Page 1

© www.photo-austria.at/H.Simonlehner

AUSGABE 2014/15

SKI HOLIDAYS JETZT

online

buchbar

!

22 Hotels 13 Regionen 3 Länder

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM


Ihr Langlaufurlaub bei Spezialisten Sie wollen in Ihrem Urlaub wissen, welche Loipen gespurt sind, wo man einen Skating-Kurs buchen kann, welche Route die Beste für Anfänger ist oder wo es die benötigte Ausrüstung zu leihen gibt? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir, die 22 ausgewählten Hoteliers von Cross Country Ski Holidays haben uns dem Langlauf und dem Wintersport abseits der Skipiste verschrieben. Viele von uns sind selbst begeisterte Langläufer und stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Wir sorgen für Ihr Langlaufund Wintersportvergnügen! Unsere qualitätsgeprüften Hotels mit dem garantierten „Full-Service“ machen Ihren Urlaub zu dem was er sein soll: unvergesslich & einzigartig! Für alle Cross-Country-Gastgeber Hannes Riedlsperger (Obmann)

Zugspitz Arena

SKI HOLIDAYS

02

c/o MTS Austria GmbH 5751 Maishofen | Saalfeldnerstraße 14 Tel: +43 (0)6542 / 80480-15 Fax: +43 (0)6542 / 80480-4 E-Mail: info@crosscountry-ski.com www.crosscountry-ski.com

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

®


MIT DER NATUR IN DER SPUR Cross Country Ski Holidays REGIONEN & HOTELS

Schwere Loipen Mittelschwere Loipen

ITALIEN 1 Val di Fiemme .......................14

Leichte Loipen Beleuchtete Nachtloipen

ÖSTERREICH 2 Weissensee ..........................18 3 Ramsau am Dachstein .........20 4 Mühlviertler Alm .....................22 5 Saalfelden Leogang..............25 6 Salzburger Sportwelt .............28 7 Zell am See - Kaprun ............31 8 Kitzbüheler Alpen ..................35 9 Tiroler Zugspitz Arena............39 10 Lechtal ..................................42 11 Paznaun - Ischgl / Galtür.......44

Beschneite Loipen

DEUTSCHLAND 12 Berchtesgadener Land .........46 13 Chiemgau .............................48 Zwettl

4 Liebenau OBERÖSTERREICH LINZ

MÜNCHEN

Memmingen

Steyr

Chiemsee

Traunstein

Ruhpolding

Bodensee

BREGENZ VORARLBERG Liechtenstein

Erpfendorf St. Ulrich Kufstein 8

Füssen

9

5

Heiterwang Achensee 10 Lermoos Ehrwald Bach

Kitzbühel

INNSBRUCK TIROL

11 Galtür

Gmunden

Attersee 13 SALZBURG

Leogang

7

Berchtesgaden

12 Königsee Saalfelden Zell/See

3

Liezen Ramsau 6 Radstadt STEIERMARK Altenmarkt

Filzmoos

Kaprun

SALZBURG

Osttirol Bruneck

Reschensee

SÜDTIROL Meran

BOZEN Varena Panchià

TRENTO TRENTINO

Gardasee

1

Ziano

Lienz

KÄRNTEN

Spittal Weissensee

Weissensee

2

Villach

KLAGENFURT Wörthersee

IMPRESSUM: Herausgeber: X-COUNTRY HOTELS & RESORTS e.V. Idee, Konzeption, Redaktion und Gesamterstellung: MTS Austria GmbH, A-5751 Maishofen, Saalfeldnerstraße 14, Tel. 0043 (0)6542 / 80480-15, Fax 80480-4, eMail: info@crosscountry-ski.com y Projektleitung: Herbert Gassner, Geschäftsführung: Franz Rosenmayr Layout und Grafik: Aplus Werbeagentur, Bruck y Medienvorstufe: Repro Ludwig, Zell am See Druck: Oberndorfer Druckerei, Oberndorf y Fotos: MTS Austria, Archive der Landes-, Regional-/Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe, Sponsoren und Inserenten y Verantwortlich für den Inhalt: Preise, Saisonzeiten, Leistungen und Darstellung ist der jeweilige Angebotsträger y Preise: in € (Euro) y Stand: 06/2014 Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.

03


LEISTUNGEN DER HOTELS HOTELAUSSTATTUNG FÜR LANGLÄUFER Langlaufskiständer im Außenbereich Abschließbarer Skiraum mit Langlaufskiständer Einrichtung zum Trocknen von Langlaufkleidung Trinkflaschengürtel zum Verleih Wäscheservice Wachs-Ecke mit Wachsbock Spezielles Wachszubehör (Skiwachsbügeleisen, Wachsabziehklinge und Belagsbürsten) Wachsauswahl für Langlaufski (Klassisch und Skating) Langlauf-Info-Corner mit Loipenkarten, aktuellen Informationen zum Loipenzustand, Wettervorhersage, Loipenlänge und Mappe mit Tourenvorschlägen Kostenlose Loipenkarten, Tourenvorschläge Langlauf-Ausrüstungsverleih (im Hotel oder extern organisiert)

VERPFLEGUNG FÜR LANGLÄUFER Sportlergerechte Ernährung und Nachmittagsjause

ERHOLUNG & ENTSPANNUNG FÜR LANGLÄUFER Sauna und/oder Dampfbad im Haus Massage im Haus

KOMPETENZ / SERVICE FÜR LANGLÄUFER Kompetente Beratung und wertvolle Tipps im Haus für Langläufer zu Loipen, Ausrüstung, usw. Für Gleichgesinnte: 1x wöchentlich Langlauf-Stammtisch Gastgeber sind selbst begeisterte Langläufer Langlaufski-Wachs-Service über Nacht für einen stressfreien Start am Morgen Loipen-Tickets werden direkt im Hotel angeboten

GEFÜHRTE LANGLAUFTOUR Mindestens 1x pro Woche geführte Langlauftour mit einem zertifizierten Langlauf-Guide

LOIPENAUSSTATTUNG Der Loipeneinstieg ist maximal 300 Meter vom Langlaufhotel entfernt bzw. Gratis Hotel-Shuttle zum Loipeneinstieg Die Loipe wird regelmäßig präpariert und gewartet Am Loipeneinstieg finden sich Panoramakarten und Informationstafeln mit Höhenprofilen, Schwierigkeitsgraden und Rastmöglichkeiten Beschildertes Loipennetz Langlaufschule und Ausrüstungsverleih im Ort

04

JETZT

onlinbaer buch

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

!

