Issuu on Google+

Come interpretare lo spazio e il tempo Interpreting Space and Time

ARMADI • WARDROBES

ARMADI • WARDROBES

Interpreting Space and Time

ARMADI • WARDROBES

Come interpretare lo spazio e il tempo

BENEDETTI MOBILI Via Aretina, 35 50060 Leccio - Firenze Tel. +39 055 8657920 - 8657605 Fax +39 055 8657753 www.benedettimobili.com info@benedettimobili.com


Oasi è una collezione notte dalle molteplici tipologie e possibilità, pensata per interagire liberamente con chi la sceglie. Comprende armadi, gruppi, letti, ciascuno in grado di vivere autonomamente per personalità, ampiezza di finiture e di colori, ma capace soprattutto di integrarsi e collegarsi con gli altri elementi, in modo da far nascere ambienti unici, aperti, fascinosi. Una delle principali caratteristiche della collezione è la tattilità dei materiali, da cui emana una forza e una vitalità percepibile a livello personale, che diviene nota dominante del progetto arredativo. La creazione di liberi stili di vita è il risultato più evidente di Oasi, che contemporaneamente offre l’affidabilità e le certezze consuete della Benedetti Mobili. Oasi is a collection of bedroom furniture available in numerous typologies offering varied solutions so as to interact freely with the person choosing it. It includes wardrobes, dressers, bedside tables and beds each of which can be fully stand-alone with its own features, finishes and colours but which are especially suitable for integrating with the other elements to create unique, open-plan, charming settings. One of the main characteristics of the collection is the tactile nature of the materials, emanating strength and vitality perceived at a personal level and the dominant note of the furnishing design. The most evident feature of Oasi is the creation of free lifestyles, while offering the reliability and assurance which Benedetti Mobili is renowned for.

Index

02

Linee contemporanee e tattilmente percepibili Contemporary, tactile lines

20 38

Creare liberi stili di vita Creating free lifestyles Interpretare un personale progetto arredativo Interpreting a personal furnishing style

50 54 58

Tipologia Ante Door versions Proposte Proposals Finiture Finish


Linee contemporanee e tattilmente percepibili Contemporary, tactile lines

La tipologia canneté caratterizza le armadiature presentate nelle pagine seguenti, che vivono di una intensa tattilità, giocata su vari colori. In una versione, l’anta ha un duplice aspetto e la zona superiore è costituita da specchi ghiacciati che rifrangono fluentemente la luce e dilatano l’ambiente. Gli spazi interni risultano funzionali ed armonici, grazie alla varietà degli accessori utilizzabili, da gestire liberamente in sintonia con ogni stile di vita.

The Canneté dominates the wardrobes shown on the following pages, expressing an intensely tactile character, in various shades. In one version the door has a double appearance and the upper part is made of frosted glass mirrors, reflecting the light in a fluid manner and enlarging the room. The internal areas are functional and harmonious thanks to the variety of accessories which can be used, to organise your space freely in tune with your lifestyle.

03


05


07

Proposta | Proposal | 50


08


11

Proposta | Proposal | 51


12


15

Proposta | Proposal | 52


16


19

Proposta | Proposal | 53


21

Creare liberi stili di vita Creating free lifestyles

L’armadio Oasi si veste di varie tipologie, presentandosi duttile e multiforme ed in grado di interpretare un personale progetto arredativo, anche accostando liberamente i suoi vari aspetti. L’anta telaia, con traverso centrale, che caratterizza le immagini subito seguenti, è in Tempera Oasi Bianca . L’anta telaia a specchio, che può essere millerighe o ghiacciata, crea nel primo caso un gioco di luce sottile e ritmato, nel secondo fluido ed imprevedibile. L’anta liscia, sempre senza traverso centrale, esalta l’eleganza dell’insieme realizzato e si trova qui piacevolmente abbinata al tipo Onda.

The Oasi wardrobe is available in various versions, flexible and multiform it can interpret any personal interior design project, freely co-ordinating the various finishes. The Telaia door, with central beam, on the following pages is in Tempera Oasi Bianca. The mirrored Telaia door, available in millerays or frosted, creates a subtle, rhythmic play of light in the first case, a fluid, unpredictable effect in the second. The smooth door, again without a central beam, highlights the elegance of the combination created and is tastefully co-ordinated here with the Onda type door.


