Page 1

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

www.laindustria.pe DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013. 1895/2013_Año 118_N.º 43037

LA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

S/. 1,50

|

/laindustriatrujillo

|

@weblaindustria

|

/laindustria.pe

TRUJILLO

Director: Juan José Bringas Céspedes

¿CONSIDERA QUE EL POLÉMICO BAIPÁS HA SOLUCIONADO EL PROBLEMA DE LA CONGESTIÓN? LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

> LAMENTABLE REALIDAD EN COLEGIOS LIBERTEÑOS A 25 DÍAS PARA QUE TERMINE AÑO ESCOLAR

Unos 120 mil alumnos sin clases todo el 2013 DÉFICIT DE 800 DOCENTES EN CASI 600 PLANTELES ES LA

CAUSA DEL PERJUICIO EN FORMACIÓN DE ESTUDIANTES DE LA REGIÓN. SUTEP PROTESTA Y DEFENSORÍA INTERVENDRÁ.

Resultainaceptablequecuando resta menos de un mes para queelañoescolartermine,unos 120 mil alumnos liberteños de inicial, primaria y secundaria

no hayan recibido clases el 2013. Esto debido a la carencia de docentes que no fueron contratados por falta de presupuesto, denunció el Sutep. A6

> LUIS ALVA CASTRO:

“José Murgia es un buen candidato” Como buen compañero, el excongresistadefiendelavigencia del presidente regional. A3

> POR CONGESTIÓN A5

Hay críticas contra el baipás > SE AGREMIARÁN

Directores frustrarán concurso de plazas Losdirectoresysubdirectores delPerúcrearánunaasociación para evitar ser evaluados. A7

> PAPA FRANCISCO: A14

“Respeten dignidad de ancianos” Selección peruana paga caro sus errores

CHAU, ORO. A la salida del Estadio Mansiche, a un hincha, mientras masticaba su bronca, se le escuchaba decir: “Perú hizo cinco goles”. Esto debido a que los tres tantos que le encajaron a la selección peruana en su derrota de 3–2 a manos de Ecuador, se debieron a clamorosos yerros. Este resultado priva a los pupilos de Daniel Ahmed de luchar por la medalla de oro. FOTO: DOUGLAS JUÁREZ. A20

> HOYTAMBIÉN

Conectados

Infografía

Novela erótica

La digitalización avanza ENFOQUE

Vida y golpes de Bruce Lee A12

50 sombras de Grey promete C1

>DESPROTEGIDOS

>LARGA VIDA

>ARTE Y COLOR

Vendedores de La Hermelinda pagan arbitrios, pero siempre A8 les roban

Disco de vinilo muestra vigencia a prueba de años en feria de música B3 en Holanda

La versatilidad del maestro Ángel Chávez en sus elogiadas C6 pinturas


A.2__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

OPINIÓN

La Industria

‘AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA’

// EDITORIAL

Luis Fernando Burga Pesantes Ing. Químico luisburgap@hotmail.com

La reforma educativa no Arbitraje en el CIP–CDLL se logra solo H con palabras // EDIYUIYI

Es indignante que a menos de un mes de terminar las clases escolares, exista un déficit de 800 maestros en las aulas de nuestra región. Es vergonzoso, también, que la Defensoría del Pueblo publique un informe denunciado que el 80 % de las escuelas públicas liberteñas no cuenten con el servicio de agua potable, tengan los servicios higiénicos sucios o inhabilitados, además de que sus cisternas y pozos de agua no estén desinfectados. Es inconcebible que un menor en edad escolar salga al recreo y su colegio no tenga ni sola gota de agua para que se pueda lavar el rostro o las manos. Estas situaciones nos obligan a formularnos las siguientes preguntas: ¿Qué hacen las autoridades regionales por solucionar estos problemas?, ¿Por qué hay funcionarios calentando los asientos en la Gerencia de Educación, ganando jugosos sueldos, y que no son capaces de revertir esta situación? ¿Por qué todos los años faltan maestros en las aulas?, ¿Qué hacen el presidente regional José Murgia Zannier y el gerente de la Grell, Willard Loyola Quiroz, para solucionar esta injusta realidad? Las respuestas quedan en sus conciencias y solo ellos sabrán contestarlas. Lo cierto es que de excusas y pretextos, los peruanos y liberteños, estamos hartos. ¿Qué culpa tienen los niños de la ineptitud de ciertas autoridades para gestionar ante el Gobierno Central la contratación de más profesores? Justificaciones como: “Este es un problema que sucede en muchas regiones del país” deben ser desterradas del vocabulario de La Libertad. Una región desarrollada jamás se debe comparar con lo peor porque, de lo contrario, si se sigue esa mediocre forma de pensar, terminaría sepultada en el conformismo y en el atraso económico, educativo o sanitario. Mientras por un lado, el Gobierno enarbola la bandera de la gratuidad educativa, por otro, suprime los bonos de ayuda para refaccionar las escuelas y mantiene con sueldos de hambre a los de maestros del Perú. Sin bien es cierto un docente debe capacitarse, ¿con qué dinero podrá hacerlo si apenas gana mil nuevos soles para mantener a sus hijos, alimentarlos, vestirlos, pagar pasajes, deudas, impuestos, entre otras necesidades cotidianas? La verdadera reforma educativa debe hacerse con presupuesto, obras concretas y planes bien elaborados; no con palabras bonitas, discursos formalitos ni demagogia populachera. Mientras no tengamos autoridades capaces de defender nuestros derechos y que se fajen bien los pantalones, la educación liberteña seguirá condenada al atraso y a la mediocridad.

La frase del día “El de Ollanta Humala es un Gobierno que no inspira entusiasmo, que no representa ningún cambio y

oy, la agilidad y el nivel de especialización con que se trate una controversia son las variables más significativas en términos de tiempo, costos, eficiencia y eficacia para las partes involucradas en conflicto de intereses. De ahí, que se hayan impuesto en el mundo, y especialmente en el ámbito empresarial, la utilización de sistemas alternos al de la justicia ordinaria y tradicional para la solución de disputas o litigios de toda índole, de manera rápida, especializada, económica y con plenos efectos legales (LAUDO: Fallo o Sentencia de Cosa Juzgada). En el Perú, la Ley de Arbitraje (Decreto Legislativo Nº 1071) entró en vigencia el 01 de setiembre de 2008, recogiendo las experiencias de la Ley Modelo UNCITRAL, de las legislaciones en materia arbitral de Alemania, Bélgica, España, Estados Unidos, Inglaterra, Suecia y Suiza. Nuestro Tribunal Constitucional ha admitido la jurisdicción del arbitraje y la completa e indiscutible competencia de los árbitros para conocer y resolver los conflictos sometidos al régimen arbitral. El arbitraje es una “Justicia Privada”, pues nace de un acuerdo de voluntades. En cambio, el Poder Judicial constituye una administración de “Justicia Pública” del Estado. El desarrollo de un Proceso Arbitral demora entre 6 a 9 meses, en promedio, resolviéndose la controversia en instancia única. Los Procesos Judiciales, en promedio, demoran entre 5 a 6 años, en primera instancia; pero si una de las partes apela continúa el juicio en segunda instancia. En algunos casos, de acuerdo a la materia controversial, la parte puede solicitar un Recurso de Casación si no está conforme con la sentencia judicial, resolviendo finalmente el Tribunal Constitucional. Pueden someterse a arbitraje las controversias sobre materias de libre disposición, conforme a derecho, así como aquellas que la ley o los tratados o acuerdos internacionales autoricen.

Las partes pueden designar a sus árbitros del Registro de Árbitros del CA.CIP-CDLL o a otros que no pertenezcan a dicha institución. Asimismo, pueden llevar a sus abogados, como legalmente ocurre durante los procesos judiciales. El Centro de Arbitraje del Colegio de Ingenieros del Perú-Consejo Departamental de La Libertad (CA.CIP-CDLL), ofrece a la comunidad la posibilidad de que sus litigios sean analizados y evaluados por un Tribunal Arbitral, conformado por ingenieros y abogados especialistas de reconocida experiencia y trayectoria profesional en los temas controvertidos, para llegar a conclusiones y laudos justos y equitativos. Nuestro Centro de Arbitraje Institucional atenderá de manera idónea los servicios de organización y administración de toda clase de arbitrajes para resolver controversias originadas en los contratos empresariales, comerciales, mercantiles, industriales, energéticos, mineros, agrarios, hidrocarburos, medio ambiente, laborales; y en general en todos los contratos suscritos entre instituciones privadas y entre éstas con el Estado. El CA.CIP-CDLL, también, pone a disposición de las personas naturales y jurídicas, empresas públicas y privadas las comodidades de su Centro de Arbitraje, contando para ello con infraestructura adecuada así como materiales y equipos necesarios e indispensables para las reuniones y audiencias arbitrales. La Biblioteca de nuestro Centro de Arbitraje pone a su disposición tres (3) documentos normativos importantes: El Estatuto, El Reglamento Procesal de Arbitraje y El Código de Ética orientados a lograr conjugar un doble interés: fortalecer el conocimiento del arbitraje y garantizar su aplicación transparente con fundamentación, claridad y precisión, constituyéndose en herramientas de consulta accesible y fácil manejo, totalmente compatibles con la Ley de Arbitraje.

Las partes pueden designar a sus

árbitros del Registro de Árbitros del CA.CIP–CDLL o a otros que no

pertenezcan a dicha institución.

También pueden llevar a sus abogados.

Humberto M. Landeras Rodríguez Relacionista Público humbertolanderas@hotmail.com

// ANÁLISIS

China y el petróleo en América C

NPC, la empresa china que firmó un contrato con Petrobras para la exploración y explotación de petróleo por 30 años generado el reclamo de la oposición brasileña, adquirió también los activos que tenía la empresa brasileña en el Perú. Con estas transacciones la empresa china lanzó el mensaje de convertirse en el nuevo gigante del petróleo de América al concentrar la mayor explotación de petróleo y gas en nuestro continente. La empresa CNPC, la mayor productora mundial de petróleo, junto a la Shell de Holanda, la francesa Total y Petrobras, extraerá entre 8 y 12 billones de barriles diarios en un contrato que según la presidente Dilma Rousseff es la mayor participación del Estado en el sector hidrocarburos mientras que la oposición acusa que la socia de Lula privatizó el recurso natural generando una oleada de crítica en momentos que piensa en la reelección. No es que Petrobras se haya retirado de nuestro país, lo que ocurre es que los chinos compararon sus activos que incluye yacimientos en diversos lotes en la Amazonía peruana que representan en total alrededor de 800 mil toneladas de petróleo al año. Poquita cosa que incrementará su participación en el futuro. Entonces, no es tan cierto lo que decía el ministro de Energía y Minas de Perú, Jorge Merino, quien confiaba que la empresa brasileña no se iría de nuestro país, lo que inclinó la balanza fue la

puesta en la mesa de 2 mil 600 millones dólares que los brasileños no tardaron en aceptar. Hace buen tiempo que la China mira con interés los activos peruanos tenemos ejemplos en la minería con la compra de las mineras Las Bambas, Toromocho y otras, pues considera que los metales producidos y exportados directamente de Perú, se convertirán en una fortaleza para reactivar la economía y reducir costos no dependiendo de terceros. Según la Agencia Internacional de Energia (AIE), la demanda mundial de petróleo al 2035 será de 101 millones de barriles diarios siendo China é India los mayores consumidores; por eso la apuesta china en Brasil, gran productor de petróleo en América, que revertirá en mayores egresos por importaciones y menores costos para Brasil por el uso de biocombustibles que probaron su viabilidad en un reciente vuelo inaugural en Sao Paulo, con el uso del etanol. Mientras que los problemas sociales frenan la implementación de nuevos proyectos mineros en el Perú, los chinos seguirán invirtiendo en sectores productivos con la perspectiva de la economía mundial tanto en Brasil como en Perú. Conviene que el presidente Ollanta Humala diseñe estrategias para impulsar los proyectos mineros y petroleros en cartera para asegurar nuestro desarrollo, caso contrario, negociar en las mejores condiciones nuestros recursos naturales para bien del país.

Conviene que el presidente Humala

diseñe estrategias para impulsar los proyectos mineros y petroleros en cartera para asegurar nuestro

desarrollo, caso contrario, negociar.

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

es más de lo mismo”. // CARTAS AL DIRECTOR

Hoyhace100años cartas@laindustria.pe

Jaime Bayly, Escritor peruano.

Del archivo de La Industria

En entrevista a EFE asegura que el Gobierno de Maduro tiene los días contados y el de Humala es más de lo mismo.

Anuestroscolaboradores A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página y también aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosa opinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores, deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.pe Muchas gracias.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director. Juan José Bringas Céspedes

Bullicio en el club de contumacinos Señores de La Industria: Soy un vecino de la urbanización Las Quintanas, que vivo cerca de la intersección de las calles Julio Chiriboga con Elvira García. Les escribo porque en este punto funciona el Club de Contumacinos, espacio que cada fin de semana se convierte en centro de diversión, lo cual ocasiona desórdenes y presencia de

personas en estado etílico. Ya nos hemos quejado ante la Policía, Serenazgo e, incluso, ante la autoridad vecinal, pero nadie atiende nuestro reclamo. No estamos en contra de las fiestas, pero creo que cuando estas ocurren y generan desórdenes, pues se convierten en un problema. Exigimos el cierre del club. Y lo pedimos porque creo que es la única vía para recuperar la tran-

quilidad que hemos perdido.

Carlos Cardozo Risco Vecino

Hacemos pública su queja. Esperamos que las autoridades municipales tomen cartas en el asunto y resuelvan el problema.

INVESTIGACIONES. Se reabre las investigaciones en torno al asesinato del presidente de los Estados Unidos, J. F. Kennedy. Las autoridades mantienen el caso en reserva. TRES DÍAS SIN LUZ. La ciudad acaba de cumplir tres días sin alumbrado eléctrico. Se desconoce el por qué del desperfecto. La autoridad local cree que se deba al robo de energía local.

Señores lectores: Porque su voz importa, tenemos abierta esta sección en donde se publicarán sus cartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.pe detallando nombre completo y correo electrónico.

Edita, imprime y distribuye. Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo. Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 www.laindustria.pe | Facebook: laindustriatrujillo | twitter: @weblaindustria | google+: /laindustria.pe

© Todos los contenidos que componen esta publicación no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización del Director.

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420


A.3

LOCALES

La Industria

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> DISCREPA CON SUS COMPAÑEROS QUE PIDEN QUE YA NO BUSQUE SER REELEGIDO EN LA REGIÓN

Luis Alva Castro todavía ve a Murgia como candidato aprista EXCONGRESISTA SOSTIENE QUE PRESIDENTE REGIONAL DE LA LIBERTAD REALIZÓ UN “TRABAJO EJEMPLAR”. Yuri Castro Sánchez yuricastro@laindustria.pe

Asegura que está más vigente que nunca. El excongresista aprista Luis Alva Castro, se mostróendesacuerdoconlaopinión de un gran sector de sus compañerosqueconsideranque José Murgia Zannier debería dar un paso al costado para dejar oportunidad a las nuevas generaciones. En ese sentido, rechazó la corriente que busca jubilar políticamente a Murgia, pues –según su opinión– el actual presidente regional de La Libertad tiene todavía potenciales electorales. “Murgia es un buen candidato, muchos lo reclaman y me parece que él aspira a eso", dijo para luego resaltar su trayectoria política. “Él (Murgia) ha hecho un trabajoejemplaralolargode30años y eso nadie se lo podrá quitar. A hechomuchotrabajopositivoen la municipalidad y la Región". Con respecto a la opinión de sus compañeros que piden que el exalcalde de Trujillo se aparte de la política por el desgaste que registra, Alva contestó: "Quien tiene 30 años en los cuadros, de verdad,esposiblequediganeso, pero lo que no pueden negar es quedurante30añoshahechouna tareaejemplar,honestaylimpia, sinningunaobservaciónqueha-

Opinan DANIEL ROBLES LÓPEZ EXCONGRESISTA

Militancia decide. “Estamos en un país democrático y, de acuerdo a la Constitución, todas las personas pueden participar en política. Murgia, al igual que todas los ciudadanos, está en su derecho, pero primero tiene que someterse a un proceso interno y la militancia será la que decida nuevamente”.

