Page 1

NEU 2014 ab DEZ

w.a

e. a

t

w

w

lpslodg


www.alpslodge.at


direketr an dte pis


NEU 2014 ab DEZ


HERZLICH WILLKOMMEN IN DER ALPSLODGE WELCOME TO THE LIFESTYLE HOTEL ALPSLODGE

In bester Lage und einer traumhaften Aussicht erwartet Sie die neue alpslodge in Fiss. Als Lifestyle Hotel wollen wir Ihnen h ier ei n en g ra n d ios en Tra u murlaub bieten und freuen uns schon darauf Sie als Gast bei uns verwöhnen und begrüßen zu dürfen.

Top location and a breathtaking view awaits you here at the new hotel alpslodge in Fiss. As a Lifestyle Hotel member we would like to offer you fantastic holidays and are looking forward to welcoming and spoiling you as a guest.

Alexander Walser und das stylische alpslodge Team

Alexander Walser and the stylish alpslodge team


do

le ub da

ro o

m

e y/p

n rso

su ite pers d a y/

on

KENNENLERN-ANGEBOT ERÖFFNUNGSWOCHEN SPECIAL OFFER - OPENING WEEKS Wenn Sie im Zeitraum vom 05. bis 19. Dezember buchen, wählen Sie Ihr Zimmer* und bezahlen nur den KategorieSonderpreis jeder Suite.

If you book between 05th and 19th of December, choose your room* and pay only the special categoryprice for suites!

Jetzt gleich buchen und das beste Zimmer sichern.

Book now and get the best room.

* Kategorie-Sonderpreis gültig für Buchung ab 3 Nächten nach Verfügbarkeit * Special category-price for bookings of min. 3 nights if available


life style bar


www.alpslodge.at

WHERE PEOPLE MEET

Die im Erdgeschoss befindliche life. style.bar “alpslounge” lädt mit ihrem modernen, alpinen Charme zum Verweilen ein. In stilvoller Atmosphäre können Sie den Ausklang des Tages genießen und Ihren Urlaubstag in Fiss Revue passieren lassen.

Our life.style.bar „alpslounge“ on the ground floor with its modern and alpine charm invites to linger. End the day on a cozy note, enjoy the evening in a stylish atmosphere and take your time reviewing your day in Fiss.


beste lage

WENN ANDERE SCHON ZUR BAHN HETZEN ... GENIESSEN SIE NOCH IHR HERZHAFTES FRÜHSTÜCK if people are already rushing to the cable cars ... you can still enjoy your hearty breakfast


www.alpslodge.at

MORGENS... IN THE MORNING...

Starten Sie in der alpslodge schwungvoll in den Tag. Im Frühstücksraum erwartet Sie morgens ein vielfältiges köstliches Frühstücksbuffet.

Start the day in the alpslodge with a spring in your step and enjoy a varied and delicious breakfast buffet in our breakfast room.


www.alpslodge.at


www.alpslodge.at

NACHMITTAGS... IN THE AFTERNOON...

Nach einem wundervollen Skitag erwarten Sie duftender Kaffee und Kuchen in unserem Loungebereich.

After a wonderful day on the slopes you can enjoy a cup of coffee and delicious cakes in our lounge.


Highlights

Sauna | sauna Dampfbad | steam bath Erlebnisduschen | experience showers Dachterrasse mit Sonnenliegen roof terrace with sun loungers 5 Ruhebereich mit Vitaminbar | vitamin bar 6 Zen-Garten | zen garden 7 Relaxe-ebene | relax area 1 2 3 4

7

3 1

6 5

2

4

sk relayx zone


www.alpslodge.at

ABENDS... IN THE EVENING...

Genießen Sie entspannende Stunden in unserer Sky Relax Zone über den Dächern von Fiss.

