Issuu on Google+

L O C A L' S TA L K

ラ イバ バ ス・ド

ー編

オアフ島内を縦横無尽に走る The Bus。 島民の足として、朝から晩まで大活躍する ザ・バスのドライバーには、髪に花をさした おしゃれな女性の姿も。今回は、女性ドライバーを 代表する彼女にお話を聞きました。

Ms. Local

エスター・アウェアウ Ester Aweau なんとバス・ドライバー歴36年の大 ベテラン。女手ひとつで6人の子ども を育てるため、男性の職場にチャレン ジ。夜はバーで働き、ドン・ホーのお気 に入りバーテンダーだったことも。趣 味はガーデニングと手芸。アロハフェ スティバルの審査員でもある。

島中を駆け巡る便利なザ・バスで のんびりサークル・アイランドの旅  みなさんは、ハワイで市バスに乗ったことがありま すか? 朝から晩まで島内を走るこの市バス (通称ザ・ バス)は、便利な乗り物。約 100ルート、4200も の停留所があって、どんなところへも行けるのよ。日 本とは違い、バス停に名前がないので、どこで降りた らわからなくても、私たちドライバーができる限りお手 伝いをして、安全に目的地までお送りしますから、安 心して利用して。島一周なら、ちょっと時間をかけて 52 番で美しい景色を楽しむのがおすすめよ。 ザ・バス/ The Bus Oahu Transit Services., Inc 811 Middle St  H www.thebus.org 行き先案内にはこんなお茶目なサ インも。フットボールの試合の日に は「Go! Warriors」を表示。

女性ドライバーの先駆けとして 尊敬を集めるフロンティア  ザ・バスには約 900 人のドライバーがいて、女性 も多いけれど、36 年前はほぼ男性の職場。でも「な ぜ女がやっちゃいけないの?」と思ってチャレンジし て、今でも続けているわ。長男もドライバーになり、 私の仕事を誇りに思ってくれるのがわかるから、やっ ててよかった! 運転免許を持っていて、試験にパス すれば、ハワイアンに限らずどんな人でもザ・バスの 運転手になれるので、もし興味を持ってくれる人がい たら、ぜひ挑戦してください!

営業所内には、点検・整 備コーナーや、ガソリンを 入れる場所も。

全米ナンバー1公共交通機関に認定されたこ ともあるザ・バス。GPSシステムの導入で、携 帯などで正確な時刻表を知ることも可能に。 仕事を終え、営業所に戻ってきたバスは、カー ウォッシュの要領でお洗濯。巨大な洗浄マシー ンがきれいにしてくれる。

ザ・バスの基地! バスはここからお仕事へ パールシティで管理する路線のドライ バーたちはここへ出勤、出発 30 分前 にオフィスにチェックインして、準備を 整える。運行スケジュールは、衛星を 使い、バスの正確な場所を知らせる新 サービスでチェック可能。 オアフ・トランジット・サービス パールシティ営業所/ Oahu Transit Ser vices., Inc

Pearl City Facility 1200 Waimano Home Rd

128


ザ・バスはハワイが自慢できるシステムのひとつ その歴史の一部になれて本当に幸せよ  1日平均で約 22 万人が利用しているという 公共交通機関ザ・バス。現在ドライバーの数は