A FAVOR. Luis Alva Castro destaca trayectoria de presidente regional.

ga pensar que se ha aprovechado del cargo, pero siempre debemos de saber que no hay unanimidad, siempre va a ver opinionesyhayquerespetarlas, al final la mayoría decidirá y, cuando eso ocurra, todos tenemos que respetar". “Salaverry ganará” Con respecto a Daniel Salaverry, el exministro del Interior sostuvo que su candidatura

es casi un hecho y tiene la plena confianza que ganará la Alcaldía. Alva Castro avizoró además que el gran perdedor de las elecciones será el alcalde y líder de AlianzaParaelProgreso(APP), César Acuña Peralta, y prueba de ello es la indecisión que tiene con respecto al cargo al cual postulará. "Hay mucho descontento y tiene escasas y limitadas posibilidades". Indicó

FOTO: ARCHIVO.

que existe una mala administración, lo cual se notó en la organización de los Juegos Bolivarianos."Losdeportistasestán disgustados porque a nivel internacional nunca se ha visto uneventotanimprovisadoycon obras inconclusas. Eso es lamentable y penoso para Trujillo y el Perú", subrayó. El aprista también descartó postular a algún cargo, pues dijo que ya tuvo su oportunidad.

MIGUEL RODRÍGUEZ A. DIRIGENTE DE SÚMATE

> OMAR CHEHADE:

“Se debe acabar con los tránsfugas” Sin dar nombres, el congresistayexvicepresidentedelaRepública, Omar Chehade Moya, denunció que varios de sus colegas ponen trabas para acabar con el transfuguismo, al oponerse a las leyes que ha propuesto al respecto. “Hemos presentado un proyecto para sancionar drásticamente, con su inhabilitación y vacanciaenelcargo,aaquelparlamentario que se pasa de una bancadaaotra,sinembargomuchosnoquierenestoporqueconsideran que este proyecto tiene que traer consigo una reforma constitucional. No quieren acabar con el transfuguismo”, manifestó durante el seminario ‘ParticipaciónCiudadana’quese realizó en la Universidad Privada Antenor Orrego (Upao). Consideró que el pase de los congresistasdeunpartidoaotro es nefasto, por lo que es necesario que se ponga un freno de inmediato. “Eso es malo y perjudicaalarepresentación.Sedebe acabar con los tránsfugas”, enfatizó Chehade Moya.

Un cambio. “Murgia de todas maneras será candidato a la Región, porque todo hace indicar que Acuña lo será por APP. El Apra no tiene otra opción. Sin embargo, ambos ya están desgastados en política y en términos de desarrollo. Es por eso que debe haber un cambio”.

Omar Chehade estuvo en la Upao.


A.4__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

VICERRECTORA DE UNT PIDE TERMINAR CON LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER “La violencia contra la mujer está instituida hoy en día, por eso varones y mujeres tenemos que desinstituir la opresión que sufren las mujeres”, declaró la vicerrectora Administrativa de la UNT, Flor Luna Victoria Mori, durante la inauguración de la Primera Conferencia Nacional de Género en el Paraninfo Institucional.

> POR MATEMÁTICAS

Premian a escolar de Florencia de Mora Cinco estudiantes de Trujillo dejaron en alto el nombre de la ciudad tras obtener tres medallas de oro y dos de bronce en la DécimaOlimpiadaNacionalEscolar de Matemática. Entre los galardonados destaca la participación del estudiante Samael Antonio Gamboa Quezada, del segundogradodesecundaria,de lainstitucióneducativaN.º80818 Jorge Basadre Grohmann, de Florencia de Mora. Luego de obtener un merecidoreconocimientoporpartedel Ministerio de Educación (Minedu), Gamboa Quezada fue homenajeadoenunaceremonia,en la referida institución educativa,porobtenerlamedalladeoro en la categoría I a nivel nacional en las olimpiadas de matemáticas,desarrolladaselúltimo domingo,enelColegioMayorSecundarioPresidentedelPerú,en Lima. Elestudiantedelsegundogrado A, también obtuvo el primer puesto a nivel de su institución educativa, primer puesto entre los estudiantes de la Ugel de La Esperanza y de la región.

En ese sentido, demandó visibilizar y valorar el trabajo de la mujer realizando eventos como el iniciado por la Federación Nacional de Trabajadores de las Universidad del Perú (Fentup) y que durará hasta ayer bajo la interrogante: “¿Qué implica aplicar la perspectiva de género en la Fentup?

En otro momento, señaló que la mujer tiene un trabajo que no termina en las oficinas o al frente de organizaciones, pues cuando concluye su horario debe ir al hogar a seguir laborando en las tareas de la casa. “Las mujeres tenemos la gran responsabilidad de formar a mujeres y varones en

perfecta equidad, ahora ya no se puede decir que detrás de un gran hombre existe una gran mujer, no, a lado de una gran mujer hay un gran varón”, declaró. El evento tuvo como objetivo crear y fortalecer espacios mixtos de discusión y debate sobre la importancia del enfoque de género para dirigentes y dirigentes.

> UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO YA PRESENTÓ DICHA SOLICITUD

Acelerarán la transferencia del cerro Campana a UNT INFORME TÉCNICO LEGAL PASARÁ AL CONSEJO REGIONAL PARA QUE EMITA ACUERDO.

‘‘

Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

Tras conocer que la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) formalizó la solicitud de transferencia del cerro Campana, el presidente Regional José Murgia Zannier, asumió el compromisopúblicodeacelerarlosprocedimientos orientados a concretar este propósito. La autoridad regional felicitó a las autoridades de la UNT porqueconcretaronesapetición, en la medida que eso da pie a iniciar los procedimientos administrativos correspondientes. Precisóqueconlasolicituden su poder pedirá la elaboración del informe técnico legal para queseaentregadoalConsejoRegional de La Libertad, cuyos integrantes lo analicen y tomen el acuerdo de hacer la transferencia. Una vez que la transferencia sea aprobada por el Consejo Regional se procederá a firmar la

La autoridad regional felicitó a las autoridades de la UNT porque concretaron esa petición, en la medida que eso iniciará los procesos administrativos necesarios.

PROTECCIÓN. Es necesaria en reserva natural.

minutaylaescriturapública,con locualelcerroCampanaquedará bajolaadministracióndelaUNT. Al respecto, el presidente de la Comisión de Proyectos Especiales del Consejo Regional, Mayer Haro Rafael, sostuvo que una vez que les llegue el expedientedeinmediatoprocederán a su aprobación, ya que el legis-

FOTO: ARCHIVO.

lativo regional se ha propuesto actuar con ‘burocracia cero’. Señalaqueestatransferencia debió concretarse hace varios años, pero se dejó pasar mucho tiempo, pese a su trascendencia e importancia que requiere ser manejado por los especialistas de la Facultad de Ciencias Biológicas y de Ciencias Sociales de la UNT. Hace un mes El rector de la UNT, Orlando Velásquez Benites, formalizó la solicituddetransferenciadelcerro Campana para que sea administrado por la Facultad de Ciencias Biológicas, en mérito a un acuerdo del Consejo Universitario d el 22 de octubre de este año. La petición sustenta que el 3 de octubre de 2013, el Congreso de la República declaró de interés nacional y de necesidad pública la protección de la biodiversidadyelpatrimoniocultural del cerro Campana. Una vez que se le haga la transferencia, la UNT solicita-

rá al Servicio Nacional de Aras Naturalesprotegidas(Sernanp) la declaratoria como Área de Conservación Privada (ACP) para que ese respaldo legal permita gestionar recursos económicos en diferentes instancias nacionales e internacionales y se impulse proyectos medioambientales o de tipo culturalarqueológicos, con la Unesco y otros organismos. Se necesitan recursos Entretanto,elambientalistay docente de la UNT, Carlos BocanegraGarcía,precisóquelasautoridades universitarias tienen laobligacióndedestinarunapartida económica para el manejo del cerro Campana, de lo contrario se convertirá en otro proyectomásquepermanezcaabandonado, sin que beneficie realmente a los estudiantes y a los investigadores. “El cerro Campana es la última de las lomas que existe en el norte que tiene un enorme valor por su diversidad biológica y su patrimonio cultural”, enfatizó. Invocó que la entrega del cerro Campana no sea una donación más, sino que cuente con dinero para las investigaciones y no se convierta en otro problema.

> MADRE DE ESCOLAR:

“Lo que le han hecho es cruel” En el área de Cirugía del Hospital Belén de Trujillo se recuperalentamenteelestudiantedel 2.º año de secundaria del colegio Andrés García Belaúnde, de iniciales D.R.V., de 13 años de edad, quien fue masacrado por unos pandilleros la noche del viernes a las afueras de ese plantel, en la avenida España. Elmenorpresentahematomas enelrostroyunaheridacortante en el cuero cabelludo que le demandó una sutura de 10 puntos, producto de la tremenda paliza queledieronseissujetos,tresde los cuales terminaron detenidosenlacomisaríadeAyacucho. “Lo que le han hecho a mi hijo esalgocruelyesperoquelosresponsables paguen duro por este delito. Mi hijo es tranquilo, no se mete con nadie y tampoco tuvo problemas con nadie”, expresó su madre Doraliza Villegas Vargas. Villegas Vargas indicó, además, que los testigos pudieron ver que el ataque fue a mansalva y sin motivo alguno. “Los vendedores ambulantes y trabajadores de las imprentas que auxiliaron a mi hijo, me dicen que se le fueron encima y lo golpearon a puñetes y patadas paraluegodarlefuerteconunapiedra en la cabeza”, indicó.

DOLOR. Reclama que la Policía investigue caso.

> ¿Y LA SUCAMEC?

Continúa venta de pirotécnicos A pesar de que hace menos de una semana las autoridades de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec) anunciaron con bombos y platillos el decomiso de tres toneladas de material pirotécnico duranteel2012,ademásdeanunciar penas de hasta ocho años de cárcel para quienes los comercien, los ambulantes volvieron a burlarse de la ley y a expender dichos artefactos. Durante un recorrido efectuado ayer por las inmediaciones del mercado Zonal Palermo (exMayorista),periodistasdeLa Industria comprobaron que el tan anunciado plan ‘Antipirotecnia 2013’ es solo un saludo a la bandera. Por ejemplo, a las 10 delamañana,enlaavenidaEguren de nuestra ciudad, se observó que una mujer expendía un atado de avellanas a una pareja de esposos, pese a la prohibición del jefe de Sucamec, coronel EP ensituaciónderetiro,JoséArauzo Chávez. Asimismo,estediarioconstató queenlosimprovisadospuestos queinvadíanlasaceraspúblicas —que se supone deben ser para exclusivo uso peatonal—, inescrupulosostambiénofrecíanluces de bengala, cohetecillos, ratablancas, bombardas, etc.


> ELECCIONES INTERNAS

Vence el plazo para partidos políticos Mañana, indefectiblemente, vence el plazo para que las organizaciones políticas realicen sus elecciones internas a fin de elegir a sus candidatos que los representarán en las Nuevas Elecciones Municipales en Huanchacho (La Libertad), programado para marzo del 2014. El jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (Odpe) Trujillo, Fernando Céspedes Coronado, indicó que los partidos políticos y movimientos regionales pueden solicitar la asistencia técnica a dicha entidad para realizar sus elecciones; sin embargo, hasta la fecha solo lo hizo el Partido Aprista Peruano. CéspedesCoronadoindicóque tieneconocimientoque,hastael momento,lasagrupacionesAPP, Súmate y el PPC ya realizaron su elección interna con miras a los comicios en las que se elegirá al alcalde y regidores del distrito de Huanchaco. Señaló que el plazo máximo para que las organizaciones políticas inscriban a sus candidatos ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) es el 16 de diciembre. Y es requisito indispensable presentar el acta de sus elecciones internas para poder inscribirse. Los que omitan este documento estarán impedidos de hacerlo. Invocó a cumplir con la normatividad vigente a efecto de no tenerinconvenientesdurantela inscripción ante el JNE que para dicha elección tendrá sus oficinas en Chiclayo.

A.5

LOCALES

La Industria

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> BOMBEROS Y CHOFERES COINCIDEN EN ASEGURAR QUE SE PIERDE TIEMPO Y COMBUSTIBLE

Le llueven críticas al baipás por congestión en el centro GERENTE MUNICIPAL DE TRANSPORTES SEÑALA: “QUE SIEMPRE HAY PROBLEMAS EN LAS HORAS PUNTA”. del centro hacia el hospital Regional, tenemos que dar vueltas olímpicas por las salidas de Almagro y Bolongesi, que se congestionandemasiado;osea, perdemos tiempo y combustible”, refirió.

Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.pe

Vapuleado debut. Cinco días después de ser inaugurada, la obra de intercambio vial en el óvalo Mansiche viene recibiendodurascríticasdepartedeconductores, transportistas y el jefe de la Compañía de Bomberos porque, según dijeron, agudiza la congestión vehicular en el centrohistóricodebidoaquesus dos únicas vías permiten el ingreso de unidades provenientes de las avenidas Nicolás de Piérola y Mansiche hacia el corazón de la ciudad. El primero en enfilar sus baterías contra el baipás fue el presidente de la Central de Transporte Urbano de La Libertad (Certull), Orlando Villanueva Salvatierra, quien señaló que dicha obra ha perdido funcionalidad. “En vez de ser másfluido,eltráficoseestácomplicando en el centro. Se está cumpliendoloquehabíamosdicho: el baipás sirve para congestionar más porque solo entran carros al centro, pero ninguno puede salir por esas vías”, aseveró. Asimismo, pidió a las autoridades de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) considerarrevertirelsentidodeuna de las dos vías del baipás para que las calles del centro histó-

NO TODO ES BELLO. Obra polariza las críticas.

rico no se conviertan en desembocadura del exceso de vehículos provenientes de los territoriosperiféricosdeTrujillo. Sin embargo, Villanueva fue más contundente y culpó a la obra de afectarlos en cuanto a tiempo y dinero.

FOTO: ARCHIVO.

“SiantesveníandeMansiche y Nicolás de Piérola cuatro mil carros hacia el centro, estimamos que ahora el flujo subirá a 20 mil. El baipás se ha convertido en una vía rápida para congestionar el corazón de la ciudad. Encima, si queremos salir

Trabajo de monitoreo Consultado al respecto, el gerente de Transportes, Tránsito y Seguridad Vial de la MPT, Víctor Del Carpio Sedano, respondió lo siguiente: “En el centro siempre hay congestión en horas punta”. “Estamos haciendo un trabajo de monitoreo y nuestros técnicos

irán evaluando. El tránsito es cambiante y con las modificaciones ejecutadas iremos analizando en forma permanente. ¿Usted no ha visto las señalizaciones y el sendero peatonal? Además, los muros (amarillos) New Jersey están eliminando el acceso por el óvalo”, sentenció.

Bomberos le bajan el dedo Porsuparte,eljefedelaCompañíadeBomberosVoluntarios deLaLibertad,generalOctavio Rodríguez Burmester, dijo que cuando son convocados para atender emergencias en zonas ubicadas camino a Huanchaco, “perdemos mucho tiempo porque el centro histórico se ha vueltounembudoporquelosbuses y carros que entran por el baipás atracan las calles”. “LaesquinadeOrbegosocon España parece un embudo de congestión. Pero yendo de Buenos aires a El Porvenir el caso es más problemático porque el centro histórico se ha congestionado demasiado; ahora se pierdemástiempo.Eltráficosubió bastante en los jirones cercanos a la Plaza Mayor, pues solo se permite el ingreso de carros, mas no la salida. Si queremos salir de nuestra estación a El Porvenir, el problema tambiénseagudiza.Debecambiarse uno de los sentidos del baipás”, expresólaautoridad,quienexigió mayor señalización peatonal debajo del baipás.

Opinan CARLOS GUERRA ALVA ASOCIACIÓN DE TAXIS Menos práctico. “El problema también se da debajo del baipás porque entre la avenida Mansiche y América Norte han colocado dos bloques de cemento que cierran un acceso. Me parece mal que la avenida Carrión ahora solo tenga un sentido; perdemos tiempo y gasolina y es menos práctico”.

