Page 1

AR D R O B ES

*K ARMADI | WARDROBES | KLEIDERSCHRÄNKE

*W

Dune è una collezione nata dalla ricerca di forme naturali, a volte fluide, a volte definite, come quelle create dalla sabbia e dal vento, varie ed uniche. Comprende armadi ed elementi notte che permettono di creare spazi intimamente liberi. Nella sezione che segue, gli armadi Dune si presentano nei loro molteplici aspetti, a battente, scorrevoli sovrapposti e complanari. Dune is a collection born out of a research into natural shapes, at times fluid, at times more defined, such as those created by the sand and the wind, varied and unique. It includes wardrobes and night elements that allow to create an intimate environment according to your own personal taste. In the following section, the Dune wardrobes are presented in the various versions with either hinged, overlapping or flush sliding doors. Dune ist eine Kollektion, die bei der Suche nach natürlichen, mal fließenden, mal gut definierten Formen entstanden ist, eben solchen

DUNE

unterschiedlichen und einzigartigen, wie sie durch Wind und Sand geschaffen werden. Sie besteht aus Schränken und Elementen für den Schlafbereich, die eine zugleich freie und intime Raumaufteilung ermöglichen. Im folgenden Abschnitt werden DUNE-Schränke in ihren vielfältigen Ausführungen präsentiert, mit Flügeltüren, Schiebetüren und coplanar Schiebetüren .

E L EM EN T I

NOTTE

*N

La collezione Dune presenta anche negli elementi notte linee nate dalla ricerca di forme naturali, che ricordano i profili delle dune in lontananza o si stagliano all’improvviso sulla sabbia, molteplici e multiformi. Gli elementi Dune si accordano perfettamente con gli armadi, creando ambienti personali e, nella sezione che segue, sono presentati in alcuni dei loro vari possibili abbinamenti. The night elements of the Dune collections, too, feature lines that are the result of a research into natural shapes, lines that are reminiscent of the profiles of sand dunes in the distance or that appear suddenly outlined against the sand, varied and multi shaped. The Dune elements perfectly coordinate with the wardrobes to create a bedroom in line with your personal requirements. In the following section, night elements and wardrobes are presented in some of their possible combinations. Die Kollektion Dune zeigt auch bei den Elementen für den Schlafbereich ein vielfältiges und unendliches Formenspiel. Die in Anlehnung an natürliche Formen entstandene Linienführung erinnert an die Silhouette von in der Ferne auftauchenden Dünen oder an die sich spontan auf dem Sand bildende Textur. Die Elemente Dune bilden die ideale Ergänzung zu den Schränken und schaffen so ein ganz persönliches Ambiente. Im folgenden Abschnitt werden einige der möglichen Kompositionen präsentiert.

L EID ER S C H R ÄN K E

06 16 24 34 46 50 54 62 76 90 92 94

| | | | | | | | | | | |

GEO TRAFORO ROSETO ONDA NUVOLE GRAFFITO ARAL ANTA LISCIA ACCESSORI - ACCESSORIES - INNENZUBEHÖR ANTE SCORREVOLI - SLIDING DOORS - SCHIEBETÜREN ANTE BATTENTI - HINGED DOORS - FLÜGELTÜREN MANIGLIE - HANDLES - GRIFFE

IG H T EL EM EN T S

DUNE

indice * index * Inhalt

A R M AD I

98 106 112 116 124 128 136 142 146 152 154 156 160 166 172

| | | | | | | | | | | | | | |

*E

L EM E N T E F ÜR D E N S C H L A F B E R E I C H

VELA * DROPS ALBATROS * DROPS ALBATROS * MOON * TWIST ALIANTE * GOBI ALIANTE * TUAREG ONDA ARCHÈ * TWIST ELLISSE * TWIST ELLISSE * TUAREG ROSETO SMILE SMILE * ARAL SMILE * TUAREG ONDA SMIRNE * SMILE SMIRNE * ARAL NAMIB * TUAREG ROSETO NAMIB 176 | NAMIB * TUAREG TRAFORO 182 | WADI 190 | ELEMENTI NOTTE - NIGHT ELEMENTS ELEMENTEN FÜR DEN SCHLAFBEREICH 196 | PROPOSTE - PROPOSALS - VORSCHLÄGE


ARMADI | WARDROBES | KLEIDERSCHRÄNKE

Dune è una collezione nata dalla ricerca di forme naturali, a volte fluide, a volte definite, come quelle create dalla sabbia e dal vento, varie ed uniche. Comprende armadi ed elementi notte che permettono di creare spazi intimamente liberi. Nella sezione che segue, gli armadi Dune si presentano nei loro molteplici aspetti, a battente, scorrevoli sovrapposti e complanari.

Dune ist eine Kollektion, die bei der Suche nach natürlichen, mal fließenden, mal gut definierten Formen entstanden ist, eben solchen unterschiedlichen und einzigartigen, wie sie durch Wind und Sand geschaffen werden. Sie besteht aus Schränken und Elementen für den Schlafbereich, die eine zugleich freie und intime Raumaufteilung ermöglichen. Im folgenden Abschnitt werden DUNE-Schränke in ihren vielfältigen Ausführungen präsentiert, mit Flügeltüren, Schiebetüren und coplanar Schiebetüren .

DUNE

Dune is a collection born out of a research into natural shapes, at times fluid, at times more defined, such as those created by the sand and the wind, varied and unique. It includes wardrobes and night elements that allow to create an intimate environment according to your own personal taste. In the following section, the Dune wardrobes are presented in the various versions with either hinged, overlapping or flush sliding doors.

DUNE

5


DUNE

Nelle pagine seguenti, l’armadio

GEO

è reso

unico e tattilmente percepibile dall’inserto centrale, labirinto onirico duttile alla luce. Può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente. On the following pages the

GEO

wardrobe is

rendered unique and sensuous to the touch by the central decoration, an oneiric labyrinth allowing light to create ever changing effects. Available with either overlapping or flush sliding doors or hinged doors. Auf den folgenden Seiten steht der Schrank GEO im Mittelpunkt: unverwechselbar und mit dem Tastsinn erfahrbar durch den zentralen Einsatz, ein onirisches Labyrinth, das sich dem Spiel des Lichts öffnet. Erhältlich mit Flügeltüren, Coplanar Schiebetüren, Schiebetüren.

06 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

208

DUNE

09


Proposta Proposal Vorschl채ge

210

DUNE

11


12 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

214

DUNE

15


particolare veste del

TRAFORO.

La fascia

centrale è ottenuta con una lavorazione unica che crea fluide forme in rilievo, fiori del deserto intersecati dal vento. L’armadio può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente.

DUNE

Dune si presenta nelle pagine seguenti con la

On the following pages Dune in the special

TRAFORO version where the central section is obtained with a unique technique that creates fluid relief shapes, desert flowers intertwined by the wind. The wardrobe is available with either overlapping or flush sliding doors or hinged doors. Dune präsentiert sich auf den folgenden Seiten mit dem besonderen Design

TRAFORO.

Der zentrale Streifen wird durch eine einzigartige Bearbeitung erreicht, bei der fließende Formen als Relief entstehen wie vom Winde verwehte Wüstenblumen. Erhältlich mit Flügeltüren, Coplanar Schiebetüren, Schiebetüren.

DUNE

17


Proposta Proposal Vorschl채ge

218

DUNE

19


Proposta Proposal Vorschl채ge

220

DUNE

21


Proposta Proposal Vorschl채ge

222

DUNE

23


DUNE

L’anta

ROSETO

è caratterizzata da

forme

leggere e continue, linee di un’oasi che si intravede all’improvviso dietro le dune. L’armadio può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente. Il decoro può essere realizzato su tutta l’anta o costituire un inserto centrale. Nell’anta a battente si trova solitamente nella zona inferiore, come a pag. 33. The

ROSETO wardrobe door features lightly-

traced, continuous lines, the lines of an oasis suddenly glimpsed between the dunes. Available with overlapping or flush sliding doors or hinged doors. The decorations can take up the entire door or only a central section. On hinged doors, it is usually placed on the lower wardrobe section, as shown on page 33. Die Tür ROSETO zeichnet sich durch ein leichtes und kontinuierliches Formenspiel aus, die Silhouette einer Oase, die zwischen den Dünen auftaucht. Erhältlich mit Flügeltüren, Coplanar Schiebetüren, Schiebetüren. Das Dekor kann über die gesamte Tür oder als zentraler Einsatz ausgebildet werden. Bei Flügeltüren wird es normalerweise im unteren Bereich aufgebracht wie auf Seite 33 abgebildet.

24 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

226

DUNE

27


Proposta Proposal Vorschl채ge

228

DUNE

29


??? Proposta ProposalProposal Proposition Vorschl채ge

230

DUNE

31


Proposta Proposal Vorschl채ge

232

DUNE

33


dalla tattilità fluida della lavorazione a ONDA, che può costituire un inserto centrale o può correre su tutta l’anta, come a pag. 45. Qui si ha l’accostamento di ante a specchio e ante Onda. L’armadio può avere ante scorrevoli sovrapposte, complanari o a battente.

