4 # ] ,E 7 HK1 P X0 "!&!XE ` ? K1 Y S H' ? [ P7 E " ') 5 " E ]2 K !X$ " P, " 7 HG+ .!X1 "M Q *+L G . aX , *) 5 " X JE) $ "M Q ] EXV + / b KE+ " F , c+ ", E @ "1 c3 " & Y S+ 4Md .%%E YO E "U FE @%% "%%1 %c_ H%% X%% ] % M% % Be + ] % ' % % % Ee Y )f%% % " ? E "%% % %') 5 %% % %,% % + ] %K% % % e 4%%U .%% "%% %Cg%% h] ) % % F% "%% ) %,%E YX%% 0 + %% % AX$ AO H + " MPC5 + " &, ] ) F " ) , "$ , " ') 5 ] ,E 7 4 7K + M$ @ / X0 M$ ] = &% %Cf%% " !&, Y&c E !X$ + " ) ,E * P, b&B " !&, Y&c E+ 4!& 6 JP>3 A ! 4!& < = >2? A ! " MPC5 + " &, "! ' ? ] )

H q -&, H1 4E , [ PC o "/ W Y' Z&& &0 })&& & V& O K+&& R& 1& 0/ .&&O &&~& -& O .&& &1&R& &H&7/ a && & k& 0/ && & R& # N&& O [)&& 1& &7/ S )* L9 4 G2&&:/)&&0/ ()H9 ZB / )19 .*)Vl0/ )j -10/ a/" O 3"/ && & & &7/ G)&& & *2&& & O J&& &0 && &> K && & &l& &@ && # N&& & O Y 2&& & &&,& 7/ .&&s& .&&X)&&V& 0/ 4&& .&&*)&&V& l& 0/ ? b9 && & @' ;&&D& ( +&&O &&1& 7/ .&&P && &P 4&& &0/ .&& &k& &u &&0/ a/M&&k& b& 7/ N&&O )&& &|&X Z&&B& @ K. # @ G= kX ZB ' p 8b9 NRs9 R%' .&&,& & :" x&&O;&&O .&& &&R&H&R&( A&&,& &9 3/2 K.*)Vl0/ %3"/ O a/"28( = 89"F/ E Rr P/ ZB G"3 &&> Y r9 . - a/3 > J@ X +O 17/ Y' a)XI " L 0/ G) ,O E;f NO K[)&&1&7/ a 0 1 4 G2#/ O [)&&1& 7/ "/ W v&&*)&&1& & 0 K && D& &0/ && & -& X" v&&: &&u &&0/ .&& & &&@ KGM&& &R&7/ BR . l( A*289 Z&&0 . K )U *20 4 0/ vB DO +&&R& .1 l N&& 4B ek9 w)&&U t ,> / a/"/3 /

+O 17/ = -l0 . * r0/ .X)V0/ J-B ' 4 && & &X" &&V&O N&& +&&O &&1& 7/ aF && 8& &7/ . Br0/ 4 . k u 0/ N 7/ [)1O a 0 1 6O @)( .* " Jb9 A >' ?50/ K. 0/) PF/ W && & H& 0/ .&&B& O &&1& 0/ Q && 8& &0/ .&&B& r& &% G3 && & & q" &&O 4&&O &&* .&&0 2&&B& 0 ?5&& &k&-& &0/ .X)U . # b@ o `" U K4 7/ J* r0/ 4 a L80/ vB DO NO G2&&@ &&,&7/ a &&O2&&D& 0/ t && )&&*2&&O w)&& j .X" VO Yi&&( Kx&&0 &&e&0/ )&&j &&@ .&&X)&&V&0/ 4&& @ R* NO .1( @ [)17/ /5% 4 .X)V0/ a L80/ N&&O .*)Vl0/ 3"/ && 7/ y &&L&> Yi&&( G) ,O 4&& ) lX " 3 0 4&& &0/ .* b0/ a ,Pm7/ a X)V0/ y &&L&> Y' N&& z &&8& -& 0/ x&&0 &&e& 0/ v&&V& X t &&> +&&O &&1& 7/ .&&X)&&U 4&& .&&*)&&V& l& 0/ 3"/ && & &7/ 4 0/ K. k u 0/ o P P [/)1 P ( z &&L& 8& & P/ Z&& B& & && & &0;&& f N&& & O a2&& R& & & & / .&& & 0{ ?)&& &|& & 9 4&& & & & 0/ .&& & &-& & && 0/ a/= && & k& & &r& & &0/


# "! " "

5" 8 9 :%2"'

%'() *+, - #( % . 76/ 0 #.! !14 37

#"! ! # # # ) 4# ,0 " U9* 5)( ' & %* ' " )( E # %( ' Z %i = I j +( G( ' J %* 0 ( H ! g # #" %* 0 " U 9* 5)( ' & %* +( k l*" >* P ' [" T # Y m ,$ ' ! = %* 0Jn) Z >( E /)" 9* 5)( ' & %* $ ' ! = %* Y & # Y m ,$ ' ! = %* ( X* A* F 2" # 2* = 5)( ' & %* *" T %* " l3* e ' d *"g%* 0 8 * 9* -'J% 0' P%* ! # Q G* Z %* * ' P ,0 ' G( ! M3* 04%(1 (B ? I* 5)('&%* L P9 Q & k E [" I %* o)( ! C %* >* 6i = ( B ? I3 Q R" k # ' J >* P %* 0 ( = #" %*

,N? D %* %* # ! = ,L 4 9* L)( C %* < H 9* Y X +*)( ' & % 0 ' 9( = %* 0 E # 9* 0 H A J ' % 0 H A ,0 ' G/)3* a" & % ,0 ' H ' 3* a" & % +*)( ' & % VW X Z 0 T 9* 0' #"! %* ( #*< 9* )(E#/ b%* 0#(c% $#"! ,0 :%* ? 1 3* d & T %* a( T 8 I* ,+*"EI 0#(c% /* I 5 BA* Z O P # 3 Q G* Z %* 0 ( R3( eJU ( ! H f * %* $ #" 8 $ ' ! = %* ^ 13* O P %* d *" g %* 0 =9* Z " 4 8 %* 0 ' %h " 7 /)" 9* 2* ,.* : %* ( F ,0 : %* [" T # 5)" HW 9* %* L*

S ' #" %* * S I)* %* 0 J U %* * /( ! 3* 2* J %* VW X S ! ' T 9* 5)( ' & %* ' " % ' Z 23* Y &# ;'8 ,(B'%* 2"8!U# %* ,5)"HW9* %* 5 A(J 5)('&%* ( B ( & F* /* & [" T # ( ! E ' 5"U1 , #" %* ' ?1 = >?!=%* Z '&' %* \ B & +(] ^ % (6(' 7* ' _9 2* ) / H` %* 0 :%* VWB% 5 'DH B &9* $#"! a" I '

Q#/)" QM(H A - 2 (= %( 0' 89* a"&%* $ ! P 0 : %* 2* \( R* ,0 ! = & 9* 5 # C %* +*)( ' & %* #/)" - 2 ( = %( Y

!

5" 8 9 :%2"' ( ) *+ $ %* 5<M(6 Z f8&%* >* 6i #" %* L)(C %* EJ%* $# z* e *"9* 7z* ["# 0!CE%* s(&7 0 T9* )(E#/ b% 0'G*"#/ x (G J 5 A(J >*" B %* Z u*W # \" I LW %* ,

0 (&%* [(!

#" %* {JG 'm J L)(4Gz* +"F('%* Z +( "8I >* 6i |g# EJ%* , %q Z%i 0 (R}( ~ Bt 5)*. $D! )"g8 / . J *) f * %* $#"8 0 !7 <M*"6 +( "8&%* 0'%h Z \* A % 0 (E4%* 5)(C %* u(UT% [(=%* # 9* (& 2(! I '!7 l ,a('&%* *WX LW %* , #" %* L)( C %* E J %* /* % 0 ' 4 9* +( : %* \"I ?M(F L)(4Gz* +"F('%* 0'G*"#/ x (G Z |k'R $8'I 0 !8% SJ8I 0!CE%* s(&8 0T = +( "8I EJ%* L C# f * %* $#"8 2(T = 2(J8I | g # o( E X 2" 'I ,? M( F 2(! I \( R " %* ~ 1` E J %* ( B T %* f * %* $ #" 8 0 ! 8 2 Z %i ~ ' P ,f * %* 0 k ( g 5< M( C ." k %* 0 l S ' ! = % 0k (g 0l Z 4 T 3 0 !8%* VWX !R 0 T9* <M*"C%* Z "48%* S )(' 13* |g# $'!= % @' $ ,f * %* 0#(c% 2"!g Q' @ %* 2" "H f8I Z%i 0 (R}( ~)(E#/ f * %* \(=R 0&!:% 5 M( 2 / j F #"H )(E#/ \3h 0E&%* ?1 SJ8I "1/ ?g ,)(E#/ \3h Z4F 8 )?' ) xG) S )('I Z

& 2 4 $

+*)('&%* $#"! # ' #" %* $ #" ! %* ' ,.* : %* < #< = %* J $ M* Y & #" %* - /* 0 1 * 2/)3* * 4 5)( ' & %* +(6(' 73 0'J 5 8 9* +(#3"%* ;'7 ,>? ! = %* 5/ = @ M* A B C %* ' D %* 0 : %* " %* +*)('&%* >(E F* YBE ! * 5 # 6 G( H >*" I Y B J I( E L* ( B ? I* ,0 ! = & K #/)" - 2 (= %( N?D%* %* O P #" %* # ! = 0JI(E 0' #"! (#*< 5 &' ! # Q G* .* : %* @ R * S ' G/)3* S # 4 9* S ! ' T ! %

# $ &2 &4! $ 5678

9 ") $

?1 0' #" %* a" & %* 0'F"&%* 0 JT9* +*"E&%* S p % #" %* 2* b# A @R Z 5)/(F (B =C 0'%( 5>? (B# % ,(B (C7 $ +(g#"= %* 0'Uc 2 / ^ J %* - #)( P 9* |l"41 |8R" , %( 9* (B=R m` 2 z* )(':%* (BE $=6 z* *WX 2 (B ) F Y 8 ,^ J %* +(H P%* Yw=9 N 7 (7 +(g#"= %* - / Z 0 #( ! 7 Z %i 0 ( R}( ,N/( 7 L ( : 9* ( B ' ` 9* 0 H P %* N 8 F %* (:9* 0'%(9* -#)(P9*

$D!# Q G" H E " %* /( 4 F3* QM(E YX(&# 0'F*"%* 0 w9* +( & I` 9* +y P E 9* 0 #( ! 7 e # ,0 (=%* 0l(:%* o? z* +(H P%* {#"= $ P 2" 0#(!8%* VW X )* R (B e8 # (! #" %* 0 H A 2* ? M( F \( R 5<'! 0'%( 5>?! - ! S p % 0 " , ( m L" F %( < H ( X)* ! I* ( B %" l 5/" C 0' "G $g e'T8 Z <'H %* dU1 (kA(H , 0'E' p %* O(&Fz* \ B & 5 # 6 +( C E e : % ( B 4 7 ( B %( ! Y C 7 5/( #.

9

: ' ,-. "/0 5"10 3 6 0 ! ! 7

S p % #" %* 0 H A E ZT (B H)(P (B #( ) e UE LW %* S p %* +( H A 0#( L)(C%* $# * Q ('%(= %( 1 0 ( E 4 %* 5)( C %* #. ,2" * ' A a E %q 2( R %* Q' o)( P # LW %* Z T 9* r F( E # ( I 0 H P % LW ' k E %* _ ' M %* +(H A Q6*" %* +(# 8 %* ,b# A 0 T & 0]'X s( ' n $ t u( U T %* 0 8 R* 0 #v) [ T Q G ` A Y w E Q !X(& 5/( #. Q%(! #"U % 89* x (E%* %(!6i S p %* u(UF 0'!Xp b# A V"G


210/. -,+/. *)('& %$ #"! 1 .

#"! !

! 24B/. .R T1W/.J B9,>.J DQ30G/ ,9) H! *K 9+>. ?%%@ -EO O . p B,/. *%%T.4%%H ]I LE39>. aQ%%` X%%T , Q30/ a4%%M4%%G%/ -%%E%3%V(%%/. -%% %)(%%=%/. ?%%$ *Ex 9/. kGH L (S ?9/. (39+>. EBES.(9Oy. *E30/. -'(BSJ ?/y.

(+/. -3G

+ -0 . !

kGH 7 V *30/. ?@ () +/. v!I ]I a4 ) U' SJ -'(B9' -T4H1T B9,>. * @& 7)1 S 1%% .J 1HJ D %% %l!. ?%% @ z%% % @ X%%3% 8% ) y {1%% 6% %/. L%%E% 3% 9% T DQ%% 3% H : *30/. ] 8T ?@ ! %%|d. L)L0S ?@ )& *' DQ30/. 1%% .J o%%)(%%;% !4%%=% 9% /.J ! %%$2^Q%%/ %%C %%8% Td. o%%G%`J 1 .4/. o)(;/. *3H -H43B>. !.2I (8Z 1VJ h4V LE (9/. ].1 @ ]J2 XT )1N9/. XT (E\8/ h1g9G/ DQ30/. kGH -'(BS ?%%$ -%%'(%%B%S *%% z%%'.(%%9% >. %%V4%%/. .m%% $ ?%%@ 1)10/. *KV XT 6/J.1S 79) -EKG+/. -'(B9/ @ t-36T -'(B9/. e ?@ *KV hR XT (E\8' }(O& [ ,/. XT 6C 8Tw' rCw@ -EO O& C .RI -M `J -E' B)d. ?@ (%%) %%+%/. (39+) {4%%O -%% (%% % /. !4%% M ^L%%0%S ]& iGBT UB )J )48/. ?@ TQ0/. 7$& 1 I rC4 (KH -E' B)I -'(BS oG` kGH e;n4>. UE3" !.2d. - ' /. -H43B>. (%%3%9%+%S D.2 . (%% )4%% =% S ?%% %@ !.(%% %3% % 9% % Oy. {1%% 6% %' e;n4>. ()4=S .!2 KT kGH LE (9/. ?@ () +/. (K . *8 ' T1W/. -,3V! kGH -H43B>. ~(NS g,T kGH (@.49>. .! EW/. XT 21H (KH 2 %%;%9%Oy.J 1W9+3G/ * @. %%T1%%` oG` {16' e;n4>.J DQ30/. UE3B/ 6,T

5 1 .(/. ( /. 1 . - ' /. () +/. 3AC : : DQ30/. -T1` 246" 7)(89/ Q; .(`<T - =,>. ?@ -)! B9/. (EF 6G3H .!.2IJ .1%% J (KH LE39>. () +/. (M C 13NT -+O<T P/R ?@ 3' -)! B9/.J %%S4%%)4%%S ! %%E% F U%%=% VJ -%%T1%%W% /.J %%0% E%K% >. 7%%+% V X%% H Y4%%' 4%%,% E% $ X%% H -%%)! %%B% 9% /. (%%N% ' -%% (%%Z [L%% 8% %/J -EO1,6/. (%%) %%+%/.J -GE \/. .103G/ ] %%OJ2 %% ].(@4 4%%)^ T $4 4) .! %%_I a4S4T 4%%)^ XH (%%E%"b%%SJ -%%E%K%=%/. (%%) %%+% /. -%% (%%ZJ %%+%8%E%C c %% K% M&J ]Q%% %Hd.J -%%) %%H1%%G% / [4%%3% 9% E% /J e%%Tb%%9% /.J .! %%E% +% /. T1W/ J.1%% /.J C.4EN/. fG0/ )48/. U,gTJ ! 9O h.(SJ T4G0>. E"4/4,8S i%%E% ! (%% ) %% +% /. !1%% %' *%%g% E% @ *%%;% N% /. (%% % 1%% %VJ i%%E% (%%/. (%% ) %% +% %/. (%% M %% C j! %% K% % TJ !.2d. i%%G% B% T k/I -@ ld ' !.2d. iGBT D H& Q\3T hmE;,9/. fn4T XT (\ &J X)()1>.J EG0/. !.2d. o)(@ -H43B>. XT iE ! () +/. !1%%' *gE@ p(%5 %M -KO ,>. qm6' : - ! > 1%%)1%%" -G (T %%6%CI Q%% %%V !.2d. iGBT #E/ O&J 1%%)1%%" -E,$R k%%/I -" N' XNC DQ%%3%0%/. 76/ rT1 C T sE XT , Q3H UT *T 09G/ 1)1" .m$ k,K9C ]& -H43B3 24C 760T ,GT 0S -E;E J 5 *T 09/. XH fV49/. ,EGH t*K 9+3G/ 1)1B/. u6,/. *E3H *%% U%%T *T 09/. %%3%CI -H43B3 DQ%%3%0%/. U%%T 76T 1 .J ] E8 5 hmE;,9/. iE (/. () +/. (M C j! KT v1NSJ : : : ,Cw@ %% %%' %%O ,NlJ %%3% J %%T1%%V ? 3G/ Q%% %%V 5 aQ` XT -E,TL/. .(Ex9/. )1NS r".4C ]& #B) - )(_ ?@ ! 89'y. .!2 KT (KH ,S )49+3' D S!y.

" $ 0 2 3 8 9 : !

# % & ' 3# #8 !

* " 0$ % 0& ' -() . +/

! # , - . /01

# < -. ; /0 1 3 ' 6!% 7 ! 8 9

$ & 2 4 !5 : ;!<%' ( 5) *+ ,

/ 1 4 596 # 7 -0 . ! 1%%,%@ %% H (%%)1%%T 7%%E%G%O DQ%% H (%%K%5 %H 1%% VJ - ! > ' rS2 0O XH ]!4\'4 UB9,TJ (%%0% %C a %% %VJ -%%E% > %%0% /. -%% (%%N% /. m%% %$ ?%% @ -E> 0/. - (N/. qm$ ?@ - ! > ' (W;/ ' (_ W> ' -EH49/.J # 48/. kGH ;NG/ -E039B>. ,9E/J<+T XT DLB -E EK/. kGH a KVI XT q C16Z 3' )& C10OJ e%%;% n4%%TJ {4%% E% %lJ DyL%% % C X%% T -%% ! %% % %>. { %% l&J %%E% +% ,% B% /. U%%E%3%" X%%T 1%%,% ;% /. ?%%@ -%% ! %% % %> %% ' U%%E% 3% B% /. %% 3% %9% %$. %%,% +% > a %%;%_ . - ! 3' C10OJ ! . -%%H %%O ? EK/. ?H4/. ( ,/ v1N/. .m$ ?@ )& 5 { l&J ?` ,>. (Ex9/. (=W' -EH49/.J ?@ D %%'(%%6% 8% /. jQ%%6% 9% O. %%E%;%W%S 7%%S 1%% % / D.(%% 6% %B% %/. *%%E% G% O U%%B% 9% ,% TJ 1%% ,% %@ D %% % % "!& qm%%$ aQ%% ` .J 4%%G%E% X%%T Y(%% % ) %%3% ' -H +/.

U%%B%9%,%TJ 1%%,% @ DyL%% % CJ 4%%;% n4%%T j! %% %Z a4%% [ %% ,% %/. e%% )Q%% T D.(%% 6% %B% %/. ]!4%% \% %'4%% -%%H %%O 1%% % > D %% '(%% 6% %8% %/. D %% ;% % _I ?%% @ 7%% / %% 0% %/. !2 %%K% >. qm%%$ D %%" ?%%l %%>. 1%% . D %%+%T -E> H - (N ! . -H O ?@ - ! 3G/ #%% 4%% k%% G% %H %% ;% %N% %/. -%%E% 3% $b%%' -%%E% H4%%9% G% / 5 ?` ,>. (Ex9/. (=W' -EH49/.J ! . 5 D4l kGH a K 9O. *; 1,;/. 7%%A%%CJ 1,;/. ?%%@ -%% %%K%+%/. %%3% a4%% }4%%3% %/. L6"&J D '(68/. D ;_I kGH DyL,/. sN/ o)(@ k%%/. 3 Cy.J 76@(F ?@ fEE89/. -E |J Q%%@& 1%%$ %% %> e%%;%n4%%>.J !.2d. %% 3% %9% %$y. !J(%% % % % % % ' -%% E% %H4%% 9% %G% %/ (%% E% %g% %V jQ69O. 1EZ(SJ - EK/. kGH -A@ N> ' y4%% % b%% %> %% %' } %% %9% % 3% % 9% % Oy. 7%% % | D %% %'(%% %6% % 8% % /. 5 ]& 10' }43 /. D4l kGH ( g0/.J 7H -GT -H O 1> 1,;/. D "!& QA/.

) ( *+ , -0 . ! #%%=% /. -%% E% %G% % ?%% % @ i%% %)!1%% %9% % /. -%% % E% %$ } %%=% % /. -%%)m%%x% 9% / %%)4%%8% /. -%%0% T %%B% ' 4%%G% S -%% %0% % @1%% %/ %% %' ?%% %9% % )4%% %8% % /. ?%% K% % =% % /. %%6%0%E%3%" %% 3% $ %% O ?%% 9% %/. (%% % % %` . 7%%O. U%% % @!J L%%E% 3% 9% /. -%%3% g% ' U%% l4%% ' q(%%8% Z X%% H %%'(%%0% T %% E% / %% H %% )4%% 8% /. !.1 T q()1 SJ eE3)2 . UE3B/ D %%" X%%TJ %%6%' .4%%T %%V ?%%9%/. 24%%6%B%/. .m$ ,W)! S k9 7$10' XT

)48/. ?@ h( K/. #=/. *K 9+T -%%G%E%G%B%/. -%%3% 6% >. qm%% $ ?%% @ L%%E% 3% 9% /.J : 7$! K9H ' *"J LH k/43G/ D l!I . %% % 6% % %H2J& ?%% 9% % /. Y %% % K% % %O . 1%% % & : % @J 7%%| k%%l(%%>. D %%;% % / r%% %G%` ?%%@ D % ?%%@ -%% 3% %$ %% +% %> %% ' X%% % %_4%% % %/.J *%% %$ %% %/ C2Q' ?%%@ -EK=/. -T4A,>. ()4=S -KEKN/. 5 D H& 246" -3G8/. aQ` X3|J

?G30/. 6 )(_ %%0% E% 3% " %% % C24%% % "J ]. { %% % % %l&J (%%K% 8% /. e%%B% )(%%W% /. -%% (%%@ 4%% ) ?%% @ {4%% V4%% /.J 7%% % % $!^& X%% T 1%% % G% / ?%% Sb%% ) -%%@ %%lw%% 7%%6%' #%%E% (%%9%/.J 7%%6%K%C %%B%' ?%%K% =% /. } %% =% % % %G% %/ L%% E% %3% %9% %T -%% E% %,% %_J -%% %| .1%% <%% T %% )4%% 8% %/. %%,% ,% _J ?%% @ 46,/. kGH 76S.!1V ?%%@ UE3B/. 7$! K9H ' 76EGH 24 0>. a T '

k%%;% % 9% +% T -%% % ! %% % % % TJ -%% %) %% %H(%% %' -KG_ -E03" T V& ?/J1/. Q+/. )48/. -0T " ?@ -E9)48/. #=/. YQ%%_ X%%T -%%0% @2 (%5 %W% S *%%;% #_J h( K/. #=/. -EG K/ _J 2 6Z kGH .4Gg X)m/. ] ,O . -%%E%K%=%/. 4%%G% 0% /. ?%%@ [4%%)!4%%/ %%8% K% /. !.^J *%% E% J !4%% % N% ' -%% E% %O %% O . 1%%E% 3% HJ %% % %l! k%%;% =% g% T -%% N% %g% %/. 24%%3% J (%% %W%/. a2 %% H #%%=% /. -%%E%G% i%%E% (%%G% / Q%%\% 3% T J(%% % 0% % %/. .1%% %K% % H Q%% +% %/. k%%;% % 9% +% T ?%% %@ hm%% E% ;% ,% 9% /. }4=>. X3)& ?/J1/. 5 J(%% % 0% % %/. r%% % % % "J r% % 9% %3% %G% % aQ%% % % % `J B)(W/.J eB)(W/. k/. - ,69/. Q%%+%/. k; 9+T ~(%% ]& .1%% <%%T ?@ -%%)4%%,%+%/. -%% ! %% %>. k%%G%H ?%%/J1%%/. ?%%Sb%%) #%% =% %/. -%%E% G% %% 0% %@2 u%%)(%%W% S q.(%% C ?%% O %% O& #%% % ".J X%% T %%VQ%% =% C. q %%B%SJ U%%3%9%B%>. q %%B% S %%,%E%G%H %%T.L%%/ XT B)(W/.J eB)(W/. D %%K%_ . qm%%6% ' r%%S2 %%0% O X%% H %%'(%%0% T -%%E% G% 8% /. ?%%@ -%%3% $ %%+% >.J -%%)4%%,% +% /. -%% ! %% % >. .m%% $ e%% B% %)(%% `J %% B% %)(%% ` 7%% )(%% 8% %S )48/. -0T " ?@ T /. p(g/. -%%E%/ %%;%9% y. qm%% $ -%%T %%VI ]. a %% %VJ k%%G% H e%% 3% % %% % % /. X%% % T -%% K% %W% %C z%% % % OJ 2.1%% Hw%% ' e%%E% ,% 0% >.J ?%%K% =% /. } %%=% % /. (l N/. D K_& XT -T2 /. a E" . -%%E% 3% $ . -%% ) %% F ?%% @ (%% %T& *%%K% % 9% +% >.J 1%%E% b%%SJ ?%%K% =% /. %%,%H %%=%V *%%K% %9%+%> XT 1)1" -0@2 1C +TJ 7H2 kGH -).1K/ 109+S ?9/. -' /. !2.48/.


A@?>= <;:>= 98765 43 210 @/.=

$#"! # # ! #

%$# "! # !" ! !

%1 3 4A BA C$&$' ( "

2 ( . /B0 (& . 56 7 A6 89 "

BA) * + ,-A. "

! # " ZQ744?4 >=Q <44P'44;4g4V= C#44\@44n4>= 744S4p'44+ D44\ !<87mJ>= c<S_87,g>= hQ0@44>= i8j'+ -+ c%44>z @?6 { ch0@44 4>= <44 >#44 FQ 944 F D44 P 944I4 _4 \ -44M44:4 + a44S4 / N|443 r44M4 P )44;4 ('44>= &448'44,4 >= %44;4 6 R744 F#44 T ^tS_V= ^0A#`V= C#?S`V= ^0=A} 78@\ ~7P5 ck`o#1 D\Q <44S4 p744m4 V= C#44\@44n4 >= <44P'44_4 L4 V ^744T#44`4 V= )44 ;4 ('44 >= &44 8'44 ,4 4>= %44 ;4 46 )44 4p <44S4 m4 n4 d4 >= i448j'44+ )44p 0#44 T G|44 >=Q c 744*4 >= =@44`4 P =|44K46 k44+A#44?4 D44P c]44\744,4 V= r44M4P hQ0@44 >= ]6 744_4I4V=Q 441#44;4>= qQ#44?4 g4 >#446Q c @44J4 >= cC=0#S:>= CE#44FQQ );('>= &8',>= %;6 { <44BX44P r44M4 P v44 4\QA <44 4 p#44J4 V= r44;44_4 + a44S4 / 9sp5 -448@44O4+ r44M4PQ cN|443 l#44L4;4>=Q <44O4I4>= bX_?M> C=tS_V=Q ZQ7?>= );('>= &448'44,4>= %44;46 'MI_\ @441='44g48Q )44p C=0#44 S4 4:4 4M4 4> <44 4>#44 4FQ D44 4\ 744 I4 4F5 )44 4p -44 4P@44 4>= -44 48@44 4O4 4 + y@44 4K4 4 6 %44 4 4 4 >zQ c&44 4 8'44 4 ,4 4 4>= )p cbX_?>=Q C#?S`V= )*['V ^@o#:V=Q -8@Og> ]p7f>= ]6 7gdV= qQ#?g>= 0#(} bX44_4 ?4 >#446 $#44 _4 4g4 43E= r44M4 P t44,4 +744+ c<44 \@44 Y 9?L8 #_6 c<448744m4/ ZQ744?46 -443@448Qt44+Q )44 pQ c<44 M4 4K4 4 Q ^744 :4{ 4 S4 4\ b=744 4 d4 4 4>= <44 6744 L4 4+ %;`>= bX_P iS_1 WQ#;g\

-87,+ 944*4/ )44;4('44>= &448'44,4>= %44;46 $#44B5 DP R7S`?+ c&8',>= )p C=0#S:>= CE#F'> G0=AH <ISIJ>= A'KLM> N7448@44O4+Q N744,4T c)44U#44V= $#44?4 >= WX44 Y Z0#44?4 V= )44*4 ['44\Q G744 8@44 \Q ]44 8A#44 S4 4O4 4>= ^'44 4 4 PA &44 _4 4+ a44 S4 4/ b#dP 9*J> C#?S`V= )>Qe:\Q Z0#?V= -44+Q c<44 S4 4V#44 :4 4>= )44 p @44_4 / 0=A -44?4 f4 \ )44 p <S_87,g>= hQ0@>= i8j'+ k>XY 7448@44V= #443#44O4>5 <44_4M4,46 944*4J4>= l#44g4g4p= -44+ <Sp7mV= C#\@n>= <P'_LV <6#oH#6 $#?>= @_J\ );('>= &8',>= %;6 )p <Smnd>= &448'44,4 >= %44;4 6 0@44 O4 8" #44K4 S4 p W#44 B q#44_4 I4 ?4 >= i44\ <44J4 1#44;4 >=Q <448'44O4 >= k44g4 F=744T )44;4 ('44>= )44;4 I4 8Q c&44 8'44 ,4 4>= )44 p C=0#44 S4 4:4 4>= CE#44 4 4FQ C#?S`V= )>Qe:\Q ]8A#SO>= A'K1 rMP %;`>= )*['\ i\ -KoQ#?+ )p ]*['V=Q !bX_?M> <\@Y 9sp5 -8@Og> c0'44s4 J4 M4 > 744,4 d4 >#446 q#44 _4 4I4 4?4 4>= $@44 4O4 4 +Q ^t44S4 _4V= C#44BX44?4 >= <44o#44g4 \Q u44_4 ?46 A#44 4T5Q );('>= &448'44,4>= %44;46 ]446 #44\ i_L+ )44g4>= <SMJV= C=0#S:>= Z0#?\Q CE#FQQ x i44\ v44 4_4 4 w=A qQ#44 ?4 4 g4 4 o" X44 4 w#44 4 B y#44 4 4 4U5Q CX44 _4 4J4 4>= 744 S4 4p'44 g4 4> C=0#44 4 S4 4 4:4 4 4>= CE#44 4 4 4 FQ <446744L4 + 944 s4 4p5 -44 8@44 O4 4+ y@44 K4 46 <44 F744g4 4d4 4V= D44,4_4g4o -44 w=@44 >= -44,4 _4 PA 944s4*4`4p cbX44_4 ?4 M4 >

2 03# 4!& # ()!%

% $#'/0 1

" * =7 + " , " - .?! /=.7 %01?!

% ! ! & (4 6 % ! 7 =>?! '7)

c#8'; )g8'F 0#;8A ]8X\ r>} 9m+ )g>= c<44S4P'44`4 5 ^t44w#441 k44_48@44O4+ r44 >} <44p#44UH#446 #SP'` 5 D8tw#*>= D\ A@P 7`F5 )3Q { C#6'J:>= D\ ^A#*g E= Q7T nMg+Q gp )p )\X H= 7Sp'gM> A#mJ>= tw='1 rMP Sg+Q c)g8'F 0#;8A <_SO6 7Sp'+ ~#:/ < 7p 9S_?>= ~#:/ )p #Sg8'F =0#;8A 9F cG'44;4:4>= i4460 244J4:4>= )44p <44F0#44d4_4M4> ^@44 /=Q ]P'` 5 ^@4{ 4V N@44S4 0 rMP p#J8 q5 7d6 { <`:;>#6 #44\5 c244J4:4>= 4480#44+ 944`4B 944 B.= r44M4P rMP 9S_?>= 9mJSp )P'` .= 2J:>= r44>= )P'` .= 2J:>= )p <F0#d_M> ^@/=Q < 7p q5 744d46 c#44S4g48'44F =0#44;4 8A M`\ h=@44 8} D44P { rMP $#4485 ^ @4{ 4V N@44S4 0 rMP 9S_?>= p#J8 { 44M4`4V= A=j #44_4 M4 FQ 244J4 :4 >= 4480#44+ 944`4 B 944 4 B.= { cj'44 *4 >=Q <44F0#44d4 V= 744 p CA=j #44_4M44F chA'44 4 4V= &8',>= )44p A#44m4J4>= ~#44:4/ bX44_4P q 446 v_MP C#6'J )44p <F0#d_M> q'44M43e44\ D448744J4`4>=Q \#o7`>= $#,/5Q Q7d> #O`( A#mJ>=

0#44\ )44p @44J4g4V= )44M4 3.= %44;4`4>= 744 15 <8';:>= i4460 ^t44w#44L4 >= r44M4P 244J4:4>= G0#44L4 >= #44K4\@44O48 )44g4 >= c ^#44 S4 J4 >= @44 \ 244 4 +=0 744`4 ,4 >= tw='1 \#o76 WX44Y D\ @JgV= )M3.= %;`>= )p <B0#*>= < J> &o#FQ c)44\X44 H= A#mJ>= i4460 44 60 G|44 4>= G744S4 f4 V= 44d4 / u44M4f4\ ^#44S4 / ^@V ^#SJ>= @44\ 2+=7F c)g8'F 0#;8A q'SM\ =7KT { @JgV= )M3.= %;`>= $@Og8 c<` #;V= N|K6Q G|44>= cG7SfV= d/ uMf\ tw#*M> < ;Kg>#6 k\X/5 D44\ 7SIF uSOJ+ q = ko#,\ 6 44`4 5 b=744T Q= 744_4?4>= Wt44;4 \ X44g4 \#446 b='44 c<44 8A#44 V= Q5 0#44n4 M4 > 744*4:4>= Q5 k448@44> <44M4s4*4V= ^0#44S4 :4 >= D\ #443744S4 Q5 cG0#44_4 I4 g4 = hQ744d4 \ 44S4 44+ Nj=t44g4P= %;`>= @Fe8 #_F cC#?Mfg>=Q $X44/.= )p )\X H= A#mJ>= tw='1 \#o76 l#L;6 c$=7,>= %;`>= bX_P C#/'_(Q $X44/5 uSOJ+ &8',>= )p tw='LM> \#o76 -nU5 WXY D\ 7,d>#6 @JgV= )44M43.= %;`>= $@4{ 4O4g48 c%44>|44F P#s+ )g>=Q c<S\#;gV= -KgO rMP kwX_?> C#Lg;V= D\ @8tV= -8@O+ N#L+ %;`>= $=tg>= D\ iS_LM> );_g8Q c^tS_gV= <Sp7mV= C#\@n>=Q A#44m4 J4 >= 44 \#44 o744 6 C=t44 S4 4_4 4\ D44 4\ ^A#44 4*4 4 g4 4 E= tw='L>= D44\ <_SB rMP5 $@O8 G|44>= c)44\X44 H=

* # # + ,'/ # -" . #

%$ : ; <0 3 (& C + "

" 2 ) 3 53! !%89 7 : ; =< !

#44O4 o r44 4 >} l=744 4 L4 4 4>= 0#44 4 4 T5 #44 _4 4F D44\5 $#44 4 o #44K4 6 j#44g4 _4 8 )44g4 >= ^'44O4 >= { k44M4 35 #44_4 \ c%44 ;4 `4 >= )44 p C#44 \'44 M4 ?4 V= Qt44 4 4 8.= ^A#44 4 K4 4 4T r44 M4 4 P W'44 m4 4J4 4M4 4> #44K4 o5 v44 J4 4U'44 \ c <44 4S4 4 >Q@44 4>= ^0=A} )44 p ]44M4 \#44?4 >= ^ b#44 *4 4F 944_4 d4 + c%44;4 `4 M4 > <44 ?4 6#44 g4 >= C#44 \'44 M4 4?4 4V= D44 4 \5 $#44 4 4 4 o q#44 4 4 4 4 \5 @44 4 4 4 \ 244 4 4o#44 4 41 r44 4 4 4 >} @44 4> C#44 4o#44 4S4 4 `4 4 >= 44 4 *4 4 /Q u44 4S4 4 '44 4+ |S*;g6 @448@44d4>= $#44_4 g4 3E=Q c%44;4`4>= <p#UH#6 c 6='s>=Q C#KS1'g>= 744 (#44 n4 4V#44 6 G'44 4 4O4 4 4 >= )44 4 4P'44 4 4>= r44 4 4 4>} <44 S4 4w#44 B'44 >= C= b=744 4 4 4 4 4 41H= u44 S4 4`4 4f4 4+Q <S>#?*6 A#44 4 T5 ck44 J4 48744 m4 4+ $#44 4g4 4 Y )44 4 4 pQ )p #44S4M4?4>= ^0=AH= A'44K4L46 l=744L4 >= kS1'+Q -PA D\ k\@O+ #\Q %;`>= cC#44\'44M4 ?4 V= D44 \5 ^@44/'44> 944 ='44g4 \ iS_L> N7448@44O4+Q N744,4T D44P v446744?4\ uSB@+ )p ='F0#T D8|>= ]*['V= C#o#S`>= <87 <8#_/Q )44 >Q@44 >= &44 8'44 ,4 >= %44;4 6 q5 744 F|44 8 G|>= &8',>= )p WQ.= %;`>= 7`g?8 <S>Q@>= Qt8.= ^A#KT rMP 9mJ8 c^@_g?V= @/.= #Kgn:;6 )p %44>z q#44FQ c9`B D\ #K>#o aS/ $#P

% = 8 C - >?& " #Kg_SB ^tw#1 rMP 'So'8 )p )o#I>= i4460 244J4 :4 >= k44S4 M4 8 c)44g4 8'44F 0#44 ;4 48A 44 4>= rMP 744`4_4g4`4 )44p a44>#44I4 >= G'44;4 :4 >= #44\5 )44g4 8'44F 0#44 ;4 8A 44 >= #44K4g4_4S4B ^t44 w#44 1 )44p $#44O4 8 y'44:4 p 744 S4 Y.=Q i44 6=744 >= 244J4:4>= 448'44g4+ 244J4 :4 >= =|44 3 944M4n4g4S4 Q 7448#44;4 8 rMP 9mJS G|>= $#?> <o=@>= 7So'SM\ ^tw#1 7`F5 c)g8'F 0#;8A q'SM\ <_SO6 ^tw#1 'g:\ rMP )p7m\ ~#:J6 <f`+7\ <8@Oo $#44 B0 44 > 44S4 ;4 S4 <44 P'44 '44 \ 244:4 J4 6 -44 >#44 ?4 4>= <S #SO>=

-44>#44 )44 \#44 j'44 4p D44 P 44S4 M4 n4 >= %44;4 6 D44 M4 P5 WQ.= G';:>= i60 <o=@>= 2J )p j=7>=@`P 0#44;4 8A 44 4>= #44K4g4_4S4B <448@44O4 o ^t44 w#44 1 r44M4 P up='V= b#?60.= $'8 2J:>= b=7441= -+ )g8'F x <44S4 o='448A" 44\#44o7446 744`4 P ^744T#44`4 \ c 0#44 4 \ `o '448A=0 <44P=z} rMP !G0#44m4 o.=Q C'B#S>= $} y} &8',>= WX44Y D44 4\Q v44s4 85 44S4 M4 n4 >= %44;4 6 D44M4 P5 #44_4 F D_U D448t44w#44p <44:4_4Y D44P )44 4 P=zH= 44\#44o744`4 >= )P#_g1E= 9 ='g>= 9w# Q 7`P <o=@>= <O6#:\ G'44;4:4>= i44 60 <44o=@44>= 244J4 $#44O4 S4 Q c=|44 3

: @ <0 3 "

-44 4oQ C#44 #44S4 ^A'44L4 > R7448@44O4+ i44g4 _4 g4 8 )44 4 g4 4 4>= C#44 4 \'44 4 M4 4 4?4 4 4V= D44 4 4 4 \5 )44>Q@44>= &448'44,4 >= %44;4 6 944m4 / c#44K4 6 ^A#44 4 K4 4 4T ^A#44 4 4 K4 4 4 4T r44 4 M4 4 4P RA@44 4 4 L4 4 4 4\ )44p $=t44 4 4g4 4 4 >E= X44I4> C#44\'44M4?4V= D44\5 ^0=A} $#44 4 o k44> &44J4 ;4 \ )44 g4 4>= c 744 4 4 4Y= C='44 4;4 4 <44:4 e44\ 944`4 B D44\ <44S4 V#44P <44 :4 4 e44 \ )44 4 3Q 0=@44 4 } )44 4p <44m4 m4 n4 g4 \ <44M4 O4 g4 :4 \ 7p'+ )44g4>=Q cu44S4B@44g4>=Q C=A#44K4d4>= x <44_4 w#44O4 >= W'44M4 J4 >= 944s4 p 446 #44o#44_4 U <44p744g4 ?4 V=Q <44S4 V#44?4 >= 744S4 8#44?4 V= r44M4 P <44 S4 4>Q@44 >= <44 S4 4F744 S4 4\.= <44_4 4 ;4 V= D44 4\ <F7T )3Q c C# SKM> %44M4+ A#44_4 g4 P#446 $'44 O4 4+ <44S4 J4 60 744S4 744S48#44?4V=Q <44>A 44> v44O4pQ cC=A#44K4 d4 >= vS>QA #K6 y7g?V= rMP !)44 >Q@44 >=" W'44m4 / )44+ 448Q ^744_4 M4 > <44 4B'44 4\744 4V= ^A#44 4K4 4 d4 4 >= N|44 4 43 ^@44 4 4 4VQ )44 4>='44 4g4 4 >= r44 M4 4P <44 S4 4o#44 I4 4>= A#44;4g4 E#446 %44 >zQ ^@448@441 C='44;4 @44 \ &44 4`4 4 5 G|44 4 4 4>= 744 8744 O4 4 g4 4 >= r44 4 4 >} ^@_g?V= <44S4>Q@44>= 7S8#?V= k44\=t44g4>= iS_1 )p C#\'M?V= D\ 6 < #n>= -44PAQ C#44\'44M4 ?4 V= C#44S4;4O4+ C=@44 /Q ^@44 /Q r44 4>} <44 p#44 UH#44 6 cC#44S4 M4 _4 ?4 >= <80=7_g =Q 0='44,4 >= D44\ )p#?g>= W#_P.= { <44 6 #44 S4 4o ^A#44 4 K4 4 4d4 4 4> = -44 4M44 4:4 4 + @44 4 4 B Q l=744 1 @44_4 J4 \ 44S4 d4 > = c%44 ;4 `4 > = D44 P c^0=AH= 44M4 L4 \ 44S4 w 0 cl#44`4 m4 > = k44 + A#44 ?4 4 @44 4 4\ D44 4 P ~744 4 4 P 5 G|44 4 4 > = RA@L\ !)>Q@>=" W'mJ6 N7npQ #44_4F <44p 744d4 V = ^A#44K4 d4 > = N|44 3 r44M4 P x =|44 3 q}" X44 4 w #44 4 B l=744 4 L4 4 4> = l 74{ 4 4 4 { <K1 D\ %;`>= ^0@B j t?8 j#LoH= <44S4 1 0#44n4 > = C#44*4 M4 V = <448 744 ^#44P =744\ A'44 K4 41 44 4S4 4 I4 4 ,4 4 + Q c<44 4 4S4 4 4 M4 4 4 Y =@44 4 4> =Q C#\'M?V= D\5 ^0=A} )p ]M\#?>= C#44 4 4 41 0A r44 4 m4 4 4B 5 ]44 4 \ 44 4 + y@44 4 K4 4 46 C#44o #44S4`4M4> <44S4 '44m4 n4 > =Q <448 744:4 > = #44_4\ cbX44 _4 ?4 > = C#44 o #44 S4 6 Q <44 4 48 0=AH= kwX_P N#L+ )>Q@>= $=tg>= A@L8 C#44 0#44_4 V = ^A'44 1 r44M4 P #44*4 J4 > #446 C#44\ '44M4?4V = D44\ 5 W#44L4 \ )44p <44?4`4g4V = i44 4S4 4 _4 4 1 <44 4 4S4 4 4 `4 4 4 M4 4 4 + Q <44 4 4 S4 4 4 4p 744 4 4 m4 4 4 4V = -44K4 J4 ;4 \ WX44 4 4 Y D44 4 \ c-44 K4 4+ #44 ?4 4M4 4f4 4+ !^tS_g\Q <;\ <Sp7m\ C#\@Y


‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬

@;D<? ,Q/<? Mb54# I6 kfH ;.G?

0 K , F '& b" A , 0 ;'Y. E '< , c U ?" , 03# o<2Vf}? o%)O? 02Q<? J+ B2D<? Jb;<? ,:/W

,<F;<? 8h? ,b@>D/<? ,745D<? ,*%VO? 'b>*<? `;)]O? ,745D<? (?H2+}? "2V9 5ug Jb5):<?

'

&%$#" " (*" 6$89(#" F$ I V)

\\\\ 0 N, . 5'.[ R'" 1

,uZ # AII%I9 v2II I&I<? 2II1IWiIIa JII+ d;Il I f `5II7I:IL ,WX?>O? \=9 M7%&]< ,7+>*. C,II+?;II]Ih? II+2IIW5II4 E>II. >IIVI I<? PIl I- 2+ S3 ,%7%g 5II1Ia# MII:Ig `H?X>II I<? e]&%U? nII <? MN oII- >IIVI I <? yIIDI 4 eIITI%Ib II+2IIW5II:I <? E?X C" ? A]. `;b;f (?H@2:+ # J9 "c9}? B;9 21]%Va oII]I<? xu_<? yD4 E2V*]h? >IIh (21=<? 4 +;<24 ,Y2_<?F tcY}? ,&7 F (2II9F5IImIO? JII+ @;II9 R7^_0 F# ,7+>*)<? J+ HF AII%I9 puuZ E?\II 0 s oII]I<? ,7+>*)<? n7TQ0 # "F@ zF5IImIVI4 ,II +G? jII%I=I+ v2II I 9# z2IIQI g3 ;b;/0 Mf# J+ ?5]gs24 w2_<? ,+>*)<? II I M^b ;IIg nII <?F C,IIWX?>IIO? oII- 57:*<? \=D<? o<?>. A<3 II I 21/TW ,7<2O? `H?XF "c93 k/. C;b;=<? o<2O? B2D<? EcIIZ H2Qb@ (?H27%+ `H;II&I<2II4 B2IIDI <? oIIU2II7I]I.s? ]V0 B;II9 MIIN oII d57KL \=D<? Mb>V0 A%9 JII+ ,II I4>II I)I I /I I O? {II I<2II I:I I O? oII I<2II IVI I f3 {II I %I I I4F ,II7I<2II+ (?>II QI Ih 5II Z oII - B2II DI I<? oIIU2II7I ]I .s? H27%+ II I AII<3 II I H2Qb@ JII+ 5II :I ILG? kII7I ^I QI <? "# H@2II I^I I O? (5II I I LSF B2IIDI <? oIIU2II7I ]I .s? JII + (2II4>II)I /I <? oII<2IIVI f3 E2II 7I fG? oIIU2II7I ]I .? F;II QI IY ,II)I %I ^I O kII I6S CH2IIQI b@ H2II7I%I+ AII <3 'II%I YF S3 ,II+@2II&I <? (2II4>II)I/I<? oII<2IIVI f3 JII+ eII]I:I/IW 2IIVI4 ,II7I <2IIO? 'II<>II. S3 B2II DI I<? oIIU2II7I ]I .s? JII+ A<3 H2IIQIb@ H27%+ F (?H27%+ F (?H27%+ (?>IIQI /I <? EcII IZ ,II+@2II&I <? E2II 7I IfG? oIIU2II7I ]I .? F F ,7<2O? o<?>]<? A%9 ,7W?\7O? \=9 @?;II/I< k)/<? v2IIf II. oII ,:05O? o- ,] 2T<? (?>Q/<? EcZ ,<F;%< ,+2D<? {II<2II:IO? oII<2IIVI f3 JII + ,II:I/IQI4 C,II7I W2IIKI <? (?@?5b}? 4 5T<? Mb>V0 80 q7. C,4>)/O? H2Qb@ (?H27%+ ,V7&4 C(2-F5^O?F

-,+*)('& %$#" ! ') ' , # ) * , , . 0 ' . 0<> ?. +LO[ / 1 0 '1*>, 234 5'.[ 6+ 1 , 2<7 8 1 9: , ; , =;'#*. @AB& 5' , C' *D(, " 0 , *>(, E.' +& ;F'1. G & " - $

@?>=<?;:9 876?543 210242/. 502-@ ,7+>*)<? (21=<? '&%$# "# A%9 C ,7<2O? ,Q/<? R_b 2+ o C;b;=<? o<2O? B2D<? B2b# EF# ;.G? B>7<? #;:0 H>II I +G? JII I+ 5II7I KI L 8II /I I. B;II I 9 MII IN oII I- PII I I<SF ,7T7LF ,II&I b5IIU 2II1I VI 6#F C,II WX?>II O2II 4 ,IIY2II_I <? ,II WX?>II O? E>II I Z@ AII I<3 ,II -2II [3 C\II=I DI <? MIIb>IIVI 0 o+>*)<? H?5&<? ;D4 Mb;D]<? ,62]+ o- 21/TW (2-F5^O? 8=. `@2b\4 57ZG? `H?XF "# AII <3 ,II%I Y (?S H@2II^I + (H2II I Ia#F EcZ ,V1O? (2b;)]<? J+ d57KL ef?>0 ,7<2O? 21Q+F Co<2)<? o<2O? B2D<? M:g J+ ,WX?>O? H?5g3 ,95h A%9 MVD<? J+ 5II7IZiII]I<? ,7%V9 "# ,IIY2IIZ C,II I+G? jII%I=I+ MK+ C(2II7I:I%I/I<? JII+ @;II9 oII- kII:Il I/I]I<? 2II1IWiIIa ,IIY2IIZ ,II7I +>II*I )I <? (2II 9F5II mI IO? nII7ITIQI0 5IIZiII0 AII%I9 pII +?\II < ">II*I 7I h qII7I . C2II1I QI + ,IIb>IIVI QI ]I <? ,h?H;<? ,%.5+ ;Q9 rg>]<? ,7+>*)<? (21=<? ;D4 s3 n7TQ]<?F t5u<? (27%VD4 v;:<? "F@ J+ `H2/Z o<2]<24F Cj%=O? M:g J+ ,WX?>O? H?5g3 C(29F5mO? ;7V=0 `5]- EcZ ,7VQ]<? w5T< xu_O? (29F5mO? yD4 n7TQ0 ,T%L z2T0H?F l ,^^_O? {<2:O? |[ 5Zi0 A<3 ,-2[}24 C21< ~2DW} ,7%)O? >/<? o- bH2mO? P%0 n7TQ]< @2^]gs? oII]I <?F C,II7I <2IIO? ;II1I DI I<? rII%I + ,II=I <2IIDI + C,7[2O? `5]T<? EcZ d57:L pV_ 0 (;1a oII- qIIb;II)I %I < ,II/I 7I H `@2II I+ 'II)I :I Y# qII7I )I4 (;II L#F C,II7I h2II7I /I <?F ,IIb@2II^I ]I gs? 2II IhFG? 8]0 J< ;7&D]<? ?n14 r%+ ,=<2D+ "# H@2^+ 2])0 2IIVI W3F C,II7I<2II)I<? ,II7I<2IIO? ,IIQI/I<? EcIIZ `@;D]+ (?>Qh ?5]9? ;D4 ,Y2Z Co<2O? H;1<? 2&b3 AII<3 eII]I:I/IW E>IIY>II4 5II=I )I <? rIIb2IIW 5IIbX>II<? ,:/W o6F C(29F5mO? X2=W3 ,T%*0 J+

6;'HI, JC'K , M;,NF F+*A P, !Q7P, R,S,+TU !VB&

] Z,+ J 4 @X, M;' * , 0^ 'KI, R'O+B ,

@2V. 5+20

"2[F5<? ;<2Z ,92Q^<?F `H2=]<? 5bXF H;Y# H2=]<? R7Z5]<? v2II I< II4 o &b pII bH?XF dH?5II g ,uZ H?5IIVI ]I h? H2II IU3 oII- C II]IVI62II/I+ II]IL5IImI< ,Y2Z C(2IIL5IImI<? A%9 ">IIW2II&I<? 7:u]< `H?X>II I<? 8II0 oII ]I I<? Cz2II I I I [Fs? II7I ->II0 ,II%I 1I + v2II 1I I]I IW? ;IIDI 4 `5+ J+ 5KL# 26;b;V0 "# `H2II =I I]I I<?! II I I< ,II%I Y (?S H@2II ^I + 'IITI mILF ,IIbH2II=I]I<? RII7IZ?5II]I<? v2II I <3 AII%I9 MIIVIDI0 `H?X>II I <? 21^7Z?50 ;b;=]4 B>&0 o]<? (2L5m<24 ,Y2_<? ,% 2VO? (2IIL5IImI<? @?;II9# "iII4 pV%9 CB2II9 JII+ 5KLG M+2D]<? A%9 `H?X>II <? MVD]h 2V+ C(2 O24 H;&0 II+ MII Y?>II ]I I<? ,II <F2II )I I+ ;IIDI 4 CEFiII I I 4 sF# 2II1I DI + (2L5m<? P%0 o<F /+ o- ;IIQI]I/I0 `H?X>II I <? "# AII <3 H@2II^I O? (H2II Ia#F ,)b5Y @?>II+ AII<3 ,bH2=]<? R7Z?5]<? v2II I<3 C,IIbH2II=I ]I <? RII7I Z?5II]I <?F (2IIL5IImI <? oIIW>IIW2IIg oII ,II9@?5II<? (?v?5II f}? S2II_I0? oII- )<? 'u9# oII]I<?F J+

`@2O? A<3 ,-2[}24 C,T<2_O? (2L5m<? ;[ R7Z?5]<24 w2_<?

,Q/<

8gH ">W2&<? ,bH?X><? (?H?5&<? J+ @;9 J9 c - ?n6 C,bH2=]<? n14 ,IIuI:I05IIO? ,7V7 Q]<? (?v?5II I f}? ,QV ]O? @?>O? ">IIW2IIg "3 `H2II =I I]I I<? `H?X>II I I I4 H@2II ^I I+ 'II <2II gF ;g

,IIQI/I<

8II gH ,IIbH2II=I ]I <? RII7I Z?5II]I <? ,IIbH2II=I]I<? RII7I Z?5II]I <? kII)Ih oII- II)I <? 2II62IIuI 9? E2II. oII - (2II L5II mI <? ,II7I TI ^I 0F MII . >II)I W II -;II <?F (?v?5II I I f}?F (2II U?5II ]I Ias? JII + d@;II I 9 2II1I]ITI<2II_I+ ,D:]O? v2 <3 2:h# ">W2&<? J+

`@2IIO? (@;II. ;IIgF o<2]<2L (s2. o- ,L5m%< ,bH2=]<? R7Z?5]<?

,7QDO? ,1=<? ;< ;V]DO?F oIIVI h5II<? oIIWF5II]I *I <}? ;IIb5II:I <? ,7QDO? ,1=%< (2II WcII 9}? oII&I%I0 JII 9 EF II /I IO? ,II7IVI/I0

oWF5]*<}? ;b5:<? A%9 @5]h o]<? ,7WF5]*<}? ,7QDO? ,1=<? "c9} oVh5<? x7/:]< 217Dh H2U3 o- eW3 `H?X><? '<2gF H2^]Z? 8II]Ib AII]I. d;II1If >II<iII0 JII< (? v?5II I f}? 2V4 oIIWF5II]I *I <}? "cII9 II< ,IIb;IIQI ]I /I O? `HF;II I I<? ,+2D<? ,)%^O? 7&)0 o- 862/b

"cII9 }? (? v?5II f 3 xII7I/I:I0 oII- kII$ 5II0 E;IIDI< ? CoW>W2&<? H2IIU s? o- J*V+ ;. A^g# AII< 3 (? v?5II I I If }? PII %I I0 JII I+ v2II 1I I ]I I W s? AIIQI /I ]I 7I < F ,Q*VO? ,95/<24F \7V+ >%h24 ,95hF `HF5II[ `H?X>II <? k%u0 e7%9 v2IIQI4F J+ z>:h# EcIIZ ,7<2]<? (2W27:<24 2102-?>+ e_bH20 P<SF oWF5]*<}? "c9}? (? v?5f3 E>:g

H?X>II <? H?5II&I<2II4 II-5IIO? o42]*<? H?5II gs? vMIIVI4 oW>W2&<? MKVO? 7g>]4 dH>1V+ 8gH

"iIImI 4 H2II ^I I O ? E;II DI I< ? `H?XF 'II:I U 2IIZ 8II7I I QI ]I 4 ,II Y 2II _I I< ? xII I4 ?>II I I I < ?F F5II I mI I I< ? 'II < 2II g F oII IW F5II I]I I *I I < }? "cII I I I 9 }? (? v?5II I I I I f 3 ,II _I /I W AII I%I I 9 'II I%I I ^I I . 2II I ]I I IL oII I I "iIImI4 H@2II^I < ? ">IIW 2II&I < ? AII < 3 d@2IIQI ]I h ? eIIQI + ,Q/< 8IIg H ,II7IW F5II]I*I< }? (cII+ 2IIDIO ? "im4 ,Q/< 8gH H?X><? H?5&<?F `H?XF "iII I4 `@2II I I- s? @>II IW C cII I 9 # z>II [ >II O ?

&%$#" !% #" % $ #" #" !

GW; 7, . F T /$ 0X'YI, +ZV*I, OV* ,F 5, * (, H>T <?;:9 8<2h

S % #" 0N T$ + = =U &%$#" R T)<? II+ # JII+ MII*I< ,II[ >II- 5IIO ? (2II&ITI^I< ? 5IIb H2II&I0 CB>7<? jTW J+ ,D42/<? ,92/<? A]. x7h><?F ">II*I b 2II6 ;IIDI 4 F ,II&I TI ^I < ? B2IIVI 0 s oIIW 2IIKI < ? B>II 7I I< ?! 2V1Q+ M*< 27 21W B?\]<s?