CARLOS MANUEL CASTILLO TAXISTA Algo caótico. “La intención de construir el baipás fue buena, pero, sinceramente, pensé que una de las dos vías de acceso iba a permitir el flujo vehicular desde el centro hacia la periferia. En cambio, como solo pueden ingresar carros al centro histórico, el tráfico se ha vuelto caótico”.


A.6__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

> A UN MES DE CULMINAR LAS CLASES, SECRETARÍA DEL SUTEP EN LA LIBERTAD DENUNCIA DÉFICIT DE DOCENTES

Y la calidad educativa sigue ausente DEFENSORÍA DEL PUEBLO EN LA REGIÓN ADVIERTE QUE EXIGIRÁ EXPLICACIONES A GERENCIA DE EDUCACIÓN Y GOBIERNO REGIONAL. Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.pe

Cero en responsabilidad. Con la impotencia de saber que apenas faltan 25 días para que culmine el año escolar, el secretario regional del Sindicato Unificado de Trabajadores por la Educación (Sutep) en La Libertad, Nilton Escobar Villanueva, denunció ayer que en un promedio de 600 instituciones educativas de la sierra liberteña existe un terrible déficit de 800 docentes en los niveles inicial, primaria y secundaria. “Falta menos de un mes para que termine el año escolar y el tema sigue latente: hay un déficit de 800 maestros, sobre todo de primaria, en las provincias de Santiago de Chuco, Sánchez Carrión, Pataz, Bolívar, Julcán y Trujillo. Esto está perjudicando a unos 120 mil alumnos que también estudian en jardines infantiles y colegios secundarios”, indicó en diálogo con periodistas de La Industria. En tal sentido, sostuvo que hace un mes el sindicato a su cargo tuvo un diálogo con el gerente regional de Educación, Willard Loyola Quiroz, y el presidente de La Libertad, José Murgia Zannier, para tratar sobre la carencia de educadores en las aulas; no obstante, dijo que ambos justificaron el hecho aduciendo que aunque la demanda estudiantil se había incrementado en el presente año, el Ministerio de Economía y Fi-

Opina WILDER VILLACHICA DECANO DE PROFESORES No se preocupan. “El plan para cubrir el déficit de maestros para el próximo año se debió hacer en octubre, pero no sabemos si la Grell ha cumplido con esta tarea. El Gobierno Regional planifica muchas cosas, pero nunca las cumple. En marzo, los alumnos siempre deberían estar con sus maestros completos, pero por tratar de ahorrar un mes en el pago, las autoridades no se preocupan por cubrir las plazas faltantes”.

‘‘ LA CIFRA NO ALCANZA. Realidad educativa es deprimente en varias provincias. No hay aulas, tampoco maestros.

nanzas (MEF) no aumentó el presupuesto. “Esto es parte de las absurdas políticas de ahorro del MEF, cuyo ministro, Castilla, fue impuesto por el Banco Mundial para reforzar la tesis económica actual, en lugar de preocupar-

FOTO: ARCHIVO.

se por solucionar los problemas de la educación peruana. Si bien es cierto, en este año hubo un aumento de S/. 2 millones para la infraestructura del sector educación, se está descuidado el aumento de escolares”, señaló recordando que

Falta menos de un mes para que termine el año escolar y el tema sigue latente: hay un déficit de 800 maestros, sobre todo de primaria, en varias provincias de la región.

‘‘

Esto es parte de las absurdas políticas de ahorro del MEF, cuyo ministro, Castilla, fue impuesto por el Banco Mundial para reforzar la tesis económica actual.

AGÜERO. Defensor acusa irresponsabilidad.

ciertos municipios y compañías mineras pagan los sueldos de 2 mil 500 maestros para paliar dicho déficit. Pura pantalla Escobar Villanueva también reveló que un número aproximado de mil directores, subdirectores y asesores encargados interinamente en las direccio-

FOTO: ARCHIVO.

nes de planteles solo están recibiendo un significativo aumento salarial de S/. 2,39 en sus talones de cheque. “Pagar S/. 2,39 a un profesor por la encargatura de un puesto de alta importancia es una burla a la dignidad porque, encima, ese monto se suma en los descuentosdelfondodepensiones”,sentenció en tono enfático.

Cabe indicar que hasta el cierredeedición,estediariointentó contactarse con el gerente regional de Educación, Willard Loyola Quiroz; con la presidenta del Comité de Educación del ConsejoRegional,HelvidiaCastillo León; así como con el mandatario de La Libertad, José Murgia Zannier, para recoger susversionesyconsultarlesqué han hecho para evitar el déficit de profesores; no obstante, sus teléfonoscelularesestabanapagados o, simplemente, no contestaban las llamadas. Lo cierto es que su gestión en pararesolverlasdeficienciasdel sector es preponderante.

Defensor pedirá explicaciones Consultado al respecto, el representante de la Defensoría del Pueblo en La Libertad, José Agüero Lobatón, anunció que esta semana pedirá información a la Gerencia Regional de Educación (Grell). “El derecho a la educación de los niños no

puede ser vulnerado de ninguna manera. Voy a ver qué hay detrás de este caso para tomar algunas acciones o formular recomendaciones a las autoridades competentes”, expresó en tono enfático.


> RIESGO EN LA CIUDAD

Robos de tapas de buzones son a diario Parece ser que los delincuentes,ahora,hanfijadosumirada en algo más que la billetera, carteras, relojes u otras pertenencias. Según un reporte de Sedalib los robos a tapas de buzones ocurren a diario. BolívaryGamarrasondosde los jirones del Centro Histórico de Trujillo en los que se encontraban cuatro puntos de alcantarilladoyquenuevamentehan sido descubiertos por sujetos inescrupulosos durante horas de la madrugada. “Se nota que está rota y que han intentado quitarla (refiriéndose a una tapa de Bolívar). Lo peor de este buzón es que la tapa, como está abierta, los vehículos corren el riesgo de sufrir un choque más fuerte”, manifestó el negociante Miguel Rodríguez Zevallos. Sin embargo, no es la única calle con un desagüe sin tapa. En las urbanizaciones San Nicolás,LasQuintanas,SantaMaría, San Andrés, en la avenida AméricaSur –cerca al cuartel–, y por la Upao también se presenta el problema.

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

> REPRESENTANTES SE CONGREGAN EN LIMA PARA CONSTITUIR GREMIO QUE LOS DEFIENDA

Directores unidos buscarán frenar el concurso de plazas HASTA EL MOMENTO NO HAY NINGUNA DISPOSICIÓN PARA LLEVAR ADELANTE EL PROCESO DE SELECCIÓN. constituirán en un plazo de 30 días. En La Libertad se ha previsto que la elección será en una asamblea que se realizará el viernes 29 de noviembre.

Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

Los representantes de los directores y subdirectores del país se reunieron esta semana en Lima con la finalidad de constituir una asociación que les permita defender sus derechos. Una de las primeras acciones de esta organziación será evitar que se reinicie el frustrado concurso para cubrir las plazas que fueron declaradas vacantes en todo el país. La presidencia de este organización, que está en proceso de formalización, recayó en Melva Cárdenas Castro. Calidad educativa El secretario de Defensa, Leoncio Alcántara Ponce, precisó que esta Asociación Nacion a l d e D i re c t o re s y S u b directores del Perú también se ha propuesto coadyuvar al me-

PERMANENTE. Exigen evaluación de méritos.

joramiento de la calidad educativa en el país. La organización, formará sus bases en las distintas regiones del país, provincias y distritos del país, las que se

Evalúan informes

PELIGRO. Buzones sin tapa son de cuidado.

A.7

LOCALES

La Industria

El director de la Oficina Departamental de Estadística e Informática (Odei), Juan Núñez Meléndez, coordinador del concurso en La Libertad dijo que hasta el momento no recibe ninguna disposición relacionada con este concurso, Precisó que el personal técnico

todavía se encuentra evaluando y elaborando los informes de las ocurrencias suscitadas en los laboratorios de informática, donde se produjo las fallas del sistema que obligaron a suspender la evaluación que había sido programada para los días 16 y 17 de noviembre últimos.

FOTO: ARCHIVO.

Concurso frustrado Alcántara Ponce precisó que el concurso de acceso a cargos de director y subdirector que se iba a realizar la semana pasada quedó suspendido mediante Resolución Ministerial N.º 568, la cual dejó sin efecto el cronograma del proceso, y no se tiene una nueva fecha. Sin embargo, sigue vigente la resolución N.º 262 de enero de 2013 que aprueba el con-

curso, según la cual los actuales directores permanecerán solo hasta diciembre de este año, lo cual deja abierta la posibilidad de que “siga latente el abuso de autoridad contra los directores, cuyas plazas fueron sacadas a concurso sin que a ellos se les evalúe su desempeño del cargo, como corresponde de acuerdo a ley”. Para Alcántara Ponce la suspensión del concurso es el resultado de las improvisaciones y la incapacidad de los miembros de la comisión a cargo de esta actividad del Ministerio de Educación (Minedu). “Esto es evidente”, dijo.


A.8__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

DISTRITOS

La Industria

JUNTA DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DE MOCHE IMPLEMENTA UN NEGOCIO Con el apoyo de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) y la Municipalidad Distrital de Moche, la junta de participación social de la jurisdicción implementó una cafetería–panadería, con el objetivo de generar recursos económicos que ayuden al mantenimiento de la cuna maternal que atiende a 58 niños.

> POR ROBO AGRAVADO

Taxista pasará 12 años en la cárcel El Primer Juzgado Penal Colegiado de Trujillo —integrado por los magistrados César Ortiz Mostacero,CarlosGutiérrezGutiérrez y Daniel Sánchez Pagador— condenó a doce años de prisión efectiva al taxista Santos Percy Campos Sánchez (22) por el presunto delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, contra Jesús DíazMartínez,EnriquePabloMontoroSaldañayJaimeAntonioRamírez Padilla. El 4 de octubre de 2012, a las 8:30 de la noche, las suspuestas víctimas se encontraban en el Fundo Montoro–Virú, siendo sorprendidos por siete sujetos que ingresaron armados y encapuchados para apoderarse de diversosbienesmaterialescomo ropa,untelevisor,equiposderadio, animales de corral, una motocicleta, entre otros. Sin embargo, ese mismo día, efectivos de la Policía Nacional del Perú (PNP) intervinieron el vehículo que brindaba servicio de taxi, modelo Station Wagon, identificado con placa de rodaje A4X-356,cuandocirculabaporla carretera Panamericana, en el sectorElCarmelo. Launidadera conducidaporSantosPercyCampos Sánchez y al interior de la misma se encontraron las propiedades y especies sustraídas del fundo.

La presidenta del directorio de la Junta de Participación Social de Moche, María del Carmen Herrera Florián, precisó que la cuna infantil del lugar atiende a 58 niños de hasta de seis años y en otro local ubicado en el centro poblado Miramar (Alto Moche), alberga a otros 36 menores, los que son dejados por la

mañana por sus madres, al salir a trabajar y son recogidos por las tardes. La cafetería–panadería del área productiva de la Junta de Participación Social tiene un horno con el que se elaborará pan, pasteles y otros productos afines para ponerlos a la venta al público. El personal que atiende en este local

recibió la capacitación respectiva para brindar un servicio y producto de calidad. La presidenta del directorio de la Junta de Participación Social de Moche, Herrera Florián informó que la municipalidad distrital construyó dos amplios ambientes sobre un segundo piso,

> COMERCIANTES DEL MERCADO LA HERMELINDA SON PRESA FÁCIL DE LOS DELINCUENTES

Pagan arbitrio de seguridad pero no reciben protección EXIGEN A AUTORIDADES QUE MEJOREN LA VIGILANCIA EN LA ZONA PARA EVITAR EXTORSIONES Y ASESINATOS. Karín Espinoza Vera karinespinoza@laindustri.pe

Cada uno de los más de mil comerciantes del mercado La Hermelinda deben pagar un sol diario, por el servicio de vigilancia particular, pues afirman que se sienten desprotegidos por la Policía Nacional del Perú (PNP) y del servicio de Seguridad CiudadanadelaMunicipalidadProvincial de Trujillo (MPT). Los vendedores exhortaron a las autoridades a que ordenen el patrullajepermanenteenelcentro de abastos, donde a diario se registran numerosos actos delictivos. Magdalena Valera Pérez (41) afirma que, durante los 15 años que lleva vendiendo plátanos en el La Hermelinda, los mismos comerciantesagrupadosporsectores,contratanelserviciodevigilancia privada, pese a que deben pagar 38 soles mensuales al ServiciodeAdministraciónTributaria de Trujillo (Satt) por concepto de Seguridad Ciudadana (S/. 20) y Parques y Jardines (S/. 18). “Senoscobradosserviciosque ni siquiera recibimos. Los sere-

!TENGAENCUENTA 6 de julio. El comerciante William Solís Sauna Turpo fue asesinado de un balazo por una banda frente al mercado, cuando se trasladaba en una camioneta.

15 de septiembre.

AFLIGIDOS. Vendedores trabajan preocupados.

nos aparecen de vez en cuando y si lo hacen, solo patrullan por el perímetro del mercado y áreas verdes ni que decir”, sostuvo Valera Pérez. Abundan chantajes Loscomerciantesprecisaron que pese a que por lo menos el 50 % de los 1.358 comerciantes paga sus impuestos al Satt, con la finalidad de recibir el serviciodeSeguridadCiudadana,no

FOTO: ARCHIVO.

se sienten protegidos. "Existen comerciantes extorsionados, otros asesinados en sus puestos por negarse a pagar los famosos cupos, y en otros casos nos asaltan, sin poder hacer nada", dijo Santos Espino Saldaña, vendedora de abarrotes. Los minoristas expresaron que desde los mototaxistas hasta los comerciantes del mercado pagan cupos. “A los vigilantes particulares les pagamos a

Juana Castillo Rodríguez, comerciante de plátanos y embarazada de tres meses, fue acribillada por un sicario adolescente.

veces 50 céntimos y otras veces unsoldiario,quemensualmente el monto se multiplica perjudicando nuestros bolsillos”, señaló Gonzalo Méndez Aguilar. Los vendedores afirman que trabajan en un clima de inseguridad, pues la vigilancia particular por la que pagan, no garantiza que los delincuentes no lesrobene,incluso,losasesinen. Los agentes particulares no portan armas.

Critican a alcalde y ven cita con PNP El presidente del mercado La Hermelinda, Pablo Huamán Flores, recordó que el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, prometió en plena campaña electoral la instalación de una caseta de vigilancia en la avenida Villarreal, donde permanecería un agente las 24 horas. “Los comerciantes nos sentimos desprotegidos, porque todos los hechos delictivos ocurren dentro del mercado; sin embargo el patrullaje solo es por los alrededores. Necesitamos la casetta que nos ofreció el alcalde”, dijo. Huamán Flores advirtió que en los próximos días una comitiva solicitaría reunirse con el jefe de la Tercera Dirección Territorial Policial La Libertad (Dirterpol), Róger Torres Mendoza, para referirle su pedido de incremento de agentes en el referido centro de abastos.

> ESTÁ INTERNADA EN EL HOSPITAL BELÉN

Joven con tumor en el cerebro pide ayuda Solicitaayudaparavivir.Una humilde agricultora de 20 años de edad vive un terrible drama, pues un tumor cerebral complicado con hidrocefalia le está apagando la vida de a pocos. Todo comenzó hace dos meses cuando Edith Jara Rodríguez sufrió leves dolores de cabeza que con el transcurrir de los días se volvieron más intensos. Debido a ello, la joven dejó de ayudar a sus padres en las tareas agrícolas y acudió al sanatorio del alejado distrito de Llaután. Como los cuadros de fiebre se volvieron muy intensos, los médicos del lugar decidieron transferirla al hospital Belén de para que reciba un tratamiento mucho más complejo. Es así

que fue internada en la Unidad de Emergencia del nosocomio, en donde tras ser sometida a una serie de análisis, se le diagnosticó tumor cerebral e hidrocefalia. “Ella necesita una cánula que cuesta S/. 5 mil 500, además de una biopsia al tumor que tiene alojado en el cerebro, para saber si es benigno o maligno. Ella no tiene esposo ni hijos, pero ayuda a mis papás en la chacrita de Llaután”, comentó llorando el hermano de la mujer, Ronald Jara Rodríguez (31). Sialgunapersonadeseacolaborar con este caso, puede acercarse a la oficina de Relaciones Públicas del hospital Belén o comunicarse al teléfono 480200, anexo 134.