DUNE

Gli armadi nelle pagine seguenti sono caratterizzati

The wardrobes shown on the following pages feature the fluid tactility of the ONDA decoration, which can occupy only the central section or the entire wardrobe door, as shown on page 45. Here mirror doors are coordinated with Onda doors. The wardrobe is available with either overlapping or flush sliding doors or hinged doors. Die Schränke auf den folgenden Seiten sind durch die fließende Textur der Bearbeitung vom Typ

ONDA

gekennzeichnet, die wie auf Seite

45 dargestellt als zentraler Einsatz oder über die gesamte Türenoberfläche aufgebracht werden kann. Hier ist eine Zusammenstellung von Spiegeltüren mit der Tür Onda zu sehen. Erhältlich mit Flügeltüren, coplanar Schiebetüren, Schiebetüren.

DUNE

35


Proposta Proposal Vorschl채ge

36 DUNE

236


Proposta Proposal Vorschl채ge

238

DUNE

39


Proposta Proposal Vorschl채ge

240

DUNE

41


Proposta Proposal Vorschl채ge

242

DUNE

43


Proposta Proposal Vorschl채ge

244

DUNE

45


DUNE

In

NUVOLE,

inserti translucidi si inseguono

liberamente come spinti dal vento, creando riflessi discreti, quasi pozze d’acqua dopo un temporale. L’armadio nasce nella tipologia ad ante scorrevoli sovrapposte o complanari, che permettono di valorizzare al massimo la continuità delle linee leggere. In

NUVOLE, the translucent decorations runs

along the wardrobe door as if pushed by the wind, creating discrete reflections, like those perceived in puddles of rain after a storm. The wardrobe has been conceived with overlapping or flush sliding doors to enhance as much as possible the continuity of the lightly traced lines.

NUVOLE,

Licht durchlässige Einsätze, die

frei und wie vom Wind bewegt aufeinander folgen und dabei diskrete Lichtreflexe wie in Pfützen nach einem Gewitter bilden. Dieser Schrank entstand mit Schiebetüren oder coplanar Schiebetüren, dieses System ermöglicht am besten die Kontinuität der leichten Linien.

46 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

248

DUNE

49


impercettibili

movimenti,

quasi

leggeri

graffiti

creati sulle superfici dalla sabbia. L’armadio

GRAFFITO

nasce nella tipologia ad anta

battente, che valorizza al meglio questa lavorazione. On the following pages, the doors feature imperceptible

graffito

movements,

like

DUNE

Nelle pagine seguenti, le ante si vestono di

light

traces created on the surface of the sand. The

GRAFFITO

wardrobe has been conceived

with hinged doors which enhances the effect of this decoration. Auf den folgenden Seiten präsentieren sich

die

Türen mit kaum wahrnehmbaren Bewegungen, fast wie leichte Graffiti im Sand. Der Schrank

GRAFFITO

entstand mit Flügeltüren, die diese

Oberflächengestaltung am besten zur Geltung bringen.

DUNE

51


Proposta Proposal Vorschl채ge

252

DUNE

53


DUNE

L’armadio

ARAL crea uno spazio lineare e definito,

scandito da percorsi appena accennati che guidano all’orizzonte. Le ante possono essere valorizzate e addolcite da decorative incisioni, le “virgole”, che si posizionano in genere ai quattro angoli dell’armadio. La tipologia è ad anta battente. The ARAL wardrobe creates a linear, well-defined area, with lightly

traced paths leading upwards

towards the sky. The doors can be valorised and enhanced by “virgole” decorations usually placed at the four corners of the wardrobe. Available with hinged doors. Der Schrank

ARAL

bildet einen linearen und

definierten Raum, der von eben angedeuteten, zum Horizont führenden Linien unterbrochen wird. Die Türen können durch die dekorativen Gravierungen, meist in den vier Ecken des Schranks aufgebrachte “virgole”, besser zur Geltung gebracht und weicher gestaltet werden. Erhältlich mit Flügeltüren.

54 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

256

DUNE

57


Proposta Proposal Vorschl채ge

258

DUNE

59


Proposta Proposal Vorschl채ge

260

DUNE

61


DUNE

L’ANTA LISCIA

prende molteplici forme:

è caratterizzata dalle varie maniglie che può presentare, si veste di luminosi riflessi quando ha una finitura lucida, dilata lo spazio e la luce se è a specchio o se sceglie l’inserto Riflessi. Nelle pagine seguenti, gli armadi, che possono essere scorrevoli sovrapposti, complanari o a battente, mostrano vari aspetti che nascono dalla stessa anta. The

ANTA LISCIA (smooth door) is available

in several versions. There is a selection of handles to choose from, a glossy finish can add luminous reflections; if added with a mirror, or if the Riflessi centrally-placed decoration is selected, it dilates space adding luminosity to the room. On the following pages, wardrobes with the same smooth doors, available either overlapping or flush sliding doors or hinged, are shown in the different versions. Die

ANTA LISCIA (glatte tür) erhält vielfältige

Formen: die verschiedenen Griffe geben ihr ein immer wieder anderes Aussehen, bei einer glänzenden Lackierung zeigt sie helle Lichtreflexe und als Spiegeltür oder mit dem Einsatz RIFLESSI erweitert sie den Raum und dessen Helligkeit. Auf den folgenden Seiten sehen Sie Schränke in unterschiedlichem Look, die jedoch alle vom selben Grundmodell für die Tür abgeleitet sind. Erhältlich mit Flügeltüren, Schiebetüren, Coplanar Schiebetüren.

62 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

264

DUNE

65


66 DUNE

Proposta Proposal Vorschl채ge

267


Proposta Proposal Vorschl채ge

268

DUNE

69


270 Proposta PropostaProposal ProposalProposition Vorschl채ge 168

DUNE

70


Proposta Proposal Vorschl채ge

272

DUNE

73


274 PropostaProposal ProposalProposition Vorschl채ge 168

Proposta Proposal Vorschl채ge

275

DUNE

75


DUNE Gli armadi Dune presentano soluzioni interne varie ed in grado di creare spazi funzionali e personalizzati. Nelle pagine seguenti sono presentati gli accessori che caratterizzano la collezione. The Dune wardrobes offer various internal solutions to create functional areas to suit your personal requirements. On the following pages, the accessories of the collection are shown.

76 DUNE

Die Schränke Dune verfügen über ein breites Spektrum an Lösungen für die Innenraumausgestaltung, immer funktionell und den persönlichen Bedürfnissen angepasst. Auf den folgenden Seiten präsentieren wir das Zubehör, das die Kollektion kennzeichnet.


DUNE

79


A

Portacamicie con ripiani in cristallo Shirt holder with glass shelves Hemdenaufbewahrung mit glaszwischenbรถden

B

Vassoi portacravatte e camicie estraibili con fondo in ecopelle Pull-out shirt and tie holder, lined with eco-leather Krawatten- und Hemdenboxen ausziehbar, Boden mit Kunstlederbeschichtung

A B

DUNE

81


A

B

D

C

A

Cassettiera componibile squadrata con 5 cassetti (3 alti - 2 bassi) finitura Laccato, colore come esterno armadio Squared modular 5 drawers unit 3 high drawers, 2 short drawers The finish is Laccato, colour matches wardrobe exterior Einbaukommode eckig mit 5 schubladen (3 hohe – 2 flache) lackiert, Farbe wie Schrankaußenfläche

B

Portacamicie Shirt compartments Hemdenaufbewahrung

C

D

Cassettiera componibile stondata a 6 cassetti, (2 alti - 4 bassi) finitura Laccato, colore come esterno armadio

Cassettiera tradizionale con 3 cassetti, finitura come interno armadio

Rounded modular 6 drawers unit, 2 high drawers, 4 short drawers. The finish is Laccato, colour matches wardrobe exterior

Traditional 3 drawers unit. The finish matches wardrobe interior

Einbaukommode abgerundet mit 6 schubladen (2 hohe – 4 flache), lackiert Farbe wie Schrankaußenfläche

Traditionelle Kommode mit 3 Schubladen, Farbe wie Schrankinnenraum

DUNE

83


A

Vassoio Portacravatte estraibile con griglia e fondo in ecopelle Pull-out tie holder, lined with eco-leather Krawattenbox mit Unterteilung ausziehbar, Boden mit Kunstlederbeschichtung

B

Portapantaloni e vassoio portaoggetti estraibile con fondo in ecopelle Pull-out trousers holding unit Pull-out unit, lined with eco-leather. Hosenaufhängung und Box für Schmuck und accessoires, boden mit kunstlederbeschichtung

A

C

Portapantaloni estraibile applicabile su fianco Pull-out trousers holding unit, available on the side

C

E

D

F

Hosenaufhängung ausziehbar, seitlich montierbar

D

Portacravatte e cinture estraibile applicabile su fianco Pull-out tie and belt holding unit, available on the side Krawatten- und Gürtelhalter ausziehbar, seitlich montierbar

E

Luce interna a led Interior LED lamp Led-innenbeleuchtung

F

Gancio reggigrucce incassato nel ripiano Pull-out hanger rack Haken für Kleiderbügel, im Regalboden eingelassen

84 DUNE

B


A

Cestello estraibile piccolo - grande Pull-out basket small - large Korb ausziehbar klein – groß

B

Cestello portabiancheria e vasche portaoggetti Laundry basket with utility tray Wäschekorb und box für schmuck und accessoires