B>&b "? A%9 M7Vb}24 d51N q%K<?F ,7W2K<? ,92/<? yII-H F# E>II:I &I 4 ,II92IIh II 4H EcII Z @5II<2II4 xII7I h>II<? x7h><? M:g J+ ,[>-5O? (2&T^<? B?\]<? E2hH 4 B\]%0 ,Y2&O?! "? A<3 87VD]<? 'T<F

v2IIQI+ # AII%I9 ,IIY 2II&IVI%I< ,II7I]Ib >II*I< ? ,IIL 5IImI< ? 'IIVIVI9 ,IIY H>II4 oII- ,IIU 2IIh >II< ? (2IIL 5IIa F II%I+ 2IIDI< ? IITI)I< ? B?\II]I < s? yII- H ;II7I 9 ?>IIO ;IIb ;II=I < ? EF;II=I < ? 'IIb>II*I < ? C 5IIZ iII]I O ? ;II7I L iII]I < ?F II+ B>II 7I I< ? JII + dH2II :I ]I 9 ? eII 4 MIIVI DI < ? #;II:I 7I h nII I < ?F >/<? 5b>u0 zF5m+ J+ ,7W2K<? ,%.5O? cU3 T)<? +# y-H ;9>+ "# A%9 87VD]<? RQbF d51N `5m9 ,7W2K<? ,92/<? >6 (2&T^<24 B?\]<s? B>II7I<? oII- PII <SF C,II&ITI^I<? B2IIVI 0s oIIW2IIKI<? B>II7I <? JII+ pV%9 C,&T^<? ,b>/]< o 21Q<? ;9>O? J+ 42/<? o- p7<2. eII4 E>IIVIDIO? (2&T^<? ,b>/0 B2II IW "iII4 'b>*<? ,YH>4 JII+ (2II&I TI ^I < ? yII I- H ,II7I W 2II*I + 3 "# AII I<3 H2II I a #F ,II7IW 2IIKI< ? ,II9 2II/I < ? AII]I . ,II. 2II]I + IITI )I < ? v2IIQI + # MII:I g C,&T^<? B?5II4 3 JII+ oW2K<? B>II7I< ? oII- d5II1IN II4 5II< ?F ,7-2[}? `;IIO ? ,b21W >II6 '7g>]<? ?nII6 5:]Db S3 ,IIY 2II&I O ? cII 4 2II 4 B2II7I &I %I < IITI )I < ? II + s ,II. >IIQI VI O ? B?\]<s? e -54 ,Y2_<? 5bH2&]<? Mh50 >h ,Y2&O? "? 5IILSF B2IIVI0 oII - v2IIuI h>II<? AII <3 (2II&I TI ^I <? B?\II ]I I<? yII-5II4

R7Z5]<? 21< H@2^<? ,L5m<? ' &W? ?S3 II

21]7T^0F 21%. 80 F# R7Z5]<? k.2Y k%U A%9 v2Q4 II 51a# ,]h `;IIO 2mQ<? ,II<F?\II+ 8]0 8II< ?S3 II

`H?X><? c43 "F@ J+ ,7<2]]+ J+ ,Qh EcZ R7Z5]<? ;b;=0 8]b 8< ?S3 II e 21]W? |bH20 R7Z5]<? A%9 M^. e< RZ5O? "# ': ?S3 II F# `HF\II + (?;Q]/+ F# ,II4S2IIL (2IIW2II7I4 A%9 v2IIQI4 ,bH>Y ,&-?5O? (2U?5]as? e< RZ5O? 'T<2Z ?S3 II ?n1< ,bn7TQ]<? ,) c<? oII- `@H?>II <?F R7Z5]%< ">W2&<? 7:%< 59 F# ,7)^<? F5m<? 'T<2Z ?S3 II F# ,IIa>IImI I+ (2II=I]IQI+ F# `;IIh2II- ,II7I ?nII$ @?>II I+ ,)^<24 `H2[ E2II I ]I as? oII- eII< RIIZ5IIO? II. xII&I h ?S3 II I ">W2&<? B2*.G p&-F `H2=]<24 ,II^I Z 5II< ? 5II7I f iII]I 4 eII< RII Z5II O ? B2II g ?S3 II I 57 %< ,IIY2IIZ (2II U?5II ]I Ia? @>II I IfF H@2II I^I I O? (;II I I L#F ">II*I0 "# kII=I b ,IIbnII7I TI QI ]I <? ,II)I cII<2II4 `@>II f>II + 21Q+F CR7Z?5]<? ,:.2Y (2L5m<24 ,7->]/+ C H2=0 2mW M*< @;II)IO? E2IIO? #H (2IIU?5II]Ia? R7Z?5]<? Q+ o- 5 Q<? eh2h# A%9 8]b nII<? 21:)h F# ,L5m<? 5&O H?@}? cII $}? AII<3 ,:/Q<24 2II+#

`@2O? (@;. ;&- C21^7Z50 k)h H5&]b o]<? (s2)<? oII- 2IIbH?@3 M)O? cII$? eII0?S ">W2&<? JII+ ,h@2/<?F ,/+2_<? (?5&T<? o- 217%9 w>^QO? ,b@2)<? `@2IIO? J+ ,Dh2]<?F ,Q+2K<?F ,D42/<?F ,&42/<? `@2O? J+ `5m9

;V)+ 876?543

0 'I, _,;F`, 07 $ . 01 HI a, . ;'<"a ! . \& @>V)+ 5+20 + , - ./ 09 * )"F 12 3 4/" 3 57 : ;5 <" &% = =- > : ?? ?* =??@ A??#B C ??9? ) D%$ $45 $# /" !" <" *% E )"F/" D%G$H C $ 8(# " = J(8.5 (H # ;#" K$J#" >J9$5 L M6??#" 0??#%?? 4 9 0??N 4 M6??#" 05%9E#" O 49#" E ??4?* P * & Q(


٢٧

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

10/.- ,+*.- )('&% $# "! 0 -

!

!

N'$$ $ I- )$$E$ $ /$ . - g$$ ( '$$J T$$ B 7$$+$ Q$ $ . j0$$ \$ ( "$$ $ J w >X.- 0 7+Q.- VE B gP- (9 ,$$ ( 0$$ $ $Q$ $. - = $$ Q$ $ $$ S$ $ $ $& O $$ +$ $Q$ $. - 0$$ G$ /$ 1 4 $$ $ <$ . - = $$& $$>$ ` 4Y$$ { H$$ P $$_$ +$ : 1 $$ $ $ . ,$$E$ $p '$$. - $$_$ F - 9% $$ $B ,$$B $$Q$>$ $$M $$D $$G$ g$$( '$$J T$$ B $$_$ E$ . e ,$$ $ $ *$ 9 $$_$ $ G$ X$ & ,$$ $ ( 8$$ 9 O +Q.- z0. T(0 G/2- _E&90+ 4 $$ $ $W = $$ $& $$ $>$ $ ` O $$ $+$ $ Q$ $ . - 0$$ $ $ $ U :02- :10C 'En ,(0 Q.- ,C 2 = $$ & $$ >$ X$ . : 0$$ $ $ $ $2 - O $$ $+$ $ Q$ $ . - j;$$ G$ $ $ $ qF & $$# 0$$( 9;$$G$& ,$$( 0$$ $Q$. - ,$$C$ $ $2 4 $$ $<$. 7.[ " J G _G. 9 ,EP' 2- ,. 6S.-

,\ a.- V -0(0 9% V a(0/ 9 4 <.- w >` )QF 4 <.- w >` 0(0 " J AG( 4% w "$$ $>$. $$& 10$$C$ 4% $$ $ B NV$$ 0$$ b $$_$ G$ M - r$$( $$ TS j0$$B i $$ H$$P 9 N,$$& $$ $>$2 - 0$$( 0$$ $G$. - :0$$ b _GM- )$$Q$F 4 $$ $<$. - w $$>$` 0$$( 0$$ $ T$$ 7$$+$Q$. 0$$( 0$$ $ G$ . - :0$$ "$$ $ >$ . $$& 10$$C$ ( 4- $$ $ B NV$$ 0$$ 0(0 T 7+Q.- TS j0B i HP9 N,& >2 NV$$G$E$ a$$ :0$$ b $$_$ G$ M - )$$Q$ F 4 $$ $ <$ . - w $$>$ ` ,(0 Q.- w *C. VGP We9 VG EF )EE* AGEP 7.8& # /{-9 4 $$ $ <$ . - w $$ >$ $` ,$$ $ E$ F )$$( 0$$/$ A$$G$ ( U ] "! & Ue _& 0 2- , E\.- B :1 (;. &

V$$ a$$( 0$$/$ 9 w $$>$ X$ . - )$$ $ % A$$E$ $ *$ G$ & O $$+$ Q$ . H$$P 7$$ $ . [ T$$ $ $$+$ h$ G$ *$ ( 9 N,$$ ( 0$$ $ $Q$ $ $. :'$$ { $$ Q$ $ HP m'$$f$. 0$$( 0$$! 4 $$ $W w $$>$` -0$$ e ,$$. $$ 1 \/.-9 =-0(-;2- 9- = p 2- 9% = F +2 j \E. ' I- )E /.- .e w >X.- AE * AGEP b $$f$ . - A$$G$ ( U9 ,$$( 0$$ $ Q$ . - $$ . e V$$ $ ( 0$$\$ G$ & t 90$$ $ & Ue '$$ I- )E /.- V * Z8$$. - 4 <.- w >` 0E6G*2- ,(0 Q.- T H p w GS& w $$ >$ $` )$$ E$ $E$ $*$ $ ,$$ ( 0$$ $ $Q$ $. - "$$ $ $J 0$$ +$ $B t0(0 "$$ $J 9% _GC 2 1 $$ $. - 4 $$ $<$. ,E. G.- =- b-'!^- gQ> NV (0/ 9% ) % V& s\P' 3$$P0$$.- )EE*G.- " J 4 S( 4% %

6( *.- j LM g('J TB b- p _+E& HP )$$ $ /$ .- A$$G$ ( 4% $$ $ B H$$ M9'$$G$ S$ .U- 0$$('$$Q$ .- 9% i $$ $G$D-9 NV$$E$ $B 5 $$6$ U- i $$ 0$$(0$$d$.- j $$L$+$. $$& V& ) / . V\EQ>G. ,E+6.- _ -1-0/Gp = $$& $$>$ ` -0$$ - $$ $ B 4 $$P '$$>$ . - g$$6$ - 5- 9% j-0$$X$G$p $$& ,$$( 0$$ $Q$. - ,$$C$ $ $2 4 $$ $<$. $$# '$$( 9;$$ 491 i $$C$ ,$$E$ +$ % = $$6$ - $$ =-[ A$$G$ ( 4% $$ $ $B N $$ _$ $ $$ M $$ E$ $& H$$ $ P "$$ $B a$$ $G$ $ . - 9% '$$ E$ $( $$ /$ $2 -9 = $$ $6$ $ - $$ $2 - 7$$ $ $ $$ $ $B 5 $$ $ 6$ $ $ U s\ U ,E+ 0$$( 0$$! 4 $$ $ W w $$>$ ` -0$$ - ,$$. $$ H$$P

j;G V (0/ 9% t0$$( 0$$ $ 9% ,(0 Q.- ,C 2

" # $

! "#$ % Z0. X.- H B , =-[ 1 $$ $ $$6$?$D ,B + .-9 : $$d$G$.- : -|9 4% i1 $$ $ Q$ $ $G$ $ $.- :1 $$ $ $ $ $ $ $(| 0$$ $ $ _$ $ $ $&9 HF &9 $$( $$S$.- R$$& Z $$d$G$. )ES? = '$$ $F N}$$E$ $ X$ .- i91 ,EF 6 - 8E6+G. ,$$ $$` ,+d. i91 R$$ $ & : $$ $d$ $ G$ $ .- '$$E$ *$ E$ 4% $$ $ $B N49 $$ $ /$ $ $G$ $ $.- ~$$ $ d$ "$$ $n% $$_$ G$ ( $$<$ B H$$ P )$$ $ ?$ )$$h$ ,$$ $ $ $ $.- =-[ = $$ $_$ $ d$ $ . ,$$ $ E$ _$ .-9 $$ $ M- $$ $ 2- ,$$ *$ $pu$$ b ^-9 ,B + . , /. 4% $$ $.e 1 $$ $ $2- = $$ $ $ {%9 T$$ $W T$$ $ 4 $$ S$ $E$ $p ,$$ +$ d$ $ . T$$ '$$ E$ $h$ $S$ $.- ,$$ $ $ $ $ $$ _$ $ $$ _$ $ :1 (| j % q\ HG.- g - /. 3 Z $$ d$ G$ .- i1 $$ Q$ G$ .- A$$d$ H$$P ,$$ $$` N~$$ $ d$ 2- i91 =-b-'$$ $ $ $ !e '$$E$ *$ E$ G$ & g$$ $ /$ G$ ( T 3$$ $$<$Q$.- ]9'$$ `9 i $$ `1 ,(0+G*2- : 90.- ' ia` _ E \ $$ $ B )$$ $ /$ .-9 $$_$ . T _. $$2 K'$$L$M N4 $$S$ ^- 0$$F i d2- -8# HP 'EQD 91 B ,$$+$d$ $.- )$$ $/$G$p $$ $ D 9'$$ $ '$$E$ *$ E$ ,$$E$ $ $ B $$ C$ & .e ,P We N (;M-'G.- 3 <& :0$$ - $$.- :8$$P $$+$ .- 91 )E/6 =-b-'$$ !^- ,E B 3('* H$$P B ) /.-9 Z dG.- i1 QG . ,$$ $$X$ .- =- -'$$ $ \$ $ $.- $$(0$$C$ N'$$ $(0$$ $ $ $ G$ $ .-9 1-'$$ $ E$ $ $G$ $ $pU $$ $ & )$$ $ /$ G$ p $$ $_$ $ M% $$ $ $.e ,$$ # $$ +$ $ , X.- = $$M $$E$Q$.- '$$?$M $$ $B B 1-'$$E$ G$ pU-9 '$$(0$$ $G$. $$& M'GM^ $$ $B V$$ $Me 1 $$ $ $ 2- $$ . $$ F9 = EF 6 U-9 =- -'\.- T An'. ~$$ $ d$ 2- i91 R$$ $ & ,$$ $/$ $ F $$ $2 4 P ,E+EQ.- : dG.- 'E*EG. Z $$d$ G$ .- i1 $$ Q$ $G$ $.- z $$G$ *$ E 4I- G >.- 491 ( S.- R& i1 QG.- ,Q*M 4e sE&'B )F - H# }E X.- i919 $$.e $$ B1 Z8$$ .- '$$ - Ns$$E$ 2 $$B9 ,+d .- )ES?

1 ' $$ . - $$ $ $ $$ $$ $ $ $ $2 - 4- @ $$ $ $ $ $B ,$$C$ P $$S$ $ & ,$$ $$ ` $$ ( $$ S$ . - ,$$( 0$$ $ & 3$$ 5 $$ 6$ $ $$/$ *$ ( 7$$ $. 8$$ $. 9 : 9;$$ $ $ $ 2 - 4 $$ $ $<$ $. - = $$ & $$ >$ $` @ #'?+ A# 6 :'D8 3EF G. 4 P'>. H I- C+.- B 49 $$/$ G$ . - 9 $$ C$ $ A$$ $B 19 '$$( $$>$ $$ $J - H$$ P K'$$L$M 9 N $$( $$S$. - ,$$( 0$$ $& 9 O $$+$Q$. - R$$& O'$$G$?$2 T$$ :'$$ E$ $` U- ,$$ $M 9I- H$$ P 4 $$P '$$>$ . - V$$L$ U $$ 2 : 9;$$ 4 $$ $W = $$& $$>$X$. 4Y$$?$. - Z9[ A$$( 0$$\$ T$$B ]-'$$P ^ $$& A$$_$ $$E$F -8$$D 9 N $$( $$S$ . - ,$$( 0$$ $Q$. ,$$( 0$$ $& ,$$C$ $ $2 : 1 $$ $ . - 4 $$ $ <$ . - = $$& $$>$ ` $$ >$ $Q$ $W 9 N,$$ \$ $E$ $\$ $C$ $. - a$$ $ $` $$ $ $ $ B $$ $( $$ $S$ $ . ,$$\$ $ /$ G$ 2 - ,$$ E$ $P '$$ $ $2 -9 ,$$ $ $ $( -1U- =- b-'$$ $ ! c$$ $ . )EE* 0(0d 0(0 -0 e = E /& ,$$C$ $ $2 : 1 $$ $ . - 4 $$ $<$. - = $$& $$>$` b $$f$ . e H$$ $M $$ $M $$ $F $$ $ $ $ J - 3$$ $ $ $ W 99 N $$ $ ( $$ $ S$ $ $. - ,$$ $( 0$$ $ $ $ & $$ $B ,$$L$P $$C$ $ $. ,$$D '$$G$?$2 - 1 $$_$ d$ . - g$$E$*$+$G$. 3$$+$ 2 ,$$h$ E$ h$ C$ . - H$$ B $$ *$ $2 - i8$$ $ & 9 Nj $$ /$ $. - i $$ $ 2 -8$$# H$$P '$$( 9;$$G$ . -9 k$$f$ . - '$$# $$L$ ,$$C$ P $$S$ 9 3$$E$ F $$ $$ $ $B 4 $$ $P '$$ $>$ $ . - g$$ $6$ $ - 0$$ \$ $P Ni $$ $ d$ $ $2 l g$$E$\$C$ $$. - U $$ 9 A$$# $$6$ :'$$D 8$$ )$$E$ /$ 6$ 9 7$$ . [9 N $$_$ +$ : $$ $! '$$ $2 - m-'$$ $ $ n U-9 -0$$ $ $# U H. G.- C+.- B ,E. G.- =- b-'!U- o Q - B 4 P'>.- g6 ,$$C$ $ $2 4 $$ $ W = $$& $$>$ ` -0$$ $ - ,$$Q$ p $$+$ $ & ,(0 Q. 0$$+$B ,$$( 0$$ $ Q$ . - 0$$( 9;$$G$ & O $$+$ Q$ . - j $$\$ = $$M $$E$ & T$$ $ <$ G$ ( H$$ $ E$ $ 6$ q$$?$ S$ & "$$ $ >$ . ,$$C$ $ $2 $$_$ +$ : 1 $$ $ $ $ . - 4 $$ $ <$ . - = $$& $$>$ ` j-'$$& - r$$( $$ $$G$ i $$/$6$2 - ,$$( $$*$. -9 ,$$( 0$$ $Q$. ,E. G.- = M EQ.- V& s+EQ :'D82- t8# 4 <.- = & >` 3!' AF ' I- )E /.- Ap- ,$$D '$$?$ $ . '$$ $ I- )$$E$ $ /$ $ . H$$ M 0$$ 2 - A$$ F '$$ . - ,*pu2 0E6G*2- Ap- vE\6 4 <.- w >` x Q 4 <.- w >` b _GM-9 -0 - r( HP ,(0 Q.- 3$$ O $$+$Q$.- ) / ' G*(

g$$('$$J T$$ $B 4 $$ $ $<$ $.- = $$ & $$ >$ X$ & g$$ $ /$ G$ ( $$ $ $$_$ E$ 6$ y $$ 3$$E$ F $$G$ & ,$$ $ $(8$$ ,$$E$ >$ ` = $$ Q$ $ $$ S$ $ g$$('$$J T$$B $$_$ E$ .e ,$$ $ $*$ 9 NH$$ $ p'$$.- $$_$ $G$`9 7$$.[9 O +Q.- z0$$. T(0 G/2- ,(0 Q.- H&90+ )p-'G . z'$$`% ,\('>. RP'>.- 1 GB- RC.


‫إﻋﻼن‬

‫ ‬

‫‪٢٨‬‬


‫إﻋﻼن‬

‫ ‬

‫‪٢٩‬‬


‫اﻗﺘﺼﺎد‬

210/. -,+/. *)('& %$ #"! 1 .

:9876 549832 10/.-, +*)( '8&%( $, #"! # -, 0/ '% /;", =IKL"/ KY\ h" <K\K> ?I9@ A/BB@, $C DE/%B(, #"! /F;GH

*)(('& %)$#"& ! &

<K(/.B)", A/ 0J, M6 4, N KY

") %) ( & +- & 9;<I& L& & & 9 X ,. )/( & 0$" 9" 1 23 4 (# %) ( & 5 L&<+; 6' %)+ 7<. 8 -: < = > & (;& 5 ." I& L) < ?: )? & @.A & B C.D 7 )?E 5 F-G($I& L)- ( B ,./( 6( </ & 6' HI& !) G & 5 )A.' ! - & L).+G( & 0J&< %) ( & 5 K F:J1 9 M 6M):( N& O% +- & P<G 5 Q:R)$I& S<G2 L& < <I& 9 M T&<? & LN ? FU'1 5

2 A (9 f O@ PLH QNR", $ # -, O&( S0/LB", QNR", O@ <0,ET, U&L6 U8V0 KW 5<K8> A/XX 0 Z8%[B" <0KXX] K8" 2 #"! 4E <K8> ^)( ^V/ II 4/H/_6! +/N 4`KY6 OXX@ '8&[-, a NR", ^b@ MXX6 :KXXc,I 9RBY\ S0/XXLXBX", $ d[e 6 '8@/.", '8[ 9", '\E/Y", '86 )Y", '8Y)L", f%( g8@/[.&" i2/[\9.2 O@ # -, 1/e I 'R;N QNR&" O;8V9", 9%-/ UXX6 A/Rj 4K%YH, OB", QNR&" '\E/Y", 98kI 4/]/l +/N h2 $ KY ']*mH*" i%\9l O@ S0/LB", $ n3& 0 bc S0/LB", A/XX 0 4K(/.2 '8e/-, XX", 4, N;", o*p iH, d[e 6 5<K\K> K8> ^_7 -5Q \9 -Q (9 ] 6>. TQ 4! ^X/. _, /. `!.2F bQ^9 b5c! I %%d _%%,% %/. e%% )! %% f a%% 9 -%%5% Q% % \% 9 -%%Q% (%%9 %% % 9& 6%% 5% %/. %% ,% %@F g(/. ]Q ($ ' ^,' hQQRf TX/.V iTX)6R/. 4! ^X/. -%% %%,% %/. D& %%0%5%A%" 8!1%% %@V Z %%0% % /.V j %%)1%%7% X% /. a%%9 -)($6" j.(%%5%k%f 1 Nf %%/ %%0%/. l6%%X%+%9 ]%%Q% -%%5%H(%% %>. cJA0/ j 91L/. )1Sf *c V TH V& f.V2& TH m.6 j.(5kX>. nE$ -0' X9 a9 1' o@& 4! ^X/. 8!2& 1S/V -p5p ]=L' `(%%X%H E%%,%9 &1%% ' 1%%d T%%X%)6%%R%/. 4! %%^% X% /. _%%,% %/. D& (%% qrV oXAs@& ()6=f IJM a9 -5f.E/. -91L/. Z6Q & 2 AX ' j 5,SX/. nE%%$ ()6=f a%%9 /JM a%%9 aRAf i-5Q5kNX/. TH ,cJA t0' 22(%%X%) D& T05 =/. a%%9 D %%qV u5Q79 TH j.E%%/ %%'V ,9 -5 / k/. D& F iZ6%%Q% . .E%%$ T, f a9 vr6%%A% ,% /. .E%% $ %% $!V1%% ' .6%%,% %f 1%%d j %%+% w%%>. I %%^% 9 Od +/. a9 D6R@ 1dV o)(x ,9 a9 .67 x&V i*A0/. ,S a9 y' X@ a7@ aR/ ih)6R/. TH Z6Q . .E$ ]/F -/z+>. D& 1SX0@V -91SX>. IV1/. TH j.E/ 'V i / 0/. TH h)6R/. -%%/V2 T%%H T%%H(%% %>. < %%=%S%/. D&V i-%% %)6%% h+5/ hdV TYA) a/V j 5,SX/. nE$ T, f TH ud D6R5 h)6R/. -%%/V2 T%%H -5H( >. - , /. l(%%@ D& * d *)6K { j.(55kX/. nE%%$ j(A[& 1%%dV u 6G69V JR; j(5kf 1d _, /. 3c X@ TH u7G.V l1x j1"V&V

-5/ >. 3c X,/.

^@ ]\= 9 ()6 f

U6 '86 )Y", '.N6

TH 6$ *9 .V * SX+>. j Q=X9 y9 P5RX) D& ]Q !2 d #q.6X) -596R7/. j A5Q0X/.V j 0)(NX/. TH !6=X/. D& a9 ORQ X+>. !6%% %A%" aRAX) T%%R%/ j.(%%5%k%X%>. nE%%$ y%%9 j(H.6f I p>. *5 ]Q V j.!6=X/. nE$ a9 `2 \X . t%%)6%%\%X%/ *%%5% A% 0% /. %% %91%%L%X%+%) j %% 5% %/ V j.V2& *%%0% \% / %%' `(N0/. (5@ @1/. DV2 `(5kx 5d j.r m.(%%; j 5QA y9 T%%/ . #7+/. j d ='V j @ 5' I2 X/ -" 7/. DV2 -5x M j.r j d =' j(H.6f I p>. *5 ]Q V yc /. I M2F ]/. -" 7/. DV2 y5 /. ` "& y9 #)(S/. I f . - q.69 ]/. _, /. 2 i-5qE/. H 7>.V : ^/ ' -d = /. !.1xF s@ odJK ' * SX+AQ/ ~5=LX/. V& j.(55kX/. o%%cJ%%A% *%%R% / #%%)(%%S% /. I %% % f . -%%5% x %%M j.r j %%d %%=% % /.

'[G.", #&( '8%R",

_Qf -q( B %%S%). a%%9 :J%%/. m.(%%" %%' u5c SQf s,/. 6S) %%s%,%/. 6%%S% ) %%A%q %% % ' -%%=% %f(%%>. j %% q6%% /.V j %%' %%+%7%/. m.(" . -7x a9 1qzXQ/ -5,0>. +d / j.! 0;F I ! ' -9 0/. - 5 /. DV 0f ]/F o)6,X/. !1^)V :J%%/. r Lf.V @6q T%%H(%% %>. < %%=%S%/. y%%9 %%c.1%%/. -%%5%@1%%>. j %%96%%Q%0%A%Q%/ T,Sf *%%A% 4 %%5% %% & %%@6%%R%9V -%%X%' %%[ ` %%5% q! h%%7% %x& a9 *RN' -S5d2 j @ 5' ]Q I6 7/. T 1X+) *9 RX9

* SX+>. B.(NX . %%$1%% %N%f T%%X% /. -%%Q% c %% % /. j.!6%% =% X% /. D& ]%% 6%% >. 1%% %q&V - , /. nE / `1)1" U H ]/F 1 Af -5H( >. - , /. a9 `2 %%\% X% . T%%H -%%5%H(%% %>. -%% %%,% %/. (%%A%X%+%f B6%% V #%%)(%%S%/. l1%% >. ]%%Q% -%%S% J%%X%>. -%%5%"6%%/6%%,%R%X%/. j.!6%%=% X% /. h)6R/. TH TH( >. < =S/. D& o5H _; A9V i150 /.V

( S/.V X) . I ' a l(M . j ".6/. #kf / o@. ]/F ] 6>. n6@V ( S/.V X) . I.69& -) A X91S9 TH Tfz)V i`!.2 . o%%X%5%/Vw%%+%> o%% q.!2 %% ' %% 6%%H1%%9 T%%X%)6%%R%/. 4! %%^% X% /. _%%,% %/. f.(M19V mJA0/. I.69& \ ]Q ( 1d i-50AX^>. j.6=M ELf H $10' a%%9 X[!V I.6%%9&V f 5 T%%H _/rV iI.69 . _QX/ T@6@ S/. (5g I6x6/. y,> -5d X . -%%5%@1%%>. j %%96%%Q%0%A%Q%/ -%%9 %%0%/. -%% %5% %/. y%%9 (%%; %% %>. ~%%'(%%/ %%' a%%R%A%fV T%%96%%) *%%R%N%' j %%5% H6%%/. -%%A% c %%d ]%%Q% I6%% % 7% /.V *A0/. a9 _, /. *M.2 j 5^9( /.V -As@ . ()6=f )(H _Qf ]Q * 7X/. y5=X+) *9 RX9 39 @(' ()6=f ]Q `1 d y%%9 XS' =9V X@! S9V T%%96%%) *RN' %%c.6%%S%/. mJA0/. a%%9 4& j %%@ %%5%' %%' %%=%f -%%/ %% T%%HV i_%%,% %/. mJ%%A%

%& & . 21

.

/. (' " 35 2 1A &

1A . C.1 D A5Q !1'

TQ0/. aA (/.1 C.1 aA (/.1

4!67/. 8! 9 1): 42 /.1 15;!.

<6=>. ?/ /. 1 +9 4!6@ 1 +9

, >. TQ 1A79 B ,9

D.!E7/. 5$.('F *G H 26,

/. D AQ+/. 1A79 IJK

1/ L/. 1): 1/ M 4! N9 :

TG60/. O+ P 6) ;!

4!1,R/. !2 S/.1 U.:(/.1 1A79

IV& W 5X . 6Y

TG60/. P 6) Z6S0) P 6) T@ [ W 5X . 6Y

OA$ +>. U6S hkQ' Aq i V& ! ,)2 D65Q9 -@ X9V `26%% " D& %%A%q 6%%A%@ - +,' ! %%,% )2 D6%%5%Q%9 O+7f T%% H h%%A% $ %% 1%% d |V(%% S% % /.V j.1%%,% +% /. -%%s%\%7%9 ]Q \7/. TH _, /. ?^@ Aq ij.26"6>. ]Q 1c.60/. (AX+)V 9 u 6@ -Y\L,9 j )6X+9 1, I.69 . -\QRf ]/F P5/ RX/. #+@ ]@2& a9 `1 .6' \X . TH _, /. :V ^Xf / TX/.V i-5X)6R/. 86, /. O' j.2.(%%) . -) @ TH Aq /E ) T%%X%/. -p5p7/. 26 ^/. D& ]%%/F ]%% 6%%>. ! %% ;&V =; f TX/. |V(S/. a9 #@ " `2 0X . 67@ _, /. TH _, /. ?^@ }5 i-%%5%' %%^%)F 3c X@ hSS 1%%d uS' ^ Q' A,5' i IJM ! ,)2 D65Q9

`2 0X . -5G >. h+/. j.6,+/. IJM $2.2(X . f TX/. / >. ! ,)2 D65Q9 67@

_, /. I %%A% & a%% -%%5%/ %%>. 3%%c %%X%,%/. ]%% 6%%>. |(%%0%X% .V TX/. -%%/ %%0%\%/. -%%5%^%5%f.(%%X% . DF J%%c %%d %% IJ%%M %%A% X% $ . ]%%Q% -%%A% c %%S% /. o%%X% 5% ^% %,% 9V _%%,% % /. %% %^% %X%,%) _, /. l1%%/ -Q9 0/. !2.6%%R%/.V j.m \R/. ()6=fV mJA0/ ' ]Q ^c X@ h+R0@. 1%%d iI %%0%H *RN' (K L>. `!.2FV $!1d -5H x u '!& ,SS }5 i_, Q/ -5/ >. j @ 5 /. -@! S9 6A@ - +,' %%0%/ ! %%,%)2 D65Q9

IJM ! ,)2 D65Q9 hkQ' TX/. -5H /. -57'(/ ' #+@ ]Q T' ^)F *RN' 3c X,/. _Qf h+R0@. Aq U6S ~ 6X9 ]Q 1c 0/. Q' }5 i_, Q/ T/ >. m.2 . j.26%%"6%%>. ~ 6X9 ]Q 1%%c %%0%/. %%Q%'V OA$ +>. -57'(' -@! S9 +QH

+/. -57'! hkQ'V i

IJM +QH hkQ' TX/. +/.

j =S/. 6A@ TH u)6d 6A@ 1 ; 4! ^X/. _, /. Dz' ] 6>. 2 %%H&V TH x y%%\% f!. rF i-%%5% %% . o%%/ %%A% & -%%=%N%@& j %% %%=%d *%%q j.2.(%% )F h%%0%\%f!. _%%/E%%qV - +,' 1%%c.6%%\%/. j.2.(%% %)F -5@. 5>. hkQ' 1dV i.E$ - +,' j 6A0/.V 6 (/. $!1d `2 %%) %%' ! ,)2 O)J9 _, Q/ -596A0/.

V =" )M L) M %& X 6M):( N& % & +- E %( uXXNX6 S0/XXLX BX ", QXXNXRX", 9XX[X \ SE/XX \9XX ", D0IE XX8X 9XX2 #XX&X ( nXXbX 6 iB8"It; s/XX8X%X",I v)BL-, 'XX6KXXp OXX@ 8c 5^XX)X WJ, 'XX> XX", #XX&X( 'XX8X(/XX)XBX>`, '8"It;6 i;8 C2 uN6 i%2/( #&( ^)c 'XX8X(/XX)XBX>`, 4,0E/XX XRX X -, OXX @ 'XX)X r/XX;X -, M6 v)BL-, 4/>/8Bc, hFGB" '&j, B-, 5'8Y)BL-, 4/8"/YG", '\/(0I h(E o*p ,ur O@ =uB[\ `/x6 QNR", PR.\ #Bc O@ <q0/XXRX ", DE XXFX> MXX( *b@ 5o/XXLX -, 'z8R", #&( '}@/[-, o/L6 4,0E/XXRX 6 o*XX p MXX6 QXXNXRX", #XXYX;X\I 98 C2 ,Kc! #"! '8(/)B>`, '8"It;-, 5i8@ ^)Y\ Su", v)BL-, O@ =K-, ^\ l 'XX\/XX(9XX",I hXX(KXX", ^R h\K%2 o*XXp MXX6 'XX8X)XrJ iXXNX 6 dXX X XW,0E! vXX)X BX LX -, 1/XX 8X lJ O@ D0IEI O( mB", O(/)B>`, ^)Y", q9XX /XX 6 'XX6,KXXBX ;X -, 'XX8X)XNXBX", ZXX8X%X[X2 OF@ '8(/)B>`, 4/W0/7-, ƜǃƖưǧƕ ƝƖƧƖǼƠƫȃƕ ǹǵƳ ƜǣƵƖǀǫ r 0IEI 4/XX8XGX7XBX;X-, +`yXX XHI #XXe9XX-,I '\/(9", <K8Y;", 4/R /N-, ɝɝ ƶɝɝǻƶɝɝƬɝƠɝǧƕ Ƿƶɝɝ ɝǣƳǵ Ǻɝɝǰɝ NjǶɝɝǧƕ ƲɝɝǼɝǔɝǧƕ r <9RY", up I 'c9G&" 'R /N6 ǺǯƲȚƕ ǒǬƠƨȚƕ Ɯnjǀǯƕ ǪǓƱ r ǪǴǼǨǓ ǭǶdz ƜǨǬƫ r Ǒƶɝɝƚɝ Ơɝ ǧƕ ƜɝɝǨɝ Ǭɝ ƫ ǺɝɝǓƖɝɝǬɝ Ơɝ Ƨƕ ƈƖɝɝ njɝ ɝǓ r sK"/ ƝƖǐǛƖƬǫ ƝƖɝɝǼɝǧƖɝɝǔɝǛǵ ƜnjǀǯƋ ǪɝɝǓƱ r n\ _", ƜƔǼƚǧƕ ƜǻƖǬƫ r

#&( gY /B-, M6 K\KY", fm%B;2I dB@` dc/LH Z%[2 'G&B -, O(/)B>`, ^j, B", v], 6 #&( QNR", 4/[Gj '6/Hq9", 0,Kj QNR", s/] 5'\ N;", i2E/( #&( d\9>I n[Rj I 5OB\ _", ,9B", +/8c nmR20, OB", '\ N;", /F"*p MXX6 sK%\ QNR"/ /XXp v /l 4,~ <y8)6 ') #&(I 5OXXe/XX-, O@ E,KXX>J, K8"/%2I 4,E/XXYX" '8c :0 XXj 5 /N ,92 M\q /\ '&)c *l <0,ET, n6/] 9)B;6 [H '&)[", Dur iB%%c Su", 98R_", A/LN", v6 / I/L2 Q"~I OB\ _", ,9XXBX", +/8c, #XX"! '86,9",I '% /;", s, XX(J, O@ E,KXX>J,I +/XX , 9 ) K3",I s 8", ^8> 8%x2I h\K%", iR832 `I $/r~J, O@ :9e/c ^8)L", Oe/-, ^}\ #Bc | $/6y", '&L( s FG6 K;L2 OB", '8H/;HT, 4/8"/YG&" `/)_B ,I $*XX X(T, <0,E! nXX 6/XX ] 5OXX( XXmX BX ", OXX(/XX)X BX >`, ^XX)X YX ", v6 $I/YB"/ sK"/ ?9RB&" '&)c h8}NB '6/Y", 4/]*Y",I #&( QNR", OG 6 M6 98RW EK( /F8@ a0/ 5sKXX", QN dRH/> '&)[", Dur n&x6I '8G8 ", hF2/\ B;6 1*Bp, $*XX(T, <0,E! /FB6K] OXXBX", 4/XX)Xr/XX;X-, MXX6 KXX\KXXYX", MXX6 'G&B -, OHK-, v)BL-, 4/; t- '6/Y", 4/]*Y",I 5'&6/7", 'XX8X(/XX)XBX>`, 'XX8X"ItXX;X-, s XXFXGX- dXX X8X 9XX2I s/( o*p '6/Y", 4/]*Y",I $*(T, <0,E! n&j,I 5')j/Y", n;", n\ _", 4/}@/[- '\/(9",I h(K", h\K%2 5 +,9XXFXLX",I 598R_", a0/XXRX6 5SKXX)XcJ, 5'XX8XH,I9XXGX", 5OXX" XXc /F]/GH, hB\ '}@/[6 ^_" '8"/6 ')r/;6 8. B Q"~I '8)8&YB",I '8@/%x",I '8(/)B>`, 'm7HJ, &B 6 h(K" 5n\ _", 4/}@/[6 /F)8}N2 #&( s %2 OB", '8e/\9",I yLB\ ` +y> '; t-, A/LH $C QNR", M6 /H/)\! Q"~I OB\ _", v)BL-, $/8W A/LH M6 $*(T, <0,E! n&j,I K%@ O&p,K", K8Y.", #&( /6 4,0,ET, vXX6 +/XXNXRX",I 9XX)XxX-, /XXFXHI/XXYX2 'XX6/XXYX", 4/XX]*XXYX ",I 'm7HJ,I 4*)[", h8}N2 o*p M6 QNR", O@ 'G&B -, '8%\ ;B", I9XXYX ",I '8@9.-, 4/6K &" 4/8"/YG",I $/W /-/m"I 50,9)B / iV*)Y" S0/LB", /F6K%\ OB", +, XX> ZXX&Xp OXX@ +/XXNXRX",I OXX /XXLX\T, 0IKXX ", dXXbX\ <0,E XX X" o*p M6 Q"~I 5g&6/Y", v8)> g 'G"J,I <E -, /rE ;2 v8)> /F a0/ OB",I ONl ", K8Y"/ 4`/GBc`, h8}N2 DuF hF2E/Y =KXX6 M( 98RYB&" gG -,I g"It;-, v8)L", &] #&( <y\yY", 'R /N-,

QNR", =KXX" 'XX6/XXYX", 4/XX]*XXYX",I $*XX (T, <0,E! nXX&Xj,I i> ", q,9 T ' 9_-, /rE F> s/( o*p S0/LB", 'XX8X"ItXX;X-, o/XXLX 6 OXX@ KXXV,9XX", D0IEI QNR&" OXX(/XX)XBX>`, <0,ET, n&j,I 5Z&mN-, ,ur M6I 4/W97&" '8(/)B>`, o*p M6 '@/W OHK-, v)BL-, 4/; t6 v6 /FBW,9 OB", '8Y)BL-, 4/8"/YG", M6 K\KY&" h(K",I '\/(9", h\K%2 '@/W v)BL-, PV,9 '6Kp #"! 1KF2 $*XX(T, <0,ET o/YG", w/7N",I 0IKXX", q9XX KXX]I 5,uXXr 'W0/7-, o*XXp M6 s/XX( o*XXp '6/Y", 4/]*Y",I 'XXmX7XHJ, MXX 6 KXX\KXXYX&X" QXXNX RX ", /XX)XFX6KXX] gXXBX &X ", 'XX \/XX (9XX ",I 5/r98kI '8e/\9",I '8(/)B>`,I '8@/%x",I '8)8&YB", v)BL-, $/XX8XW MXX6 yXXLXBX\ ` +yXX> iXXH QXXNXRX", MXX6 dXXH/XX)X\! 4/; t6 v6 '8Y)BL-, QNR", ']*( h(E $ I 5OB\ _", i" #Y;\ Su", O%8%[", A/LN", r 5'@/W OHK-, v)BL-, +, Kc #&( v8)L", 'mR29-, QXXNXRX", 'XXmX7XH MXX)Xe <KXX\KXX> <0E/XXRX 6 OXX @I '6/Y", 4/XX]*XXYX ",I $*XX (T, <0,E! nXX6/XX] 5'XXzX8XRX", '\/)[ 0/Y n[2 'c,I +,9[.", M6 ^YLN&@ '&)c '\/(9 | {/G[", '8)rC '8( B", #"! n@Kr OB",I 5 `/m M_N&@ /F&Y>I 4/XX2/XXRXNX"/XX /XXFX (0qI 'XX\9XXRX", 'XXzX8XRX", 'XX@/XX}XH #XX&X( '\/)[" '8B\ _", '8Y)L", vXX6 $I/YB"/ QXX"~I 5+,9XXbXp | iB&)[" `/)_B , < m ", Dur 4+/XX>I 5iBz8 I $, 8[", O@ /F]*l! h2 OB", l, 7", 8}NB 'j/ ", '% /;", '\9R",I '\9[R", 'z8R", '\/)c 6,9 M)e Z / n]I o/Y@ 0IE '6/Y", 4/XX]*XXYX",I $*XX(T, <0,ET $/XXW K%" 4/8"/YG", ^W O@ ')r/;-,I hXX(KXX",I '\/(9", o/L6 O@ ,ur #&L2 KXX]I 5'N;", 0,KXX6 #&( '8H/;HT,I '8Y)BL-, K\KY"/ ^Gc Su",I ^8bG", $/b60 9F o*p 0IK", /F)}H OB", '8H/;HT,I '\98 ", 4/8"/YG",I 'm7HJ, M6 </8c 98N\ [.) hr/ '&)c /XXrq9XX MXX6I 5QNR", '%\9m c/.6 '(/Rl OXX@ ')r/;-, 1KF 8GW g@ G_-, '8Y)> v6 $I/YB"/ Q"~I 5g@ G_)&" ^\,9 OB", '8H/;HT, <0E/R-, $ @ 5=9XXp '8c/H M6 '8B\ _", hF8&( $ XX r 'XX&X)Xc MXX)Xe dXX\ XXNX <0,ET, /XXFX s XX%X 2 O@ M\K>, B-, +/NR",I '@/}N", o/)( 'z@ '6K " 'F> -, +/B7",I 8.", O&.@ o*XXp hF&)( v], ) ?0, XX7X", KV,9", ?I9XX7X-, <yXXV/XX> #&( n&.c OB", '&)[", Q&2 n",q /6 OL8& ", $I/YB", U&L6 oIE = B;6 #&(


‫اﻗﺘﺼﺎد‬

210/. -,+/. *)('& %$ #"! 1 .

S0/LB", QNR", 4*L O@ M\K8%-, g)r/;)&" '\K%N", A/XX 0`, Z[B;2 #&( /FY\q 2 hB\I 5 ^\9 , \0/2 i" EK[-, /%[B `, s \ '\/FH O@ ^\9 , \0/B g)r/;-,

O&( o/] 5O6* ! #"! i&\ [2 '%@, 6 #&( $ , #Bc S0/LB", o .c sK( o c 5$ , #Bc @9", I o R%"/ E0 S0/LB&" 4C\ h"I 4/_;" o %", f;N\ ` # -, '\K8&%2 10/.6 I '86* ! 10/.6 E > UHC;B;6 ^_", $, K%B(,I

O@ 0Kj SuX | X", 'R\9b", $ H/] <+,9XX] hB2 $, #N)2, nNW # -, O&( o/] K(, ]I ` j M)bB\ 8c GN", 4/W9 a,uH iBYeI Su", 54/N8;) ", '8Y\972

L&W) "X W 1 %& & P)M Y Z ƜɝɝǼɝƨɝǼɝƟ ƕƶɝɝƠɝƻ ȃƕ ƱƖɝɝǬɝƠɝǓ ƕ r <9BG&" QNR&" ^)Y", 'XXmXp I XX ƜɝɝǼɝ ƨɝ Ǽɝ Ɵ ƕƶɝɝƠɝ ƻ ƕ ƱƖɝɝ Ǭɝ Ơɝ Ǔ ƕ r <9XX BX XGX X&X X" 9XX X l /XX X X X X- , <0,E! XX Ɯɝɝ ɝ ɝ ǻ ƵǵƲɝɝ ɝ ɝ ǧ ƕ Ɯɝɝ ɝ ɝǔɝ ɝ ɝ Ƨ ƕƶɝɝ ɝ ɝȚ ƕ r <0,E! 'XX X 8X X XLX X X8X X X2 ,9XX X BX X X ` 9l/ -, ƛƶɝɝ Ǭɝ ɝƠɝ ɝƼɝ ɝȚ ƕ Ɯɝɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝƧ ƕƶɝɝ ɝ Ț ƕ r QXXNXRX&X" OXX)X 8X }X NX BX " , ^XX_X 8X FX &X " i8&( 4*\KYB", E/)B(,I ƱƖɝɝ ɝ Ǭɝ ɝ ɝƠɝ ɝ ɝǓ ƕǵ Ɯɝɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝƧ ƕƶɝɝ ɝ ǫ r vXX X 0 'XX X X8X X X " /XX X X- , 4/XX X XH /XX X X8X X X RX X X " , QNR&" '\ N;",I '\ N;", ƶɝɝ ɝǻ ƵƖɝɝ ɝǠɝ ɝ Ơɝ ɝ ǧ ƕ Ɯɝɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝƧ ƕƶɝɝ ɝ ǫ r 0 'XX X\ /XX XGX X _X X 'XX X j /XX X X X X" , XX3X bX " , 4,0/XX RX XBX Xp ,I o/XX X- , <0,ET 'XX \ 0IKXX " , 9XX\ 0/XX%X BX " ,I 9l/ -, ƱƖɝɝ ɝ Ǭɝ ɝ ɝƠɝ ɝ ɝǓ ƕǵ Ɯɝɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝƧ ƕƶɝɝ ɝ ǫ r 'XX X %X X X&X X XYX X XBX X X- , 'XX X X8X X X LX X X FX X X NX X X - , 3b", 4,0/RBp/ Ɯɝɝ ɝ Ǽɝ ɝ ǯ ƕƸɝɝ ɝ Ǽɝ ɝ Ț ƕ ƱƖɝɝ ɝ ɝǬɝ ɝ ɝ Ơɝ ɝ ɝ Ǔ ƕ r QNR&" '\9\K%B", ƜɝɝǼɝƨɝǼɝƟ ƕƶɝɝƠɝƻ ȃƕ ƱƖɝɝǬɝƠɝǓ ƕ r '8)]9", '8@9.-, ǺƠǧƕ ƝƖƤǻƲƬƠǧƕ ƱƖǬƠǓƕ r 'XX8X &X p ,KXX" , hXX}X NX " , #XX&X ( nXX)X 2 U&L6 MXX( '%xRN-, $/L&" <0,ET, ƝƖɝɝ Ƥɝ ɝǻ Ʋɝɝ Ƭɝ ɝƠɝ ɝǧ ƕ ƱƖɝɝ ɝǬɝ ɝ Ơɝ ɝ Ǔ ƕ r 'XXj /XX X " , 4/XX /XX8X ;X " , #XX&X ( <K8 9", ')W [", K(, % ǸǨǓ ƝƖƤǻƲƬƠǧƕ ƱƖǬƠǓƕ r OXXBX" , 'XXGX&XBX X- , 4/XX /XX8X ;X " , QNR", 'm7H /F8&( s %2 Ƙɝɝǟ ƖɝɝǔɝƠɝǧ ƕ Ɯɝɝnjɝ Ư ƱƖɝɝǬɝ Ơɝ Ǔ ƕ r OG8 ", ƶɝɝ ɝǻ ƵƖɝɝ ɝǠɝ ɝ Ơɝ ɝ ǧ ƕ Ɯɝɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝƧ ƕƶɝɝ ɝ ǫ r 'XXmX7XH CXX 'XXj /XX X " , 'XX\ 0IKXX" , 'G&B -, iGV/ II QNR", ƶɝɝ ɝǻ ƵƖɝɝ ɝǠɝ ɝ Ơɝ ɝ ǧ ƕ Ɯɝɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝƧ ƕƶɝɝ ɝ ǫ r o/XX)X ( CXX 'XXj /XX X " , 'XX \ 0IKXX " , U&L6 M( '%xRN-, $/L&", Q&2 o/)( 'Y /B6I <0,ET, $/L&", ǎɝɝǛ ƖɝɝƬɝ Ț ƕ ƈƕƱƋ Ɯɝɝǔɝ Ƨ ƕƶɝɝǫ r '\0/)xB `,I '8H/)BV`, ǒɝɝ ɝ Ǽɝ ɝ Ǭɝ ɝ Ƨ Ɯɝɝ ɝ ɝ ǔɝ ɝ ɝ ɝ ƙ Ɩɝɝ ɝ ɝ Ơɝ ɝ ɝ ɝǫ r ^R] MXX6 <0/XXxX - , 4/XX}Xc*XX- , /6 ~/ 2,I '8 /]9", 4/FL", /FHC7 sy&\ ƝƕƵǶɝɝnjɝ Ơɝ ǧ ƕ Ǧɝɝǣ Ɯɝɝǔɝ ƙ ƖɝɝƠɝ ǫ r 4,+,9XX X X X X> T/XX X X X X 'XX X%X X &X X YX X BX X - , XXGX[X" <uXX X BX - , 'XX8X H XXH /XX%X " , QNR", %c Ƙǟƕƶǫ ƶǻƶǠƟ ƜɝɝǔɝƧ ƕƶɝɝǫ r $C7 O>0/ ", 4/ /;[", s/Y" '8&p,K", ' /]9", ')}H 'XXYX /XXBX - , 9XX \ 0/XX %X X2 I

$C7", ,ur O@ <KY-, ƝƖƚǨnjƠǫ ǞǼƚnjƟ ƜǔƙƖƠǫ r /XX_X 2 /XXGX " , $ XX H /XX ] <EKXX X XYX X X BX X X - , 'XX X X 8X X X X] /XX X X GX X X X2 `,I oE/XX RX XBX X" , $CXX 7X X 1,9XX X X X l `, '8"/-, 4/6 &Y)&" OV/%&B", '8R\9b", ,9k " 'XX X X" IE ^XX XRX X ] MXX X X6 'XX X YX X X] XX X - , '\0,q ", 4,0,9XX%X" ,I n\ _", /FHC7 <0E/.", '8&[-, ƝƖƚǨnjƠǫ ƴǼǜǰƟ ƜǔƙƖƠǫ r 9XX\ 0/XX%XBX&X" 'XX8X " IKXX" , 9XX8X \ /XXYX - , '8"/-,

'86 )Y", o*p 8(K", K)c I { G[6 s/F"! dm B6 # -, O&(

0 b[", M6 fH/> -5@V(XR/F j 91M a9 o91S5/ (5pR/. o)1/ I.: AH 17/. 1%%qw%%>. a%%9V -%%5% qE%%/ %% .1%%) .V #%%7%+%/. ` %% % "& *%%p%9 -%%@(%%9 yH1) B6%% -%%5%' %%d(%%/. -%%=%Q%+%/.V 86%%,% %/. O%%' DV %%0%X%/. D& i-0)( V -Y)( j.6%%=%L%'V TH( >. *A0/. })17X' U.6 . -91S9 TH h)6R/. TH TH( >. < =S/. *0^5 V oQ0^f j. 5A9 >. < =S/. .E$ ]/F P5Y)V -5A5Qd . u5H( 9 -91SX>. U.6 . B 9 TH

'! . y):6f IV1" 26,' *q ]Q -596A0/. -50A^/. hSH.VV .E$ a9 y%%d.6%%' -%%)1%%S%@ %% '!& y%%):6%%f %% %5%H %%A%' I %%A% . *R/ +QH y%%d.6%%' 4& i1%% .6%%/. +Q/ -5A . -A5S/. J%%p% /. j.6%%,%+% Q%/ 1%%)1%%" `!.2F b%%Q%^%9 Z %%L% X% @.V %% % ]X -Q S>.

'[G.", #&( 0 7N-, ')B2 -5qE/. %%H %%7%>. ( *9 0X/. *50\f ]%%/F u%%91%%d yQ=X@V * SX+>. - q.6> _, /. 6AK bR0,)V l(M . j.V2 .V TH l(%%M& -As@&V j %%91%%M 150x ]Q o\5, f %%f A' I p>. *5 ]Q _, /. Ǻǣƴǧƕ ƵǶɝɝƙƖɝɝnjɝǧƕ ǺɝɝǣƳ ƵǶǴǬƧ ƜǫƲƯ ǩƖǐǯ ƶǻǶnjƟ r DV2 a9 of 5QA -):6 " !6H *5A0/. -91M X) }57' n6S a)E/. mJA0/. j 5QA Af ! sX@J/ -" 7/. <(\/. ]/F I6x6/ ' ƝƖǟƖnjƚǧƕ ƵƕƲǃƏǵ ƜǼǛƶDŽȚƕ ƝƖƙƖƼƬǧƕ ƪƠǛ ƝƖǼǨǬǓ r q(9 T\ 69 y9 I f ' _/rV i +>. yH1/. j d ='V j 91M a9 n(H6f 9V _% 65R/. ` "& IJM a9 -91L/. `210X9 .E$ 1, PS) a/ _, /. D& ]/F o)6,X/. !1^) B G&V

)" [)M \I /= & QNR", hr0/8Bp,I hFB% #&( S0/LB", QNR", +*)Y" 9\K%B",I 9_7"/ # -, i> 2 ' I K", /HE F> '&j, ) hrKYH o/]I 5'8@9.-, hF2/6K " 0K.)W OB\ _", S0/LB", sK%B", M6 K\y6 Z8%[2I 5'86 8", hF2*6/Y6 q/LHT /r/\! /H [N6 OB", hFB% f;_" | i8"! =yY\ SuXX", ^j, B-, hF)(E #&( QNR", O)r/;- 9_7"/ sK%2 /)W *R%B;6 hLc M6 ^W O@ <98R_", <E/XX\yXX", <98pJ, 4, N;", O@ QNR", Z8%[2 O@ oIJ, ^bG", O)r/;6 P"/.6 y\yY2 #&( ^)Y", 0,9)B / hrKYHI 5'%%[-, A/ 0J, O@/jI o jJ, hr $ &x)\ M\u", '@/W gG -,I '\u8GNB", <0,ET, Z\9G" db\ o j 6 9_7",I QNR", '8 /]9", 4/m&;", v8)L" Q"uWI 5')8] i" j 9xW I QNR", /F vB)B\ OB", < %", hV/(E O@9.-, q/FL", g.[2 #"! '86,9", 'x8x[", DE F> #&( SyW9-, n\ _", QN pJ/ I n\ _", O@ O"/-,I


٣٢

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

210/. -,+/. *)('& %$ #"! 1 .

! ! ! )- $ . - ' 0! .-2 >@.'A. $@ >N %!Q 2A.^ 1)'3 . $)- 0!N" 1 24 . 5 67N 89(! : ; <' . -= $ . ?-,&^ 8062 . B!C+" >N D$ ! $N 8 E^F- 4= 96= 5 8GF-& $ . - ' 0!N"^ H . I&.' . J: $ ! K!L . D-)-M . O! . 1P! A. 4R 1S:Q & 8* 2 . T!,+ D0!)( >N *SE' .

h fMQ . -3& ^" ;=- . F0!g 53C& 5 2)$7 .