A.9

ESPECIAL

La Industria

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

LA MÍTICA FOTO DEL CHE GUEVARA>> DE SÍMBOLO REVOLUCIONARIO A ICONO SUBASTADO

Esa mirada lo vende todo ESTÁ EN LA PIEL DE MARADONA Y ES EMPLEADA PARA OFERTAR GASEOSAS Y LICORES. José Vicente Bernabeu Agencia EFE VIENA. UnCheGuevaraqueparecemiraralinfinito,consuboina con la estrella comunista. Una imagen impresa millones de veces tanto como símbolo de la revolución y la contracultura, como para publicitar bienes comerciales como bebidas alcohólicas y pantalones vaqueros. Ahora uno de los escasos originales de la fotografía más reproducida del mundo, el retrato del guerrillero argentino-cubanoErnestoCheGuevara tomado por el fotógrafo Alberto Díaz ‘Korda’ (1928–2001) ha sido subastadoenVienapor7.200euros (9.600 dólares). La galería fotográfica Westlicht subastó ese original titulado Guerrillero heroico (1960) junto a otra conocida imagen del revolucionario, tomada en 1963 por el suizo René Burri, y vendida por 4.800 euros (6.450 dólares). Kordalogrólafamaconlainstantánea de un Che Guevara de 31 años que inmortalizó el cinco de marzo de 1960, durante el entierro de las víctimas de la explosión de un buque fondeado en La Habana. La foto "no fue concebida, sino intuida", dijo unavezKorda, quien despuésla pulió en el laboratorio para resaltar la mirada, recortando del lado izquierdo de la toma horizontal el perfil de un desconocido y del derecho una palmera tropical. La imagen subastada en Viena es la original de la que se extrajolaicónicaimagen,cuyonegativoestáenpoderdelGobierno

!TENGAENCUENTA Tatuaje del ‘Pelusa’. La imagen se ha reproducido en todo tipo de superficies, incluida la piel humana en forma de tatuaje, quizá el más famoso de ellos el que porta en el brazo derecho el astro argentino de fútbol Diego Armando Maradona. "Creo que Korda solo hizo veinte o veinticinco copias. Por eso es una pieza tan extraña y estamos contentos de tenerla en nuestra subasta", explicó a EFE el director de Westlicht, Peter Coeln.

PARA EL RECUERDO. Este rostro ha pasado a la historia gracias al gran Korda.

cubano. Pero la imagen estuvo durante años en el estudio del fotógrafo, hasta la muerte del revolucionario cubano en 1967, cuando Korda se la regaló al editor italiano Giangiacomo Feltrinelliparailustrarunlibrosobre los diarios de los últimos meses del Che en Bolivia. Eleditorutilizólaimagen,recortada y rotada, para ilustrar la edición del diario, así como los carteles promocionales que, de inmediato, lo convirtieron

en un icono revolucionario que se ha paseado por manifestacionesdetodoelmundo.Esainstantáneadelrevolucionariocon pelo largo y alborotado bajo una boina militar, mirada perdida y gesto serio, es la fotografía más reproducida de la historia. Korda, que nunca cobró derechos por esa imagen, llegó a asegurar que si le hubieran dado un céntimo por cada copia reproducida hubiera sido millonario. Pero sí demandó a una agen-

FOTO: DIFUSIÓN

cia publicitaria que utilizó su imagen para una conocida marca de vodka, y los 50.000 dólares que obtuvo en el pleito los donó a la Sanidad cubana. "Apoyo los ideales por los que murióCheGuevara,nomeopongoaquereproduzcansuimagen quienes quieren propagar su memoria y la causa de la justicia social en el mundo, pero sí estoyencontradelaexplotación de su imagen para la promoción de productos como el alcohol", sostuvo Korda.

Más subastas En la otra foto subastada, René Burri inmortalizó durante una entrevista a Che Guevara fumando un puro, sin mirar al objetivo y con la cejas algo levantadas, también convertida en todo un símbolo del revolucionario. “Esa fotografía es tan importante no sólo por ser una de las imágenes más bonitas del Che Guevara sino también porque es un revelado original, lo que es muy raro; no sabemos cuantos primeros revelados existen”,indicóCoelnsobreesa imagen. Burri declaró que en esa instantánea se podían apreciar todas las características del revolucionario: “El encanto, su capacidad”, indicó.

Una toma entre más de 55 mil El fotógrafo cubano más famoso del mundo tomó unas 55.000 fotografías relacionadas con la revolución, todo un logro en esa era predigital y en un lugar donde el equipo y los suministros fotográficos no siempre eran fácilmente accesibles. Sin embargo, su mayor logro, por el que será siempre recordado, fue su mesiánico retrato de Che Guevara, que Korda tituló como Guerrillero Heroico. “Es increíble”, recuerda el fotógrafo en Sencillamente Korda, un nuevo documental que se estrenó en marzo en La Habana para conmemorar el 50.º aniversario de la fotografía icónica del Che realizada por Korda. “Esta ha sido la imagen más reproducida de la historia de la fotografía y se tomó de manera improvisada, una coincidencia”, declaró el profesional.


A.10__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

ECONOMÍA

La Industria

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

JOHNNY LINDLEY SUÁREZ ASUME PRESIDENCIA DE CORPORACIÓN EMBOTELLADORA LIMA. El líder de la embotelladora de

bebidas no alcohólicas más conocida del Perú, Johnny Lindley Taboada, anunció su retiro de la presidencia del directorio de Corporación Lindley, tras 24 años como presidente en la corporación, asumiendo el cargo de presidente honorario. Lindley Taboada informó de

> HASTA EL 2015

Unos 30 mil trabajadores requerirá la minería El gerente corporativo de Gestión Humana del Grupo Glencore, Othmar Rabitsch, adelantó esta cifra, respecto de la expansión de proyectos mineros en el país. Y al 2020, el personal de este sector llegará a 267 mil. El sector minero requerirá más de 30.000 nuevos trabajadores hasta el 2015 por la expansión de proyectos mineros en el país, señaló el gerente corporativo de Gestión HumanadelGrupoGlencore, Othmar Rabitsch. Precisó que este sector emplea, en la actualidad, 200 mil personas en forma directa y a 300 mil en forma indirecta. “De acuerdo a las proyecciones al 2020 se estima que el personal minero llegará de 267miltrabajadores”,agregó. Recordó que hay 10.000 trabajadores mineros que están en por jubilarse, lo que aumenta la necesidad de requerir más trabajadores.

EMPRESAS Y NEGOCIOS Negocios foráneos directos se duplicaron en dos años. LIMA. En los últimos dos años, la Inversión Extranjera Directa (IED) en el Perú se duplicó, pues pasó de US$ 8.200 millones a US$ 16.000 millones, destacó el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla. Estas cifras se registran al 15 del presente mes. Precisó que en 2011, el total de la inversión pública y privada llegó a US$ 40.000 millones, y a la fecha se incrementó 50 %.

El 56 % de la inversión ejecutada es de minería. LIMA. El sector minero es

responsable del 56 % de la inversión que se ejecuta bajo la modalidad de Obras por Impuestos y que es adjudicado por la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias. La cifra total, invertida bajo ese mecanismo asciende a S/. 730 millones, de los cuales S/. 408 millones es lo destinado por las empresas mineras.

su decisión a la Junta de Accionistas, que eligió como nuevo presidente ejecutivo a su hijo, Johnny Lindley Suárez. Cabe recordar que Lindley Taboada asumió la presidencia del Directorio en 1989, luego del fallecimiento de su padre, don Isaac Lindley, y decidió dejar

como legado una empresa más prospera de la que recibió, cumpliendo con la tradición de la familia y teniendo como guía los ideales de los fundadores. El destacado empresario construyó con mucha pasión la querida marca Inca Kola, convirtiéndola en un ícono nacional, pero también abriendo mercados

para ella en países como Puerto Rico y Ecuador, para luego producir en Estados Unidos y exportarla a los continentes donde hubiese peruanos añorando la denominada ‘bebida de sabor nacional’. En 1999 Lindley Taboada dio inicio a una asociación estratégica con The Coca–Cola Company.

> ATENCIÓN AFILIADOS AL SISTEMA PRIVADO DE PENSIONES EN LA LIBERTAD

> EN CALZADO

El 30 se vence el plazo para cambio de modalidad en AFP

Hay once Mypes en final de concurso

ES LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA OPTAR POR LA NUEVA COMISIÓN POR SALDO.

A POCOS DÍAS. Tome una decisión y opte por el tipo de comisión que más le convenga para sus intereses.

Martín Huancas Chinga martinhuancas@laindustria.pe

El próximo 30 de noviembre se vence el plazo para que los trabajadores que aportan a las AFP y optaron por quedarse en la comisión por sueldo puedan variar su opinión y puedan pasar al nuevo sistema de pensiones denominado por saldo, aunque –claro– antes deberán pasar diez años en un sistemadecobrodenominadomixto. Sobre el particular, La Industria conversó con César Rivera, coordinador ejecutivo de regulación de la Superintendencia Banca, Seguros y AFP quien explicó que este plazo da la oportunidad a un millón 900 mil trabajadores para que puedan optar por cambiar de sistema de cobro de pensiones. “En esta ocasión y en cumplimiento de la ley, hemos decidido en la SBS a no utilizar cifras sobre cuántas personas se han pasado o no al nuevo sistemas con el fin de evitar preocupaciones excesivas como sucedió a principios de año”, dijo Rivera. Agregó que aquí lo importante es que los trabajadores tengan opción a repensar su decisión y ver lo que mejor les conLIMA.

‘‘

Esta comisión mixta es un mecanismo adoptado para no afectar a las AFP, pues si se pasaba de inmediato a la comisión por saldo, sus ingresos caerían”.

viene. “Si se quedan en la comisión por sueldo deben recordar que su decisión se respetará hasta el final de su vida laboral”, agregó. Los temores Entrelosprincipalestemores que hicieron que casi dos millones de personas optaran por quedarse en la remuneración por sueldo destacaba el hecho de que sus aportes de años sean contabilizados para cobrar la llamada comisión por el saldo. Sin embargo, Rivera indicó que esto es un temor infundado pues la ley indica que el cobro por saldo se realice tomando en cuenta los aportes realizados desde junio del 2013 para adelante. “El saldo que ya se aportó queda en un fondo que va a ganar rentabilidad, pero no va a ser tocado pues las leyes in-

dican que son intangibles, pues el trabajador ya ha pagado para que sean administrados. Otro de los temores de los trabajadores es que el sistema de cobro por saldo perjudique sus ingresos, lo cual también está descartado. La comisión mixta Este cambio de comisión, sin embargo, será de manera gradual, pues se tendrá que pagar una comisión mixta por diez años durante los cuales, la comisión por sueldo irá disminuyendo hasta desaparecer. “Esta comisión mixta es un mecanismo adoptado para no afectar a las AFP, pues si se pasabadeinmediatoalacomisión por saldo, sus ingresos caerían estrepitosamente”, indicó Rivera quien comentó que en México sí se dio este cambio de man e r a i n m e d i at a , c o n l a diferencia que el cambio afectó a todo el monto aportado y no solamente al fondo que se aportedesdeelmomentodelcambio, como sí es en el Perú. “Elnuevosistemadepagopor los aportes cumple con los estándaresinternacionalesypermite que las AFP hagan un cobro relacionado directamente con su trabajo. Es así que a me-

FOTO: ARCHIVO.

!TENGAENCUENTA Infórmese. Para poder tener más información acerca de esta posibilidad de cambio de tipo de cobro de las AFP puede ingresar a la página web de la SBS (www.sbs.gob.pe) donde encontrará hasta simuladores para poder evaluar si le conviene o no cambiarse de sistema de cobro. Según cifras de la SBS, más de un millón 900 trabajadores decidieron quedarse en la comisión de sueldo, mientras que tres millones 500 mil aportantes no hicieron los trámites y fueron automáticamente pasados al sistema mixto de pago.

jor saldo, mejor es el cobro que ellaspuedanhacer.Estoobligará a ser más eficientes. “Estonosucedeenelanterior sistema,pueslasAFPcobraban directamentedelsueldodeltrabajador y no sobre el fondo que teníanquecustodiaryhacercrecer”,señalóRivera,funcionario de la SBS.

ElMinisteriodelaProducción definirá entre 11 micro y pequeñas empresas–Mypes finalistas, a la ganadora del concurso de calzado ‘El Porvenir Produce’, que llega a su fin después de tres meses de ardua competencia y evaluación a los 473 participantes. Este certamen se realizó en el marco de la estrategia de intervención multisectorial ‘El Porvenir se pule’, con la finalidad de premiar el talento y creatividad de los confeccionistas decalzadodeElPorvenir,enTrujillo, región La Libertad. La competencia que comenzó en agosto de este año, ha considerado en sus distintas etapas de evaluación la creatividad, la calidad en el proceso, el talento einnovacióndelosempresarios del sector calzado. Laevaluaciónfinalde‘ElPorvenir Produce’ se realizará mañana en la casa de la Emancipación y estará a cargo de reconocidos diseñadores nacionales de talla internacional.

> AFIRMA ANA

Agua para sembríos en grave riesgo LIMA. Elabastecimientodeagua para la agricultura en el Perú está en riesgo. De las 77 grandes presas con las que cuenta el país, la mayoría ha disminuido su capacidad de almacenamiento, algunas hasta en 50 %, debido a la acumulación de sedimentos y tierra, reveló la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Este es el caso de la represa de Poechos en Piura, que en 1976, cuando empezó a operar, almacenabacasi885millonesde metroscúbicosdeagua,perohoy solo tiene capacidad para poco más de 422 millones, menos de la mitad. El resto de su capacidad está ocupadapor463millonesdemetros cúbicos de barro, sedimentos y maleza. Estos materiales se han ido acumulando a lo largo de los años, con mayor incidencia durante los últimos fenómenos de El Niño.


ECONOMÍA

La Industria

SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

A.11

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

> SOBRE LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, SEGÚN CÁMARA DE COMERCIO DE LA LIBERTAD

Escasa información a empresarios Redacción La Industria redacción@laindustria.pe

Tal como lo indicó el presidentedelaSociedadPeruanade Salud Ocupacional (Sopeso), John Astete, se estima que a nivel nacional solamente el 50 % de las empresas cumple actualmente con la Ley N.º 29783, más conocida como de Seguridad y Salud en el Trabajo. No obstante, este porcentaje podría incrementarse considerablemente si el Estado brindara más

EMPRESAS Y NEGOCIOS Centros comerciales son líderes de inversiones. LIMA. Los sectores de retail (centros comerciales) y la construcción liderarán la captación de inversiones hacia las regiones el próximo año, dijo el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Producción, Turismo y Servicios (Perucámaras), Peter Anders. “El Perú mantiene cualidades para seguir captando capitales del extranjero de modo que contribuyan con el desarrollo de la economía nacional”, declaró. En este sentido, dijo que las regiones de Cusco, Ica y Arequipa liderarán la captación de capitales previsto para el próximo año. DurantelainauguracióndelaCentral Térmica Santo Domingo de los Olleros, el presidente de la República, Ollanta Humala, dijo que pese a la coyuntura internacional, el país se constituye en un polo de atracción de inversiones que atrae nuevas empresas. Al respecto, Anders manifestó que a pesar de esta volatilidad este año se prevé registrar un récord en la atracción de capitales.

Amplían jubilación anticipada hasta el 2015. LIMA. La Comisión de Economía del Congreso aprobó esta mañana extender hasta el 31 de diciembre de 2015 el Régimen Especial de Jubilación Anticipada por Desempleo, creado por la Ley N.º 29426, informó el citado grupo de trabajo. El beneficio –creado en 2009, en plena crisis mundial– vence en diciembre de este año y les ha permitido a los afiliados que se acogieron tener una pensión antes de que cumplan la edad legal para retirarse (65 años) o disponer del 50 % del fondo acumulado, siempre que este no alcance para un sueldo mínimo. De acuerdo con cifras de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, al cierre de setiembre de 2013, unos 9.580 se han jubilado con este régimen. La iniciativa detalla que el 50 % de afiliados a las AFP que tienen entre 51 y 65 años de edad ya no aportan. Por ello, se establece como requisito para acceder a este retiro tener como mínimo 50 años de edad a las mujeres y 55 años, a los hombres.