Enjoy relaxing hours in our Sky Relax Zone high above the rooftops of Fiss.


luxury moments

ZIMMER SUITEN


GENIESSEN SIE GANZ ENTSPANNENDE MOMENTE IN HERRLICHEM AMBIENTE m it er b es t ht ic Aus s

enjoy relaxing moments in a wonderful ambience


DOUBLE ROOM TYP 1

ab

0,0rs0 n €8 e o a y/p d

ca. 25 m² minimum: 2 Personen

› › › › › › › ›

maximum: 3 Personen

Panorama Balkon Schlafcouch Badezimmer DU / WC Föhn und Kosmetikspiegel Internet und Kabel TV Telefon und Safe Wellnesstasche flauschiger Bademantel

› › › › › › › ›

panoramic balcony sofa bed bathroom, shower / WC hairdryer / make-up mirror internet and cable TV telephone and safe wellness bag cosy bathrobe


DOUBLE ROOM TYP 2 (SINGLE ROOM)

ab

0,0rs0 n €8 e o a y/p d

ca. 22 m² minimum: 1 Personen

› › › › › › ›

maximum: 2 Personen

Panorama Balkon Badezimmer DU / WC Föhn und Kosmetikspiegel Internet und Kabel TV Telefon und Safe Wellnesstasche flauschiger Bademantel

› › › › › › ›

panoramic balcony bathroom, shower / WC hairdryer / make-up mirror internet and cable TV telephone and safe wellness bag cosy bathrobe


PANORAMA SUITE TYP 4

ab

0,0rs0 n €9 e o a y/p d

ca. 39 m² minimum: 2 Personen

› Panorama Balkon › Getrennter Wohn/Schlafbereich › Ausziehbare Schlafcouch › Badezimmer mit Dusche › WC separat › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet und Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

maximum: 4 Personen

› panoramic balcony › separate living/sleeping area › pull-out sofa bed › bathroom with shower › separate WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe


PANORAMA SUITE TYP 6

ab

0,0rs0 n €9 e o a y/p d

ca. 30 m² minimum: 2 Personen

maximum: 5 Personen

› Panorama Balkon › Getrennter Wohn/Schlafbereich › Schlafcouch › Stockbett › Badezimmer DU / WC › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet und Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

› panoramic balcony › separate living/sleeping area › sofa bed › bunk bed › bathroom, shower / WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe


PANORAMA SUITE TYP 2

ab

0,r0so0n 0 1 € /pe day

ca. 46 m² minimum: 4 Personen

› › › › › › › › ›

2 Panorama Balkone Getrennte Schlafbereiche Ausziehbare Schlafcouch Badezimmer mit DU / WC Föhn und Kosmetikspiegel Internet und Kabel TV Telefon und Safe Wellnesstasche flauschiger Bademantel

maximum: 6 Personen

› › › › › › › › ›

2 panoramic balcony separate sleeping areas pull-out sofa bed bathroom, shower / WC hairdryer / make-up mirror internet and cable TV telephone and safe wellness bag cosy bathrobe


PANORAMA SUITE TYP 3

ab

0,r0so0n 0 1 € /pe day

ca. 45 m² minimum: 2 Personen

Equipment: maximum: 4 Personen

› Panorama Balkon › Getrennter Wohn/Schlafbereich › Ausziehbare Schlafcouch › Badezimmer mit Dusche › WC separat › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet and Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

› panoramic balcony › separate living/sleeping area › pull-out sofa bed › bathroom with shower › separate WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe


PANORAMA SUITE

TYP 5

ab

0,r0so0n 0 1 € /pe day

ca. 38 m² minimum: 2 Personen

› Panorama Balkon › Getrennter Wohn/Schlafbereich › Ausziehbare Schlafcouch › Stockbett › Badezimmer mit DU / WC › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet und Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

maximum: 6 Personen

› panoramic balcony › separate living/sleeping area › pull-out sofa bed › bunk bed › bathroom, shower / WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe


PANORAMA SUITE TYP 1

ab

,00 son € 1a1y0 p / er d

ca. 41 m² minimum: 2 Personen

maximum: 4 Personen

› Panorama Balkon › Großzügiger Wohn-/ Schlafbereich › Ausziehbare Schlafcouch › Gemütliche Sitzecke › Badezimmer mit Dusche › WC separat › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet und Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