) + %7"& (

/ .-,+ *)('& %$#" ! '

9:GJ P &%:" *,G "& -, .P/0 ,G1J23& 4,5"& 7 "& 6 % 8: ; &)<"&

('&%$& #" ! % ( "& ( & "& & (

T %% %' -%%D(%%Q% / ;%% %% % G . (%%)(%%A% F% /. V %% %5 S%%I% C& S%% ) %% e% %/. -%% %9! %% %' T ! %% % 6% F% Gf%%/ B%%'(%%/. >(%%F% M H%% (%% % g . ` %% % G . a4.1%% %: I:.(<s ^f%%i -I / H) : [8 V4 . - 8+/.4 d0O/ ' +:. z.2& G4 ?-wf6/. H)( 6F+=. 0' Z !.( FG. *~ ;M -/ !.(%% %F%G. [%%/ -%%M %%Jr %%' ?z.(%%Q% /. H%% >(%%F%M q%%,% ^ %% +% /. %%I% ' (%% % : ;%%F% /. #%%5(%%F% /. (L G ;F/. -/ n/. |8: ?-8 8A/ ' S+ / T4(yF,) H)q/. ]/4.1F=. H 1)10/. [8 d ,R: >2 4 ^ +/. +A: !.(5 \ L: F) pq%% %/. (%% % . ? %%I% % M -%% "!1%% =. %%D(%%Q% /. ? 1%% % . Z %% % /. H%% -%%).1%%' h%% %8%0%M _%%A% % %L%: D(Q/. B " z IFCa I 5(: H fOM -) ,+/. I N FC H @ RMr. H -"!1=. (<s=. [IC& ()(AF/. x J&4 Z H [8 ;OA,=. ` %% % G . a4.1%% : p(%%0%+%/. |/q' f9. ?- =. ;M _F +C B".(: [8 B%% '.(%% /. ` %% % G}%%/ (%%N %%+% K% /. *%% % %+%: '! O=.4 B /. 8 0' (wmF ?;/. F/. %%I% G . %%0% ' S%%M1%%I% F% G. ;%%F% /. -%%0% )(%%+% /. pq%% /. H%%+% n% F% /. 7%%e% 0% C. %% % % M ?>(%% % U% R% /. - FC -%%)2 %% % A% /. %% I% %G . %%0% ' _%%:1%%I% < [8 qbC ;F/. - N AFCa. z.(Q/. 8 ;CE /. H)(<s=. [8 h' ) IG . |8: ` G . z IC H ,e : H)q8/. ? S) D4 * G X ?z.(OK/. -AL,=. ;M Z(R,=. ?- =. ;M _F +C h G& C V4 . ;M ;C 6/. #G e - +C SU8' M - =. -) ,+/. -%% %/ %%=. W%%N %%F%,%/. 1 09 [%%8% 4 SIFC. 1AM ? Z H -"!1=. D(Q8/ WN F,/. |8: H @ RM / -RRK=. >(Fb/. *94 |/k B 4 ?;J =. ` G . -) IC B [/ I N FC H S,8 & ;F/. D(Q/. 21 ;M -"!1 -D(< *9& H -D(< H o(A) -AAn ?- G(/. ^ +/. _F +C ,'4 - M 9 h '!& ! ,)2 ! 8 ;M I:.k D(Q/. WN FC H - =. ;M ! ,)2 ! 8 SU8' ;%%F%/.4 ? Z %% ;F) D ` %% % % % G . Vf%% % %g -%% %9! %% % % % /. S%% 8% % % %G4 %% % %/. S%%L% K% : -%% % 5 %%G #%%G %%e% ;%% J %% =. ` G . B%% -C! A= ' |%%/k4 ! %%,%)2 T 8 %%I% F% % % 5 S%% % 8% % %94 X%% % % % ?;%% % % J %% % % =. *%% % % % 5 ;/. [/ ` G . -) IC ;M - / G&(/. ! ,)2 ! 8 *' A ! ,)2 ! 8 _F +C ` b:! ' p& ?_A G pq/. ` G . ;M - A/. #G e SU8' |/q'4 - =. ;M

Z 0/. -).1' q, S) e/. -9! / - 5 +/. ,' p& ?! ,)2 T 8 ;/. p! /. ;M IF 5 B -C! A - =. ;M _F +C .q%%C SU8' ;F/.4 ? Z -) IC ! ,)2 ! 8 1%%I% < ?p2 %% % R% % %F% % %5a. 1%% % %0% %R% %/. [%% %8% % 4 K) ;M ( D a1" ;J =. ` G . [%%8% Z %% % % %G! 4& #%% % N.(%% % J (%% % %M -%% /m%% +% % |/k z " X ?H)1M. 8/ - / =. f) nF/. - C =( /. -%% %/ %%=. -, 8/. Tf%% o %%A% & ;%%M Z %% G! (%%b% / T %% C %% 5 `4(%% Q% % 2.1%% % H%% ? ! K/. [/ H)1M. /. f) n: [8 - / H @(%%F%A%=. |%%/q%%/ -%%0% G.4 .2 %%A% F% C. %% G4 H 1%%)1%%0% /.4 -%%)2 %%R% F% 5a. %% % %G4 . *%% % 5 ! w / (yC -/41/. ;M ])2 RF5a. z.( K/. ;,{ /. 2 RF5a. # R: 15 ;F/. - 8+/. !.(A/. |/k \ L: : .k %%$4 ?pP%% D(%% =. S%%) %%e% /. |%%,% ' !q%% 1%% 54 Z %%y% ,% / %%' -%%R% R% K% F% =. -%% % % G(%% /. -%%I% % /. ! %% %w . H%% ?-%% %/41%% %/. ;%% M ;%% / %% =.4 ;%%M(%%R% =. ;%%8% e% /. ;%%8% n% =. 2 %% R% %F% %5a. [%%8% -%% % % 8% +% /. !1%%9& D ?@.(%%F% 5a. .q%%$ \ L: V %% ;%%M [/ _ M ! <& ()(A: ;/41/. 1A,/. ^41,9

-%%)2 %%0%/. -%% %%0%/. - 0 /. (%3 % 5& *%%A%C -%%D(%%Q% / T %% % 0% % %'!a.4 -%%6% / %%6% /. 78 -%% %9 %%: ;%%<. %%=. >! %% % :4 ?-)1AC @ '!& B)E F' -D(Q/. >!.2 -%% % % Ga. -%% % % A% /. H%% -%% % +% ,% ' ;F/. -%% %0% % %/. (%% 5& %% %D ? %%I%+%8%/ (%%A% %' ?;%% %J %% %=. 7%% % % K% /. 1%% A% % -%%A% L% ,% ;%% % %M 7%% % % % %N(%% % /. -%% % D(%% % Q% % %/. ?! O - +,' ?- .!P/. - 8R/. >2!. /. 2 , /. ;5 ' ? SU8' S, O: ;F/.4 V %% % . V41%%" ;M -%% % / %%=. -%%,% +% 8% / -%% % %/ %% =. W%% N %% F% %,% %/. ? (%% % % +% )2 ;%% M -%% % I% F% ,% =. @ %%'!& ;M 9 -D(Q/. SAA X 1%%0% 94 ?! %% ,% %)2 T %% % 8% Y%%8% ' Z 0/. H ? - +,' I:.2 " T %% % 8% [%% % /. *%%R% F% / ?\%% ' %% +% %/. ] $ +=. ^ A SU8' D ?! ,)2 _F +C ` %%b%:! %%' c! %%,% )2 T 8

3 .2.() ;/ " -D(Q/. SAA 4 ?! %%,%)2 T 8 SU8' - 8 UQ: Z %%0%/ ! %% ,% )2 T %% % 8% %% ' -%%C! %%A% ? SU8' ` b:!. - +,' ? - 8 UQF/. d / eF/. 2.E ] ;M [/ *RF/ ! ,)2 T 8 H Vfg -D(Q/. S LFG.4 ?hC 8 >2! F+=. Z %%,%i . 21%% B%%M! : ;%%F%/. e/. H%% - +,' Z ;M $2.( FG. >!.2 7%%8% % 7%% % N! *%%I% F% G.4 !1%%' ;%% <. %% =. >! %% % :4 *%%A%C -%%D(%%< - 0 /. ` F". ?;0 +/. (9 C [/ 0: j. Tkl' %% _/ ! bU=. ]'mF' 7 N! ;O n/. dG ) o A0) %% ( F0) pq/. ?\ G . >!.2r. 78 -%%D(%%Q%/ ]%%+% Gs%%=. a %% "(%% /. 1%% & t&(%% % :4 ?;%% % <. %% % =. >! %% % % % :4 *%% A% C %%I%+% %Gm%%: q%%,% %% %I% % :!.2 7%%8% % 3 [/ 8/ (OF ? Z % % [F 3 ?_F ! BG. ' u1 UF) T& *"4 P _: ," v +M _,e+) T.4 H%% *%%O% b% ' ;%%0% % % +% /. V %% % %54 ]%%8% %%0% /. 2 %% I% %" %% w ?[%% / %% 0% : j. ;%%<. %%=. S LFG. ?-D(Q/. ;%%M -%%,%+%8%/ -%% % G %% % 5 @ %% % % % '!& \%% % A% n% : Y%%8% ' ?;%% % % /. %% % % F% % % %/. [%% % 8% % % -%% %6% % %/ %% % 6% % %/. D ?! ,)2 ])f I

-%% %+%,%' .2 %% " %% =. S%%0% b% :!. H i(/. [8 ? I+bC >(Fb/. Vfg ;%%F%/. -%% %0%R%/.4 >(%% %6%e%/. x4(%%y% /. -%% %%,%94 >! %% % : ` %%L% 5 [%%8% (%% ;<. =.

U! F" V!W&F.

J X $@ F! )0 F! : #N.(J (%%M S%%) %%e%/. -%%/42 - C e Z1%% O $! F ' ?H)1M. /. f) n: [8 -%% P%%F% 8% 4 ?-%% % %= %% -%% % / %% %% +% %Gs%% ;%% %M +Gs=. |8: B IF ('& 15 5 b: ' M1=. [8 2 5 (M #, : H OF: T %%C %%A% /. .q%% %$ *%%6% !.(%% % %5 T k ?-%% )! %% % %/. *8A)4 ? K/. ` LA/. - 'k " ;M (ws G bg [8 * 0)4 ?- +M ,F/. _%%:!1%%5 H%% ?2f /. ;M ; ," . ! 6FGa. - 'k " -%%/41%%/. %%L%g \ An: ;%%M h%%A%N %% T %%e%) 1%%5 [/ S) e/. *) n: [/ - .(/. -)2 RF5a. ; 85 ;/ PD( -%% % )(%%J (%% % %M T& _%% % %M |%% % < a %% % % % 4 (%%ws%% H%%e% ) H%% / H%% )1%% M. %% /. f%%) %%n% : [%%8% 1G 4& *%%g1%%/. !2 %%R% ]%%+%n%: ;%%M -%%F% %/. -%% %C.P%% % _%%,% ;%%C %%0% : pq%% %/. ;%% / %% =. P%% % 0% /. $ +) T& H%%e% %) %% %% % C 4 ?h%% %/ %% -%%/41%%/. -%% /42 z %% ,% %'4 *%% g1%% /. !2 %% R% % ]%%+% n% : ;%% M T& %% $ .! %% % 6% F% Gf%%/ -%% 'k %% " -%%)2 %%R% F% 5. T& S%%) %%e%/. ;%%M ]%%8% %%0%/. H%%)1%%M. %%8%/ v +) ?()1A: *5& [8 -9 K/. I,D + . e8 F) I:fN B . < H)q/. | /4& G a ?S) e/. !& [8 H P/. H -8) { >(FM y0 ;%%M _%%' V 0 %%$ ' > %%G& |%%/k4 1)10/. ;M , 8 ^ bF: ;F/. (g . V41/. 1%% % 0% R% /. [%%8% %%9 %%R% g ? a %% % % % %=. H%% a V41%%/. |8: H%% ( 6D T *%%' ?p2 %%R%F%5a. |8 F/ ' I M ] A=. #C "}/ AM v +: |%%/k *%%0%b%: %% % C ? %%$1%%8% ' ;%% M ! %% % 6% F% Ga.4 * /2 (%% % D&4 ? %%I% %M ] A=. (%% %i B%% h%%O%)& ] F) e/. HnC _80bC $ |%%/k [8 ;M ! 6FGa.4 .! A0/. z.(%%<4 |8 : H |/q/ c I M ] A ( i ,C& i! V41/. |8: ;%%,%{ %%/. 2 %%R% F% 5a. -%%8% % B%% M2 %% % C2!& Tl%% M # M ?H)1M. 8/ - / =. f) nF/. * 8A:4 %%K%/. H%%e%+%/. |%%8% %: -%%)(%% %%I%/ (%%F% : T& -8y Sn: |%%/k4 ?-%%/41%%/. ;%%M ! %% %6%F%Ga.4 H z.(%%"r. .q$ \ LFM ?Z y,/.4 T C A/. f%%) %%n%F%/. d bK: ;%%M %%$ %%+%) T& _%%Cm%%< (< *eQ'4 h' ) 7e0, G4 ?- / =. u!41' 1AFb) pq%%/. ;,{ /. 2 RF5a. [8 .! 6FGa. oq" * . H ( 6e/. Vf%%g -%% 9! %% % %/. z.2& [%% %/ >2 %% 0% %/ %% '4 I:.(<s 1I< 1AM ?;OA,=. ` G . ?- G . I: 5fi -I / h,) : -wf6/. *%% % %+%: p(%%0% +% /. (%% <s%% =. *%% % 9.4 X%% % ?;%%/. %%F%/. [8 B%%'.(%%/. ` %% %G}%%/ (N +K/. >(%% %F%+%=. B%% % % /. %% % 8% % *%% ~ ;%% M |%% % /k4 %% % % M ?>(%% % %U% %R% %/. %% % I% % G . %% 0% %' [%% 8% % H S%%) %%D4 ;%% CE %% /. T.(%% <s%% =. H%%e% %: z.(Q/. 8 H 1' ` b:!a. \ An: IG . 0' SM1IFG. ;F/. - N AFCa. .q%%$ ^ %%+% /. 1%%I% <4 -%%8% %A%6%/.4 -%%)2 %% %A%/. ?V4.1%% F% %/. .(%% <s%% H%%) %% % : *%%~ ;%%M z.2 . %% I% %G . 21%% % % ;%% / %% % %" %% b% %K% %C. X%% % SU8' - +,' ` G . Vfg -/4.1F=. ? IG T 8 [%%/ *R / - =. ;%%M - +,' V4.1%%F% /. - 5 ;%%/ %% %" %% %C M [%% / *%%R% %/ -%% % =. ;%%M

S%%U%8%' ! ,)2 T 8

' Q . 5 j+!Z i

8G 1 G () R: -%% D(%% Q% %/. T p2 %% % % % %' x %% % % % % J&4 IFLg q% % %b%,%: ;%%M %%O% )& S%%n% %C 3 SAA 4 ? -,+/ IF0J4 ;F/. vOF)4 ? %% % ' %% % ) 8 UQ: z.2& ;/ " [8 `f{a. Vfg H |/k Z 0/. IA An: %%: ;%%F%/. .2.(%% %)r. S :& ;%% <. %% =. T. %% %D ?;%%J %%=. q b,: ?-%% %%J %%=. %%I%F%L%g H%% %J -%% D(%% Q% /. -%% % !P%% % (%% ) %% L% %: V %% % % % & ?-%%D(%%Q% /. B%%,% R% (%%) %%L% : V %% % % &4 -D(Q/. ;/ LG. -C 94 1)1 :4 qM , 1%%)1%% %:4 ?p(%% % /.4 p(%%n% %/. " F . #D. F/ -D(Q8/ B /. >!.2r. S%%8% % 1%% %54 ?]%%e% 8% I% F% +% =. [8 & \ AnF/ >1%%$ %%" -%%)q%% %b%,%F%/. uq%% $ *%% % ~ ;%% % M -%% ,% %e% % % %=. 1%% % N. %% %0% % /. %% % %'4 ?-%% % % % N %% %,% % 6% % F% % Ga. x4(%% % % y% % % /. %%/ -%%)! %% % F% /. -%% f%%0% /. -%%C %%e% EP%%0% ) I F 5 H%% B%% M(%% )4 ? ;%% % <. %% % =. -) ,0=.4 -)2 =. &1%% % ' -%% D(%% Q% % /. T& [%% % %/ v%% % % %=&4 .k -%% .1%%F% +% B%%)! %%Q% q%% %b%,%F%' 2 I '4 1%%=. *) { ;' ) (%%w& %% % F% % %C `4(%% % % Q% % % % *%% % 6% % % ?-%% % % % % % % % %:.k H I=. %%F%C `4(%%Q% 4 ?; 0,/. %%:4 ?S%%) %%e%/ %%' -%%D(%%Q%/. -%% !P%% ;%%M ?^. %%G %%' *0b/ ' I" FC @(%%{ -D(Q/. 2 I" *Ob' _C& nJ %%,% ,% )2 %% % %/ %% 0% %: %% I% ,% %% % .P%% %F% % %/.4 -) !4 -8 0 H+ [8 d ,n/. - 8+/. -%% % % %/. (%% % M %%:4 -%% % < %%=. *5& \ An: ;M -D(Q/. Sn C ? I/ -%%,%+%/ Z %%,% i . ^ %%b%,%/ -%% %+%C 10:4 ?-%% %J %%=. . ,+/ ' -C! A ;= 0/. V10=. H *5& - +,/. uq$ Z ,i . ^ b,/

B'(/. ;%%M G! _ FFM. B5 F=. ;M B%%A% )4 ? Z %% % H%% ;%%C %%6% /. IF + !& [8 p(%%/. -AL, T& [%%/ %%$ %%,% ?B%%'(%% (%%F% d%%/& h "k C hK8+ * Q) `4(%%Q% =. ! %% A% '&4 Z %% ,% %i& H%% -%% % < %%=. v%% 'q%% / ^ %% G4 (%% N %% y% 4 ?*%% % % '.4 V %% % % 4 zf 08/ ! yFC. a %%94 - < 8/ -RRKF ! 0 4 1 + 4 z %%,% ' `4(%% %Q% % T& [%% % / ! %% % % %<&4 S%% %) %% %e% % /. >1%% % )1%% % % % %/. >(%% % g %% % % % %/. 3 B%%'(%%/. ;%%M I 8+: ;%%M *%% m%%C ;%%F% /. ;%%F% /. ?;%% / %% n% %/. Z %% 0% %/. H%% (%% % %g . (%%F% d%% % % /& %% I% %F% % %% +% % Y%% 8% % % %: [%% 8% % & \%% % % % M4 -%% % % % % % R% % 4 ?B%% % % '(%% % *D B -AM. F 4 ?- = 0/. ( ) 0=. IN. F . B - = 0/. {.(F<a. -) IF/. yC *OM& H 1 .4 [8 -8 (8/ - ' 0 FG. -5 L' ?Hb+8/ 4& Z ,i . H t&! d/& >1 . /. ?V 0/.4 ! A' . H t&! d/&

f (/. 21 BM! ;M $ +FG D f%% ! %% % % % ' -%%D(%%Q% 8% / -%%) %%,% +% /. )(A: - M J >(%%g %% %/. V %% %g2 1%%,% _%% C& (%% %Dk4 %%b% g [%% 8% % *%% % 0% F% G ?-%% % 1%% % K% % /. *%%A% ,% 8% / -%% % %8% % % %U% %Q% %F% %/. d%% % %/ %% e% %F% %/. -%% % )!41%% % /. -%% C %% % %R% %/. d%% %)! %% %R% % 4 %%I% 5(%%U% F% +% : ;%% F% %/. >1%% % % =. %% b% %g4 ?;/ n/. V LG ' -C! A -8 (/. 7e0,) T& B%%5 %%F% =. H%% _%% C X%% % ?- 9 0/. %%8%+% ]%% 4(%%Q%=. (%%w& ;M %% %' %% %) >1%%)1%% % /. >(%%g %% % /.4 -D(Q8/ ;8 UQF/. z.2 . >z bD BM! H .! F . - / =. C /. [8 4 Z

>@.'A. X >Q 23 . F- >@.'A. DF!M&^ ;,+ $@ DF.0X l:M l OF 9!# ?!cc c7c+. -ccQc !cc cA!cc accLc n`. 5cc 9'cc4c E. !cc c)-cc ^ 8acc !ccQc . >ccN cc $cc@ $cc2c " -ccQc& r'3 . C:g J: ! !M)X leQ ) ! 'o^ 8> !C . ?!Q . )! D-)-M . D$=!2 . y co dcc)'ccec . jcc+!ccZ Jcc X r.'cc E" >4R& cc $cc c . " !Cn' 8v: 3A.^ ! >c $ . ?f Q&^ 8d)'e . >N ! : 90!Q) 9^- . uHo >N ! : .^ 8$4#^ 8%.F! [.^ S >Q 23 . 0!N" ;2,A. !7 F >N F!QE`. V!W&F. K'gL ^ :2,A. D$ W . *E' . F.$, E. J: ; Q .^ 8 :CA. r'cc3c . >ccN >O.HR . 5cc `. 'cco $ . a ) !cc cc U! F" . v t J: ; -) ! . J X !C : 8! &0!)( q ! n!WL+.^ r'3 . >N F!QE`. >N z!WL+q. .Ho^ 8%!Q 2A. V!W&F. a_F 8 5 ;#" >N N!g . $ . S ': C: I !e . {Q $ . ; C& j23 >& ) %!Q 2A. V!W&F. a_F U!c c F`. 8062: >O.HR . 5cc `. 5 >@.'A. ^|3 5 !#64+. 8F!QE`. *NF ^0 5 ?! H *4,+.^ 81 !3 . >N u!,: & d+! H . a - . 5 V'+ " ! ,:& ?- a_F F$,A. 8 $ : @!A. r'ccE^ -)-M . f $A. }:3A. >Q 23 . Icc<^^ 5 k)' C) !A d)'e . ^- D$LW k+ 8 $ . ,4 !7 F >N > E$ . k ! N. ! 2 8 wA. >N 23 Cg .^ w 2 . $ )!QA. * 1N.' A.^ :O!o %! +!e X * $ $ I " !3 J: F! )0 ' : J X ;g& ! Z[. k W:e& "

= %J"& >,?@ 7 J:" + %7"& ! & A& B7 6"& ) %C

.(' . ~!o' .-2 i

!M)X ]O! + 0' ?! _`. F!QE" V!W&F. a_F ;, . W: ^ : Q . b$<^ 0'#' .^ $C2 .

-,< ( D ',$& E%2 ! F)$& H: $& *,JJ &

>N 9^`. k ! Z. -,Q) f $ . DF.0X l:M

x.({& >z bD BM!4 -)! F/. G4 . ]%% %e%n% H%% % -%% % % % e% n% F% /. -%% % 8% % 0% /. - C C 5 .!.2 4 ]%% %%n% 4 z.(%% % g4 +Gs=.4 D(Q8/ - enF/. ) OA/. 21%% T& (Dq) - +,' 2.E 15 Z Vfg 2.E ] ;M ? _/ \' +/. Z 0/. H (6D& - +,' / L=. - 5 ;/ " hb0J (Q 1 & H - enF/. ) OA/. 21%% 2.E D - +,' Z H V4 . B'(/. Vfg -%%C! %%A% ?x %% % 0% % %J& -%%0% +% : H%% % (%% 6% % D& Z H I+bC >(Fb/ ' 3 ) O5 ]' ) OA/. S ,: 154 - 8n -)! : %% E %%,% ;%%M en: E , ;M ? (%%g& en: ) O54 - /424 - 8n x.({& ]' -)! :

U! F" F! )0 Y)6 %.' E >N $ : E! # %.0'Z'A. V!W&F.^ Q ! . $ . S 9'C & %.F! [. >N $)'4& * C $ . J X ! .$ E" >N ! &$ \+

vOF:4 ?_F 5.1R 4 P%%D(%%=. z.2& ;%%M .q$ [8 -yM n 8/ () LF/. - $& *%%~ ;%% M Z1%% A% F% /. !.(%% % %F% %G.4 E %% % % % Cr. ]%% ! %%+%F% p2 %%R% F% 5. %% % C4 @ %%F% b% C. - $& p! F/. enF/. ;/ : -M Aw4 -U/ ' >!.2r. 78 T& T.E %% %/. v%% J4&4 P)P0: - $& hO)& _ F". ;M 5 C [8 * 0/.4 ?PD(= ' \ M F/. Z yC -)! F/. G4 . ;M u(QC4 _ y,: `(G&4 -b8D *5& _C X ?- C C A/.4 2 0) ?-)! F/. E ,=. * ;M `.P,/. x.({& [8 Bb,/ ' 3 2.1 r. 21R' PD(=. T& T.E /. 1D&4 B T4 0F/ ' ?>1%% W .('4 / 0b/ ;M - /41/.4 - 8n=. I /. H ( 6D ;M enF/. -M Aw P)P0:4 (QC ! {

S%%) %%e%/. P%%D(%% >!.2 7%%8% % 1%%A% >! %% % : -%% M(%%U% ' p! %% % %F% %/. %% % e% n% F%8% / Z 0/ V4 . _ F". S) e/. - ,94 \%%M. %%=. ;%% J %% =. z %%wf%%6% /. Z %% ) o $ /.1 -G N(' ? t! %% ?7%% 8% % % %=. 7%% % % % N! %% % % % T.E %% % % % % /. 1%% % %n% % >!.2r. 78 z O & ! On'4 78 ` %% % F% ". T T.E %% % % /. V %% % 54 ( G -0' F x1I' ;:m) Z /. >!.2r. \ M F/. Z yC * 0b: -Q5 , 4 ?* 0/. () L: @(FA -Q5 , hO)&4 ?PD(= ' >2 )P/. B #G ,F / p!.2r. *e I/. 3 %%) %%O% A% /. %% % % 4 21%% % ;%% %M >2(%% % L%% % =. I ,:4 PD(=. [8 -J4(0=. .(%%0%F%G. Vf%% g H%% _%% C. x %% %J&4 Vf%%g P%%D(%% %8%/ p %%,% +% /. z.2 . (%%)(%%A% : >1).PF -Aw (Iy: Z(R,=. Z 0/.

c D$ 2 *)F! S a:3&^ F! )0 ' : * $ . >N d)'e . D$=! $ =`.

-%%D(%%Q% /. Tm%% %' ;%%0% % % +% /. 2 %% % % M&4 -%%0% ' %%F% /. %%I% F% D(%%< -%%8% e% % $ 2 %% % % & ?-%% % '(%%0% /. .! %% % % r. -%% %/42 ;%% M 3 -%% %n%'(%%/. [%% /. V %3 %n% F% /. H%% %%I%,%e%% S 5 ;F/. >( e/. 2 I /. *Ob' S 5 %% %D ?-%%)q%% %b%,%F%/. >!.2r. %%I%' IFD(< () L:4 *)10F' -D(Q/. 7e0, G ' /.(FG. ;M -0' F/. - 8/ Z 0/. z.2 . [8 ' ) _%% / %% A% %' ;%% 0% % % % % % +% % /. x %% % % % % % %J&4 I=. !41%% %/. V %%b% i Z1%% %%I% =. H%% *AC -D(< _' Z A: pq/. p! n=.4 2 RF5a. 2 ;M ;<. =. >! :4 ;%% N.q%% U% /. H%% % % . P%% )P%% 0% %:4 ;%% 8% n% =. !.(%%A% F% G. [%%8% *%% % 0% /.4 ?;%% ,% %{ %% /. ?- 8n=. ^ +/. ;M Z n8/. ! 0G& V R Z1%% H%% %%i(%%/. [8 |%%/k4 `. %% %C& H%% ` %% %C p& [%%8% -%% D(%% Q% /. xf }/ 2 4& p2 z. G ? 1/. X ?-%%)(%%L% % %/. -%% )42}%% / %% 2 4& 3 *~ ;%%M %%I% %N %%F%C -%%D(%%Q% /. S%%A% A%% $1IQ) ;%%F% /. -%%G(%%Q% /. -%%+%M %%,%=. .( Q ? 85 4 8n ` LA/. .q$ >!.2r. _' Z A: pq/. I=. !41/. [/. q%% %b%,%: [%%8% *%% % 0% / %%' -%%)q%% % b% ,% F% /. ?-%%D(%%Q% 8% / -%% % % % :.(%%F% Ga. -%%L% K% /. P)P0F' I .PF/. ;M >( F+ IC&4 \ AnF/ @ ,' - 8 UQF/. >z be/. -%%0% b% ,% = %%' 2 %% %0% % ) %% % %' ?x.1%% % % % % %$ . *%%O%M& 1%% N. %% 4 ]%%e%8%I%F%+%=. [%%8% ] $ + 8/

>(g /.4 - 9 0/. 8+ >1)1 /. 7 N(/. v%%J4& ?(%%g #C " H%% 1%%/ %%g -%% %% G& -%%D(%%Q% 8% / pq%% % b% ,% F% /. -,G S%%C %%D -%%,% G T& p2 %% % ' c ;<. =. [/ - +,/ ' - N ,6FG. ! %% 0% %G& ` %% b% % :! %% D ?o %% % % % %G& >1%% 0% %/ S894 - +,' /.(FG. ;M Z ,i . ! %%0% G& ;%% M ` %% % b% % %:!a.4 [%% % /. ` %% b% % :!. %% %O% % )&4 ?-%% 8% % % %0% %/. x(%% % %9 p(n /. *A,8/ - 8 UQF/. -b8e/. ?2 %%5 %%/. ! %%0%G& ` %%b% :!. #%%C %%" [%%/ o %% %G . uq%%$ *%%D H%% %%i(%%/. [%%8% 4 -b8eF/. ;M ` %%b%:!a. [%%/. 2& ;F/. S LFG. -%% %/ %% %"r. - 8 UQF/. - ' ) WN FC \ An: -D(Q/. ;%% % % <. %% % % =. T& p2 %% % % % ' ]%3 % % % % '4 I0)! Q -0' F 4 q b,: *9. : uq%%$ _%%" %%F%n%: %% -%% % %8%:4 (%% % e% /. -%%U% / %% % /.4 ?*%% ) %% % %: H%% B%% )! %% Q% %=. ? )(A: ! %%,% )2 T %% %8% IF 5 -%%y% M %%n% %% 8% %+% % `4(%% %Q% % *%% 6% % pPD(=. - < =. ^ %%G4 - 9 0/.

2. /.1 $.('

I :K D "&)J2 & >,LM & + %7"& DNO j23 !cc c cn.F" Jcc X cc c .$cc cEq. cc cCc . ?!cc c _`. r'cc3c . scc cWc& " !ccQc#'cc c 8D$cc c c=`. %!ccP.$cc c @. a& ! .tX^ 8> !C . ?!Q . )! + ! .' " )0'Q3 . r'3 . uHcco 9'cc=0 >N >cc@.'ccA. F0!2 3N vcc t D$ 2e . 0.$ E. 5cc dcc)'ccec . gC 1:Q ) !cc >ccN^ S Y ! +" 0' Y 8! .$ E. 5 C . ?! _`. S J: gC . >#! V(' ) Y >N 8 wA. >N ^ 5 "-2& ?! _`. F!QE" " J X x Nq 8] :L . 9^0 ' . 1N^ mF! )0 J X

a $ . M &.$ E. " 0'cc cc !ccE" -cc " S m$ 8 H 'n'A. ! 3W+ >o^ 8$ R & J X :2,A. D$cc cWc . 96cc= JQ3& cc $cc c . . Jcc X p 8 $ . Ff 5 $2 " %! !3 cc .F( ! Nq 8! .$ E. 5 b6 `. * Z 0.$ E! ?',& " ! &!+'e >N ;=-) q Q 2P b6 " ! +" J X O! 0.' r'cc 3c c . >cc cN cc $cc c c . -cc cZ.'cc c& ?-cc c 9'cc c c ^ * #'& ?- J X 0'Q) k+" 0' sn^" 8 )0'Q3 . 9'cc=0 cc c ! .$ E. *cc #!W&. J: e: A.


*

â€ŤŘ§ďť—ďş˜ďşźďşŽŘŻâ€Ź

>=<;: 987;: 65432 10 /.- =,+:

<;: 98 765 432 10/. -8 ,+:7*: /) :('(& 9+:7%: $%9#: "! *: .:7= 7'? "KM.7N*: "'/ *: [/^j*: /N>/8 @(+ A6*:/B@ CMDEF "G#: $= "HI "JML+ O/&P: Q;9'R+ "S7T*: /N>/8 U*9^'F "S7T*: V3BO -8 "G#: $= /D. W9X*? Y*: [/^j*: "S7T+ V9+9Z. \0;F ]3_? "^2 O9`? $= 9)a9jE: "KM.7N*: "8/bD*: cRH!E V9I9KI Yd0 C%7H!8 "89!*: 9./S 'O9+ U*9^ d* "+9 HIe: AHE YHB fJZ#: f'7+@ -8 ,+9M*:F g*9h*: $8/' :;( 8 i:7%k: Y*: "KM.7N*: "'/ *:

-,+*) *(' &+*%' $#"! (

$ ( + $ , + .0 _)!5'Q -#85> -#ESD 'UB f;#&;:\ 9BV:'F#3 A#11E1 .+: )11a#11E1!1,? 611,4115 #11D q#11X1 !1 : b\> Z11D\ no( |OUP 9;#, )K [; u8<D ? 4D2 [B+ 9D>#O;: b#N}3 w:4! ?#3 \2 J#<;: )a#E!,?: ZD A'N5 |OUP b2 p '!F: ZNK _9D>#O;: A#E.+: )a#E!,: ~no( 911E1;#11F: 987S; 911D#11<1;: 911BV:'11F: _)!5'Q -#85> L:-#ESD 'UB [!NE `Em:4!K: L#11 K\411 "1 1F: 911S1 N1 . )11 K ~411 E1 1K'11 P #1181 m411!1 K: :{e\ 9!I#H;: 9E;#F: 987;#3 j'%2 >\=U3 9ES<H;: 9ES<H;: L#K\4"F: Ht8P h'7K _ >4oD '110\ _)11!15'11Q -#1181 5> -#11E1S1D '11U1B u11;e ~no( 9D#<;: 9BV:'F: 6o7P h'% #@8E, _45=OP _A:',+: 6Q )K\ _)!5'Q -#85> -#ESD >\=U3 )OEO, no( |EOUP )K 9D#<;: 9BV:'F: L4N!%: );:'!;: uS( 9€;#€;: 9E;#F: 987S;\ 6"!D\

411<1% A=11<1 D b: $2 _#11E1 Q411E1 D2 :-?\> '11U1 B 9E;#F: 987S; )!5'g;: GH8;: 6ED43 987S; 6ED4&;: 4<% A=<D Z( 'U83 uS(2 9E;#F: L:>:4115e kOO, =11 k115'11g1;: b'11g1P b2 w411!1H15\ #N3 _#@SD#g3 _ 911E1;#11F: 987S; 9EXHB #N3 uS(2 $2 _)!5'Q -#85> -#ESD 'UB [!NE 9EXH8;: L:>:411 5W: 9NE Z11( '11U1B [!&7B _#11@1 S1 D#11g1 3 _911 E1 1;#11 F: 91181 71 S1 ; _911 1 BV:'11 1 F: )11 K j-=11 O1 1 F: p1D\ _)!5'Q -#11815> -#ESD

'UB 9T;#&;:\ L:>:411 15e _)11!1 5'11Q -#1181 5> -#11E1 S1 D '11U1 B 911K#11me _911<1 '11!1 F: L:>:411 1 15W: 911S1N1. f11S1&1!1% _911E1 X1 H1 B 411E1 l -#85> -#ESD 'UB #@SD#g3 9E;#F: 987;: Axc )!5'Q -=11O1F: 611Q h411y w:411!1 K#113\ _z11 ;{ |11O1U1P '11;\

4FP: ,+7*: ,8 ".O9Z8

l Y*? fB7' m9^Hne YL!8 e $= "8;9Z*: 49K&P: $`9KHB: $`9KHBe: -8 4/ ' R 0 "*9B o:7Hne9+F c9!*:

-#ESD 'U83 9EXH8;: 4El L:>:45W: L-= \ _)11m:411!1 K?: n11o1 <1 ;: f11S1 3 _[11E1 S1 (\ _)11!1 5'11Q -#1181 5> -#11815> L:-#11E1S1D '11U1B _911BV:'11F: )11K p11 '11!1F: 9SN. Z11D 11;: 9&7B q#X! : b\> Z11D _)!5'Q _911D>#11O1 ;: A#11E1 .+: )11a#11E1!1,: 911U1S1"1F _L:>:411 1 15W: r#1171U1;: )11K 9ES<H;: s11I#11!181;: '110 Y11@15 #11D _Z11g1 ;\ )D#!t;: 987S; _)!5'g;: GH8;: 6ED43 4<% A=<D fS3\ C-#11D u11;e 611541132 Z11D 911E1;#11F: 'U83 uS(2 '0\ _#EQ4ED2 :-?\> 'UB [11!1&171B #11N1 3 $2 _611E1 D411&1 S1 ; )11Q411E1 D2 L:-?\> -=OF: )11m:411!1K?: 4<7;: Z11( _911v1F: )11K 'UB _6ED4&S; #EQ4ED2 :-?\> f11;#11&1;:\ 911BV:'11F: )11K =11 _ 911!1 I#11H1 ;: 911E1 ;#11F: 91181 71 ;: k11 B#11 Q\ fS3 _4<% A=<D _)!5'g;: GH8;: 6ED4&; _kOO,

<( >?+ H( I<?+ J / +*12 H3 45

67+*<( ?+ 8 +9<?+ 894 8 :+ 6 *?+ ) 411Œ�11D '11 0\ _911y-'11&1 ;: L#11Q411Œ 611Q 911N1E1 Z11D L#11,x11ye =11<1 3 s11;#11<1 5 #11N1 3- j-#11 m 9113-#11}1 D ‹'7;: L{'U!%:\ 9E '% 9NE uS(+: _9y-'&;: 9;'E% ZD uS( 9vH;: zSP _9E '7;: #@!NE ZD 'U83 kN0#%\ 11; 911 ;'11 E1 71 ;: h:411 1U1 1 B: b#11 1 Q #11@1 81 N1 m _Z11 1g1 1 ;\ 9;'E% Z11D '11U1813 k11E1�1, _L#11Q411Œ 9vH;: 9;'E% ZD 'UB 9Q-#P _9vH;: zSP j4ETy L#Q4Œ 1; L{'U!%:\ 9E '% 9NE u11B>+: b2 Y11 1l- _911 y-'11 &1 1;: 911;'11E1 % Z11 D u11S1 ( _ ƒ=11<1 !1 P ? #11@1 !1 N1 E1 )11 K #11@1 !1 N1 0#1171 D ZD u11S1( L#11Q411Œ LV#11 , #11@181N1m\ L#Q4Œ ‘UP Y11; #N8E3 _9vH;: zSP 9;'E% 911;'11E1% Z11D u11S1 ( ?e ƒ411 1c2 j411E1 T1 y Z11N1m 911;'11E1 71 ;: )11 K h:411 1U1 1 B?: z11 1;{ _911v1 H1 ;: 9113-#11}1F: )11K 4E&Q nEEN!;: b2 )8<5 _911v1H1;: b'g5 = [}<3\ _j4ET";: L#Q4M;: 6NM5 :-4&D 9y-'&;: )K 9y-'&;: L#(#X 9;'E% ZD 'U83 Y110#1171P _911X1M1B L#11(#11X1 4@Œ 9;'E% ZD uS( LV#,\ #@!NE 6O’\ 9;'E7;: …3 |%#8!3 ),'5 #N3 _C-#D Š#80 b#Q\ 9y-'&;: 9NE ZD L#(#XO;: zSP _L#11(#11X1O1S1; 911;'11E171;: L#11@1 .'11P )11K h:411U1 B: 9;'E% Z11D u11S1( V#11, Š'1181&1;: q#11X1O1K uS(2 #@!NE )K [!N0#7D #N8E3 _9y-'&;: 9;'E7;: Z11D [&E"B b: $2 _ >\=11U13\ V#11, #11N181E13 911N1E1O1;: )11K [11!1N10#1171D Z11D u11 B>2 Z11D u11 S1 1( 911 E1 1;#11 F: L#11 1D=11 1t1 1 ;: q#11 X1 1 i<m 'UB A>#<5 #N3 _9y-'&;: 9;'E% $-#O<;: q#XO;: V#,\ _#@!NE )K [!N0#7D A>#<5 #N3\ 9y-'&;: 9;'E% ZD uS( b#(#XO;:\ _#@!NE )K [!N0#7D i<m _9<&7;: L#(#XO;: 9EO3 #D2 93-#}D #(#X 9;'E7;: ZD LV#, #@SgK _9SI#% 4El\ 9SI#% 9y-'&;: 9NE )K #@!N0#7F 93-#OD `&7B 9NEO;: p5V'P );#!;: )B#E&;: Y%4;:  m'5\ 9115#11@1B )11K #11N1Q _L#11(#11X1 O1 ;: /1171, _911E1 '1171 ;: C-#D

)K k115'11g1;: 911y-'113 �:>2 A#11M1 ;: A\#1181 P C-#D 4@Œ �:>2 b#Q A# \ _ A\+: p34;: _ 45:4&K 4@Œ �:>2 pD 9B-#OD `XS!tD >=11 (\ 911 ;\:=11 !1 1F: Y11 @1 1%+: 911N1 E1 k11<1 H1 P-: {e 911E1N1Q k11}1 H1 t1 B: #11N181E13 _911D411&1 F: L#11O1 H1 "1 ;: 911y-'11&1;: 911;'11E1% k11T1S13\ 911;\:=11!1 F: Y11@1 %+: -#11815> b'11E1S1D '11U1B C-#11 D )11K -#11815> …115x11D '11U1813 911B-#11O1D _)11!15'11Q k11<1H1P-: $2 _ 4115:411&1K 411@1Œ )11 1K )11!15'11Q 911y-'11&1;: 911;'11E1% Y11o1, f11S1 3\ _ '11U1813 'UB 611N1( J'115 )11K $2 A\+: p113411;: )11K A=11<1 D f11 S1 3\ )11!1 5'11Q -#11 81 15> b'11E1 S1 D '11U1B A\+: p113411S1 ; )11 D'11 E1 1;: A\:=11 1!1 1 ;: 911N1 E1 'U83 `}Ht8D _)!5'Q -#11815> b'ESD p34S; A\:=11!1;: 9NE A=<N3 9B-#OD 9B-#OD 'UB\ _ J#( ZD p3:4;: A\+: p113411S1 ; )11D'11E1 ;: A\:=11 !1 1;: 911N1E1 A=11<1N1 3 9;'E7;: L#11@1.'11P k11;:V #11D\ J#11( Z11D Y11; 911 .-=11 F: L#11Q411M1 ;: i11"1 B b2 u11 ;e 411E1M1 P _9;'E7;: zSP ZD GOK uS( ?e 6"UP GOK 'U83 kE�, 911Q411Œ #@8Nm $2 b\> Z11D L#11Q411Œ \ _911;'11E1 71 ;: z11S1 P Z11D kS", =11O1K _911S1I#1171;: L#11Q411M1 ;: #11D2 A\:=11 P GOK f11S1&1P 911E1 '1171 ;: #11@1!1N1E1 911Q411Œ 'UB uS( _9.-=F: L#Q4M;: 9NE ZD 9;'E7;: b2 )8<5 z;{ _9y-'&;: 9;'E% ZD 9.-=F: L#Q4M;: i"B 'UB J4UP k;:V #D u11;e j=11M1 3 [11.'11!1 P _ 11E1 O1 81 ;: u11S1 (\ _#11@1 81 D uS( 9;'E7;: p5V'P #D2 #@; 9NE ? L#Q4Œ );#!;#Q b#gK _p3-+: L#Q4M;: L#vK 911Q411Œ #110>=11(\ 911;'11E1% u11S1 (+: )11K #110{:'11U1 !1 %: #11@1 !1 yx11c k11B#11Q\ _911 .-=11 D _9y-'&;: 9;'E% ZD uS( C-#D 4@Œ 911N1 E1 O1 ;: Z11 1D '11U1 81 3 k11 N1 10#11 % #11N1 81 E1 3

#11@181N1m _911.-=11F: L#11Q411M1 ;: 611g1; 911E1 '1171;: Z11D u11S1 (2 911E1 '11% 911N1E1O13 j411E1&1Q 911 1Q411Π'11U1813 Y110#1171P )11!15'11Q -#1181 5> b'11E1S1D ZD #@&E"B b#11Q\ 911y-'11&1;: 9NE Z11D L#Q4Π\ _|X8D [EK z;{\ _9vH;: zSP 9;'E% zSP 9;'E% ZD uS( L{'U!%: j4ETy 9vF: )K 9E '7;: #@!NE =<!P Y;\ _9vH;:

$= f+9Z8 $=

+90; I, ) * =3 @$AB,+ (9)+ ?+ #@No, 9B-#OD =8( Ž#t;:\ J#<;: …(#XO;: _ J#( 95#@B J# -2 pD J#( 95#@B )K )8&P )11K –11t1S1!15 w#11H1 t1 B?: z11;{ 411E171H1P\ )11;—: G113411;#113 L#11D'11S1<1F: z11S1P ‰5=U!; 9SN, 97%�F: Z11D 611Q\ 9ED'gU;: L#11@1o1;: …113 #11D j-:>W:\ 911 E1 1(#11 N1 1!1 1.?: L#1181 E1 D”11!1 S1 ; 911 D#11 <1 1;: kB#Q G34;: z;{ 9yxc\ �#",˜; 95nQ4F: 9;#N<;: <&; 9’=UD 4El L#B#E3 h#M!Q: Z11N1 m #11 1 1@1 1 1 .:->W ”11 X1 1c ƒ>2 #11 N1 13 911 181 1 a:'11 1F: u11S1( )11N1 %411;: >411 1;: b#11 Q z11 ;{ _911;#11X1 &1 ;: J#11 1 -2 #@;', #B-#7H!%: k115'11g1;: )11K …11S1 D#11<1 ;: >=11 ( )11;#11N1 .e f11S1 3\ 'UB [!&7B #11D $2 _611D#11( b'ESD 'UB ˆR0 kTS3 #N8E3 _b#g7;: q'NoD ZD

)11;#11N1.e Z11D '11U1B …11E1!15'11g1S1; 911&17181;: b2 ‘11 ,x11 F: Z11 1D\ _…11E1 !1 5'11g1 ;: b#11 g1 171 ;: >=11 1( q'NoD Z11D _…11E1!15'11g1;: 411E1l …11S1D#11<1;: 911&171B 'UB =1181( k11!1&1’ =11 _…11E1!15'11g1;: 411E1l b#11g171;: k}HtB:\ \ )D#( Ax11c >=11( q'11N1o1D )11K _…11E1!15'11g1;: …11S1D#11<1;: 9&7B J#( )K _ 'UB ZD _k5'g;: )K …SD#<;: 9&7B kTS3\ _ J#11( )11K u11;e _ 'UB 9E!5'g;: 9;#N<;: 9SN. )K •#BW: 9;#N( )K •#11 BW: 911;#11N1( 9&7B kTS3 #N8E3 _

fS3\ 'UB k5'g;: )11K 9;#N<;: 9SN. i11;2 '11U1 B _Â…11E1 !1 5'11g1 ;: Â…11S1 D#11<1 ;: >=11 ( _9D'gU;: )K _Y@8D Â…SD#<;: >=( fS3\ _6D#( [!&7B #11D $2 _611D#11( i11;2 '11U1B 9E!5'g;: 9;#N<;: );#N.e ZD

=11E1H1P A#11 1M1 1 ;: A#11 1 911 ;#11 N1 <1 ;:\ b#11 g1 71 ;: Z11 ( j->#11"1 ;: _911;#11N1 <1 ;:\ b#11g1 71 ;: L: �#11"1 ,e 411c“ b”113 911E1 B=11F: L#11D'11S1 <1 N1 S1 ; 911D#11<1 ;: 911v1 E1@1 ;: Z11( 'UB f11S1 3 k115'11g1 ;: )11K b#11g1 71 ;: >=11 ( )11;#11N1 .e _ J#11( 9115#11@1B )11K #11N1Q _911N171B …115x11D _ 911&171813 _b#11g1 71 ;: >=11 ( j>#11 15V )1181<15 z11 ;{ _ J#11( 95#@B )11K 6o7F: [SE€N3 911B-#11O1D J#( R8D $'8% 'NB 9&7B uB>2 4&!<P\ G11H181;: L:>:411 1 5e =11<1 3 z11 ;{ |11O1U1!15 #11D j>#11 1(\ ~'NB |O, =11 b#g7S; )11;#11N1.W: >=11<1;: b#11Q\ 9B-#OD _ J#11( )11K _ 9&783 _`11&1.'11D J:'(+: )K \ _ \ _ 'U83 j>#115n11;: kTS3\ )11;:'11!1;: uS( _

\ \ _9N7B i;2 'UB _ J#( Axc _9OSXF: i;2 'U83 …E!5'g;: b#g7;: >=( >:V {e _ [!&7B kTS3 $'8% 'NB A=<N3 _9N7B b'11E1S1D '11U1 B Y11 0>=11 ( )11;#11N1 .e f11S1 &1E1 ; )11K _…11E1 !1 5'11g1 ;: 911N1 0#1171 D k11 <1 1H1 1P-:\ _911N1 71 B J#( 95#@B )K _ 'UB ZD _b#g7;: 9SN. •#11BW: >=11( ‹'11H1 5\ _ '11U1B u11;e _ _-'QR;: >=( _`H;2 'UB f;#&;: _L#E!5'g;: 4El b#11g171;: >=11( >:V\ `11H1;2 'UB f11;#11&1;: A=<N3 $2 _911N171B i11;2 '11U1813 _…11E1!15'11g1;: 4E&Q w#11H1 t1 B#113 _ [11!1&171B k113-#11 '11N1 B 'UB 9T;#&;: J#11( )11K Y0'NB 9&7B Z11( _9N7B …5xD

'UB Y0>=( fS3\ _ L:'118171;: Ax11c _/11Q411D $'1181 % '11N1B A=11<1N13\ 'UB fS3 _ )11K 911 181 1 a:'11 1F: 911 ;#11 N1 1<1 1;: >:=11 1 1 1(2 k11}1 H1 t1 B:

)11('11&1%+: $>#11"1!1 ?: A#11M1 ;: 4115411O1P A\#1181P _k@!B: A# \ C-#D 9D#<;: 9E;#F:\ GH8;: _ 911E1 ;#11F: 9118171;: _k11I#11H1 ;: k11&171;: J'115 )K _L#11K\411"1 F: L:>#11N1!1(: L-=11 =11O1K _411E1QR11!1S1;\ kTS3\ )!5'Q -#85> -#ESD 'U83 _911BV:'11F:

'UB _9BV:'F: )K _L:>:45W: 9SN. L:45=OP 911E1X1H181;: L:>:411 1 15W: L-=11 _)11!1 5'11Q -#1181 5> -#11E1 S1 D #N3 $2 _)!5'Q -#11815> -#ESD

'U83 #@8D 45=OP YP\ _L:>:45W: 9SN. ZD 'UB [!&7B 9", 911E1;#11!1;: ]11%^11; `11O1&1a 911E1X1H181;: L:>:411 15W: _`ED'5 6ED43 b'ESD A>#11<1P J#11c GHB d#11!1Be fS&5 )!5'g;: GH8;: 6ED4&; $4115=11O1P 411<1%\ =N!<F: h411"1;: 411<1%\ _6ED4&S; #EQ4ED2 :-?\> i11E1;#11g1P Y11"1 c\ _)11 Q411 E1 1D+: -?\=11 S1 1; ]11S1 K

)!5'Q -#85> -#ESD fS&N3 j-=OF: d#!BW:

"KNK5O@ 6"E; _ z8&;: )N0#7N3 Ž#11t1;: …N0#7F: 4Œ�D p11H1 P-:\ _ '11U1813 `11%#11E1 _ '11U1B u11 ;e u;e 6"E; _ z8&;: A#11N1%2- A=<D uS( =I#<;: p11H1P-:\ _ '11U1B =1181( b#11Q b2 =11<13 _ '11U1B z1181&1;: L:>'11 1.'11 1D A=11<1 D u11S1 ( =11I#11<1 ;: 411Œ�11D `11}1 52 =8( b#11Q b2 =<3 'UB u11;e 6"E; _ z8&;: )11N10#1171N13 911y#11t1 ;: Y11@171;: 911E1U13- k11<1 H1 P-:\ `7SK 'U83 9B-#OD _`7SK 'UB u;e =,:';: Y@7;: 9EU3- 4<7;: i(#}D 4Œ�D fS3\ 'U83 9B-#OD _Z7UP $2 _#H<m 'UB =11,:'11;: Y11@171;: 911E1U13- q#11H1 P-: 9oE!B _#11H1<1m 'U83\ ) '7;: 4<7S; 6 2 q#HP-: 63#OD _

'UB 954!K=;: 9NEO;: 4<7;: i(#}D 4Œ�D fS3\ ZS(2\ i<m 'U83 9B-#OD i<m 'UB 9NEO;: ZD 9&783 95=OB ‚#3-2 p5V'P [!EB z8&;: 6g; #E!5'Q #7SK A>#11<15 #11D $2 _Y@7S; 911E1N1%?: L#<5V'!;: ]HB )0\ _9U8D Y@%2 p5V'P\ _Y@% `5=OB ~=I#( |O, Y@7;: b2 )8<5 :R0\ _ J#( Z( J#( 95#@B )K A#H W: 4<% uS( [!&7B kTS3 =,:';: Y@7S; #E!5'Q #7SK f;#&;:\

$= qHK+ V:;/&/8 m9NEO: p _L:>'11.'11F: )11;#11N1.e )11K Y0#7D 411&1Q2 '110\ 6115'11N1P _ [!&7B #D $2 _)!5'Q -#85> -#ESD 'U83 „ )!5'Q -#85> L:-#ESD 'UB u;e ?'y\ [11!1N1E1 #11N13 911B-#11O1 D L:>'11 .'11 F: )11;#11N1 .e Z11D _ L:>'.'F: );#N.e ZD )!5'Q -#85> -#ESD p11I:>'11;: );#N.e u11;e 65'NP '85=D 9&7B kTS3\ HtB: #N8E3 'UB pD 9B-#OD 'UB b'ESD 'U83 Š'1181&1;: ƒ=11; j=11 1y-:\ =11O1B =11813 „ -#85> -#ESD 'UB u11;e ?'11 y\ _)11!15'11Q -#11815> )!5'Q -#85> -#ESD 'UB pD 9B-#OD )!5'Q r#7!,: 4El ZD z8&;: L#3'SXD );#N.e 6o%\ b'ESD [!NE kTS3 _`11(#11H1 P-: 911E1g1S1F: ‹'11O1, 'UB u;e 6"E; _ [!&7B\ _)!5'Q -#85> -#ESD 'UB b#11Q b2 =<3 _)!5'Q -#85> -#ESD 9&7B k11T1S13\ J#11 ( 9115#11@1B )11K _)11!1 5'11Q -#1181 5> 'UB L:>'11 1.'11 1F: )11;#11N1 .e u11 ;e L#113'11S1 X1 F: )11;#11N1 .e J#( )K 'U83 9B-#OD pEN. b2 u;e 9E;#F: L#B#E&;: 6ESUP sI#!B 4EMP\ pD 9B-#OD _`(#HP-: kSo% = z8&;: 9EU3- L:4Œ�D ‹'O, A=<D uS( =I#<;: 4Œ�D p11H1P-: {e _ J#11(

A#11 \ _)11!15'11g1;: 6115'11N1!1;: k11E13 s11I#11!1B A#11M1 ;: 611S1, 987S; [11;#11N1(2 s11I#11!1B _)11!15'11g1;: 6115'11N1!1;: k11E13 Z11S1(2 b2 u11 ;e 411E1M1P )11!1 ;: _ 411&1N1715>

)11K 911E1@1!181F: 'UB fS3 = /I:4};: Y"c =<3 z8&;: Â 113- )K#y b'ESD 'U83 `<HP4D _)!5'Q -#85> b'ESD 'U83 911B-#11O1D _ [!&7B #11D \2 _)11!15'11Q -#1181 5> |OUP\ J#11( )11K )11!15'11Q -#1181 5> b'11E1S1D 'U83 z8&S; )SETM!;: Â 34;: q#HP-: /&73 z;{ 9oE!B _

[!&7B #11D \2 _)11!15'11Q -#1181 5> b'11E1S1D q#HP-: Z11D uS(2 9NEO3 9ESETM!;: L:>:411 5W: q#11H1P-: Y11%411;: w411 <1 15\ 911E1S1E1T1M1!1;: L#11 K\411 "1 1F: )11;#11N1 .e 91y#t;: ‚#13-+: ƒ'!7D )K -'X!;: );#!;: )B#E&;: j41!H;: Ax1c z18&;: )1N0#7F 9ESETM!;: L:>:45W: );#N.e pHP-: _6Ey#H!;: )K\ _ '11U1 B $2 _)11!1 5'11Q -#1181 5> b'11E1 S1 D '11U1813 „ 9B-#OD _)!5'Q -#85> b'ESD

'UB u;e ?'11y\ 9oE!B z;{ |OUP\ )!5'Q -#85> b'ESD 'U83 =83 :=( #D _9ESETM!;: L:>:4115W: >'83 pEN. q#HP-: #m#HtB: |O, $R11;: 9E&8.+: LxN<;:  113- )K#y „ 'UB u;e ?'y\ _)!5'Q -#85> …5xD 'U83 -#85> b'ESD 'U83 9B-#OD _)!5'Q -#85> b'ESD J#( )K )!5'Q 6 2 9NEO3 _9ESETM!;: L#K\4"F: );#N.e pHP-:\ 'U83\ 9ESETM!;: L:>:4115W: );#N.e q#HP-: ZD „ 'UB u;e ?'y\ _ 'UB \2 _)!5'Q -#85> …5xD b'ESD 'U83 9B-#OD _)!5'Q -#85> …5xD …H†'D iE;#gP =11813 q#11H1 P-: 9oE!B _)11!15'11Q -#1181 5> „ 'UB u11;e ?'11 y\ _)11!15'11Q -#11815> b'ESD

'U83 '11U1813 911B-#11O1 D _)11!1 5'11Q -#1181 5> b'11E1 S1 D L#""tF: )11;#11N1.e p11H1 P-:\ _)11!15'11Q -#11815> b'ESD _ [!&7B #11D \2 _)11!15'11Q -#1181 5> Â…115x11D 'U83 „ 9B-#OD _)!5'Q -#85> b'ESD 'UB u;e ?'11y\ q#HP-: 47H5 :R0\ _)!5'Q -#85> b'ESD 'U83 'U83 911B-#11O1D _ '11U1B u11;e  113411;: )11K#11y ‡11D#110 )11;#11N1.e b2 u11 ;e z1181&1S1; 911E1 ;#11F: L#11B#11E1 &1 ;: 411E1 M1 P\ b'ESD ˆ-=11 fS3 _`(#HP-: 6o% = L:>'11.'11F: 'UB u;e 6"E; _ [!&7B\ )!5'Q -#85> -#85> -#ESD 'UB 63#OD _)!5'Q -#85> -#ESD '85=D =83 pHP-: ‰E, J#( 95#@B )K _)!5'Q

.4?+ $) *CD+ E $( ? 4 F * G + *= 4<% G%'!D -?\=;: h4y

no( I#K -#85> -#ESD

4<% G%'!D -?\> GH8;: 6ED43

$45=OP 4<% 9BV:'NS; 6ED43 -?\>

d#!Be A=<D b'ESD GH8;: J'5 6ED43

9EB:nEF:

9D>#O;: A#E.+: 9", Y"c 6& z3\2 9NÂ?8D _$nQ4F: k5'g;: z83 _9E;#F: j-:V\ ->#"F:

:‰6*@ ‚R !*: (M* o:7rrHrne:F c9!*: [9KHBe: -8 YZJE :a9rr# ‚1rr+9rrJrI@F Rrr r!r*: Q}rrTr. Yrr*? €7rr^rHrE Arr* 96dB7E eF 96B9+O@ -8 :WR& "K8/bB V9MIu8 V9rrMrIurr#: |‰rr ) \rrDr %@ frr) ‚"rr *F(rr *: "rrLr'Rrr2 Yrr *? ‚W9rrTr E 9rr 8 frr!r Nr E "rr *F(rr *: frr r2:; "rr *F(rr S 7rrtr Hr E "rrS7rr5 ‘rrNrDrE x: 3rrhr8 4/rrJr Zr #: -rr8 frr6r= "rrLr'Rrr2 Yrr r*? 9rr6r */rrDr E eF 9rr6r B9rr+O}rr+ V3rr n9rr Lr r*: ('( E frr'/rr rE "rr rDr+ 4F7rrHr Jr *: "rrMrIurr8 O9!I@ -MDE Yd0 x9rr)7rr*: ’J_@ f) ‚96*/^I: x: 9rrLrDr%F@ (rrnF ‚V9rr=F7rrtr#: Q;9rr'Rrr* zrr+9rr+ ~NL*: Q7rrKrXrHr8 frr8:/rr0 $rr) "rr‹3rrhr *: "rrKr I9rrIP: 7rr_9rrLr!r*: V9rr=F7rrtr#: rrbr0 Yrrdr0 9rr6r+ ArrbrDrHr*: ,K^HM. e $= 43rrHr 2e: " *9!8 x: y96^J% ,K^HM. $rrHr*: QOurr+ $rr) $rrHr*: V9rr=F7rrtr#9rr+ @(rrJr' "K*9#: "I9KM*: x: Yrrdr 0 (rrKr S}rrHr *: Urr r 'F y$rrMr Iurr#: :Rrr Lr Hr Ie: ,8 "rrtrn9rrLrHr8 "rrJr %9rr. QF7rr ‹ $rr) "rrKr^rNrLr*: QF7rrhr *: WR& f DE $= “9j*: m9^Zd* OF; ;/&F QOF7% $= 43H2e: " *9!8 QOF7rr%F "K.:RK#: W9J0@ -8 V9n/!#: A)@ -8 $) $H*: "*F(d* "K.9bM*: "JKS7H*: "*F(d* "89!*: "K*9#: ]3_e