C

Scarpiera estraibile Pull-out shoe rack Schuhablage ausziehbar

A

86 DUNE

B

C


Portacamicie a spirale girevole per angolo Spiral-shaped corner shirt-hanger rack Hemdablage drehbar für eckelement

Ante scorrevoli sovrapposte Ante scorrevoli complanari Ante battenti Maniglie Overlapping sliding doors Flush sliding doors Hinged doors Handles

88 DUNE

Schiebetüren Coplanar Schiebetüren Flügeltüren Griffe


Ante scorrevoli sovrapposte e complanari Overlapping and flush sliding doors

12

11

Schiebetüren und Coplanar Schiebetüren

40

13

Le ante scorrevoli sovrapposte hanno larghezze: L. 75, L. 85, L. 100,7, L.147,5 Sliding doors are 75, 85, 100,7, 147,5 wide Schiebetüren sind 75, 85 oder 100,7, 147,5 breit

15

14

12

Anta - Door - Türe

11

Anta - Door - Türe

40 13

Anta - Door - Türe

15 14 17 90

DUNE

Anta liscia

Anta liscia a specchio

Anta liscia con inserto Riflessi Anta - Door - Türe

Onda

Le ante scorrevoli complanari hanno larghezza L. 146,1 Flush sliding doors are 146,1 wide Coplanar schiebetüren sind 146,1 breit

16

18

18

Anta - Door - Türe

16

Anta - Door - Türe

17 19

Anta - Door - Türe

Inserto Roseto

Traforo

Geo Anta - Door - Türe

Nuvole

Anta - Door - Türe

Inserto Onda Anta - Door - Türe

Roseto

19 DUNE

91


Ante battenti Hinged door

23

Le ante battenti hanno larghezze: L. 48,8, L. 56,8, L. 72,2 Hinged doors are 48,8, 56,8, 72,2 wide Flügeltüren sind 48,8, 56,8 oder 72,2 breit

Flügeltüren

20

34

25

22

23

32 92

DUNE

33

31

27

Anta - Door - Türe

Anta liscia

20

Anta - Door - Türe

34 25

Anta - Door - Türe

22 27

Anta - Door - Türe

Anta liscia a specchio

Anta liscia con inserto Riflessi Anta - Door - Türe

Onda

Inserto Onda Anta - Door - Türe

Roseto

30

26

30 26

Anta - Door - Türe

32

Anta - Door - Türe

33 31 28

Anta - Door - Türe

Inserto Roseto Anta - Door - Türe

Graffito

Aral

Aral con virgole Anta - Door - Türe

Geo Anta - Door - Türe

Traforo

28 DUNE

93


Maniglie

Handles Griffe

A

B

C

L

M

N

D

E

F

O

P

Q

G

I

K

R

S

T

94

DUNE

DUNE

95


ELEMENTI NOTTE | NIGHT ELEMENTS | ELEMENTEN FÜR DEN SCHLAFBEREICH

La collezione Dune presenta anche negli elementi notte linee nate dalla ricerca di forme naturali, che ricordano i profili delle dune in lontananza o si stagliano all’improvviso sulla sabbia, molteplici e multiformi. Gli elementi Dune si accordano perfettamente con gli armadi, creando ambienti personali e, nella sezione che segue, sono presentati in alcuni dei loro vari possibili abbinamenti.

Die Kollektion Dune zeigt auch bei den Elementen für den Schlafbereich ein vielfältiges und unendliches Formenspiel. Die in Anlehnung an natürliche Formen entstandene Linienführung erinnert an die Silhouette von in der Ferne auftauchenden Dünen oder an die sich spontan auf dem Sand bildende Textur. Die Elemente Dune bilden die ideale Ergänzung zu den Schränken und schaffen so ein ganz persönliches Ambiente. Im folgenden Abschnitt werden einige der möglichen Kompositionen präsentiert.

DUNE

The night elements of the Dune collections, too, feature lines that are the result of a research into natural shapes, lines that are reminiscent of the profiles of sand dunes in the distance or that appear suddenly outlined against the sand, varied and multi shaped. The Dune elements perfectly coordinate with the wardrobes to create a bedroom in line with your personal requirements. In the following section, night elements and wardrobes are presented in some of their possible combinations.


GRUPPO

LETTO

VELA

affianca il

DROPS, presentati in un colore tenue

come quello della sabbia al limitare del deserto. Le linee avvolgenti di Vela quasi si integrano nelle forme morbide ma definite di Drops. On the following pages, the

VELA BED flanks the

DUNE

Nelle pagine seguenti, il

DROPS GROUP, presented in a light colour that resembles the colour nuance of sand at the edge of the desert. The enveloping lines of Vela almost integrate with the soft yet defined shapes of Drops. Auf den folgenden Seiten gestalten das BETT VELA und die GRUPPE

DROPS den Schlafbereich in

zarten Farben, ganz wie der Sand am Rand der Wüste. Linien, die uns umhüllen, bei Vela, weiche und zugleich definierte Formen bei Drops, die ideale Ergänzung.

DUNE

99


Proposta Proposal Vorschl채ge

300

DUNE

101


DUNE

103


DUNE

105


DUNE

ALBATROS apre le sue ali luminose e si accosta al GRUPPO DROPS, in un bianco Il

LETTO

che dà luce allo spazio e lo dilata. Nell’ambiente seguente, il COMÒ

COMODINO

MOON

è abbinato al

TWIST, in un gioco di forme libere e fluide.

Albatros è presentato con contenitore tipo A, che permette di sollevare il piano letto con un semplice gesto. The ALBATROS BED opens its luminous wings and matches the

DROPS

GROUP,

the colour

white adds luminosity and dilates the surrounding environment. In the following room the matches the

TWIST

MOON

BEDSIDE

UNIT

CHEST

OF

DRAWERS

in a play of graceful, fluid shapes. Albatros

is shown with a storage area; simply lift the bottom of the bed to access the container (type A). Das BETT ALBATROS öffnet seine hellen Flügel und sucht die Nähe der GRUPPE

DROPS, und

dies in einem Weiß, das dem Raum Licht gibt und ihn erweitert. Im folgenden Ambiente ist der NACHTTISCH

MOON TWIST,

der ideale Begleiter für die KOMMODE in einem Spiel freier und fließender

Formen. Albatros zeigt sich hier mit Bettkasten. Mit einem einfachen Handgriff kann die Liegefläche angehoben werden (Typ A).

106 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

308

DUNE

109


DUNE

111


DUNE

113


Proposta Proposal Vorschl채ge

314

DUNE

115


LETTO

GRUPPO

GOBI affiancano il

ALIANTE, che sembra librarsi senza peso,

tappeto magico sospeso sui sogni. Nel secondo ambiente, il

GRUPPO

TUAREG Onda, con il

contenitore verticale a sei cassetti, accompagna lo stesso letto. Aliante può avere la testata di diverse altezze, a seconda dei riquadri da cui viene formata,

DUNE

Nel primo ambiente, il

per scegliere in sintonia con il contesto ed il gusto personale. In the first room the

ALIANTE

BED

GOBI

GROUP

flank the

which seems to take flight, as

weightless as a magic carpet suspended over your dreams. In the second room, the

TUAREG

Onda GROUP with six-drawer vertical element that matches the style of the bed. The headboard of the Aliante bed, composed of various squares, is available in various heights depending on how many squares are used, allowing you to create a room to suit your personal taste and requirements. Beim ersten Gestaltungsvorschlag begleiten die GRUPPE

GOBI

das BETT

ALIANTE,

das

ohne Gewicht wie ein magischer Teppich über den Träumen zu schweben scheint. Das zweite Ambiente zeigt die GRUPPE

TUAREG Onda

mit dem vertikalen Aufbewahrungselement mit sechs Schubladen zusammen mit demselben Bett. Das Kopfende von Aliante wird je nach Bild, aus dem es hergestellt wird, in verschiedenen Höhen geliefert, und reflektiert so den Kontext und persönlichen Geschmack.

DUNE

117


Proposta Proposal Vorschl채ge

318

DUNE

119


120 DUNE


DUNE

123


Proposta Proposal Vorschl채ge

324

DUNE

125


126 DUNE


GRUPPO

TWIST

suggerisce uno spazio in

movimento, vitale e allegro come i giorni più belli. Il LETTO

ARCHÈ è ugualmente accogliente con le

sue linee armoniose. The

TWIST

GROUP

suggests a space in

movement, as vital and as fun as a good day. The

DUNE

Il

ARCHÈ BED is equally as welcoming, its lines are harmonious and reliable. Die GRUPPE

TWIST

suggeriert einen Raum,

der in Bewegung ist, vital und fröhlich wie an unbeschwerten Tagen. Das BETT

ARCHÈ

ist

einfach gemütlich und seine Linienführung drückt Harmonie und Zuverlässigkeit aus.

DUNE

129


Proposta Proposal Vorschl채ge

330

DUNE

131


Proposta Proposal Vorschl채ge

332

DUNE

133


134 DUNE


DUNE

Il LETTO ELLISSE propone le morbide linee delle dune in lontananza e nel primo ambiente si accosta al

GROUP

TWIST. E’ presentato con contenitore

tipo B, con un meccanismo che solleva facilmente tutto il piano letto ad una stessa altezza. Nel secondo ambiente, Ellisse accompagna il

GRUPPO

TUAREG Roseto, con l’inserto centrale in cui forme leggere si dilatano in un disegno continuo. The

ELLISSE

BED

has rounded shapes

reminiscent of sand dunes in the distance, in the first room it is combined with the

TWIST GROUP.