› panoramic balcony › generous living/sleeping area › pull-out sofa bed › comfortable lounge area › bathroom with shower › separate WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe

› Infrarotkabine im Zimmer

› infrared cabin in the room


GARDEN SUITE ab 110,00 Euro

exclusive

LIMITED EDITION ca. 41 m² minimum: 2 Personen

maximum: 4 Personen

› Großzügiger Wohn-/ Schlafbereich › Ausziehbare Schlafcouch › Gemütliche Sitzecke › Badezimmer mit Dusche › WC separat › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet und Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

› generous living/sleeping area › pull-out sofa bed › comfortable lounge area › bathroom with shower › separate WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe

› Infrarotkabine im Zimmer › eigene Gartenterrasse

› infrared cabin in the room › room with garden terrace


PENTHOUSE SUITE ab 120,00 Euro

exclusive

LIMITED EDITION Infrarotkabine und Relaxbereich auf eigener Ebene

ca. 42 m² minimum: 2 Personen

maximum: 4 Personen

› Getrennter Wohn/Schlafbereich › Ausziehbare Schlafcouch › Badezimmer mit DU / WC › Föhn und Kosmetikspiegel › Internet und Kabel TV › Telefon und Safe › Wellnesstasche › flauschiger Bademantel

› separate living/sleeping area › pull-out sofa bed › bathroom, shower / WC › hairdryer / make-up mirror › internet and cable TV › telephone and safe › wellness bag › cosy bathrobe

› › › › ›

› infrared cabin in the room › stand-alone bath tub › lounge › fireplace › large panoramic terrace

Infrarotkabine im Zimmer freistehende Wanne Loungebereich Feuerstelle große Panorama Terrasse


ZAHLUNGEN / PAYMENT

Begrüßungsdrink / welcome drink Reichhaltiges Frühstücksbuffet / large breakfast buffet Nachmittags - Kaffee und Kuchen / afternoon coffee and cakes Freie Nutzung der Sky Relax Zone mit Panorama Blick (nur Erwachsene) / free use of our Sky Relax Zone with panorama view (adults only) Flauschiger Bademantel und Badepantoffel / cosy bathrobe and slippers Internetzugang WLAN / internet connection WiFi Parkplatz in unserer hellen und freundlichen CAR LOUNGE (Aufpreis € 7,- pro Tag) / parking space in our bright and friendly CAR LOUNGE (surcharge € 7.- per day) Ski Raum mit Schließfach und Schuhtrockner inklusive / ski room with locker and boot dryer inclusive

Empfänger: alpslodge Fiss / remittee: alpslodge Fiss Zahlungen können in Bar mittels EC Karte oder mit VISA, MASTER- bzw. Eurocard (+3 % Aufschlag) durchgeführt werden //payment in cash, with EC card or VISA, MASTER or Eurocard (+3 % surcharge) possible IBAN: AT44 3631 5000 0013 3983 BIC: RZTIAT22315

STORNOBEDINGUNGEN / CANCELLATION CONDITIONS bis 3 Monate vorher ohne Stornogebühr up to 3 months earlier no cancellation fee 3 Monate - 1 Monat vor Antritt 50 % der Zimmerpreise 3 months - 1 month before arrival 50 % of the room prices 1 Monat - 1 Woche vor Antritt 75 % der Zimmerpreise 1 month - 1 week before arrival 75 % of the room prices in der letzten Woche vor Antritt 90 % der Zimmerpreise within 1 week before arrival 90 % of the room rates

ANZAHLUNG / ADVANCE PAYMENT Bei Fixbuchungen ersuchen wir um eine Anzahlung in Höhe von € 900,- pro Zimmer und Woche bzw. 30% der gebuchten Leistung mittels Banküberweisung. / For confirmed bookings we ask for an advance payment of € 900.- per room and week or 30% of the total amount via bank transfer.

HAUSTIERE / PETS Haustiere auf Anfrage, € 25 pro Tag ohne Futter. In Speiseräumen und dem Wellnessbereich ist die Mitnahme nicht gestattet. / Pets on request, € 25 per day without food. Pets are not allowed in dining rooms and wellness area.