)m'<;: =ENU;:=&( GH8;: |5'7P\ 454gP )K –"t!D 4E&c

A* fK87+ C'38

4;9!' fK87+ srr*@ �dJ' "K&9H.k: "rrn9rr^r*: |‰rr) y"rrKr*9rr#: "rrLrMr*: 43rr2 fXHME f2(E A* OeF; V:O9Kd8 " KZ* wO() (!E "d^!#: V9n9` fK^!E O:7 HI: x: q5 eF y"*F(*: "L'R2 Y*? €3Ž? O:7rrnF $ Nj*: fZBF QO(rr*: fZB fh8 <72@ W:7rr5 Yrr*? ,rr=; …‰rr*: /rr) y�rr`9rrjr*: "JK!T*: Q9Nt8 †O9j*: -8 -'RLJ*: W:7rr5F W9+76b*: V9^D# ;/n/*: 9 S O9!IP: -MDE K*F V9ZNL*: m9NEO: Y*? <;@F QO:v/*: VO7+ O9L'(*: f+9Z8 OeF(*: 7_ 7!I 4(!8 zh*9‹ QO9 H*: A D= y~NL*: O9!I@ V9JdZH+ z{'@ 7‹}H' O(ZE zrrKr8/rr' frrKr87rr+ x/rrKrdr8 Yrr*? frrtr' "K^NL*: x/Kd'7E 4;9!' 9 + zK8/' OeF; V:O9Kd8 /DL+ "LK h*: x;9rr!r#: 4F:(rrE qrr*a Yrr*? srr%@ yz'/LI OeF; -8 $*:/B fbT' ~NL*9= yc/KLKE3J*:F U)‰*9S Y*? OeF(rr*: " Kn o7!HE :‰* y"K#9!*: QO9 H*: A B F c90 C+ \'/b*: \89nF yQ7KJS [/X% "KI9KI i9JIP OeF(*9+ O9L'(*: 7_ 7!I ~+7+ ~+O c9rrƒr. Yrr*? ;/!H* /rr'9rr8 $rr= ~rr+7rr*: \rrXr*@F "KMK„7*: V3 !*: -8 "dM+ O9L'(*: "'7'(ZE "rr.v:/rr8 7rrZrE srrKrS 4W9rrMrHr. w7rrKr 2@F :a9rr# ‚O9rrLr '; V:O9rrKrdr8 Yrr*? 96K= Rrr r!r*: frrtr' $= ,n/H8 R !* �:7rrHrS: xF; 7ZE €9rrNr .e: Q;9rr'v UDM*: Yd0 "K*9#: QO:;k: C0 f) ‚"8;9Z*: "LM*:

"d_:/H8 c9rr '@ Q(rr!r* "KH'/b*: srrDrtr*: 9LH!*9` "K*9#: "*9D*: -0 C*FuM#: V9D'7tH+ " jH8 $)F sZI ,=7+ "K*9#: 7rr'vF w7K2@ ]7rr_ x: Yrr*? y"*F(d* O9L'; O9Kd8 Y*? O9L'; O9Kd8 -8 V9=F7t#: ,8 zrr89rr rE z{n9LH8 Q(rr'(rr r *: "LMd* |(KS}EF y$%9#: 7':7J= $= ]7_ 98(L0 1MN. (rrLr0 V9rr=F7rrtr #: srrZrI ~J{+ QO:v/rr r *: c:RrrHr *: x: 9%@F y$MIu#: O(6*: -8 (D*:F yO9L'; O9Kd8 $H*: V:O7J#: -8 "*F(d* "89!*: "K*9#9+ @(J' ]3_e: W:75 O9!I@ m9NEO: x9S €9N.e: sZI ,=O Y*? \0; "K#9!*: ~NL*: O9!I@ -MDE " KH. V9^D#: ;/nF 1 HE ~NL*: O9!I@ \.9S :a?  !J*: 4W9MH' (n Y*? ;/!E i9JIP: f) ‚R !*: 76ƒ' sKb= -MDHd* ‚c9!*: €9rrNr.e: Q;9rr'v c@ "K^NL*: V:;:7rr 'k: o9Nj.: V:;:7rr 'e: Yd0 ( H!' $rrLr`/rr*: ;9rrtrHrne: x}rr+ z d0 $H*: "89!*: "K.:RK#: ;:(rr0? $= "JML+ "K^NL*: y"*F(d* "K*9#: "I9KMd* "KMK„7*: V:F;P: A)@ -8 $) Q759J8 "n30 96* "KI9I@ 7_9L0 Yd0 RbE7EF ~NL*9+ "K.:RK#: mF7T# ~NLd* …7'(ZE 7!I

c9j*: ~NLd* $8/K*: †9H.k: O9L'(*: f+9Z8 $S7K8P: OeF(rr*: 7_ 7!I

ˆ $H'/b*: ~rrNr Lr *:F "rrKr *9rr#: $rr r r EO:vF -rr 8 frr S ‡rrNr Hr E eF@ 432 ~NLd* …7'(ZE 7!I ('(DH* 4F7HJ*: "MIu8F V:7KXH*: O9JH0e9+ ‰2}' y"LI frrS -rr8 4FP: ,rr+7rr*: Š9L) y~NL*: O9rr!rI@ V9JdZE $rr= 9)7K‹}EF "!n/H#: o7!*: ;:v 9 db= yUd^*:F o7!*: 96 )@ f8:/0 Q(0 Q;9B V98v}+ V78 "K^NL*: €/M*: yO9!IP: \^J) stHL8 -8 "K.(H8 V9'/HM8 Y*? O9!IP9+ V/) Yrr *? \rrdr _F V9rrLrKr!rMrHr*: "rr'9rr6r. $rr =F V9rrLrKr.9rr rhr*: c9rr0 "K#9!*: "rr8vP: UZ0F yfK87Jd* V:OeF; $= wOeF; x9S ,&:7E 72ŒF ywOeF; Y*? \.(E c90 f890 /rr) c9rrjr *: ~NLd* $rr8/rrKr*: †9rrHr .k: zrrKr.9rr‹ cRHdE $H*: qrr+F@ " ƒL# †9H.k: "I9KI ‡=F 7KXH8 †9rrHr.k: A B Crr+ €7rr= Š9rrLr) x/rrbr' (rrnF y"rr*F(rr*: 96+ $d!N*: †9H.k: A B 3h = y"K&9H.k: QO(Z*:F $d!N*: 9rr6rEO(rrn 9rr rLrKr+ zrrKr 8/rr' frrKr 87rr+ x/rrKr dr 8 \rr'/rrbrdr* €O9= Š9L6= yzK8/' fK87+ C'38 �dJE "K&9H.k:


٣٤

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

10/.- ,+*.- )('&% $# "! 0 -

.-,+ *)(-'+& -%$-#"! -) " ( .- +& +& )#- ! /1=? 1+& @ M & ? *P \ @+-0 ( 2# " "-)34 54 "6 7 8&"-)34 2# " "-)34 9+ @ :; < 1> " ( 2# " "-)34 54 ( 2# " "-)34

9+ 8&7& >A& @, ?"&

/!; 1 > 2K ; 3% +- K -4 2K 5 + 6

J)=+& HK I ^V- 7# 3 5- ^V I- 2C.- \ 9@ K$$3$(7$$F$.- "$$/$J$ $.@ b$$2$ $ M$$N$E $$ $ $. '$$2$Q$ ]$$2$E'$$. \@6- "$$E $$+$ .- b$$ '$$d $$ $$N$2$4 6 Qe '$$e $$V 2J.- } $$L0$$.- '$$( @ <- 7$$ . 8$$('$$_$ .- ` 1 $$ $Q$ $ \7$$ $ $$ Q$ :$ .- 0$$ N$ $ 6 -HD& ,_QP'5- ,23(7F.- p( J5-@ U-~C.-@ ~^.- p( J '2QF.- K5 /.- }@'J5 -0L@ I- .- -'2J a(7F.- \ Nv p( J @ ,23(7F.- M/!-'5-@ MQ4 C5- ,2/N! 8& 4 a$$9@ KL } $$L0$$.- '$$( @ 3.- 09 I $$ D32N#-@ p( J5- GH# b/ u'/34-@ 0$$ % ,2/N^.- 0$$L@ I- $$2$C$.- > $$ R-@ < .- < $$+$h- 0$$N$ 6- $$Q$e '$$e $$V 2J . '$$2$ 6- 7$$N$4 ,$$( '$$. )$$ $$F$.- ,2/N^.- [$$ 1 DP 9 d@ DP V F - '2?*3. #1-0/34-@ ,( '.- GH# , 0Y KL ,$$2$ /$ N$ ^$ .- I- 0$$ $ $ $ -@ $$ 2$ $C$ $.- 1 $$ $ $ $ @ ('NS3*N . \ $$Q$9- $$ bP0# v $$ 0$$/$&@ a(7F.- KL NS346- 3 M25 /. DV|L 1 Q.- p( J KL '2QF.- U N3#6-@ FN [$$ 1 j% [(0 3. 1-0$$/$3$46- [$$P- $$D$ P $$V $$F$ Z@ $$D$ P- 0$$9 )$$ p$$ $R@@ $$ 3$ @ ,C : KL ":( N& ,( '.- GH# 82 C3. a(7F.- K. g.- V0 &

,$$2$ /$ N$ ! ` -1- ]$$ $ $^$ $ ]$$ $2$ $ E $$ $ $ $ % '$$ $e ,$$2$ 3$ (7$$F$ .- M$$ /$ $!-'$$ 5-@ M$$Q$ 4 $$C$ 5 z0$$ % $$ 0$$(0$$! 10$$ -0$$ eZ $$ 2C. KL ,$$2$ +$ D$ 5- ,$$ $ ^$ ,$$2$ /$ N$ ^$ .- - -0$$ $ $ e 2N(1 % SC& +Ns3 p&-'.- #10 '( 3.- M*C3. )Y0N ,2*L +3.- `~25 $$.- ,$$L $$R- \ $$ N$ $ 6- $$N$w$+$ K$$L ,$$2$ . $$5 `'2Q ` 7:& ~ 10/ . ,2 33L @- '('C.- 8('d KL D3V F @ a(7F. 8('_.-@ U-~C.- ` 1 QN& >'/( K$$L $$C$ e $$('$$:$ P K$$ L $$2$ C$ .- \ $$ $ $9@ , ^ $$ 0$$(0$$^$.- 10$$/$.- -0$$ e- ,Q4 +N& 0v% a.- @ aV ,2/N^.- I- ,2+D5 Qe 2J.- '2 - 7N4 ,( '. MN -0. K. ~$$ '$$ $$.- a$$(7$$F$.- )(7C3& 0$$N$ 6 '2?*3& a$$ $$9 A$$2$ K$$N$2$ $9-@ j $$ ^$ P@ ,2 7_3.-@ ,('JQ.-@ ,2+B.- DP V F - ) KL a$$ $$v@ ,2 *.- ,$$( '$$.- GH$$# , 0?. {'Y- 2. /L [2w+P@ 2. /B.- '2S ,( '.- GH# ,C : KL ":P $$ s$ (- a$$ $ $$ $9 ,$$ 2$ $/$ $N$ $^$ $.- I- > $$ $ $ $ $R-@ ,Q?V bL7Be KL [s( )N 8('L )2FJ3& ,Q4 C K$$L M::?35- MQ4 C5- $$ ,2Q('s.- M$$V-7$$ $.- /('JP@ r2. F3. $$ @'$$J$5 K$$+$ D$ 5-@ K$$+$B$.- [$$ 0$$.- [$$(0$$ $3$. DP-'3B& 1 Q . ,2E NV6- q_?.-@ ,2N+3. 1-0/34- b*BV a97.- KL -0 = ,B 3?5 j% K$$L I@ $$/$3$ $. $$D$E $$s$ -@ ,2/N^. .- ,( '.- )(7CP KL 0 *P K3.- 6 ^5 & K3(7F.- "/J.- I- e7:Y p9-@ ' p( J5-@ ,( N/5- ,sD+.- {'$$(@ ]N ( I0$$ @ o'$$d@ 7*! $$ p$$9-7$$.- u - #'2X@ G0(0! ,2V F4 ,$$2$ /$ N$ ! < $$ $ s$ $ $ - I- $$ 2$ $ C$ $ .- '$$ $ $ $ y@ -7$$/$& $$P ,$$2$3$(7$$F$.- M$$/$ !-'$$5-@ M$$Q$4 $$C$5 DL s34- K$$3$.- -'$$N$P=$$5- ,_QX@ '$$B$& ^+.-@ -'Y= a(7F.- ,2V *V6- 0 & -'$$N$ P=$$5- GH$$# D3 K$$3$.- `'$$2$Q$F$. -'$$N$P=$$ @- o-'$$/$ .- $$N$ - `1 $$ $ - '$$N$P=$$ I- 6- `10$$/$3$5- j 7$$*$ .- "/J.- `0$$ $$*$ 'NP=5- K$$L '?L@ ; ^ |& -7$$B$9@ p2N^. a(7F.- 3 [4- aCP -'Y= 0 jH. p2^JP ,$$ $ 2$ # b$$3$N$w$V jH$$ $ .- $$N$ S$ 3$ 4 $$. , +e@ ` ^P ,L'X@ 'v Q5- NS346 a(7F.-

+<GH&0 IB J"!4 9) L BKBM4 / OP4Q ,2 7 .-@ ,.7NC5 v N3( I% $$ $ ~$$2$ '$$3$.- [$$P b$$VT$$& 1 $$ $L%@ ,$$2$ $$eW-@ ,$$2$+$d7$$.- - 1 $$Q$ 5- p$$ p$$97$$5 D4% $$ $ @ $$ $$_$ $.- p2N! K$$L ,2N+3 . i~ ' 0/( p$$97$$5- I% c+2Q K_B+.- } $$_$ $. 7 / MS Q . i 0: @ 7 /N . ,2_BV A$$(0$$C$3$. $$& ~$$2$N$3$( p$$97$$5- I% $$ .Z $$ $v%@ ) [$$(0$$ $P@ } $$_$ $.- K$$L 0$$(0$$! )$$F$. KwC . ` - 7$$ $ $.- ,$$_$ J$ VT$$& 8$$ $/$3$P K$$3$ .- $$ 7$$ $ /$ 5 K N3!6- )e-73.- p9-7N& b_& sL z-0$$ $ $ $ $ -@ $$ $ Q$ $ Y $$ $ & b$$ $ N$ $ $ 1@ ,$$ B$ $ $ $3$ $?$ $5 K$$Q$ $( $$N$ & ,$$2$ _$ B$ +$ .- ,$$ 2$ $ $$ W- ,$$ _$ $J$ $V -@ G1-@ Q _3 , /.- 9 /.- "9-' 0 % DQV ! ` - @ KL ,& VW & K.@'3Q.- U $$ 6- "$$9-'$$ @ Q:.- 0N - 0. Y 'R NP ,?2J.- qB+. G -@~$$ . $$2$3$( 0$$(0$$^$ .- p$$97$$5- I% I $$2$ Q$ .- K$$L N B:3.- ,.7D4 ,2 V `0('L ,&'^P p9-75- ,2_N+.- ` 7:.- '22gP KL [D*( ,2 7FC.- ,2V@'3F.W )FJ& [D*24 0(0^.- p975- IT& 1 $$L%@ {73C '2L7P KL ) F3.- 82 CP KL '2Q a(7F.- K$$L qB+.- $$( $$P $$ ) v K$$ $$ $$ 7$$ $ /$ 5- $$2$ !7$$.7$$+$ F$ P )$$2$ /$ B$ P \ $$ $Y $$ ,$$2$ $$ 6- )$$ E $$ 4'$$ .- )$$ $ V K$$ L 6 $$ $ :$ $ $P6-@ p4-@ o _V @ a9@ }'4T& ,ND `H$$L $$V 0$$/$( p$$97$$5- I% $$.Z $$ $v%@ %~^3( 6 <~$$! 7$$#@ K$$3$(7$$F$.- q$$B$+$.- } $$_$ $. b 2 CP $$ .- ` - 7$$ $ $.- $$/$*$P '$$2$Q$ )$$N$ $$ D. `0(0! ,9 _V- )FJP ,ND , ' KL V7

$$D$ /$ 97$$ M$$ v0$$ P q$$ B$ $+$ $.- ` - @ a$$ +$ $ $ $ % a$$V'$$3$ VW- ,$$F$Q$v $$ $ 0$$(0$$^$ .- K$$V@'$$3$ F$ .W Q _3 " -7( 0(0^.- p975- I% .Z `'2J '$$Q$ $$ 0$$ ?$ $.- )$$ s$ $L% '$$2$ L7$$P K$$ L ` - 7$$ $ $ $ . ,2V@'3F.W- D3&-7& 2J.- ,. 7. & qB+.- ` - @ )2 @ \ $$9@ I $$2$ & K$$ $L $$ Q$ $ :$ $ .- K$$ &H$$ /$ $.- '$$ e $$ V \ $$ $ d KL < ! p975- '(7_P@ A(0CP IZ KL Ce `~2N3 0Y [(0 3& qB+.- U N3#- dZ 7 /5- '2L7P@ pN3^5- _9 r 3?5 } _ . & +/P K$$3$.- $$4- 0$$.-@ $$V $$2$Q$.-@ 1 Q.- KL K_B+. )$$N$3$J$( 0$$(0$$^$ .- p$$97$$5- I% > $$ $ R%@ ,2?( P `HQV u'/P ,B 3? ;-7&%@ U *9% "V ! .Z D. ,/& 3.- _ .-@ ` - 7.- D& ,e ?.- E-7 .-@ MV-7 . & r('/3. >-0$$#% `0 8 C( p975- I% R@%@ b 0 P N2L 7DN^ . U /.- K 7.- pL D4% )$$e-7$$3$.-@ $$ 7$$ $/$ @ $$ 0$$Y $$ ` - 7$$ $. '(7_P [ 0P K3.- <- k-@ '3 5- 'Q b/ ` - 7. & )N/.- `'2* o'g34- p$$97$$5- ~2D^P@ '(7_P I% '$$ y@ 7F& L , 'v p I@ /3. & n.y@ 'Dv% ,34 ,2+ P@ ,$$N$ w$ V - \7$$ $ C$ & ,$$:$:$?$3$5- n$$ $P '$$(7$$_$P@ [$$2$N$:$P I% $$ .Z $$3$ L6 $$ 7$$ $ /$ 5 A2 ,25 /.- 2+ 3.- z0 % 8L@ [P p975 )2D*3. U $$*$ 9 - p$$2$N$! , F2# `1 $$ $ Z a$$N$P B:3.- ,2 N j'$$:$ p$$& $$_$ & $$3$ N$ ( p$$ 97$$ 5- I% M$ $ $ $&@ `~$$D$! - p2N! p$$ 8$$L-7$$3$( $$N$& K$$L-'$$3$ -@ rP-7D.- N24 6 ,2!7.7+F3.- 2+ 3.-@ "24-7C.-@ "3F5- _4 "24-7 @ ,2 H.-

7 / F. D+(~?P FN5- V 2Q. p$$ '$$ D$ $w$ $3$ $4 ,$$ 2$ $e7$$ :$ $?$ $. $$ & 8$$ $ $/$ $3$ $P `'$$N$ $. )$$ &% $$ 3$ VZ $$ 8$$2$Q$_$P U-0$$?$ 3$ 4 \ $$Y $$ U0$$?$ 3$ *$ 5- $$F$N$3$2$4@ $$ $ .@ V 2Q.- ,L'/ $$ 82Q_3.- ' +. I7 0?3*5- p2_3*( .@ D/N^( K3. V 2Q.- pN! 2 N /& \ _&Z KL -@1 - /& o dW )&% q_?P@ M 0?3*N . 2334 )$$Q$ $5- 7$$( $$ '$$D$v $$D$w$B$C$P K$$3$ .- $$V $$2$ Q$ .- p$$2$ N$ ! )$$(~$$+$ P {0$$. [$$D$& $$*$ \ $$_$ &Z@ [$$D$+$ )$$&% ,$$ '$$v ,$$^$. $$/$ ,$$2$ $N$ 0$$N$^$2$4 $$ $$3$ 9=$$ )$$ &% GH$$# K$$ $L@ K$$E $$D$ V )$$F$ J$ & @% $$ V $$ 2$ Q$ $. K& V 2Q.- p2N! >H j'^( ,. C. K4 K&

U $$ w$ +$ . $$ S$ $(0$$ C$ $P )$$ $ $ &% ,$$ $ '$$ $v '$$ $ $ $ !% fZ @% j I7$$B$ ( `~$$D$ !% K$$L )$$2$g$J$3$. ,2B2F. R@% ,( M 0?3*N . 232. $$D$ -0$$?$3$4-@ [$$D$P $$V $$2$& $$ $ \7$$:$ C$ . $$ M$$ 0$$ ?$ $3$ $*$ $5- A$$ (0$$ C$ $3$ $.- $$ F$ N$ 2$ 4@ p$$N$ ^$ ( $$ $ 8$$2$ Q$ _$ P I $$ $ -yZ $$ $ ,$$ L'$$ /$ $ [D+ 7 / 8$$2$ Q$ _$ 3$ . $$ 9 $$ Q$ $3$ $4- A$$ (0$$ C$ $3$ $.- < $$ $ $ !@ K$$L $$ V $$ 2$ $Q$ $.- ,$$( $$N$ C$ . `0$$ $(0$$ $! 0$$ $ -7$$ $9 )$$&% ,$$ '$$v q$$_$ ?$ P@ K$$ $ $ &@ @ - 1 $$ C$ $P6 V 2Q.- )2NCP M 0?3*5- MFN3. )$$&% a$$V $$ @ [$$D$+$ ,$$ '$$J$.- $$D$3$V~$$Y K$$3$. ~ 'P $$D$V% $$ $ I7$$B$ ( `~$$D$ !% a$$!@ 0$$9 ,2e7:?.- ,( N ,$$2$ N$ '$$ $ 2$ $ $Y - A$$ (0$$ C$ $3$ $.- '$$ 2$ $g$ $( 6@

A 7&"K8 9:<?( @B- C*( DE64 + + %4 K+F-4

,+*)( '&%$

#"!

"6 7 8- )3> ? -%1B)0 *)+-4 8C4-,4 7D%?

+ *+ * ) ! ) " + -

@ 1 &

*)N-F 86-'?& 8C#-P Y 0 *) " 5 8-P =? X $ Z /\ I

,('4 6 $$:$P- & F& \ $$:$P6-@ o $$N$ - K$$L pQ33 . /J346- `~D!% m(7JP@ p_9 DP 09 sL < 5- aCP ,+2B*.- 0!-7P 'QN3Q4 KL bV% `'J+.- aL R%@ l +# 0!-73P A2 2! 7! K$$L j $$& ~g+2 $$ ;' . & $$ 7$$ $/$ p$$N$^$P a$$V $$ @ ,$$2$ '$$2$ % $$ e-7$$ X `0$$ $$9 /J346- `~D!% D2L N& ,2 '2 - e-7g.- -~2D^P Y U wV \ Y D& ,e ?.- V 2Q.- ,FQv@ h% '&73 % KL 3V ( ,+2B*.- 'CP aV @ 6 :P- , 'v " d 0/& n.y@ ;'g.-@ M2 '2 - l7Fv )& $$eW ,$$E $$d ,V 2e ,2 N/& U 2 .- D+ ,( 74 ( 74 D+ `0 6@1 jHg( q4735- 2& - 'CQ.- KL I +Q.@ 2Q2.@ r$$J$F$( I% I@1 p$$97$$5- K$$L U $$ (% ,+2B*.- a$$2$ $&@ , _+5- KL b& a 9 jH.- )N/.- ,/2Qd ,+(0 ) -74 ,. Q9 bP-y U /.- KL s(% ,+2B*.- a4 @ I-'(Z KL )_/P j'C& )& eZ 0/& ,2V-'(W- 'Dv7& U 9 % cs(% 3V ( )N ,/2Qd s(Z I@1

<-4! WS-; R+F S T+UV4 B W0 XY4 1 > [( , 'v " -'P 0. V@1 K '2 - ]2E'.- 0 3V -'R% o C.|& # (Z cND3 U7$$ @1 I@ $$ % 0$$(0$$/$ .- K$$ L r$$ E $$ 7$$ .-@ ,$$E~$$^$ 3$ .- } $$_$ $ & `0C35- (67. & '! 35 [! # 0 L I@ $$ % ' - ':3 ( [.@ I $$ 0$$.7$$X @ 1 7$$ $ $L $$ '$$ v c$$ $ & $$4 "$$ -'$$ P 6 $$*$ 3$ .- '$$2$ S$ ( $$ 7$$ #@ )$$ $ $ &% @ ]$$ $$ 4 $$ '$$J$ .- $$# $$+$ ( K$$ '$$ 2$ $ - ]$$ 2$ $E'$$ .- IT$$ $ & N $$D$ . c$$N$ -1 ]$$2$ .@ \ $$ N$ $ - $$/$N$3$^$ @ [ ~( 'J.- `0$$J$& [$$ 0$$( b$$V% i -'$$ "$$ -'$$P '$$ y a$$9@ K$$L $$F$ .@ ,$$B$ $3$?$5- \ $$ N$ $ - $$ $$_$ 9@ ,2 'N! c 74 bP -1Z '9% 'DJ.- -H# 8& 4 @ U72+5 -@ " :.- '2 % -1 -@ ` -1Z a 9' n$$.y `@ $$ @ ,2+2e p 4 M& ,$$ $N$3$C$ $$ 0$$ V- ,$$ $B$e c$$2$E $$s$9 "$$ -'$$P & 8 /3P ; Q4 U7 1@'& @ U7F.-7 i10$$^$ I@ $$ $ $ % i'$$Y=$$ [$$! $$# [$$h K$$ 7$$ $ . @ DND4 <-1% $$ $ cQ 4 '$$h% jH$$ .- '$$ cs(% K!7.7+F3.- } _ . K$$3$.- $$2$ 7$$ $ *$ .- GH$$ # I% I7$$ $ $C$ {'$$ (@ K$$s$ $P $$ '$$J$ .- 0$$R "$$ -'$$P $$D$^$D$3$V 8$$& $$4 a$$ 9@ K$$L $$ '$$J$ $. `0$$ (=$$ 5- b$$P- $$^$ VZ 2 P@ KQ('s.- B?.- KL a SNP K3.-@ U 9 % ,2N2w+3.- 172 .-

-1H30 -# " ! LD=1N& 8->6 +& O-)+Q# " .-B1;& R& S *):+-T -%+C B? *)U V *) 1/+A& 2U- +& 86-'?6& W+-,+& X $ 8- -):+&

$$& $$ $$ ,$$&'$$ $ $$ $ ,$$2$ 4@ B*. $$ '$$C$P '2SP ,$$2$ '$$2$ - `0$$C$ 3$ 5- $$ (67$$ .- 8$$ $ 9 ,$$2$ .@0$$ .- 6 $$ :$ $ P6 09 `0$$ (0$$ ! ;'$$ $ $$ <6=$$ $ # >7$$?$ 3$ ( A$$2$ $$D$ E $$B$ $ @ & F.- GH# D3C 4% I7FP 7F47 D /JP $$&@ @%@ `0C35- (67.- KL M.@=*5- 8 9 +3(@ 'NP #10 O Q( ,2E7R > 2.T& 7F47 U N3#- <-'! ,2V@'3F.W- )E 4'.-@ ,2.@0.- 6 :P6- ,2Q. X D. Y 0 P ,2. / $$.Z ,L RZ [. /.- \7$$ V 2Q.-@ 6@1 V72 ('P $& D3N29 ]2P 7 \-'+^.- ,2V _('Q.- )2 K (1 a V@ U % b.79 &@ @% KL ,2 '2 - -7 .- ]2E KP@ & F4 ,24@'.- ,('CQ . cd JV V0e 'DJ.- -H# f'gV7F. +2V Nh H+ #0# JV [. [DP e-7g. 'CP i0(0CP@ KR 5- I' . FN3P $$ . $$F$ J$ j% $$& $$F$ .- GH$$ # a$$ D$ !-@ IZ@ DP /N& ,e ?.- \-7 - )(7CP ,(724k- l7+Q. KL &7/e K '2 - m2^.- b!-724 n.H ,( ^3. o'J.-@ I 3*V gL% KL (0!-735- G17+! p )e-73. q4@ r.% ,L *5 03NP ,2E7s.- > 2.t. & )N/P@ I- @0 . KBFP ,L * K#@ 'CQ.- aCP Q(' P '3 7 2 `' $. u - \7 ,2+ P $$*$ 4=$$ @ ,$$e $$Y 6 $$:$ P- $$ '$$v n$$ $3$N$P@ K3.- & F.- GH# [w/ aL74@'F( @ )X7X )S , /.- qE-'?.- ,.7D*& D/9-7 0(0CP FN( p_9 I% 6Z i1@0$$ C$ $ 0$$ $ -@ )$$& $$ p$$_$ 9 '$$2$ hT$$P $$ $ Q$ (@ V 2Q. & ,_JV x V 0+ @% bP-y a97.- KL `0 & '2Q )_ .Z 17 24 , 7N^ K$$L j'F*/.- '2Q?.- NL7 )F( \7$$ $(@ \ K$$L f@'$$ .- U7$$ $( 0$$9 z7CQ . ; 7$$ j% IZ K$$4 GH$$D$& {y - o $$C$ .|$$& [$$D$ /$ }-~$$ $V }60$$ $ V- @% ,$$ $ % }7$$ $9@ & F. < s - \@0$$.-@ ,2 '2 - `0C35- $$(67$$.- J?P@ KL z7CQ.- ,('(0 'CP K* d - \ Nv r KL DP e-7X@ D+B4 j'^P K3.- ,24@'.- CQ.- o N % -H# } _34-@ * 2 N 2d I@1 DP-'E d@ c 09 D.7d O Q( K$$3$.- $$3$V $$( ,+2B*.- "$$V $$! $$.Z I $$ @ $$:$ $?$v $$ I7$$F$ [$$9 $$d D+3 0$$!-7$$3$(@ `0 *5 ,2+2P .- '2 % ) -74 ,. Q9 D. 0!-7P '$$Y `17 B ,e-7X ACQ.- KL M3+! ` 1 $$:$.- 3( X ( F*3+2 6 & `'JV "*C&@ -0$$/$N$& `1@~$$ $ $$3$ V $$( ,$$+$2$B$*$.- I|$$ L K$$ 4@'$$ .- I $$5'$$Q$ .-

5 \& ]4 W0- 1B+& ^"-_1+& `&a +&

+%4 2.] ^+F-4 3P* _ `S R B4 a0 F!O4 b ; [+ OH [+0( ,2! Y ) -7 jT& 'hT3P .@ D 3BV-@ M:.- eZ IZ b.79 OV-@ I 2Q.- ) V@ \@0$$.- $$s$(% 02B34@ K+2:.- "/J.- . : p$$ v N3P 'J . )$$s$L% Y + 'L734 M$$:$.- I% > $$R%@ {'$$ Y NS346- )!% ,2Q+! M:.- M$$# $$^$ P6- K$$L )$$N$/$( I% 0$$& 6 $$3$ B$ V6- IZ \ $$ 9@ M:.- ('Yk- 3BV & ) TP@ {'Y - \@0.- U % 3B+P ' % ` ^3.- ITJ& L ?.- I% [X'.- bV% > $$R%@ ,.7 / \7 C. )$$e7$$3$.- )$$!% $$ )N/.- [$$D$5- NL j1 $$ MF& 0 -7 .-@ MV-7 .- p 2JNP ,(@ *35- - @ J5- \ Y '3(@

OV-@ M:.- KL ,2! ?.- ,4 2*.- M.@=*5- '2Q \ 9 F.@ {'Y - \@0.- p ,2N+3.- 'L U *39- 0('P MF& IZ K( M:.- KL ; Q.- o XZ .Z j1=34 ,( ^3.- ,( NC.- -<-'!Z `0C35- (67.- p [9 B3 j ^P }-~V q4@ u'B& "$$ -'$$P 0$$. $$V@1 K$$ '$$2$ - ]$$2$E'$$.- `7$$_$Y a$$/$ L1@ -1 -7.- /& 6@1 2 D3N29 ,2 'N! B('/P ):P U74 u'B& 1'P 09 DV% '(HC3.- .Z MF& ,2+2:. ,2 '2 - -1 -7.- 6@1 2 .Z ] ^ 7s OV-@ ,2+2:.- ,2! ?.- ` - 7. I 2& ) V@ ,2 +32B.- ,$$N$e $$/$.- K$$L KN2 9Z {0$$3$+$ \ $$Y b$$.7$$9 ,$$.@0$$. '2g3P . ,2 3BV6- D34 24@ G1 $$& eZ IZ j7V #

+G4 + 5+ O Z /; )Z B.4 D \ >( &! !0 FG.4 0 + . ,25 /.- 2d 23 6- K$$L K '2 - 6@0$$ $. ,: p$$&-'$$.- p$$&'$$.- K$$L , 5 & ag & I% H+ KQ+! K$$L @ 7$$ $2$ $ .- ,$$:$ I% $$ $ .Z c$$ s$ $(% $$ V $$ 2$ $Q$ $.- $$ $ $ $ v%@ p&-'.- p&'.- H+ 'Q - aV N/ . ,25 /.- 2d 23 6 H+ {73* % a ^4 KV & 2.- M.- ,: I%@ K+2:.- I-72.- ,: a e-@ N+2& p&-'.- p&'. '3(@ K.-73.- KV S.- p&' . 7N+.-

6@0.- ,: I% K.@0.- 0 +.- o@0+e V 2& 'D % asB?V- N/.- ,25 /.- 2d 23 6- KL K '2 -7+4 p& % KL {73* V1% .Z '2Y - p&'.- KL 2d 23 6- KL {'Y - N/.- : a/BP - N+2& a/!-'P K '2 - 6@0.- ,: I% .Z V 2Q.- v%@ p&'.- K$$L , 5 & $$ , 5 & $$.Z p$$&-'$$.- p$$&'$$.- K$$L A. S. '$$g$e% K$$# GH$$ # I|$$ L 0$$ $ +$ .- o@0$$+$ e $$V $$2$ Q$ . c$$ $ L@@

G 8& ( > 1+& E=:+& 93F &"-)34 @H !

/; = &$ > KN )Z > )+ .0 `0(0! ,(': ^3+ '$$d KL aC^V ,$$( $$^$3$.- ,$$ $$ 5- $$N$*$ a$$C$P `'$$F$3$Q$ @ ,( ^3.- , 5- n.H @ j@-7$$# , 'J . i'2Q i7$$N$V , C `'2Q , '*& '$$ V@% U $$ K$$B$L ,::?35- $$D$9-7$$4% K$$L K y rP # I72 j@-7$$ # a+Cv -1-'(W- ag &@ 'V@% rP-7# n.y KL N& 6@1 2 , 7N^5- GHD. ,(7+*. c(7+4 , 5- KL # 09 `1 (~& K '2 % U .Z p _3V N+2& 7# M > R%@ 2+ P U-0$$?$3$4-@ 82Q_P {'$$+$4 ,Q47C.-@ < $$2$ v - a$$V'$$3$VZ )$$S$ ,$$ $v $$V ,2+ P@ K$$ $$+$ _$ e6- < $$ H$$ .-@ ,$$2$& $$C$*$. p$$ $ $ 4-@ o $$ $_$ $ V $$ $ $ ]$$ $ $$ $ ?$ $ .- )$$ 2$ $^$ $. ,$$ $ '$$5- GH$$ $# K$$ L j@-7$$ $ $ $ # '$$C$ 3$ 4@ F3&6- \ ^ K$$L $$D$P1 $$( `0$$(0$$^$. \HQ+4 n$$.y [$$# -@ \ $$N$ - )(7CP@ < +h% +E N ,&'^P ~(~/3. +/4@ KL [D+2FNP@ ,2N9'.- ,2+ 3.- .Z [D.7CP #7D!-7( I% FN( K3.- (0C3.- @ ^P ,2N9'.- ,2+ 3.- \ :(Z 7# N4 - +L0DL ):+. ,$$*$4=$$ @ \~$$+$ @ $$?$v )$$ $$ .Z /& p$$ b$$s$/$& )$$:$3$ K$$ y [$$. $$ $$ .Z ) )FJ&

; [P I `'$$2$Q$ , 7N^ )$$Q$9 $$ p$$ 4-@ o $$_$V GH# a @ ,::?35- \ N - _9 ag & ,(7+4 -1-'$$(Z KL , 7N^5 # 09 `1 $$(~$$& K '2 % 6@1 - $$2$ $

U , 5- KL j@-7$$ $ $ $ $ $ $ # \ $$ $ $ $ N$ $ $ $ $ % ,$$ $ 7$$ $ N$ $ $^$ $ $ $$ $ $ $ $ % 0$$ $ L n$$ $ $D$ $3$ $*$ $5- `~$$ $ D$ $ ! '$$ 7$$ 2$ $*$ $V7$$

A2 , 'J.- KL ) B.- '(7_3.-@ ACQ. KL 6@1 - $$2$ $ $$ '$$S$ % o $$B$V- [3( KL 'N3*+4@ U ) '(7_3.-@ z C& ) 3B+5- I@ /3 . ;@ 0$$ .- +2/4 r2SFP@ "#-75- ,2N+P@ ;H!@ >-'d K$$L $$J$F$3$46- A$$C$Q$.- \ $$^$ K$$L 17$$D$ ^$ . $$ $$+$ :$ .- p$$2$ N$ ! M$$F$ N$ P $$ $ .Z $$/$ *$ V@ \7$$C$3$.- ,$$ $ K$$L [$$D$N$ 0$$. )$$s$ L% )$$F$J$& < y 'S % -7CQ:2. KN9'. \ N % , 7N^ a U $$ K$$L@ 6 $$ $:$ $ P6- $$F$ Q$ J$ . '$$ $ ( $$ $ j@-7$$ $ $ $ # K '2 % 6@1 $$2$ $ ag & -1-'$$ $ (Z `~ ' c(7+4 , 5- K$$L $$# 0$$9 `1 $$(~$$& ~(~/P KL ,25 /.- 'J.- `0 * U +3X-@ ,2. C.- DP FQv \7e% V F Z 7$$(0$$2$ B$ .- 6 $$ ^$ $ K$$ L `0$$ (0$$ ^$ $.- '$$ B$ $. ,2& C*.- ,Q47C.-@ < 2v - aV'3VZ@ j@-7$$ $ $ $ # \ $$ $ N$ $ $ % ,$$ 7$$ N$ $^$ $ a$$ $ $$ $ 9@ $$*$4=$$5-@ p$$( $$J$ 5- } $$_$ $. ~$$(-'$$&'$$3$ VZ 6 $$ ^$ $ K$$ $ L `0$$ $ (0$$ $ ! - $$ $ F$ $ 3$ $ &- '$$ $_$ $ & ,N?s.- $$V $$2$Q$.-@ ,2& C*.- ,Q47C. V 2Q.- ~ -' @ K/ ^.- U'C.- FQv@ N 6 ^5- #'2X@ < 2v - aV'3VZ@ D.7 @ DP ^3+ 1 N3 - $$.Z {1%

$$D$ ^$ E $$3$ V j@-7$$ $ $ $ $ # ,$$ '$$ v 0$$ $ $ $e% 82 CP ,+ / U /. , 905- ,2. 5 K$$. $$N$ !Z O$$ $ & A$$2$ ,$$ (7$$ 9 7$$N$ V 60$$ /$ $ 6@1 2 , 'J . ,(7+*.- -1-'(W ,$$ $ 5- K$$L $$# 0$$9 `1 $$(~$$& K$$ '$$2$ % , 'J.- $$& % KL e O &@ U $$ , 5- KL # 09 `1 (~& 6@1 - 2 j@-7$$# - NS34- [^ O &@ c(7+4 \ Y '(7_3.-@ ACQ.- \ ^ KL j7+*. `1 $$(~$$& 6@1 $$2$ $ $$ '$$S$ % n.H&@ U $$ , 5- KL # 09 ACQ.- ,$$ '$$J$.- o $$B$VZ K$$. $$N$!Z I7$$F$( _?P 0$$9 '$$2$ Y - 0$$ $/$.- \ $$Y '$$(7$$_$3$.-@ 6@1 2

c25 , 'J.- \ N % 7NV c 2 /P@ U /. ,+ /5- ,2. 5- D^E 3V "*C& , 'J . jH$$2$B$+$3$.- ]$$2$ E'$$.- 7$$ # M$$ \ $$ 9 `0$$(0$$! ,$$ $ j@-7$$ $ # K$$ L $$ V%0$$ & c$$2$ 5 $$ + - 'DwP (0C3.-@ 'B.- I7 73 . nv 6@ $$s$ a$$9@ j% $$ }'$$ 4% )$$F$J$& `02 7.- , ('_.- 7# 'N3*5- F3&6- I% -7+*.- \ $$Y@ `1 $$('$$.- ,wL CN . NS346- j@-7$$ # 0(~34 , Q 5- 'J/. }- y \ Y ,2!7.7+F3.- - F3&6- KL


‫اﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺟﺐ ‪ 1439‬ﻫـ ‪ 1 -‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ - 2018‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 47‬اﻟﻌﺪد ‪16104‬‬

‫»ﺗﻮﻳﺰ آر أص«‬ ‫ﺗﻮدع اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‬

‫أﻏﻠﻘﺖ »ﺗﻮﻳﺰ آر أص« ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﻬﺎ ﺗﺼﻔﻴﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﻧﺸﺮت اﻟﺸﺮﻛﺔ رﺳﺎﻟﺔ وداع ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﺳﻮف ﻧﻐﻠﻖ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أﻣﺎم أي ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﺘﺎﺟﺮﻧﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ«‪ .‬ووﺟﻬﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻛﻲ ﻳﺘﺎﺑﻌﻮا ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أي ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﺄن‬ ‫اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ آﺧﺮ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »وداﻋﺎ ﺗﻮﻳﺰ آر أص دوت ﻛﻮم«‪) .‬أرﻗﺎم(‬

‫ﺑﺤﺚ اﻟﻔﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ رؤﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪2035‬‬

‫»روﺳﻨﻔﺖ« ﻧﺤﻮ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬

‫اﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﻴﺰوس وﻏﻴﺘﺲ‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻃﻔﻴﻒ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

‫ا ﻟـﺘـﻘــﻰ و ﻟــﻲ ا ﻟـﻌـﻬــﺪ ﻧــﺎ ﺋــﺐ ر ﺋـﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ا ﻟ ـ ـ ــﻮزراء وز ﻳ ـ ــﺮ ا ﻟ ــﺪ ﻓ ــﺎع ا ﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮدي اﻷ ﻣ ـﻴــﺮ‬ ‫ﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ ﺑ ـ ــﻦ ﺳـ ـﻠـ ـﻤ ــﺎن ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ــﺪ ﻳـ ـﻨ ــﺔ ﺳ ـﻴ ــﺎ ﺗ ــﻞ‬ ‫اﻷ ﻣ ـﻴــﺮ ﻛ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣــﺆ ﺳــﺲ ور ﺋ ـﻴــﺲ »أ ﻣ ـ ــﺎزون«‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻒ ﺑﻴﺰوس‪.‬‬ ‫و ﺑ ـﺤــﺚ ا ﺑــﻦ ﺳـﻠـﻤــﺎن ور ﺋ ـﻴــﺲ »أ ﻣ ــﺎزون«‪،‬‬ ‫ﻣ ـﺠــﺎﻻت ا ﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون وا ﻟ ـﻔــﺮص اﻻ ﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر ﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة وﻓﻖ رؤﻳﺔ ‪.2030‬‬ ‫ﻣ ـ ــﻦ ﺟ ـ ـﻬ ــﺔ أ ﺧ ـ ـ ـ ــﺮى‪ ،‬ا ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﻰ ﺑ ـ ــﻦ ﺳ ـﻠ ـﻤ ــﺎن‬ ‫ا ﻟــﺮ ﺋ ـﻴــﺲ ا ﳌـ ـﺸ ــﺎرك ﳌــﺆ ﺳ ـﺴــﺔ ﺑ ـﻴــﻞ و ﻣ ـﻠ ـﻴ ـﻨــﺪا‬ ‫ﻏﻴﺘﺲ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﺑﻴﻞ ﻏﻴﺘﺲ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻌﺮض اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن أوﺟﻪ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ‬ ‫ﻋــﺪد ﻣــﻦ ا ﻟ ـﺒــﺮا ﻣــﺞ وا ﳌ ـﺸــﺮو ﻋــﺎت ا ﻟـﺘـﻨـﻤــﻮ ﻳــﺔ‬ ‫اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣ ـﻀــﺮ ا ﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء اﻷ ﻣ ـﻴ ــﺮ ﺧــﺎ ﻟــﺪ ﺑ ــﻦ ﺳ ـﻠ ـﻤــﺎن‬ ‫ﺑـ ــﻦ ﻋـ ـﺒ ــﺪا ﻟـ ـﻌ ــﺰ ﻳ ــﺰ‪ ،‬ﺳ ـﻔ ـﻴــﺮ ﺧـ ـ ــﺎدم ا ﻟ ـﺤــﺮ ﻣــﲔ‬ ‫ا ﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺮ ﻳـ ـ ـﻔ ـ ــﲔ ﻟـ ـ ـ ـ ــﺪى ا ﻟـ ـ ـ ـ ــﻮﻻ ﻳـ ـ ـ ـ ــﺎت ا ﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﺪة‬ ‫اﻷ ﻣـﻴــﺮ ﻛـﻴــﺔ‪ ،‬وا ﻟــﻮ ﻓــﺪ ا ﻟــﺮ ﺳـﻤــﻲ ا ﳌــﺮا ﻓــﻖ ﻟــﻮ ﻟــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ‪) .‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬ﻧﺖ(‬

‫ﻗــﺎﻟــﺖ إدارة ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ ﻓــﻲ ﺗـﻘــﺮﻳــﺮﻫــﺎ‬ ‫اﻟـﺸـﻬــﺮي إن إﻧـﺘــﺎج اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎم ارﺗﻔﻊ ﺑﻤﻘﺪار ﺳﺘﺔ آﻻف ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ‪ 9.964‬ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﺪﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2017‬ﺑﺎﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﺑ ـﻤ ـﻘــﺪار ﺗـﺴـﻌــﺔ آﻻف ﺑــﺮﻣـﻴــﻞ إﻟ ــﻰ ‪ 9.958‬ﻣــﻼﻳــﲔ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ .‬وﺟﺎءت ﻫﺬه اﳌﻜﺎﺳﺐ ﺑﻔﻌﻞ زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ارﺗﻔﻊ ‪ 5‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‬ ‫إﻟــﻰ ‪ 1.62‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣــﻦ ‪ 1.55‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎﻟــﺖ اﻹدارة إن اﻹﻧ ـﺘــﺎج اﻧﺨﻔﺾ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ‬ ‫وﻻﻳ ـ ــﺎت رﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﻣـﻨـﺘـﺠــﺔ ﻟـﻠـﻨـﻔــﻂ ﻣ ـﺜــﻞ ﺗـﻜـﺴــﺎس‬ ‫وآﻻﺳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻊ إﻧﺘﺎج ﻧﻮرث داﻛﻮﺗﺎ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 1.16‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻹﻧـﺘــﺎج اﻟﺸﻬﺮي ﻟــﻺدارة ﻓﺈن‬ ‫إﻧ ـﺘــﺎج اﻟ ـﻐــﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ واﻷرﺑ ـﻌــﲔ اﳌـﺘـﺠــﺎورة اﻧﺨﻔﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ 1.4‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ إﻟﻰ ‪ 86‬ﻣﻠﻴﺎر ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺒﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ‬

‫)اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬ﻧﺖ(‬

‫● اﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن وﺟﻴﻒ ﺑﻴﺰوس‬

‫}ﺗﺪاول{ ﺗﺒﺪأ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻹدراج وﻃﺮح اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫»اﳌﺮﻛﺰي« اﻟﻴﻤﻨﻲ‪ :‬اﻟﻮدﻳﻌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫أﻛــﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ زﻣــﺎم أن ودﻳﻌﺔ اﳌﻠﻴﺎري دوﻻر اﻟﺘﻲ أودﻋﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻴﻤﻨﻲ ﺳﺎﻋﺪت اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﺔ اﳌﻌﺪة ﻟﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺪورة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك‪.‬‬ ‫وذﻛــﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أن زﻣﺎم ﺛﻤﻦ ﻓﻲ ﻟﻘﺎءﻳﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﲔ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﺛﻴﻮ‬ ‫ﺗﻠﻴﺮ واﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ارون ﻟﺪى اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺪور اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﺒﻼده ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺚ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻴﻤﻨﻲ ﺧﻼل ﻟﻘﺎءﻳﻪ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ ﺑﻬﺪف ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺮق اﳌﺴﺆول اﻟﻴﻤﻨﻲ إﻟــﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ إﻋــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟــﺬي ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻪ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﺪول اﻷرﺑــﻊ اﳌﺴﺎﻧﺪة ﻟﻠﻤﻠﻒ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺠﺎﻧﺐ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﳌﻤﻠﻜﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ودوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬ ‫وأﺑﺪى اﻟﺴﻔﻴﺮان اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑﻠﺪﻳﻬﻤﺎ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ودﻋﻢ‬ ‫ﺟﻬﻮد اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪).‬ﺟﺪة ‪ -‬ﻛﻮﻧﺎ(‬

‫ﺗـﺒــﺪأ ﻫـﻴـﺌــﺔ ا ﻟـﺴــﻮق ا ﳌــﺎ ﻟـﻴــﺔ ا ﻟـﺴـﻌــﻮد ﻳــﺔ ا ﻋـﺘـﺒــﺎرﴽ ﻣــﻦ ا ﻟـﻴــﻮم‪،‬‬ ‫ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻖ ﻗـ ــﻮا ﻋـ ــﺪ اﻹدراج و ﻗ ـ ــﻮا ﻋ ـ ــﺪ ﻃ ـ ــﺮح اﻷوراق ا ﳌ ــﺎ ﻟ ـﻴ ــﺔ‬ ‫واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬ ‫وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻗــﺪ أوﺿ ـﺤــﺖ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎن ﻟـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ »ﺗـ ــﺪاول«‪،‬‬ ‫أن ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ ﺗ ـﻬــﺪف إﻟ ــﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ إدراج اﻷوراق اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫واﻻﻟـﺘــﺰاﻣــﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ُﻣـﺼــﺪري اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗــﺪاول اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌــﺪرﺟــﺔ‪ ،‬وإﻟـﻐــﺎء إدراج اﻷوراق‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ‪.‬‬ ‫وأوﺿﺤﺖ أن ﻗﻮاﻋﺪ اﻹدراج ﺗﻨﻈﻢ اﻹﺷﻌﺎرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ أو اﳌﺼﻠﺤﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ذات‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ووﻓﻘﴼ ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﳌﺘﻮاﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﺪاول«‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻤﺪ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻫﻴﺌﺔ اﻟـﺴــﻮق اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻃ ــﺮح اﻷوراق اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻻﻟ ـﺘ ــﺰاﻣ ــﺎت اﳌـﺴـﺘـﻤــﺮة‪،‬‬ ‫وﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻮاﺋﺢ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻮق اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ اﳌﻌﺪﻟﺔ‪) .‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬ﻧﺖ(‬

‫اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ ﺑﺎت ﻣﺘﺎﺣﴼ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻨﻘﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮه ﻣﻦ أﻣﺎن وﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓ ـﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺗــﻮﺳــﻊ اﺳـﺘـﺨــﺪاﻣـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺨﻞ ﻣﻦ آﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻬﻦ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻷﻣﻮال اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻴﺰة ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻘﻮ اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‪ ،‬وﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﺎدق واﳌﻄﺎﻋﻢ‪،‬‬ ‫وﻋـ ـﻤ ــﺎل ﻣ ــﺮاﺋ ــﺐ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‪ ،‬وﻏ ـﻴــﺮﻫــﻢ ﻛــﺎﻧــﻮا‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ »اﻹﻛﺮاﻣﻴﺔ« )اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ( اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﺮﻛﻪ ﻋﻤﻼؤﻫﻢ‪ .‬ﻏﻴﺮ أن اﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﻜﺜﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺪﻓﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﻃــﺮق اﻟــﺪﻓــﻊ اﻵﻟـﻴــﺔ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻔﻘﺪون اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﻋ ـﻠ ــﻰ ﺳ ـﺒ ـﻴــﻞ اﳌ ـ ـﺜ ــﺎل‪ ،‬ﻗ ـ ــﺮرت اﻟ ـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﳌـﺸـﻐـﻠــﺔ ﻟ ـﺨــﺪﻣــﺔ ﺳ ـﻴ ــﺎرات اﻷﺟ ــﺮة‬ ‫اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘــﺎت ﻣـﺸــﺎﺑـﻬــﺔ ﻟـﺘـﻄـﺒـﻴــﻖ أوﺑــﺮ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻓﻴﺰا وﻣﺎﺳﺘﺮ ﻛﺎرد‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﺳﺎﺋﻖ أﺟﺮة أﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫أن ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ً‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻣﻦ ﺣﻴﺚ زﻳﺎدة اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ً‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺧــﺪﻣــﺎﺗ ـﻨــﺎ إﻻ أن أﺣ ـ ــﺪا ﻟــﻢ ﻳـﻌــﺪ ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ‬ ‫إﻛــﺮاﻣ ـﻴــﺎت ﻷﻧــﻪ ﻳــﺪﻓـ ًـﻊ إﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـ ًـﻴــﺎ‪ ،‬وﺑــﺎﻟـﺘــﺎﻟــﻲ ﻻ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺤﻨﺎ أﻣﻮاﻻ ﺳﺎﺋﻠﺔ«‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺸ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺔ »إﻳ ـﻜــﻮﻧــﻮﻣ ـﻴ ـﺴــﺖ« إﻟـ ــﻰ أن‬ ‫ﻋﺎﻣﻼت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق أﺻﺒﺤﻦ‬

‫ﻳﻌﺎﻧﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺣﺼﻮﻟﻬﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺿﻌﻒ اﻷﺟﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻠﻦ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أﻧﻬﻦ ﻛــﻦ ﻳﺤﺼﻠﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑــﺎع أﺟﺮﻫﻦ اﻻﻋﺘﻴﺎدي ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت‪ ،‬أﻣــﺎ اﻵن ﻓـﻨـ ً‬ ‫ـﺎدرا ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻠﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ ﻣﻦ رواد اﻟﻔﻨﺎدق‪.‬‬ ‫وﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ـﺰءا ً‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺟـ ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ دﺧــﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‪،‬‬ ‫أﻗـ ــﺮت اﻟ ـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘــﺎت ﳌﻨﺢ‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬أﺗﺎح ﺗﻄﺒﻴﻖ أوﺑﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺢ ﺳــﺎﺋــﻖ اﻟـﺴـﻴــﺎرة »ﺑﻘﺸﻴﺸﺎ« ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺪول ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ 3‬ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻨﻬﺎ ﳌﻨﺢ أﺣﺪﻫﺎ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ ﺳـﻴــﺎﺗــﻞ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻗ ــﺎم ﻣـﺘـﺠــﺮ ﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻷﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﻺﻛﺮاﻣﻴﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎزداد ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ‪ 8‬دوﻻرات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ ‪ 12‬دوﻻرا‪.‬‬ ‫ﻛ ـﻤــﺎ أن اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻄ ــﺎﻋ ــﻢ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﻄﺎء روادﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺢ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻴﻬﺎ إﻛﺮاﻣﻴﺎت‪.‬‬ ‫وأدى ذﻟـ ــﻚ ﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺘ ـﻠ ـﻘــﺎه اﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــﻮن‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %15 - 10‬ﻣــﻦ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻓــﻲ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫إﻛﺮاﻣﻴﺎت إﻟﻰ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟـ‪.%20‬‬ ‫وﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻳﻘﻮل‬

‫‪٣٥‬‬

‫أﺣ ــﺪ اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﲔ إن اﻹﻛــﺮاﻣ ـﻴــﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗ ـﺘــﺮاوح‬ ‫ﺑﲔ ‪ %10 - 5‬ﻗﺒﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت‬ ‫اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﺔ ﻗـﺒــﻞ أن ﺗــﺮﺗـﻔــﻊ ﻟـ ــ‪ %16 - 7‬ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻗﺮارﻫﺎ‪.‬‬ ‫واﳌﻼﺣﻆ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ‬ ‫ﻓـﻴـﻬــﺎ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ ﺑــﺎﻟـﺒـﻘـﺸـﻴــﺶ اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧــﻲ ﻓــﺈن‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ ازداد ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟـ»ﻋﺪ اﻟﻨﻘﻮد«‬ ‫ﻣـﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑﻤﻨﺤﻬﺎ إﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـ ًـﻴــﺎ‪ ،‬ﻓــﺎﻟـﺸـﻌــﻮر ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﻮد ﻳ ـﺠ ـﻌــﻞ اﻟ ـﺸ ـﺨ ــﺺ ﻳ ـﻤ ـﻨــﺢ أﻗ ـ ــﻞ ﻣـﻤــﺎ‬ ‫ﻫــﻮ اﻟ ـﺤــﺎل ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﻤـﻨــﺢ اﻟ ـﻨ ـﻘــﻮد »ﻏﻴﺮ‬ ‫اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ«‪.‬‬ ‫وﺗ ـﻌ ـﺘ ـﺒــﺮ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺔ »ﺗـ ــﺎﻳـ ــﻢ« أن ﻣ ـﺴــﺄﻟــﺔ ﻣـﻨــﺢ‬ ‫اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ً‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺠﺪل ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻓـﻔــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟ ــﺬي ﻳ ــﺮى اﻟـﺒـﻌــﺾ أﻧ ـﻬــﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﻳﺮى‬ ‫آﺧﺮون أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷﺟﻮر اﻟﻀﺌﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺿﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻘﻞ اﳌﺠﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﻘﺎﻫﻲ ﻗﻮﻟﻪ »ﺗﺤﻮل اﻹﻛﺮاﻣﻴﺎت إﻟﻰ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﺟﺎﻧﺐ إﻳﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﻮﺳﻊ أﺣﺪﻫﻢ‬ ‫أن ﻳ ـﻘــﻮل إﻧ ــﻪ ﻻ ﻳـﺤـﻤــﻞ ﻋ ـﻤــﻼت ﺻـﻐـﻴــﺮة ﳌﻨﺢ‬ ‫اﻹﻛﺮاﻣﻴﺔ«‪) .‬أرﻗﺎم(‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻳﻤﺜﻞ زﻳﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 9.9‬ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي‪.‬‬ ‫وﻗﺎل وزﻳﺮ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﺳﻴﺮﺟﻲ‬ ‫ُ‬ ‫دوﻧ ـﺴ ـﻜــﻮي إن »روﺳـ ـﻨـ ـﻔ ــﺖ« ﺗـ ـﺠ ــﺮي ﻣ ـﺤــﺎدﺛــﺎت‬ ‫ﻣ ــﻊ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺘــﺄﺟ ـﻴــﻞ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﺄﺗﻲ ﻫــﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻔﺮ ﺑﻌﺾ اﻵﺑــﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻋﺮﻗﻠﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟـﺘـﻌــﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت دوﻟﻴﺔ ﻛﺒﺮى‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف دوﻧﺴﻜﻮي أن روﺳﻨﻔﺖ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻔﺮ ﺑﻌﺾ اﻵﺑﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻴﻪ ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ دراﺳﺘﻬﻢ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺑﺎﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ﳌﺪة ﻋﺎم وﻧﺼﻒ أو ﻋﺎﻣﲔ آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻟــﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ اﻟــﻮزﻳــﺮ أن روﺳﻨﻔﺖ ﻗــﺪ ﺗﻄﻠﺐ‬ ‫إﻋـ ــﺎدة اﻟـﻨـﻈــﺮ ﻓــﻲ رﺧ ـﺼــﺔ ﺑـﺤــﺮ ﻛ ــﺎرا أﻳ ـﻀــﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻠﻘﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬ ‫)روﻳﺘﺮز‪ ،‬أرﻗﺎم(‬