23


25 Proposta | Proposal | 54


26


29

Proposta | Proposal | 55


30


33

Proposta | Proposal | 56


34


36

Proposta | Proposal | 57


39

Interpretare un personale progetto arredativo Interpreting a personal furnishing style

Nelle pagine seguenti è in primo piano l’anta parquet, con i toni morbidi del legno, esaltati dalla naturalità del materiale, insieme alla Tempera Oasi color Corda o Bianco. Anche questa tipologia si abbina liberamente ad altre versioni e rende aereo e personale l’insieme, giocato su scelte cromatiche chiare e luminose. La lavorazione parquet crea con l’intreccio dei materiali effetti di grande personalità, che rendono atmosfere e situazioni uniche. Tutti gli ambienti prendono vita con gli elementi notte Oasi.

In the following pages, the parquet door in warm tones of wood is in the foreground, exalted by the natural quality of the material and the Oasi Tempera Chorda or Bianco colour. This type too can be freely co-ordinated with other versions, creating an airy and personal combination, played on the light-coloured, luminous colour choices. The striking parquet effect with its interweaving of materials produces a unique atmosphere and setting. Oasi bedroom furniture brings any room to life, whatever the surroundings.


40


43

Proposta | Proposal | 58


44


47

Proposta | Proposal | 59


49

Proposta | Proposal | 60


Liscia

Telaia

CannetĂŠ

Onda

Parquet

Specchio Millerighe

Tipologia ante Door versions

50

Specchio Ghiacciato


Specchio Millerighe Telaia

Specchio Millerighe CannetĂŠ

Specchio Millerighe Onda

Specchio Ghiacciato Telaia

Specchio Ghiacciato CannetĂŠ

Specchio Ghiacciato Onda

Tipologia ante miste Double appearance doors

53


55

Proposta | Proposal | 50

pag 06-07

Proposta | Proposal | 53

pag 18-19

Armadio 4 ante Canneté, Laccato Bianco

Armadio 3 ante miste, specchio Ghiacciato e Canneté, Tempera Corda

Wardrobe with 4 Canneté doors, Laccato Bianco Finish

Wardrobe with 3 Specchio Ghiacciato and Canneté mixed doors, Tempera Corda Finish

Proposta | Proposal | 51

pag 10-11

Armadio con portale 3 ante, Tempera Rosso Toscano. Anta centrale liscia, ante laterali Canneté Framed wardrobe with 3 doors, Tempera Rosso Toscano finish, Liscia central door, Canneté side doors

Proposta | Proposal | 52

pag 14-15

Proposta | Proposal | 54

pag 24-25

Armadio 4 ante Telaia, Tempera Bianca Wardrobe with 4 Telaia doors, Tempera Bianca finish

Proposta | Proposal | 55

pag 28-29

Armadio 4 ante, Tempera Antica. Anta centrale Canneté, ante laterali lisce

Armadio incassato 3 ante, specchio Millerighe, Tempera Bianca

Wardrobe with 4 doors, Tempera Antica finish, Canneté central doors, Liscia side doors

Built-in wardrobe with 3 Specchio Millerighe doors, Tempera Binca finish


57

Proposta | Proposal | 56

pag 32-33

Proposta | Proposal | 59

Armadio con portale 3 ante, Tempera Bianca, anta centrale Telaia, ante laterali Parquet Bianco

Armadio 3 ante Specchio Ghiacciato, Tempera Moka

Framed wardrobe with 3 doors, Tempera Bianca finish, Telaia central door, Parquet Bianco side doors

Wardrobe with 3 Specchio Ghiacciato doors, Tempera Moka finish

Proposta | Proposal | 57

pag 46-47

pag 36-37

35

Proposta | Proposal | 60

pag 48-49

Armadio con portale 3 ante Laccato Bianco, anta centrale Onda, ante laterali Liscia

Armadio incassato, 3 ante Parquet Corda, Tempera Corda

Framed wardrobe with 3 doors, Laccato Bianco finish, Onda central door, Liscia side doors

Built-in Wardrobe, with 3 Parquet Corda doors, Tempera Corda finish

Proposta | Proposal | 58

pag 42-43

Armadio 4 ante, Tempera Corda, ante centrali Parquet Corda, laterali Lisce Wardrobe with 4 doors, Tempera Corda finish, Parquet Corda central doors, Liscia side doors


58

Finiture armadi Wardrobes finish

Tempera Antica

Laccato Rosso Toscano

Laccato Corda

Laccato Bianco

Tempera Rosso Toscano

Tempera Corda

Tempera Bianca


Laccato Moka

Laccato Avorio

Parquet Bianco

Specchio Ghiacciato

Tempera Moka

Tempera Avorio

Parquet Corda

Specchio Millerighe


Come interpretare lo spazio e il tempo Interpreting Space and Time

Elementi notte • NIGHT ELEMENTS

Elementi notte • NIGHT ELEMENTS

Interpreting Space and Time

Elementi notte • NIGHT ELEMENTS

Come interpretare lo spazio e il tempo

BENEDETTI MOBILI Via Aretina, 35 50060 Leccio - Firenze Tel. +39 055 8657920 - 8657605 Fax +39 055 8657753 www.benedettimobili.com info@benedettimobili.com