Alle Angaben in diesem Prospekt wurden sorgfältig geprüft. Druckfehler sind dennoch nicht auszuschließen.

INKLUSIVLEISTUNGEN / INCLUDED SERVICES


PREISE WINTER 2014 / 2015 AUF EINEN BLICK DOUBLE ROOM

PANORAMA SUITE Typ 4, 6

PANORAMA SUITE Typ 2, 3, 5

PANORAMA SUITE Typ 1 (Garden Suite)

PENTHOUSE SUITE

80.-*

90.-*

90.-*

90.-*

90.-*

B

90.-

100.-

110.-

120.-

130.-

C

100.-

110.-

120.-

130.-

140.-

D

110.-

120.-

130.-

140.-

150.-

A

[ 100.-]

[ 1 1 0.-]

[ 120.-]

* Opening Preis bei Buchung ab 3 Tagen A: Opening 05.12.14 - 19.12.14 B. Nebensaison 10.01.15 - 23.01.15 C: Hauptsaison 04.01.15 - 09.01.15 24.01.15 - 13.02.15 21.02.15 - 14.04.15 D: Weihnachten, Silvester, 20.12.14 - 03.01.15 Fasching 14.02.15 - 20.02.15

Kurzaufenthaltszuschlag / Short stay surcharge: Aufpreis: 1 Nacht 10 €, bis 3 Nächte 5 €/Nacht Surcharge: 1 night 10 €, up to 3 nights 5 €/night Aufpreis Einzelzimmer: plus 50 % Surcharge single room: plus 50 % Kinder / kids 0-5 Jahre minus 70 % Kinder / kids 6-10 Jahre minus 50 % Kinder / kids 11-15 Jahre minus 30 % (im selben Zimmer / in the same room)

Check-In am Anreisetag ab 15:00 h / by 3 p.m. Check-Out am Abreisetag bis 11:00 h / until 11 a.m.


GENUSS AM BERG & VERANSTALTUNGEN PLEASURE ON THE MOUNTAINS & EVENTS

Viele Möglichkeiten und Attraktionen auf den Pisten und am Berg machen Spaß und Freude. Kulinarische Highlights am Abend und die Events direkt auf den Pisten sind ein wahres Urlaubserlebnis. 1 2 3 4 5 6

Nachtskilauf (Dienstag) Nightflow (Dienstag) Rodelabend (Donnerstag) Adventure Night (Mittwoch) Magic Ladis (Donnerstag) Crystal Cube

Mehr Infos über kulinarische Highlights und Möglichkeiten genüsslich zu essen finden Sie auf unser Website.

Many possibilities and attractions on the slopes and in the mountains provide fun and joy. Culinary highlights at night and events directly on the slopes are a true holiday experience. 1 2 3 4 5 6

night skiing (Tuesdays) Nightflow (Tuesdays) toboggan night (Thursdays) Adventure Night (Wednesdays) Magic Ladis (Thursdays) Crystal Cube

More info about culinary highlights and opportunities for fine dining on our website.

Für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für die ganze Familie ist das Pistenangebot am Sonnenplateau ideal: Breite, bestens präparierte Pisten Schneesicherheit bis zum Skifinale

For beginners and advanced users as well as for the whole family - the slope range on the sunny plateau is just ideal: wide and top-prepared pistes and snow reliability until the end of the skiing season.


1

2

3

4

5

e lo d g a lp s der n a t d ire k e p is t

6


CH

DE

alpslodge

Landeck Arlberg

Innsbruck Imst

TIROL

Fiss IT

Mailand

FISS Einfahrt D

Einfahrt A

SERFAUS RIED

Hotel Garni • Kelleweg 5 • 6533 Fiss T.: +43 (0) 5476 20307 M: info@alpslodge.at • W: www.alpslodge.at

Fotos: Praxmarer / Shutterstock / TVB Serfaus-Fiss-Ladis

München


alpslodge Fiss Prospekt Winter 2014/15  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you