Ofertarán unos 2 millones de pavos en Navidad. LIMA. Para la campaña de Navidad y Año Nuevo la oferta de pavo en el mercado local llegará a los 2 millones de unidades, cifra superior en 3,1 % respecto al 2012 (1,9 millones de unidades), informó el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri). Cabe resaltar que el peso estimado por ave oscilaría entre 6 y 12 kilogramos. En dichas fechas, se estima que la disponibilidad de carne de pavo en el mercado nacional será de 13,4 miles de toneladas, superior en 4,7 % respecto a 2012 (12,8 miles de toneladas). El consumo per cápita de pavo para este año se estima en 1 kilo 11 gramos por habitante, superior en 4,3 % respecto a 2012 (969 gramos por habitante al año).

informaciónsobrelacitadanorma a las micro y pequeñas empresas, que son la gran mayoría en nuestro país. así lo explicaron diversos expertos durante el 3.º foro sobre esta normativa, que organizó la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad (CCPLL). El especialista en Seguridad, Salud y Medicina Ocupacional, AugustoNovoaCeliz,indicóque si bien muchos empresarios señalan que adecuarse a la norma se hace imposible debido a los

‘‘

Lo que sucede es que muchas empresas pequeñas mal asesoradas están copiando modelos de empresas grandes, y al hacer esto se hace imposible adecuarse a ley”. altoscostosqueestoimplica,tal afirmación no se ajusta a la realidad. “Lo que sucede es que muchasempresaspequeñasmal

asesoradas están copiando modelos de empresas grandes, y al hacer esto se hace imposible que puedan adecuarse a la ley”, precisó. El experto argumentó que en laspequeñasempresasexisteun bajo nivel de riesgo, por tanto el costo de los exámenes médicos también debe ser reducido. “El tipo de exámenes a los que serán sometidos los trabajadores deben ser determinados por un médico que conozca de la norma, pues de lo contrario, cuan-

do los empresarios acuden directamente a las clínicas, en muchas ocasiones son sorprendidos,pueslesrecomiendanexámenescostososeinnecesarios”, acotó. Pese a que el Estado, a través del Ministerio de Trabajo, está interesado en difundir la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, aún no cuenta con el personalnecesarioparaasesoraradecuadamente a los empresarios, dijo Novoa Celiz; sin embargo, subrayó que con iniciativas del

mismo empresariado, así como con la ayuda de las universidades, en aproximadamente dos años se puede lograr un notable incremento de adecuación a la norma. Los errores más comunes En la misma línea, el exgerente regional de Defensa Nacional,RicardoLazoSuji,señaló quelasinspeccionestécnicasde seguridad en edificaciones no debegenerartemorentrelosempresarios de la región.


A.12__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

INFOGRAFĂ?A

La Industria


POLÍTICA

La Industria

A.13

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> PROCURADURÍA SOSTIENE QUE NO ACREDITA PROCEDENCIA DEL DINERO QUE USÓ PARA COMPRAR INMUEBLES

López Meneses en serios aprietos LIMA. Se le viene la noche. La procuradora especializada en delitosdelavadodeactivosyprocesos de pérdida de dominio, Julia Príncipe Trujillo, pidió a la Fiscalía Anticorrupción incautar preventivamente los cuatro inmuebles que tiene en Lima Óscar López Meneses, el exoperador político de Vladimiro Montesinos. El pedido forma parte de una demandadepérdidadedominio afavordelEstado.Soncuatropro-

> HOY ES PROCESO

Invocan a limeños acudir a las urnas LIMA. Un llamado a todos los ciudadanos limeños a cumplir con su responsabilidad de acudir hoy, para elegir a los 22 regidores metropolitanos que reemplazaránalosrevocadosenmarzo pasado, formuló el jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Mariano Cucho. Hizo esta invocación al recordar que estos comicios son el resultado del voto que mayoritariamente emitieron los electores capitalinos en la pasada consulta de revocatoria. Ante la apatía que de acuerdo a algunas encuestas existe en el electorado ante estos comicios, Cucho Espinoza subrayó que en la pasada consulta de revocatoria los limeños decidieron con su voto retirarle la confianza a 22 regidores de Lima y ratificar a la alcaldesa Susana Villarán. De acuerdo a las normas que regulan la revocatoria, ante ese resultado, donde más de un tercio de los concejales fueron revocados,laleydisponeconvocar a una nueva elección.

> NADIE MÁS

Inpe decide sobre el castigo a Fujimori La Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima, que tiene a sucargoeljuicioporelcaso‘diarios chicha’, no tiene competencia para decidir si levanta o no la restricción telefónica impuesta al condenado expresidente Alberto Fujimori. AsíloseñalóelprocuradorAdjunto Anticorrupción, Joel Segura Alania, quien explicó que el exmandatario utilizó el juicio como‘uncanalparahacerunreclamo’perorecalcóquedichocolegiado no puede emitir un pronunciamiento sobre medidas administrativas adoptadas por otro organismo. “Ha utilizado el juicio para trasladar un reclamo pero la sala no tiene por qué acogerlo, ya que no es su competencia sino del Inpe (Instituto Nacional Penitenciario)”, aseveró en declaraciones a RPP Noticias. En contra del arresto domiciliario, el abogado del Estado se mostró en contra de que eventualmente a Fujimori se le varíe la prisión efectiva por el arresto domiciliario con grilletes electrónicos. Agregóquesibienrespetaesa opinión,paracondenadosporcorrupción o violación de derechoshumanos,lassancionesdeben ser efectivas. LIMA.

piedades ubicadas en los distritos de Surco, Asia y La Molina queLópezMenesesnopudoacreditar la procedencia del dinero que usó para comprar los inmuebles. El pedido de embargo se presentó debido a que durante el proceso se evidenció su desbalance patrimonial. Cabe recalcar que el 19 de junio último la Corte Suprema había declarado la prescripción de su juicio por peculado. A pesar de esta medida a su favor, la

procuradora hizo el pedido de embargo. Uno de los bienes que se incautaría está la casa en el condominio de la calle Batallón Libres de Trujillo 209, en Surco, lugardondehastahacepocohabía una indebida seguridad policial. Un escándalo que generó un caos político y la salida de cuatrogeneralesdelaPolicíaNacional,elexministroWilfredoPedrazayelexasesorpresidencial Adrián Villafuerte.

!TENGAENCUENTA Sus propiedades.

LÓPEZ. Tiene mucho qué aclarar a la justicia.

FOTO: ARCHIVO.

Se le incautaría un departamento en la avenida Cerros de Camacho, en Surco, una casa de verano en el balneario Playa del Sol de Asia y una vivienda en la calle La Floresta en la urbanización Camacho, en La Molina.


A.14__Domingo 24 de noviembre de 2013≠, Trujillo, La Libertad

> REALIZAN COMICIOS

Honduras elige hoy a presidente TEGUCIGALPA, (EFE). Unos 5,3 millones de hondureños asistirán hoy a las urnas para elegir, entre 27.000 aspirantes, a un presidente, tres designados presidenciales (vicepresidentes), 128 diputados al Congreso Nacional, 20 al Parlamento Centroamericano con sus respectivos suplentes y 298 corporaciones municipales. Los hondureños elegirán entre ocho candidatos al sucesor del presidente Porfirio Lobo, quien terminará su mandato el 27 de enero de 2014. Loshondureñoscumplendesde ayer una disposición de ley seca obligatoria, mientras que hoylasautoridadesactivaránlos planes de emergencia para hacerfrentey,almismotiempo,evitarincidentesenloscomiciosde este domingo. Laleyseca,queprohíbelaventa y consumo de alcohol hasta el próximo lunes, con el fin de evitarincidentesdurantetodoelprocesoelectoralderivadosdesuingestión, comenzó a regir desde las 06:00 hora local (12:00 GMT) de este sábado. De otro lado, se informó que unos 28.000 miembros de la Fuerza Armada y la Policía Nacional brindarán seguridad en las elecciones que se celebrarán mañana en Honduras, informó hoy el portavoz de la institución castrense, coronel Jeremías Arévalo.

> QUINCE MIL

Sirios en busca de refugio

MUNDO

La Industria

> CONSIDERA QUE ATENCIÓN MÉDICA DEBE BRINDARLES SERVICIOS ADECUADOS

Papa pide que asistencia a ancianos sea con dignidad

GUATEMALA

“ALEJARLOS DE LA CERRAZÓN Y SILENCIO QUE HABITUALMENTE LOS RODEAN”, EXIGIÓ.

‘‘

CIUDADDELVATICANO(EFE). Elpa-

pa Francisco pidió que la asistencia a los ancianos respete su dignidad, identidad y necesidades, en el discurso que dirigió a los participantes en la ConferenciaInternacionalpromovida porelPontificioConsejoparalos agentes sanitarios que se ha celebrado en estos días. "Es importante el apoyo de ayudas y de servicios adecuados, con el objetivo de respetar la dignidad, la identidad y las necesidades del paciente, pero también de los que asisten al enfermo, familiares y agentes profesionales", afirmó el pontífice argentino. Por ello, agregó, es necesario que el modelo biomédico tradicional "se enriquezca de espacios de dignidad y de libertad, lejos de la cerrazón y del silencio que muy a menudo rodean a las personas asistidas". Este encuentro sirvió al papa para reiterar el mensaje que ha lanzado en varias ocasiones sobre la importancia en la sociedad de los ancianos. "Las personas mayores siempre han sido protagonistas en la Iglesia, y todavía lo son. Y hoy, más que nunca, la Iglesia debe dar ejemplo a toda la sociedad del hecho de que los ancianos, a pesar de los achaques inevitables, a veces graves, son siempre importantes, es más, son de hecho indispensables", dijo. La conferencia internacional celebrada estos días llevaba el título de ‘Iglesia al servicio de los enfermos de edad avanzada: la atención a las personas que padecen enfermedades neurodegenerativas’. Ante ello, el papa indicó que hay que poner en práctica "una

Este encuentro sirvió al papa para reiterar el menmensaje que ha lanzado en varias ocasiones sobre la importancia en la sociedad de los ancianos.

‘‘

GUATEMALA. Dos movimientos telúricos de magnitud 3,9 y 4,9 Richter, respectivamente, se registraron ayer en la costa sur de Guatemala, sin causar víctimas ni daños, informaron las autoridades.

IRAK

en la Iglesia, y todavía lo son. Y hoy, más que nunca, la Iglesia debe dar ejemplo a toda la sociedad”.

SENSATO. Da su lugar a personas de avanzada edad.

FOTO: AFP.

pastoral especial para acompañar la vida religiosa de las personas mayores con enfermedades degenerativas graves, con formas y contenidos diversificados, para que, a pesar de ello, sus mentes y sus corazones no interrumpan el diálogo y la relación con Dios".

“Los atletas son mera mercancía” De otro lado, el papa Francisco criticó el deporte que se basa "solo en los parámetros económicos o para lograr la victoria a toda costa" y del que dijo "convierte así a los atletas en mera mercancía de la que hay que sacar provecho". Jorge Bergoglio realizó estas afirmaciones al recibir hoy en audiencia a los delegados de los Comités Olímpicos Europeos. El papa argentino agregó que en estas circunstancias "los mismos atletas entran en un mecanismo que los atropella, pierden el verdadero significado de sus actividades, aquella alegría de jugar que

los atrajo cuando eran chicos y que los ha llevado a hacer tantos sacrificios y a llegar a ser campeones". "El deporte es armonía, pero si prevalece el afán desmedido de dinero y de éxito esta armonía se despedaza", recalcó. El papa hizo un llamamiento a los dirigentes olímpicos para que impulsen "la función educativa del deporte, pues todos somos conscientes de la gran necesidad de formar a los atletas animados por la rectitud, el rigor moral y un agudo sentido de responsabilidad".

> TRAGEDIA EN CIUDAD DE CHINA OBLIGA A RESCATISTAS A SEGUIR BUSCANDO SOBREVIVIENTES

Explosión de oleoducto ocasiona unos 35 muertos y 166 heridos PEKÍN, (EFE). Al menos 35 personas murieron y 166 resultaron heridas, 65 de gravedad, por la explosión de un oleoducto en la ciudad costera de Qingdao, en el este de China, informaron las autoridades locales a la agencia oficial Xinhua. El siniestro se produjo hacia las 10:30 de hoy (02:30 GMT) en el distrito de Huangdao, cuando unos trabajadores reparaban una fuga en el oleoducto que se había iniciado de madrugada. El Gobierno Local ha descartado que se trate de un ataque orquestado, mientras la Administración Estatal para la Seguridad ha enviado a un

Dos temblores se registran sin causar víctimas.

Las personas mayores siempre han sido protagonistas

BEIRUT, (EFE). Unas 3.000 familias

sirias, aproximadamente unas 15.000 personas, se han refugiado esta semana en la localidad de Arsal, en el noreste del Líbano, informó el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur). En su último informe, Acnur explicó que la mayoría de los refugiados que han llegado a Arsal proceden de la localidad de Qara, en la región siria de Al Qalamun, fronteriza con el Líbano y escenario de una ofensiva del Ejército del régimen sirio lanzada hace una semana para recuperar su control de la zona. Para esas personas se trata de su segundo desplazamiento en un año, ya que un 80 % proceden de la ciudad siria de Homs, de la que huyeron también por los combates. La agencia de la ONU ha comenzado a levantar medio centenar de tiendas de campaña para alojar a las familias más vulnerables en Arsal, donde la mayoría de los desplazados vive en mezquitas u alojamientos improvisados, expuestos a otros ataques.

ALDEA GLOBAL

equipo de trabajo al lugar de la catástrofe para ayudar a los grupos de rescate. El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy el "máximo esfuerzo" en la búsqueda de supervivientes, y también urgió a las autoridades locales a que "no cejen en sus esfuerzos de rescatar a los heridos, encontrar las causas del accidente y reforzar la seguridad". El primer ministro, Li Keqiang, emitió un comunicado similar, divulgado por la agencia Xinhua, que por el momento detalla que el incendio aún no ha sido sofocado y que más de un centenar de bomberos tra-

bajan para apagarlo. Algunos residentes de las localidades cercanas, señala Xinhua, "han sido evacuados por miedo a que ocurra una segunda explosión", mientras los hospitales próximos, como el del distrito de Huangdao, están saturados por la llegada de más heridos. Evacuan a 18 mil personas Alrededor de 18.000 personas han tenido que ser evacuadas por temor a que se produzca una segunda explosión en un oleoducto de la ciudad costera oriental de Qingdao. Dos distritos de la ciudad

continúan sin electricidad debido a la explosión, y las autoridades locales aseguran que están suministrando alimentos, agua y cobijo a los evacuados. El siniestro se produjo ayer, viernes, hacia las 10:30 (02:30 GMT) en el distrito de Huangdao, cuando unos trabajadores reparaban una fuga en el oleoducto, construido hace 27 años, que se había iniciado de madrugada. “Seguimos buscando sobrevientesendistintoslugares.Los escombros entorpecen nuestra labor”, señaló uno de los rescatistas, de los tantos que se han sumado a esta faena.

Nueve fallecidos y unos 50 heridos en doble atentado BAGDAD. (EFE). Al menos 9 personas murieron ayer y 50 más resultaron heridas en un doble atentado perpetrado contra una mezquita chií en Al Tuz, lo que eleva a una veintena a los fallecidos en esta jornada en diversos ataques.

BRASIL

Ballena de más de 14 metros aparece muerta en una playa SAO PAULO (EFE). Una ballena de 14 metros de largo fue hallada sin vida en una solitaria playa del litoral del estado brasileño de Sao Paulo. El cetáceo, en avanzado estado de descomposición, fue encontrado el pasado miércoles en un playa de Peruíbe.