Oasi è una collezione notte dalle molteplici tipologie e possibilità, pensata per interagire liberamente con chi la sceglie. Comprende armadi, gruppi, letti, ciascuno in grado di vivere autonomamente per personalità, ampiezza di finiture e di colori, ma capace soprattutto di integrarsi e collegarsi con gli altri elementi, in modo da far nascere ambienti unici, aperti, fascinosi. Una delle principali caratteristiche della collezione è la tattilità dei materiali, da cui emana una forza e una vitalità percepibile a livello personale, che diviene nota dominante del progetto arredativo. La creazione di liberi stili di vita è il risultato più evidente di Oasi, che contemporaneamente offre l’affidabilità e le certezze consuete della Benedetti Mobili. Oasi is a collection of bedroom furniture available in numerous typologies offering varied solutions so as to interact freely with the person choosing it. It includes wardrobes, dressers, bedside tables and beds each of which can be fully stand-alone with its own features, finishes and colours but which are especially suitable for integrating with the other elements to create unique, open-plan, charming settings. One of the main characteristics of the collection is the tactile nature of the materials, emanating strength and vitality perceived at a personal level and the dominant note of the furnishing design. The most evident feature of Oasi is the creation of free lifestyles, while offering the reliability and assurance which Benedetti Mobili is renowned for.

Index

02

L’inserto Onda gioca con fluidi accostamenti cromatici The Onda insert plays with fluid colour combinations

24

L’intensa tattilità del canneté caratterizza gli ambienti The intensely tactile nature of the canneté lends character to the room

44 64 68 72

La lavorazione parquet crea atmosfere uniche The parquet effect creates a unique atmosphere Proposte Proposals Finiture Finish Inserti in Pelle e Argenti Leather and silver inserts


03

L’inserto Onda gioca con fluidi accostamenti cromatici The Onda insert plays with fluid colour combinations

Gli elementi caratterizzati dall’ inserto Onda, presentati nelle pagine seguenti, alternano la Tempera Oasi nel caldo ed intenso color Moka all’abbinamento di un luminoso argento con il color Corda . Il letto si colloca negli ambienti come elemento che crea sintonia a volte armonizzandosi completamente con l’insieme, a volte trovando una personalità propria, nei vari aspetti e nelle varie finiture che può assumere.

The components featuring the Onda insert in the following pages alternate the Oasi Tempera finish in a warm, intense mocha colour with the shiny silver- Chorda combination. The bed takes its place in the room as an element creating harmony, sometimes complementing the rest of the room perfectly and sometimes taking on a personality of its own in the various guises and finishes it assumes.


05


07

Proposta | Proposal | 01


08


11


13

Proposta | Proposal | 02


15


17


18


21

Proposta | Proposal | 03


22


25

L’intensa tattilità del canneté caratterizza gli ambienti The intensely tactile nature of the canneté lends character to the room

La tipologia canneté degli elementi è presentata nelle pagine seguenti nel colore Bianco, nel colore Rosso Toscano e nell’argento, in un originale gioco cromatico. Il comò svela il proprio interno, mettendo in evidenza la cura funzionale e l’elaborazione tecnica dei particolari. I letti hanno la testata imbottita in pelle o sono in canneté, in modo da fondersi visivamente con il contesto. Tutti gli armadi che accompagnano la presentazione sono della serie Oasi-Armadiature. The canneté version of the components is shown in the following pages in Bianco, in Rosso Toscano and in silver, in an original colour combination. The inside of the dresser can be seen, revealing the practical features and technical elaboration of the details. The bedheads are padded in leather or are in canneté so as to blend in visually with the surroundings. All the wardrobes shown in the presentation are in the OasiWardrobe series.


26


29

Proposta | Proposal | 04


30


32


34


37

Proposta | Proposal | 05


38


41


43

Proposta | Proposal | 06


La lavorazione parquet crea atmosfere uniche

La lavorazione parquet caratterizza gli ambienti presentati qui di seguito, che risultano vitali e personalissimi. La naturalità ed i toni caldi del legno si abbinano al color Corda o al color Bianco della Tempera Oasi in un insieme luminoso, in cui l’intreccio dei materiali evoca toni di grande impatto e al contempo raffinati. Le varie coordinazioni cromatiche spaziano liberamente, creando atmosfere e situazioni uniche.