NORDIC

NORDIC

FIT

ELITE


XC & MORE IM HOTEL Cross Country & Wellness: Ausgewiesenes Wellnesshotel mit hochwertigen Anlagen und qualifiziertem Personal. Cross Country & Family: Kinderprogramm und -betreuung mehrmals pro Woche im Haus. Einrichtungen für Kinder sind vorhanden. Cross Country & Gourmet: Gourmethotels, mit Sternen/Hauben/Kochlöffeln der Fachmagazine ausgezeichnet oder Mitglieder in hochklassigen Vereinigungen. Spezielle Weine im Angebot. Fitnessraum: Mit mindestens 20 m², professionelle Geräte für Kardio- und Ganzkörpertraining Beheizter Außenpool bzw. Hallenbad

LEISTUNGEN DER REGIONEN l

l

l

l

l

l

l

l

... siehe Hotelliste!

Das Loipennetz der Region umfasst mindestens 30 km „Klassische“ und 30 km „Skating“-Langlaufloipen. Mindestens 3 km der Loipen sind mit einer Kunstschneeanlage ausgestattet. Alternativ ist eine Höhenloipe (mindestens 3 km auf über 1.000 m Seehöhe) vorhanden. Die Loipenpflege ist bei entsprechender Schneelage garantiert. Loipenpläne (im Idealfall mit Schwierigkeitsgraden und Höhenprofilen) sind kostenlos erhältlich. Vollständige Beschilderung an den Loipen, mit Wegweisern, Kilometerangaben und Übersichtsplänen. Mindestens eine Langlaufschule (bzw. Skischule mit Langlauflehrer) sowie ein Verleih für Langlaufausrüstung in der Region. Mindestens eine Servicestelle zum Wachsen und Schleifen der Langlaufski (z.B. Sportgeschäft) in der Region. Das Loipennetz ist auf der Regions-Website in digitaler Form dargestellt.

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

05


CROSS COUNTRY ERLEBNIS

LANGLAUFEN

Die Motivation zum Langlaufen ist ebenso vielf채ltig wie die Sportler selbst: Vom professionellen Leistungssportler 체ber den ambitionierten Hobbyl채ufer und dem Abwechslung suchenden Skifahrer, bis hin zum neugierigen Neu- bzw. Wiedereinsteiger ist auf den Loipen alles anzutreffen. Was sie vereint ist die Lust an der belastungsarmen Bewegung und die Wahl zwischen zwei Laufstilen: Klassisch und Skating. Die Geschwindigkeit ist dabei reine Ermessenssache, oft steht der Genuss im Vordergrund.

06

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM


© Tourismusverband Abtenau - www.abtenau-info.at

Das Dahingleiten durch die schneebedeckte Landschaft und die intakte Natur bereiten unvergessliche Erlebnisse. Neben den hohen Infrastruktur-Standards unterstreichen die zahlreichen individuellen Extras, wie z.B. Gletscher-, WM-, Nachtund Höhenloipen, professionelle Guides und Trainer, Biathlon-Anlagen und berühmte Volksläufe die nordische Kompetenz in den 13 renommierten Regionen.

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

07


CROSS COUNTRY ERLEBNIS

© ATOMIC Austria GmbH/Christian Pondella

TOURENSKI

Bei Schnupper-Touren unter fachkundiger Anleitung, Tourenski-Kursen (inkl. Leihausrüstung) und individuell organisierten Skitouren mit geprüften Bergführern werden nicht nur Fitness und Eigenverantwortung beansprucht, sondern auch die Sinne mit der Schönheit der unberührten Gebirgslandschaften belohnt. In unseren Regionen reicht das breitgefächerte Tourenangebot vom einfachen Anstieg im gesicherten Skiareal über beschilderte Aufstiege in vielen Schwierigkeitsgraden bis hin zu anspruchsvollen Hochgebirgstouren auf einen der unzähligen 3000er. So finden neben Experten auch Neueinsteiger das beste Umfeld zur Ausübung dieser Trend-Sportart.

08

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

© ATOMIC Austria GmbH/Christian Pondella

Viele träumen von der Freiheit, die Natur abseits befestigter Skipisten zu erkunden und kennen zu lernen. Zahlreiche unserer Mitgliedsbetriebe bringen Sie diesem Traum ein gutes Stück näher!


CROSS COUNTRY ERLEBNIS

BIATHLON Es gibt nur wenige Sportarten, bei denen Ausdauer, Konzentration und Geschicklichkeit gleichermaßen gefordert werden wie beim Biathlon. Dieser ehemalige Randsport hat sich erfolgreich zu einer der publikumswirksamsten und beliebtesten Wintersportarten, vor allem in Deutschland, entwickelt.

In zahlreichen Regionen von Cross Country Ski Holidays, unter denen sich auch richtige Biathlon-Hochburgen wie Ruhpolding und Hochfilzen befinden, haben Gäste die Möglichkeit diesen Sport zu betreiben oder auch nur auszuprobieren. Das Angebot reicht dabei von hochmodernen Laser-Anlagen bis hin zu Originalschauplätzen von Weltmeisterschaften und Weltcups. In der Hotelliste sind die entsprechenden Häuser mit dem Biathlon-Symbol versehen.

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

09


CROSS COUNTRY ERLEBNIS

EISLAUFEN Das Tourenschlittschuhlaufen und das Eisschnelllaufen erfreuen sich überwiegend in der Nordhälfte Europas großer Beliebtheit und Tradition. Vor allem in den Niederlanden stellt das Laufen auf den langen Kufen den populärsten Wintersport dar. Auch die Holländer waren es, die 1989 das weltgrößte Eissportspektakel auf den zugefrorenen Weissensee in Kärnten brachten. Seitdem strömen jährlich tausende Teilnehmer zu den Eisschnelllaufmarathons (über 50, 100 und 200 km) auf Europas größte präparierte Natureislauffläche. Auch unsere Bayrische Partner-Region Chiemgau gilt als Eislauf-Hochburg, dort ist die Indoor-Großbahn (400 m Oval) in der „Max-Aicher-Arena“ für jedermann offen. Ausprobieren zahlt sich aus! Eislauf-Trainer und Leih-Equipment stehen bereit.