ALEMANIA

Merkel hablará con Putin tras el fracaso de acuerdo BERLÍN. (EFE). La canciller de Alemania, Angela Merkel, explicó que hablará con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, después de que el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Ucrania se paralizase este jueves.


NACIONAL

La Industria

A.15

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> DELINCUENTES

> ANTE TRAICIÓN DE POLICÍAS QUE VENDIERON INFORMACIÓN A MALEANTES

Usan perro para hacer explotar dinamita

Testigos de la detención del ‘Viejo Paco’ piden garantías ASEGURAN QUE SI COLABORARON CON AGENTES FUE PARA BENEFICIO DE LA SEGURIDAD. Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

VECINOS. Exigen presencia policial. FOTO: CORTESÍA RPP. Delincuentes habrían empleado a un perro para hacer explosionar una carga de dinamita en la casa de una de sus víctimas de extorsión. Estamadrugada,laexplosión de una dinamita despertó alarmadamente a los vecinos de la tercera cuadra de calle Junín, en la ciudad de Ica. El artefacto explosivo fue colocado en la vivienda N.º 329–A de la familia Cabrera Quispe. Laondaexpansivaafectódiez viviendasdediferentesfamilias, rompiéndose los vidrios de las ventanas y puertas de fierro y madera y dejando cuantiosos daños materiales, aún no calculados. Los moradores refirieron que uno de sus vecinos que trabaja en una agencia bancariahavenidorecibiendomensajes telefónicos de extorsionadores.Asimismo,dijeronque los delincuentes usaron a un perro para hacer explotar la dinamita,porloqueexigieronmayor presencia policial en las calles.

LAMBAYEQUE. Los testigos claves que ayudaron a la captura de la ‘Gran Familia’ y su líder el ‘Viejo Paco’ ahora temen por su vida, luego que malos policíasvendieranporS/.5.000valiosa y confidencial información del grupo ‘Génesis’, donde no solo se revelan sus nombres, sino el modus operandi de la organización criminal. Según una nota difundida en elportaldeRadioProgramasdel Perú(RPP),sorprendidosporla mala actitud de los agentes, los testigos que hasta hace poco solo eran identificados con códigos secretos, pidieron al comando de la Policía prestarles laseguridadnecesaria,puesdesde que se hicieron públicos sus nombres,recibenllamadasamenazantes de delincuentes integrantes de la banda que purgan condena en distintos penales del país. “Nos han hecho mucho daño, nosotros apoyamos a la Policía, pero ahora nos dejan al descubierto, tenemos familia que está muy atemorizada por esto, en cualquiermomentovamosaser las víctimas” indicó entre lágrimas uno de ellos. Los testigos claves lamentaron que la Policía los haya traicionado,puesellosconfiaronen que nunca se revelarían sus identidades durante y después

!TENGAENCUENTA

PERÚ EN POCAS LÍNEAS Patrimonio del mundo. AREQUIPA. La ciudad de Arequipa fue elegida sede del XIII Encuentro Internacional de Ciudades Patrimonio Mundial 2015, evento internacional que congrega a las ciudades que tienen en su territorio un sitio inscrito por la Unesco en la Lista del Patrimonio Mundial. La elección se realizó en la víspera en la ciudad mexicana de Oaxaca, donde se desarrolla la XII edición del Encuentro Internacional de Ciudades Patrimonio Mundial.

Peligrosa información.

PELIGRO. Temen que hampón tome represalias.

‘‘

Nos han hecho mucho daño, apoyamos a la Policía, pero ahora, sin explicación, nos dejan al descubierto. Hay familia que está atemorizada por esto. Pedimos garantías.

de la investigación. “La Policía nos engañó, apoyamos su capturayahoraestamosenriesgo”, dijeron. Finalmente, pidieron al nuevoministrodelInteriorcastigar a estos malos agentes y brindarles la protección que se me-

FOTO: DIFUSIÓN.

recen por la peligrosidad de los delincuentesquelosamenazan. ¿Cómo fue la denuncia? Trabajadoresdeconstrucción civil de la base de Pomalca, provincia de Chiclayo (Lambayeque), denunciaron ante la SegundaFiscalíaProvincialPenal que cinco policías les exigieron 5 mil soles para no inculparlos en la nueva organización de ‘La Gran Familia’ y para venderles información que detalla pormenores de la investigación policial para desbaratar esta banda y hasta los nombres de los testigos claves. Se trata de efectivos de la dependencia de Seguridad del Es-

Los denunciantes además dijeron que los malos oficiales entregaron a cambio valiosa información en una memoria USB, que contiene organigramas, documentos, declaraciones de testigos, audios entre otros, donde se revela las oscuras maniobras que utilizó la Policía para desbaratar la banda delictiva y todo el dinero que recibieron oficiales de alto rango para liquidar la banda.

tado, encabezados por el jefe de la unidad mayor PNP Larry Ayesta, quienes recibieron la fuerte suma de dinero el pasado 18 de noviembre, para no incluirlos en la nueva investigación que sigue la policía tras los pasos de nuevos integrantes de la banda denominada ‘Nueva Gran Familia’. “Los policías nos han extorsionado, nos han estado llamandoconstantementeparapedirnosdineroynoincluirnosen estainvestigación.Leshemosdado el dinero, pero tenemos pruebas para denunciarlos por corrupción”, indicó uno de ellos identificado como Roberto Fernández Vásquez.

Sangre en la orina. LIMA. La presencia de sangre

en la orina es el síntoma más frecuente del cáncer de vejiga y quienes presentan este problema deben someterse a un análisis para confirmar este cuadro y proceder con el tratamiento oportuno, advirtieron médicos especialistas. Según Jorge Saldaña Gallo, urólogo y director médico de la clínica de Urología Avanzada Urozen, otros síntomas aunque menos frecuentesson dolor o escozor al orinar, necesidad de orinar sin tener orina, ganas de miccionar de manera frecuente, etc.

Mueren mineros. CUSCO. La informalidad del

sector Minero una vez más cobra una par de vidas. Dos mineros muertos es el resultado del colapso de un socavón en una estación minera informal ubicada en Ausarav, distrito de Qatqa, provincia de Quispicanchi en Cusco, confirmó el comandante PNP, Raúl Aybar Huacho, jefe de la comandancia rural de la zona. Se trata de Irineo Tunquipa Psocco (25) y Zenón Psocco Percca (45).


A.16_Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

Llegó Natalia. La delegación peruana de vóley femenino Sub23 llegó a Trujillo encabezada por su entrenadora Natalia Málaga y ‘Angelita’ Leyva, quienes pisaron suelo trujillano dispuestas a ganar el oro bolivarianos. La selección entrenó ayer en el Coliseo Gran Chimú de 6:00 a 8:00 p.m. de cara a su primer encuentro ante Guatemala, mañana, a las 6 p.m. de la tarde en el debut del vóley femenino, la disciplina más esperada por los trujillanos. Vale recordar que las peruanas elegidas para este campeonato son: Alexandra Muñoz, Shiamara Almeida, Ángela Leyva, Karla Ortiz, Grecia Herrada, Luciana Del Valle, Andrea Urrutia, Clariveth Illescas, Raffaella Camet, Maguilaura Frías, Mabel Olemar y María de Fátima Acosta.

¡Para no creer! CHICLAYO. Debido a una descoordi-

nación por parte de la Federación de Box Ecuatoriana, su delegación no participará en los Juegos Bolivarianos, en Chiclayo, donde se desarrollará la disciplina. ¿Qué pasó? Desde el aeropuerto, uno de los deportistas manifestó que tras llegar a nuestros país, se dieron cuenta de que no habían sido acreditados. Entre lágrimas, la delegación ecuatoriana se retiró del terminal para ser hospedados momentáneamente en un hotel proporcionado por el comité organizador de este evento deportivo. Hora más tarde, al promediar las 6:00 de la tarde, la delegación conformada por 15 deportistas volvieron a su país. Increíble.

Directo al oro. LIMA. El equipo peruano de tiro

ganó una medalla de oro más y continúa con su legado de triunfos en la presente edición de los Juegos Bolivarianos. El representativo nacional conformado por Nicolás Pacheco, Alessandro De Souza y Juan Villanueva subió a lo más alto del podio en la categoría sporting clay 75. En la competencia, Pacheco, De Souza y Villanueva consiguieron un total de 202 puntos y superaron a el trío de Colombia (plata) y Venezuela (bronce). Las competencias de tiro se vienen realizando en el Polígono de Las Palmas, en la ciudad de Lima.

FOTOS: DOUGLAS JUÁREZ.

DEPRIMERA

ADRENALINADEPORTIVA

Luis Enrique del Castillo Ruiz luisdelcastillo@laindustria.pe

Si el astro amarillo decide no salir en Trujillo, Andrea Cedrón Rodríguez toma la posta del Sol para iluminar en su tierra natal con los fulgurantes destellos de una nueva medalla dorada en su haber. Porque cuando el refrán dice que ‘nadie es profeta en su tierra’, Cedrón contradice el dichoconunasactuacionesparalahistoria, en el lugar donde nació. Reina de las aguas Si el viernes escribía su nombre en la historia de Trujillo como la primera deportista de esta tierra en ganar un doblete dorado en un mismo día en los Juegos Bolivarianos, ayer no quiso quedarse atrás y volvió a conquistar una medalla de oro, para su Trujillo y el Perú. Con un tiempo de 46’’ 51, la ‘Sirena’ logró ascender al lugar más alto del podio en los 100 metros con bialetas,enactividadessubacuáticas. LascolombianasYannyTellezyCindy Mejía Bravo se resignaron ante la gigante figura de la peruana, consolándose con la plata (51'' 94) y bronce (52'' 51), respectivamente. La otra peruana, María Vallejo, no logró subirse al podio, quedando cuarta en la prueba con un tiempo de 54'' 73. “Son mis mejores Juegos Bolivarianos. Es la segunda vez que compito en estos juegos y he logrado tres medallas de oro, estoy muy contenta por mi participación, que se acaba hoy (ayer). Han sido cinco meses de esfuerzos con mi entrenador Aldo Murakami y los resultados se han visto”, sostuvo Andrea con alegría, que además de conquistar la presea dorada, con su tiempo, batió el récord Panamericano. Todo un hito. “Mi fuerte es la natación, en donde conquisté dos bronces. No creo que me dedique de lleno a la natación con bialetas, que es nueva para mí y participé aquí casi de forma improvisada. Pero me gusta la natación y es lo mío”, agregó la ‘Sirena’, quien no dudó en fotografiarse con un sinfín de aficionados que querían una postal con la nadadora leyenda de Trujillo. Plata peruana En cuanto a la categoría 100 m con bialetes varones, el peruano Sebastián Jahnsen logró hacerse con la presea de plata en una dura competencia por el segundo lugar. Y es que el primero se lo llevó con una gran diferencia sobre sus competidores (casi tres segundos menos), el venezolano Aziz Figarello, subcampeón mundial de la modalidad. El llanero realizó un tiempo de 43'' 92, dejando atrás en el podio a Jahnsen (46'' 06) y al colombiano Camilo Gamboa (46'' 67). Mauricio Fiol, tambiénnovelenestamodalidad,con un tiempo de 46'' 76, quedó cuarto. “Salí muy fuerte para jugármela. Del segundo al sexto hicimos 46 segundos en tiempo, así que fue reñido. Estoy muy contento con esta medalla”, comentó con entusiasmo Jhansen, nadador olímpico.

Aliento trujillano. Cerca de mil personas llegaron la mañana de ayer para alentar a los cuatro peruanos en competición (Cedrón, Fiol, Vallejo y Jahnsen), siendo Andrea la más ovacionada. Sin embargo, también hubo reconocimientos en forma de aplausos para Aziz Figarello, que ganó en el oro con ¡¡tres segundos!! de ventaja sobre sus competidores.

ENCIFRAS

6 MEDALLAS totalizó la trujillana Andrea Cedrón en estos Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013. Se hizo con 3 bronces en natación y 3 oros en actividades subacuáticas.

‘‘

MAURICIO FIOL NADADOR PERUANO “Gracias a todo Trujillo por el apoyo en estas fechas. Aún nos quedan competencias en otras disciplinas y medallas por ganar para el país, así que hay que apoyar igual que aquí (piscina). Gracias a todos”.

Chica ‘‘ dorada

SEBASTIÁN JAHNSEN NADADOR NACIONAL

NUEVA JORNADA DE FELICIDAD PARA ANDREA CEDRÓN. LA TRUJILLANA VOLVIÓ A COLGARSE LA DE ORO AL GANAR LOS 100 METROS CON BIALETAS. JAHNSEN OBTUVO LA DE PLATA.

“Cuando supe que era en Trujillo los Bolivarianos estaba seguro de recibir un gran apoyo, pero lo que nos han mostrado aquí sobrepasa las expectativas. Quiero darles las gracias. Su aliento fue muy valioso”.

ELDATO

DUPLA. El oro y la plata juntos. Lo dedican a Trujillo.

ENBREVE MAÑANA volverá la actividad en la Piscina Olímpica. En la disciplina de actividades subacuáticas, habrá la competencia de Apnea Dinámica en piscina. Las finales serán en el mismo día, tanto de varones y mujeres, y se podrá ingresar al recinto deportivo a partir de las 10 de la mañana.

TENGAENCUENTA

SALUDA AL PERÚ. Cedrón pone arriba al país en el medallero.

LA LUCE. Jahnsen logró el segundo lugar en varones.

Deleite para el público. Tras las pruebas oficiales, hubo una de exhibición en relevos 50x4. Allí, el equipo peruano, conformado por los nadadores Mauricio Fiol, las trujillanas Jessica Cattaneo y Andrea Cedrón y Sebastián Jahnsen, se lució ante los equipos de relevos de Colombia y Venezuela. Fue un deleite para todos los asistentes a la Piscina Olímpica en la jornada matutina del sábado.

ASPÍLLAGA GANA EL MÁXIMO GALARDÓN EN INDIVIDUAL Y EN DOBLES. TORRES Y LINARES LO LOGRARON EN DOBLE PAR Récorb bolivariano. A falta de ocho días para el final de los 17.º Bolivarianos, la delegación que representa al Perú tiene siete medallas más de oro, que las obtenidas en la pasada edición del certamen, que se realizó en la ciudad de Sucre, en Bolivia. A diferencia de Sucre 2009, donde la delegación bicolor logró 26 preseas doradas, en estos Bolivarianos ya se consiguieron más de 36 (hasta ayer), con lo que la cifra podría seguir siendo superada en los próximo días de competencia. Pese a que Perú ha presentado una delegación relativamente joven para estos juegos, el resultado ha sido satisfactorio en las diversas disciplinas. Los 17.º Juegos Bolivarianos, que se desarrollan desde el pasado 16 de noviembre en Trujillo, Chiclayo y Lima, se prolongarán hasta el día 30 de este mes. Deportistas de 11 naciones participan de la presente edición que otorga medallas en 57 disciplinas deportivas.

Remo consigue tres medallas de oro HUACHO. Lacasaserespeta.Elpe-

ruanoVíctorAspíllagaconsiguió ganarlamedalladeoroenremo, al ganar la competencia par de remos cortos ligeros, en el marco de los Juegos Bolivarianos 2013.Deestamanera,Perúsigue entre los primeros en el medallero general de la competencia, luchando palmo a palmo con el poderío venezolano y colombiano, respectivamente. Aspíllaga, quien también representó a nuestro país en Londres2012,impusocondicionessobre sus competidores en la Albúfera de Nuevo Mundo en Huacho. El peruano ganó el oro, dejando al chileno Nernardo Guerrero con la plata, y al guatemalteco Leif Catalán con el bronce.

Otra medallas Además de la de oro de Aspíllaga,nuestroscompatriotasÁlvaro Torres y Eduardo Linares consiguieronlapreseadoradaen lamodalidaddobleparderemos cortos hombres (2 mil metros), al hacer un tiempo de 6 minutos 37 segundos y 23 centésimas. Luego,VíctorAspíllagayRenzo León se impusieron en doble parderemoscortoshombres,peso ligeros, con un tiempo establecido de 6 minutos, 39 segundos, 84 centésimas. A estas preseas, se suman la ganada a primera hora por Víctor Aspíllaga, convertido ya en figura de este deporte, en la modalidadparderemoscortoshombres,pesoligeros.Sinlugaradudas, una gran cosecha para el deporte peruano.