トが大好き。すてきな景色を見ながら運転でき るし、いろんな人と話ができて、自分が世界を旅

ンドルを握っていると背中もピンと張るし、年を感 じることがほとんどないわ(笑) 」。ドライバーは運

約 900 人で、その中にはもちろん女性もいる。

している気分になれるってステキじゃない? 私に

転席から見える景色の中に、自分なりの安全確

髪に花を飾り颯爽と運転する彼女たちの姿は、

とって、ワイキキや街中を運転するのはあまり魅

認のための目印を持っていて、それを駆使して安

きびきびして気持ちがいい。そんな女性バスドラ

力的じゃないわね(笑) 」。

全運転を心がけるという。彼女は自分の運転能

イバーを代表する人がこの方。ドライバー歴 36

 ザ・バスのドライバーは、3カ月に1 度、100

力を的確に判断して、もうダメと納得するまでは

年という輝かしい実績を持つ彼女は、週に5日、

あるルートの中から希望の路線に替わることが

仕事を続ける、 ときっぱり。

早朝出発のサークルアイランド線で島をひと回り

できるのだが、まったくその気はないらしい。36

 パールシティの営業所を出て、帰ってくるまで

し、午後さらに別のルートを担当している。

年前は、男性並みに仕事をすれば、それだけの

緊張するけれど、バスの運転が大好きだから、毎

「サークルアイランドには、世界中から旅行者

報酬がもらえた。「だから人一倍努力してザ・バ

日楽しくて、決して疲れないのだそう。こんなステ

が集まるから、毎日が新鮮。だから私はこのルー

スの運転手になったの」 という彼女。「バスのハ

キな人の運転なら、いつまでも乗っていたい。

韓国風や和食系の 味も大好き。

花と緑に囲まれる生活が理想 ガーデンでリラックスタイム  私は生まれも育ちもカネオヘ。花や緑が大好きで、 ここはお気に入りの場所よ。すがすがしい空気に満 ちあふれていて、来た人はみんなこんな場所があった のかと驚くわね。ガーデニングや手芸が趣味なので、 髪に飾る花も全部手作り。CMで有名な木があるモ アナルア・ガーデンへは散歩によく行くわ。

ボリューム満点でしかも美味しい! 週に2〜3回は通うお気に入り  営業所のすぐ近くにあるショッピングセンターで1 番のお気に入りがここ。いろいろオカズが選べて楽 しいし、ボリュームも満点。おすすめは、肉が柔らか いすき焼きみたいなビーフかしら。朝から島を回った あとは、やっぱりお腹が空くので、ランチはいつもしっ かり食べちゃう。週に2 〜 3 回通う常連よ。

ホオマルヒア・ボタニカル・ガーデン/

バーベキュー・イン/ BAR-B-Q-INN

Hoomaluhia Botanical Garden

パールシティ・ショッピング・センター 850 Kamehameha Hwy, Pearl City 電 455-5411 営 おかずや/ 5:00 〜 14:00、  レストラン/ 6:30 〜 20:30 (金曜は21:00まで) H www.barbqinn.com

45-680 Luluku Rd, Kaneohe 電 233-7323  営 9:00 〜 16:00  ※クリスマス、元日は休園 入園無料 地図 P31 全島マップ

植物園で、子どもの 学習プログラムを指 導している元同僚に ばったり。広い園内 は見どころ満載。

おかずやとレストランの両 方が利用できる、韓国系 プレートランチのお店。

金曜日のお気に入りシャツは いつもここで調達  ザ・バスといえばユニフォームのシャツが特徴だけ ど、毎週金曜日はハワイアンな柄なら、私服もO K。 私はここのデザインが気に入って、アロハフライデー はマヌヘアリイ専門ね。斬新な色使いとハワイの伝 統を上手にアレンジしている大胆な柄が、フラ関係 者にも人気よ。カイルアに来たらぜひ寄ってみて。 マヌヘアリイ/ Manuhealii カイルア・ショッピング・センター 600 Kailua Rd #118 電 261-9865  営 9:30 〜 18:00 (月〜金曜) 、   9:00 〜 16:00 (土曜) 、  10:00 〜 15:00 (日曜) H www.manuhealii.com 地図 P46 ザ・バス→アラモアナセンターから57番

モアナルア・ガーデン/ Moanalua Gardens 2850 A Moanalua Rd 営 7:30 〜 18:00 無休 入園無料

地図 P49

日本人にぴったりの小さいサイ ズから、ビッグサイズまでそろう。 カラフルな柄と色が印象的。

129


2009~2010年冬号、ロコのおすすめ