‫إﻟﻰ ‪%49‬‬

‫»ﻗﻄﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول« ﺗﺮﻓﻊ ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻗ ـﻄــﺮ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﺘــﺮول« رﻓـ ــﻊ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﻠــﻚ ﻟ ــﻸﺟ ــﺎﻧ ــﺐ‪ ،‬ﻓ ــﻲ ‪ 4‬ﺷ ــﺮﻛ ــﺎت ﺗــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ‪.%49‬‬ ‫وأوﺿ ـﺤــﺖ اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ )ﺣـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ( إﻧـﻬــﺎ وﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫واﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ــ»ﻗ ـﻄــﺮ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﺘــﺮول« ﻓﻲ‬ ‫اﻟـﺒــﻮرﺻــﺔ ﻫــﻲ اﻟـﻜـﻬــﺮﺑــﺎء واﳌ ــﺎء اﻟـﻘـﻄــﺮﻳــﺔ‪ ،‬وﻗﻄﺮ‬ ‫ﻟـﻠــﻮﻗــﻮد )وﻗـ ــﻮد(‪ ،‬واﻟـﺨـﻠـﻴــﺞ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‪،‬‬ ‫وﻣﺴﻴﻌﻴﺪ ﻟﻠﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻤﻠﻚ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣــﺎﻟ ـﻴــﺎ‪ %25 ،‬ﻣ ــﻦ رؤوس أﻣ ــﻮاﻟ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺑــﺎﺳـﺘـﺜـﻨــﺎء‬

‫»ﻣﺴﻴﻌﻴﺪ«‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪.%15‬‬ ‫وأﺿــﺎﻓــﺖ أﻧـﻬــﺎ واﻓـﻘــﺖ أﻳـﻀــﺎ ﻋﻠﻰ رﻓــﻊ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ اﳌﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ »وﻗﻮد« إﻟﻰ ‪ ،%1‬وﻓﻲ »اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ« و»ﻣﺴﻴﻌﻴﺪ« إﻟﻰ ‪.%2‬‬ ‫وﻧ ـﻘــﻞ اﻟـﺒـﻴــﺎن ﻋــﻦ ﺳـﻌــﺪ ﺑــﻦ ﺷــﺮﻳــﺪة اﻟﻜﻌﺒﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬أن اﻟﻘﺮار ﻳﺄﺗﻲ »ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻞ ﺗﺰاﻳﺪ ﻗﻮة وﻣﺘﺎﻧﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻄﺮي‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻴﻪ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ دورا أﺳﺎﺳﻴﺎ«‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻜﻌﺒﻲ أن اﻟﻘﺮار ﺳﻴﻌﺰز ﺳﻮق اﻷوراق‬ ‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪) .‬اﻷﻧﺎﺿﻮل(‬


‫ ‬

‫اﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ 15‬رﺟﺐ ‪ 1439‬ﻫـ ‪ 1 -‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ - 2018‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 47‬اﻟﻌﺪد ‪16104‬‬

‫ﻣﺎل وأﻗﻮال‬

‫»ﺳﻨﺎب ﺷﺎت«‪ 34 :‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻣﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬

‫‪٣٦‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ »ﺳﻨﺎب« اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ »ﺳﻨﺎب ﺷــﺎت«‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ‪ 34‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﺢ ‪ 220‬ﻣﻮﻇﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺆﺧﺮا ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﻣﻮﻇﻒ ﻋﻤﻠﻮا ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪.2017‬‬ ‫وﺗﺨﻄﻂ »ﺳﻨﺎب ﺷﺎت« ﻹﻏﻼق ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻧﻔﻘﺎت ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ‪ 25‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر و‪45‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻹﻳﺠﺎر‪) .‬أرﻗﺎم(‬

‫رأي ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺎت دول اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺑـ ــﺪأ ﻣ ـﻔ ـﻬــﻮم اﻷﺳ ـ ـ ــﻮاق اﻟـ ـﺤ ــﺪودﻳ ــﺔ وأﺳ ـ ـ ــﻮاق رأس‬ ‫اﳌــﺎل اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻟﻠﺴﻴﻮﻟﺔ‬ ‫واﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﺸﻬﺪ ﺗﻐﻴﺮﴽ ﻣﺤﻠﻮﻇﴼ‪ .‬وﻳﺒﺪو أﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣــﻊ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﳌـﻌــﺪﻻت ﻧﻤﻮ ﺗﻔﻮق اﳌﻌﺪﻻت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮأ ّ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ آراء اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺗﺠﺎه ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺻﻮل‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ أن أﺛﺒﺘﺖ ﺟﺪارﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷداء‬ ‫اﻟﺴﻮﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺧﺴﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﺆﺷﺮ ﺳﺘﺎﻧﺪرد‬ ‫آﻧﺪ ﺑــﻮرز ﻟﻸﺳﻬﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ‪ %8.7‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺧﻼل‬ ‫أﻳﺎم اﻟﺘﺪاول اﻟﻌﺸﺮة ﻣﻨﺬ ‪ 29‬ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺨﺴﺮ‬ ‫ﻣــﺆﺷــﺮ ﻣــﻮرﻏــﺎن ﺳـﺘــﺎﻧـﻠــﻲ ﻛــﺎﺑـﻴـﺘــﺎل اﻧـﺘــﺮﻧــﺎﺷـﻴــﻮﻧــﺎل‬ ‫ﻟ ــﻸﺳ ــﻮاق اﻟ ـﻨــﺎﺷ ـﺌــﺔ ﺳ ــﻮى ‪ %6‬ﻣ ــﻦ ﻗ ـﻴ ـﻤ ـﺘــﻪ‪ .‬ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻮاق اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﻤﻮد ﻓﻲ وﺟﻪ‬ ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ؟‬ ‫واﺳﺘﻘﻄﺐ ﻣﻨﺘﺪى اﻷﺳ ــﻮاق اﻟـﺤــﺪودﻳــﺔ اﻟــﺬي ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ ،2018‬ﻧﺤﻮ ‪ 200‬ﺧﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺪﻳﺮي اﳌﺤﺎﻓﻆ واﻷﺻــﻮل وذﻟــﻚ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺎت‪ .‬واﺗﻀﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻣﺆﺷﺮات اﻷﺳﻬﻢ ﻣﺎزاﻟﻮا ﻳﻀﻌﻮن دول‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ودول اﻟﺤﺰام اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫اﻷﻓــﺮﻳـﻘــﻲ ﻓــﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ اﳌـﻬــﻢ أن ﻧــﺪرك‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ وأن ﻧﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻘﻮى‬ ‫اﳌﺘﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر أﺳﻮاق رأس اﳌﺎل ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓـﻔــﻲ دول ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗــﺪﻓــﻊ أﺳـﻌــﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺸﻒ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺤﻮل ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻹﻳــﺮادات ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟـﺴـﻠــﻊ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ واﻻﻓ ـﺘ ـﻘــﺎر ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌــﺎدﻳــﺔ‬ ‫اﳌﺘﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﺳﻮاق دول اﻟﺤﺰام اﻟﺼﺤﺮاوي اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺗــﺪﻓــﻊ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣــﻦ اﻻﺑـﺘـﻜــﺎر ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﻘــﻮل إﻧــﻪ ﻻ‬

‫ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪.‬‬

‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ داﺋﻤﺔ‬

‫ﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﺟــﺪ ﻣــﺪﻳــﺮو اﻷﻣــﻮال اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺤﺎﻓﻈﻬﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺳﻮاق‬ ‫اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫أن اﳌﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻼ ﻣﻘﻴﺪﴽ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﻮﻓﺮ اﻷﺳﺲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻷﻃــﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ اﻵن ﻓﺮﺻﴼ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﻣﻮاردﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻮاﺋﺪ‬ ‫اﳌـ ـﻨـ ـﺸ ــﻮدة‪ .‬وﺗـ ـﺤ ــﺪث ﺧـ ــﻼل اﳌ ـﻨ ـﺘــﺪى ﺣ ـﺴ ـﻨــﲔ ﻣــﺎﻟــﻚ‬ ‫اﻟﺤﺪودﻳﺔ وﺑﺤﻮث‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﺳــﻮاق‬ ‫ً‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺸﺮﻛﺔ إﻳﻜﺰوﺗﻴﻚ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻻ ﺷﻚ أن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎدﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﺸﻘﺎق ﺑﲔ دول ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠــﻲ واﻻﺿـ ـﻄ ــﺮاﺑ ــﺎت اﻟـﺠـﻴــﻮﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﻴﺒﻴﺎ واﻟﻌﺮاق واﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻈﺎﻫﺮة ﺟﺪﻳﺪة«‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺼﺮ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض أﺳـﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻨﻈﺮ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺑـﺸـﻜــﻞ إﻳـﺠــﺎﺑــﻲ إﻟــﻰ اﻟـﺠـﻬــﻮد اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻗﻄﺮ واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻰ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺎﻟﻲ وﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺮز اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻋﻤﺎن ﻣﺎ‬ ‫زاﻟﺖ ﻣﺘﺨﻠﻔﺔ ﻋﻦ أﻗﺮاﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﺿـ ــﺎف ﻣــﺎﻟــﻚ ﻗــﺎﺋــﻼ‪» :‬ﻟ ـﻘــﺪ اﻧـﺘـﻘـﻠـﻨــﺎ ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ اﻟــﻰ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻓﻴﻬﺎ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟــﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺘـﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫ان ﺗـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ ﺑـﺴـﻬــﻮﻟــﺔ أﻛـﺒــﺮ ﻣــﻦ ﻧـﻈــﺮﻳــﺎﺗـﻬــﺎ اﻟـﺤــﺪودﻳــﺔ‬ ‫واﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم واﻻﻋﺘﻤﺎد اﻷﻗــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟــﺪﻳــﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬أﺛﺒﺘﺖ دﺑﻲ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أن أﺳﻮاق‬ ‫دول ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠــﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟـﺘـﻨــﻮﻳــﻊ‬ ‫ﺣــﲔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟـﺤــﺎﺟــﺔ ذﻟــﻚ‪ ،‬وﻫــﻲ ﺣــﺎﺟــﺔ ﺗـﺒــﺮز اﻵن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻗﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ُ‬ ‫واﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫»ﻳﺒﺪو ان ﺑﻨﻮك دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎ‬ ‫واﻻﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻣـﻨـﻬــﺎ ﺑـﺼـﻔــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺗــﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة‬ ‫ﳌﻮاﺟﻬﺔ ارﺗـﻔــﺎع اﺳـﻌــﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣــﻦ ﺧﻼل‬ ‫وداﺋﻌﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﻣﺤﺎﻓﻈﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ُوﻳﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺳﻮﻗﺎ ذات ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫أﻗ ــﻞ ﻟ ـﺠــﺬب اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤــﺮﻳــﻦ‪ ،‬وﻋ ـﺠــﺰ أﻗ ــﻞ ﻓــﻲ اﳌ ــﻮازﻧ ــﺔ‪،‬‬ ‫وﺗ ـﺘـﺒ ـﻨــﻰ اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺎت ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪا ﻋ ــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠــﻲ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ‪ ،‬وﺗﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺮاﻛﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ‬ ‫اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻹﻃــﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟ ـﺴــﻮق رأس اﳌ ـ ــﺎل‪ .‬وﻗـ ــﺎل ﻣـ ــﺎزن اﻟ ـﻨــﺎﻫــﺾ‪ ،‬اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻴﺖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‪» :‬ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﻋ ــﺎﺋ ــﺪات ﺛــﺮواﺗ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎدﻳــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ــﺪﻳ ــﲔ اﻟـﻘـﺼـﻴــﺮ‬ ‫واﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫وأن ﺗﺪﻳﺮ ﺷﺆوﻧﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ«‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ووﻓ ـﻘــﺎ ﳌــﺎ ذﻛ ــﺮه ﺳﻴﻤﻮن‬ ‫ﺟــﺎﻟــﱭ‪ ،‬اﻟﻌﻀﻮ اﳌﻨﺘﺪب ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋـﻠــﻰ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟـﺠــﺪد‬ ‫أن ﻳ ـﻀ ـﻌــﻮا ﻓ ــﻲ اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫــﻢ أن »اﻟ ـﻜ ـﺜــﺎﻓــﺔ اﻟـﺴـﻜــﺎﻧـﻴــﺔ‬ ‫اﻷﻗ ــﻞ واﻟـﻬـﻴــﺎﻛــﻞ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ اﻷﺻ ـﻐــﺮ ﺣﺠﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ رأس اﳌﺎل وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار‬ ‫ُاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ أن ﻳﺘﻄﻠﻌﻮا‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ وﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدﻳﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن اﻟﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ )ﻓﻴﻨﺘﻴﻚ( اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ«‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘــﻪ‪ ،‬ﻗــﺎل ﻛــﺮﻳـﺴـﺘــﻮف رول رﺋـﻴــﺲ وﺣــﺪة‬ ‫اﻻﺑﺤﺎث اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪» :‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﲔ أدى اﻧﺨﻔﺎض اﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫ﻓــﺈن أﺳ ــﻮاق دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺘـﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ارﺗـﺒــﺎﻃــﺎ وﺛﻴﻘﺎ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻر اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ‪ ،‬وﻗــﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎء دﻓﺎﻋﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺗــﺪرء ﺻﺪﻣﺎت اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ان اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﺧﺎرج‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﺎﻧﻌﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﺎﻟﻀﺮورة أﻛﺒﺮ اﻟﻴﻮم ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ«‪.‬‬

‫اﻟﻐﻤﻮض اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫رﻛــﺰت اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺘﻲ دارت ﺧــﻼل اﳌﻨﺘﺪى ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻷﺳﻮاق اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﻓﻲ دول اﻟﺤﺰام اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪ّ ،‬‬ ‫وﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ واﻟـﻌــﻮاﺋــﻖ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟـﻐـﻤــﻮض اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻳـﻘــﻮل ﻫﻴﺮﺑﺮت وﻳـﺠــﻮي‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي واﳌﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬي ﳌـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ أﻛـﺴـﻴــﺲ ﺑـﻨــﻚ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ اﳌ ـﺤــﺪودة‪:‬‬ ‫»إن اﻟﻐﻤﻮض اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻟﺬا أرى اﻧﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻃﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫وﻏﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻧﺎﺿﺠﺎ وﻗﻮﻳﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺎل ﻻزو ّ‬ ‫ﻓﺎرو‪ ،‬ﻛﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻓﻲ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ان ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻪ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻔﺎدي اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟـﻠـﺸـﺒـﻜــﺎت واﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛــﻞ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴــﺔ ﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﳌــﺮاﻓــﻖ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟﻺﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر وﻗــﻮد ﻏﻴﺮ أﺣﻔﻮرﻳﺔ او‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ ﻟـﺘـﺠــﺎوز ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟـﺘــﻮزﻳــﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﺮك آﺛــﺎرا ﺗﺨﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺴﺘﺜﻤﺮي اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻳﻀﺎ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺨﻄﻮات ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﺷــﺎر ﺳﺘﻴﻮارت ﻻﻧـﻐــﺪون‪ ،‬اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻴﺐ‬ ‫ﻓﺮوغ إﻧﻔﺴﺘﻤﻨﺘﺲ اﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ‬ ‫ﻣــﻦ اﻻﺑـﺘـﻜــﺎر ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺳـﺘـﺨــﺪام ﻣـﻨـﺼــﺔ اﻟ ـﻬــﻮاﺗــﻒ اﳌـﺘـﺤــﺮﻛــﺔ ذات اﻟـﻨـﻄــﺎق‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﺾ واﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣ ــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أن ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎري اﻟـﺼـﻨــﺎﻋــﺔ ﻓــﻲ دول‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ واﻟﺪول اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ واﻻﺳﻮاق‬ ‫اﻟـﺤــﺪودﻳــﺔ واﻻﺳ ــﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻳــﺪرﻛــﻮن اﻵن‬ ‫اﻟـﺤــﺎﺟــﺔ اﻟ ــﻰ ﻓـﺼــﻞ اﳌـﺨــﺎﻃــﺮ ﻟ ــﺪى ﻣــﻮاﺟـﻬــﺔ ﻣـﺜــﻞ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣــﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻏ ـﺘ ـﻨــﺎم اﻟ ـﻔــﺮص اﻟ ـﻨــﺎﺗ ـﺠــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﺘـﻄـﻠــﺐ اﻟـﺒـﺤــﺚ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﺳ ــﻮاق اﻟـﺤــﺪودﻳــﺔ اﻟـﺼـﻤــﻮد أﻣــﺎم ﻋﺎﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻧـﻈــﺮا ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﳌﺤﻠﻴﲔ‬ ‫ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺳﻮاق‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﳌﺴﺎواة ﻗﺮر‬ ‫اﳌﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ أن ﺗﻤﻜﲔ ﻣﺪﻳﺮي اﻷﺻــﻮل‬ ‫ﺑ ــﺎﻷدوات اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ أﺑـﺤــﺎث أﻛـﺜــﺮ ﻋﻤﻘﺎ ﺣﻮل‬ ‫اﻷﺳ ــﻮاق اﻟـﺤــﺪودﻳــﺔ اﻟـﻴــﺎﻓـﻌــﺔ‪ ،‬واﻟـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬ ‫واﳌﺸﻬﻮرة‪ ،‬ﺳﺘﻌﺰز ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫دﻳﻔﻴﺪ ﺳﺘﺮﻳﻔﻨﺰ‬

‫اﳌﺪﻳﺮ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ـ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺴﻢ‬ ‫اﳌﺒﻴﻌﺎت‪ ،‬ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ أل‪ .‬ﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬

‫»وول ﺳﺘﺮﻳﺖ«‬ ‫ﺗﻘﻔﺰ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫أﺳﺒﻮع ﻣﻀﻄﺮب‬

‫ﻗﻔﺰت اﻷﺳـﻬــﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻮرﺻــﺔ وول ﺳﺘﺮﻳﺖ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟﺘﻀﻊ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﻷﺳﺒﻮع ﻣﻀﻄﺮب‪ ،‬ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻓﻲ أﺳﻬﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وأﻧﻬﻰ اﳌﺆﺷﺮ داو ﺟﻮﻧﺰ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﺪاول ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ‪ 254.69‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬أو‬ ‫‪ 1.07‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ‪ 24103.11‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺻﻌﺪ اﳌﺆﺷﺮ ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑﻮرز ‪500‬‬

‫اﻷوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ ‪ 35.87‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬أو ‪ 1.38‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ‪ 2640.87‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫وأﻏﻠﻖ اﳌﺆﺷﺮ ﻧــﺎﺳــﺪاك اﳌﺠﻤﻊ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ‪ 114.22‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬أو ‪ 1.64‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 7063.45‬ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬وأﻏﻠﻘﺖ اﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻄﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪) .‬روﻳﺘﺮز(‬

‫رأي إداري‬

‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻹدارة إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎدة‪..‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻰ دور إداري ﺟﺪﻳﺪ أﻣﺮﴽ ﺷﺎﻗﴼ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ إدارة ﻋﻤﻠﻚ وﻣﻮﻇﻔﻴﻚ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬ ‫ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻔﺮﻳﻖ واﺣ ــﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺌﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ‪ ،‬ﻳــﻮاﺟــﻪ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺗـﺘــﻢ ﺗﺮﻗﻴﺘﻪ إﻟــﻰ ﻫــﺬا‬ ‫اﳌﻨﺼﺐ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟ ــﻰ ﺗـﺤــﺪﻳــﺎت ﻫــﺎﺋـﻠــﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣــﲔ أن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻗــﺪ ﺣــﺎن ﻟــﻼﺣـﺘـﻔــﺎل‪ ،‬ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑــﺎﻟـﺨــﻮف ﻣــﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ إدارﺗ ـﻬــﻢ ﻟــﻸﻣــﻮر‪ ،‬واﻟـﻘـﻠــﻖ ﺣــﻮل‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻬﻢ ﳌﻮﻇﻔﻴﻬﻢ ﺑﺼﻮرة ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺼﺒﺢ إذﴽ ﻗــﺎﺋــﺪﴽ ﻛـﺒـﻴــﺮﴽ وﺗ ـﻨــﺎل ﺛـﻘــﺔ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻚ؟‬ ‫ً‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﻴﺎدة؟‬ ‫»اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة ﻫــﻲ ﻓــﻦ ﻗ ـﻴــﺎدة اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﺑـﻬــﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺤﺪث ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى«‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة واﻹدارة ﻫﻤﺎ أدوار ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺟﻬﺎت‬ ‫وﻣـﻬــﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻗــﺎل ﺳﺘﻴﻒ ﻛﻴﺘﻴﻨﻎ‪ ،‬ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‪» :‬إﻧﻚ ﺗﺪﻳﺮ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺎت واﳌﺨﺰوﻧﺎت‬ ‫واﳌﺒﺎﻧﻲ وﻟﻜﻨﻚ ﺗﻘﻮد اﻟﻨﺎس«‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺋﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺨﻠﻖ‬ ‫رؤﻳ ــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ واﺿ ـﺤــﺔ‪ ،‬وﻳـﺒـﻘــﻰ ﻫــﺎدﺋــﴼ ﺧــﻼل اﻷزﻣ ــﺎت‬ ‫وﻳــﻮﺟــﻪ ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ ﻧـﺤــﻮ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺰ ﻋـﻠــﻰ أﻫـ ــﺪاف اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺪرﻳﺐ وﻣﻨﺤﻪ اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬه اﻷﻳ ـ ــﺎم‪ ،‬ﻧ ـﺠــﺪ ﺑ ـﻌــﺾ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت ﺗﺘﺒﻨﻰ‬ ‫اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻜ ـﺴ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ ﺗ ـﻌــﲔ اﳌــﻮﻇ ـﻔــﲔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﺻــﺐ ﻳ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﻮن ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻟـ ـﻘ ــﻮة وﺗ ـ ـﺤ ــﺎول ﻋـﻨــﺪﺋــﺬ‬ ‫ﺗــﺪرﻳـﺒـﻬــﻢ ﻟـﻜــﻲ ﻳـﺼـﺒـﺤــﻮا ﻗ ــﺎدة! وﻟـﻜــﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻘﺎدة ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ وﺗﺪرﺑﻬﻢ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﺎرات اﻹدارة واﻟﻘﻴﺎدة ﺣﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﻜﻤﻠﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮد اﳌﺪﻳﺮون‬ ‫وﻳﺪﻳﺮ اﻟﻘﺎدة‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أن اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫أﻧـﻔـﺴـﻬــﻢ إﻟ ــﻰ ﻗـ ــﺎدة ﻣــﻦ ﺧ ــﻼل اﻟ ـﺒــﺪء ﺑــﺎﺗ ـﺒــﺎع ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات أﻣﺜﺎل‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻣ ــﻦ أﺟـ ــﻞ أن ﻳ ـﺼ ـﺒ ـﺤــﻮا ﻗ ـ ــﺎدة ﻣ ـﺘ ـﻤ ـﻴــﺰﻳــﻦ ﻳـﺤـﺘــﺎج‬ ‫اﳌــﺪﻳــﺮون إﻟــﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬

‫اﳌﺘﻜﺮر ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﳌﻮﻇﻒ واﳌﺪﻳﺮ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎدي إﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪ وﻣﺤﻔﺰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻹﺻﻐﺎء‬ ‫ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﺟــﻞ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا ﻗــﺎدة ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺄﺧﺬوا ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات أﻋﻤﺎل رﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗــﺮﻳــﺪون اﻹﺧــﻼص ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻴﻜﻢ ﻓﺄﻧﺘﻢ‬ ‫ﺿﻤﺎن اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن اﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ أوﻻ ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﺟﻬﴼ ﻟﻮﺟﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﻣﻮﻇﻒ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ وﻛﻴﻒ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‪ .‬وﺳــﻮف ﻳﻤﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻮﻇﻔﻴﻜﻢ وﻳﻤﻨﺤﻬﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻟﻼزم ﻟﻠﻤﺜﺎﺑﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﻧ ـﻴــﴼ‪ ،‬ﺗ ـﺘ ـﻴــﺢ اﳌ ـﻨــﺎﻗ ـﺸــﺎت اﳌ ـﺘ ـﻜــﺮرة ﻟ ـ ــﻸداء ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﻳــﺎ ﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ أﻗ ـ ــﻞ ﺗ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﴼ‪ .‬وﺳـ ـ ــﻮف ﻳـﺤـﺼــﻞ‬ ‫اﳌﻮﻇﻔﻮن ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻗﺎﺋﺪﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺸﺠﻊ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻻﺣـﺘــﺮام واﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻮف ﻳﺤﻔﺰ اﺟﻮاء ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫وأﺧﻴﺮﴽ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻧﺸﺎء »اﻻﻫﺪاف اﻟﺬﻛﻴﺔ او ‪«SMART‬‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﻌــﺪ اﺣـ ــﺪى اﻻدوات اﻻﻛ ـﺜ ــﺮ ﻓـﻌــﺎﻟـﻴــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻻﻫــﺪاف‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاءﻣﺔ‬ ‫اﻫ ــﺪاﻓ ـﻬ ــﻢ ﺻـ ـﻌ ــﻮدا‪ .‬وﻫ ـ ــﺬا ﻳ ـﻌ ـﻨــﻲ اﻧ ـﻬــﻢ ﺑ ـﺤــﺎﺟــﺔ اﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻞ ﺷــﻲء ﻋﻦ اﻫــﺪاف اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ دورﻫــﻢ ﻟﺪﻋﻢ ﻫﺬه‬ ‫اﻻﻫﺪاف ووﺿﻊ اﻫﺪاﻓﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﺳﻮف‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓﻬﻤﺎ اﻛﺒﺮ ﻻدوارﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﺜﻖ اﻟﻘﺎدة ﺑﻤﻮﻇﻔﻴﻬﻢ وﻳﻮﻓﺮون اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺑﺪاع واﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻧﻔﻬﻢ ان ادارة اﻟﻨﺎس اﻣﺮ ﺟﻴﺪ وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أدق‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻣــﺮ ﺳـﻴــﺊ‪ .‬وﻳﻤﻨﺢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻻدارة اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫اﳌﻮﻇﻔﲔ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬وﻳﺠﻠﺐ اﻓـﻜــﺎرا اﻓـﻀــﻞ اﻟﻰ‬ ‫اﳌﺎﺋﺪة‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﳌﻮﻇﻔﲔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺎﻫﻤﻮا ﺑﺸﻜﻞ اﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ اﳌﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬

‫وﻓﺮ آراء إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻳـ ـﻘ ــﺪم اﻟـ ـﻘ ــﺎﺋ ــﺪ ردود ﻓ ـﻌــﻞ إﻳ ـﺠــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤــﻮﻇـﻔــﲔ‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄداء اﻓﻀﻞ وﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻨﺠﺢ وﻣﺎ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن اﻟﻰ ردود‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫وﻧ ـﻤ ــﻮ اﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ‪ .‬وﺗ ـﻐ ـﻠــﻖ ردود اﻟ ـﻔ ـﻌــﻞ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮة‬ ‫اﻟ ـﻔ ـﺠــﻮات ﻓــﻲ اﻹﺟـ ـ ــﺮاءات وﺗـﺤـﺴــﻦ اﻻداء اﻻﺟـﻤــﺎﻟــﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ وﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﺘﻨﻮع‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻢ اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣــﻦ ﻋــﺮق او ﺟﻨﺲ‬ ‫او ﺧﻠﻔﻴﺔ واﺣ ــﺪة ﻓـﻘــﻂ‪ .‬ﻓــﺎﻟـﺘـﻨــﻮع ﻳـﺴــﺎﻋــﺪ ﻓــﻲ ﺣﺸﺪ‬ ‫ﻣــﻮارد وﻣﻮاﻫﺐ وﻣـﻬــﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻫــﺪاف‬ ‫اﳌــﺆﺳـﺴـﻴــﺔ‪ .‬وﻳـﺘــﻮﺟــﺐ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻻﺣﺘﻔﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻮع ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺎﺋﺪﴽ ﺟﻴﺪﴽ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪/‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻟﺪﻳﻦ او اﻟﺠﻨﺲ‬ ‫او اﻟﺘﻮﺟﻪ او اﻟﻌﺮق او اي ﺳﻤﺎت اﺧﺮى‪.‬‬

‫اﺟﻌﻠﻮا اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﺬاﺗﻲ أﻣﺮﴽ روﺗﻴﻨﻴﴼ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟـﺘــﺄﻣــﻞ اﻟــﺬاﺗــﻲ ﻋــﺎدة ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻜﻢ اﻟـﻌــﻮدة‬ ‫ﺑـﺘـﻔـﻜـﻴــﺮﻛــﻢ اﻟ ــﻰ اﻟ ـ ــﻮراء ﺣ ــﻮل ﻣــﺎ ﺟ ــﺮى ﻟ ـﻜــﻲ ﺗﺘﻌﻠﻤﻮا‬ ‫دروﺳﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﻘﺪﻣﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة وﺗﺤﺴﲔ‬ ‫ﻣ ـﻬــﺎراﺗ ـﻜــﻢ‪ .‬واﺧ ـﻴــﺮا وﻟ ـﻴــﺲ اﺧـ ــﺮا‪ ،‬ﻳ ــﺪرك ً اﻟ ـﻘــﺎﺋــﺪ داﺋـﻤــﺎ‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻪ وﻳﻤﺘﻠﻚ وﺿــﻮح اﻟــﺮؤﻳــﺔ‪ .‬وﺑــﺪﻻ ﻣــﻦ اﻻﻣـﻌــﺎن‬ ‫ﺑــﺎﺳـﺘـﻤــﺮار ﻓــﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻧـﺠــﺪه ﻳﺘﻄﻠﻊ اﻟﻰ‬ ‫اﻻﻣ ــﺎم وﻳـﻔـﻜــﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻳـﺠــﺎﺑــﻲ‪ .‬وﻳـﺴــﺎﻋــﺪ ﻏــﺮس ﻋــﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻮل اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻗﺎدة اﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫وﺑــﺎﺧ ـﺘ ـﺼــﺎر‪ ،‬ﻟـﺘـﺼـﺒــﺢ ﻗــﺎﺋــﺪا ﺟ ـﻴــﺪﴽ‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻟـﺘـﻌــﺎﻃــﻒ‬ ‫واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻻﻟﺘﺰام واﻟﻨﺰاﻫﺔ ﺟﻨﺒﺎ اﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻣﻬﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻴﺪة وﻗﺪرات ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﺗﻠﻌﺐ دورﴽ ﺣﻴﻮﻳﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺠﺎح او ﻓﺸﻞ اﻟﻘﺎﺋﺪ‪ .‬واﺧﻴﺮﴽ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻻﺑﺪاﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺒﺘﻜﺮة‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻳﻨﻔﺮد وﻳﺘﺄﻟﻖ‪.‬‬

‫ودﻳﻌﺔ راﻋﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ أف ﺗﻲ آي ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات‬

‫أﺛﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬ ‫ﺗـ ـﻌ ــﺪ ﺻـ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺔ اﻟـ ـﻨـ ـﻔ ــﻂ واﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﺎز ﻣ ـ ــﻦ أﻫ ــﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﻛـ ــﻮن ﻫـ ــﺬه اﳌـ ـ ــﻮاد اﻟ ـﻬ ـﻴــﺪروﻛــﺮﺑــﻮﻧ ـﻴــﺔ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫اﳌـ ــﻮرد اﻟــﺮﺋـﻴـﺴــﻲ ﻹﻳـ ـ ــﺮادات ﺗـﻠــﻚ اﻟ ـ ــﺪول‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟـﺤـﺼــﺔ اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻣــﻦ إﺟـﻤــﺎﻟــﻲ ﻧﺎﺗﺠﻬﺎ‬ ‫اﳌﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟـﻀـﺨـﻤــﺔ واﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺎت اﻷﺧـ ــﺮى اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ‬ ‫اﳌ ـﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴــﺔ ﻋ ـﻤــﻮﻣــﴼ‪ ،‬ﺗ ـﺘــﺄﻟــﻒ ﺻـﻨــﺎﻋــﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ واﻟ ـﻐــﺎز ﺑــﻮﺟــﻪ ﻋــﺎم ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻗﻄﺎع اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫واﻹﻧ ـﺘــﺎج‪ Upstream Sector‬وﻗﻄﺎع اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ‬ ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ‪ Downstream Sector‬واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟ ــﺬي ﻳــﺮﺑــﻂ ﺑــﲔ ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﲔ وﻫــﻮ ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪.Midstream Sector‬‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻌـﻘـﻴــﺪات‪ ،‬ﻧـﻈــﺮﴽ ﻻﺗ ـﺴــﺎع وﻋـﻤــﻖ ﻗــﺎﻋــﺪة‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ وﺗﺸﻌﺒﻬﺎ وﺗﻌﺪد اﻷﻃﺮاف اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻗﻄﺎع ﻛﺎﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣ ـﻴــﺔ وﺷ ــﺮﻛ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻘ ـﻴــﺐ واﳌ ـﻘــﺎوﻟــﲔ‬ ‫اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﲔ وﻣ ـﻘــﺎوﻟــﻲ اﻟ ـﺒــﺎﻃــﻦ وﻏ ـﻴــﺮﻫــﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟـﺴــﻮق‪ ،‬وﻗﻠﻤﺎ ﻧﺠﺪ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫واﺣ ـ ــﺪة ﺗ ـﻘــﻮم ﺑـﺠـﻤـﻴــﻊ اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ ﻓ ــﻲ أي ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺗـﺘــﻢ ﻓـﻴــﻪ‪ ،‬واﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﳌﺴﺢ‬ ‫اﻟــﺰﻟــﺰاﻟــﻲ وﻣ ــﺪ وﺗــﺮﻛ ـﻴــﺐ اﻷﻧــﺎﺑ ـﻴــﺐ اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫واﺳﺘﺨﺮاج اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﴼ‪،‬‬ ‫وﻛــﺬﻟــﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟـﺘـﻜــﺮﻳــﺮ واﻟـﺘـﺴــﻮﻳــﻖ واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫واﻟ ـﺘ ـﺨــﺰﻳــﻦ اﻟ ـﻨ ـﻬــﺎﺋــﻲ ﻷﻏ ـ ــﺮاض اﻟ ـﺘ ـﺼــﺪﻳــﺮ أو‬ ‫اﻻﺳ ـﺘ ـﻬــﻼك اﳌ ـﺤ ـﻠــﻲ وﻏ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ‪،‬‬ ‫وﻳ ـﻀــﺎف إﻟــﻰ ذﻟــﻚ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟـﻔـﺘــﺮات اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻧـﺴـﺒـﻴــﺎ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻐــﺮﻗـﻬــﺎ ﺗ ـﻠــﻚ اﳌ ـﺸــﺎرﻳــﻊ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺷﻚ ان ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗـﻠــﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻳﻌﻨﻲ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣـﻌــﺎﻟـﺠـﺘـﻬــﺎ ﻷﻏ ـ ــﺮاض اﻟ ـﻀــﺮﻳ ـﺒــﺔ‪ ،‬إذ ﻳـﺤـﺘــﺎج‬ ‫ﻛــﻞ ﻣﻨﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺧ ـ ــﺮى وﺑــﺎﻟ ـﺘــﺄﻛ ـﻴــﺪ ﻳـﺤـﻤــﻞ ذﻟ ــﻚ ﻓ ــﻲ ﻃـﻴــﺎﺗــﻪ‬ ‫اﻟـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺤــﺪﻳــﺎت ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻏﺮاض ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‪:‬‬ ‫> ﻣــﻦ اﳌ ـﻤــﺎرﺳــﺎت اﻟ ـﺸــﺎﺋ ـﻌــﺔ ﻗ ـﻴــﺎم إﺣــﺪى‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف واﻹﻧﺘﺎج ﺑﺈرﺳﺎل ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ ﺟﻬﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻐﺮض‬ ‫ﻣﻌﺎﺟﻠﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﴼ وﻣﻦ ﺛﻢ إﻋﺎدة‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫> اﻟ ـﺘــﺮﺗ ـﻴ ـﺒــﺎت اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﻌـﻘــﻮد‬ ‫اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓ ــﻲ إﻳ ـ ـ ــﺮادات وﺗ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﻒ ﻣـﺸــﺎرﻳــﻊ‬ ‫اﻻﺳ ـﺘ ـﻜ ـﺸــﺎف واﻹﻧـ ـﺘ ــﺎج واﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺘــﻢ ﺑــﲔ ﻋــﺪة‬ ‫أﻃ ــﺮاف ﻟـﻜــﻞ دوره اﳌ ـﺤــﺪد ﻓــﻲ ﺗـﻠــﻚ اﳌـﺸــﺎرﻳــﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺴﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﳌﺸﺮوع‪.‬‬ ‫> ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻹﺻ ــﻼح واﻟـﺼـﻴــﺎﻧــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﻓ ــﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻻﺳ ـﺘ ـﻜ ـﺸــﺎف‬ ‫واﻹﻧ ـﺘــﺎج وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ وﻛــﺬﻟــﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫> ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺾ اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓــﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت وﺑ ـﻐــﺮض ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗـﻜــﺎﻟـﻴــﻒ اﻹﻧ ـﺘــﺎج‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد ﺑﻌﺾ اﻷﺻــﻮل اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف واﻹﻧﺘﺎج ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﻟﺤﲔ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺸﺮوع وﻣﻦ ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫> ﻣـﺒـﻴـﻌــﺎت اﻟ ـﻐــﺎز اﳌ ـﺴ ــﺎل‪ ،‬اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺘــﻢ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺣــﺎوﻳــﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻟــﻼﺳـﺘـﻴــﺮاد‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ أن‬ ‫ﻳﻘﻮم اﳌﺸﺘﺮي ﺑﺈﻳﺪاع ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻟﺤﲔ إﻋــﺎدة اﻟﺤﺎوﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺋﻊ‪.‬ﻫﺬا‬ ‫وﻗــﺪ أﻋـﻄــﺖ اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة ﻟ ــﺪول ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠــﻲ ﺑ ـﺸــﺄن ﺿــﺮﻳ ـﺒــﺔ اﻟـﻘـﻴـﻤــﺔ‬ ‫اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎر ﻓــﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬

‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﻘـﻄــﺎع ﻣــﻦ ﺣـﻴــﺚ إﻋﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫أو ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،%5‬ﻓﻲ ﺣﲔ أن‬ ‫دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟ ـﺨــﺎم واﻟ ـﻐــﺎز اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﻲ ﺧــﺎﺿـﻌــﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﺪاﻫﺎ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪.%5‬‬ ‫وﻟـﻠـﺘــﺬﻛـﻴــﺮ ﺑــﺄﺣــﺪ أﻫ ــﻢ ﺧـﺼــﺎﺋــﺺ ﺿﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟ ـﻘ ـﻴ ـﻤــﺔ اﳌ ـﻀ ــﺎﻓ ــﺔ‪ ،‬ﻓـ ــﺈن اﻟ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت اﳌـﺴـﺠـﻠــﺔ‬ ‫ﻷﻏ ــﺮاض ﺿــﺮﻳـﺒــﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌـﻀــﺎﻓــﺔ ﻟـﻬــﺎ اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺑــﺎﺳ ـﺘــﺮداد ﺿــﺮﻳـﺒــﺔ اﳌــﺪﺧــﻼت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟـﺸــﺮاء ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻘــﻮم ﺑﺘﻮرﻳﺪات‬ ‫ﺧــﺎﺿ ـﻌــﺔ ﻟـﻠـﻀــﺮﻳـﺒــﺔ ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ أو‬ ‫ﻧـﺴـﺒــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻔــﺮ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﲔ أن اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮرﻳﺪات ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻻ ﻳﺤﻖ‬ ‫ﻟﻬﺎ اﺳﺘﺮداد ﺿﺮﻳﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﺪ ﻋﺒﺌﺎ‬ ‫ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﺣــﺎل ﺧـﻀــﻮع ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﻌــﺎﻣــﻼت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗ ـﺠــﺮي ﻓــﻲ ﻫ ــﺬه اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت ﻟـﻀــﺮﻳـﺒــﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﳌﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﺧــﺮى اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻌﲔ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت اﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــﺔ ﺗ ـﺴــﺪﻳــﺪ ﺿــﺮﻳ ـﺒــﺔ‬ ‫اﳌ ــﺪﺧ ــﻼت ﻋ ـﻨــﺪ ﺷ ـ ــﺮاء اﳌ ـ ــﻮاد اﻟـ ـﺨ ــﺎم وﻛــﺬﻟــﻚ‬ ‫اﻷﺻ ــﻮل اﻟــﺮأﺳـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ واﻟ ـﺨــﺪﻣــﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﺻــﻼﺣــﺎت واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺪات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ‬ ‫أﺣﻘﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﺳﺘﺮداد ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﳌﺪﺧﻼت ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮرﻳﺪاﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻊ ﺿﺮورة‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ‬ ‫ﻟـﻠـﺴـﻠـﻄــﺔ اﻟـﻀــﺮﻳـﺒـﻴــﺔ أو اﺳـ ـﺘ ــﺮداد اﻟـﻀــﺮﻳـﺒــﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ اﻻﺳـﺘـﻜـﺸــﺎف واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﻣ ــﻦ أﻃ ـ ــﻮل اﳌـ ــﺮاﺣـ ــﻞ ﻓ ــﻲ ﺳ ـﻠ ـﺴ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻮرﻳــﺪ‬ ‫اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ واﻟـ ـﻐ ــﺎز اﻟ ـﺘــﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺗـﻤـﺘــﺪ إﻟ ــﻰ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ﺳــﺖ إﻟ ــﻰ ﺛ ـﻤــﺎن ﺳ ـﻨــﻮات‬ ‫وﻳـﺴـﺘـﻠــﺰم ﺧــﻼل ﻫــﺬه اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟـﻄــﻮﻳـﻠــﺔ دﻓــﻊ‬ ‫ﻣـﺼــﺎرﻳــﻒ رأﺳـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻗـﺒــﻞ أن ﻳﺒﺪأ‬ ‫اﻹﻧـ ـﺘ ــﺎج اﻟـﻔـﻌـﻠــﻲ وﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻹﻳ ـ ـ ــﺮادات‪ ،‬وﻓــﻲ‬ ‫اﻟـ ـﻌ ــﺎدة ﺗ ـﻜــﻮن ﻫ ـﻨــﺎك ﺗــﺮﺗ ـﻴ ـﺒــﺎت ﻣ ـﻌ ـﻴ ـﻨــﺔ ﺑــﲔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺔ ‪ Joint Ventures‬ﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫واﻻﻳـ ـ ـ ــﺮادات‪ ،‬وﺗ ـﻌ ـﻄــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت ﻟـﻠـﺸــﺮﻛــﺎت‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻓﻲ ﺿﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺮداد‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻣﺪﺧﻼت ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﻧـﺘــﺎج ً اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺣــﺎﻣــﻼ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫ﻟـﻠـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﺔ ﻓـﻴـﻬــﺎ‪ ،‬ﺳ ــﻮاء ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋ ـ ــﺪاد واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴــﺰ ﻟـﻠـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻟـﻀــﺮﻳـﺒــﺔ‬ ‫ﻛ ـ ــﻮن ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﳌـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﻼت ﺳ ـﺘ ـﺘــﺄﺛــﺮ ﺑـﺸـﻜــﻞ‬ ‫أو ﺑــﺂﺧــﺮ ﺑ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت اﳌـﻌـﻘــﺪة‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أو ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺣﺴﻦ إدارة ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫إدارة رأس اﳌــﺎل اﻟﻌﺎﻣﻞ واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﺳـﺘــﺮداد ﺿﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﳌﺪﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﳌﻮردي‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﳌﻮاد اﻟﺨﺎم واﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻏ ـﻴــﺮﻫــﺎ اﻟ ـﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻐــﺮق ﺑ ـﻌــﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺮدادﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت‪.‬‬

‫ﺣﺴﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫‪hssvat1965@gmai.com‬‬ ‫)‪MBA(Finance),ACCA(Taxaton Cert‬‬


‫دوﻟﻲ‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ ١٥‬رﺟﺐ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ ‪ ١ -‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ - ٢٠١٨‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - ٤٧‬اﻟﻌﺪد ‪١٦١٠٤‬‬

‫ﻗﻤﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﻟـ »أﺳﺘﺎﻧﺔ«‬

‫"‬

‫‪٣٧‬‬

‫ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻧـﻘــﺮة اﻷﺳـﺒــﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﻗﻤﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺑــﲔ زﻋﻤﺎء‬ ‫»اﻟﺪول اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ« ﳌﻔﺎوﺿﺎت أﺳﺘﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺠﺖ اﺗﻔﺎق »ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ« ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺒﺤﺚ آﺧﺮ اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺎﺿﻮل‪ ،‬أن اﻟﻘﻤﺔ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‪ ،‬رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻈﻴﺮﻳﻪ اﻟﺮوﺳﻲ‪ ،‬ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ‪ ،‬واﻹﻳﺮاﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ 4‬اﺑﺮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ً‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺎ ﻣﻊ روﺣﺎﻧﻲ‬ ‫وأوﺿـﺤــﺖ أﻧــﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺠﺮي أردوﻏ ــﺎن‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻘﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ‪ -‬اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﺗﺒﺎدل اﻵراء ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟـﻴــﺔ‪ .‬وﻗﺒﻞ ﻳــﻮم ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻬﺪ أﻧﻘﺮة اﻧﻌﻘﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺮﻛﻲ‪ -‬اﻟﺮوﺳﻲ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ أردوﻏﺎن وﺑﻮﺗﲔ‪.‬‬

‫وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي‪ :‬اﻷﺳﺪ ﺑﺎق‪ ..‬وﻋﻠﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻟﺼﺪ إﻳﺮان‬

‫ً‬ ‫ﺗﺮاﻣﺐ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ..‬وﻳﺠﻤﺪ أﻣﻮاﻻ‬

‫ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟ ـ ــﺬي ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓ ـﻴــﻪ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ إﻧ ـﻬــﺎ ﺳـﺘــﺰﻳــﺪ‬ ‫وﺟ ــﻮدﻫ ــﺎ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي ﻟ ـﺘ ـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟ ـﺤ ـﻤ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻘــﻮدﻫــﺎ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺒﺪو ان اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮاﻣــﺐ‪ ،‬ﺟــﺪي ﻓــﻲ ﻧﻴﺘﻪ اﻻﻧـﺴـﺤــﺎب اﳌـﺒـﻜــﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺗﺮك اﻟﻘﻮى اﻻﺧﺮى ﻹدارة اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫واﻣــﺲ ﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻻن ﻛﺒﻴﺮان ﺑــﺎﻹدارة اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إن‬ ‫ﺗــﺮاﻣــﺐ أﺑـﻠــﻎ ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎرﻳــﻪ ﺑــﺮﻏـﺒـﺘــﻪ ﻓــﻲ اﻧـﺴـﺤــﺎب ﻗــﻮات‬ ‫اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺒﻜﺮا ﻣــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ .‬وﻗــﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﻮن ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺨـﻄــﺔ إن ﻣــﻦ اﳌ ـﻘــﺮر أن ﻳﻌﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻘــﻮدﻫــﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﺿــﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ ﻣﺴﺆوﻻن آﺧﺮان ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ وول ﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﺟﻮرﻧﺎل ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺄن ﺗﺮاﻣﺐ أﻣﺮ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑ ـﺘ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﺪ أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ‪ 200‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دوﻻر ﻣ ــﻦ اﻷﻣ ـ ــﻮال‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻴﺎم إدارﺗــﻪ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ دور واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻗـ ــﺪ دﻋـ ــﺎ ﺗ ــﺮاﻣ ــﺐ إﻟـ ــﻰ ﺗ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﺪ ﻫـ ــﺬه اﻷﻣ ـ ـ ــﻮال ﺑـﻌــﺪ‬ ‫ﻗ ــﺮاءة ﺗﻘﺮﻳﺮ إﺧ ـﺒــﺎري أﺷــﺎر إﻟــﻰ أن واﺷـﻨـﻄــﻦ اﻟﺘﺰﻣﺖ‬ ‫ﻓﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ داﻋ ـ ـ ــﺶ‪ .‬وﻛـ ـ ــﺎن رﻳـ ـﻜ ــﺲ ﺗ ـﻴ ـﻠــﺮﺳــﻮن وزﻳ ــﺮ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﳌﻘﺎل ﻗﺪ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ‬ ‫ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻗﺮار ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال ﻣﻊ إﻋﻼن ﺗﺮاﻣﺐ‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﺄن اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺎن ﻛﻲ ﺗﻨﺴﺤﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺷــﺎر ﺣﻴﻨﻬﺎ أن ﺑــﻼده ﺧﺴﺮت ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ‪ ،‬وأن ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﺮك ﺷﻴﺌﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺪارس ﻓﻲ ﺑﻼده‪ ،‬وﻓﻖ ﺗﻌﺒﻴﺮه‪.‬‬ ‫وﻋ ـ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ــﺮﻏـ ــﻢ ﻣـ ــﻦ أن وزارة اﻟ ـ ــﺪﻓ ـ ــﺎع اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ‬ ‫)اﻟـﺒـﻨـﺘــﺎﻏــﻮن( ﻗــﺪر أن »داﻋـ ــﺶ« ﻓـﻘــﺪ ﻧـﺤــﻮ ‪ 98‬ﻓــﻲ اﳌﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺬر ﻣﺴﺆوﻟﻮن‬ ‫ﻋ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﻮن أﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﻮن ﻣــﻦ أن اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ ﻗــﺪ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌـﺤــﺮرة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻓـﻴـﻬــﺎ‪ .‬وﻗ ــﺎل اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﻮن اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﻮن اﳌـﻄـﻠـﻌــﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ إﻧﻪ ﻣﺎزال ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري‬

‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﻨﻔﻮذ اﻹﻳﺮاﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻬﻼل اﻟﺸﻴﻌﻲ«‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ إن إﻳﺮان ﺳﺘﻨﺸﺊ‬ ‫ﻣﻤﺮ إﻣﺪاد ﺑﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺮوت ﻋﺒﺮ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق وﺻﻮﻻ‬ ‫إﻟــﻰ ﻃﻬﺮان‪ ،‬وإذا ﺳﺤﺒﺘﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات )اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ( ﻣﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻗــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ﻓ ـﺴ ـﺘ ـﺨ ـﺴــﺮون اﻟ ـﺤــﺎﺟــﺰ اﻷﻣـ ـﻨ ــﻲ‪ ،‬وﻗــﺪ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ﻫﺬا اﳌﻤﺮ أﻣﻮرا ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﻮار‬ ‫اﺳﺘﺒﻌﺪ اﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن إزاﺣﺔ اﻷﺳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬وﻗﺎل إن‬ ‫»ﺑـﺸــﺎر ﺑــﺎق‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻣــﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺑﺸﺎر أﻻ ﻳﺪع‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻬﻢ«‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺼﻌﺪ ﻣﻊ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ اﺣﺘﻼﻻ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫إﻗﻨﺎع ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻣﺴﺆول إن ﺗﺮاﻣﺐ أوﺿــﺢ أﻧﻪ »ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺪﻣﻴﺮ‬ ‫داﻋ ــﺶ وﻓـﻠــﻮﻟـﻬــﺎ ﻓــﺈن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﺳﺘﺘﻄﻠﻊ إﻟــﻰ‬ ‫ﻟﻌﺐ دول ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ دورا أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣﻦ واﻻﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﺑــﺬﻟــﻚ«‪ .‬وأﺿ ــﺎف اﳌ ـﺴــﺆول أن ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻫــﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻗ ــﺎل اﳌ ـﺴ ــﺆول اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ إن ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎري ﺗــﺮاﻣــﺐ‬ ‫ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ أﺑﻠﻐﻮه ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺒﻘﻰ أﻋﺪاد ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻌﺎﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﺘﺄﻣﲔ اﳌﻜﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺤـﻘـﻘــﺖ ﺑ ـﻌــﺪ ﻫــﺰﻳ ـﻤــﺔ اﻻرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﲔ وﺿـ ـﻤ ــﺎن أﻻ‬ ‫ﺗﺘﺤﻮل ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة إﻳﺮاﻧﻴﺔ داﺋﻤﺔ‪ .‬وذﻛﺮ اﳌﺴﺆول‬ ‫أن ﻛﺒﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪي ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﺤﺜﻮا اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺧــﻼل اﺟـﺘـﻤــﺎع ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴــﺾ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺮوا ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻴﻮﺻﻮا ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ ﺗﺮاﻣﺐ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﻘﺮب اﻻﻧﺴﺤﺎب وﻗﻊ اﳌﻔﺎﺟﺄة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓــﻲ إدارﺗـ ــﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛــﻼﻣــﻪ ﻳــﺆﻛــﺪ ارﺗﺒﺎﻛﺎ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري ﻳﻘﺎرب درﺟﺔ اﻟﻔﺸﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﺠﺎح ﻟﻠﻨﻈﺎم وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ وﻓﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ‪.‬‬ ‫ورﻏ ــﻢ أن ﻛ ــﻼم ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻛ ــﺎن واﺿ ـﺤ ــﺎ‪ ،‬ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ اﻟـ ـﺘ ــﻮﻗـ ـﻌ ــﺎت وﺣ ـ ـﺘ ــﻰ اﻟـ ـﺤـ ـﻘ ــﺎﺋ ــﻖ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷرض‬ ‫وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺣــﻮل دﻋــﻢ اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ورﺑـﻤــﺎ اﻟـﺒـﻘــﺎء ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫اﻷﻣــﺪ ﻫﻨﺎك ﳌﻨﻊ إﻣﺴﺎك روﺳﻴﺎ ﺑﺰﻣﺎم اﻷﻣــﻮر‪ ،‬وﺿﺮب‬ ‫اﻟﺘﻤﺪد اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ‪ .‬وﻳــﺮﺟــﺢ ﻣﺮاﻗﺒﻮن أن ﻳــﺆدي ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺗــﺮاﻣــﺐ إﻟ ــﻰ ﺧ ــﻼف ﺑــﲔ أرﻛ ـ ــﺎن إدارﺗ ـ ــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‬

‫● ﺗﺮاﻣﺐ ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﻢ ﺑﻴﺘﺶ ﻓﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪا ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﻌﺪ ان }ﻓﺠﺮ{ ﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺨﺮوج اﳌﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ) ا ب(‬ ‫واﻟﺪﻓﺎع وﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺳﻴﺘﺮك‬ ‫ُ‬ ‫اﳌـﺠــﺎل ﻹﻳــﺮان ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي اﻋﺘﺒﺮ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻳﺮ »ﺳﻲ آي أي« اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ وزﻳﺮا‬ ‫ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺟﻮن ﺑﻮﻟﺘﻮن ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﻸﻣﻦ ﻣﻮﺷﺮا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﺪد ﻓﻲ اﳌﻠﻔﲔ اﻟﺴﻮري واﻹﻳﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟــﻮرﻧــﺎل ﻋــﻦ ﻣــﺎرك دوﺑﻮﻳﺘﺰ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺎت‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ إن ﺗﺮاﻣﺐ ﻳﺨﺎﻃﺮ ﺑﺘﻜﺮار اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺤﺐ اﻟـﻘــﻮات‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻔﺮاغ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﺎﻟـﻌــﻮدة وﻹﻳـ ــﺮان ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧـﻔــﻮذﻫــﺎ وﻟــﺮوﺳـﻴــﺎ ﺑﻠﻌﺐ‬ ‫اﻟﺪور اﳌﻬﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﺗﺠﺎه اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ‪ ،‬ﻳــﺮى ﻣﺤﻠﻠﻮن أن ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻳـﺘـﺼــﺮف وﻓــﻖ‬ ‫أﺟﻨﺪة واﺿﺤﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻄﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎ وﻋﺪ ﺑﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ أن اﻟﻬﺪف ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬ ‫»داﻋـ ــﺶ«‪ .‬وﻳــﺆﻛــﺪ ﻫــﺆﻻء أن ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻟﻴﺲ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮا‬ ‫ﺑﻨﺸﺮ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺘﺼﺮف ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ‬

‫رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل وﻳﻘﺪم اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳــﺮى ﻣﺤﻠﻠﻮن أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة رﻏــﻢ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌـﺘـﻨــﺎﻗـﻀــﺔ أﺣـﻴــﺎﻧــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ أﻳـﻘـﻨــﺖ ﻣـﻨــﺬ ﻓـﺘــﺮة ﺑــﺄن‬ ‫اﻟﺤﺮب ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ وﺣﻠﻴﻔﻴﻪ‬ ‫اﻟــﺮوﺳــﻲ واﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ‪ ،‬وﻟ ـﻌــﻞ ﻋــﺪم ﺗـﺤــﺮﻛـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﳌ ـﻌــﺎرك‬ ‫اﻷﺧ ـﻴــﺮة اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ اﻟـﺸــﺮﻗـﻴــﺔ ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﳌﻌﺮﻛﺔ وﻣﺂﻻت اﻟﺤﺮب اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﺤﻮل اﻟﺤﺮب إﻟﻰ ﺷﻤﺎﻟﻲ وﺷﺮﻗﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﺮﻗﻲ اﻟﻔﺮات‪ ،‬ﺑﺎت اﻟﻨﺰاع ﻳﻨﺬر ﺑﺼﺮاع‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪ ،‬أو ﺑـﺤﺮب ﻋﺼﺎﺑﺎت ﺗﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬اﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗـﺨــﻮف اﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺪام ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴــﺎق ﻧـﻔـﺴــﻪ‪ ،‬وأﺛ ـﻨــﺎء زﻳــﺎرﺗــﻪ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬ ‫اﳌـﺘـﺤــﺪة‪ ،‬أﻛــﺪ وﻟــﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺴـﻌــﻮدي اﻷﻣـﻴــﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﺎﻳﻢ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري‬ ‫ﺑﺸﺎر اﻷﺳــﺪ ﺑــﺎق ﻓــﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻤﻨﻰ »أﻻ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫دﻣﻴﺔ ﺑﻴﺪ إﻳ ــﺮان«‪ .‬وأﻛــﺪ ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة أن ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻘﻮات‬

‫ﻣﺪو ﺳﻴﺤﻮل ﻣﺴﺎر اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻧﺘﺼﺎر ٍ‬

‫اﻟﺼﺪر‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺮاﻧﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‬

‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﳌﺴﻠﺤﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﻮﻃﺔ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ اﻣــﺲ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻷﺧـﻴــﺮة ﻣﻦ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ‬ ‫واﳌﺪﻧﻴﲔ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﺗﻔﺎق اﺟﻼء ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺗﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻧﻘﻞ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣــﻦ ‪ 41‬أﻟــﻒ ﺷـﺨــﺺ‪ ،‬ﻟﻴﻌﻠﻦ اﻻﻋ ــﻼم اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮري ان اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﺗﺖ »ﺧﺎﻟﻴﺔ« ﻣﻦ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‬ ‫اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ‪ .‬وأوردت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻻﻧ ـﺒــﺎء اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ‬

‫ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻐﻮﻃﺔ ﺳﺎﳌﲔ‬ ‫‪ ..‬ﻓﻘﺘﻠﻮا ﺑﺤﺎدث ﺳﻴﺮ‬ ‫ﺗﻮﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ وﺟــﺮح آﺧــﺮون‬ ‫إﺛــﺮ ﺣــﺎدث ﻣ ــﺮوري ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟــﻪ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻣﻬﺠﺮي اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ـﺸ ـﻤــﺎل اﻟـ ـﺴ ــﻮري‪ .‬وﻧـﻘـﻠــﺖ ﺗ ـﻘــﺎرﻳــﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻣ ـﺼ ــﺎدر ﻃـﺒ ـﻴــﺔ ان ﻋ ــﺪد اﻟ ـﻀ ـﺤــﺎﻳــﺎ ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‪ ،‬وأﺻﻴﺐ ‪ً 14‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻬ ــﻼل اﻷﺣ ـﻤ ــﺮ اﻟـ ـﺴ ــﻮري‪ ،‬ووﻗ ـﻌــﺖ‬ ‫اﻟ ـﺤــﺎدﺛــﺔ ﻓــﻲ أﺛ ـﻨــﺎء ﻋ ـﺒــﻮر اﻟ ـﻘــﺎﻓــﻼت ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻬﺮ اﻟـﺒــﺎرد اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـ ـﺴ ــﻮري‪ .‬وأوﺿ ـ ــﺢ اﳌ ــﺮاﺳ ــﻞ أن‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻲ اﻟﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ ﺳﻴﻌﺎﻟﺠﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﻘﻞ ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫اﳌﺼﺎﺑﲔ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﺳﺎﻧﺎ( »إﺧــﺮاج اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪات ﺟﻮﺑﺮ وزﻣﻠﻜﺎ‬ ‫وﻋــﲔ ﺗﺮﻣﺎ إﻟــﻰ إدﻟــﺐ«‪ ،‬ﻟﺘﻌﻠﻦ اﺛــﺮ ذﻟــﻚ ﺑﻠﺪات‬ ‫وﻣــﺪن ﺟﻨﻮب اﻟﻐﻮﻃﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﻣﻨﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ .‬وﻻ ﻳﺰال ﻣﺼﻴﺮ دوﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺠﻴﺐ اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة ﺟﻴﺶ اﻻﺳﻼم ﻣﻌﻠﻘﴼ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺴﻮري ﻋﻦ ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺮﺗﺒﺔ‬ ‫ﻟ ــﻮاء ﻋـﻨــﺪ ﻣـﻤــﺮ ﻋــﺮﺑــﲔ ﻓــﻮر ﺧ ــﺮوج اﻟـﺤــﺎﻓــﻼت‬ ‫ﻗــﻮﻟــﻪ ان »ﻣ ـﻌــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﻐــﻮﻃــﺔ اﻧ ـﺘ ـﻬ ــﺖ‪ ..‬وﻧـﻌـﻠــﻦ‬ ‫اﻧﺘﺼﺎرﴽ ﻣﺪوﻳﴼ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺗـﺤــﻮل ﻓــﻲ ﻣـﺴــﺎر اﻟ ـﺤــﺮب«‪ .‬ﻣــﺆﻛــﺪﴽ ان »ﻫـﻨــﺎك‬ ‫ﻗﺮارا ﻗﻄﻌﻴﺎ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻋﻨﻪ )‪ (..‬ﺑﺘﻄﻬﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﺒﺮ‬ ‫ﻣــﻦ أراﺿ ــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺗـﺘــﻮاﺟــﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫ارﻫﺎﺑﻴﺔ او ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻏﺎزﻳﺔ«‪.‬‬ ‫وأﻋـ ـﻠـ ـﻨ ــﺖ ﻗ ـ ـﻴـ ــﺎدة اﻟـ ـﺠـ ـﻴ ــﺶ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮري إﺛ ــﺮ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺟ ــﻼء ﻣــﻦ ﺟـﻨــﻮب اﻟﻐﻮﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻣــﻮاﺻـﻠـﺘـﻬــﺎ اﻟـﻘـﺘــﺎل ﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺎدة ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ دوﻣ ــﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ وﻗــﺖ أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬أﻧﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﺪدت اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻓــﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺨﺮج ﻣــﻦ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣـﺴــﻠـﺤــﻲ ﻓـﻴـﻠــﻖ اﻟــﺮﺣ ـﻤــﻦ‪ ،‬ﻣـﺸـﻴــﺮة إﻟــﻰ أن‬ ‫أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ ‪ 150‬أﻟــﻒ ﺷـﺨــﺺ ﻏـ ــﺎدروا ﻣـﻨــﺬ ﺑــﺪء‬ ‫ﻋ ـﻤــﻞ اﳌـ ـﻤ ــﺮات اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ .‬وﻟ ـﻔ ـﺘــﺖ »اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع«‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟﻰ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 38‬أﻟﻒ ﻣﺴﻠﺢ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟـﻔـﻴـﻠــﻖ اﻟــﺮﺣ ـﻤــﻦ ﻣــﻊ ﻋــﺎﺋــﻼﺗ ـﻬــﻢ‪ ،‬ﺧــﺮﺟــﻮا إﻟــﻰ‬ ‫إدﻟﺐ‪).‬ا ف ب(‬

‫● ﻣﻘﺎﺗﻠﻮن ﺳﻮرﻳﻮن ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻬﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﻌﺔ اﳌﻀﻴﻖ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟﻰ ادﻟﺐ‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ :‬ﻻ ﺻﺤﺔ ﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟﻮﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﻧـ ـﻔ ــﺖ اﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮدﻳ ــﺔ‪ ،‬أﻣ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬ﻣـ ــﺎ ﺗ ــﺪاوﻟـ ـﺘ ــﻪ‬ ‫وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ إﻋـ ـ ــﻼم ﻋ ــﻦ زﻳ ـ ـ ــﺎرة ﻣــﺮﺗ ـﻘ ـﺒــﺔ ﻟــﻮﻟــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﻣـﻴــﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ ﺳﻠﻤﺎن‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق‪ .‬وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ واس‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻣ ـﺴــﺆول ﺑـ ــﻮزارة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‪ ،‬أﻧــﻪ »ﻻ ﺻﺤﺔ‬ ‫ﳌ ــﺎ ﺗ ـﺘ ــﺪاوﻟ ــﻪ ﺑ ـﻌــﺾ وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻹﻋ ـ ــﻼم ﺣــﻮل‬ ‫اﳌـ ـ ــﻮﺿـ ـ ــﻮع‪ ،‬وﻧ ـ ـ ــﻮه اﳌ ـ ـﺼـ ــﺪر ﺑـ ــ»اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ واﻟﺘﻄﻮرات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ«‪.‬‬ ‫وﺣﻮل رأﻳﻪ ﺑﺰﻳﺎرة اﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ‪،‬‬ ‫أﻛــﺪ زﻋـﻴــﻢ اﻟﺘﻴﺎر اﻟـﺼــﺪري ﻣﻘﺘﺪى اﻟـﺼــﺪر‪،‬‬ ‫اﻣـ ــﺲ‪ ،‬ان »اﻟـ ـﻌ ــﺮاق ﻳـﺠــﺐ أﻻ ﻳـﺒـﻘــﻰ ﺳــﺎﺣــﺔ‬ ‫ﻟـ ـﻠـ ـﺼ ــﺮاع‪ ،‬وﻳ ـﺠ ــﺐ أن ﻳ ـﻨ ـﻔ ـﺘــﺢ ﻋ ـﻠــﻰ ﺟـﻤـﻴــﻊ‬ ‫ﺟـﻴــﺮاﻧــﻪ ﺑــﺎﻟ ـﺴــﻮﻳــﺔ«‪ ،‬ﻻﻓ ـﺘــﺎ اﻟ ــﻰ أن »اﻟ ـﻌــﺮاق‬ ‫ﺑـﺤــﺎﺟــﺔ اﻟــﻰ ﺣــﻞ ﻣـﺸــﺎﻛـﻠــﻪ ﺑﺤﻨﻜﺔ وﺣﻜﻤﺔ‪،‬‬ ‫وان ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﺑﺄي ﺻﻮرة‬ ‫ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ«‪ .‬وأﻛ ـ ــﺪ اﻟـ ـﺼ ــﺪر ﺿـ ـ ــﺮورة أن ُ‬ ‫»ﻳ ـ ــﺰار‬ ‫اﻟ ـﻌــﺮاق ﻻ ان ﻳ ــﺰور ﻓـﻘــﻂ‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ أن ﻛــﻞ زﻳــﺎرة‬ ‫ﻳـﺠــﺐ أن ﻳــﺆﺧــﺬ ﺑـﻬــﺎ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ ﻻ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮ ﻓﻘﻂ«‪،‬‬ ‫وﻻﻗـ ـ ـ ــﻰ ﺧـ ـﺒ ــﺮ ﻧـ ـﻴ ــﺔ زﻳ ـ ـ ـ ــﺎرة وﻟـ ـ ــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻬــﺪ‬ ‫اﻟـﺴـﻌــﻮدي اﻟــﻰ اﻟ ـﻌــﺮاق ردود ﻓـﻌــﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺸ ــﺎرع اﻟ ـﻌــﺮاﻗــﻲ‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ ﻳ ــﺮى اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫اﻧﻬﺎ زﻳﺎرة ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق اﻟ ـﺨ ــﺎرﺟ ـﻴ ــﺔ وﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻣ ــﻊ اﻟ ـ ــﺪول‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎ رﻓــﺾ آﺧ ــﺮون ﺗﻠﻚ اﻟــﺰﻳــﺎرة‪،‬‬ ‫وﺧ ـ ــﺮﺟ ـ ــﻮا ﺑـ ـﺘـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮات ﻣـ ـ ـﻨ ـ ــﺪدة‪) .‬ا ف ب‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ ﻧﻴﻮز‪ ،‬واس(‬

‫)ا ف ب(‬

‫اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎل اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ‪:‬‬

‫ﻣﺠﺎزر ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن رﺧﺼﺔ ﻟﻠﻌﻮدة واﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺑﻴﺮوت ـ ـ ‬

‫أﻋـﻠــﻦ رﺋـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‪ ،‬ﺳـﻌــﺪ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي‪ ،‬ﻣــﻦ اﻟﺒﻘﺎع‬ ‫اﻟـﻐــﺮﺑــﻲ‪ ،‬أﺳ ـﻤــﺎء ﻣــﺮﺷـﺤــﻲ »ﺗ ـﻴــﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ« و»اﻟ ـﺤــﺰب‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ« ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ وراﺷﻴﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﻢ‪ :‬زﻳﺎد اﻟﻘﺎدري‪ ،‬واﺋﻞ أﺑﻮ ﻓﺎﻋﻮر‪ ،‬أﻣﲔ وﻫﺒﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮي‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻏﺴﺎن ﺳﻜﺎف‪ ،‬وﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺮﻋﺎوي‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ إن اﳌﺠﺎزر ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮي ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎع‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن رﺧﺼﺔ ﺧﻂ‬ ‫واﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاره‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ »ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺔ أي ﺷﺨﺺ« أن ﻳﺨﻄﻒ‬ ‫ﻗــﺮارﻛــﻢ‪ .‬وأﺿ ــﺎف‪» :‬ﻗــﺮارﻧــﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﺳـﺘـﻘــﺮار ﻻ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﻟ ـﺘــﺮاﺟــﻊ ﻋــﻦ ﺛــﻮاﺑـﺘـﻨــﺎ ﻣــﻦ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟ ـﺴــﻼح‪ ،‬ﻟــﺮﻓــﺾ اﻟـﺘــﺪﺧــﻞ ﺑــﺎﻟـﺤــﺮب اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ وﻏـﻴــﺮﻫــﺎ‪..‬‬ ‫ﻗﺮارﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻜﻮﺗﻨﺎ ﻋﻦ أي ﺗﻄﺎول ﺑﺤﻖ‬ ‫رﻣﻮزﻧﺎ وﺷﻬﺪاﺋﻨﺎ ّ‬ ‫وﺗﻴﺎرﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـ ــﺪوره‪ ،‬ﺗــﻮﺟــﻪ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ واﳌــﺮﺷــﺢ ﻋــﻦ اﳌﻘﻌﺪ‬ ‫اﻟﺪرزي ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ راﺷﻴﺎ‪ ،‬واﺋﻞ أﺑﻮ ﻓﺎﻋﻮر‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬إﻟــﻰ أﻫﺎﻟﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬أﻧﺘﻢ ﻣﺼﺪر اﻟﻘﺮار واﻟﺜﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺴﺘﻤﺮ ﺳــﻮﻳــﺔ ﺑﻤﺴﻴﺮة اﻟـﺴـﻴــﺎدة واﻻﺳـﺘـﻘــﻼل‪ ،‬وأﻧﺘﻢ‬ ‫ﺗ ــﺮون أﺑ ـﻨــﺎء اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﻳـﻄـﻠــﻮن ﺑــﺮؤوﺳـﻬــﻢ ﻣ ـﺠــﺪدﴽ ﻓﺄﻧﺘﻢ‬

‫اﻟﺬﻳﻦ أﺧﺮﺟﺘﻢ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟـﺒــﺎب‪ ،‬وﻫــﻢ ﻳـﻌــﻮدون ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎك«‪ .‬وﻗﺎل أﺑﻮ ﻓﺎﻋﻮر إن اﻟﻨﺎﺋﺐ وﻟﻴﺪ ﺟﻨﺒﻼط‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺎﺻﺮ وﻻ ﻳﺨﻀﻊ‪ ،‬واﻗ ــﺮأوا اﻟـﺘــﺎرﻳــﺦ ﻟﺘﻌﺮﻓﻮا ﻫﺬا‬ ‫اﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪﴽ«‪ .‬واﺿﺎف‪» :‬ﺗﺄﺗﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﺮﻓﺾ‬ ‫أن ﻧﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺸﺒﻬﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﺮﻓﺾ أن‬ ‫ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺸﺒﻬﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﺮﺷﺤﲔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وﻓﺠﺄة اﺳﺘﺤﺎﻟﻮا ﺣﺰﺑﻴﲔ«‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺳـﻴــﺎق آﺧــﺮ‪ ،‬أﻛــﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻌﺪ اﻟـﺤــﺮﻳــﺮي‪ ،‬ﺧﻼل‬ ‫ﻟﻘﺎء ﺣﻮاري ﻣﻊ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻘﻴﺎدﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﳌ ـﺠ ــﺎﻻت اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ واﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ واﻹﻋ ــﻼﻣ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬أن‬

‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺤﺚ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن‬ ‫ﻣــﻊ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﺧــﻼل اﺗ ـﺼــﺎل ﻫــﺎﺗـﻔــﻲ ﻣ ـﺴــﺎء اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ آﺧــﺮ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮرات ﻓــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺿ ــﻮء ﺗـﻠـﻤـﻴـﺤــﺎت ﺗــﺮاﻣــﺐ‬ ‫اﻻﺧﻴﺮة‪ .‬ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺼﺎﻋﺪت ﺣﺪة اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﺎن اﻟــﺬي أﺻــﺪره اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ‪ ،‬وﻋﺒﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻋــﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﺑﻠﻌﺐ دور وﺳﻴﻂ ﺑــﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ و»ﻗــﻮات‬ ‫ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ اﻟ ــﺪﻳ ـﻤ ــﻮﻗ ــﺮاﻃ ـﻴ ــﺔ«‪ ،‬اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺸ ـﻜــﻞ اﳌ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺎت‬ ‫اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻋﺼﺒﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫زﻳــﺎدة وﺟﻮدﻫﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ وﺣــﺬرت‬ ‫ﻣﻦ أي ﺗﻘﺪم ﻟﻘﻮات ﺗﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺒﺞ وﻗﺎﻟﺖ اﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن »ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل«‪.‬‬ ‫وﻧﺪدت أﻧﻘﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن أردوﻏﺎن وﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺳـﺘـﻤــﺮار ﺑـﻘــﺎء اﻟ ـﻘــﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬وﻫــﺪد‬ ‫اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ‪ ،‬ﺑـﻜــﺮ ﺑ ـ ــﻮزداغ‪ ،‬ﻣــﻦ أن ﺑــﻼده‬ ‫ﺳـﺘـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﻛــﻞ ﻣــﻦ »ﻳ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﲔ ﺿﺪ‬ ‫ﺗــﺮﻛـﻴــﺎ ﻛﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﲔ«‪ .‬وﻗ ــﺎل ﻓــﻲ ﺗـﻐــﺮﻳــﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻳﺘﺮ‪» :‬إن ﺑﻴﺎن اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺸﺮﻋﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ وﻣﻦ ﻳﻘﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺨﺴﺮ دﻋﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺻﺪاﻗﺘﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧ ـﺒــﻪ‪ ،‬دﻋ ــﺎ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟ ـﺘــﺮﻛــﻲ‪ ،‬ﻧ ــﻮر اﻟــﺪﻳــﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﻴﻜﻠﻲ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺧــﺮوج اﻟـﻘــﻮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ »داﻋﺶ«‪ .‬وﻗﺎل ﺟﺎﻧﻴﻜﻠﻲ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك‪ ،‬واﻋﺘﺒﺮ‬ ‫أن أي ﺧﻄﻮة ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻫــﻲ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ »اﺣـﺘــﻼل ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ« وﺗــﻮاﺟــﺪ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣ ـﺸــﺮوع ﺑـﻤــﻮﺟــﺐ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ‪) .‬أ‪.‬ف‪.‬ب‪ ،‬روﻳ ـﺘــﺮز‪،‬‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻧﺖ(‬

‫»اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻜﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺗﺮﺳﻴﺦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟـﺒــﻼد‪ ،‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻷﺟــﻮاء اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻮدة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎح إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت وﻛﻞ ﻟﺒﻨﺎن«‪ ،‬وﻗــﺎل‪» :‬ﺳﺘﺮون ﻗﺮﻳﺒﴼ‬ ‫أن ﻋــﺪدﴽ ﻣــﻦ اﻟــﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺳﻴﺮﻓﻊ اﻟﺤﻈﺮ ﻋــﻦ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻧﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻛﻜﻞ«‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺸﺄن ﻣﻠﻒ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬ﻓﺪﻋﺎ اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﻘﻮى‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ إﻟﻰ »أن ﺗﺮﻓﻊ ﻳﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻓﺎﺳﺪ‪ ،‬إذ إن‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ أي ﻓﺎﺳﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻛﺒﺮى ﺑﺤﻖ اﻟﺒﻠﺪ ﻛﻜﻞ«‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪﴽ‬ ‫ﺑـ»أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻛﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ وﻓﻲ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ اﻟﻼﺣﻖ«‪.‬‬

‫ﺳﻘﻮط ﻃﺎﺋﺮة ّ‬ ‫ﺗﺠﺴﺲ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺟﻨﻮﺑﴼ‬ ‫اﻏ ــﺎرت ﻃــﺎﺋــﺮة اﺳـﺘـﻄــﻼع اﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣـﻌــﺎدﻳــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣـﻜــﺎن ﺳـﻘــﻮط ﻃــﺎﺋــﺮة ﺗﺠﺴﺲ اﺧــﺮى ﻓــﻲ ﺧــﺮاج ﺑﻠﺪة‬ ‫ﺑﺮﻋﺸﻴﺖ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺑﻨﺖ ﺟﺒﻴﻞ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎ ادى‬ ‫اﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬وﺳﻘﻂ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﺎروﺧﺎن‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻨﻔﺠﺮا‪ ،‬وﻋﻤﻠﺖ ﻗــﻮة ﻣــﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﺠﻴﺮﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻃﻮﻗﺖ اﳌﻜﺎن ﻗﻮة ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻻﻣﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﻴﻮﻧﻴﻔﻴﻞ‪ .‬وﻛــﺎﻧــﺖ ﻗﻨﺎة اﳌـﻨــﺎر اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﺰب اﷲ‪،‬‬ ‫اﻓ ـ ــﺎدت ﻋــﻦ ﺳ ـﻘــﻮط ﻃــﺎﺋــﺮة ﺗـﺠـﺴــﺲ إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫دون ّ‬ ‫ﻃﻴﺎر ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﺔ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﲔ ﺑﺮﻋﺸﻴﺖ وﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺣﻮن‪ ،‬ﻣﻦ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺳﺒﺎب ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر اﻣﻨﻴﺔ ان اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﺗﺰال ﻏﺎﻣﻀﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﺋﺮة اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺗﻢ‬ ‫اﺳﻘﺎﻃﻬﺎ او ان اﻟﻌﺪو اﺳﻘﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻻﺣﻘﴼ‪ ،‬اﻋﻠﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ »ان ﻗﻄﻌﺔ ﺟﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣــﻦ دون ﻃـﻴــﺎر ﺳﻘﻄﺖ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﻠﻞ ﻓﻨﻲ وﺳﻴﺘﻢ ﻓﺤﺺ اﻟﺤﺎدث«‪.‬‬


٣٨

‫دوﻟﻲ‬

65432 10/32 .-,+* )( '&% 5$#2

& 6)238 E3("A FG)36 ?H I' 1*)JK F1 /L 0 1 -!M 5 =92' )("3%)< I:6 & N"P QSSAT USS?H= 1-"2')R' 0 1 09 ' )(8H)4 I:6 =H V ) V 9-8 I:6 UJ/* +"' 1-'0 ' )89 ' I:6 W)!"'7 +* 1-')3^' ) H9 ) H9 Q:6 X*/ )( A FY! 1:<) 0 1 -!M G)O & 4' )89 ' Z* F1-'0 ' 13[ 3:' 1 -\0 ]2_0 `/" 0H a/> G0= b6 1-<)R' S' X*/ )3 -8 F1-')3^'

@ % , A . >B

CD %1 F G B

0/.-, +* )(' &/%)$ #-"! "

&%$#" ! ) ' +* $ 13 /? 1A0 BA 1- )O /R' 1$/^'

') 5 7 ')$8 E8 $H O ( * (%25: V6 ))-! .s/ 3 X 3 B32 F ))4)32 1- d0+ j,))8u" F ))U e))4)9" G))4)g jO ))B) 3 C)) 92 ) )\2 * x)) )-6 25)) ) /) -,))8 1)) g,)) o) 32 1))b ) ) .Z ] ?B\2 yM d32 j : =JM" 1 I",<L3z2 e))I ))8 F2,)) {) )<) )/) )I[" j )) ) ; R )) )0) ) @" R ) ) ) )M ) ) W 532 192%[ GU l& 13"|/

y0U ] ?U* x-6 e3 9 X -6% {32 1 BE3 dZ-5$ P" ] ?U* r3[ ] B<M * GL?- 1dP <32 j U2l032 a2,))g* *5))=) - )) 5))0)U XA)) ))96 ) 7) S ))P y))0)U 1))L)=); r))H) U ))7) 4) + c))d) 7) 4) + 5)) ) 0) s) M p2l)) )0) ) 32 .Q2 <32 . @" , }M ,d~- 0(" eI,<Iz2 ] B<M n)) )$ y))9 ) \2 )) )&}))M ))P ))U ))?)<)&O2 C cd74+ y g '7S G iU! 0<\2 13 $ * eP b*" V, =8 1U,/+ ] <:32 r))3[ 4+ .4sM eI,<Iz2 ,=U j25-5d<32 "* j ))I ))(z2 032 rHU '4E32 G .4s- Xp,@* y0432 i/BM rHU W"5))d)32 5U /- n $ 2" 5))d)- * D;#2 13 $ T)) ) ,))32 G)) -,)) S x)) -,)) M )) + k5)) ) +* XK))<) d) & G)) 1BP L\ 1-, D32 j /@|\2 k5))$z mq 0<32 p 032 2q( - Bb p M%2 G K< o^ 1?-,s32 r3[ , o- 0( T 3 a b*" c 2,s32 G =M, d74=P XNq)) ( .))<):)32 j H?U W ))d)<)I2 d74+" 1))-5))-,))=) 32 j ))+ ))E) 4) 32 "* R",))B) 3 ))+ .4s- )) X 5))B) - 5)) $2" W )); O" X%,))=) ,)) )S v 1 s M2,<@w+ >",D32 50U 1- {H3 =4Q , #2 K4 . 4<H3 t * GL?- 1g,o32 j H?U * G G-,S %q$" XV5$2" 1:J0 P iL/+ G4g 1?-,& m <BM ))0) )H)U" ,)) ^ ))L) ))P k,)) )^* 5))B) M ))?)0) )+ P i))8 ))L)/)32 H?B- G))-q))32 R ))=)o)32 a )):) -[ !,<-"% XR a * ]"#2 F :\2

532" ! 5 -6 * 79 %5E GHU* , #2 1&"! Xe 8 1: :; X <35 = + >"! ?@,32 A :B<H3 C7D- XF )) ) 3" I J-,=32 1?-,& K))+ ))L)M% ))+ N ))=)<);O2 '=/+ ))/)I,))P ))P ,Q :3 R E<S2 <35 = + >"! T? & 532" ( ! " V5))$" G)) XW )) Y))Z) 32 X.)):) <) U2 K)) I[ %5))E) \2 ] )) 9" ` '=/+ ?@% A :B<3 C7^" X,E_ :32 1- ?$ K<-O" eBM 2,Q 9 K+ E<S + N =<;O2 ))P W )) ) ) ) U6O2 ))H) Z) ?) * %5)) )E) ) \2 a )) ) ) b*" ]Y))^ ! ) ) )) ] )):)<)U ))+ 2,)) * 2"%5)) )Q* T))-% ))+ N ) 4) b"" K))0)U 2 ) &,))P* cd0L3 ))/)I,)) )3 V% )) )-! GU fE - * "6 G X1 7:32 1+ 9,32 eBM .B R E<SO2 1?-,& * C+ M" K9Yg[ 5U h e 59" " U i+ e49" A :B<32 P j JH/H3 k L; P X b \2 - P ! ?+ = + e&"lM" h m% (" F 3" G-, #2 % 7B+ c 9* a P! . $ h I J-,+ 1LH 1 I Z32 n +2l 3[ m5 $

k ) L) ; r)) H) U % ) ) ) ) 32 r)) H) U 1)) ) I ))J) -,))=) 32 ))d) I[ )) ) )@"% ] ) :) M i)) $ )) P XV% )) ) )/) )32 2, / M 'HJM X1 @ H+6 V,8q eZ4+ < <H3

cH )- )O /8 &H) ` G9_ dR:$ )-'9-' c0H

3 - V% -! P X1&,$ 13 $ P ] =-,L@ ]2l- O" 3 - K<0+2 13 $ [ 3"|/ ] :- e9" t G/B<M dI* 503 e0HU* Xp b \2 2q( ] $" X 3 - V% ))-l))3 )L)@ ) G)) =Hg %5)) M % =<UO2 i4+ q^}<@ dI* 1Bb "% ("%l- * P 'S,M 3 - eI 8 2u2 r o</\2 P n $ Xm% ) )+l)) 3 )) @ r)) )o)<)/) G)) H) U*" 1&,$ 54M c))3 d<3 $ * X 3 - 3 4M G))/)t )B)<)M )) )) U

V*,)) ) )\2 [ C)) + )) M" 1)) &,)) $ 1)) 3 )) $ )) )P 5)) 4) M c)) ) 3" X1)) U,)) /) )+ !,<-"% XR a *

%25:?+ ",32 cd 2,~I t 2q))( )) ) 8 2u[ ))?) U ]2|)) ) )@ r))H) U 26%" @ H+6 'B@ 503 rHU * 04 Y H9 5-l- P"% ^2! e3 9 X =73 + rHU I J-,=32 , /32 @"% eU5<@2" X1))4) ?) s) 32 Xk,)) ) ) ^* V,)) ) ) <) /) -,))+ m% ) ) ) 3 cs$ D3 2,d; 503 F * * K<{H+*" r))3[ )) ) @"% )) P 1)) ) @ )) ) H) +5))32 ))d)<)Z)4)+ I J-,+ P 1 @",32 1Z4=32 k </

1H$% 2 o<P % ))?)& ))=)b" 1 I J-,+ G 1 6 9 j HP",-[ 18,o3 14+ M 1- & 5))U2 ):)H)3 ))d) <) I2 ))P X1))4)?)s)32 X ) L) @ ) 1 3"532 < <32 V% /32 e Q" XV5-,{M P" j JH/32 .=9 G ,^ % Q !2l <@2 )+ ] =-,L@ c ?/M }; P 1 I J-,=32 t 1)) ) L) B) 32 A)) H)) 4) )M c)) ) 3 X )) d) )=) )I )) & G)) )

",Z ( 1 6 $ V% )) ) )/) )32 e)) L) )<) );2 X1)) ) )I )) 1)) d) )& G)) ) )) )<) )M G)) ) )) ) I )) J) -,)) + )) )P 1)) ) ) ) @",)) )32 % J ))P eJ=( 1)) )@"% V, J3 F )Ul)) t ,))M )M 5)) $* ))P x)) 3u" X 5))0) 3 ))P ",))Z) )( 6,))g ]6 )) =) )M 5))4) + X 5)) 0) ) 3" ) L) @ ) i)) + ] =-,L@ c ?/M 1 !*" i @ H+532 6"5)) ) $ j2 ) ) ) ) 9 * V% )) ) ) ) /) ) 32 j,)) ) ) ) 8u"

d HU * )) ) I ))J) -,))+ )) ) )@"% e)){) H) +* r)) ) H) ) U Y)) ) ) ) H) ) 9 5)) ) )-l)) ) )- )) ) ) ) ')) ) B) ) @ V5)) $ c)) 9 )) ) )M C)) ) XG)) ) -,)) ) ^ )) ) )@ )) ) )H) )+6 '=/+ R,)) ){) ) 32" ) L) @ ) i)) + aY)) D) )32 K<0+2" A))+ ))@ )) @"% ) @ ))& c ?/M I J-,+ P r))H) U .)) )Z) ) \ )) )+ j6% )) ) ) ) ) ) @"% e)) ) )I )) ) )8" d @ H+6 G)) j6,)) g" X )) )I ))J)-,))+ S, @ A+ /32 @ s32 c ?/M '=/+ 503 cd<M G-qH32 X 3 - K<0+2" ] =-,L@ ! {+ ?d<?& d GU 1 3"|/\ + L@ ))+ )0)& m% ) +l))3 ))@ 1))0) -5)) ))P R ))E) U* b \2 % 2,<HLI[ 1)):) g ))0) 32 )) ) ) P"% )) ) ) ^2! )) ) -% )) ) e)) ) 3 )) ) 9" x3u [ 1 @",32 1 &% D32 V%2!" c@ + 65))U )) ) ^ )) ) I ))J) -,))+ r))H) U * ))0) 4) r))H)U Y)) ) H) 9 5)) -l)) - )) ?) + ))d) ) ) @ )) ) H) +6 5-l- |P L<3 + 0=3 g e))P ))b*" rHU i)) )I ))J)-,))=)32 i)) )@ )) )H)+5))32 65)) U

1 =9 2' +* )-_0/3' 0 b ) 3' A

1 )-i -$9"'

N % O K O % C &

1-5-,+ R,$ 1 I J-,=32 1g,o32 e= Q* X1 I 1d& G '=/+ 1)) 5))E)3 ))+ R )B)E)\2 A))H):)32 G)) 1))3 ))B)+ ]54?+ X 503 P i8 L/3 + G4J32 c 2,& 5-2lM F -* 1 Y .8 p 032 2q( G V5$2" 1?-,& . @" r3[ c 2,s32 5-2lM 1g,o32 e4&%*" t G %q)) B) M ))d)H)4)& )) X ))U ))?) <) &O2 .))Q2 ) <) 32 j ))+ ))E) 4) 32 i)) + 1))-5))-,))=) 32 R,)) B) )32 % ))o) <) I2 V,$ 0<\2 ))d) M,))o) I j2,)) )-5)) ):) ) M" j2W )) ) E) ) )$[ ')) /) )$" 1?-,& 503 j5d; 5:P X -6% S 1 BQ X ))3 ))B) 32 F )) 4) )32 1)) -25)) + q))0) i))8 ))L) /) 3 ))+ G))4) g G p ) 0) 32 2q))( ]5))4) ,))?)<)@2 2u[ K))I* 1))B)b ) v Y <9 .E @ N - Bb 65))U w))P c 2,s32

;<9 0 1-^6 = 1-:> @C! D)8/'

! $: ! ;1< => ?%< 2 r))32 V,)) )o) X )) )@" F! m62"" ] ))?) ; C)) r))4) @ 5)) )9" j2,))s) ) <) ,)) ) =) ^ a ) ) 9 ) ) \2 1)) !Y))32 62 ) ) )\2 W2,)) o) )3 1)) ) H) D) 32 )) P K)) ))8,)); 2 V%2! ) ) 32 e))3 ))9" 1)) )@ ))I j2 ) =) U C 0E<3 P jY(| '/<82 mq))32 C@ <32 a 9 \2 X1 @ 032 1 l$#2" j2,s <\2 1U 0Q ] s K)) ))8,)); a,)) ) g G)) ) .)) Q ) )<) )32 65)) E) )+ )) ) 8 <32 62 \2 W 0<9O F!Y32 .- ?<3 + iP 9 \2 1 @ 032 j2 =432 625U[ P .^5M 2 JJ^ 1)) )H)D)32 Nq))( W ))7) U* 2 e))P ))b*" 5$# d< LH 6 4M V% sd 14 b ]Y{<@O Xj2,s <\2 1U 0E3 L " G }sH?8 iP 9 \2 a25(* 5b j ?sd32 G 1H/H@ q 0<3 25 d?M jO 8" XR a * 1LH?\ + 1@ /$" 1- $

))=) :) 32 X1)) ) ) 3 )) J) ) -O2 j )) J) )H) )/) )32 e)) 0) )H) )U* a,))J) <) 3 ))+ K)) ))d) M2 ,)) ) 2 ))+,)){) R )) ); r))H) U K3 1))- ))U5))32" R )) ) ) (%z2 r))H) U ))-,))B) <) 32" ))d)U )I G)) 1)) 4) +2,)) 32 )) ( 1)) ) 0) * 1)) )H)?)U )) P 2 X1 3 J-z2 1g,o32 j,))8u" p =@* ]Y^ 1))Q ))D)32 j )) )H)?)4)32 1))U )?)s) G)) V5)) $" r))<) I ) ?) ) + c)) ) H) 9 ))+ ) ) ) )I ) )8 1))~) P ))B) ?) + T=B3 + 79 2, * jq I X6Y=32 3 ?; .E<M cd<+ +,{ Gg2 AB+ g <$O2 R (%z + 1 H^2532 V%2!" e0HU* K))M2u /32 ))P" 4@ M K))+ d=<o e))H):)<)U2 ))d) I* X1)) )+,)){)\2 e0L?M <32 1)) )+ ))(%O2 1 HD32 1 79 P 1s0g ))<)0)-5)) ))P T)) )?)D)32 dL L M G))

/" 9

?H@ G+ 53 ^ , #2 1:P,+ ?H@ G+2 ] t sM" W 7U*" XV5B<\2 j -O 32 k53 m6 4/32 , /32 AP2, P X5d432 3 3 A))P2,))\2 ?@,32 5P 32 G _ j H?U G))U .E ,) ); r))3[ 4?</ X ))0)- )+ 18,o32 d& < X % - I 10-5 %6 S ?H@ G+2 8" j -O 32 1 3 B32 KM% -! % g[ P X.M @ 10-5 r3[ !,<-"% XR a * 1 8, #2 V5B<\2

+2 4' 5 "67)8 1-69":' +A9 ' /(^' /8 :6

+ 7, - . 7 / 0*1 23$ - 469 $ P A 95<32 r32 x3u G O5+ U26 X Rq8 KI}+ A H<3 O2 ) * q))^}))- ))M2 )H)32 V /032 V )) )$ t d3l0 G(% j65@ G(25$[" 0U E9 m6" 3 d32 <0?H3 m"5))\2 :/32 q0 " G "2,))<)M j dM2 ))@" Xi</0-2" ))P% ))( )) 1))H)?)$ j5))d) ; XR ))E) <) SO2 r))3[ ,))B)<)32 G Y)) )@ ,))<)- )M C))9 ) r))H)U ))7) -2 )) I2 ) )M 1?d l82, P ] &,+ e$ g* <32 j dMO2 . @"" 6" 3 ( .Z j U J:32 G 65U P 1@ /32" FYUO2 j )) )) d) )M2 e)) )4) ) P6 X )) ) b )) ) \2 ,)) )-2,)) )=) ) P )) ) )P" h m,)) @#2 y))0) 4) 3 ))+ ')) 2,)) M )) ) ) G)) i))0)) O m% d?s32 T)) ) ,))32 ,))4) M" 1))3 )):)<)@O2 r))3[ W2![ y)) @O2 G))U K))+2,))U[ 5))4)+ V6 )) $ j26 )):) <) IO h 59 j dMO2 [ Y 9 XiH&,32 V $ , 5M 1Hg + LM ))<)32 F )) U 1)) ) @ )) ,))32 K))<)H)?)$ ]Y)) )^" ` -5 P CJ: ,oI X +O2 e =32 r3[ K<HQ"* Xj2% )):) 4) 32 p ))J) 9 Y))?) U X')) 2,))M K)) )P r))( ))=)<) 1@ /$ G8 * P W /I 1/ Y?+ )) 2,))+ F5)):) C)) n))-5))$ ))P ')) 2,))M ,)) 8u" .^26 :<32 mq32 . s/<32 AP" X1 I -l HM x3q+ x3 GB?/- X ?sI LM i$ 1HP $ x))I ))L) [ )) P W )) ); m})) + F )) ) :) 32 x))I ))L) [ )) P Gd+ / z2 XFYL32 2q( GU N%2q<U2 f;,\2 F59 U,@" R a * T+Y a,S n-5$ KI}+ , O2 2%,=

mq32 X' 2,M 53 I"6 8, #2 T ,32 %5Q* 2%2,))9 XGd( sM /0& ,B<+ W ))/)I K?d<M 1 U <H3 :32 ,do32 X .))-,))+* % =<U + /0s32 W25<UO + * XT)) ) ) * G)) ]"* X )) ) ) ) +#2 e)) ) =) 32 ,)) ) 8u" V,o<0 ]2l))M O 1 /0s32 j2W25))<) UO2 c)) 2,))& eH - =3 S" X 04?<s P m" @} .Lo+ 1=@ B\2 G ( =LM, GU 1)) ) /) I,)) ) 32 1))P ))B) E) 32 1)) 3 )) 8" e))H) :) I" ` 'LM,M 14 0o32 c 2,s32 Nq))( ' 2,M + P X1? ?$ j 9YU . P l ?M "6 G GL3 C+ M" .?432 G8 * P" 1 U G8 * ?+% e?E32 W25<UO2 - Bb FlH- 2, Z8 F ~03 + :Z- O "* X I s32 F :<I2 oD 1d&2 ))P 1))+ )4)Q "5))s) - "* X )) ))7):)32 a )) b*" V,)) -,)) \2 1))+,))s)<)3 ))+ ))=) M,))\2 c)) )3#2 1)) l))<) H) )) ) ) ) M%26[ [ )) )8,)) ) ) ) #2 T)) ) ) ,)) 32 j2W25))<)UO2 })); P 1 U <32 k </ V6 ))-! r3[ a,4<32 G - B732 iL?M" X1 /0s32 cd<=@ B\ V 0s32 ' 2,M G?dM2 .))9#2 rHU V*,)) 2 e))?)d)M2" j )):)- ))7) "* Xj2W25)) )<) ) U2 )) P % ) <) 3 ))+ ))0)H)U 1@ ,32 K 3 M .=9 1 /0& G))d) I* r)) H) )U )) ) ) ) +O2 e)) ) )=) )32 ,)) ) Q* )) )\ )) )g" j +u 8 K)) ))d) M2 ')) 2,)) M y)) ) Q" X )) )b )) )\2 ,)) d) o) )32" d<:P2 "6 G)) X] ))=):)<)@2 1)) ) ) . =:<+

ig M Y))U[" X 1LH?\2 1))- ,))3 : :BM F U ] HB+ m,L/432 Iz2 G 1-6 4/32 18,o32 i))+ 1 9 MO2 C 9 M k,))&" n $ X 0- + 18,;" 1-,L/432 j U 0EH3 t 1))-6 )4)/)32 1))8,))o) 32 V%26[ T))H)s) T)) ) % ))d) 4) 9" T ,32" X' JD32 5))?)$* 1-,L/432 j U 0EH3 T 0-6 0- + 18,; V%26[ THs T % mq 0<32 ,=03

fA )-M +* 1-<)! 7 X-<9 I6/ )3:M 8 e G+ 5))?)B) ,)) ) #2 m6 ) 4) /) 32 5))d) 4) 32 )) 3" r)) U% . $ XT)) * X1)) )8,)) ) #2 .))M )) )@ 1))0)-5)) ))P ))?)H)@ r3[ a5d- X ,<o p",o T @}M 1 9 M2 C 9 M j2, J32 YQ[" 1I Q G

G ,Z8* ig M 1-6 ?432 j2, J32" 1<+ Z32 1B0&#2 j2u 1 +,B32 .:I r)) 3[ 1))P ))b[ X1))-6 ) 4) /) 32 1)) )+,))4)32 1))L)H)?)\2 ))P ig M" Xj2,)) ))J)32 xHM rHU 1BH@#2 )) 6 1 0:M x))3u" X1LH?\2 .))^26 % {32 CJ:+ 625)) z2 1H/H@

g &9 6 + :R<0 +8 h/N

M @ - 0 I E8 /AJ' E D KL

f H9' f 9' e

0/"M0/8 ) - H)A e

* r3[ , o XjO B32 Nq( P 14=<\2 j2W2,& 3 :P" A :B<32 1s <I a 0 <@2 A$ 1 ?H3 3"532 ]"|/\2 G?dM2 W /I k5$[ ( F",<@",+" KI[ X,+% ( -O (" X1 I e3 9" 1H ? j P,E<+ 1Z3 Z32 j5))8*" F ))U 50P P d+ ,B<32 ]" ))$ 1 o^ d<- ( GU yoL32 e7P% d0L3 X ,B<32 1492" !,<-"% V5B<\2 c #2 P 1 3 B32 d< " 5:P

p )=)@#2 ]Y))^ XN5)):) U 1))- ))d)I ))P V5))B)<)\2 c)) #2 X!5)) )-z2 3 B32 R E<SO2 k L; i+ 19YU m* I r3[ f ?HM P" d3"|/ * 1)) ) 3"5))32 1))?)~)0)\2 e))0)H)U* X5)):) 4)32 W ))d) <) I2" V%6 {\2 %2,9 qDM2 mq32 ( !% =32 ,<o\2 V5))B)<)\2 c)) #2 )) ))I,))+ c))@ ))+ A))g ))I ,)) Q" % @ ,B<32 k L; ))P A :B<32 }))+ !5))-z2 1BP L\

1 IYU r))3"#2 V,?H3 V5B<\2 c #2 P 1 e o8 d+ 1 3"532 1?~0\2 P !% + ]"|/ ,BM . Q M X1)) )8,)) ) #2 [ [ ))@ 1L=o3 )) ^ n))-5))$ ]Y)) ^" k Lo+ e 5:M dI[ F",<@",+ 0 M% e3 9 XF -* .=9 V5B<\2 c 3 F 432 i)) #2 5U / 5b /0& ,BM W ))0) * ))(5))/) & T))/)B)M K)) I* 1))B) b ) XT)) -% ) 3 T))- ) 3 t * ]" ))$" XV 0U dH=9 " X 50P 54E P ?(6 &" ,?M| ))P ?(6 &" W ))0) * x))3u" XK<P,S BI d4P5 1H?& j )) ))d)MO2 ,))L)I* ))?) #2 ]"|))/) \2 GL3 X F ))U Y E M" r3[ X ))(2 )L); C))P% q0 Xr)) 3"#2 V,?H3 X dZ-5$ ))P" <32 X1 3"532 1 \2 j6 P* X% =I * </-,8 14-q\2 V5))B)<)\2 c)) #2 )) ))I,))+ ))P j ))@ )) ) @ V% ))o)<)/) .))?)4)M t * GL?- )) .L+ eL/?M dI* X!5) )-z2 1BP L\ ,<o\2 >% ))^ r)) 3[ V ) :) + T))-% ) 3 ))d)4)P5))- O r))<) $ K))+ x))/)t )?)<)M X1 9,<+ b,U e:HM dI* r3[ V, o XK<P,S BI 54E\2 G %2q<U2 d3 =9" X ,B<32 k L; GU d3! 0M ,; P e: ^* 1 3"532 1?~0\2 * r3[ 1<PO X!% =32 ]"|/\2 1 !Y32 1-5s3 + (2 L; C . 4<32 k Lo32 Cb ))?) #2 ]"|))/)\2 f))b"* XK=I & G)) k5)) rHU i::B\2 C)) k5)) r))E)9* r))3[ " ))4)M K))I* ,:< M 1 \2 k )L); * r))3[ A :B<32 rd<I2" X ,))d); 2q( rHU , #2 W dI[ j,L0<@2 5:P 1 U5\2 * 136#2 r3[ ' 4 A :B<32 [ e3 9" X B032 ' I 'E0 7-* .{o- mq))32 X]"|))/)\2 %6 { @" 1BP L\ ,<o\2 V5B<\2 c #2 I,=3 mq 0<32 ,-5\2


٣٩

‫دوﻟﻲ‬

C!.-, 24D-, j /0L +W { $ !=f,

' # !( &" * 6' # 8 9 F IU&) ' + , - U . I* # / '0 12 3 4) 5 # 7'! # , 4 ) # : ;< # ( 5= 4 > U ( ? % @# A # B : ;< # 9!) C= D= 4) E # . G 3 4 6 ( 4 2 7'! # 1 H ? J 2$# K L % M ? J 2$# 0 N # &O( &" 7'! # * 6 8 40O # 9") D A P ( Q H R' 0

% ' 3 5 6C FCM

'&%$# '"! # " # # # " #

$#"! #)" t!++?+ .+ P 7++ 6, ++3+ )+ 5L: A&++ 6_++ *+ -,: H/++*+D+ .+ -, &)" !( 6 1).-, 2 $ \-, 24T)- 0 #(D 6 Q D 2Z/V: Q,/++T+a >,!? @, &++ $,/( @F 0 & -, Hk-, HC S BF, o 1a I:/ 6 #)" /1 e -,: *6,$L Q * - Q ()@ ++0 !( 6 /++1+6F, !?.-, &++-: K3)5, IC$ E B 4W l1 -, o,z++ + - ++0 7++6, ++1+ 0F, ++1+G+-, m++*+V: &++ +-, C ++?+ T+ -, #++)+ " ++ +WC$ {++G+D+0 o_++D+ -, 2++1+)+(+.+0 2 ! ', - B: 2++6hF, j - E! ', X++6F, WC 3P l1 -, Q, h$!++a ++@ E$ ++@ 10f, 1G-, X@ 0 !% E$ ++ ?+ + ', ++(+ T+ ?+ -, ++ 6 !++ z++ ', ++ + 0 ,:C!++ + +W i/ -, d)1 QL (T?-, OkW G\P: A2 C .D-, 2++1+ )+ (+ .+ -, 2++ )+ +B/++ " &++ + /++(+ + D+ 6 &++ + a,/++ + F, H$ ++ + \+ + +-, AE!++ 2++1+ ],!++.+ -, [ ++ (+ +"f, !++1+.+S+P: 2++1+ @ ++1+ D+-, h/ :$ A[ % aF, AN > , .4;

w_++5J &++ ++)+ + ++1+ +1+)+1+', QL 2++1+)+ +6 $C ++S+ 6 <++- ++ + +-, |$, ++ + 0 >,!++?+ + @F l++ /++ + 0 l++ 9:$ ++ ; uB, 6 6 (? 3)5L E! ! -, j=, @ 2- GB &0/.-, l++9:$ ++S+-, QL: AE!++ !++ + -, 2++4+ !++6 w/++ V 2M) }6 & Q,/++1+ 4+ -, ?1 ++.+-!++a, &++ + -, u++B, ++', &++ ^3@ ~6 a/G- 2.0 P Qh }6 & : A&*(D-, [,zan, 416 &' .-, ,k -, x & {++V _++] ++W 8++3+ /++= QL AQ ++1+ " C ++?+ V C ++ + L: 23^46 &++ 2++.+B, ++-, &' .-, ,k++ +-, ~6 a/0 Qh ++}+6 /16!P " /M@L 6 A E! ! -, 24 !6 & )1Z d1).P HL $!++S+ X++ +-: 2++U+ + )+ -, #++ + = Qh ++ }+ +6

-: D6 C/++ X++- (1 A&++' ++.+-, ,k++ + -, ~++6 ++a/++0 ++" j1; MP ^"n [ % af, F SP, #)" ~6 a/G-, 2 C -, [ = y/9L !++1+.+S+ +- ++0 2++1+ ++ + -, ++1+ + 1+ )+ 1+ ', /++ (+ + + +@,:

4& 'E # !S=' 4! " 9E=

F ' & ( &) * + , # -6 & . / ++ +@$ ++ +(+ + ' H!++ S+ + + +)+ +- 2++ )+ + + + + +', `$F, &++ + &++ )+ + 1+ + ],/++ @F, [_++ + + + + + =F, 2++ ^+ +)+ +@ ++ + @ ++ + 1+ + +@: 21.(3-, E$:/++% #)" *-, !1ZeP &G1 .-, C!++ : #++)+" [_++ + +=F ++ 0 2++(+ ] ++B E ++ 3+ Z j++ 1+ +],/++ @, o,z++ + +-J A2)S-, ,g 6F, 7)T6 ,$,/B k1M4P: o,/ =, $ 19 ++W j++6 ++ + -,: [C ++.+ -, o_++D+ -, Q, !++Z, ++(+Z [_ =F, ?a, W K313 P p/V: &T1P,/ @, 2) ', 210/.-,: 2141^D)M-, &++ %,$F, j6 * KB 3= 2@$ (6 6 &41^D)M-, {. -, l*(P: >/S )- 2)0 3-, /1v &41^D)M-, /++1+M+D+-, ++6 j++Z N/++ ", Am++ -g #++-J ! 6 210/.-, 2.6 T-, /1M@: $ S46 ` $ 2-:!- (W/*V " E! ', X6F, y!- z z.-,!G" & -, C ?T-,: 20 T @F, 2"/@ #)" *-, 2D) !3.- E "!-,: 6F, 7)T6 & ?0 6 B a Z Ezv & 1",! -, 2 B 4' 2]$ 5

12' 2.