DIRECTO AL ORO. Aspíllaga, olímpico en Londres, dio gloria al Perú en remo.

FOTO: CORTESÍA.


A.17

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA DEPRIMERA

CON ZAMBRANO Y FARFÁN ENTRE LOS PUNTOS MÁS ALTOS, EINTRACHT Y SCHALKE IGUALARON 3–3 EN UN PARTIDAZO. ‘ÁGUILAS’ SIGUEN COMPROMETIDAS CON EL DESCENSO.

‘Orejas’ sufrió derrota. VALENCIA. El Villarreal B, con Edison

Flores en todo el partido, cayó en casa 0-1 ante el Alcoyano. El Alcoyano aprovechó su oportunidad a los 17', cuando Carles Salvador con un disparo seco que rebotó en Aitor, venció el arco amarillo. Con esta derrota el Villarreal B es sexto en el grupo 3 de la Segunda B con 24 puntos, a 7 unidades del líder Llagostera. En tanto, por la Segunda de España, el Real Madrid Castilla igualó de local 0-0 ante el Numancia por la segunda división española. Cristian Benavente no fue tomado en cuenta para este encuentro.

Araujo tiene su Estrella. BELGRADO. Estrella Roja, con Miguel Araujo en los 90’, goleó 4–1 en casa al Sloboda y tomó momentáneamente el primer lugar de la liga serbia. El equipo del peruano se repuso de un tanto inicial de Thiago Galvao a los 8' con una espectacular tijera para la visita. A los 11' Goran Gogic empató el partido. Luego vendría el show de Dragan Mrdja, que marcó un hat-trick (40', 43' y 62') para darle el triunfo al Estrella Roja, que sumó 26 puntos como líder momentáneo a la espera de lo que pueda hacer hoy Partizán (24 pts.) ante Vozdovac.

FRANKFURT. La jornada 13 de la

Bundesliga nos dejó un partidazo en Frankfurt. El Schalke y el Eintracht se ‘aniquilaron’ en el Commerzbank Arena, donde igualaron 3–3 en 90 minutos de infarto. Ambos equipos contaron con un peruano entre sus filas:CarlosZambranoparalas‘Águilas’ y Jefferon Farfán para los ‘Mineros’. Tanto el ‘León’ como la ‘Foca’ cumplieron con creces sus funciones yestuvieron entre las principales protagonistas del partido. De ida y vuelta El partido parecía ser favorable para el Schalke, que se fue al descanso con una ventaja de dos goles, gracias a los tantos en contra de Flum (14') y el camerunés Matip (18'). En el segundo tiempo vino la reacción del Frankfurt, que en ocho minutos le dio vuelta al partido. Primero Flumm se reivindicó y descontó a los 56', luego Joselu con un doblete (61' y 68') puso adelante a su equipo. Sobre el final Howedes con un golazo igualó el partido a los 86'. Con este resultado, Schalke 04 sumó 20 puntos y está sexto en las Bundesliga, a 15 unidades del líder Bayern Munich. Zambrano en ‘zona roja’ En tanto, el Eintracht Frankfurt alcanzó los 11 puntos y está cada vez más cerca de entrar a la zo-

UN INESPERADO 3–0

Bayern golea al Dortmund y se dispara

Pa' bravos, ellos

DORTMUND. Seesperabaunpartidazo, pero no fue así. Bayern Múnich superó por 3-0 al Borussia Dortmund y le sacó una ventaja de ocho puntos a los de Jurgen Klopp, que quedaron terceros en la tabla. La apertura del marcador llegó recién en el minuto 66 y sería por medio de Mario Gotze, ex-Dortmund que definió con tres dedos pero eligió no celebrar. Sobre los minutos finales del encuentro, Arjen Robben y Thomas Müller aumentaron la diferencia para sellar la victoria del Bayern. Con este resultado, los dirigidos por Josep Guardiola sumaron 35 puntos y están en el primer lugar. Mientras que el Dortmund, con 28, marcha tercero.

ELDATO

CON TODO. ‘León’ frenó en seco a Boateng, que no hizo nada.

na de descenso. Eintracht se ubica en la casilla 15, conelmismopuntajequeelFriburgo, que se encuentra en ‘zona roja’.

Núremberg (17ª) y Eintracht Braunschweig (18ª) ocupan los últimos lugares. Como se recuerda, los dos últimos pierden la ca-

Por la jornada 14 de la Bundesliga, el Schalke de Farfán recibirá al Stuttgart este sábado, pero antes deberá enfrentar al Steaua Bucarest en Rumanía por la Champions. Los ‘mineros’, que se juegan la vida, ya podrán contar con Farfán. Duelo va martes 2:45 p.m.

tegoría y el antepenúltimo va a la promoción de permanencia (repechaje). Aunque, tranquilos, esto recién empieza.

RONALDO VOLVIÓ A MOJAR Y DIO UN NUEVO TRIUNFO AL REAL MADRID QUE SE AFERRA A LA LIGA

‘CR7’ no se cansa de hacer goles Por la atajada del año. DALLAS. Raúl Fernández otra vez

necesitará el apoyo del hincha ya que su atajada en el duelo ante Los Ángeles Galaxy ha sido nominada a la mejor del 2013 en la MLS. El arquero del Dallas Fc competirá por dicho galardón contra Nick Rimando, arquero del Real Salt Lake; Donovan Ricketts, golero del Portland Timbers; y Jaime Penede, portero de Los Angeles Galaxy. Las votaciones se cerrarán el 27 de noviembre. Para apoyar a Raúl Fernández puedes entrar a esta página y votar: http://www.mlssoccer.com.

ALMERÍA. Cristiano Ronaldo no disputa los Juegos Bolivarianos, pero ya merece el oro. Ojo, no el oro bolivariano, sino el Fifa: el Balón dorado. Demostrando una vez más que es el número uno, ‘CR7’ volvió a mojar en un nuevo cotejo. Esta vez marcó el primero en el 5–0 del Real Madrid sobre Almería. Apenas en el minuto 3, Isco mandó un centro y ‘CR7’ adelantó a la defensa para poner el primero del encuentro. A pesar de dominar los madridistas no pudieron aumentar la diferencia en esa primera mitad. El Almería incluso tuvo algunas opciones pero Diego López respondió bien.

SE ACERCA. Madrid, tercero, se puso a seis del líder Barcelona.

A poco del inicio del segundo tiempo, Cristiano debió salir del campo por una lesión y en su reemplazó entró Jesé. El joven respondió bien pues a los 61 asistió a Karim Benzema, quien con buena definición hizo el segundo. El galés Gareth Bale hizo el tercero a los 72 aprovechando un error de la zaga local. Tres minutos más tarde, Isco puso el cuarto; mientras que Álvaro Morata anotó el quinto a los 81 con una gran definición por encima del portero. El Real Madrid sumó 34 puntos y se mantiene a 6 del Barcelona. Almería, con 12 unidades, marcha décimo octavo.

Gotze no celebró su gol.

CON VARIAS BAJAS

Barza fue Granada de golazos El Barcelona, sin Messi, Xavi y Dani Alves, goleó en casa 4–0 al Granada, en duelo por la fecha 14.ª de la Liga española, donde es sólido líder con 13 victorias y un empate en esta temporada. Enlaprimeraparte,elequipoazulgrana encarriló ya la victoria con dos tantos con sendos penales, convertidos por Andrés Iniesta (minuto 20) y Cesc Fábregas (40). En la segunda, el chileno Alexis Sánchez(71)yPedroRodríguez(90) completaron la fiesta ante los andaluces. Barza enfrentará el martes al Ajax en Holanda por la Champions.

Iniesta puso el primer gol.


A.18_Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

ADRENALINADEPORTIVA FOTOS: EFE/JOEL ALBÁN.

DEPRIMERA

Buenas espadas. Venezuela demostró ser potencia en todas las modalidades de esgrima al obtener más preseas de oro en esta competencia. El equipo liderado por Assis Lizzie, dejó en evidencia su gran calidad al superar al trío colombiano por 45–32. Con Dayana Martínez, María Martínez y Patricia Tiovesan, Assis formó un formidable equipo que, combinando técnica y velocidad, fue capaz de volver a obtener una presea para su país. Los llaneros ya suman 6 medallas de oro, 3 de plata y 4 de bronce.

Frontón de oro. LIMA. Los peruanos Mauricio Álvarez y Leonardo Benique fueron los grandes protagonistas en el complejo deportivo Andrés Avelino Cáceres de Villa María del Triunfo de Lima. Álvarez y Benique consiguieron la medalla de oro en la disciplina de paleta frontón dobles en la categoría masculino de los Bolivarianos. El binomio nacional cosechó la presea dorada luego de superar en la final a los bolivianos Horacio Subia y Olsen Cavero por doble 21–6, puntaje que le dio la gloria a nuestro país.

Buen debut en futsal. LIMA. Por el Grupo A, el equipo

peruano sumó una importante victoria ante su par boliviano por 9-1 en la disciplina de fútbol sala. El nacional Luis Salerno anotó 4 tantos en el encuentro. El próximo partido de los peruanos será ante Ecuador, encuentro que definirá al puntero de la tabla en su respectivo grupo. En el Grupo B, Guatemala quedó fuera de la competencia al sumar su segunda derrota.

Diana Távara García dianatavara@lainsdustria.pe

El puerto de Salaverry volvió a vibrar con las competencias en la disciplina de natación en aguas abiertas. Las orillas de la playa trujillana nuevamente fueron visitadas por un total de 19 atletas y sus respectivas delegaciones, además del público que llegó hasta el lugar para apreciar y alentar a los tres peruanos que entraron al mar con ansias de subir al podio y de colgarse algunas de las medalla. El recorrido fue de acuerdo a un espacio marcado por la organización. Los competidores tenían que recorrer por unas boyas en un total de 8 vueltas, completando así un recorrido de 10 km braceando por el oro, la plata y el bronce. La prueba duró una promedio de 2 horas y media, tiempo en el que se presentaron algunas emergencias, como cuadros de hipotermia en siete competidores de diferentes países. Entre los deportistas que no culminaron su participación se encuentra una de las cartas peruanas, la trujillana Patricia Quevedo, quien abandonó la prueba en la sexta vuelta, aquejando un calambre por las bajas temperaturas que presentaba el mar salaverrino. Los otros seis competidores que abandonaron el mar antes de llegar a la meta fueron Eliana Dilsa (República Dominicana), Sergio Villaroel Zapata (Bolivia), Edwin Maldonado (Venezuela), Cinthya Tostano (Guatemala), Natalia Caldas (Ecuador) y Cristian Zapata Pabes (Chile), quienes fueron trasladados al centro de salud de Salaverry y, posteriormente, a una clínica trujillana. Actuaron de inmediato Los afectados fueron apoyados por efectivos de la Policía Nacional de Salvataje y por el cuerpo médico correspondiente, que estuvo a cargo del doctor Augusto Cornejo, quien explicó en qué consistió la atención que se les brindó a los deportistas afectados. “La reanimación de los competidores que sufrieron estos cuadros de hipotermia consiste, en primer lugar, en asegurar el calor del cuerpo y darles la cobertura y bebidas calientes, asegurando así toda la baja temperatura que han sufrido dentro el mar. En realidad no hemos tenido tanto problema, solo fue es cuestión de reanimar el estado corporal de la destemplanza, pero no hubo ningún problema que no se haya podido controlar”, dijo el médico encargado.

COPA DE NACIONES

Perú va hoy por el oro en tenis

Aguas peligrosas LA SEGUNDA JORNADA DE COMPETENCIAS EN AGUAS ABIERTAS EN SALAVERRY DEJÓ A SIETE CON CUADROS DE HIPOTERMIA. ELDATO Continúa el viernes. Las competencias en el puerto de Salaverry se reanudan el próximo viernes 29 de noviembre en las disciplinas de natación con monoaletas, tanto en las categorías masculino como femenino.

GANADOR. Enderica, de Ecuador, se hizo con el oro.

ENBREVE

El tenis femenino peruano sacó lo mejor de su repertorio en la Copa Naciones y logró imponerse a Ecuador por 2–0, en un partido en las que ambas escuadras lo dejaron todo en la cancha del Golf y Country Club, lugar en donde se juega esta disciplina. Los puntos peruanos fueron de Patricia Ku y Bianca Botto. Tras este resultado, el elenco peruano enfrentará hoy para levantar la copa ante Paraguay, que en un arduo compromiso logró adjudicarse con la victoria ante Colombia por 2–1. Los puntos paraguayos fueron obra de Montserrat Gonzales y María Fernanda Herazo. Por la Copa Naciones hombres, Perú también se midió ante Ecuador, logrando imponerse los tenistas nacionales a través de Mauricio Echazú y Duilio Beretta, quedando el global de 2–1. Con este resultado, Perú se ganó el derecho de disputar la final ante Chile que venció por 2–1 a Bolivia, los puntos sureños fueron de Guillermo Núñez y Felipe Aguilar. La final de la Copa Naciones tanto en hombres como damas se realizará hoy (desde las 11:00 a.m.) en las instalaciones del Golf y Country Club, canchas en las que Perú tendrá que luchar por el oro.

HASTA AHORA, en Salaverry, se han desarrollado dos jornadas de competencias, resultando un total de 11 casos de abandono de competencia por casos de hipotermia.

SALVADOS. Organizadores tomaron sus precauciones.

Ecuador subió al podio En tanto, los ganadores de am-

AYUDA. Salvavidas cumplieron su rol en Salaverry.

DURO. Prueba fue de 10 kilómetros y costó.

bas categorías correspondieron a la nacionalidad ecuatoriana. En varones, Iván Enderica volvió a ganar el oro tal como lo hizo en la anterior prueba de 5 Km. El ecuatoriano dejó atrás al venezolano Johndry Segovia, quien se quedó con la medalla de plata y a su compatriota y hermano Santiago Enderica, quien se conformó con el bronce. A pesar de tener a dos representante, en damas Perú tampoco pudo subir al podio. Ecuador nuevamente fue el protagonista en esta carrera con su representante Samatha Arévalo. El segundo y tercer lugar fue para las representantes de Venezuela. Vicenia Romero y Paolo Pérez se colgaron la plata y el bronce, respectivamente.

DIRIGENTE DE LA FPF

El fútbol y éxito para Enrique Mayor

La selección sub18 de Daniel Ahmed lucha por una medalla en los Juegos Bolivarianos en Trujillo y, en Bolivia, la sub15, que dirige Juan José Oré, arrasa con sus rivales. ¿Qué tienen en común estos elencos? Enrique Mayor Ocharán, dirigente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) tiene la respuesta: el proyecto Creciendo con el fútbol. Creciendo con el fútbol es un torneo de fútbol de menores que se disputa en 23 regiones del país. Participan unos 120 mil menores de edad cada semana. El plan se implementó desde el 2004 y a hasta el 2012 ha beneficiado a más de 760 mil niños. “Con este proyectos hemos logrado ensañar el universo de futbolistas. La mayoría de muchachos del equipo de J.J. Oré que está en Bolivia ha salido de Sembrando con el Fútbol”,dijoMayor,quienestáenTrujillo enviado por la Confederación Sudamericano de Fútbol (CSF) y la Federación Peruana de Fútbol (FPF) para que actúe como delegado técnico en los Juegos Bolivarianos.


A.19

Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA DEPRIMERA

RIMENSES BUSCAN HOY (3:00 P.M.) EN CASA GRANDE UNA VICTORIA QUE LES GARANTICE LOS PLAY OFF, PERO TRUJILLANOS DESEAN TERMINAR EL AÑO COMO EL MEJOR LOCAL.

SANGUINETTI SERÁ DT

Llega un ‘Topo’ a La Victoria

A encender la ‘Máquina’. HUANCAYO. No perderá la oportunidad de instalarse en los play off del Torneo Descentralizado. Real Garcilaso, en condición de visita, enfrentará a Sport Huancayo, que anda en el quinto lugar de la liguilla impar con 55 puntos; sin embargo, la ‘Máquina Celeste’ no teme las aspiraciones de su rival por la Sudamericana y buscará sumar tres unidades para alcanzar los 74 y cobrarse la revancha de la edición 2012, en la que perdieron en la Incontrastable. El encuentro (3:00 p.m.) será pitado por Henry Gambetta.