It is presented in the versions with storage area accessible by means of a mechanism that allows to easily lift the bed at the same height (type B). In the second room, Ellisse accompanies the

TUAREG Roseto

GROUP

with a central

section in which lightly traced shapes dilate in a continuous drawing. Das BETT

ELLISSE mit seinen weichen Linien,

wie Dünen in der Ferne, begleitet im ersten Ambiente die GRUPPE

TWIST. Es wird hier in der Version

mit Bettkasten präsentiert, dessen einfach zu betätigender Mechanismus die gesamte Liegefläche auf die gleiche Höhe anhebt (Typ B). Beim zweiten Gestaltungsvorschlag sehen Sie Ellisse zusammen mit der GRUPPE

TUAREG Roseto, hier mit

einem zentralen Einsatz, dessen leichte Formen sich auf eine ununterbrochene Zeichnung ausdehnen.

136 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

338

DUNE

139


DUNE

141


Proposta Proposal Vorschl채ge

342

DUNE

143


DUNE

145


con testata imbottita e dal

LETTO

GRUPPO

SMILE SMILE,

lineare e vitale nel contrasto di colore creato. Nel secondo ambiente, lo stesso letto si accosta al

ARAL,

GRUPPO

nella versione senza virgole,

caratterizzato dalle morbide e funzionali maniglie, quasi conchiglie sulla sabbia. Nel terzo ambiente, il GRUPPO

DUNE

Il primo ambiente è arredato dal

TUAREG Onda accompagna il letto

Smile con testata Onda, e questa lavorazione crea giochi di luce sulla superficie, quasi mossa da una brezza leggera. The first room is furnished with the SMILE BED with padded headboard and by the

SMILE

GROUP,

linear and vital thanks to the colour contrast. In the second room, the same Smile room is combined with the

ARAL

GROUP,

the version without the

comma-shaped decorations, featuring functional handles without sharp angles, reminiscent of the shape of seashells on the sand. In the third room, the TUAREG

Onda GROUP accompanies the

Smile bed with Onda headboard, a decoration that creates a play of light on the surface that appears as if moved by a gentle breeze. Das erste Ambiente wurde mit einem BETT SMILE mit gepolstertem Kopfende und GRUPPE

SMILE

eingerichtet, linear und vital in ihrem Farbkontrast. Im zweiten Raum gruppieren sich um dasselbe Bett Smile die GRUPPE ARAL in der Version ohne „Kommata“. Ihr Kennzeichen sind die weichen und funktionellen Griffe, fast wie Muscheln im Sand. Im dritten Ambiente begleitet die GRUPPE TUAREG

Onda das Bett Smile mit dem Kopfende Onda. Diese Verarbeitung bildet Lichtreflexe auf der Oberfläche, die wie bewegt von einer leichten Brise erscheint.

DUNE

147


Proposta Proposal Vorschl채ge

348

DUNE

149


150 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

352

DUNE

153


Proposta Proposal Vorschl채ge

354

DUNE

155


LETTO

SMIRNE,

dalla

forma avvolgente ed arcuata di un palmeto, è accompagnato dal

GRUPPO

SMILE, il comodino

alto ed il contenitore verticale a sei cassetti. Nel secondo ambiente, lo stesso letto si accosta al GRUPPO

ARAL nella versione con virgole, decori

leggeri che fioriscono agli angoli, rose del deserto

DUNE

Nel primo ambiente, il

portate dal vento. In the first room, the

SMIRNE

BED,

with the

enveloping arched shape of a palm grove, is accompanied by

SMILE GROUP, the tall bedside

unit and the vertical six-drawer container. In the second room, the same bed is combined with the

ARAL

GROUP,

the version with the “virgole”

decorations, light decorations that bloom in the corners, like desert roses blown by the wind. Im ersten Ambiente findet das BETT

SMIRNE in

seiner umhüllenden und gebogenen Form wie die einer Palme Begleitung durch die GRUPPE SMILE mit dem hohen Nachttisch und dem vertikalen Aufbewahrungselement mit sechs Schubladen. Im zweiten Gestaltungsvorschlag gruppieren sich um dasselbe Bett die GRUPPE

ARAL in der Version

mit “virgole”, leichte Ornamente, die in den Ecken blühen, vom Wind herbei gewehte Wüstenrosen.

DUNE

157


Proposta Proposal Vorschl채ge

358

DUNE

159


Proposta Proposal Vorschl채ge

360

DUNE

161


162 DUNE


DUNE

165


DUNE

NAMIB con testata imbottita accompagna il GRUPPO TUAREG Roseto, in un insieme di Il

LETTO

forme lineari ed eleganti, rese uniche dalle leggere incisioni che corrono nell’inserto. Lo stesso letto, nel secondo ambiente, è accostato al GRUPPO NAMIB, creando un coordinato dalle linee accattivanti e definite. Il terzo ambiente è arredato ancora col letto Namib, ma con testata Traforo, e la stessa lavorazione caratterizza il

GRUPPO

TUAREG Traforo.

Gli

inserti centrali hanno sapienti incisioni, forme fluide che si susseguono e suggeriscono fiori spinti liberamente dal vento. The

NAMIB

accompanies the

BED

with

padded

headboard

TUAREG Roseto GROUP, a

flowing of linear, elegant lines rendered unique by the light incisions that run through the insert decoration. The same bed, in the second room, is combined with the NAMIB GROUP creating a coordinated ensemble with captivating, well-defined lines. The third room is furnished with the Namib bed again, but with the Traforo headboard, and the same decoration characterizes the

TUAREG Traforo

GROUP

next to it. The

central decorations feature skilfully executed incisions, fluid continuous shapes reminiscent of flowers pushed freely by the wind. Das BETT

NAMIB

begleitet der GRUPPE

mit gepolstertem Kopfende

TUAREG Roseto,

in

einem Zusammenspiel linearer und eleganter Formen, die durch die leichten Gravierungen im Einsatz Einzigartigkeit erlangen. Im zweiten Ambiente bildet dasselbe Bett die perfekte Ergänzung zur GRUPPE

NAMIB in der für diese Serie typischen attraktiven und definierten Linienführung. Auch der dritte Raum wurde mit dem Bett Namib eingerichtet, hier mit dem Kopfende traforo, dessen Bearbeitung auch der GRUPPE

TUAREG Traforo

kennzeichnet, die

sich zu ihm gesellen. Die zentralen Einsätze zeigen Gravierungen, die von wissender Hand kreiert wurden.

166 DUNE

Fließende Formen, die aufeinander folgen und uns an vom Wind bewegte Blumen denken lassen.


Proposta Proposal Vorschl채ge

368

DUNE

169


DUNE

171


Proposta Proposal Vorschl채ge

372

DUNE

173


174 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

376

DUNE

177


DUNE

179


180 DUNE


DUNE

WADI con testata imbottita ed il GRUPPO WADI hanno linee morbide, come quelle delle Il

LETTO

dune create dal vento, mutevoli e avvolgenti. Nelle pagine seguenti, sono presentati due possibili abbinamenti di colore in frassino poro aperto, sempre comunque da scegliere secondo il gusto personale, come il tipo di finitura.

WADI BED with padded headboard and the WADI GROUP have soft rounded lines like those The

of the dunes created by the wind, changeable and enveloping. On the following pages, two possible colour combinations are presented in open-pore ash wood, to be chosen, as is the finish, according to personal taste. Das BETT WADI mit gepolstertem Kopfende und die GRUPPE

WADI haben weiche Linien, ganz wie

die vom Wind erschaffenen Dünen, wandelbar und umhüllend. Auf den folgenden Seiten werden zwei mögliche Farbzusammenstellungen in Esche mit offenen Poren vorgestellt, die wie die Lackierung natürlich ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack ausgewählt werden kann.