10

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM


CROSS COUNTRY ERLEBNIS

SCHNEESCHUH WANDERN

Das Wandern auf sogenannten Schneeschuhen hat sich zu einer sehr beliebten Wintersportart entwickelt. Es sind fast keine Vorkenntnisse erforderlich und kennt auch keine Altersgrenzen, ein richtiges Wintererlebnis für die ganze Familie! Abhängig von Tempo und Gelände kann das Schneeschuhwandern von der Freizeitsportart bis hin zum Hochleistungssport betrieben werden. Es gilt mittlerweile als attraktive Ergänzung für Skilangläufer, da es als Ausdauersportart für steileres Gelände, in dem es keine Loipen gibt, geeignet ist. Ebenso stellt es auch eine brauchbare Alternative zum Tourenskilauf und ein Wintertraining für Nordic-Walker dar. In allen unseren Partner-Regionen finden Sie die geeigneten Voraussetzungen, um diesen Wintersport kennen und lieben zu lernen.

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

11


Jetzt testen! Deutschlands großes Magazin für Ausdauer und Fitness …

2 usgaben

A

für nur 5 Euro

Sofort bestellen unter: www.nordicsports.de/+mts oder +49 (0) 2225/7085-389 Aktionscode: MTS

Aussagekräftige

Produkt-Tests Trainings-Tipps vom Profi

Langlauf-Paradiese in Europa

Alle wichtigen

Langlauf-Termine … und

Vieles mehr! Vertrauensgarantie: Sie gehen keine weiteren Verpflichtungen ein. Ihr Testabo endet automatisch.

12 12


Kategorie

Fitnessraum

Beheizter Aussenpool oder Hallenbad

Gourmet

Family

Wellness

Schneeschuh

Skitour

Eislauf

Biathlon

HOTELS IM ÜBERBLICK

SKI HOLIDAYS

Cross Country & More

Seite

NORDIC

Region | Hotel

FIT

Ort NORDIC

14

Val di Fiemme

ELITE

Hotel Nele 333

16

Ziano

Hotel Panorama 333

16

Panchià

Hotel Alpino 333

17

Varena

Weissensee

18

Hotel Regitnig 3333

19

Ramsau am Dachstein Hotel Rösslhof

20 21

3333

Mühlviertler Alm

22

Verwöhnhotel Dorfwirt 3333

23

Saalfelden Leogang Vitalhotel Saliter Hof Ritzenhof

3333S

3333

Hotel und Spa am See

Salzburger Sportwelt

Weissensee

Ramsau

Liebenau

25 27

Saalfelden

27

Saalfelden

28

Hotel ... mein Neubergerhof 3333

29

Filzmoos

Hotel Gut Weissenhof

30

Radstadt

30

Altenmarkt

Hotel Das Urbisgut

3333S

3333

Zell am See - Kaprun

31

Hotel Sonnblick 3333

33

Kaprun

Hotel Auhof

33

Kaprun

3333

Kitzbüheler Alpen

35

Landhotel Strasserwirt 3333

37

St. Ulrich

Vitalhotel Berghof 3333

37

Erpfendorf

Tiroler Zugspitz Arena

39

Sporthotel Loisach

40

Lermoos

Sporthotel Schönruh 3333

40

Ehrwald

Ferienhotel Fischer am See 3333

41

Heiterwang

42

Lechtal Hotel Schönauer Hof

333

Paznaun - Ischgl / Galtür

Berchtesgadener Land 3333S

Chiemgau Wohlfühlhotel Ortnerhof 3333

Bach

44 45

Hotel Post 3333

Wellnesshotel Edelweiss

43

Galtür

46 47

Berchtesgaden

48 49

Ruhpolding

WWW.CROSSCOUNTRY-SKI.COM

13


Val di Fiemme Trentino

i 14

Val di Fiemme Via Bronzetti 60, I-38033 Cavalese ( TN ) Tel. 0039 0462 / 241111 eMail: info@visitfiemme.it www.visitfiemme.it

Meereshöhe Orte: .......................................... 850 - 1.400 m

Loipenkilometer: 120 davon ... 30 60 30 1,5 22 Länge Classic: .................... 120 km Länge Skating: ....................120 km

Themenlink:.............................. www.centrofondolavaze.com

Höhenlage der Loipen: .. 900 - 2.000 m

Langlauf Schule: ........................................www.fiemmeski.it

Cross Country Saison: ........ Anfang Dezember - Anfang April


Cristian Zorzi stand seit Beginn seiner Karriere bei fast allen Einzelwertungen auf dem Podium und hat auch bereits Olympische Goldmedaillen zu Buche stehen. Für das optimale Trainingsergebnis zog es ihn immer wieder auf die Loipen des Val di Fiemme.

Cristian über das Langlaufangebot im Val di Fiemme: Im Val di Fiemme, bereits dreimal Gastgeber der Nordischen Ski-WM (1991, 2003, 2013), ziehen sich am Fuße der Dolomiten perfekt gepflegte Loipen über stimmungsvolles Gelände und durch Nadelwälder. Langläufern stehen in dieser Region gleich zwei weltmeisterliche Langlaufzentren zur Verfügung. Das Zentrum am Lavazé Pass, das in einem der schönsten und sonnigsten Naturgebiete liegt, ist durch seine Höhenlage von 1.750 bis 2.150 Meter von Dezember bis April ein schneesicheres Langlaufparadies. Auf den 84 km langen Loipen zwischen Wäldern und Wiesen begegnet man nicht selten nationalen und internationalen Spitzensportlern, die auf dieser Hochebene trainieren. Besonderen Spaß beim Training hat man im Skicrosspark. Auf einer Strecke von 500 Metern mit Kurven, Wellen und anderen Hindernissen verbessern Langläufer ihre Technik und ihr Gleichgewicht. Die ganz Kleinen unter den Langlaufsportlern werden beim Babycross spielerisch in diesen Sport eingeführt, während die Biathlon-Fans beim LaserSchießstand fasziniert ihre Zielsicherheit testen. Im WM-Langlaufzentrum Lago di Tésero gleitet man auf den Spuren der Weltmeister. Der Austragungsort der Nordischen Ski-WM mit seinen über 18 Kilometer perfekt gepflegten Loipen bietet Langlauf vom Feinsten, egal ob im klassischen Stil oder die Skatingvariante. Eine 2 km lange, beleuchtete Nachtloipe sowie das neue Biathlonzentrum sind zusätzliche Attraktionen im Langlaufzentrum. Vom Stadion kann man auch in die berühmte Marcialonga-Loipe einsteigen, die entlang der gesamten Talsohle, von Predazzo bis Molina di Fiemme (20 km) führt. Die Marcialonga-Loipe ist jedes Jahr von Dezember bis Ende März gespurt.