A bailar carnaval del León. CAJAMARCA. UTC saldrá a buscar

un triunfo de local ante el León de Huánuco, tratará de mantener su ubicación para clasificar a la Copa Sudamericana. Actualmente tiene 62 unidades, se ubica segundo en su liguilla y sexto en la tabla acumulada. Mientras que los huanuqueños tienen 56 unidades y esperarán un error para acercase más a la sétima casilla y conseguir un cupo internacional. El encuentro será dirigido por Luis Seminario. Héroes de San Ramón será un lleno total.

A pasar como un ‘Ciclón’. OLMOS. Aurich sabe que aún puede

clasificar a un torneo internacional, es por ello que hoy (3 p.m.) va con todo ante José Gálvez, equipo colero del torneo, en busca de uno de los cupos. Los dirigidos por Roberto Mosquera, con 56 puntos en la tabla del acumulado, se ubican en la octava casilla, y aún no pierden las esperanza de volver a una participación internacional.

Luis Enrique del Castillo Ruiz luisdelcastillo@laindustria.pe

El distrito de Casa Grande vivirá esta tarde su último partido del fútbol profesional en la temporada. Gracias a la Universidad César Vallejo, la tierra azucarera pudo tener el ‘deporte rey’ en su más alto nivel en el Perú; por ello, la población del valle quiere despedir a lo grande al club poeta. Con el 70 % de entradas vendido, se espera un lleno total esta tarde en el Municipal de Casa Grande. Los protagonistas son de los mejores del torneo: Vallejo y Cristal. Cada conjunto tienen metas distintas: en una esquina, los poetas quieren recuperar ese sitial de ser el mejor local del torneo, título honorífico que llevaron en casi todo el Descentralizado, pero que la irregularidad en casa no les permitió mantener; en tanto, Cristal quiere asegurar de una vez la final ante la ‘U’, pues si tiene un tropiezo en casa, Garcilaso podría adelantarlo. A terminar bien En Vallejo, ciertamente, se ha habladomuchomásdelapróximatemporada que de este encuentro. Con la Sudamericana en el bolsillo, un premio consuelo para un plantel que luchaba el título, los focos se centran en los jugadores que podrían abandonar el barco. Si bien se habla como un hecho la vuelta de Franco Navarro al plantel, Víctor Rivera aún no aclara su futuro y quiere acabar con la mayor cantidad de puntos posibles de local, un reto personal que se ha marcado. Por ello, dispondrá del mejor once que cuenta para enfrentar a los líderes de la liguilla impar. Mantendrá el once base que ganó el viernes pasado a Pacífico, variando con Daniel Chávez en lugar de Víctor Cedrón, mientras que Pando también vuelve a la titularidad en detrimento de ‘Maxi’ Antonelli. El goleador Germán Alemanno será la principal carta de los poetas. A echarse Vivas En Cristal están seguros de llevarse los tres puntos a Lima. Su motivación, llegar a los play off, es más fuerte que las aspiraciones poetas,

A aguarles

la fiesta ELDATO Los poetitas de Vallejo ofrecerán un partido de exhibición en la previa del encuentro ante una selección de Casa Grande. Los dirigidos por Salomón Paredes se preparan para la temporada 2014.

TENGAENCUENTA ¡Todos a Casa Grande! Con precios realmente cómodos y tratándose del partido de la fecha, se espera un lleno total esta tarde en Casa Grande. La dirigencia dispuso que los precios sean los siguientes: occidente S/. 30,00, oriente S/. 20,00 y norte S/. 10,00. Como para no perdérselo.

por lo que saldrán decididos a ‘morder’ desde el primer minuto. El técnico Claudio Vivas apostará a Irven Ávila como la referencia ofensiva sobre la que girará su equipo. José Carlos Fernández esperará su chance en el banco.

Alineaciones César Vallejo: S. Libman; P. De La Haza, C. Galván, A. Muente, G. Guizasola; J. Hinostroza, J. Morales, J. Sotil, D. Chávez; A. Pando y G. Alemanno. DT: Víctor Rivera. Sporting Cristal: D. Penny; M. Valverde, N. Ayr, J. Álvarez, N. Quina; E. Uribe, C. Lobatón, H. Calcaterra; W. Chiroque, J. Ross e I. Ávila. DT: Claudio Vivas. Estadio: Municipal de Casa Grande Árbitro: Eduardo Chirinos

ENCIFRAS

47 PUNTOS acumula de local Vallejo, tanto en el Mansiche como en el Municipal de Casa Grande. Solo cayó en dos ocasiones en casa: ante la ‘U’ y Melgar.

‘‘

HORACIO CALCATERRA VOLANTE DE CRISTAL Será difícil el partido ante Vallejo. Tiene un gran equipo, así que tendremos que contrarrestar y proponer nuestra idea de juego. Estamos mentalizados en conseguir esos importantes tres puntos para seguir arriba”.

‘‘

LIMA. Alianza enfrenta hoy, a partir de las 3 de la tarde, en Huacho a Pacífico, en su penúltimo partido del Descentralizado, el cual también será uno de los últimos de Francisco Pizarro, quien se hizo cargo del equipo tras la renuncia de WIlmar Valencia. Sin embargo, la mente de los hinchas está en el nuevo nombre del técnico del equipo de La Victoria, el cual tendrá la responsabilidad de volver al cauce deportivo de los ‘grandes’ a los íntimos. A mediodía de ayer, el club Alianza Lima anunció la contratación de Guillermo Óscar Sanguinetti Giordano como nuevo director técnico del primer equipo, mientras que el comando técnico lo completan Edgardo Adinolfi Duarte como asistente y el argentino Fernando Aníbal Amoroso en calidad de preparador físico. La vinculación del actual comando técnico es por toda la campaña del 2014. Según el comunicado del club, “el profesor Guillermo Sanguinetti se ajusta totalmente al nuevo perfil de Alianza Lima y buscara reforzar las virtudes y potenciar la capacidad de los integrantes del plantel, además de incorporar jóvenes valores de nuestra cantera al primer equipo”. El ‘Topo’, ídolo de Gimnasia y Esgrima de la Plata, llegaría a Lima esta noche para firmar el contrato que lo ligue a los íntimos. Su último equipo fue el Cúcuta de Colombia, con el cual logró salvar un descenso que parecía irreversible.

ANDY PANDO DELANTERO DE VALLEJO Estamos jugando partidos decisivos para el campeonato y eso nos da una motivación extra. Somos unos invitados de honor en la definición del campeonato. Cristal no la tendrá fácil”.

Hoy estampa su firma.


A.20__Domingo 24 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

ADRENALINA

DEPORTIVA

La Industria

CORTITOS Por @SuplementoAD desde el Mansiche El Mansiche juega su partido. Adrenalina presenció cómo el estadio prácticamente se llenó a una hora del encuentro. Oriente fue la tribuna con más público y la que más animó en los 90’. Todos somos Perú…

Mientras se jugaba la primera semifinal, un colega de Colombia informaba con mucho entusiasmo del Mansiche, agradeciendo que tenga nuevamente césped natural. Y es que, según dijo, allá recuerdan a nuestro recinto por la grave lesión que sufrió David González, arquero del Pasto, en el sintético durante un amistoso con Vallejo. Noooo!!.. Defensa Civil, con gran acierto, recomendó cerrar las puertas a las 5:30 p.m. Por ello, mucha gente se apresuró para abarrotar el Mansiche. Aún así, hubo muchísima gente que se quedó fuera… Tanto fue que en la media hora de juego, hubo problemas en la puerta 24 del estadio, con hinchas queriendo ingresar a la fuerza. Felizmente, todo fue rápidamente controlado. En el Mansiche no cabía un alma más… Eso sí, la localía se puede hacer sentir, pero nunca caer en gestos racistas como tuvo una minoría de occidente contra algunos ecuatorianos…

Los bolivianos fueron recibidos con grandes aplausos, por su sorpresivo triunfo ante Venezuela. Mientras Dudamel miraba desde la zona VIP al campo, analizando a los jugadores que enfrentaría en el próximo Sudamericano Sub20… Muchos ecuatorianos, por físico, parecían no ser menores de edad. No faltó el que preguntó si Max Barrios estaba en el plantel norteño. ¡Qué hable ‘Maradona’ Barrios!.. Juan Carlos Restrepo estuvo analizando a su rival en la final. Dijo que le impresionaba el juego peruano. O quizás no quería en la final a Ecuador. Seguro que nos regalan un partidazo, como en la fase de grupos… Ahmed, a pesar de estar expulsado, tuvo gestos protagonistas en el encuentro. Se ubicó en la boca del túnel y allí dirigió a los suyos. Cuando Cossío fue cambiado, el técnico consoló al lateral con un abrazo, que derramaba lágrimas de bronca. En el post partido, hasta al ‘Turco’ se le entrecortó la voz cuando declaró sentirse orgulloso de su plantel. Ajá!..

En un partido táctico y con mucho nerviosismo, Colombia superó 1–0 a Guatemala y accedió a la final Sub18 de los Juegos Bolivarianos. Los ‘cafeteros’ se encontraron con una aplicadísima selección ‘chapín’ que puso de amor propio. El golero Nicholas Hagen mantuvo vivo a Guatemala en la primera mitad, tras dos atajas formidables; sin embargo, a los 71’ sería vencido, tras un error grosero del central Samalloa en el despeje, por Cristian Arango, que anotó el único del partido.

EN UN ENCUENTRO DE MUCHA INTENSIDAD,

PERÚ CAYÓ 2–3 ANTE ECUADOR Y PERDIÓ LA CHANCE DE LUCHAR POR LA PRESEA DORADA. Luis Enrique del Castillo Ruiz luisdelcastillo@laindustria.pe

Excelente para el espectáculo, pero muy malo para nuestros intereses, Perú y Ecuador nos ofrecieron un partido lleno de emociones anoche en el Estadio Mansiche de Trujillo. Las 24 mil personas que llenaron el mayor recinto deportivo de nuestraciudadhabríandisfrutadomás si se lograba el triunfo, pero la derrota es un trago amargo de digerir. Y más por cómo se dio. Enemigo en casa Fue 3–2 a favor de un Ecuador físicamente superior a Perú, pero que en el verde natural del Mansiche no evidenciódichasuperioridad;alcontrario, la bicolor, alentando por la ‘12’, puso garra y corazón para motivarseysaltarconintensidadalencuentro. El oro era la meta. No obstante, la máxima del fútbol peruano, que adolece de una formación estable en nuestros menores, es que es mejor saber defenderse que atacar. Si en mayores lo sufrimos, en menores con mayor razón. La seleccióndeAhmed,quemuestraunaidea de juego asociativo, pero no la desarrolla a plenitud, ha encontrado en su defensa la zona más baja, un ‘enemigo’ que anoche se sintió. No quitemos méritos a Ecuador para decir que Perú se hizo los tres goles. Ciertamente, son tres groseros errores de concentración y técnica, pero si en conjunto se defiende mal, las falencias saltan más a relucir. El partido era intenso. Perú no dominaba, pero era valiente. Ecuador aplicaba la potencia en ataque para llegar. La presión adelantada de los de Iván Romero dio fruto a los 35’. Rivas no se entiende con el golero Grados, este rechaza apresurado por un rival y Miguel Parrales anota un golazo de fuera del área. Más ganas, más errores Paralasegundamitad,Ahmeddio ingresoaCanalasporunperdidoGarcés. Y Fernando le respondió con un golazo,sombreandoalgoleroRecalde un balón en el área, para emparejar el partido a los 51’. No obstante, minutos después, Grados no controla bien un tiro libre de Cortez e introduce la pelota en su arco. El gol fue un golpe duro para Perú,queaumentósuímpetu,perotambién sus yerros en defensa. La elaboración pasó a un segundo plano y se explotó las bandas. En una falta ganada en el medio, Peña, clarividente con la pelota pero frío en eljuego,mandóunbalónperfectoparaqueelingresadoPaucarcentreperfecto para Da Silva, que anotó el empate ante la algarabía del Mansiche. El público comenzó a participar con mayor protagonismo del juego. Empujóyanimóalmáximoaunplantel que quería con ansias el oro, lo anhelaba y lo deseaba; no obstante, ese deseo jugó en contra solo dos minutos después. Un error de Cossío en salida permitió una contra ecuatoriana, liderada por el ingresado Vera, quien superó a Rivas y remató ante Grados. El portero rimense logró despejar, el balón quedó en los pies de Cossío, pero pifia en el rechace, y Daniel Porozo anotó el tercero para la victoria norteña. La noche se hizo más negra y las lágrimas brotaron de los muchachos cuando el árbitro boliviano Mansilla pitó el final. Pero no perdamos el rumbo. Estos chicos son una Sub18, aún tienen que crecer. Mañana, ante Guatemala, la bicolor querrá dejarse la ‘piel’ por la medalla de bronce. Al hincha toca alentar.

El Dato Y nos vamos con la última. En AD siempre despreciaremos el racismo, por eso denunciamos a los numerosos desadaptados de occidente que al término del match, gritaron el “uh, uh, uh” al plantel ecuatoriano que festejaba feliz con una ronda. El fútbol no debe mancharse...

Café para el susto.

Luiz Da Silva anotó anoche su segundo tanto en el torneo. El primero lo marcó ante Venezuela, gol que valió la victoria. Peña y Canales se reparten los otros dos goles que tiene Perú.

Levántate, queda el bronce Alineaciones

POCO. Peña apareció, pero no fue fundamental.

DOLOR. El Mansiche fue un mar de lágrimas.

PERÚ (2): C. Grados; J. Rostaing, L. Abram, L. Rivas; A. Cossio (84’ K. Ruiz), A. Perleche (65’ E. Paucar), P. Aquino, R. Garcés (46’ F. Canales), S. Peña; L. Da Silva y A. Succar. DT: Daniel Ahmed. Goles: F. Canales 51’, 67’ L. Da Silva. ECUADOR (3): E. Recalde; J. León, D. Mina, E. Castillo, D. Suárez; E. Rentería, J. Méndez, C. Grueso, G. Cortez (C. Vera 68’); D. Porozo y M. Parrales. DT: Iván Romero. Gol: M. Parrales 35’, G. Cortez 59’, D. Porozo 69’. Árbitro: Jorge Mansilla (BOL) (Regular) Estadio: Mansiche de Trujillo

TENGAENCUENTA

EL MEJOR. Da Silva fue el más claro de Perú. Dejó su marca.

A MEDIAS. Succar las peleó todas arriba. No alcanzó.

‘‘ ‘‘ ‘‘ DANIEL AHMED (DT DE PERÚ)

FERNANDO CANALES (VOLANTE DE PERÚ)

JEREMY ROSTAING (DEFENSA DE PERÚ)

Tenemos que darnos cuenta que estos muchachos tienen 17 y 18 años, están creciendo y pueden equivocarse. Grados es un excelente arquero y si lo tengo que volver a poner, lo pongo. Quiero que jueguen todos”.

Mi gol no sirvió de nada. Duele mucho irse con esta derrota, de esta manera. Teníamos mucha ilusión por la medalla de oro, pero cometimos errores que nos costaron caro. Me voy con mucha bronca”.

Duele mucho perder así, porque nunca fuimos menos que el rival. Nos hacen goles tontos, muy tontos allá atrás. Fue increíble. Pero nos queda el bronce y queremos irnos con una medalla. Saldremos a ganar”.

Uno de los favoritos para el Perú se va de los Bolivarianos siendo el último del torneo Sub18. Venezuela jugó el primer partido ayer ante Bolivia, por el quinto lugar, y cayó 1-2. Los altiplánicos, con un Carrasco en estado de gracia, se dieron el gusto de ganar a los de Dudamel.

LACIFRA

4 GOLES ha encajado Perú en tres partidos jugados. A pesar de que la defensa es la zona más baja de la bicolor, es uno de los equipos que menos goles recibió. Guatemala, con 3, es el menos goleado.

La Industria Trujillo 24 nov 2013  

La Industria de Trujillol, 24 de noviembre de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you