182 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

384

DUNE

185


186 DUNE


Proposta Proposal Vorschl채ge

389

DUNE

189


DUNE Elementi notte Proposte arredative Night elements Proposals 190 DUNE

Elementen f체r den schlafbereich Vorschl채ge


ELEMENTI NOTTE - NIGHT ELEMENTS - ELEMENTE FÜR DEN SCHLAFBEREICH

ELEMENTI NOTTE - NIGHT ELEMENTS - ELEMENTEN FÜR DEN SCHLAFBEREICH

Letto Albatros

Letto Vela

Letto Smile con testata Onda

Letto Smirne

Albatros bed

Vela bed

Smile bed with Onda headboard

Smirne bed

Bett Albatros

Bett Vela

Bett Smile mit Onda Kopfteil

Bett Smirne

L. 310 H. 100 P. 210

L. 176 H. 86 P. 216

L. 175 H. 94 P. 216

L. 168 H. 97 P. 210

Letto Aliante con testata a 5 riquadri

Letto Aliante con testata a 3 riquadri

Letto Namib con testata imbottita

Letto Namib con testata Traforo

Aliante bed with headboard with 5 squares

Aliante bed with headboard with 3 squares

Namib bed with padded headboard

Namib bed with Traforo headboard

Bett Aliante mit Kopfteil aus 5 Feldern

Bett Aliante mit Kopfteil aus 3 Feldern

Bett Namib mit gepolstertem Kopfteil

Bett Namib mit Traforo Kopfteil

L. 198 H. 104 P. 234

L. 198 H. 68 P. 234

L. 191 H. 107 P. 220

L. 191 H. 107 P. 220

Letto Arché

Letto Ellisse

Letto Wadi con testata imbottita

Arché bed

Ellisse bed

Wadi bed with padded headboard

Bett Arché

Bett Ellisse

Bett Wadi mit gepolstertem Kopfteil

L. 186 H. 106 P. 215

L. 170 H. 100 P. 216

L. 183 H. 97 P. 217

LETTO CONTENITORE • BED WITH COINTAINER • BETT MIT BETTKASTEN

TIPOLOGIA • TYPE • TYP A

TIPOLOGIA • TYPE • TYP B

A richiesta il contenitore può essere realizzato su tutti i modelli, salvo il modello Aliante All beds are available with container, except the Aliante bed Alle Betten stehen zur Verfügung mit Bettkasten, außer dem Bett Aliante

192

DUNE

Letto Smile con testata imbottita

Letto Smile con testata Aral

Smile bed with padded headboard

Smile bed with Aral headboard

Bett Smile mit gepolstertem Kopfteil

Bett Smile mit Aral Kopfteil

L. 175 H. 94 P. 216

L. 175 H. 94 P. 216

Letto Smile con testata Traforo

Letto Smile con testata Roseto

Comodino Drops

Comò Drops

Contenitore verticale Drops a 6 cassetti

Smile bed with Traforo headboard

Smile bed with Roseto headboard

Drops bedside unit

Drops chest of drawers

Drops vertical 6 drawers unit

Bett Smile mit Traforo Kopfteil

Bett Smile mit Roseto Kopfteil

Nachttisch Drops

Kommode Drops

Hochkommode Drops mit 6 Schubladeni

L. 175 H. 94 P. 216

L. 175 H. 94 P. 216

L. 58 H. 44 P. 42

L. 126 H. 73 P. 53

L. 57,8 H. 118 P. 45,5

DUNE

193


ELEMENTI NOTTE - NIGHT ELEMENTS - ELEMENTEN FÜR DEN SCHLAFBEREICH

ELEMENTI NOTTE - NIGHT ELEMENTS - ELEMENTEN FÜR DEN SCHLAFBEREICH

Comò Aral con virgole

194

DUNE

Contenitore verticale Aral a 6 cassetti con virgole

Comodino Gobi

Comò Gobi

Contenitore verticale Gobi a 6 cassetti

Comodino Aral con virgole

Gobi bedside unit

Gobi chest of drawers

Gobi vertical 6 drawers unit

Aral Bedside unit with “virgole”

Aral chest of drawers with “virgole”

Nachttisch Gobi

Kommode Gobi

Hochkommode Gobi mit 6 Schubladeni

Nachttisch Aral mit “virgole”

Kommode Aral mit “virgole”

Hochkommode Aral mit 6 Schubladeni mit “virgole”

L. 60 H. 43 P. 42,5

L. 130 H. 76 P. 54,5

L. 60 H. 122,5 P. 42,5

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

Comodino Moon

Specchiera Dune

Comodino Namib

Comò Namib

Contenitore verticale Namib a 6 cassetti

Moon bedside unit

Dune mirror

Namib Bedside unit

Namib chest of drawers

Namib vertical 6 drawers unit

Nachttisch, Moon

Dune Spiegel

Nachttisch Namib

Kommode Namib

Hochkommode Namib mit 6 Schubladeni

L. 50 H. 50 P. 50

L. 70 H. 110 P. 2,5

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

Comodino Twist

Comò Twist

Comodino Wadi

Comò Wadi

Contenitore verticale Wadi a 6 cassetti

Twist Bedside unit

Twist chest of drawers

Wadi Bedside unit

Wadi chest of drawers

Wadi vertical 6 drawers unit

Nachttisch Twist

Kommode Twist

Nachttisch Wadi

Kommode Wadi

Hochkommode Wadi mit 6 Schubladeni

L. 53 H. 50,5 P. 41,5

L. 130,5 H. 73 P. 52

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

Comodino Tuareg con Onda

Comò Tuareg con Onda

Aral vertical 6 drawers unit with “virgole”

Contenitore verticale Tuareg con Onda a 6 cassetti

Comodino Smile

Comò Smile

Contenitore verticale Smile a 6 cassetti

Smile bedside unit

Smile chest of drawers

Smile vertical 6 drawers unit

Tuareg Bedside unit with Onda

Tuareg chest of drawers with Onda

Nachttisch Smile

Kommode Smile

Hochkommode Smile mit 6 Schubladeni

Nachttisch Tuareg mit Onda

Kommode Tuareg mit Onda

Hochkommode Tuareg mit Onda mit 6 Schubladen

L. 52 H. 40 P. 44,5

L. 135 H. 79,5 P. 55

L. 60 H. 117 P. 44,5

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

Comò Tuareg con Traforo

Contenitore verticale Tuareg con Traforo a 6 cassetti

Tuareg vertical 6 drawers unit with Onda

Comodino Smile alto

Comodino Tuareg con Traforo

Tall bedside unit

Tuareg Bedside unit with Traforo

Tuareg chest of drawers with Traforo

Nachttisch Smile, hoch

Nachttisch Tuareg mit Traforo

Kommode Tuareg mit Traforo

Hochkommode Tuareg mit Traforo mit 6 Schubladen

L. 40 H. 58,5 P. 34,5

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

Comò Tuareg con Roseto

Contenitore verticale Tuareg con Roseto a 6 cassetti

Tuareg vertical 6 drawers unit with Traforo

Comodino Aral

Comò Aral

Contenitore verticale Aral a 6 cassetti

Comodino Tuareg con Roseto

Aral Bedside unit

Aral chest of drawers

Aral vertical 6 drawers unit

Tuareg Bedside unit with Roseto

Tuareg chest of drawers with Roseto

Nachttisch Aral

Kommode Aral

Hochkommode Aral mit 6 Schubladeni

Nachttisch Tuareg mit Roseto

Kommode Tuareg mit Roseto

Hochkommode Tuareg mit Roseto mit 6 Schubladen

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

L. 60 H. 44 P. 42

L. 130 H. 84 P. 53

L. 60 H. 117 P. 42

Tuareg vertical 6 drawers unit with Roseto

DUNE

195


PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

Proposta Proposal Vorschläge

208

PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

pag. 08 - 09

Armadio Geo frassino poro aperto Bianco, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Letto Vela frassino poro aperto Bianco 2 comodini Drops frassino poro aperto Bianco Geo Wardrobe, poro aperto Bianco ash, 3 overlapping sliding doors, (Door L. 147,5) Vela double bed, poro aperto Bianco ash 2 Drops bedside units, poro aperto Bianco ash Schrank Geo in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 3 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Vela in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco 2 Nachttische Drops in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco

Proposta Proposal Vorschläge

210

pag. 10 - 11

pag. 20 - 21

Armadio Traforo frassino poro aperto Caffè 1, a 8 ante battenti, maniglie tipo R, (Anta L. 48,8) Comò Tuareg Roseto, frassino poro aperto Panna 1 Traforo wardrobe, poro aperto Caffè 1 ash, 8 hinged doors, R type handles, (Door L. 48,8) Tuareg Roseto chest of drawers, poro aperto Panna 1 ash Schrank Traforo in der Ausführung Asche poro aperto Caffè 1, mit 8 Flügeltüren mit Griffe Typ R, (Flügeltüren B. 48,8) Kommode Tuareg Roseto in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 1

Proposta Proposal Vorschläge

222

pag. 22 - 23

Armadio Traforo frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli complanari, maniglie tipo P, (Anta L. 147,5) Letto Namib con testata Traforo frassino poro aperto Caffè 1 Comodini Namib frassino poro aperto Caffè 1

Geo Wardrobe, poro aperto Grigio 3 ash, 2 flush sliding doors, Q type handles, (Door L. 147,5) Vela double bed, poro aperto Bianco ash 2 Drops bedside units, poro aperto Bianco ash

Traforo wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 flush sliding doors, P type handles, (Door L. 147,5) Namib double bed with Traforo headboard, poro aperto Caffè 1 ash Namib bedside units, poro aperto Caffè 1 ash

Schrank Geo in der Ausführung Asche poro aperto Grigio 3, mit 2 Coplanar Schiebetüren mit Griffe Typ Q, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Vela in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco 2 Nachttische Drops in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco

Schrank Traforo in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Coplanar Schiebetüren mit Griffe Typ P, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Namib mit Kopfteil Traforo in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1 Nachttische Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschläge

214

pag. 14 - 15

Geo Wardrobe, poro aperto Panna 3 ash, 8 hinged doors, L. H. D. Q type handles, (Door L. 48,8) Ellisse padded double bed, leather Bianco (cod.70) Schrank Geo in der Ausführung Asche poro aperto Panna 3, mit 8 Flügeltüren mit Griffe Typ Q, (Flügeltüren B. 48,8) Bett Ellisse gepolstertem von Leder Bianco (cod.70)