The parquet effect is the dominant feature of the rooms shown in the following pages, full of life and highly personal. The natural warm tones of the wood go with the Corda or Bianco colour of the Oasi Tempera in a luminous combination where the interweaving of the materials produces a striking but elegant impact. The various colour combinations are free ranging, creating unique atmospheres and settings.

The parquet effect creates a unique atmosphere

45


46


49

Proposta | Proposal | 07


50


53


54

Proposta | Proposal | 08


56


58


60

Proposta | Proposal | 09


63


64

Proposta | Proposal | 01

pag 06-07

Comò e comodino Onda, Tempera Moka Onda chest of drawers and bedside tables, Tempera Moka finish Letto Oasi Tempera Corda, testata con inserto pelle Ghibli Cognac Oasi bed, Tempera Corda finish, Ghibli Cognac leather padded bedhead Armadio incassato 4 ante Telaia, Tempera Corda Built-in wardrobe with 4 Telaia doors, Tempera Corda finish

13

Proposta | Proposal | 02

pag 12-13

Comò e comodini Onda, Tempera Moka Onda chest of drawers and bedside tables, Tempera Moka finish Letto Oasi Tempera Moka, testata con inserto Onda Oasi bed, Tempera Moka finish, bedhead with Onda insert

19

Proposta | Proposal | 03

pag 20-21

Comò e comodino Onda, Tempera Corda con argento Onda chest of drawers and bedside tables, Tempera Corda finish with Silver Letto Oasi Tempera Corda, testata con inserto spatolato in argento Oasi bed, Tempera Corda finish, bedhead with Silver Spatolato


67

27

Proposta | Proposal | 04

pag 28-29

45

Letto Oasi Tempera Corda, testata con inserto in pelle Ghibli Miele Oasi bed, Tempera Corda finish, Ghibli Miele leather padded bedhead

Letto Oasi Tempera Bianca, testata con inserto in pelle Sahara Dark Oasi bed, Tempera Bianca finish, Sahara Dark leather padded bedhead

Armadio 4 ante, ante centrali Parquet Corda, ante laterali lisce Tempera Corda Wardrobe with4 doors, Parquet Corda central doors, Liscia side doors, Tempera Corda finish

Armadio 3 ante Millerighe, Tempera Bianca Wardrobe with 3 Millerighe doors, Tempera Bianca finish

41

Proposta | Proposal | 05

pag 36-37

pag 48-49

Comò e comodini Tempera Corda con Parquet Corda Parquet Corda chest of drawers and bedside tables, Tempera Corda finish

Comò e comodini Canneté, Tempera Bianca Onda chest of drawers and bedside tables, Tempera Moka finish

35

Proposta | Proposal | 07

51

Proposta | Proposal | 08

pag 54-55

Comodini Canneté, Tempera Rosso Toscano Canneté bedside table, Tempera Rosso Toscano finish

Comò e comodini Parquet Corda, Tempera Corda Parquet Corda chest of drawers and bedside table, Tempera Corda finish

Letto Oasi Tempera Bianca, testata con inserto Canneté in argento Oasi bed, Tempera Bianca finish, bedhead with Cannetè Silver

Letto Oasi Tempera Moka, testata con inserto in pelle Sahara Light Oasi bed, Tempera Moka finish, Sahara Light leather padded bedhead

Proposta | Proposal | 06

pag 42-43

57

Proposta | Proposal | 09

pag 60-61

Comò Canneté, Tempera Rosso Toscano. Comodino Canneté, Tempera Bianca Canneté chest of drawers, Tempera Rosso Toscano finish. Canneté bedside table, Tempera Bianca finish

Comò e comodini Parquet Bianco, Tempera Bianca Parquet Bianco chest of drawers and bedside tables, Tempera Bianca finish

Letto Oasi Tempera Bianca, testata con inserto in pelle Sahara Light Oasi bed, Tempera Bianca finish, Sahara Light leather padded bedhead

Letto Oasi Tempera Bianca, testata con inserto in pelle Ghibli Cognac Oasi bed, Tempera Bianca finish, Ghibli Cognac leather padded bedhead


68

Finiture Finish

Tempera Antica

Laccato Rosso Toscano

Laccato Corda

Laccato Bianco

Tempera Rosso Toscano

Tempera Corda

Tempera Bianca


Laccato Moka

Laccato Avorio

Parquet Bianco

Tempera Moka

Tempera Avorio

Parquet Corda


Inserti in Pelle e Argenti Leather and silver inserts

72

GHIBLI COGNAC


SAHARA DARK

GHIBLI GHIACCIO

GHIBLI MIELE

SAHARA LIGHT


CANNETE’ ARGENTO

SPATOLATO ARGENTO

ONDA ARGENTO



Benedetti Mobili - "Oasi" Catalogue