Ich wünsche euch einen tollen Urlaub im Val di Fiemme! Euer Cristian

15


Hotel

Nele 333

Val di Fiemme

Familie Zorzi y I-38030 Ziano y T: 0039 0462 / 571146 y www.hotelnele.com Lage: Auf 1.000 m Seehöhe, direkt an der Marcialonga-Loipe. Verpflegung: Reichhaltiges Sportler-Frühstücksbuffet. Abends 3-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet, erlesene Weinkarte, auf Anfrage vegetarische und glutenfreie Küche. Cross Country ... y Treffpunkt für das italienische National-Langlauf-Skiteam bei Trainingslager & Weltcup, komplett ausgestatteter Skiraum, Loipeneinstieg vor dem Haus. y In der Nähe vom Langlauf-Areal - Langlauf Stadion “Lago di Tesero” y 1x pro Woche Treffpunkt & Aperitif mit einem Langlauf Champion von Ziano y Nachtskilauf mit Stirnlampe auf der Marcialonga Strecke zum WM Stadion y Die Loipen im Stadion sind 2x pro Woche beleuchtet (Eintritt frei). ... & More: y Geführte Schneeschuhwanderungen im Rahmen des FIEMMEMOTION Programms y Wellnessbereich mit Saunen, Schwimmbad, speziellen Massagen und Fitnessraum y Mehrfach prämierte Küche und neue Naturzimmer zum Wohlfühlen y Duschmöglichkeit am Abreisetag Langlauf Erlebnis Woche y 7x Übernachtung mit Halbpension y 1x Ausflug mit Schneeschuhen   y Gef. Langlauftour mit Guide (½ Tag) y 1x Sportmassage y 7 Tage Skibus

y 1x Skiwachs y Wäscheservice für Sportbekleidung y Tägliches Energiepaket Preise/Person im DZ Comfort HS: € 602,– ............ NS: € 525,–

Superior Zimmer oder Appartement mit Frühstück in unserem neuen Appartementhaus auf Anfrage

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 50,– ............ NS: € 40,– HP: HS: € 63,– ............ NS: € 53,– Superior Zimmer oder Appartement mit Frühstück in unserem neuen Appartementhaus auf Anfrage

Hotel

Panorama 333

Val di Fiemme

Familie Bozzetta y I-38030 Panchià y T: 0039 0462 / 813137 y www.albergopanorama.it Lage: In sonniger und ruhiger Panoramalage auf 1.000 m Seehöhe. Verpflegung: Reichhaltiges Sportlerfrühstück, 3-Gang Menü mit italienischen Spezialitäten, erlesene Weine. Auf Anfrage vegetarische oder glutenfreie Menüs. Es steht auch eine Kochecke zur Verfügung. Cross Country ... y Treffpunkt des Skiteams für Trainingslager und den Weltcup y In der Nähe der Marcialonga Loipe (1 Km entfernt) y Nacht-Langlauf auf der Marcialonga Strecke bis zum WM Stadion y Alarmgesicherter Skiraum mit Videoüberwachung

© federico modica

... & More: y Tourenskikompetenz im Haus y Fitnesscenter mit Spin Bike und Tapis Roulant, ... y Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Massage y Fiemme Emotion Card: Zahlreiche Ermäßigungen für Sportaktivitäten y Duschmöglichkeit am Abreisetag y Internetpoint und WiFi Dolomiten Langlauf Pauschale y 7x Übernachtung mit Halbpension y 1x geführte Schneeschuhwanderung y 1/2 Tag geführte Langlauftour mit Guide y 2x Eintritt für Lavazè Langlaufzentrum y Tägliches Energiepaket

y 7 Tage Skibus y 1x Skiwachs y Wäscheservice für Sportbekleidung y Welcome Drink Preise/Person im Doppelzimmer HS: € 520,– ............ NS: € 485,–

16

© newspower

Weitere Preise finden Sie im Web

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 55,– ............ NS: € 40,– HP: HS: € 75,– ............ NS: € 55,– Weitere Preise finden Sie im Web


Hotel

Alpino 333

Val di Fiemme

Lucia und Paolo Mich y I-38030 Varena y T: 0039 0462 / 340460 y www.hotelalpinovarena.it Lage: In einem sonnigen und ruhigen Dorf auf 1.150 Höhenmeter Verpflegung: Schmackhaftes Frühstücksbuffet mit süßen und salzigen Köstlichkeiten. Abendessen mit 3-Gang Menü, Gemüsebuffet, Salate und Vorspeisen, Süßspeisen und Brot, alles hausgemacht. Glutenfreie, vegetarische und biologische Gerichte. © Foto Orler

Cross Country ... y 7 km vom Langlaufparadies Lavazèjoch entfernt y 9 km zum Langlaufzentrum in Lago di Tesero y 5 km von der Marcialonga-Strecke y Hotel-Shuttle zu den Loipen y Nachtloipe im Langlaufstation Lago di Tesero

© Foto Orler

© Foto Orler

... & More: y Schneeschuhwanderungen mit dem Programm FIEMMEMOTION y Wellnessbereich mit Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad & Whirlpoolwanne y Tee- und Kaffeemaschine im Zimmer Fiemme Langlaufwoche y 7x Übernachtung mit Halbpension im y Doppelzimmer mit Balkon y Willkommensdrink und Galadinner y 1x kostenlos Skiwachsen y 7 Tage Skibus

y Täglich 1 Münze für den Whirlpool y Wäscheservice für Ihre Sportbekleidung y Tägliches Energiepaket y 1x geführte Schneeschuhwanderung Preise/Person im Doppelzimmer HS: € 530,– ............ NS: € 495,– Superiorzimmer auf Anfrage