Proposta Proposal Vorschläge

DUNE

220

Armadio Geo frassino poro aperto Grigio 3, a 2 ante scorrevoli complanari, maniglie tipo Q, (Anta L. 147,5) Letto Vela frassino poro aperto Bianco 2 comodini Drops frassino poro aperto Bianco

Armadio Geo frassino poro aperto Panna 3, a 8 ante battenti, maniglie tipo Q, (Anta L. 48,8) Letto Ellisse imbottito Bianco (cod.70)

196

Proposta Proposal Vorschläge

218

pag. 18 - 19

226

pag. 26 - 27

Armadio Inserto Roseto frassino poro aperto Canapa 3, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Letto Ellisse imbottito Bianco (cod. 70) Comò e comodini Tuareg Roseto, frassino poro aperto Caffè 1 Inserto Roseto wardrobe, poro aperto Canapa 3 ash, 3 sliding doors, (Door L. 147,5) Ellisse padded double bed, Bianco (cod. 70) leather Tuareg Roseto chest of drawers and bedside units, poro aperto Caffè 1 ash Schrank Inserto Roseto in der Ausführung Asche poro aperto Canapa 3, mit 3 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Ellisse gepolstertem von Leder Bianco (cod. 70) Kommode und Nachttische Tuareg Roseto in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1

Proposta Proposal Vorschläge

228

pag. 28 - 29

Armadio Traforo frassino poro aperto Canapa 3, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Letto Namib con testata Traforo, frassino poro aperto Canapa 3 Comò e comodini Namib frassino poro aperto Caffè 1

Armadio Roseto frassino poro aperto Panna 4, a 4 ante scorrevoli sovrapposte, maniglie tipo A, (Anta L. 100) Letto Namib con testata imbottita Nocciola (cod. 50), frassino poro aperto Caffè 1 Comò e comodini Tuareg Roseto, frassino poro aperto Panna 4

Traforo wardrobe, poro aperto Canapa 3 ash, 3 overlapping sliding doors, (Door L. 147,5) Namib double bed with Traforo headboard poro aperto Canapa 3 ash Namib chest of drawers and bedside units, poro aperto Caffè 1 ash

Roseto wardrobe, poro aperto Panna 4 ash, 4 sliding doors, A type handles, (Door L. 100) Namib double bed with Nocciola (cod. 50) padded headboard, poro aperto Caffè 1 ash Tuareg Roseto chest of drawers and bedside units, poro aperto Panna 4 ash

Schrank Traforo in der Ausführung Asche poro aperto Canapa 3, mit 3 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Namib mit Kopfteil Traforo in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Canapa 3 Kommode und Nachttische Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1

Schrank Roseto in der Ausführung Asche poro aperto Panna 4, mit 4 Schiebetüren mit Griffe Typ A, (Schiebetüren B. 100) Bett Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1, mit gepolstertem Kopfteil in Leder Farbe Marrone (cod. 30) Kommode und Nachttische Tuareg Roseto in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 4

DUNE

197


PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

Proposta Proposal Vorschläge

230

PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

pag. 30 - 31

Armadio Roseto frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli complanari, maniglie tipo O, (Anta L. 147,5) Roseto wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 flush sliding doors, O type handles, (Door L. 147,5) Schrank Roseto in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Coplanar Schiebetüren mit Griffe Typ O, (Schiebetüren B. 147,5)

Proposta Proposal Vorschläge

240

pag. 40 - 41

Armadio Inserto Onda frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Letto Smile con testata Onda, frassino poro aperto Blu 1 Comodini Tuareg Onda, frassino poro aperto Bianco Inserto Onda wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 sliding doors, (Door L. 147,5) Smile double bed with Onda headboard, poro aperto Blu 1 ash Tuareg Onda bedside units, poro aperto Bianco ash Schrank Inserto Onda in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Smile mit Kopfteil Onda in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Blu 1 Nachttische Tuareg Onda in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco

Proposta Proposal Vorschläge

232

pag. 32 - 33

Armadio Roseto Laccato Panna 4, a 6 ante battente, maniglie tipo A, (Anta L. 48,8) Comò Tuareg Roseto frassino poro aperto Panna 4 Roseto wardrobe, Laccato Panna 4, 6 hinged doors, A type handles, (Door L. 48,8) Tuareg Roseto chest of drawers, poro aperto Panna 4 ash Schrank Roseto in der Ausführung Laccato Panna 4, mit 6 Flügeltüren mit Griffe Typ A, (Flügeltüren B. 48,8) Kommode Tuareg Roseto in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 4

Proposta Proposal Vorschläge

242

pag. 42 - 43

Armadio a 4 ante scorrevoli sovrapposte, 2 Onda Laccato Caffe 1 con maniglie tipo B, 2 Anta Liscia Specchio, (Anta L. 100) Letto Wadi frassino poro aperto Panna 2 con testata imbottita Nero (cod. 20) Comò e comodini Wadi frassino poro aperto Panna 2 4 sliding doors wardrobe, 2 Onda Laccato Caffe 1 doors with type B handles, 2 Anta Liscia Specchio doors, (Door L. 100) Wadi double bed, poro aperto Panna 2 ash, with Nero (cod. 20) leather padded headboard Wadi chest of drawers and bedside units, poro aperto Panna 2 ash Schrank mit 4 Schiebetüren, 2 Schiebetüren Onda in der Ausführung Laccato Caffe 1 mit Griffe Typ B, 2 Schiebetüren Anta Liscia in der Ausführung Specchio, (Schiebetüren B. 100) Bett Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 2, mit gepolstertem Kopfteil in Leder Farbe Nero (cod. 20) Kommode und Nachttische Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 2

Proposta Proposal Vorschläge

236

pag. 36 - 37

Armadio Inserto Onda frassino poro aperto Caffè 1, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 100) Inserto Onda wardrobe, poro aperto Caffè 1 ash, 3 sliding doors, (Door L. 100) Schrank Inserto Onda in der Ausführung Asche poro aperto Caffè 1, mit 3 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 100)

Proposta Proposal Vorschläge

244

pag. 44 - 45

Armadio Inserto Onda Laccato Nero 4, a 6 ante battenti più terminale spogliatoio, maniglie tipo A, (Anta L. 48,8) Letto Wadi frassino poro aperto Grigio 1 con testata imbottita Bianco (cod.70) Comodini Wadi frassino poro aperto Grigio 1 Inserto Onda wardrobe, Laccato Nero 4, 6 hinged doors and end dressing enclosure, type A handles, (Door L. 48,8) Wadi double bed, poro aperto Grigio 1 ash, with Bianco(cod.70) leather padded headboard Wadi bedside units, poro aperto Grigio 1 ash Schrank Inserto Onda in der Ausführung Laccato Nero 4, mit 6 Flügeltüren und Doppeltes Abschlusselement, mit Griffe Typ A, (Flügeltüren B. 48,8) Bett Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Grigio 1, mit gepolstertem Kopfteil in Leder Farbe Bianco (cod.70) Nachttische Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Grigio 1

Proposta Proposal Vorschläge

238

pag. 38 - 39

Armadio Inserto Onda frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli complanari, maniglie tipo I (Anta L. 147,5) Inserto Onda wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 flush sliding doors, I type handles, (Door L. 147,5) Schrank Inserto Onda in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Coplanar Schiebetüren mit Griffe Typ I, (Schiebetüren B. 147,5)

198

DUNE

Proposta Proposal Vorschläge

248

pag. 48 - 49

Armadio Nuvole frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli complanari, maniglie tipo L (Anta L. 147,5) Letto Aliante imbottito con testata a 5 riquadri, Bianco (cod. 70) Nuvole wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 flush sliding doors, L. type handles, (Door L. 147,5) Aliante double bed, with 5 squares headboard, Bianco (cod. 70) leather padded Schrank Nuvole in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Coplanar Schiebetüren mit Griffe Typ L, (Schiebetüren B. 147,5) Bett Aliante mit Kopfteil 5 Feldern, gepolstertem von Leder Bianco (cod. 70).

DUNE

199


PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

Proposta Proposal Vorschläge

252

PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

pag. 52 - 53

Armadio Graffito frassino poro aperto Canapa 4, a 8 ante battenti, maniglie tipo A, (Anta L. 48,8) Letto Wadi frassino poro aperto Nero 1 con testata imbottita Nocciola (cod. 50) Comò e comodini Wadi frassino poro aperto Nero1 Graffito wardrobe, poro aperto Canapa 4 ash, 8 hinged doors, A type handles, (Door L. 48,8) Wadi double bed, poro aperto Nero 1 ash, with Nocciola (cod. 50) leather padded headboard Wadi chest of drawers and beside units, poro aperto Nero 1 ash Schrank Graffito in der Ausführung Asche poro aperto Canapa 4, mit 8 Flügeltüren mit Griffe Typ A, (Flügeltüren B. 48,8) Bett Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Nero 1, mit gepolstertem Kopfteil in Leder Farbe Nocciola (cod. 50) Kommode und Nachttische Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Nero 1

Proposta Proposal Vorschläge

256

pag. 56 - 57

Proposta Proposal Vorschläge

264

pag. 64 - 65

Armadio Anta Liscia Laccato Panna 3, a 8 ante battenti, maniglia tipo M, (Anta L. 48,8) Comò Smile frassino poro aperto Caffè 1 Anta Liscia wardrobe, Laccato Panna 3, 8 hinged doors, M type handles, (Door L. 48,8) Smile chest of drawers, poro aperto Caffè 1 ash Schrank Anta Liscia in der Ausführung Laccato Panna 3, mit 8 Flügeltüren, mit Griffe Typ M, (Flügeltüren B. 48,8) Kommode Smile in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1

Proposta Proposal Vorschläge

267

pag. 67

Armadio Aral frassino poro aperto Canapa 3, a 4 ante battenti, maniglie tipo A, (Anta L. 72,2) Letto Smirne frassino poro aperto Caffè 1.