210/.-, 2++*+)+(+', &++ +%,$, #++)+" !++ !++ ,!++ + ", &++ (1-, &++ 21 -, 1 1)1', 3)5, A2 C .D-, & AQ,/++T+ a 2++4+ !++6 #++)+" 7++6, 1 D1- 0 8++9:$ ++; <- )- 2++1+0/++= 2++ $ ++0 >,!++?+ + @ ++0 ++)+ + ++B: EC 130 <- -, )",: /++(+=F, / G-, & &0/.-, HC ++.+ D+ -, H ++ T+ +-, I ++ + !++ +-, , ++ + +B QJ 2++ C ++ .+ D+ -, Q ++1+ ++ +-, Q:C/++(+ + ', K++3+)+5L ++9:$ ++; ++%/++ + ", 2++0 ++;J ++" /++M+ @, 2*)(', N ++4+ Q,/++T+ a O ++T+P ++0 !.0 R:$ ++ S+ +-, ++ ++U+ V /++ ++4+ P ,/++ + H!++4+ W X++1+3+6 K%,/ ", &(@/-, Y! ', &*- ', &Z/P Z/-, !13.-, [ B: Q,/Ta O ++T+P ++0 Q ++Z R:$ ++S+ -, Q, <- -, , ++3+ >,!? @F 21\G": 21], " 23 /^0 K++B_++5J X++P: `,/ ", XP b1= AQ *D- 0 2)Wc,: 21a!', d5 4', O/16!P: R:$ S-,

V 8 $# * E , 6#' . 42#P. , = 8FAW#M

D F = > ? @& !A #/= B E GHI

++@$ ++(+ ', ,$ ++ G+ .+ -, !++Ve++0 ++ ++*+ -, ++ +a,C & : AEz++v &++ l141^D)M-, d 0 21)1],/@F, N:!46 [ ++B A ++ 6F, 7)T6 2D) [_++9 K ()Z $ ++S+ 4+6 E!++ + + ', X++ + 6F, y!++ +- X++ +],!++ +-, ++ ++ *+ -, W y/ 6 Al %,: Q *a Q, {T &G1 .-, K0 o B 2":/ 6 w 3= " &()@ /W U 0 /1G.P l1a!()- /V G6 >,!? @ 0 j0 B: [z", {.V Q DaF, w 3 - &-:!-, Q a 3)- / @ ? a, & > %,: 2( /T-, OkW &G*P/6 2G@ 6 {T : 4\ @, #3G Q, &41^D)M-, {. )- *( F Q a 3-, { (0 6,z -F,: 21-:!-, 6,z -_ 6 l1a!', 2 ( 0 o,z -F, m-g & (0 &-:!-, j1],/@, #++)+": 2(1DT-, ++M+- ++}+',: u] UM-, 3 : ?P 6,z -, k1M4P [_ =F 0 2(] 3-, E 3-, 2++; ++}+-, o ++.+ - 2++.+ 0,/++-, <++1+4+ 2++1+B ++M+PF ! a _] B &G1 .-, u0 P: l1a!', 2 ( 0 &41^D)M-, {. )- 21-:C 2 (= /1 P E! 0

0 1 2 4C "& 07 89 : ) ; < &++G+ D+ 4+ -, :!++ +?+ + -, {++G+ D+ 0 A2++ /++ S+ +', C:!++ + + + -, & / 4 @ ++?+aL #++-J E/++1+ +6 A ++4+ W !++] ++D+-, <++ $ ++.+6 2++M+1+ +; ++M+ + Z: 2++1+ 0/++ + -, 2++M+ + -, X@ 0 2++ :/++.+ ', [ ++ Z,$ ++ Z 2G1 Z QL 2++ /++G+.+-, <1S-, ,k++W /^1D @ 2++ :,/++ +S+-, ++^+3+-, 2++3+^+4+', &++ A l++ 6 ++ 1+ +4+ +0 , ++ + - &++ ++ 9 #++)+ " 6 ?1)P 36 /++ +a X++ +1+@: Ai!++3+- ++0 2^1 ', AoC 2= @ 23^46 & A7++ C 0L & lD4T-, $:C z++Z/++ + : o,/++ -, &++ : A2 !4)B z++ ++= #++)+": j)D -, u46 #)" C:!++= i/++ +Z 2G1 *-, Ok++W /G" 2++1+0 ++W$n, 1)(.-,: ,$!++}+ ', {++ /++?+P: h/ :$ AN > L C:! -,

W/ !P & -, eG@ 214(1-, Gaf, 2- Z: a Z: QL d++0 ++@ ++ +B: &++ /++ + Zg 2++1+ ++ + -, ++1+ + 1+ )+ 1+ ', O TP 0 d)5L $!0 h,/5 6 1 D1- 0 9:$ ; AQ,/++T+ a &++ HC ++.+ D+ -, &++4+ 5 ++-, i/++ + )+ - /++*+D+.+6 K !W N ;L Ka, 2(",h X++"!++0 Q,/++ + + + , ,C!++ +T+ + 6 &++ *+ +- ++ ', !++ 1+ 3+ .+ -, X++ +?+ + P,: j(.-, ,k++W Q, [ ++B: /*D" l14(1-, C/( ', 21 -, 1 1)1', j++G+B ++6 &++], ++ +.+-,: &++],!++.+ -, m)P X++"!++0 &++a,/++ n, o ++U+4+-, p$ ++ P $,/++(+ + @, G\ q >!?0 2++1+" ++a ,$!++3+ 0 2++ +)++D+', ++1+ +1+)+1+', K0 o ++3+ P ++6 Q, > ++ %,: 2++ C ++.+ D+ -, ++ 6L !++ !++?+P N/++= &++ ,/++1+^+9 ,$ ++^+ P !++.+ 2++1+ ++ +-, 1 1)1', [:!++ -, ++6 X?M)9 <++3+ ++ 6: 2++1+ 0 ++W$n, ++(+U+4+', Q,/ , o U4Z N W$r- 21",/-, QL A2++.+ (+ T+ -, /++G+ + ", &++0/++.+ -, <++- ++ + + -, Q ++ +Z:

&++%,$f, #)" Q 1 -, ?3)5L &++ +-, s++ $, ++S+-, !] G-, &B,/.-, o U4-, 71]$ Q,:!" B 2 C .D-, #-, t/1 6 A *-, / / P N/= [_9 lD= o,!; M-: s $, ; Qc, # = 3)5L , 3-, m)P QL /++ /++ +P N/++ = [_++ 9 ++%/++.+ P 2++ C ++.+ D+ -, QL #++ -J lD= o,!; , B 6 9:$ ; #-J *-, C 1^;F, 416 & j] W d /= u-!a, Am-g #-J & -, 1 1)16 j / J A (1-, N/v E! ! -, & &0/.-, <- )- 2.0 P 210/= 2 $ 0 >,!? @, & x w_++5J &++ _++)+ 9 QL E!++ !++ + -, &++ $C ++S+ 6 /++ + Zg: uB 6 &++ $ ++4+ -, [ ++.+ +VF yCL l++ /++ +0 l++9:$ ++; zZ/6 & j] W d /= #-J $ ^P: AK^1 6: w_5n, E! ! -, & C 1S-, w$,:h: H/ G-, !1S-, d / -, QL &++ ++ +-, 1 1)16 ++(+"h (410: !++ZL 2++1+%/++" N ++G+ @f Q ++ Z ++4+ 1+ ', &++ {++V Hk++ -,

[_++ + + + =F, ++ 1+ + X++ +@ ++ +0 Y!++ + + + + + ', ++ +)+ + "L 2.(T-, Y,!++=L QL 71)46 l++a:$ &)1],/@n, 1T-, , B QL: AK 4P X- Ezv u6 C:! -, #)" m++-g &++ ++(+ 0 A ++ a ++ *+ + 6n, j++*+ 0 m++ -k++ - !++.+ + D+ P 71)46 u++B ++P: s++ $, ++; w_++ 5F C,!++.+ + @F, | ++1+ D+ -, #++ +-J [ ++ ; ++ -, F: ++ + +6 /++(+ +D+P QL o,!} @, QL (",h A2)G3', o ++ f, & HC:! -, x Q ++Z ++6 O ++T+ P ++0 ++3++1+ BC Q ++ Z &++ + -, ++ ;/++ -, | 1D-, w,/ 9, [: A21)1],/@J /++ $ ++3+P M Z A2++1+a ++ 2++?+ ++6 [ Z,$ Z X@ 0 2 :/.', A

2G1 *-, QL At/19L $C @ A G /3P 21] D4-, 21G)vf, ,g

? 3# 3 4! 3 8 : 6#' . :# AE

T

# >H1 ') -= J $ #56 K6< - K++ aL A2++3+ V ++ 0L ++?+ 0 !++ !++T+ -, !++ ++-, Nz++ = 7++1+ ]$ !++ ZL [ B: A! )- E/ ?', $ 1^-, EC ++" o ++6L Nz -, /36 d) y/ L Hk-, ! -, Q:C 6 A215,/B ( C /S6 & Q * - Oh {3": /9c, HL/-,: HL/- 0 jGB: 21} $ P 0 } a, Nz++ +-, QL > ++ %L AH:!++G+ -, !1D)- M)9 ANz++ + -, 2++@ ++]/++0 21@ ]/-, 0 } a_- V/6 X !3 - Qc, 6 E!.-, !.1@ o " & 2)G3', AK^. X- 6: KP ; O ^"L ' /* - 0 A23V 0L K P: K++a,: 2++1+S+}+ +-, K++ +1+-: ++D+6 2++M+1+ +S+-, /++ ++^+P QL ,!++Z ++6 0L Q ++Z: j(.-, 26!36 &++ 2M1 S-, Q ++*+P Qf #.D1@ 21a '/G-, 2 1?-, 7++1+]$: !++ ++-, Nz++ +- o ++.+-, l++6F, A2++3+V 0 } aF, & A , 4@ E!' Nz -, 2@ ]/0 h ANz ) 76L G; 6 #-:f, " D-, & ? T1 a 4)"L & -,

@ -

#)" )- ,$ @ T =F, o!} DP q & /^})- ++ /++0f, E 1= `/.P <4.-, & -, 2 0k', ++6 j1],/@, 2]/G - 2-: 6 A[z++.+-, /W U ', d 0 ? 1 ?G*P$, 2141^D)M-, j] SM)- 21-: D', j1( P: ?4"

Ezv X1 1 Q ++ +Z$L 7++1+ ]$ N/++ ", Aj++0 ++3+ ', &++ 1T-, 2Gv$ " A *az HC v [_ =F, !++] ++D+-, &++4+ 6f, u++B, ++-, #++)+" ++M+ + -, &++ K++ +4+(+ ++ 6 Ao ++ +.+ + -, 2++ ++?+ a #++ + = Ez++ + v &++ 3-, I:/++ +6 [ (* @F &++ ++*+-, ++B ++-, $ W!P [ ++(+ +=, ++*+- [ ++B: A w ++M+ af, #)" u6 hz++.+ + P ++M+4+" /++\+ ZL ++ ++ + D+ ' u++% ++-, 6 N/++ +3+a ++4+aL &4. ,k++ W: A ++B ++-, $:/++ 6 Ez++v Q ++ *+ +@ QL > ++ + +%,: E!++ + !++ + N/++ += ++*+(+ F: A&++3+ 1+ 3+ = X++1+ + &++ Q ++ + 1+ .+ Q Ze@ u0 P: & %J X1 T0 XW! !?P i (= #)" 3-, .^ @, - ,!1.@ Q 46 l141^D)M-, *- A ?- S @,: Q:/W U F X?P a .6 X++ v$: A ++?+]C ++G+(+0 uB ', j !G-, QL *az !++ZL: ++W!++% W A ++?+5 ++3+@J X++P [ ++= &++ i ++(+= 2++Z/++ + j++1+ ],/++@J Q ++ + m++ -k++ - A/++S+ (+ 0 Ez++ +v w ++ + +-J AI ^3-, Qe 0 2 1@ j],!0 E!" l0 j% MP ?.6 !3.a: i (= 2^)@ #3GP QL ?46 l0 j++;, ++ + -, 2++1+ a ++*+ 6J u++6 A2++)+ ++5 2++a!++W $ 1}-, QL #-, t/1 6 A210/ -, 2M -,: Ezv 6 2++- ++= $ ++T+ M+ a ++0 j++\+(+ + A, ++ + @ /++ \+ Zf, I ^3-, & #% M-,

3' $# H 7# 4F ) # U ( 9 - ,= YE #' . 4 Z#

* - /X+ 2 % 1 4 &( - # &% # Y = T

Ez++v l++ 0 C:!++ + )+ - 2++ g ++ + ', 2++3+ ^+ 4+ ', #++ +-, C 4T-, u6 ? , 6 $,C b1= Aj1],/@,: & -, | T =F, 2Z/= $ 5, & l1)1],/@F, 2G- ^()- u++1+0 ++@, /( DP Q, $/++3+ ', ++6 XW$ C #-, l _- EC .-, d= j1.M 0 I ^3-, " &)1],/@F, $ S -, u $: / a AC:!++ + -, ++6 /++9c, {a T-, #)" z++Z/++(+ P: ++?+ P ++0 ++0C 2++1+ )+ 1+ ],/++@F, , ++ 3+ + -, 210,/P /P, @ #)" 2; 43-,

&-:C ^v Ez++v &++ u++ % ++ -, Qe++ + 0 Q ++1+ 0 $,!++ + ;, #++ -, 6 {)^0 W!3" 2]$ 5 23) 6 2D) [_9 *-, o ++.+-, l++ 6F, X++@ ++0 d++5 ++4+-, {++] ++a [ ++ B: o ++.+ -, l++ + +6F, Q, AQ ++ 1+ +0 &++ d++ = Q ++ =/++ &++ > ++ M+ +V: j++3+ + D+ 6 d++1+ 3+ + P #++ +-, ++ "!++ 2(U4', C,!. @, ,!Z 6 A YC, ++ +-, OkW > %,: o_D-, C ? 1=J EC "n 21-:!-, l++1+ 4+ .+ ', ++ + + , !++ V ++ 4+ + ++ /++ 1+ P ++ v Q, #-, HC Q, KaeV 6 j(" H, " I 4 6F, , ^9 g }P, (1@ F A 0 ;n, 6 ! z6 l1a!' 0 ygF, d )P Q, *( 7)T6 2++D+)+ &++ ++Z/++1+ 6L j++\+(+6 Q ++ Z: $k. - K++M+@, ++" N/++ ", A/++)+1+6 /++ + -:: ++ 6F, {GD0 I ( F, ,kW & j1],/@J 2Z$ 6 > ++ + %L: HC ++ +?+ + 1+ + -, ++ S+ M+ -, !++ 1+ " 2++)+ ^+ " , ^9 g }P, #)" 214.', >,/5f, b a N a /^9 1)3P: ,/P -, 6 ! ) & -, 2 1D-, /; 4.-, E!++ !++ Z G V,

2++@ ++]/++-, X++ @ ++ 0 d++ 5 ++ 4+ -, X++ ?+ +P, A ++ 1+ (+ 6L E$,CF, A2++ + 4+ + + C$ ++ + +0L j++1+ G+ a 2++1+ 4+ ^+ D+ )+ M+ -, 2++ + a,CJ $,/++ + +B $,!++ + + ;, j++1+ ^+ .+ + 0 2++ 1+ Z/++ 1+ +6F, {++ .+ + + +-, #++ +)+ + " &++ + )+ + +1+ + +],/++ + @F, Q,:!++ + +.+ + + )+ + + AQ ++1+ 0 &++ 2++ 4+ C$ ++ 0, [ ++ +B: A&++4+1+^+D+)+M+-, &++- ++ +-, ++?+T+?+4+0 ++^+ 4+ V,: $,/++(+ + @, QJ j++Z j++ ^+ .+ A[_++ + + + + + =F, 2++ ++ (+ + 0 j++ \+ (+ + ', #)" ++ + +)+- 2++1+ 6,/++-, 2++1+ -:!++-, F: ++ + ', ? ^0: ?a,:!" <B - W 14 a 26 *= [:, A&41^D)M-, {. -, 2- @$ QJ > %L: 2141^D)M-, `$F, QL #)" !ZL A76, 6 [_ =F, Q,: Al1"/ -, ?0 ;f 21B 0 ++(+?+6 Q ++ ^+ 1+ + @F,: A[:z++ 1+ + @ [ ++ +5 ++(+ ?+ 6 C (;: A 4G.V 1 0 u)31@ u@ P KPC 1B 1a ^a, E! ', X6_- o .-, l6F, Q Z: d13 P #-J A76L 6 [:L A "C /1P v j B & -, <4.-, [ (", & > MV: j3 D6 6!.0 KP "C ++ : 141^D) ?1 j++; ++ +-, &++ &++-:!++-, ++ 6f, 7++)+T+6 d++M+ 9,

M-, !G" !(=L i!3-, Q!', u1( A7++6L Aj6 -, N,/++%F, X" A210/ -, 2M -, & 2141^D)M-, ,!)G-,: &++ +-, 2++ + 0k++', ,!++ ?+ +V ,:$, #++)+ " tC,!++ + += lZ$ ', d 0 &)1],/@F, 1T-, ?G*P$, 6 [:L A 3)^a, & -, EC .-, E/1D6 & >F u++1+ V: A`$F, o ++ 2G@ 4(0 A7++ 6L l++6 ++\+ Ez++ v I ++^+ B &++ l141^D)M-, {Z, 6 ++@: A/++1+9f, XW, \6 #++-J ,!1?V # = 0 4 $ 6 3)^a, 2G1?6 21G.V I ^3-, @ 0 ,$:/++6 AF ++(+V Q ++a ++= 10 Ezv 24 !6: ++ !++?+ + @, A[_++ + + + + + =F, , ++ + + +B ++ + a ++ + Z: d5 4', & 21G. -, ,/1D' 0 lZ$ ', X?W TP 0 3)5L: AI ^3-, 6 2 C:! -, X? 0 ;J: A,!(" /TM ', & -, ++;/++-, yCL ++6 A!++D+T+-, ++6 2++ ++)+.+-, >,/++ +5f, &++ ++ 6 /++ \+ +ZL: ,!++1+ ?+ V p ++ 3+ @ #++ +-J Q 3) : E/++^+9 2++- ++= &++ X? .0 ++ /++ Am++-g Q ++ +v &++ 1M D', &++ |_++.+-, Ai G" C ( 6 &41^D)M-, 71]/-, )"L #)" &++4+ 5: C,!++ = o ++ A ++G+D+-, 7++ 6L o ++ [_++ +=F, ^)@ j++(+=: A ,!++?+ +-, ,:$L ,!++?+ + -, ,:$L ++ " 2++)+ 6 ++*+ -, 2++ 1+ -: ++ D+ ', AK++P, ++B Q,/++1+ 4+ 0 , ++ 3+ +P$, ++ k++ -, #++=/++ T+ -,: {++.+ +)+- 2++ 1+ +-:C 2++ ++(+ = /++1+ ++ + 0 ++G+ - ++^+ 6 w -, 26 *= $/B l= & &41^D)M-, jZ: .6 T-,: i$,!++ ', j1^.P &45 -, 216 * -, /],:!-,: D@ ', q &++a ++\+ -, o ++1+ )+ - Q ++1+ 4+ 1+ ^+ D+ )+ d++ !++ + + :

[ # + \6 A #M 4 6' # : < 2]# U ( ^_ ]

) &# % ' 9 F # ( L /-, :L 23 , ' 0 AN, 4-, C (" &6_"r- /SP $ L Aw 1D-, & : 6 2- = A 0 } aF, o ++ L b- & A{++ CL !-, Y!= ()\6 A86 TW: t!1 eP &3) A! ! -, )-, & -, 23 /^-, QL #++-, {++ CL $ ++VL !3 &++3+M+-, u++6 Ak1M4 )- j++0 ++B /++1+v K).TP $ ++ +@!++-, ++?+0 ++1+; x Aj !. )- _++0 ++B Q ++*+ QL !++3+" HL &++ p/++ + + : X- ,gJ: A2++@!++3+ 6 8++; ++S+a 7++1+- $ ++ + @!++-, QL: _ 26 .-, 2 )S', d13 P: E!" D6 #)" $!3 -!" & -, lS- 0 j\', 80$ % AK) !.P & |/= y!++6 2= M6 7++1+]/++-, E!++6 GS - ++W$ ++ + @C E 1 -,

6 !1 e - 0 )0 B E ++"!++-, 21% ', E/ M-, & , ++G+- ++5: ++W ++-:,!++P ++ k++-, A&++D+1+D+)+- l++(+",!++-, E/++1+ D+ 6 [ ++ (+ *+ + @F $ ++ + +@!++ -, C, ++ + +6 j++ !++.+ + 0 21(4 -, K++aL A /++ ^+ -, m++-k++- Q ++%$ ++.+ ', y/++ Al++ = &++ A!++ !++ $ ++G+ 6 EC ++ ": A2++ $ ++P ++ +Z!++)+- 7++ /++*+P j++ +3+P E ++^+ }+ -, Ok++ +W QL ++(+ Z A{++.+ + -, N ++ ?+ F {. -, |:/9 2T1 a !-: & -, A215,/B ( !-, E!++ !++ O ++ : 2++ /++- A /++ ++4+ E$ ++ &++ d)P X-: 2? za E/= 0 } a, /G" A/S6 X* P 6 , @ 2-:!-, jGB 6 81(@$ tC$ , "!-, m)P 7)T6 :L A ,$h ++-, 7)T6 :L 2 $ ?(T-, 2@ ]$

C, ++', #)" H$ ++ +@C j !.P ,/++ J a N, ++4+-, 6 /\ZL #++-J W! !(P: A2@ ]/-, E/ M0 23). ', 2 F )- , 4@ 6 /\ZL: l GB . 6 l F: /++*+M+', A&++3+ M+ -, #++M+ ^+ S+ 6 $ ++ + +Z!++ -, ++ +'L !++3+ &4D= d++G+ @f, 7++1+ ]/++-, $ ++ + +D+6 A&++@ ++1+ D+ -, #-J A2++ $!++4+*+@n, 2G *' &- -, /++ !++',: A $ ++G+6 E!++6 EC ++ z++ - A$ ++ + +@!++ -, C, ++ + 6 j++ !++.+ P E$:/++ + +% 6 /++\+ ZL: A , ++4+ @ u++ 0$L ++6 /++\+ZL #++-J 2++@ ++]/++-, K++T+6 ++a/++0 k++1+M+4+P ++6 7++1+ ]/++-, l++*+(+ +- l++P/++ + A21 Z /1v , 4@ &a ( Qe0 K++ L$ &3M-, j)": 2++-:C ++4+0 #++-J &D1D-, 7++1+]/++-, &++.+@ j++ &++ /S6 ?P!?V & -, ,h ++T+an, d13 P: AE/1GZ

E/W 3-, A/S6 & 0 } a_- 2145 -, 2 1?-, 4)"L ++ /++T+ 6 #++)+ " Q ++ .+ +5 HL ++?+ 1+ 3+ )+ P o!++ + " A7++ + +6L /++M+@L &++ + -,: AE/++ 1+ 9F, 2++1+@ ++]/++-, ++0 ++}+ + aF, &++- ++ + -, 7++ 1+ +]/++ -, h ++ + ++ " ++ ?+ +P,/++V ++ 6 u++1+ (+ A , 4@ ?P!6 21a 2 F 0 &D1D-, M-,!G" 83G5 21(@/-, ~] 4-, ,!v 2 1?-, ). @ b1= I$ -, & 3)^a, m-g u6 Hh, - 0: AQ a 3) 2++ F ++-, E/++ + !++ !++(+ +0 {++- ++^+ P , ++ + "C H/++ S+ ', & -,: A , ++4+@ ++6 /++\+Zf C_++G+-, &++ 21@ ]/-, 7)T6 K++ ++ +0 !1MP ++G+ aL u++6 ++6,z++ +- ++0 ++


)()'& %$#"! & "! ') ) )& ) $ !

10/.-,+ *)('& 1%$#",+ ! . , !' ,+ ',+) 1 & + & 3#5 ACD QT ,+ 0a46 7,8) 1%$#",+ ! ./ ' 9.:3) ;Ca< & = :3 >,? @ B<,.6 ; ,+ E$(.B ,+ F+#G 1= : , H :I+ A:J,+ "J$ .:& 1KL#3 =6 M6 <$.B/ >,? N'J<$ OD P$'R !S US >,? 0/.-,+ .VVWS) X.Y6 + ZC[\,+ )S ! + ]+) ;Ca ,+ =3+'<,+ ^(). 5 %$#" , Qa4$ E",) 10G#I+ X\_ ` .[ b#Cc P$'d >VV,? b #VVJV,+) b'Y a,+ e.VV&( b .J<G+ X\VV_ E& 1=$'G A"f6 ^ .VVgh) R.c *' , 09 + 74I+ >TC$ !i,+ 1! )O,+ QT, 0aj) 1kJ$'G K+ .l</L+ E& 1m'_ + *' ,+ Ac )S %$#",+ P$' , F+#G 1AnRS o #Bp 0/.-,+ > :5) X.Y6S ! ) m#<a& > [ 3 . ,+ KL#YC,+ ;VVR q'VVfVI+ O3+#<,+ X\VV_ !# Gr+ .45L+ sMc) . Gh !O T,+) 0/.-,+

$#"!

6 <" => & ! $

*, $8 b'", !# Gr+) ;<$#",+ E$ .45L+ ', X) + Q . ,+ .T6.G eOT,+

2

$ #

m).VV "V fV ,+ OVV JV V6 %VV V V <V c+ OVV TV , =VV V 6.VVG + X\VV _ .VVBV<V`'VV[ ;VV<V ,+ VV V V , +) PVV V .VV Vg#VV V,.VV V6) VV TV V6.VV aV V,+ >VV V [ ZVV V"V V <V V fV V I+ US K.VV V VCV V V g] U# <$#c 09 .B /+#D) %$#",+ =VVROVV,+ U.VV VCVt QVV$8.VVcS uVVjOVV,) k: [ 1m)."W #3) eOJ6 PCaI+ 1 a / ^. 5L+ ;R m'_S A L #3#6 m#"f,.6 FLvVV 9 S'Vw V V 5 xVV Vc X+vVVaV ,+ EVV"V, 7VV,iVV6 ;VV V<VcS) A9.a5 #VV9) yVV`+) QCa,+ z%$#",+ 0B d)) 09O 6 > [ U) .:<$ 0B J3 .:& 1.B j ;R FLv9 CG.4& ;R &#"4,+ {.aj 0B, U#"$ E, /S 0B/. @:dL %$#",+ >,? bF.G]+ ;R 'f/ |#CG + +i9 E& SO6MG 7,8 K.Cg]) xG},) 1OjS E& ~ CI) + ,+ >,? % G S ;<,+ K\ :$]+) K\G+'I+ uJ6 O` m).VV"V fV ,+) VV V,+ .VVaV& PVV V_ qOVVBV6 .VV V V V,+) VV V ,)OVV,+ #9 .&) Q<c .& uJ6 X.G 6 0B5.$+O6 %/.c j 1%$#",+ X.G ?) 1 T6.a,+ &# ,+ O +' ,+ mOj? ;R 0B<4 l& ;R 1%$#",+ ;R ;`.$',+ =`#,+ O` R'TI+ l f,+ 0B + h ,)O,+ K.: I+ e.VV&S &#"4,+ U)O/.a$ +#/.c $+OC,+ ;VVR) VV& + & OVV` VV&#VV"V4V,.VV6 o#VVnV[ U.VVc 0BCj.t U ;R .:[ % fc) kVVTVjL #VV& + %C T/+) .B .n[S uVVJV6) .&O [ kJCd 1e.[ A"f6 %$#",+ Ed#,+ O` F+ #a,+ 0B6# D VV/.VVJV<VGL+ K+#VVYV _ >VV ,)S) 1 VV&#VV"V4V,+ EVV& 0VVBVCVj.VVt 'VV_ b'", ;,)O,+ .45L+ E& ,.G ) ) ;9 . ,.6 !#T<,+) !S $ .5 ;R %$#",.6 ,.T</L+ ,+ >,? eOT,+ e.J,+ ' 5'"a,+ ",.R e#$' 3 E& JD#&) K+# G 'f[ ACD eOT,+ b'", ;<$#",+ .45L+ =`) ,.G',+ |#`#&) . , . ,+ E& $O$OB<,+ ,.G',+ E& >,) + b'T ,+ 0", Q<cMG) .B R EJ:<,+ 0" [) e.VV$ +) =VV V6.VVG + X\VV_ OVVlVI+ 'VVciVV$ 0VV, . ,+ %- 6S ;<$#",+ .45L+ ;R 'gv5 ,#CT& ' K+ #Y5 E[ `.I+ ,+ U? X#T$ e\[]+ '$'T5 U? =D+#,+ ;R 1!)'",+ =:< I+) ~ b +(#VV ,+ &#"4,+ K.B ,+ EVV& K.: J5 % Y[S ,.T</L+ &#:[ J:3 &.D] `.$',+ @ 9) `.$',+ E[ ,)vaI+ > [ K.VV6.VV V<V/L+ ^iVV9 Q 5'5) AVV$'VV6S ;VVR VV$ .VV[ ' .B .n[S uJ6) VV& + & ) ) ; 4I+ U#/.T,+ bO[.D . ,+ .l& OlT$ .B [ %BC/ kn$S P J<,+ TR ^i9 E", $O$OB<,+ ,.G',+ ;R .:6 A dS US O$ S L VV

.B & >,) + b'T ,+ . ,+ %VV-V V6S J& VVBV3 U? > J:6 VV,.VVG'VV,+ X#VVTV5 VV V E", 1oO$O45 OlI+ 'ci$ 0,) 09O [ ,#CTI+ ' K+ #Y<,.6 E& X+va,+ VV e\[]+ '$'T5 =D+#,+ ;R +)'c8 b'T ,+ '_h ;R z. ,+ 6S E&) e\[]+ '$'T5 J6 >,? '$ .T<,+ ^i9 X.G ?) At+#<,+ +)SO6 E$i,+ 09 E& VV

,)O,+ CI) +) . ,+ K+# G 'f[ ACD ,.G',+ US +# jL VV K.VVBV V,+ K'VV Vc8 +8.VV VI 1kVV V `.VV$ |#VV `#VV I+ U.VV c +8?) VV V z;<$#",+ U#/.T,+) &#"4,+ ~ z & + & F.n[S uJ6 'c8 +8.I VV %$#" , bF.GL+) < ,+ +#f& $+O6 E& b'TR ^i9 k&#:[ +#J <T<, 1 CTI+ = 6.G + ;R ' cS A t. 5 0" Y[S q#G) bH$HJ,+ %$#",+ O` C_ Y & /M6 f/ ;&\[? e. / 09O [ %$#",+ ;R `.$',+ e#l_ ;R 0B $ EVV& EVV"V, U#VVYVfV/ .VVnV$S PVVCVaVI+ =VVROVV,+ U.VV VCVt) K.nD. 5 ACT<$ L 1;VV<V$#VV"V,+ =:< I+) <$#",+ VV`.VV$'VV,+ E&) oOVV3 ZR#f"& +#VV5.VV6) 09' a 5 ;VVR ZB3#I+ FLvVV9 0B5. T[) 0BnJC6 . <R'J& ><j) &'CI+ 0BD.5 .9 '& + At)) 1Ur+ ;9 .&) %/.c +8.& $ .I+ 0B,+#jS ><j) K.: J<,+ i_M6 '_r+ 0B5+ 09OjS US ><j q\ ,+ >,? 0B 6 q\ ,+ k&#:[ 1 .<a,+ F+ ) Z@C< I+) ZR)'JI+ OVVjS E& ^iVV9) :$'3 , ac.JI+ K.VVBV V,+ F+ h e+'VV<V j+) !S'VV,.VV6 +)i 5 US E", 1F\B ,+ .B:B $ ;<,+ B$'",+ d+'D#:$O,+ K\:4,+ ^i9 &.D?) . WS O` Q$(.JI+ K.B 3#5) '&+)S !S AT[ ;VVR A_O$ L) (# $ L qOV VBV,+ R#f"I+) W. ,+ 0J,+ > [ e# B,+ +8.I 1\ :R 1;[+#,+ QJf,+ +i9 E& ;<$#c =VV`+#VV<VI+) #VVD#VV,+) e'VV<V4VI+ AVV3'VV,+ +iVV9 0VV/.VV-V,+ U. g ; [ A ,O,+) zEd# , Zl I+ %$#",+ KL.3 E& #9) 1= : , kn$S) b(.<:I+ EVV& EajM6 G. a,+ b . T,.6 <D\[ US Q$'D E& L) O J6 E& L .B5.R\_) `.$',.6 D\[ , , 1b'RH,+ a, + uJ6 > [ A C ,+ A3',+ +i9 0G+ 'ci$ ><j DH5'I+ FLv9 E& ; [ 0[ .$ e#f4& +8.VV:V VR 1.VVBV<V4V VlV&) %VV$#VV"V V, \VV _]+ U#VV[OVV5 kVVnV $S) .VVBV<V4V VlV&) %VV$#VV"V ,+ =VV & xVVTV $ EVV & PVV j 'VV V-V6 U#VV:V 3.VVBV 5 ;R o':<a&) .B ,? F.GS) %$#",+ > [ >"<W+ E& U)O/.a5) 0/.-,+ *)('& .R 1=:3S ;<$#",+ QJf,+ 0 J6) +i9 B/ !i,+ #BR 1%$#",.6 +)'& E$i,+ & + & F.G y /S E& k ,.[ %$#",+ 0G+ =R', . 9) . 9 'R.a$) .B/ A , A:J$ :[ .I 0/.-,+ *)('I O .T,+ O,+#,+ E& '"f,+ b .BW A ,O,+) &+ ; [#6 %:l$ = : ,+ |'f,+ 0 "5 +8 R 1%$#",+ A3 &OTI+ ;R 7/ F+ ) % < 5 L) %$#",+ &O_ P$'d > [ c'<, U.VV`)'VV,+ OVV,.VV_ 'VV$(#VV,+ OVV` : & :j .VVnV$+) q.T$L+ =R b' lT,+ b'< ,.6) y3. ,+ '$(#,+ #9) `.$',+ F.VVTVWL+ b#VV _]+ U).VVJV 5) 0VV/.VV-V,+ *)('VV & AVV`.VV V,+ VV V_+ =VV& EVV$iVV,+ .VVBV&#VVlV_ >VV V[ %VV$#VV"V V, + .VVlV <V /+ +#VV V VaV V, 'VVYVTV6 AfRS U.VV`)'VV,+ O,._ UL) ./.<B6) .: p .B<`.$ +#VV VD)+ `.$',+ |#`#& b .VVg? ;R 0"C$(.J& q+OV V9S) 0"5.YY & xD)S) >"<W+ E& > [ e# ,+ F.T,? E& LOCR & + & ;R QJf , F.VV4V $]+) e#VV V ,+ F.VVTV ,? U#VV,).VV4V 5 VV V<V$#VV"V,+ VV`.VV$'VV,+ +# _+ X#DS e# I+ #9 q.T$L+ =R ) y / E& UM6 ;<$#",+ '4,+ ;[+#,+ QJf,+ +i9 O [ 0", : D \R 0"a /S E& 1{.J,L+ ;D.6 E[ q.T$L+ =R 05 S +8+ {+# ,+ uJ6 >,? eO[) 1%$#",+ > [ q.T$L+ N'R) >"<W+ E& >,? +#C98.R R#f"& T$'Y6 0":B / L) +#<:BR JR D'[ .& > [ VVR.VV4V5) X).VV4V5 US X).VVj 'VV VYVI+ O:4& QVV .VV V,+ 7, >TC5 uJ6 xf"/ L ><j _ q'J$ E c) $'D X. [ . c .BR'J/ ;<,+ #&L+

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

- > $ # ./< 0 1 ! ./ Q ./ 0/.-,+ O,._ .VVW+ ;C[\, *#CaI+ ' (. /L.6 %$#",+ ACD QVVTV V ,+ 0VVaV j X\VV _ EVV & uVV V V6L+ U+ +Ocv& 1bO$O[ KL# 6 ,#YC,+ $.B/ !O4<,+ OVVD > [ +#VV/.VVc %$#",+ ;C[L b + + & Tg :3'5 ;VVR +#VV4V V/) QT ,+ 0aj X\_ E& 0B R ! . ,+ >TC$ =VV V:V V,+ U+ >VV,+ 0VV/.VV-V,+ .VV W+) PVV VTV4V5) HVV V c'VV<V ,+ VV V t+#VV:V 6 .VVCV ,.VVYV & CTI+ KL#VV V ,+ ;VVR VV V6.VV V$L+ VV .VV<V V,+ K.aR. & N# , +OJ<G\, b#Y c ;VV<V,+ 1 VV V ,.VV-V ,+ \VVCV ,+ 'VV V &+ #VV:V G sMVV c u 6L+ 0G#I bO Ja,+ $.B ,+ U#"<G

2!4>> 7 ! 8!4< 9: ; , >,+ Q Y6 %$#",+ ! ./ eOT< G eOT,+ b'", ;<$#",+ .VV4V5L.VV6 $#a<,+ ! )O,+ ;R b' _L+ 5+ .C& AT/ A3S E& =& J: <G ;<,+) 1eOVVTV,+ b'", (.<:I+ e#$ O:4,+ O:4& .<G+ > [ :p.c A3+ EVV& CJ & >VV,+ ! .VV V,+ 'Bf,+ EVV& QT ,.6 X. <jL+) $#<<,+ [j ;n, SI<"! k < "!9 k 8; "! KXj" -C6-6"! 2!^ 6 "5! KI "! [%0 # 6 "0 [95! o; T "! d "f $# B6 C" i* S"! i O3 ~ C 5! g- @0g"! o; T "! Dj\@! ] 39 y!$KX $.Z3 m $3 R^# 9 C3;?B"! m,590Z3 y!$ K # ] =$ "! [j N O 3 3; ? B "! $ !; 6 "! O 3 CIP=! $ 9! 0 3 W0 S "! [j v O 3 5$ - K"! - K "! Vj 6 3! / = h0 N J~ C j " ` N! 03 J$ # O X $ $ 6 "! [j N O 3 C S $ B , [; I Z " w0 g"! M01 Z, / = :3 .I" [;h;"! = +B *\ H! N!% $C#8 #. 9 Q9 ! \"! V! %! = Q9 ! \"! s;*# >? *CD$"! =9 0B"jN [; Q$ $ , O 3 ~ C j " 2$ * 6 "! L$ *\ H! N!% 9$C3 $C. CW X :IX 2$*6"! = G! B?"! $K 2$*6"! L$ *X9 `;6 3 :IX Ct6 +" ! 3! b! 5! 2;?BI" G0CZ68! M0 ? 3 : I X ~ C 5! Q \ C 8 } 6 , + "9 G!%5! G!%5! M0.?B"! O3 $ $#"! C-T, = _ ;-"! >? 9 a v OX G!; 8 J 6{% $. ! :3 3 :IX Q \<"! ! 0 . 1 $ . Z 3 2$ * 6 9! Q9 ! \ "!9 $ C # 8 # . 20 35! : "! k 8; "! O 3 Z "! i 9 - K "!9 *I" m. 9 ~C 5! R;S G0*I"! d"f $# B6 C" E 9$"! Y0 K X O 3 b; - 3 + C - Z , + D0 v B !; H! !%! b!$C#"! ^ ^#"!$KX m $X0 39 [9! +- E .T"! @0 - {! 0 . X ] ! "! + - Z "!9 u%0 h $ . !9 y!$ K X9 E $ - "! y!$ K X : 3 H! I N i . - 9 20-Z"! +C*39 {;IK"! [jv G0*I"! D! 39 $. ; \T"! h0@ E CSx"! ^ 0=9 $#8 $.Z3 O3 1 E .T"! F@! G! B?"! O3

i !%;*S3 b01 k "! b! 5! .?#"! $#8 $.Z39 +?@ s0 C c / = 3;?B"! @0?"! = jg"! h!;6H! ktP"! :"! =0W50 J$ !R nC= a S"! OX aK "! L$ V $ b! %01 EF"! ~C 5! KD O3 G0*I"! _ D9 O3 *CD$"! = $C#8 #. a v Y 0 0 F* C" Q -"! ]3 30#6"! = }v0K6 m@! 5! %0-"! = ! Cg1 Bx +" EF"! 6{% $. ! G! B?"! EF "! ~ C j " C @!$ C H! Q \ C "! O 3 + c "! : I X X!$ :tI3 L$ = :3 .I" [; h; "! = >?@ O3R O3 *CD$"! = b0 1 $C#8 #.?" I 6"! Q! 0KH! Q! 0 ? 3 : "! G! B ? "! :# _ D; "! 9 3 ] 39 ;Z@ K "! 2$ * 6 "! [j N O 3 0 C 3; ? m =0 3 / = h0 N `9$ b9% O - " # I H! n6 3

s; * # a v O X ~ C j " R; S "! L$ G0 G0*I"! O3R O3 *CD$"! = Q9 ! \"! ~ C 5! K D O 3 C 3; ? MG0 G0 * I "! !$ / = ";\K"! + = ?#6"! mCIX !$ EF "! v;"! m $3 0 $.6X! 6"! C3;?B"! IC-T6"! $ C # 8 # . O 3 1 %; 9 = y!$ K X $ . Z 3 i :"! =0W50 i. 0B.1 Q9 ! \"! s;*# 9 3;?B"! k 8; "! E ; Z 3 qR0 [j v9 Z "! 2$*6H! 9$C3 $C.Z" C3;?B"! !9%5! :IX Q9jX = Ja . # "! O 3 ! 0 . 1 $ . Z 39 ` C "! B ? "! O 3 s $ 3 V0 C @; A ; n "! $.X EF "! _ D; "! [jN O3 CK1 -T X0=$"! i3}6"! :"! G! B?"! # "! M!$, H! :IX %0.6X5!9 mK#I3 :"! ] ! 6"! E CSx"! ^ 0= m#39 $"0@9 @9 C30-"! a v OX

F+'B ,+ ;C[L >Y <$ b) +'Y,+ {#TJ$

M01 .X _ ;-"! E%0 2$ * "! Q - " [95! a S "! + UR;S d"f9 "! m6< @ = R06.H! 0SC= E 9% *" EF "! G0*I"! = G {j " L$B G! B?"! :IX A 3! + "0 "! |0 K h I X %0 6 8 : I X JA 3! J0 . B # . O3 Q T X # 0 "! "; ? "! O . W J n "! E%0 ] } * 0 H! 0 B @ K D9 "; \ K "! M0 =0 3 i 9 m C u 0 S "! ~ C 5! %!R C JM5; CIP=! ] 3 \*@ : "! CH0 "! mC =0 3 s D! mK*" a S"! $nZC" Jm6ZInH Q {0KH! M0B !;H! 0. C J ";\K"0 m,01 0T3 0, = TX ] ! "! * 08 :IX G! B?"! $Ch :*K N ! @0?"! :IX \*@

906 ;1 M50S6 ! ~ C 5! ; K X5 S 6 ! Q! 0 K H! 0 B @ * X E%0 "! Q !%! AI?39 E !%5!9 S"! O R0B?"!9 TX ] ! "! *I"! + $# #IH! ! = a S "! K X5 Q !%5! A I ? 3 ; "9 3 $ X99 0C.8 ;66"!9 R;S"! *X ^?3 M =0-.

! )O,.6 $).<$#c j'R

% ' 3 5 :";H!$KX +-

3; ? o0 T @ : "! b! C C t 6 "! `% 9 JE^ # "! " $@0= ? b %01 Q ;\N C-T,9 Jz;ZI3 J ;St"!$KX b0.CI8 Y 0Z"0 % S@! 03$ X J0=$ 0B" E$n6"! = >?@ EF"! Jm,! ! D = p*=;3 b019 J IPS"! $#8 G0*I"! !% Q! 0KH! 0B@ KD Z"! $. #"! O3 % v9 ./01 O 39 J C "! $. F @ 9 Ja w0 D% A.< E^ #"! $

y$' ,+ O:4& E& )'I+ X).4$ '< C4,+ ':[ kN %0#6 5 JQ ; \ N : @% -T, +" 6"! JQ$ , H! U!;6 3 OX 2;?B"! $.Z3 # "! s $ 3 ] =% J @0 g "! o; T "! =9 5$ * R "! $C#8 @0 . # "! L 6 Z H0 + C ! ! V % b $# Jp*=;3 CCt6"! b0 19 Ju 0 v $ O 3 ` J 0 * H! = m "9^ @ O 3 a w0 D% $ # [%0 # 6 "! ;"90 [9^ JQ$ !9 #=% O CCt, ./01 s $ 3 $ 9 7 S "! h0 @ O 3 5$ E C S x "! y!$ K X9

4 ./01 20 3 5%0 # 6 3 79 < "! = # "! >?@ A3 0.B C +CD EF"! G0*I"! = J0.B 3 -" L$B I H! M0 =0 3 206N = JO30P6"! %068! :IX 2$*"! Q -" R06.H! 0SC= E 9% O3 Q TX # 0 "! .X UR *CD$"! = L$ B ./01 2$ * , V % 9 J " $@0= CW X O3 Y P 6CKZ"! O3 *CD$"! = * R "! $C#8 #I" [%0#6"! *\ H! N!% O3 Q$ $ , ] ! "! ^1 H! = #"! / ?C6 "! UFB \*@ Y%0 "! ^1 H! = ./019 J \*@ _ Z J`; 6 H! \ 8; 6 3 Q! 0 K H! MG0 \ N ! a S "! b0 1 J0 B ,! 6 = I c . /0 1 S 1 Q %0KH! 203R dI63!9 JQ -"! :IX ef!;Z68! g1 !9 +?@ J 6CKZ"! .X KX %$X =0g- 9 C3;?B"! J " $@0=9 7 S"! h0@9 JiKXj"! kT@ 9 Q! 0KH! $. 9 3R0#"! E 0T3 k8;"! KX5 O3 Q$@0 . 9 . , = "0*, K"! >?@9 JE^ #"! $ 9 Z"! = *g"! i K Xj "! > 3 J -K3 L$ : "l m, \C8 JE90 #"! :3 H! :IX Q \<"! M0.?B"! O3 $ ^H! = 3R0#"! E 0T3 Q$ $ 6" m8 0 `$n, EF"! o;T"! [jN p# *3 pW X #"! 2$* +" J 0*H! .?B"! :IX %0.6X5!9 Jq0=$"! :"l Ur!% [039 [9 !

(# ) * + , VV V4V$ !iVV V V,+ ;VV 6.VV CV nV ,+ EVV V&HVV V,+ AVV Vp ;VV VR $ ',+ {.VV V ) 1 <$#",+ VV`.VV$'VV,+ ACT<a:6 .B<&OT& ;R) :BI+ K. I+ E& OJ, 4`+#,+ eO[ E& ,.4,+ b'< ,+ 5OBW .&) 1eOT,+ b'c 0VVG >VV V[ .VV TV ,+ 'VV"V V,+ {.VV V ) 1 +'VVTV <V G+ CJ ,+ ACT<aI 0,.JI+ 4`+) P$'d d ._ U#,)vaI+ eOT$ L +8.I 1e.[ \"f6 `.$',+) VV/.VVJV <V GL+ >VV V [ %VV$#VV"V ,+ ;VV R VV`.VV$'VV,+ EVV [ ;VV `.VV $'VV ,+ VV V$ .VV V<V V ,+) K+'VV CV V V V,+ {.VV 4V VtMVV 6 xVVG#VV$ X.VV V V&S %VV$#VV"V ,+ F.VV V V6S EVV & q'VV fV VI+ U.: G VV VfV,+) U)OVVJVaV,+ OVV:V jS) ZVV9.VVfV,+ O,._) PCGL+ ;6'J,+ ! . ,+ #:4,+ EVVaV4VI+OVVCV[) ;VV:V VlVJV,+ #VVJV G) =VV/.VVlV ,+ O:j+) xl ,+ U.a ) O:4,+ O,._) s . ,+ ;VV&)'VV,+ xVVG#VV$) !OVV V V,+ OVV:V j+) ;VV/.VV[ #VV,+ uJ6 'VVciVV/ 0VV, +8+ o iVV [) z!'VV4w V I+ 0VVG.VV3) ;<,+ Cc#",+ 7 5 1#Ba$ L E& A R F.:GL+ o'VV"VR) VV V Vd#VV,+) QVV4V,.VV6 kVVnV6.VV/ kC D A:45 <$#",+ `.$',+ =`) > [ o .VVD o' <a& 1y 4l,+ P$'Y,+ > [ s.VV V @V <V GL+) 0VVBV 6 X.VV lV V 5L+ 0VV<V $ L +8.VV V I z D v& nD )S "f& !S ;R 0B + 6

ZH!


٤١

"

‫ر ﻳﺎﺿﺔ‬

65432 10/32 .-,+* )( '&% 5$#2

A!- B# C0( (E FD) H # I! ( # +D

I@ =$, Z# f 6I ,4 i

$ "& L , I L 7& 2 # O 8.. ) $ & p 2 # 1 I 5 T 5 & j$ ; I & =0 > f 6 I L8 # MF S & T%$FV I@ O6 $ *.$ 2 & O 8. T $ FU 0 ! N$ F & ! @ I e # I@ K 4% [ 6 4 + F I & $H26 IA & B # T 5 & WI2 MF SI $ ! 7 C Z6,8 1I5 F ;A. O @# # '$F 2 &

1I5 I & / 6?EA. !6 . & [ 6 4 +! 6 2 F S & ! N$ F & ! 6 .Q& ! I & 9 6 G% 5. / H8 p%$eC =3 !6 a & 2 F S & d C & ) 5 ! %$ J , I & # T & ! 6 8%$ _ & ' & W X. Y$ ; F"& Z % !6 .Q& ! I P$,28& C

d C& , & 6 J # +! 6 . & )5 # O# ;A $ #. M F S &

%$#"! # ! # ! # #

FU. '$ H 6 8 A L k *.BJ ! . & FU. :0 5"& & , @ # $ J & # FV # =3 T%. ] ! @ & F 2 H & # $H h H &. !6N$F & %$ A 1 I 5 P0 ` & =0 > =$ & &3R !@8$ & =. & $H # '& _ & = $ A. ! l 6 H & :$ 5 F # 1 ; 2 & =0> f 6I ,4 % 2 & ! I & 96G% a,I OA%$FU + I@ =$, !6 a & !6 .Q& )5 L j$;I & =.$ A [64 !6N$F & '$C0 & F A. F $ , m 2 J & L , &. !6N$F & ! @ & 1I5 Z( $ = $ A =0 > # F I & '&%$ FV &. '& _ & g 6 ? A. '$ _ 2 &. n ( & < MF S & # L !6N$F & a &. [@ j$ ; I & n A $ , N$ F & Y$ ; F"& ! I S J # M F S & O h 2 A 3 & !6N$F & '$,o & L C #

2 / 0 1 3 0#( # 5 # 4 # 58- 9! : # ; <=

j& N & d _F & _ & I5 i

'&%$#"& ! # ! $ & ! &

X% a32 =a 32 1j -% \Ic .[29 EH UW32 )8 Q 3uR 82,F32 ;A x ea32 ) )3 ))U)+ '))/) >9 l,))W) ) 32 1))3 ))U)W)3 <9H2 o ))7) ;) 3 x)) ) G5)) ) ) 2 ~ ))a) R%2 N;A ))W)b)32 l ));)S J%25I+ \S~ =))>,)) 2 )) ) c% ))8 .))7) 8 ))+ .)) ) )$29 =))>,)) 2 y )) -,)) I) )32 y@ )) ) ) 9 ) c ))^) 32 \S aR%2 8 3 ^32 N;A 1G5 2 1ea32 13 U+ )89 d >2% X% a32 . $2 \S~ aR%2 X% ))a)329 c ^32 =))>,)) 2 y9 /Z32 3 ^32 =>, 2 d j9,32 |25WA E )) ) ) ) A )) ) ) ) a) ) ) ) )R%H2 1)) ) )7) ) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) 89 n( 1)) S% )) a) )32 E@ )) ) 8 DEH )) U) )W) )329 N;A 1US 2 1ea32 13 UW+ n)) 2 X% ))a) 32 5))b) $9 \)) ) S~~ )) a) )R%2 c ^32 V-=>, 2 `-=a32 VK$,325WA 3 ^329 1))U) S )) ) 2 1))e) a) 32 1))3 ))U) + ) ) )89 10S ~ OZR \))S~ aR%2 N;A w+,G VG 5!2,32 @2 8 X% a32 @ 8 E] ))&9 D<9H2 =>, + y92,-5/32 w))+,))G V)) G X )) +5)) 32 n)) 1))S% ))a) 32 c ^32 =>, 2 8 f-2 y92,-5/32 =>,G VG Wb32 ?,70G 1S% a329 3 ^32 =>, 2 8 O- 32 N;A 1US 2 1ea32 13 U+ 89 5WA X% )) a) )32 @ )) )8 \)) ) )S~ )) a) )R%2 y92,-5/32 w+,G VG ;;+,q32 |2 5))K) $ X% )) ) ) a) ) ) )329 D<9H2 =)) )>,)) ) )) )+ X% ))a)329 )c ))^)32 =))>,)) ))+ y,))& ))_)32 8 O- 32 y6 c VG W7 432 5K$ 1b$ 1F7h32 OG P9 D 3 ^32 =>, 2 E6 )) !*9 DV))-=)): ))a) 32 \))-,)) ) )+ 5))_)a)32 `7KI;3 =7K 2 l / +

>? # .@G / ! <: #

!6G$ & '$8&% & K_2 # =$ i

.UW32 Q;7G@ $9 D 1e8 Xu))> d )) $,)) a) )32 i2 )) ) )c ) ) )) 4) )32 8 D _/ac 1ea32 8 `+2,32 =>, 2 @ a+ 1e8 m: c E] & x$ d a;F32 k))S ))- ))3u)) ) 2 .))U)W)32 + / 29 D c ^32 =>, 2 Xu + Xu + y% ))f)F)32 5))K)$* 5))A2 ))32 U S2 x))$ )8 D 3 ^32 =))>,)) 2 =))>,)) 2 Xu)) > ))7) )Z)R 5))K) $* %5)) + =-=4325WA .K S29 D ))G ))F)32 N;A y 32 ?% f$ %2 hG ,UG <ns V))G DEH ))I) 32 .))> l /G 1e8 8 3 ^32 =>, 2 Xu + ?@ 8 .- S y,8 1)) )3 )) )I) ) 32 o )) ) ) ) ) ) ) ) ) s2 ')) ) ) ) ) ) )A9 'F 0 2 ] fA* ,A* Dv W/329 ,7W 32 \))(@2=)) ) A2 V))A ) ) - )) ) 32 13 U+ 8 @ Ic VG ZR K+ 8 V))-5))7)h)G D1))7) 395))32 E2% )) ) G 2 ,))7)W) )32 ))I) 0) 3 ))+ Q))/)a)c O)) P )) 32 8 D13 UW;3 =7K 2 \7z0 329 8 OK7P* 32 _RH & k; FG OZR 1))P% ))h)329 W ))+*9 )+6 D 5)) -2@ o )) A % ))4) ! O))Z)R 1));)z)G R2% G 2 6 ZRH2 `G d9 4 3 +9 'c & N))3 D1-,ZW32 E j -,;3 } } V))/) $9 En) )7) _) /) R V)) G o5) ) ) )P )) G 18 7j

) 0) M ))32 '))F) ) 0) 2 .))K) ) ) S2 1));) /) ;) S D1)) ) 7) ) ): )) ) 2 E )) ) )&2%5)) ) );) ) ) 3 VG DJ=7K 29 J,7W 32 QR2@ Ic D ) ))4) 32 .))U) W) 32 < )) b) )$ <n)) )s )8 ) S ))7) ) 32 \)) )P,)) )32 ')) )$ )) )[9 D`7+% + 5KZG 707 1A S G 1e8 ) 8 <9#2 =))>,)) 2 Xu)) > N));)A Dx8, Z 2 % W 3 ))3 ))I)32 (,^>*9 E ea32 l ))P* 54R 32 1))3 ))I)32 v ))W) S ) 8 B)) 3C9 DJ% )) ) { 1))3 ))U)W)3 D1))7) G )) ) F) 329 1))4) + ))/) 32 E )) &2%5)) ;) )3 1)) )7) ) 395)) )32 E2% )) ) ) ) ) G 2 +6 y6 ))c QKzc yY))329 D1))7): )) 2 1))-,))Z) W) 32 E )) j )) -,)) ;) )3 ) ) )395)) ) 32 x$ 8 D14S29 17396 1>% hK+ 5KZG ) ))4) 32 .))U)W)32 ))U) ) S2 c ^32 =>, 2 Xu> 7 ZR D@ W32 B)) 3Y)) + .)) b) Z) 7) 3 Dv )) ) W) ) /) ) 32 ) ) )8 13 UW32 ' 3 N;A N39#2 J,K;39 1ea32 ?Y( 8 o 432 '7R, ;3 ) ) )) )4) ) 32 .)) ) U) ) )W) ) )32 \)) ) ) ) ) ) ) ) ) s29 8 ?%2 ))h) G ,))K)4)32 V))K)$,))325))W)A ' A D,7W> @ Ic + ' A 13 UW32 D 1e8 8 13 UW32 ' ;+ ?@ 8 `))+2,))32 =))>,)) 2 Xu)) ) + ?@ )) 8 ')) )A ))U) )S2 O)) P9 ) 8 Dv ))W) /) 32 ) 8 )) U) ) 2 \)) 3 )) S ) ) )) 4) )32 .)) U) )W) )32 8 )c ))^)32 =))>,)) 2 Xu))> 7 ZR

& "(4 6#7 # 8 D + & 1e8 8 `+2,32 =>, 2 Q7;7G@ VG .> wF32 k3 Z- \3 x$ d 7f 2 6 K$9 y5I032 =-=4325WA + & 1e8 8 >% ! V-Y;32 N;A x))K): )) )3 ))+ X295)) )32 6 )) !29 E )) j )) -,)) ;) )3 ) ) ) 395)) ) )32 ) ) ) )+6 y6 )) ) ) ) c =)) 7) )K) ) 2 \)) 7) )z) )0) ) ) )32 N)) );) ) A 1)) )-,)) )Z) ) W) ) 32 1))Z):H )) 89 o )) ) R ) ) 32 E )) )+ ))/)K);)3 '))c ))& N)) 32 1))W)4);)3 ) )395)) 32 6 )) Z) )RH2 1))8 ))7)f)32 o,)) )>9 < ))W) ) ) SH2 J9 )) a) $ k; FG V))G x))>% ))h) 2 x + / K;3 \3 432 E2% P DQ)) ) )R,)) ) )S* \)) ) ) ) ) A6 N)) ) ;) ) A N)) ) ) 0) ) ) ){*9 =7_I + o ))P yY))32 ?5)) 329 ))[ ))b)s D1)) )[ )) )F) ) 32 Q)) ) ) ) )a) )c N)) );) ) A 1)) ) ) &2%5)) ) ) 32 ) 8 \)) 3 )) 4) ) 32 .)) U) )+ `)) )G d9 )) )4) ) ) ) 3 )) )+9 |25))W)A ) )- )) )32 1))7) : )) 2 E )) &2%5)) 32 .j a32 X295))32 5))!2% + / 2 d2 ,>Y- } 8 \3 432 13 U+ ' 3 $ 5P OK7P* ) )32 p )) ) S x)):5)) )W) 2 1))e)8 J,))7) Z) + ) ) )8 ) ) )j )) ) 2 ,)) )+ )) ) ) ) >* ) ) )8 17>,7G#2 ))c9=))-%2 1))-H ))+ S 8 ( c >

1))3 ))U)+ ')) )3 )) )Z)- E2% )) ) GH2 r% )) s \S 2 ) ) ) )- )) ) )32 Q)) ;) ) 7) ) G@ d2 t)) ) ) ) )j9*9 Xu> )) ))$ 5))P v2@,))32 5W432 k))S ))-

!J << (E # = = E2% ))7)/);)3 ))W) b) 32 .))S ))+ y6 )) )c ))+ ))/) )G @,)) )$* =>, 2 D ;;+,q32 5_8 D ) )- )) )32 1))-% ))0)32 E ))&2%5))329 ,+ /;3 E2% GH2 13 U+ VG J,7s#2 13 I32 8 c ^32 8 _R 73 48 OK s2 32 D S S 1e8 B- + @2,$ N3 `;U - d > Qc2 ;;+,q32 < ))P9 )+6 J% ))G 4W3 Oj,4R Q &2%6 V 3 D13 UW32 8 <9#2 =>, 2 E5_! ) )32 Dv ))W)/);)3 J,))7) s#2 1))3 ))I)32 ) 8 < ))U) A#2 x + / 2 x+ 1+% G9 J,7W> 1/8 0G 13 UW32 8 QG5P yY32 l / + ? j% VA ,A*9 17j -,32 173 4a32 ?Y( 8 73 A O- 32 \S2 `))8%9 VG QR26254 S2 VG k^ 7S Qc* N3 ,7hG D17K7;P 2 .W 2 \S 2 8 <9#2 =>, 2 @2,$ .&*

8 ) 0) M ))32 on))/) 32 i=))A Q))A ))K) S9 ,^>2 _78 p% ))! 32 13 UW32 ?Y))( D1))396 d ));)^)K)- )) )+ ))/) )G V))G VG ))+ ))/) )G ,))q) [* Q)) c2 '))c ))& N)) 32

O F 2A MF S & )I5 L,@F D&. & i

5)) !2% ) ) - )) ) 32 ))+ ))/) ) 2 )) )) $ 1739532 E2% GH2 13 U+ ' 3 X29532 & 1e8 8 17: 2 E &2%5;3 <9H2 =>, + ?@ 8 ' A B3C9 D + 32 17G F329 14+ /32 13 I32 8 J% G2 8 2,7K& LM ! N;A OK7P* +6 QR6 4S T))3 ))+ V))A X295))32 ,))W) )A9 2Y))( 1))3 ))U) + ) 8 ')) ) 3 <92 Q)) )7) )Z) )3 ?Y))( '))7) R,))R Q)) R%25)) [ ')) ) A \))S )) 2 ] 0^ S + D _RH & `7K& 8 1ea32 =)) >,)) 2 N)) ;) )A )) _) )7) )8 .)) b) )$ J5)) ) ) ) $29 c ^32 Q));) K) )Z) - @ )) ) a) ) )3 2 2Y)) ) )( d2 5)) ) ) )> *9 1))a)A ))f)G ) 8 1))7)3 9g))/) 2 V))G 5))- =)) 2 2Y( %2, 3 QR26254 S29 QR W-%5R 1)) 7) 3 95)) 3 2 E )) > % )) h) ) 2 ) ) 8 @ )) )I) ) c H2 O))- )) );)3 i ,) )h) 2 .))7)^)K) )3 29 1));)W) ) 2 1))7)j ))- ,))3 2 E ))4)K) )I) )3 2 k));) )F)G ) 8 1W4;3 J6 7 32 N))32 @ ))I)cH2 2Y))( l5))(*9 \-, 32 - 32 '4h329 17S 7/32 +,4G D _7W/ 0G9 1W4;32 WZG9 m- 32 1b0G ]n A + Q $,8 V))A

=K# 0 L !? < # @ M "N Q/ac ,_h32 VG VG ^32 8 50;- R VG ,7W> 654+ 13 UW3 + '4;7S 'F 0 2 d2 ,>C9 VG 65))A 1))+ ))[H 2,))z)c V))-5))A2 ))32 xe! 032 xWAn32 2, 2 =-=4325WA9 KI432 .4hG .^G -,a32 o Ic N))G,)) 2 X% )) $9 KI432 5))K)Z)G9 d25))-=))32 |25))W) A9 E 7abR )8 \_ >% hG d ))+ B))3C9 i2,))b)32 \S & .WP BS,_329 10S W32 8 OK7P* 32 \3 432 Xu))> ,_! 32 $ xWAn32 E c G + 1 { _-53 -,a32 J%262 d2 5>*9 0a32 \(2 /G 2 W{2 V-Y32 13 UW32 8 V-6 & 2 d* 2,W 4G D2,))7)s2 \ s2 yY))32 y%95))32 E /8 0G 8 1+ ! '))(2 ))G @9,))W) 3 1))[,))8 d )) ) )S 1))>% ))h) 2 ?Y)) ( c > 1;W 2 o2 A 3 'F 0 2 o5F S

57;I32 > _3 0M 32 0WF 0G 589 o 732 Q& 1>% hK;3 n))7)c ))G 1707W;a32 1))K)[ ))4)32 N))32 < ))&,));)3 ] {n^32 ;U0 S 32 7S Xu> 13 U+ E /8 0K+ A WS2 ,K /R9 E WF 0G 1/Ks 1>% hK+ .W 2 - 32 1- h32 43#2 y6 c o A ,S xG2 < P9 2Y_3 25) )7) & 5))4) )S2 )> ))_)32 v%@* d tU7;8 .))4)h)G 7W-%5R 2, /4G 2,7s2 Q G P2 54+ \_ 2 v Z SH2 N;A \))_) )W) 2 ))G9 x))W)An))32 o2=)) ) 3 ))+ 25))7)h)G D ))7) ;) s26 =7KG . h+ E W-%5 32 E ))/)8 ))0)G *5))W) 7) S '))F) ) 0) 2 d* t))U)7);)8 t)) ) j9*9 )c ))^)32 o ))7) 32 ) 8 ) 3 ))q) 0) 2 ?,))7) z) c ] )) ) ;) + 1))3 ))U) W) 32 xW;a32 %#2 '))$ ))[ )Pn))- \)){ 13 UW32 vn))U)cH `+ /32 8 J% 8 q0S Q&2 - d2 N;A o 7+ B3C 54+ 'F 0G ] ;+ Q >% hG _0- d* .WP .W 2 .-,+* VG

DG # O ') * # + ,( - !. *$# 68 *$ % # $aA F & f8%Q& 1I5

#. 6(o & % ]@ :$S@ & : SF , & i 1)) 7) )0) )M )) 32 J%6 )) ) ) )W) ) ) ) 2 )) )7) ) :,)) )3 17;s2532 J%2@9 6 _& J5c / =))-=))4) 325))W) A 1)) )395)) )32 E2%2@99 ?6 ))_) & N));) A y,))7) a) z) 32 x))/) $ )) )I) ) c ) ) ) ) 8 O)) ) K) ) )( )) ) S ) ) ) ) ) ) 32 ,)) ) h) 3 ))+ o5)) ) )R ))K) > D1)) 3 )) U) W) 32 ? ))G5))P )) x)) )+%5)) ) 29 o )) ) Z) ;) 3 .)) )h)+ \))( ))S i,))h) G ]26* V)) G 1)) 3 )) U) W) 32 r9,)) ) ) )s ) ) )8 t)) ) ) )j29 `7KI;3 70K G :n32 . h3 + 78 32 1))>% ))h) G 1))3 ))U) W) 32 E5)) _) !9 17 /329 O- 32 ( 1-5c2 .))7) Z) 7) Z) a) 329 E )) F) )W) )7) );) )b) )329 ]2,))_) I) 329 ,))b) 0) 329 .))$ ))/) 329 d P,+9 VG f 329

`7KI32 k))P ))K) + ) )K) )I) )4) )32 6 )) ) ) ) !*9 t)) j2 )) 32 )) _) )c9 )) 4) )R9 1)) ) -5)) ) c#2 T3 + Q3 d > KG 1W4;32 1Z;b 25>gG D`7KI32 X ac 8 ,{#2 5))_) h) ) S 1)) ;) )W) ) ) ) 2 1)) ;) )$,)) 2 d2 1))[ ))F)32 EH ))U) W) 32 V))G 25))-=))G .^KR _c > xe! 032 J5A + E ))W)F) )0)K);)3 1))7) )7) )Z)32 J2 ))0) 32 1)) M% )) s ')) c )) & N)) ) 3 1)) 7) 0) M )) 32 )) _) )3n)) s V)) ) ) G N)) )4) ) /) ) c )) ) -,)) ) M ]2 )) j#2 J,)) :26 1))W)4);)32 < ))s5))3 32 EH UW32 VG 65A \7z0 + ))-,))7) ( ))K) & 2% )) f) )$ 5))_) h) ) S v W/G ,7 ?,)) )! V))A ) K) I) 4) 32 ,)) )A*9

E ))F)W)7);)b)32 y6 )) ) c %5)) b) R 1)) ) 4) ) )+2,)) ) 32 5)) ) 7) ) _) ) h) ) 32 1)) ) 3 )) ) U) ) )+ ;3 5732 1K>nK;3 1W;$ N;A OK7P2 329 .)) )$2 yY)) )32 .))7)Z)7)Z)a)32 y6 )) )c '))(C ))K) 0)7) + ) c ))^) 32 '))7) R,)) ) 3232 2 V-, 32 y6 c N32 3 ^32 =>, 2 % b0G 6 ))Z)RH2 ,-5G 5))>*9 E5))_) ! 1))3 ))U) W) 32 d* ) K) I) 4) 3232 ))_) 3n))s o5)) )P 1)) - )) P E ))/) 8 ))0) G l )) )/)G d ))>% ))h) 2 d ))W) An))3232 d ))0)8 ) 8 ))7) P2% ]26*9 2=))7)K) )G D`7KI32 d /Z S2 < c 1W4;3232 O))K) 7) P* 1))3 ))U) W) 32 d* ))Z) j ))G 1)) W) Z) 2 )) )_) ) R6 )) )S ]2 )) ) ) ) )&* ) ) )8 x)) + k)) ) )-,)) ) )h) ) ) 32 )) ) )8 )) ) )0) ) ) ) ) ) 3299

%$,6 i

: ; & T S ( & $ # Z# ' $eA& & )F %$8 . %$ 6 Y& c0 *$# 68 *$ .B # +!,7$ & $ !6 ( & T%& & 1I5 I ;2 & % & *& 1 & & 6J# 15 F S + $aA f8% & 1I5 )F %$8 KG$ *E ;25 )F %$8 =$ C. g d66I6 $ )F $ $ 6G% &3 R 5 9 6 , _ & [ F @ & O % & *& f 8% & 1 I 5 d C & *$# 68 *$ 9F%$ I ;2 & 15 F O S +$ 6 $ a A * S 6 / % h # W X. + ) F %$ 8 =$eA & )A &X& $# = 4 =&B 5 gF ( & K F% A O2 b% 5. O Y & 9F%$ F%$ &

$ $ & % &

( & *$ # 6 8 *$ 9 F%$ IFU& & ) & *& + , F- $ .