© Foto Orler

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 45,– ............ NS: € 40,– HP: HS: € 61,– ............ NS: € 56,– Superiorzimmer auf Anfrage

Winner´s choice www.start-box.at 17


Weissensee Kärnten

i 18

Weissensee Information Techendorf 78, A-9762 Weissensee Tel. 0043 (0)4713 / 2220-0 eMail: info@weissensee.com www.weissensee.com

Meereshöhe Orte: .............................................. 930 - 950 m

Loipenkilometer: 5 60 davon ... 17 25 13 Länge Classic: ...................... 45 km Länge Skating: ......................50 km

Themenlink: ............................ www.weissensee-triathlon.at

Höhenlage der Loipen: .. 930 - 1.324 m

Langlauf Schule: ......................................www.arlberghof.at

Cross Country Saison: .......... Anfang Dezember - Ende März


Der Kärntner Tomaž Druml, Juniorenweltmeister, Gesamtsieger des Continental Cups und derzeit aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombiniere, nutzt seine Heimatbesuche gerne zum Trainieren. Oft kommt er dazu auch an den Weissensee.

Tomaž über das Langlaufangebot am Weissensee: Im Sommer tummeln sich hier die Badegäste, im Winter gefriert der Weissensee mit Trinkwasserqualität zu Europas größter, beständig zugefrorener Natureisfläche. Rund um dieses Paradies für Eisläufer genießen Langläufer die Loipen direkt am See. Ausgezeichnet mit dem Kärntner Loipengütesiegel durchziehen die 60 Kilometer Doppelspurloipen und 15 Skatingkilometer des Jedermann Langlauf- und Biathlonzentrums das sonnige und nebelfreie Weissensee-Tal. Bei Anfängern und Genießern besonders beliebt sind die Übungsloipen wie die Seewiesenloipe. Die gut 6 Kilometer lange Schleife entlang des südlichen Seeufers ist ideal für den Nordiccruiser und überzeugt landschaftlich mit tollen Seeblicken. Höher hinaus geht es auf der 10 Kilometer langen Franz-Josephs-Höhe-Loipe. Die mittelschwere Runde ist die ideale Herausforderung für Hobbylangläufer, egal ob Skater oder klassischer Langläufer. Eine gute Wahl um die eigene Kondition zu testen ist die Panorama-Loipe auf über 1.300 Meter. Am besten gleich zweimal die 4-Kilometer-Runde in der Höhenluft laufen und dann zur Stärkung bei der netten Hüttenwirtin auf der Naggler Alm einkehren. Sehr sportliche Hobbylangläufer und Profis powern sich auf den schweren Loipen in der Region aus, wie auf den beiden Skatingloipen „Powercheck“ und „Hühnernock“. Schwierige Steigungen, knackige Anstiege und kurvenreiche Abfahrten gilt es hier zu bewältigen. Für Technik- und Ausrüstungstipps kommt man am besten in die ortsansässige Langlaufschule, genauso wenn man sich einmal im Biathlonsport probieren möchte. Während in der Loipe Kraft und Kondition gefragt sind, braucht man am Schießstand Kondition und Ruhe. Diese Kombination hat einen ganz besonderen Reiz. In der neu errichteten Laserschussanlage im Biathlonzentrum erhält man eine Einschulung in die Schusstechnik am Lasergewehr, bevor man mit den Praxisübungen beginnt. Spaßfaktor garantiert!

Ihr werdet begeistert sein, euer Tomaž

Hotel

Regitnig 3333

Weissensee

Familie Eder y A-9762 Weissensee y T: 0043 (0)4713 / 2225 y www.hotel-regitnig.at Lage: Im Zentrum von Techendorf in unmittelbarer Nähe zum Loipenstart, ruhige Lage Verpflegung: 3/4 Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen, Abendmenü mit Auswahl (3 Hauptgerichte, eins davon vegetarisch). Die Regitnig Küche wurde mit dem AMA-Gastrosiegel ausgezeichnet. Cross Country ... y Ca. 60 Km perfekt präparierte Klassik- und Skatingloipen direkt vor dem Hotel y Vergünstigungen und Verleih bei Intersport “Alpensport” y Trocken- und Wachsraum y Langlaufguide für Privatunterricht y Langlauf- und Biathlonkurse, Biathlonanlage mit gef. Touren ... & More: y Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool, Fitnesscenter, Massagen und Kosmetik y Eislaufen mit Eislauftrainer am Weissensee - größte Natureislauffläche Europas y Skifahren, Winterwandern, Pferdeschlittenfahren, Schneeschuhwandern Am Weissensee erwartet Langläufer ein breites Netz an leichten bis schwierigen Strecken. Gepaart mit der einzigartigen Landschaft und der größten natürlichen Eislauffläche Europas wird das Langlaufen zum Genuss.

Regitnigs Langlaufpauschale mit Kurs y 7x Übernachtung mit 3/4 Genusspension y 3 Tage Langlaufkurs mit gepr. Trainer y 1x geführtes Biathlontraining y 1x Teilmassage

y Langlaufleihausrüstung klassisch für 7 Tage y Tägliches Energiepaket Preise/Person im DZ Classic Nord I HS: € 823,– ............ NS: € 676,–

zzgl. Ortstaxe und Naturparkabgabe

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 69,– ............ NS: € 48,– HP: HS: € 85,– ........... NS: € 64,– zzgl. Ortstaxe und Naturparkabgabe

19


Ramsau am Dachstein © Tourismusverband

Steiermark

Die Ramsau zählt zu den Lieblingsstützpunkten von Sepp Schneider. Jedes Jahr kommt der Nordische Kombinierer mit dem gesamten Nationalteam zu Trainingskursen in diese Top-Langlauf-Destination.

.