Armadio Anta Liscia frassino poro aperto Canapa 2, a 6 ante battenti, maniglia tipo E, (Anta L. 48,8)

Aral wardrobe, poro aperto Canapa 3 ash, 4 hinged doors, A type handles, (Door L. 72,2) Smirne double bed, poro aperto Caffè 1 ash

Anta Liscia wardrobe, poro aperto Canapa 2 ash, 6 hinged doors, E type handles (Door L. 48,8)

Schrank Aral in der Ausführung Asche poro aperto Canapa 3, mit 4 Flügeltüren mit Griffe Typ A, (Flügeltüren B. 72,2) Bett Smirne in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1.

Schrank Anta Liscia in Ausführung Asche poro aperto Canapa 2, mit 6 Flügeltüren, mit Griffe Typ E (Flügeltüren B. 48,8)

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschläge

258

pag. 58 - 59

Armadio Aral frassino poro aperto Canapa 4, a 4 ante battenti e ponte a 4 ante, maniglie tipo H (Anta L. 48,8) Letto Smile con testata Aral, con contenitore, frassino poro aperto Canapa 4 Aral wardrobe, poro aperto Canapa 4 ash, 4 hinged doors and 4 doors bridge element, H type handles, (Door L. 48,8) Smile double bed with Aral headboard, poro aperto Canapa 4 ash, with container

268

pag. 68 - 69

Armadio Anta Liscia Laccato Panna 3, a 6 ante battenti sulla sinistra, 5 ante battenti più angolo di 90° e 4 ante battenti sulla destra, maniglie tipo N, (Anta L. 48,8) Anta Liscia wardrobe, Laccato Panna 3 finish, 6 hinged doors on left, 5 doors and 90° corner unit and 4 hinged doors on right, L. H. D. N type handles, (Door L. 48,8) Schrank Anta Liscia in der Ausführung Laccato Panna 3, mit 6 Flügeltüren (li.), 5 Flügeltüren, 90°-Eckelement und 4 Flügeltüren (Re.), mit Griffe Typ N, (Flügeltüren B. 48,8)

Schrank Aral in der Ausführung Asche poro aperto Canapa 4, mit 4 Flügeltüren und Brückenelemente, mit Griffe Typ H, (Flügeltüren B. 48,8) Bett Smile in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Canapa 4, mit Bettkasten

Proposta Proposal Vorschläge

260

pag. 60 - 61

Armadio Aral frassino poro aperto Bianco, a 4 ante battenti, maniglie tipo H, con virgole (Anta L. 72,2) Letto Smirne frassino poro aperto Bianco Comodini Aral frassino poro aperto Bianco, con virgole Aral wardrobe, poro aperto Bianco ash, 4 hinged doors, L. H. D. type H handles, with “virgole” (Door L. 72,2) Smirne double bed, poro aperto Bianco ash Aral bedside units poro aperto Bianco ash

Proposta Proposal Vorschläge

270

pag. 70 - 71

Armadio Anta Liscia frassino poro aperto Grigio 2, con Inserto Riflessi, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 100) Anta Liscia with Inserto Riflessi wardrobe, poro aperto Grigio 2 ash, 3 sliding doors, (Door L. 100) Schrank Anta Liscia mit Inserto Riflessi in der Ausführung poro aperto Grigio 2, mit 2 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 100)

Schrank Aral in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 4 Flügeltüren mit Griffe Typ H, mit “virgole” (Flügeltüren B. 72,2) Bett Smirne in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Nachttische Aral in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco, mit “virgole”

200

DUNE

DUNE

201


PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

Proposta Proposal Vorschläge

272

PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

pag. 72 - 73

Armadio Anta Liscia Specchio, a 8 ante battenti, maniglie tipo G, (Anta L. 48,8) Anta Liscia Specchio wardrobe, 8 hinged doors, G type handles, (Door L. 48,8) Schrank Anta Liscia Specchio, mit 8 Flügeltüren, mit Griffe Typ G, (Flügeltüren B. 48,8)

Proposta Proposal Vorschläge

308

pag. 108 - 109

Letto Albatros imbottito, frassino poro aperto Bianco Comò e comodini Drops frassino poro aperto Bianco Armadio Geo frassino poro aperto Bianco, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Albatros double bed, poro aperto Bianco ash and padded texture Drops chest of drawers and bedside units, poro aperto Bianco ash Geo wardrobe, poro aperto Bianco ash, 3 sliding doors, (Door L. 147,5) Bett Albatros gepolstertem, in Asche poro aperto Ausführung in der Farbe Bianco Kommode und Nachttische Drops in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Schrank Geo in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 3 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5)

Proposta Proposal Vorschläge

274

pag. 74

Armadio Anta Liscia, Laccato Caffè 1, a 2 ante scorrevoli complanari, maniglie tipo L, (Anta L. 147,5) Anta Liscia wardrobe, Laccato Caffè 1, 2 flush sliding doors, type L handles, (Door L. 147,5) Schrank Anta Liscia in der AusführungLaccato Caffè 1, mit 2 Schiebetüren complanari, mit Griffe Typ L, (Schiebetüren B. 147,5)

Proposta Proposal Vorschläge

314

pag. 114 - 115

Letto Albatros imbottito Bianco (cod 70), frassino poro aperto Bianco Comò Twist frassino poro aperto Bianco Comodini Moon frassino poro aperto Bianco Albatros double bed, poro aperto Bianco ash and padded texture (cod. 70) Twist chest of drawers, poro aperto Bianco ash. Moon bedside units, poro aperto Bianco ash. Bett Albatros gepolstertem Bianco (cod. 70), in Asche poro aperto Ausführung in der Farbe Bianco Kommode Twist in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Nachttische Moon in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco

Proposta Proposal Vorschläge

275

pag. 75

Armadio Anta Liscia Laccato Lucido Panna 4, a 7 ante, 4 battenti e 3 scorrevoli, maniglia tipo L (Anta battente L. 48,8 - Anta scorrevole L. 100) Anta Liscia wardrobe, Laccato Lucido Panna 4 finish, 7 doors (4 hinged doors and 3 sliding doors) type L handles, (Hinged door L. 48,8 - Sliding door L. 100) Schrank Anta Liscia in der Ausführung Laccato Lucido Panna 4 mit 4 Flügeltüren und 3 Schiebetüren mit Griffe Typ L, (Flügeltüren B. 48,8 - Schiebetüren B. 100)

Proposta Proposal Vorschläge

318

pag. 118 - 119

Letto Aliante imbottito con testata a 5 riquadri, Bianco (cod. 70). Comodini Gobi frassino poro aperto Bianco. Armadio Nuvole frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli complanari, (Anta L. 147,5) Aliante double bed, with 5 squares headboard, Bianco (cod. 70) leather padded. Gobi bedside units, poro aperto Bianco ash. Nuvole wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 flush sliding doors, (Door L. 147,5) Bett ALIANTE mit Kopfteil aus 5 Feldern, gepolstertem von Leder Bianco (cod. 70). Nachttische Gobi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco. Schrank Nuvole in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Coplanar Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5)

Proposta Proposal Vorschläge

300

pag. 100 - 101

Letto Vela frassino poro aperto Sabbia 2 Comò e comodini Drops frassino poro aperto Sabbia 2 Vela double bed, poro aperto Sabbia 2 ash Drops chest of drawers and bedside units, poro aperto Sabbia 2 ash Bett Vela in Asche poro aperto Ausführung in der Farbe Sabbia 2 Kommode und Nachttische Drops in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Sabbia 2

Proposta Proposal Vorschläge

324

pag. 124 - 125

Letto Aliante imbottito con testata a 3 riquadri, Nocciola (cod. 50) Comò e comodini Tuareg Onda, frassino poro aperto Panna 3 Contenitore verticale a 6 cassetti Tuareg Onda, frassino poro aperto Panna 3 Armadio Inserto Onda, frassino poro aperto Panna 3, a 2 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Aliante double bed, with 3 squares headboard, Nocciola (cod. 50) leather padded. Tuareg Onda chest of drawers and bedside units, poro aperto Panna 3 ash. Tuareg Onda vertical 6 drawers unit, poro aperto Panna 3 ash. Inserto Onda wardrobe, poro aperto Panna 3 ash, 2 sliding doors, (Door L. 147,5) Bett ALIANTE mit Kopfteil aus 3 Feldern, gepolstertem von Leder Nocciola (cod. 50). Kommode und Nachttische Tuareg Onda in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3. Hochkommode Tuareg Onda mit 6 Schubladen in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3. Schrank Inserto Onda in der Ausführung Asche poro aperto Panna 3, mit 2 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5)

202

DUNE

DUNE

203


PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

Proposta Proposal Vorschläge

330

PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

pag. 130 - 131

Letto Archè frassino poro aperto Canapa 3 Comò e comodini Twist frassino poro aperto Canapa 3 Armadio Geo frassino poro aperto Canapa 2, a 8 ante battenti, maniglie tipo Q, (Anta L. 48,8) Archè double bed, poro aperto Canapa 3 ash. Twist chest of drawers and bedside units, poro aperto Canapa 3 ash. Geo wardrobe, poro aperto Canapa 2 ash, 8 hinged doors, Q type handles, (Door L. 48,8)

Proposta Proposal Vorschläge

348

pag. 148 - 149

Letto Smile frassino poro aperto Nero 1 con testata imbottita bianca (cod. 70) Comò e comodini Smile frassino poro aperto Bianco Smile double bed, poro aperto Nero 1 ash, with padded Bianca (cod. 70) headboard Smile chest of drawers and bedside units, poro aperto Bianco ash Bett Smile in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Nero 1 mit Kopfteil gepolstertem von Leder Bianco (cod. 70) Kommode und Nachttische Smile in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco.

