Issuu on Google+

SURROUND SOUND LOUDSPEAKER STĂ„NDER MODELL: AD100-s BAUANLEITUNG

Alphason Designs Limited Alphason House, Bolton Road, Atherton, Greater Manchester M46 9AW UK Tel: +44 (0)1942 885600 Fax: +44 (0)1942 876955

www.alphasondesigns.com

Ausgabe 01T 21/05


SCHRITT 1

E

Setzen Sie das Rohr E durch das Chromgewicht B und den Dichtungsring C in den Glasfuß A . Befestigen Sie den zweiten Dichtungsring C und das untere Chromgewicht D . Von Hand fest ziehan.

G G B

A

H

H G C

Von oben Dichtungsringe und Muttern aufsetzen und von Hand Festziehen.

H

G F

Stecken Sie die kegekförmigen Fußstopfen F mit den Dichtungsringen H von untenin den Glasfuß

G

ZUM SCHUTZ VON LAMINAT ODER ANDEREN EMPFINDLICHEN BÖDEN BENUTZEN SIE BITTE DIE SCHUTZKAPPEN J .

H

C

J

Mit der Drehverriegelung können Sie die gewünschte Höhe einstellen. Drehen Sie die Verriegelung lingsum, um das obere Rohr zu lösen. Ziehen Sie es auf die gewünschte Höhe und drehan Sie rechtsum zur Verriegelung.

F

H

D

F

J

J

DREHV ERRIEG ELUNG

SCHRITT 2a

t

M L

Befestigen Sie die Universalkonsole K mit einer Schraube L am Rohr. Das angeschlossene Lautsprecherkabel wird durch das Rohr geschoben. Siehe rechts � � oder � � .

v

w v

FÜR SPEAKERS MIT SCHLÜSSELLOCH-FIXING

K

Befestigen Sie Mutter w , Dichtungsring v und M4 Schraube t wie illustriert. Händen Sie den Lautsprecher auf - wenn nötig, ziehen Sie die Mutter w etwas fester. Im Bedarfsfall Konsolenabdeckung M installieren.

E

��

��

OR

SCHRITT 2b

u

r �� s

L

K E

FOR LOUDSPEAKERS WITH THREADED HOLE

Befestigen Sie die Universalkonsole K mit einer Schraube L am Rohr. Das angeschlossene Lautsprecherkabel wird durch das Rohr geschoben Siehe oben. Befestigen Sie den Lautsprecher mit Dichtungsring u und entweder Schraube oder s , je nach Modell. Im bedarfsfall Konsolenabdeckung M installieren.

r

Ausgabe 02 10/03


BOSE ACOUSTIMASS LOUDSPEAKERS

M

Befestigen Sie den Lautsprecher mit Scraube r und Dichtungsring u an der Konsole K . Befestigen Sie die Konsole K am Rohr. Installieren Sie die Abdeckkung. Fϋhren Sie die Kabel durch die Konsole und das Rohr.

M

u

r

SCHRITT 2c

K

L

u

r

K

L

SCHRITT 2d ACOUSTIC ENERGY AEGO LOUDSPEAKER

i

M

ii

iii

Lautsprecherkabel durch die Konsole schieben. Die Konsole mit den Teilen i , ii & iii kommt nicht mit diesem Loud speaker stand. Sie können sie bei Acoustic Energy erwerben. Bitte wenden Sie sich direkt an Acoustic Energy Ltd +44 (0) 1285 654432 Lautsprecher an der Konsole befestigen. Siehe links. Achten Sie darauf, dass die Flügelmutter vertikal steht, bevor die Abdeckung angebracht wird.

K

L

r

H

u

M L s Q

K

u

P

N

SCHRITT 2e SONY LOUDSPEAKERS Befestigen Sie den Speaker an Konsole N mit Schraube s Befestigen Sie Konsole N mit Schraube und installieren Sie die Abdeckung Q .

SCHRITT 2f SONY DVD LOUDSPEAKER Befestigen Sie den Speaker mit Schrauber und Dichtungsring an der Konsole. u Befestigen Sie die Universalkonsole K mit Scraube am Rohr und installieren Sie die Abdeckung M .

L

ANMERKUNG: Nach Aufbau kann der Hersteller-Logo spiegelverkehrt erscheinen. In den meißten Fällen kann der Lodo um 180 gedreht werden.

Ausgabe 02 10/03


MODELL: AD100-s KONFORMITÄTSZERTIFIKAT TEILE

C

B

A D

BESCHREIBUNG

MENGE

GLASFUß

2

OBERES CHROMGEWICHT

2

GROßER DICHTUNGSRING

4

UNTERES CHROMGEWICHT

2

E

ROHR MIT DREHVERRIEGELUNG

2

F

KEGELFÖRMIGE FUßSTOPFEN

8

G

MUTTER

8

KLEINE DICHTUNGSRINGE

8

SCHUTZKAPPEN

2

UNIVERSALKONSOLE 1 mit SPARKER-SCHRAUBE

2

A B C D

H J M

L

K

Q P

N

K L M N P Q r s t u v w

ABDECKUNG FÜR KONSOLE 1

2 2

KONSOLE 2 mit PARKER-SCHRAUBE

2

ABDECKUNG FÜR KONSOLE 2

2

M5 x 12 SCHRAUBE

4 4 2 4 4 2

M5 x 18 SCHRAUBE M4 x 20 SCHRAUBE M5 DICHTUNGSRING M4 DICHTUNGSRING MUTTER

GEPACKT

2

Dieses Dokument ist Ihre Garantie, dass das Produckt von hoher Qualität ist. Sollten Sie Anlass zur Beschwerde haben, schicken Sie dieses Dokument mit Ihrer Korrespondenz and die auf der ersten Seite unten angegebene Adresse.

Ausgabe 02 10/03


e

FLOOR SPIKE

8

f

SPIKE COVER

8

g

SPIKE RETAINING NUT

8

h

PLASTIC WASHER

16

MODELL: AD100-s KONFORMITÄTSZERTIFIKAT TEILE

C

B

A D

BESCHREIBUNG

MENGE

GLASFUß

2

OBERES CHROMGEWICHT

2

GROßER DICHTUNGSRING

4

UNTERES CHROMGEWICHT

2

E

ROHR MIT DREHVERRIEGELUNG

2

F

KEGELFÖRMIGE FUßSTOPFEN

8

G

MUTTER

8

KLEINE DICHTUNGSRINGE

8

SCHUTZKAPPEN

2

UNIVERSALKONSOLE 1 mit SPARKER-SCHRAUBE

2

A B C D

H J M

L

K

Q P

N

K L M N P Q r s t u v w

ABDECKUNG FÜR KONSOLE 1

2 2

KONSOLE 2 mit PARKER-SCHRAUBE

2

ABDECKUNG FÜR KONSOLE 2

2

M5 x 12 SCHRAUBE

4 4 2 4 4 2

M5 x 18 SCHRAUBE M4 x 20 SCHRAUBE M5 DICHTUNGSRING M4 DICHTUNGSRING MUTTER

GEPACKT

2

Dieses Dokument ist Ihre Garantie, dass das Produckt von hoher Qualität ist. Sollten Sie Anlass zur Beschwerde haben, schicken Sie dieses Dokument mit Ihrer Korrespondenz and die auf der ersten Seite unten angegebene Adresse.

Ausgabe 02 10/03


http://www.alphasondesigns.com/products/ad100s/instructions_AD100-s%20Translated_de