Sepp über das Langlauf-Angebot in der Ramsau:

13 Loipenkreise auf 220 Loipenkilometern in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zwischen 1.100 und 2.700 Höhenmetern sprechen für ein abwechslungsreiches Langlauf-Angebot in der Ramsau. Die ideale Höhenlage sowie die leistungsstärkste Loipen-Beschneiungsanlage der Alpen sorgen für eine lange Langlaufsaison. Fast das ganze Jahr geöffnet sind die Loipen am Dachsteingletscher. Hier, auf 2.700 Meter Seehöhe, inmitten einer imposanten Bergkulisse genießen neben der Weltelite auch Hobbylangläufer eine vielseitige Loipenführung. Zentraler Ausgangspunkt für alle Genussläufer und Spitzensportler ist das WM Langlaufstadion in Ramsau Ort. Hier starten nicht nur viele Strecken, sondern hier findet man auch Langlaufschulen, Testcenter, den beliebten Kinderlanglaufpark, sowie die beleuchtete Nachtloipe. Top Langlauf-Experten stehen mit Beratung und Tipps zu Technik und Material zur Seite. Egal ob eine leichte Rundtour für die ganze Familie, mittelschwere Loipen für Hobbyläufer oder extrem anspruchsvolle Routen für sportliche Hobbyläufer und Profis, die Ramsau wird jedem Anspruch gerecht. Highlight der Region ist der neue Nordic X-Park. Ein noch nie dagewesenes Angebot bringt Schwung in die Langlaufwelt. Bis zu vier Langläufer können die Spaß-Loipen mit kleineren Sprüngen, Steilkurven, Wellenbahnen und Slalomstangen gleichzeitig befahren. Absolut anfängertauglich und eine ideale Ergänzung zum Lernen und Üben!

Freut euch auf eine tolle Zeit in der Ramsau, euer Sepp Hotel in der Region Ramsau am Dachstein Hotel Rösslhof www.roesslhof.at

20

Meereshöhe Orte: ........................................ 1.100 - 2.700 m

Loipenkilometer: 220 davon ... 32 60 30 2,5 2,5 Länge Classic: .................... 150 km Länge Skating: ...................... 70 km

Themenlink: .................................... www.ramsausport.com

Höhenlage der Loipen: 1.100 - 2.700 m

Langlauf Schule: ........................................www.ramsau.com

Cross Country Saison: .......... Anfang November - Mitte März


Hotel

Rösslhof 3333

Ramsau am Dachstein

Thomas Royer y A-8972 Ramsau y T: 0043 (0)3687 / 81444 0 y www.roesslhof.at Lage: Ruhig, direkt an der Sonnenloipe, 10 Min. vom Nordic-Zentrum im Langlaufstadion Verpflegung: Wir bieten unseren Gästen Übernachtung mit Frühstück und Halbpension an, kleine Nachmittags-Karte, Produkte aus eigener Landwirtschaft (Butter, Topfen, Joghurt, Rindfleisch,...) täglich ein vegetarischer Hauptgang, auf Wunsch Diätküche. Cross Country ... y Direkter Loipeneinstieg ins 220 km umfassende Loipennetz y Schneesicherheit auf 1.100 m bis 1.300 m Seehöhe y Panorama Gletscherloipe auf 2.700 m Seehöhe y Beleuchtete Nachtloipe im Stadion (2,5 km, täglich von 17 bis 21 Uhr) y Kinderlanglaufpark, 80 Einkehrmöglichkeiten und Hütten entlang der Loipen  y Winter- und Schneeschuhwandern, Skifahren, Skitouren, Nachtrodeln ... & More: y Alpine Wellness kombiniert mit unserem Erholungsbereich im Hotel Rösslhof y Angenehmer Ruhebereich, finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine y Hallenbad im Partner-Hotel Lärchenhof (ca. 80 m entfernt) y Katharina ist gelernte medizinische Masseurin und Heilmasseurin Sie verwöhnt Sie gerne y Unbezahlbar und trotzdem inklusive: frische Bergluft, stille & reine Natur, ... Langlauf-Genuss-Pauschale y 7x Übernachtung mit Halbpension y 3x 2 Stunden Langlaufkurs für Einsteiger inkl. Langlaufausrüstung (Ski, Stöcke, Schuhe)

y Loipenpass für die ganze Woche y 1x Massage für müde Beine y Tägliches Energiepaket y Pferdeschlittenfahrt durch die Ramsau Preis/Person im DZ Dachstein: € 759,–

04.12. - 26.12.2014, 04.01. - 01.02.2015, 07.03. - Saisonende

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 80,– ............ NS: € 68,– HP: HS: € 90,– ............ NS: € 78,– inkl. Ortstaxe


Mühlviertler Alm

Für Harald Lemmerer, österreichischer Meister sowie aktiver Athlet im Continental- und Weltcup der Nordischen Kombinierer, ist die Mühlviertler Alm nicht unbekannt. Die Region, die auch Ambition für die Austragung von internationalen Rennen hegt, gehört zu seinen liebsten Trainingsrevieren.

© oö Tourismus

© oö Tourismus

Oberösterreich

Harald über das Langlauf-Angebot auf der Mühlviertler Alm:

Große Übersichtstafeln markieren in den vier Langlauf-Gemeinden die Einstiegspunkte in das Loipennetz. In Unterweißenbach und St. Georgen/Wald werden für Anfänger wie Könner vier Loipen sowie zwei Skatingstrecken präpariert. Gasthäuser direkt an der Loipe sowie der Jagdmärchenpark Hirschalm sind genau richtig für eine kurze Pause, wenn die Beine schon etwas müde werden. Die Mayrhof-Loipe in Königswiesen empfehle ich nur den geübteren Langläufern. Die lange Steigung und die steilen Abfahrten verlangen schon etwas an Kondition und Technik. Besonders beliebt sind die schneesicheren Loipen in Liebenau, auf dem weitläufigen Hochplateau. Über tief verschneite Landschaften und durch Wälder gehen die vier Rundkurse von 4 bis 8 Kilometer. Wem das zu wenig ist, der kann über die Verbindungsloipe bis nach Karlstift und Siebenhöfen laufen.

© oö Tourismus

In Oberösterreich ist der Langlaufsport weit verbreitet und man muss nicht weit fahren, um zu einer schönen Loipe zu kommen. Besonders gerne komme ich in die Region der Mühlviertler Alm, die sich gemeinsam mit dem Waldviertler Hochland zu einer tollen Langlaufregion zusammengeschlossen hat. Von der gemütlichen Genussstrecke bis hin zur anstrengenden Loipe, zwischen 600 und 1.000 Meter Seehöhe, finden Anfänger, Familien, sportliche Hobbylangläufer und Profis alles was das Langläuferherz höher schlagen lässt.