Bett Archè in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Canapa 3. Kommode und Nachttische Twist in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Canapa 3. Schrank Geo in der Ausführung Asche poro aperto Canapa 2, mit 8 Flügeltüren, mit Griffe Typ Q (Flügeltüren B. 48,8)

Proposta Proposal Vorschläge

332

pag. 132 - 133

Proposta Proposal Vorschläge

352

pag. 152 - 153

Letto Smile frassino poro aperto Nero 1 con testata imbottita bianca Como e comodini Aral frassino poro aperto Bianco Armadio Aral frassino poro aperto Bianco, a 4 porte battenti, maniglie tipo A, (Anta L. 72,2)

Letto Archè frassino poro aperto Caffè 1 Comò e comodini Twist frassino poro aperto Bianco Archè double bed, poro aperto Caffè 1 ash. Twist chest of drawers and bedside units, poro aperto Bianco ash Bett Archè in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1 Kommode und Nachttische Twist in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco

Smile double bed, poro aperto Nero 1 ash, with padded Bianca (cod. 70) headboard. Aral chest of drawers and bedside units, poro aperto Bianco ash. Aral wardrobe, poro aperto Bianco ash, 4 hinged doors, A type handles, (Door L. 72,2) Bett Smile in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Nero 1 mit Kopfteil gepolstertem von Leder Bianco (cod. 70) Kommode und Nachttische Aral in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Schrank Aral in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 4 Flügeltüren mit Griffe typ A (Flügeltüren B. 72,2)

Proposta Proposal Vorschläge

204

DUNE

338

pag. 138 - 139

Proposta Proposal Vorschläge

354

pag. 154 - 155

Letto Ellisse imbottito Bianco (cod. 70) Comodini Twist frassino poro aperto Panna 3 Armadio Geo frassino poro aperto Panna 3, a 8 ante battenti, maniglia tipo Q, (Anta L. 48,8)

Letto Smile con testata Onda, frassino poro aperto Blu 1. Comodini Tuareg Onda frassino poro aperto Bianco. Armadio Inserto Onda frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli, (Anta L. 147,5)

Ellisse padded double bed, Bianco (cod. 70) leather. Twist bedside units, poro aperto Panna 3 ash. Geo wardrobe, poro aperto Panna 3 ash, 8 hinged doors, Q type handles, (Door L. 48,8)

Smile double bed, poro aperto Blu 1 ash, with Onda headboard. Tuareg Onda bedside units, poro aperto Bianco ash. Inserto Onda wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 sliding doors, (Door L. 147,5)

Bett gepolstertem Ellisse von Leder Bianco (cod. 70). Nachttische Twist in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3. Schrank Geo in der Ausführung Asche poro aperto Panna 3, mit 8 Flügeltüren, mit Griffe Typ Q (Flügeltüren B. 48,8)

Bett Smile in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Blu 1 mit Kopfteil Onda. Nachttische Tuareg Onda in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco. Schrank Inserto Onda in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5)

Proposta Proposal Vorschläge

Proposta Proposal Vorschläge

342

pag. 142 - 143

358

pag. 158 - 159

Letto Ellisse imbottito Bianco (cod. 70). Comò e comodini Tuareg Roseto frassino poro aperto Canapa 2. Armadio Inserto Roseto frassino poro aperto Bianco, a 2 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5)

Letto Smirne frassino poro aperto Bianco Comodini Smile Alti frassino poro aperto Bianco Contenitore verticale a 6 cassetti Smile frassino poro aperto Bianco

Ellisse padded double bed, Bianco (cod. 70) leather. Tuareg Roseto chest of drawers and bedside units, poro aperto Canapa 2 ash. Inserto Roseto wardrobe, poro aperto Bianco ash, 2 sliding doors, (Door L. 147,5)

Smirne double bed, poro aperto Bianco ash Smile tall bedside units poro aperto Bianco ash Smile vertical 6 drawers unit poro aperto Bianco ash

Bett gepolstertem Ellisse von Leder Bianco (cod. 70). Kommode und Nachttische Tuareg Roseto in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Canapa 2. Schrank Inserto Roseto in der Ausführung Asche poro aperto Bianco, mit 2 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5)

Bett Smirne in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Nachttische Smile hoch, in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Hochkommode Smile mit 6 Schubladen, in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco

DUNE

205


PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

Proposta Proposal Vorschläge

360

PROPOSTE ARREDATIVE - FURNISHING PROPOSALS - VORSCHLÄGE FÜR DIE EINRICHTUNG

pag. 160 - 161

Letto Smirne frassino poro aperto Grigio 2 Comodini Aral con virgole, frassino poro aperto Bianco Armadio Aral con virgole, frassino poro aperto Bianco, a 4 ante battenti, maniglie tipo H, (Anta L. 72,2) Smirne double bed, poro aperto Grigio 2 ash Aral bedside units with”virgole”, poro aperto Bianco ash Aral wardrobe with “virgole”, poro aperto Bianco ash, 4 hinged doors, type H handles, (Door L. 72,2) Bett Smirne in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Grigio 2 Nachttische Smile mit “virgole”, in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Bianco Schrank Aral mit “virgole”, in der Ausführung mit Asche poro aperto Bianco, mit 4 Flügeltüren mit Griffe typ H, (Flügeltüren B. 72,2)

Proposta Proposal Vorschläge

368

pag. 168 - 169

Proposta Proposal Vorschläge

384

pag. 184 - 185

Letto Wadi frassino poro aperto Nero 1 con testata imbottita Nero (cod. 20) Comò e comodini Wadi frassino poro aperto Panna 4 Wadi double bed, poro aperto Nero 1 ash, with padded Nero (cod. 20) headboard Wadi chest of drawers and bedside units, poro aperto Panna 4 ash Bett Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Nero 1 mit Kopfteil gepolstertem von Leder Nero (cod. 20) Kommode und Nachttische Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 4

Proposta Proposal Vorschläge

389

pag. 189

Letto Namib frassino poro aperto Panna 3 con testata imbottita Nocciola (cod. 50) Comodini Tuareg Roseto frassino poro aperto Panna 3

Letto Wadi frassino poro aperto Grigio 1 con testata imbottita Bianco (cod. 70) Comodini Wadi frassino poro aperto Grigio 1

Namib double bed, poro aperto Panna 3 ash, with padded Nocciola (cod. 50) headboard Tuareg Roseto bedside units, poro aperto Panna 3 ash

Wadi double bed, poro aperto Grigio 1 ash, with padded Bianco (cod. 70) headboard Wadi bedside units, poro aperto Grigio 1 ash

Bett Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3 mit Kopfteil gepolstertem von Leder Nocciola (cod. 50) Nachttische Tuareg Roseto in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3

Bett Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Grigio 1 mit Kopfteil gepolstertem von Leder Bianco (cod. 70) Nachttische Wadi in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Grigio 1

Proposta Proposal Vorschläge

372

pag. 172 - 173

Letto Namib frassino poro aperto Panna 3 con testata imbottita Nocciola (cod. 50) Comò e comodini Namib frassino poro aperto Panna 3 Namib double bed, poro aperto Panna 3 ash, with padded Nocciola (cod. 50) headboard Namib chest of drawers and bedside units, poro aperto Panna 3 ash Bett Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3 mit Kopfteil gepolstertem von Leder Nocciola (cod. 50) Kommode und Nachttische Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 3

Proposta Proposal Vorschläge

376

pag. 176 - 177

Letto Namib con testata Traforo frassino poro aperto Panna 4 Comodini Tuareg Traforo frassino poro aperto Caffè 1 Armadio Traforo frassino poro aperto Panna 4, a 3 ante scorrevoli sovrapposte, (Anta L. 147,5) Namib double bed, poro aperto Panna 4 ash, with Traforo headboard. Tuareg Traforo bedside units, poro aperto Caffè 1 ash. Traforo wardrobe, poro aperto Panna 4 ash, 3 sliding doors, (Door L. 147,5) Bett Namib in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Panna 4 mit Kopfteil Traforo. Nachttische Tuareg Traforo in Ausführung Asche poro aperto in der Farbe Caffè 1. Schrank Traforo in der Ausführung mit Asche poro aperto Panna 4, mit 3 Schiebetüren, (Schiebetüren B. 147,5)

206

DUNE

DUNE

207

Benedetti Mobili - "Dune" Catalogue  

"Dune" Catalogue