# / 0 1 $ 2F 3 & %$,6 ! $ ! 6 4& 8 !6I,5 !,7$ & 1 & 6 +1 ,6 & : ; & . < 5 =0 > ! 6 ( & !?0? $@7 ,AB# ,F- =$C. < ! & & DE G$ H ! 6 J 5 K; L#$4 $ #. *$# 68 *$ M ? @ A N$ & ) & %. & $ ? @A %$,6 O6 & P Q& &3R * S 6 . +! 6 G$ H & T&%$ & 5 $H2 $2# 1I5 &V # =0> AE6 +W X Y$N

1 & Z 6 $ ! ?0 ? . < 5

!,7$ & # [ $ \ & %$ , 6 Z ] >. ! $ !64& 8 !6I,5 1 & D%$ # : ; & ^ J # S O 2 $ 7 K _ 2 & K 6 ` F 1 I 5 +1 , 6 & 3 & + , a F% .% I FU& & 1IbQ ! C 2 & $6a & T 2 *&

F Hc < $# 2,A ) $ & K5 Hc !?0?. + Hc de . % # 1 ( +! 6 $ ? ! H 8 #


‫ر ﻳﺎﺿﺔ‬

=<;:9 876:9 54321 0/ .-, <+*9

-,+*) ('-&% $-#"% ! *, , "- - ! - ( -, .+, 0<>.%0? L 0O ( - % % 0<>.%0? [- / 1./+"% 23 L4" 5% 6% 07 !8 < 9 6 : 0&% %;= [-7"% ! @) (= -A) -B@ C, D'0"% E-F ! 4< 3 8 / GH ICJ (@7, 27 K "% M"% >0)- + O 2 .0, % N :" %P% Q +4" R % -, !* 7 $- 4"% -** A< -,/ ST- *"% , U@ V-*= E-F W B"% X@N (

#"!

$ )( <'&( %$' #"! < ( >:@LN9 O3\N9 _-l?N9 AlB ClL643B %$' D&E:9 %:9 C&23EF: GH43I =lJK 9=<M( PlQR:9 800Il00!&00:l002 <00L04l00S&004 3L6RSl( T00E0L0+9 l FI U VWl00 2 8FSlX:9 8$+3N9 Y00I U3E! Y6S9&Z GEF[ %$' GQ$]L2 ^<H:9 `3a: ObF$aSc9 O,K<:9 d( ef"X:9K =,&Eg9K <[ 8F[lN9 8$+3N9 YI 8F'l2, G$FM6g <;2K 8Ilh( 8 FJ GS9 Y:li4W9 l(K3: >2l6:9 .'":9 <B1 U 3E! )ZlL:9 G00I<00/ G$FM6L2 _00Z&00N9 9j00/ C&23EF$: 8Fkl7XLZ9 m9</1 n,lE2 Gg,9<! 9Db;( UDlL N9 O,K<:9 YI d43R;:9K eB O,l/ ^l?7g&g _-l?( ^l(1 G$MZ m<00?0 2 l00E0$0o0L0( CK*9 p&00 R0 0:9 C&002300E0 F0 : %00 ?0 0S1K d( @iq <;2 Ur9b00- 8$B, d( sLFEF4&EF$F( lB&: Y23\:9 l/9D <43E$4K %$' V&4,lB t4,&: YSlN*9 V,l :9 YI 3E\:9 8iHS d( `9,lQN9 n"u9 YI v&$B >43I wMSK GFSl( &4=lZ Y:l]76:9 P,=1 l(<7' UYSlX:9 p&R:9 )$i( 8?M:9 <7' G6E72 3Fq*9 l/1<2 8F'l - 8Q;: <;2 C=l;L:9 Y$4D93Q$: l00?0:&00+ Oj00 :9 #"00! %00:9 `300a0 :9 x3004300 0L02 %7 F:9 Oj00:9 37$F( t FM: 300F0 q*9 l00/300h0 0I U&0070F0(300F0I &00g3002K, PlQR:9 YI l?:& I GFSl( %:9 8F[,1 8F[3' l?Q;: #"! A1 Wy UC=l;L:l2 rlELB": l ?H43u YI AlH43E:9 9<2K d004300R0;0:9K 800;0Zl00L0:9 `300 0$0: D&00E0 :9 m<00/ 500M0ZK GL $B Cl00J <4"6BK9 taF:1 d( `3a:9 GL$!K l(<7' U_Z&N9 9j/ GH43E: xl7 F2 l/=<ZK 8Hi7N9 500q9= l?F$' 3iF6I Ud4W3Q(lRg PlQR:9 YI

2 4 < A + C D ' /=

0:9 O=lS YI &BlB&:

5 </. =l gW9 =lLZ9 _?$H;( YI AbFLF6:9 3F/l 3Bl2 W&4,=9& .FZ&- YSlQZ*9 v,<00N9 >43I v300[K j7( 5FM6L:9 wLLI9 zy UC&23EF: 874<N n,D*9 .iH:9 ^l00(1 `3klu `3a:9 >$u1 Oj:9 UYSlZ 9K,&: YSlN*9 3Q' 8HFJ<:9 lE$FZ <FI9= YSlQZW9 d( `343 g 3fy x936F2 8HFJ<:9 Y00I YSlX:9 m<00?0:9 YLFZ ml00[1 l00( Al00'300ZK YI GZ132 `3a:9 C&+ Oj:9 UV&6Fq Cl432l Y$4D93Q:9 3Q' d4K32 O= dEFB YaFM$Q:9 d( 8F[3' <;2 PlQR:9 %:9 C&00q<00:9 5QJ GEFhN 8F[lH:9 823h:9 YLFZ G00-KK e2 G00: `<004<0060g |00:l00f d00( |00:l00f m<00?0 2 e00u&00R0:9 800+9300L0 Z9 `3a:9 GL$!K Oj00:9 U~7F:3FLZ _F+, 3Q' 00:zK U lQRo:9 lE$FZ <FI9= d( 8F[,1 `343 L2 $J l(<7' U 8HFJ<:9 %L+ l?:l+ %$' 8MFL7:9 FH2K Y:&]S&a$: 800H0i070N9 =K<00 + d00( `<004<0060L02 n,l00E0 :9 A&00g300E0 49 <g,9K 3BKK 54lB )I9<N9 YJlZ e2 d( 3( UODW&2 FSl4 v m 9 A<7: PlQR:9 %:9 d 4W9 _klH:9 d(

'* "? . )0? ? @+ 5 8 $-\*N0N c.-O/ ( @ N w = W%.- , % @ % "03 , ws_t"%/ -t"% @6 &% +\ N 2 4&% : 0&% - /./% [-3 % 1./> M"% 2=m, +#4, M@) ( @ N c.-O M@) -B ' 27< -,+*) +6%/ 87 <.0B ) ' ( $-\*N0N 2,d< ;*, ! -*, .%> 4) ( !" 50 [/% U 47N [_G , X"P/ x+< >.0B,- L#@, M@) D % "% chF , h<h#N ("- "- / y-4 M"% ( @ N ) l.-B"% D !" zA -, -,-) U< B"% R%+= F.- , - ,% 0* F0 0 <./-, $-\*N0 " (* *O. % .+&% +# < :"/ F "% 3 .% ( {%0 "- -]% , % , M -#N E% +# W%.- &% ( wF 1.-= (*#N W.- C"% E W F ('-&% : 0&% L4@"% 2,-6 ( @ N M@) Q-|0qf"% /+ N/ ! .+A z 3N -A ./ 2 4&% : 0&% [-3 % 1./> ( F.- &% ( W F * !"-,H DO% N ! *, , ( 0F 0 03 % ("-3< %

` 0A =% a

+<+O 50 M"% !4< >04 " [0 B " D, Z<+\ "% 2]%0< ^_] Y D&E:l2 .Fg3L:9 54jL( sLF(K32 ZK GEFh( #93- > 'K 5glJ C=l;g 8iHS & S,&2 {iq l FI U eI<?2 GF$' =,&Eg9K GEFh( ^l(1 OD&49 YSlQZW9 m<?2 <$FEZ,=l/ %$' 5ZlB&FS Dl00IK b43F2 <;2 .H$:l2 da ( 4&Lg 5hI1 YLFZ 3L6RSl( d [ 00 A&g3E49 GEFh( %$' xD&I t(lo:9 xD&I YLFZ _6+ U P,l2 A&64=& .;$( %$' d( 5J1 <;2 U`3Fq*9 YSl X:9 Ggl4,lQ( YI )2l6:9K U F:9&g G(<HL2 A&g3E49 GEFh( ^l00(1 Gg9,lQ( 849<2 %$' 8'lZ )2, 3E! 00 5QHN9 &00Q0 Z*9 800H04300u 500h0I@002 .00H0$0:9 YLFZ _6 FZK 3L6RSl( YZlZ*9 GH+"(K =K<$:9 x,l00- ^l00(1 G00[,1 %$' %00 :9 n,l00E0 :9 )00Z&00F0Z 300F0 q*9 %00$0' xD&00E0 2 A* U<00L0 4l00S&004 `9,lQ( l ?7( 5B $ 4 l ?7( 5a: l4,lQ( rlH2 )( U8iHS <7' 00E0'l00h0( 004&00L0L0:l002 Cl00E0 L0 +W9 5;MFZ l00 0( U 800$0 - 00(

)*+ , % + , - E &

&2 4 5B D 4 E 5 % '( !N>0) E% ` 0A =% a E-bb N 5 1+bb<0bb b"% :8*"% )% $+bb4b"% W bbF [-bb<+bb 0bb, (bb F.- A@" c>_bb LC *, Mbb"% ( Xbb"P/ c+bb6/ ! "% -\ d .% bb4b"% >0#< "d , - /. ( e0@8 % e0bb" 1>-bb Mbb"% !bb,-bbAbfb % +bb#b Mbb "/g% !bbN-bb7b< bb bN (F , % ( F -? +# - "/> L#@"% [h )% + i,-) $ fC&% :8*"% E-F/ ^ 3N Qj+ !N>0) [-A 6% ) @k % E% % - /./j edF l0B "% +# (bb / bb"% [-bb<+bb 0bb&% Mbb"% c>_bb LC *, 2=dN ;*, ( -7 "% c bbAbNmbb, (bb / (bb b /./g% Ubb7b@b&% (bb -bb b"-bb3b<% Mbb@b) -,>- (F ,g% 1>-*"% M"% n0 g% %;= !,-Af % +# [/g% ` 0A =% a : 7< :" 1h @ % + <- 0< -, , o W>-#"-F %>-6 %+ ! % % LC *A@" !N>0) [-A 6% [06 [+8"% !N-4 @#N ( o ( 0)> [-<+ 0&% ( ! F.- , ) [%mbb M@) %>. [-b b / ! 8N M"% W.-bbJ% ( -*= .0,g- D A % bb,g% p>-bb ( (bb bF -bb? Mbb@b) 0bb= 1hbb bF bbN R-bb 'j/ W+bb<+bb8b"% bb bF bb b,g% "d , :bb"-bb#b"% edbbF (bb bF -bbqb" +bb bO 2bb b b f7 "% Q>.j %P% +6d +6j 2 < Eg ()%> -4 - X"P K@ r Gj R j bb b E0 .-F %0"- -A\, :"-#"% edF ( E0Fd

. / 20% 1 % `l7H:9

FJ&L:9

AlH43E:9

E0s_t"%/ -t"% @6 A"% 1h @ u% 1./+"%

3\' rl6(

YLFZ P&LZ Cl7Z,1

R %

8HFJ<:9 %00L0+K Ub00F0S&00S Ol00 SK9 m<00?02

l00(<0070' U)00kl00h0 :9 C<00 2 00J&00:9 d00( %00 0 :K*9 G$MZ Oj:9 C=l;L:9 m<?2 GBlQ bL/9 v m 9 00 <4,<( b4<7( t4932

! +\ 2B 7< A<h* :< F Y

G:=l;L2 Url00H0Q0:9 500-1 d00( G00'9300\0: 87F f 00 lSK3F- )( GEF[ %$' D&E:l2 KlQ$2 FL$g9 p3IK 8HFJ<:9 YI GF$' ^<Hg l(<;2 U&]FI lL$Z

lN 8H43u 5hI@2 <4,<( Cl004, 3h g U F$ (K 004,l00J 500Q0H0N9 &00Q0 Z*9 x300 0L0704 VW )[9&LN9 GEFh( %$' xD&E2 00:zK ef"X:9 8$+3N9 YI Ut(1 3E! 00 VlNl2 vlF]2 ^<00H0:9 `3a: Y00Sl00Q0Z*9 O,K<00 :9 d00( K<:lSK, &SlFL643B Y:l]g3Q:9 G MS d4<:9 d004D Y6S3E:9 v,<00N9 >43I >H+K 5QJ UO,K<00 :9 Y00I F:9&g )0029300:9 xD&00I A9<004D 5 4 |00F0 + Url00 f"00 X0 :9 &0070 4,&00g %00 :9 G00L0 $0 +, vl00/z Y00I Y00:l00i04c9 V&L7I&4 %$' EF[ YI Ul2K,K1 Cli21 O,K<: Ykl?7:9 )2, ,K<:9 UY[lN9 ^l;:9 Ykl?7: `=l'y 5aRg 8?-9&( %$' YSlX:9 GQH$2 Ya$N9 O=l0070:9 &00g e00+ 00 xD&E2 Go4,lg YI 0:9K Y:9&L:9 500h0I@002 rl00H0 $0 :9 A9<00 0 4D >004300I 500?0 L0 Z9K 8HFJ<:9 YI 5FM6L:9 wLLI9 l(<;2 U8H43u Y00g9K300a0:9 d00( `3004300 0g <00;02 U500F0 2 300Q0' 8 !l;:9 O=lS _;74 _:K sL4,=&( lB&: 82l! 2 823h: 3;g z9 Um<?:l2 "4&u G:9<QLZ9 %00:9 A9<00 4D 300i0[9 l ( U&00R0gl00S Y Fa+ m3 9 Y23]Nl2 O=l7:9 l4&7;( YI 3f 4 _: :z da: eu&R:9 8+93LZ9 %:9 5q= Oj:9 UYa$N9 l?'bLS9 r9b00 - 800$0B, 300fy e00I<00?02 l(<HL( Y6S3E:9 #lM72 l/jESK UbFaZlI VlB&: 8 4b72 _43B GI</ 5F2 ml00[1 UYSlX:9 p&R:9 Y00IK )F - YI G: 3 l;:9K U`9,lQN9 YI YSlX:9 8FSlf r9b- 8$B, d( U YI lH2l6N9 & FRg d( G6E72 l?'bLS9 Ya$N9 O=l7$: _00Z&00N9 9j00/ x<00F0 !, l00;0 I9, U K,l00Il00S )F - Y00I K UO,K<00 :9 Y00I lI</ %00:9 lH2l6N9 8iH72 l00F0S&00:l00gl00B d00( Y00L0Sl00E0F0: =l00 'K

800Q0H0g300N9 800?0-9&00 0$0 : 800H0 4300u 500h0 I@002 C&002300E0 F0 : 300h0 0 gK vl/z YI YLFZ 3L6RSl( G7u9&( <[ GQ;$( %$' rl;2,*9 %:9 x<F!, l;I9, Ul002K,K1 Cli21 O,K<00: Ykl?7:9 )2, ,K<00:9 3L6RSl( {$q eLiHS n,l00E02 |00:l00X0:9 b00B300N9 Y00I 8iHS Ob00$0 4&00:9 G00E0 F0 [ 800:&00?0 60 2 %00i0 o0 g Oj00 0 :9 Y00Sl00X0 :9 <00L0 4l00S&004 3E! Y6S9&Z 9300Bl002 &00F0704,&00( G004D&00- Y00:l00]0g300Q0:9 v,<00 N9 >004300I v300 [K &$F(K, YaFM$Q:9 3Q' 8HFJ<:9 j7( 5FM6L:9 G+lLLIl2 DlL N9 O,K<00:9 YI 3R' t(lo:9 GI</ G$MZ Oj:9 &BlB&: YI m<00/ 8}N9 %00:9 5\4 YaFM$2 CK1 w00Q0!1K U_00Z&00N9 9j00/ ~F: 3FF 432 0:9 8H2l6:9 Gg9,lQ( YI bklE:9 U<L4lS&4 ml00[1 l( Al00'300ZK <-K Oj00:9 bFRSlZ 3Q' YSlX:9 G00I<00/ U C&23EF: %$' YJlZ e2 `343 g <;2 Ya6SlF2lI 8?-9&( YI 9<F+K G6ES YI HI YSlX:9 GI</ "M6( U =,l]7F: Y6F- d( )I9<N9 YS<7$:9 _43]:9 d( GF:9 G:lHLS9 j7( <L4lS&4 F H2 O,K<:9 9D&I ^l/ ZK >H+K 84&LR:9 WlHLSW9 `3LI C"q Cl7Z,9 rlHQ:9 %$' GF6Il7( <+9 UA&LQ fKlZ vl6+ %$' l43F\( 8EF S 8Ff"X2 rl-K Ur9&[*9 O,K= YI 84,lH:9 8B,lRNl2 8$F}h:9 G:l(9 %$' YLFZ 3L6F: %H21K eI<?2 A&L4932 GEFh( %$' .;\:9 xD&E2 5QHN9 _Z&N9 YL74&I W O= YL76FI YSlQZc9 l ?$MZ d43q@L( bF N9 G00 0Z&00( Y00$0S300F02 500 0!9KK O=,l00 0I Y00 0 4l00-K

3 6 78/9 : % ; 9 < => 3 5M6N9 YZlFH:9 _J3:9 t F- AK3QF: $N9 _i+ 5FM6g 8?M: A9=,&00- 5a4l( O,&iZ*9 .'":9 _Zl2 `3B O,K= d [ `<+9&:9 `9,lQN9 YI 5J*9 %$' plHS lF:9&g 0:9 `3 $: :zK UeI3L $: YB3F(W9 8$6:9 %$' D&E$: D3FF:lIlB <S"EF$B GH43I t F- =l00JK A9=,&00- _J, _i+K U bSlaF$F2 bSlF:,K1 &FS 8$62 U`9,lQN9 YI G: `3R' 84=l :9 8iH7:9 G$FM6g <7' AlBK >klJ= 62 CK*9 )23:9 84l?S 5QJ S9= 8H+lZ 5Q43g )( `9,lQN9 rl?Sy d( %S=1 K1 eZ&J vlJ t F )6gK 800 0Zl00+ `3004300 0g K 8iHS 500M0Z z9 U 500 02= l;2lL( YI 3EL( K lE:1 d( 9=l+ lHFE\g t F- YH:K x=lJ Oj:9 <S"EF$B G4=lS .;$( U l74,1 bS&: da4&B 8'lJ Y(l' 8Il!&:9 bB3(K U ^l' YI O,K<:9 .H: %:9 v m 9 V&$MS9 V&: `9,lQN9 `3B G F$6g _g l B K

%

^l?7g&g Y6$Rg

' + 0 & E ?

E0s_t"% @6 A"% ( - g% 1./+"%

3? rl6(

lF67:lI tFSl]F:

rl6(

Cl4,lFI lH$(

rl6(

<4,<( &aFL$g1 &EFg,&Q4=

tFIW1 C&FSlQZy

E/ #"%/ *,-t"% @6 A"% ( -A"g% 1./+"%

rl6( rl6(

q93L74 d 432 ,=3FI l2="]7RS&( tL74l(

E0s_t"%/ <>-7"% @6 A"% ( B"% 1./+"%

rl6( rl6(

rl6(

K=,&2 A&]Sl AlF(1 5F: D&:&g A&F:

E%>.0O 2 <-,/ vA O E/ " Y

V,l00+ YS&-&2 AlFL643B =300u Ul00(K, Y00IK U`9,l00 Q0 0N9 80049<002 %00$0 ' >00kl00J= <00;0 2 &L7FEF7F2 Y00$0 F0 2&00 0 49 K300 F0 R0 g Y00 0 :K<00 0 :9 m9<00 0 ?0 0 :9 w00L0 L0 Il00I 5FM6L:9 WK1 C=l;I U`@-lE( >H+ .Fg3L:9 54jL( da: p&R:9 )$i( ^<Hg _f U O<:lglB &$FS9= 3Q' Y(3FF Y$4D93Q:9 3Q' YSlX:9 )00F0J&00g 00$0 0+ 800F0Zl00 0q 500M0Z &00F060 gW d00a0: O<7:&?:9 U K<F64lB YQF$FI O,K=9&00 0 BW9 Oj00:9 Y00$0F02&00 049 U O300 I O= Al00E0F0L0Z U lI</ eI9<?:9 .Fg3L: Gg,9<! %$' TIl+ U 8$F - `<4<6g d( lEF: VlB&: Y$4D93Q:9 r9bM:9 8iHS d( &g3Q:9 t4&: YSlQZW9K v m 9 00 l(K,

8HFJ<:9 YI &a4D= d4=y 54<Q:9 Y7Z&Q:9 G -l?( Y0070F0L070-,*9 d00 ( 800F0 [300' 300 f9 800 F0 Z1, `300a0 2 YgK3F2 &]F4=

8FSlf

<;2 m</ 300a0 2 U 9b00 0 gl00 0 F0 0 0( Y00 Q0 0 F0 0 Z&00 - .00 ;0 0$0 0( %00 $0 0 '

<;2 5FM6L:l2 O=,la49 K,Kl00( Y7FL7-,W9 CKW9K U_00Z&00N9 9j00 / 300L0 Sc 300 0ZW9 &00 /K U800F0 Sl00f {'lh4 A9 5QJ U j7( %00 :KW9 8HFJ<:9 Y00I d( 9<FEL6( ^lJ,W9 sLF643F2 AlE49 Yg9K3a:9 lH:9 {F!K lSK3FI lI= 8 lR/ 8Fkl7X:9 O=,l00a049 d [ UYSlX:9 p&R:9 Y00IK .Fg3g YI YSlX:9 bB3N9 %:9 x<F!, l;I9, U lI</ eI9<?:9

Y$4D93Q:9 )I9<N9 xl(3( YI l?:&+ )F M:9 ^l00(1 %00:9 500\0g A9 500Q0 J @00i0 o0:9 >004300u d00' &004300F0 -K, A&o4lB GFZ&q 23LN9 YSlQZW9 _-l?N9 8iHS l00(K, b00L0S9 U8F:lLL( 9,l00\0L0S9 <;2 x<F!, l;I9, UlFS&:&2 GEF[ ,1 d( `3q@L( `9,lQ( $ 4 Oj:9 U3LSc 52lH( A8iHS %:9 00 8:&?62 lSK3FI DKl00M0gK UA"00F0( )00( 8$- ( 3FQB D&I %:9 x3q@g &F6gW .$J l FI U3E! 00 &L7FEF7F2 &H7N9 GEF[ %$' U)00[&00:9 d00( `=l00 0IW9 Y00I l00F0S&00:&002 300q@00L04 _00:K 004,y Y$FRL:9 G00Q0'W 3Q' eLHFJ= <;2 ^<00H0g z9 `343 g 300fy 8Hi7N9 ,l00q d00( `<4<6L2 ,l]:&2 <+y d( 9<FEL6( U&a6RS93I O= &a434<FI d( 8 !l;:9 O=l7: C=l'K `9,lQN9 YI 8$F$H:9 G!3I

9300 ! Y00 I 00F070F0 0f e00L0i0H0S Y00:&002l00S ,<00 0 /1 tIl7L:9 `<00+ 00;0 E0 g,9K UV&00L070I&004 )00( .00H0$0:9 O,K= %:y e$/ N9 )293:9K |:lX:9 d4bB3N9 %$' 3LS9 D&IK |:lX:9 l(K, C=l;g <;2 Ul2K,K1 Cli21 Y00:l00i04c9 O,K<00 :9 d00( 800$0+300N9 Y00I U&00F060gWK <+9K ^&4 YI l?$B ^lHg YL:9K U^<H:9 `3a: ,1 d( 8 4b?:9 _;i2 C=l;L2 Y:&2lS =l'K d( `,9<\:9 9bLSl2 lLJ ( 5REF: U 00 &:KKlZ O,lZ &F6L4,Kl( v,<N9 >43I ,</1 V&L7I&4 d( 800F0 Z1, <00;02 9300Bl002 {00$0o0gK U9=<00M0 ( pl00H0 70 :9 &Fgl( %:y 8[,l;:9 d( <g,9 KD&$F2 &a434<FI PlQR:9 YI l?;2lg &SlLF:&2 8:=l; $: 800H0F0J<00:9 %00L0+ Y00:&002l00S 300 0L0S9K 300( 30060 F0 :9 800?0 M0 :9 d00 ( `<00F0 ;0 2 800F0 [300' <00;0 2


%! '

<HH H yH H H8 <HH H H OH H H H 6 u<HH H H H H3 /<HH H H H , fDHH H dH H H8 <HH H +H H H¢

4]: 2A 1F[2A 0Eb2A ]>=< ID afB

&( * ( %

<+¢ 70DW X3 oJ8h j fDx3 70DW V m oK5h vAXkh HH £2BA EXR-3 oF: GY{ <SWFA 4FD0 C6 48Dn HF t<dLFA 4 0w3

<W1FA HH < yFA tVA<SFA 4_2g<FA HH 48<xFA 4FXR-3 oF: 4YGY{ >4G_<b 4GFDl, D;<FA/ >7Ga m aDb oF: aDb [A[<F 4 <6 |3 > 48Dn Ji

DiA<R,PA <;<SRFA 2e{

4FAXWFA IiD6 ¡ DGk<_ NX;<WFA 3<FA tDYyFA

u ;21FA ><dLFA/ 48DWeFA/ 46DSyJF ¡ VA5 4i<, D?VXyc

&&& # $ " ! " # $ " & K<RKPA

4;VDORFA |_DeBA / =w8PA

XC6 > <HH {rA QcD FDW3 VA<HH1Hc .Wx_ 4-Wg >NXF 43DL?DdFA 4zxK oF: X8 tVDdRnP 46D^: > DWyFA 5D-n VA5 }aDCSFA ZHHF LGWR6 >|HHJHeH3 }HH;XHH 4GFDRFA XHH 0: ZHH n/5<HH YH HFA =A2HH H ;5 <HHWHRH-H; =A2HH;XHHFA/ >ZHHBDHH-HFA 9HHYHFA/ u5rA |HH aA/V 93 <-, G_ HHFh oJ8 N2RS; > yCFA/ wHH{rA/ 1SFA/ 0wBA <GgDnrA oJ8 D+WFDb Z6 XlR-c ZRFA Zn/5<YFA ]OK ZRFA >4l;XCFA 4GKA<;\A 4 JFA fA<HH H :/ fDHHGH 0: ZHH6 DHH+HFwHH{ 9HH3 v@HH; =h =/5 9HH3 HHGH nVDHHYH FA u5rA/ X0h NVAXHH LH HWH HFA ZHHJH 8 9HH _ ]HHRH YH FA HH m<HH c > vDHH H 8 oHH 62HH RH HBA >ZHH KDHH +H HYH H rA QR-Wg VXyc F/ >4G_<-FA oF: =A2;XFA >t<?DCFA Z6 vDHH8

X-_ P: oHHF/rA DHH+HSHGHCHLHc/ DHH+H RH -H mA<HHlH _ vDHH H k ZHH RH HFA Z-3DOFA [DHHRH nrA D+GJ8 4HH6DHH^\A/ 5D-n VA5 3Dk >vA 8 uD?2FAXW8 |HHWHg t5DHH H 8 HH H _ vDHH H 8 DHH WH HyH HFA .HH ;5rA 4HH-HWHeHFA oHHJH 8 }HHJH 8/ >=A2HH ;XHH FA Qg .;5rA <dK Dli >ZKDeG FA EDlm 52-RF >43DL?DdFA 98 7lGk 7`S_ AXK 4-WeFA VXHHyH c/ DHHWHyHFA 5DHH-Hn VA5

vD8 QL3 4`FD`FA ZHHxH GH YH LH FA U<HH H H H i[ DHH H 3 =DHH H H i 2HH H H F/ > HH F[ ZHH 6 <HHGH `H i HH dH HK/ >7HHSH GH SH >u<-FA =/XkDLFA/ =2CkXBA =Di 9; 6 >D?<Gb/ <y3 Z6 =A<HH;\ =/5DHH-HBA/ DHHGH _rA HHJH c 9HH3 7HHWH;<HHCHc =<HH k EA2HH Hg ZxGYLFA oHH85A ZRFA >M-YFD_ 4+;<1FA 4HH3DHHLH ?DHHdH FA uDHHRH i ZHH 6 5V/ DHH+H Kh =A2HH;XHHFA =h t<HH1H6 MWCc 91l; HHGHi/ Z_<-FA GSBA 93 fDYR0A |^23 =Di >v2GFA oF:/ N<O+FA |_DxFA =<CFA 93 DHHGH_rA Jc 9l R; M-YFD_ =DHHi 2HHF 93 4GJ rA xLFA Z6 4 D{ >t CBA 2 x3* MWk 93 4CCSBA 43DL?DdFA )}Je3 ZCFD{* 93/ =h XGi c t5DHH 8: 2HH? DL? DLl+; DHH3 IGF 4GYaDeFA 4G32CFA A<-LFA tVDHH : UXGYRx; N@FA Dl6 >X0h 4SJy3 Z6 4G?A<1FA t5DHH; 93 U<Gb /h ZxGYLFA 4HH DHH{ ><HH H{ .HH-H , Nh HH _/ DHHLHLHGH_ oJ8 4HHGHLHWH3 4HHGH ?A<HH1H FA HHJH c HHKDHHi =: Gi ;D, > D FDW3/ DeFD 3 > HH GH HSH HGH HxH HBA DHH LH HRH HWH H0r VDHH H WH H HK ]yYFA XG8 E2J0 > G_<b/ Gk<, 73wn 7-Glm +F LlR3 > VDHHWH BA <Wih 4LGK lg/

Fv6 A eJNir ' " " # , %% %# ' " " # # " %# 4G3210 t dL3 4GFD8 DGm2F2L1R_ 4HH;DHHb DHH YH H A2HH 3/ 9HH3 EDHH H HlH H H OH H H FDHH H H_ ZKDl E/PA GLW3 <HH H H{PA/ VA/5A MHH {A5 t<HH HxH H FA u2HH LH Hm ZHH 6 AV/5 4CJ-3 4GmDm 4WR13 t dLBA U@HH? 4GFD8 4k5 A[ 4lz^ 4,D,/ N@FA 4G_<RFA <HH; / .R13 =A +BA vD8 =A2;5 oLW3 <8 oJ8 |_<RGn oF/PA =DRK21J_ QF 4G_<RFA tVA / 402RY3 4GKD`FA/ 4CJ 3 A@HH+H _/ =wHHGH lH OH FA =DHHGH LH WH BA =A@HH H? 4HHJH CH K =wHH `H HlH H; |HH H aA<HH H FA HH GH lH yH RH FA .O; AVA 2HH H H H FA HHGHlHyHRH_ 4HHGH 82HHK HH+HLHFDHH_ 4HHGH 82HHK 4HHJH CH K DHHlH +H ; A2HHc =A 432J-BA EDy;A u2HHJHnA/ ZlGJ-RFA JRzl_ uweFA |3 M3D-RFA 4C;<g/ VDl8rA C6 =2HH1H; P GJ-RFD_ fDHHCH cVPA DHH,DHHdH FA/ DHHK2HH1HJHWHFA/ ZHHKDHHWHBDHH_ GC-FA u2JnPA Zezc 4GYGi +BA -3 ZHH 6 DHHGH FDHH0 |HHWH RH BA MHH,DHHYH FA/ DLnVAX3 DHHLH OH ?DHHLH 3 QHHJH i A@HH H? 9HH 3 HH H ?PA QkAV/A Z3V/ D+L3 JzRBA |GeCc/ Qk<0 /A X;XOFA oLWBA D;/D0 Z6 QHHGH FA t52HH-H FA vXHH8 9HH3 XHHi HHRHK oHHRH0 |GlxRFA/ 2dSFA 5A23 93 MGJCRFA/ 4HH GH H_<HH RH HFA tVA / oHH HJH H 8 <HH H HRH H H kh DHHLH m oHH RH H0 /A V/5 HHGH yH zH c V2HHeH RH BA MHHGH lH OH FA oHHLH WH BA A@HH H ? 9HH 3 AXLJL6 93 ZlGJ-c };<6 46D RnP 93 HHGHJH-HRHFA oHHJH 8 .HH;VXHHRH FA oHHF2HHRH ; P/ L, P/ 4GnVX3 DWmA/ =/5 4;<nA v2l? A2WJgA/ Mb2b DLl8 oHHFA A2HH-HmVA Z6 HHGHJH-HRHFA 9HH6 oHH FA HH1HFDHHyH;A QHHLH3 }SRx; 93 =A =/XORn/ AXLJL6 vD8 =A2;5 oLW3 Z6 91x; =A w-6 tV2HHeHRH3 DHHGHJHCH8 4HHGH _<HHRH FA tVA / FD-FA Z6 4GlGJ-RFA A YCJF 4WiA23/ < SRBA ><+ BD_ xGF t5DHH n DHH; t<HHWH-HFA tVA / oHHLH WH lH 6 <HH ?2HH OH HFDHH _ 9HH 1H HF/ 91F/ >AXm Gx_ AXLJL6 Z6 GJ-RFA DHH OH HLH HFA/ }HHlH -H FDHH_ 4HH ;DHH b U<HH ?2HH m DLFDWC8

#"! !" # ML KJII IH GFIIEI D CBA@II I IL ?>II I =< ;:9A 876 J=>5 -4II3I2A1. 0/NP \A:II3I 6 :II D^ _JIIlJIIoI 6 {IIOQII7I LR Z ST UJIIVI2A^ W^>IIXI2A Y:IILB MIIL F[] 0P>`2A ;1JII T< JIIL abc= _FIIdINI2A 4Nb2A eJfB 0gQg 0P>`2A 4hi^< Fi^ jk=A:V7mR JlnH 8dp< 0/NP ML 1:IIkI qAB aII]1A>II= 8IIdIp B:IIXI[I2A >II gr JIIkIsJIILFII= tIINIbIq 0IIXI f uII LJII p 0]R^ ST SNv3q WFd= ML K>/2J= ML >wn7L 4i^ ST xII2y^ _;A>VO z3v|2A }JbL SII7I 2A -4II I 3I I I2A1. 0II/I NI P }JII IEI I =<^ jmA S5J9A ST Jk3dp ~d ] \JIIO jdb2A hm< ST N/q^ _M]y:NE9A ;JII/I NI I 2A JII I Il SII T SII pJII vI 7I fRA ST J`3vkq >IIXIO A jIID _FIIEIkI2A SIIT jIIkI3I2r II O:II q^ GFIIEI kI 2A IIvI 7I VI 9A ;J/N 2A 1A>T< h[7] S72A ;Jvk9A vf XL _Jk= J3/2A MIIp >IIw A ;JlA:3c2A 3f^ ;J]JhE2A Ev] GFEk2A B:7mF2A \< L^ Jm< 8dp 0]@33v72A ;JmBJv9A ~6 ST @33v72A eA@II] R _;J/N 2A ST WFIIsJIIm 0dvp JII3IlFII2A ;JII/INI I2A FEk2A >Xp G II2A 03c 2A FII2A^ e:/]^ GF]< 8dp 7i {E=A. \r 0XV2A 8dp ML JlnH IITB< 0/NP ML J|H< ML j >2J= JlJo6 {OQ7LR {qFd= JL abc= _-4II3I2AFII2A 8II2r {sJv7lA A {]A 0P>`2A ST e^ b9A ?> FIIvI6< >II= zIIlA>IIT 0II2JIIO:II2 FII3IZ Im K < FEk2A 1J=

0 $& ./ 1 ! 2 ^>II I [I I I9A K>II I I I I I 9A JII I I I Ii^ vf< ML 0p:E7L 0iJ= }JE = L 0X]Fc2A^ 0v]F/2A {3lJ < _03V3d|2A SIIlJII A MIIL 1FIIp ;J37h2A^ KJIINI`I2A 0OBJ`v= Y>II I=< FII ]1>II 7I I= A:II ILJII Ii MII I] II I2A {hdw {3lJ < {IIvI I EI q II hI IcI I2A \< >II IO II I] _0II]>IIoI L^ 0II]1:II[I m ;JIIkI f 0LJ[2A 0 3k2A A>II HA 4IIcIq ?>bL j3voq jIIq^ _{3T>7d2 U II3I hI EI q ~II NI IbI I] jII I I2 jII I|I I 5 _SIIEI bI 6 >II ILJII Iq ;QII IhI I 6 SII I T FpJ/L Jk= ;JfBFv= JcL B:kvVd2 Qh6 SEb6 >IILJIIq JII3I 6<^ STJ/X2A FkT xd9A @O>v= >w 4Nb2A zL< }JbL J]>2J= BJL ~TA:9A

>LJq G>o9A K> 9A J36< 0II3I5JII9A IINI i 0IIdI3IdI2A SIIEIbI6 _0II]1:II[I bI 2JII= {IIqQIIhI 6 8II I 2^< AFII INI I p xII I dI I I9A 0II IEI I ]FII IL SII I IT WFV= 0]1Jo7iRA G1:II [I IbI I2A K>II I I I 9A JII I I i^ SII dI IkI IbI I2A FII IvI I cI I L KJII I I `I I I I2A _ IIhIcI2A ;A>II/I T 8II 2^< }JII3I6 II= 8dp >6 W>/h2A J7w ST^ _B:kvVd2 SEb6 >LJq j]F/q A:72A iA:L [= ab6 SpJv7fRA RJII I INI I I ir II I hI I IcI I I2A FII I IkI I I H^ KJIINI `I 2A MII L 0II JII w _A>II3I NI O 4dv7OA 36 _ bEV2A MIIL 0hd7|9A ;JIIfBFII2JII= FIIpJII/I 9A B:II oI I2A ;>II I IkI I I <^ _ II hI IcI IdI I2 >LJq SlJ < L J[mA^ QpJhq B:kvV2A ML SEb6

$3%' (% ) * + $& $ , - JDF[=^ _K:IIdI m A A IID MIIL uII3I5JII]B uIIfy:IIvIl >3]J[L IIL 0II3IdI < eJIIvI p< II3I2nIIq {IIEIL ad l K:dm A^ 0v E2A^ WF9A JkE3= _W1FcL M] 2A jIID 1^ jc2 MIIL 3/3m:L \< >3 1Jv7pA }AYr T>2A ^< 0/TA:9J= jk]<B \^FN] ;JIIL:II I EI L 0II I I mA:II = 0II hI I 2 II 9A ;JII p:II I I/I I9A 03=Jb6 0p: /L SII5JII9A JII[I 2A -JIIhI ]r. 4IIhI 2< FII i^ ¡B:IINI vI bI O:II2 SII T SII EI P:II 2A :II 3I I2A 0IINI mJIIEI 9 K A II z]BJ=

0 HJE2A Jh]r 0O>H ;BFII < _ Jp ST e^ A :D^ _z3b3E3f :N2< ¡B:NvbO:2 ST ;J3E/q 8II2r FE7b9A 03l:hvb2A 8/3m:vd2 -¢E3l>32 a]1. ~3v[2A j3d[72A _-JII hI I]r. SII T SII/I ]:IIbI 7I 2A >II ]FII 9A tII 5:II ]^ J l JE]F2. _ >II= zlA>T 02JO:2 _> ]1 :IIlBA ML 0II3I I3ImQIIO 8II/I3Im:IIvI= UJII I Il1^Y SII=JIIbI 6 ML JIIiQII IlA BAY:II I L^ MIIT:IIkI7I3I=^ £JII= II3I2nIIq \: 7m _uh2< JD1Fp ¢2JN2A ;Jp: /9A U D II I7Im^ _8II/I 3I m:II9A SII D JIIvI p W>II I T -JII hI I]r.

0II3IEI/Iq 8IIdI p 0IIvI sJII/I 2A 8II/I 3I m:II9A 4II 5JII w S/TF72A N2A ;JoEL >w L SpJEo2A }JO 2A eJIIvI p A SIIT IILFII7Im SIID^ _:II]FII3IhI2A KJII[I 2<^ ML 0IIp:IIvI VI L MII L IITFII= uIINI ]>IIi 0II3IsJIIvIEI3IbI2A 1A^>2A ;JIIEI3I[INIbI2A SII T JIIkIhI`I I7ImA W>II I hI 2A U II D L _@II3I2:II= BJII3I = SIIbIl>IIhI2A SII/I3Im:II9A II2 II9A S[vb2A ~3bE72A^ :cN2A Fk[L ML X6J= ;Jp: /9A 82^< \< >3 _{bm< G 2A S/3m:9A >3w< Nq ;<F=

4 V2_ 4;P/ 4k h/ TVA2, L; c HH_ >|G_<FA My6 v/XHHk |3 >4Gi<RFA >TA2HH H KrA HHJHRHzH3 9HH3 t<HH H? HH;wHH3 .GF2RFA t<? D+nhV oJ8/ >4G^DBA 4JGJCFA vDHH;rA VAXHH3 oJ8/ }HHaAXHH0 ZHH 6 >4HH V2HH _ 4HH;XHHJH _ HH H 8V 4;P2FA <g .KA2m oJ8/ D? LR3/ t<0DxFA .GF2RFA V2? 93 ;wBA D+GJ8 HHJHyH0 DHH32HHJH -H 3 }HH H6// 8V 4;XJWFA kA2g = HH6 E2HH^DHHKrA .GF2c t<HH? HH;wHH3 4HH;P2HHFA ZHH6 Fh >oHH3A HH{ t<HH? HHFh / 4L;XBA EDlm 93 5A / >Im<K t<? My6 v/Xk |3 VDO,rA VD? h ]RYc GR;21FA ©-_ =h ¨/<-3/ >|G_<FA U@HH ? ZHH H6 4HHGH LH 1H n AVDHH H CH H H8 HH +H H;XHHF 4CeLBA

A>o2A Fv6< $* # " %# +++ ! " # $ ) %# IHHGHF EDHH CH H BA A@HH H ? >=A<HH H H ;: 9HH H8 7HH H8DHH H65 43210/ .-, D+J6 IGF/ >D+L8 =D-6AX; ZHH6 7HH H H3[ /h 7HH H0XHH Hk =DHHxH K: MHH1H JH 6 >XHH H 0h N<O; Ph .HHOH;/ >QHHRHKDHH1H3/ QHH3A<HHRH0A 4321SFA 9HH8 TDHH 65 4HHF/DHHSH3 UVDHHWH RH 8A >ZY1; DHH3 D+L3 DHHLHFDHHK XHHCH6 >4HHGH KA<HH;\A Xk 4CGC0 ]G^2RF 4HHF/DHHSH3 2HH? MHH_ 4F/DS3/ >9;<G`1FA 9HH8 4WaDb =21c N@FA >M-RdBA 4GYaDeFA MGR6 fDYg\ j j -Glm DLk<SGn UDLi<c =: >D3 D32; D QFD-R,A oJ8 ZHHxH GH YH LH FA pAXHH HWH H 8 XHH GH HxH HFA V<HH H i >ZHHnDHHGH xH FA/ qHH 0DHH WH HFA/ ZHH lH H;5DHH irA 4J_DC3 93 <`ih Z6 E2CFA U<Gb V<i/ =2HH?<HH1H ; s<HH HYH H FA =h t<HH H^DHH HSH H 3/ u<-FA vwi A@HH? 4kX_ 7Gyz, XCR8h P =h VDHHWH RH 8PA ZHH6 @HH H{rA |HH3 >}HHJH eH BDHH_ D?<Gb U<1c .-, Mi Z6 4~6 DL? U@+6 > <{ _ /h 4mVX_ >u2-dFA 93 8 LK Ph .O; ZFDRFD_/ ><dWFA |aDWg =2HH?<HH1H ; u<HH H 8 52HH H m/ 4HHCH GH CH 0 9HH 3 <`ih /h Mkh /h QxYK VXCFD_ s<YFA MHHWHCHc MHHGH zH c .HH -H HyH HFA 9HH H3 DHH lH Hi >tVDHH H0 .HH0DHH QHHKh XCR-; .-, 93 XHH; oHHJH8 t<HH1H LH BA QHHRHlH; HH? t<HH1H 6 >fA<SyFA 93 A/ Dm tA b +K/<WR-; D3 <Gb DGKXFA vDe0 93 =21Jl; P 93 =2eRl; DHH3/ >sDHHWHF 9HH3 +GJ8 u2-, <Gy3 =Di A@? 91F/ >uA/5 >=2lJxBA u<-FA D+J{5 <{h t<G`i DLLG_ =h /h >DLl+; ?<3h =h /XW; P/ ] 2HHF/ 4HHGHnDHHxHSHFA HHJHc HH+HLHGH_/ +RGWFDb /h GKA<;\A |Glm =A E2CFA <GxYc 91l; G16 >u<-FA =2?<1; >ZHH_<HH-HFA ZHHWHLHFA 9HH;XHH_ fP HH ? HHxHlHc oJ8 <HH { XHH-H_ 7HH3DHH8 > HH+HRHcDHHlHRHnA/ 2HHCH LH BA <HHGH b HH +H H6A<HH RH H8A/ > HH SH HFA 7L;5 > +GJ8 +GWK/ u<HH-HFA M Y_ 46DC / 4 F/ Q32O? <-3 Z6 ZxGYLFA E2C; 43DL?DdFA =A2HH H;5 =:* s<HHYH FA oHHJH8 HHnDHHCH FA2HH_h <HH8DHHdHJHF >.HHRH 1H FA HHJH 3 /h 7HH 2HHyHK 9HHlH H c XHH k >ZHH Hn/5<HH HYH H FA (u<-FA }S_ 4LG+3/ 4JOz3 4;<-, >ZHHxHGHYHLHFA U<HH Hi[ DHH 3 ZHH 6 ZHH1H dH F/

! T2HH H zH JH F IHH GH lH zH FA s2HH JH HOH HKh 2RY3 .Jk 4GJl-F DHHOHLH_ <HH Hm* MHHdHRHGHi EDHH Hk/ iDSFA .Jk 9HH3 vDl EAXHHWHRHnA o6D-R; 2HH?/ <{§_ < GL; VA2, QHH RH HFDHH 0/ 4HH GH HJH HlH H-H HFA 9HH H H3 DHH HGH H FDHH H0 )t<CRx3 =h oHHF: QlnD_ ¥XSRBA VDHH,h/ t<HHRH6 @HHLH3 tV<HHCH 3 HHKDHHi 4HHGHJHlH-HFA =Di ;Xk vDl EAXWRnA D+6X?/ 4GJl8 EwHH { ZHH6 TV XHHk 4C_Dn DxlLFA Z6 52F2BA < GL; VA2, DHH ;P2HH FA oHH F: MHH / vDHH 8 4Gyz, 2?/ > Z6 tXSRBA HH_ |HHlH OH ; [: >QHH H H Hm/rA t5XHH -H RH 3 98 TDHH 6XHH FA/ 4HHnDHHGHxHFA/ MHHGH`HlHRHFA HHa/DHHLHBA <HH H_h XHH 0h 2HH ?/ 4HH~HGHWHFA .3A<c XFDK/5 Zi<G3rA IGa<JF u ¨ h s2JOKh s2F

ZHH aDHH lH HLH HGH HxH HFA HH HOH H LH H FA £<HH H H H { 4;P2F }_DxFA iDSFA/ Zi<G3rA < GL; VA2, XHHF2HHKVA DGKV2YGFDi oYdRxBA 9HH3 DHH3DHH8 ¤HHFDHHWH FA 2RY3 .Jk 4GJl-F Q82 { X-_ U@? DOK X-_ D0<y3 >4-lOFA ) X8 DKA* 4GJl-FA QHHcDHHlHJHi oHH H F/h U@HH H? HHKDHHi XHH Hk/ 4GJl-FA <HH : QG8/ 5D-RnA D3X-_ DHH;2HHLH -H lH _* DHH+H LH 3 £<HH H H{ ZHH RH H FA <HHWH 8 <HH H Hi[ DHH H 3 }HH H H6/ >)4HH -H HYH Hc<HH 3 EDHHGHKA5 QHHlHnDHH_ ¥XHHSHRHBA )<HHRH;2HHc* 4HH SH H^A/ tVDHH H H H ,: ZHH H6 >MHH dH RH GH i DHH HKh ) DHH H H_ ZHH H_ MHH H H; * 4HHJH lH m oHH H F: XHHF2HHKVA D+_ ¦YJR; ZHHRHFA 52HH8 HHn )<R;DLG3<c* ZHH6 < GL; VA2, <3XBA oHHF: V2HH+HlHOHFA MdRGi = HHlH g/ N@HH FA MHH`H lH lH JH F ZHHSH yH FA |HH ^2HH FA s2HHF ZHH6 oHHYHdHRHxHBA oHH F: MHH H{5h


A@?>=< ;:9=< 876=< 5@432 10 /.-

!

"!

B

Q 5+2 ') 9 L > J ( F M7/

( Ad6=< lC2 (Pm6)= 53?t FgJ*. FgJ*b=< (I<gcG?@ {mC A)qi +*j% Vr *_G2- |M6C }=< *_3 P?M~ F-*@Y +i2 Vr (H<?G I;<i }=y ( P*E *_3 I;?@ ;*ei (*_r:_fG< I =< Q<:fE{< 7C (,*f6e*3 W4X ┬А43 lt<4r 8=*ei H;*r2 *C })E 4q*7E *_&)E *_M)┬Б2 (*11_1G2- Vr 8q*q43 ┬В< 11tD {m11C Ad&q2i ;*~4~ At*e ┬Г&\ (H<?11G ,:11C ┬Д4de (<-?p7&C V11r ,*d=*┬Б 8e4\ ┬Е11C x&M~ ┬Г&\ (*&t*s@43 }=y 4sv=< +*\ Vr *_)Mt }E:fG< *jC (8G-:[< ($C*E ┬Е@4^E ,┬Ж< 4j9=< ┬ЕC ┬З)d~ Vf=< (83*^=< P?M~i Ob=< ┬И=┬Й 7C F;:^C 8&7C2 4&3<:~ |Gi (Q<:fE{< ┬И=┬Й 7C ,*f6e*3 }=y F-*@Y +i┬К3 lt<4r 8=*ei Vr Vr*bq ;*r2 *C })E (F;*96=< 8@*X Vr {mC H:3i ;*32 PmGy }=y ;?9~ ,2 5dT 8G-:[< &Cm~ VMf)~ ,2 -4M[< ┬ЕCi ┬А43 Vr Q<:11f1E{< `?11Ti 5dT <-?p7&C Vr *_f)J*E 'C x&M~ {m11C At*ei 43?fe2 (8&G-:[< 8)r*b=< }=y 8&t*f6e*d=< ,*d=*┬Б 8e4\ ┬ЕC 4q*7E :9qi ┬ЕC# x0:\2 +┬К6r (┬Аi-:=< Q*_ft< :93 *_=g7C }=y *0:&9~ At*e Vf=< *_G2- Vr 8q*q- *_&)E o)s@ ,2 5dT ("┬Л{mC V0 x┬М (I411>161E }c^f6C }11=y A)Mti (811p1=*113 ai411Z13 F*11f1c1=< Ad&q2 H;*9fG< ┬Г&\ (*&t*s@43 V11r P*_p7C43 V11r }c^f6C }11=y F411J*11s13 Ob=< ┬И=┬Й 7C *0;m3 }=y :9~ x=i (P*@2 89┬Н3 :93 VE?=< (]4sf=< :h a*c>=< ┬О?.i Y432 :\2 }=y 83*^=< 8s%*7=< A=?b~i P*E 1=< ┬ЕG Vr HY*\i (x=*9=< Vr x&)9f=< Vr Q*67=< o\ 5.2 ┬ЕCi V┬М-*&~*G Rm@*e I:7_=< 'C ┬В<4f%{*3 (Pm6)= 53?t FgJ*. W ] 2 11 ,*f6e*3 <-?p7&C

тАл╪зя╗Яя╗оя╗Уя╗┤я║О╪ктАм '&B " !* C E " # :+ / (o^C; `-*% (80g7=< +*.4)= ('&% ( $C*E (V11)1p1d1=< ,<?11 1 @; (8110g1171 =< V11r*11s1 C /11t*11Z1 3 ( P (Q<411\ `-*11% ( U (8&u&C4=< Q*67)= H O6\ V)E 8.iY Q +F. G / 89G*f=< '&&^f=< ( $11C*11E (V11f1^1v1=< ( R ( U (8@:=*v=< +*.4)= (P?&=< a*dq ( U (,*11c1&1e Q*67)= (Vf^v=< ,<?11 @; ( P

H ( P ( R :11=*11w 811 .iY H7 I J+ # K 23 '&&^f=< ( $11C*11E (V11)1E :11j1\2 x11&10<4113y :Z6C +*11.411)1 = (P?11&1 =< a*11d1 q 81191G*11f1=< (V)9=< 4113*11. Q*116171)1= (811&1E:11=< (811t-*11b1d1=< H ( P ( R ( U 811)1 C-2 ' #4 ? " # " / 1 A / z ( $11 1C*11 1E (W*11 1_1 1 ^1 1 =< :11 j1 b1 C x11 1G*11 1. +*.4)= (P?&=< 4SE Fmq :93 '&&^f=< Q*67)= ( P (Vd=*9u=< `-*% ( U (80g7=< H ( P ( R ( U (8@43*Z=<

r ╟Б r

( R ( U (8@-?S7[< Q*67)= ( P ( R H ( P 4-4D " # , - . / ( R ( U (8@43*Z=< +*.4)= ('&% ( $C*E H ( P ( R ( U (Q<:_^=< Q*67)= ( P

0 2 5 6+! 7 / " / 8D / `-*% ( U (Q*b&c=< +*.4)= ('&% ( $C*E (A11&1 e411f1 =< ,<?11 1 1 @; (V11 71 1@g11 [< g11@g1191 =<:11d1 E H ( P ( R ( U (811 1hi411 1=< Q*1161 71 )1 =

( $C*E 9 A :+! " / ; &< (F:@:Z=< 8&7&6b=< (U4% +*.4)= ('&% ( U (811 =g11 =g11 =< ,<?11 1 @; (811j1 G:11=< Q*1161 71 )1 = H ( k (l11&1 M1 )1 3 `-*11 1 % ( $11C*11E = -> " / ? " # @ +*.4)= (P?&=< 4SE Fmq :93 '&&^f=< (n11@i411=< ,<?11@; ( P ( R ( U (8&C*^=< H ( P ( R ( U (V)9=< 43*. Q*67)=

" "

,<?11@; +*.4)= ('&% ( $11C*11E Q*1161 71 )1 = (,*11 &1 1 3 411S1 T (a*11 d1 1 q +D F411 1 1G2 H ('3<4=< I4J<:=< (K&3L< 4SM=< (F46=<

N<:11d1 E 811 )1 1C-2 (A1191 &1 % ( $11 1C*11 1E (I:11 71 10?11 3 O11 0*11 % Q*67)= ( P ( R ( U (V)9=< 43*. +*.4)=

H ( P ( R ( U (,<:1191 =< # " % " 1 3 W4X (,<Y?=< :Z6C +*.4)= (A9&% ( $C*E (U411% (,<:11&1 [< 8&7&6\ Q*116171)1= (]411^1 C H ( $M3*G V)E :&G 8&7&6\ ('&% ( $C*E 4AD Q $& '&# ( Q*67)= ( P ( R ( U (,<:1191 =< +*11.411)1=

H ( P ( R ( U (,<:11 91 1=<

'# ) " !* " + % " + , - " + ( U (8@-?S7[< +*.4)= ('&% ( $C*E

R 1 N O P 52 9M I/


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.