Viel Spaß, euer Harald

i 22

Mühlviertler Alm Unterweißbach 19, A-4273 Unterweißbach Tel. 0043 (0)7956 / 7304 eMail: office@muehlviertleralm.at www.muehlviertleralm.at

Meereshöhe Orte: .............................................. 610 - 980 m

Loipenkilometer: 140 6 1,2 146 davon ... Länge Classic: .................... 111 km Länge Skating: ...................... 36 km

Themenlink: .............................................. www.aktivwelt.at

Höhenlage der Loipen: .... 600 - 970 m

Langlauf Schule: ..........................www.sportgutenbrunner.at

Cross Country Saison: .............. Ende November - Mitte März


Verwöhnhotel

Dorfwirt 3333

Mühlviertler Alm

Franz Rockenschaub y A-4252 Liebenau y T: 0043 (0)7953 / 247 y www.hotel-dorfwirt.at Lage: Im hügeligen Nordosten des Mühlviertels - “1.000 Meter über dem Alltag” Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Ausgiebiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, genussvolles 4-Gang Wahlmenü am Abend mit regionalen und vegetarischen Köstlichkeiten aus der Region. Der Chef des Hauses kocht selbst und legt Wert auf gute Qualität. Cross Country ... y Skiverleih direkt im Hotel, Skiservice über Nacht im Sportgeschäft y Gratis Loipenkarte vom Langlaufzentrum Liebenau mit Anschluss an das Waldviertel y Beschneite und beleuchtete Loipen (Klassisch und Skating) y 100 km Loipennetz (Klassisch und Skating), Langlaufschule im Ort y Versperrbarer Skiraum, Wachsservice, Schneeschuhverleih im Haus y Trockenraum für Schuhe und Outdoor-Kleidung ... & More: y Relax Oase: Finn. Sauna mit Mühlradaufguss, Kräuter-Soledampfbad, Infrarotkabine y Ruhe-Wintergarten mit Panoramablick in die winterliche Hügellandschaft y Anwendungen wie Wohlfühl- & Aromaölmassagen, Klangschalen, Hot Stone, ... y Mühlviertler Wollbad im Himmelbett in kuscheliger Schafwolle und Massagen  y Kräuterölbäder in der originellen Holzbadewanne und Ruhen in Oma’s Heubett y Hotelbibliothek, tägliche “Dorfwirtpost” und viele weitere Annehmlichkeiten Langlauf & Wellness im Mühlviertel y 7x Übernachtung y Rundum Sorglos Paket mit Halbpension y 6 Tage Loipenticket für den Aufenthalt y Gratis Loipenplan vom Langlaufzentrum y Tägliches Energiepaket

y 1x Wohlfühlmassage (60 Min) y 1x geführte Schneeschuhwanderung y Gratis Schneeschuhverleih y Entspannen in der Relax Oase Preise/Person im DZ Panorama HS: € 539,– ............ NS: € 499,–

Weitere Pauschalen finden Sie unter www.hotel-dorfwirt.at

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 61,– ........ HP: HS: € 69,– Preise/Person im DZ Panorama

23


Die schönsten Seiten von daheim!

JETZT ABO

bestellen!

Bestellen Sie Ihr per Abo inkl. Das gr

vus in Stadt & Landochbuch.

Mit dieser Kombination bekommen Sie Servus in Stadt & Land, das regionale und saisonale Monatsmagazin der besonderen Art, bequem nach Hause geliefert und zusätzlich Das große Servus Kochbuch mit 184 traditionellen Rezepten für Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Profitieren Sie von unserem Kombiangebot und bestellen Sie gleich unter www.servusmagazin.at/abo oder unter www.servusmagazin.de/ azin.de/abo abo

24 SVAT_1407_ABO_Kochbuch_MTS_188x263 [P].indd 1

02.06.14 15:23


Saalfelden Leogang

© Helmut Bauer

Salzburg

i

Saalfelden Leogang Mittergasse 21a, A-5760 Saalfelden Tel. 0043 (0)6582 / 70660 eMail: info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com

Meereshöhe Orte: .............................................. 756 - 786 m

Loipenkilometer: 104 davon ... 3 39 62 4,7 3,5 Länge Classic: .................... 104 km Länge Skating: ...................... 98 km

Themenlink: ........................................ www.skimarathon.at

Höhenlage der Loipen: .. 756 - 1.000 m

Langlauf Schule: ............... www.sport-grossegger.at

Cross Country Saison:................Ende Dezember - Mitte März

25


Saalfelden Leogang © Stadtgemeinde Saalfelden

Salzburg Für Mario Seidl, Österreichischer Meister und aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombinierer, zählt das Training zu den wichtigsten Dingen in seinem Leben. Darum hat er seine Ausrüstung auch stets im Gepäck, wenn er Freundin Vicky in Saalfelden besucht.

Mario über das Langlaufangebot in Saalfelden Leogang: In Saalfelden Leogang hat sich in den letzen Jahren rund um den Langlauf-Sport viel getan. Einheimische und Gäste wählen aus 150 bestens gepflegten Loipen-Kilometern. Bei 18 verschiedenen Loipen ist für jeden Anspruch und Stil das Richtige dabei. Manche Routen führen bis in die Nachbarorte Maria Alm, Maishofen und per Skibus erreicht man die Biathlon Weltcup-Metropole Hochfilzen. Damit jeder seine ideale Loipe findet, wurde Saalfelden Leogang als erste Langlaufregion Salzburgs mit der neuen ÖNORM Langlauf-Loipen-Beschilderung ausgestattet. Aber auch abseits der Loipen werden Langläufer optimal betreut, sei es in den Servicestellen oder Langlaufschulen, die nicht nur Techniktipps geben, sondern auch die passende Ausrüstung zum Verleih anbieten. Anfängern und Genießern empfehle ich die Ramseiderloipe in Saalfelden, die Saalach Loipe oder auch die Ecking Loipe in Leogang. Alle drei führen durch flaches, recht einfaches Gelände. Wer lieber abwechslungsreichere, wellige Loipen mag, fühlt sich auf dem Rundkurs Dorfheim-Lenzing wohl. Für austrainierte Athleten ist vor allem die Weltcup-Strecke am Ritzensee interessant. Eine sehr anspruchsvolle Strecke über ständig wechselndes, stark kupiertes Gelände. Die teils im Wald angelegte Skatingstrecke ist eine meiner liebsten Trainingsstrecken und durch die Beschneiungsanlage bis ins Frühjahr geöffnet. Die Loipe ist bis 22 Uhr beleuchtet, so dass man auch am Abend noch trainieren kann. Außerdem werden auch immer wieder Wettkämpfe veranstaltet. Bereits zum 9. Mal werden am 24. und 25. Jänner 2015 spannende Rennen zwischen ÖSV-Profis und Hobby-Langläufern ausgetragen. Mehr als 500 Starter aus aller Welt gehen bei diesem Skimarathon in drei verschiedenen Disziplinen an den Start. Mitmachen kann jeder, der Freude am Langlaufsport hat.

