Accoglienza, storia, bellezza
RIFUGIO GORTANI History, beauty and welcoming Dalla Valle di Ugovizza, inizia verso ovest la piccola Val Rauna. All’inizio della valle, in località Podrauna, su un ampio alpeggio, una piccola baita, un rifugio, un museo... Si può raggiungere direttamente con la macchina il Rifugio Gortani ma, come sempre, in montagna, la soddisfazione maggiore la si ha nell’arrivare a destinazione a piedi, anche con una piccola
50
passeggiata. Si può scegliere se parcheggiare in uno dei due parcheggi rispettivamente a 20 e a 10 minuti, oppure, per chi proprio non se la sente, il rifugio offre alcuni posto auto nelle immediate vicinanze. La storia parte nel maggio del 1892 con la baita “Ugowitzeralpe”, la Scuola alpina di Ugovizza. Il motivo che spinse l’amministrazione austriaca, già sul finire
From the Ugovizza valley, the small Rauna valley detaches toward the west. In Podrauna, at the beginning of this valley, on a vast alpine meadow, you can find a small house, a mountain hut and a museum. The Gortani Hut can be reached by car but , as always, the greatest satisfaction derives from reaching a destination on foot. You can choose to park in one
of the two lots, one 20 minutes, the other 10minutes away from the hut by foot; for those who need to drive to it, the Hut has a few reserved spots. The hut’s story begins in May of 1892 with the “Ugowitzeralpe” house, the alpine school of Ugovizza. The reasoning behind the realization of this structure by the Austrian authorities was to provide a schooling oppor-