Ich wünsche euch eine tolle Zeit in Saalfelden Leogang! Euer Mario

k pffl Maure#rköp

11806 806

tt nkkop op f Platte

k Wilildzacken W

#

&

22133 133

11661 661

é

klerbe b rrg Winkl #

2093

&

1739

enermoor

ba c

0 10 0

PPriries estere tere ereggg Priesteregg

Leogang

et

!

S chw

Finster ba

¬ ¬

Sappmais Sa p is

8

e

e e b ach

!

n be ra sg

!

Koo l l i n K ngg w aall d

!

1

E

Pfaff affing ing Pfaffing Schmieding Schmiedin Schmieding

c Kühbiichl #

875

Niederhaus Niederhau Nied erhaus erhau

reit eiten enbe bergham be rgham Breitenbergham Breit

1888

1738

m

gko kooge ggel el Haiderbberrgk # rghüt hütte 1875 Haiderberghütte

#

1805

1853

$ Almdorf Almdo Alm dorf do r

Letting LLetti etti ting

Grub Stock St ckin ing Gruber in Stocking

¥

Gröbenb a

Ba

ch

¥

De uti n Deu Deuting eutiting ng

Pfaffenhofen Pfaff affenh enhofe enh ofen ofe

wa

ch

i usteigen Saus Sau Sa

E

Ho

¥

e

e

e

e

e

h

¬ ¬

¥

#

11456 456

Gerling rling

Oberstegalm Ob egalm

$

Hinterjetzbac Hin rje

s as

Dickalm ka

hg

Gerl Oberhaus Oberh Ob erhaus erh us ing

Ru

Anschluss Maishofen

c Ba er

Er z b a c h

¬

Gadenstättalm Gad

f Pllatt attl Hoofer

11096 096

E B311 B311

¥ !

V

!

Gstallneralm a era

Gori

Ruhgassing Ruhgassin Ru hgassing hgassin 17

Schüt Sc hüt ützin in ing Schützing Kalbersbichl Kalbers Ka rsbi bichl hl

Lahntal Lahntal

é

e

Bergern Berger rgern rger

!

!

Bsuch Bsu ch

Haidin Hai ing Haiding

Harham

ch hnerbach Hü

ch

Maria Mar ia Alm am Stei

Hof Ho

Flutlicht 1b

3a

er

Webera Weberalm

Jahnhütte Jah

E

¥

!

1764

i kooge gel Geier # el Schabe#rgkogel

Rain B164 B164

B311 B311

Weikersbach Weik eikersbach rsbach

FFunnecck

Oedt

5

¥

815 815

3

é

riedel eideckkrie e Sccheide S #

E

Schule Sc hule

V

Haid

e e e e e e e

ab

¥

Ritzensee R itzens

2

W im 0

150

)

)

)

)

)

E

bbach uffeerssb Fie JJuuf

6

E

¥ !

Thor Thor E

!

)

gr

.

h

)

¬¬

en

Flutlicht+ beschneit 1a

E

rt

¬

ab

E

)

ac rB ge

)

gr

)

!

¬

en

)

748 748

¥ S Saalfelden aalfelden Ramseiden am S Stei Steinern teinern tei nnern Ramseiden

V $

Kehlb K lbach ach E Kehlbach

a rh Ha

¬

Ge

E

)

H o fer B ach

e

)

)

)

e

)

)

)

e

)

#

237 1237

$E

e

¬ ¬ ¬ ¬

)

e

)

erg Bürgeerbber

6a

¥

T Saalfelden U

Köpffl ikersbbac#heer Köp Weeike

&

rd

Obsmarkt Obs O bsmarkt m rkt

Pabing Pab abin in ing

Schmalenbergham Schmalenber Schmale bergham ber gham

1912

Vo

!

1541

&

)

)

¬

!

Jausern ZZinnegg innegg

ch

E

)

nk pf Durrchenkop

e

Flutlich chtt Floodlit Floodlit trails trails

¥

ba

Dorfheim Dorf D rfhei rf heim

berg E Biberg

) ) ) ) ) )

))

¬

L o hb ach

)

¬

Wil de n bac

U ttenh tenhof ofen ofen Uttenhofen

11616 616

))

)

Durchenalm hena

))

¬

)

é

1914)

schwere Loipe schw Difficult trails D ifficult tr ails

Kar arttogr ografie: afie: Hochwart ALPSTEIN GmbH | Lastenstrasse 22 | A-5020 Salzbur urgg | www www.al .alpstein-austria.com Kar arttengrundlage: © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG KG © BEV 2012 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Igelsberg © 1996-2009 NAVTEQ. All Righ Righ ghts ts reserved.

¥

7 8

E

)) ) )

!

Bachw Bach win inkl kl Bachwinkl !

Berg Be rgho hof Berghof

E

8

Embachalm b halm

Winter W inter walking tr trails ails

¬

TToboggan oboggan rruns uns

Mayrhofen

¥

Haselbe Has lberg lbe rg 10 M i e s b e r g Haselberg

EggeralmWinterwanderweg

¬

Rauchenbach

e

#

B164 B164

B164 B164

ee

)

!

¬

¥Berger 4 Rodelbahn

eoganger Ache

8

ach

!

s acchh h öhe lterrsb ö hult Scchul #

mittel-schweeeree Loipe Medium M ediPoltenalm ume difficult difficul t trails trails ee

e

e

Gründdbiichl

8a

ach

Lärchbach

e

¬

)

Langlaufloipe C Cross-country ross-coun s-countr try trails trails

1

e

)

)

e

e

Wiesing

8b

e

))

ee

) )

Eins institieg Hartlalm SStarting tarting po points ints in ts

Saalbach 1 4

¥

Wildenk#arkogel 1910e

e

9a

Zwies elb

!

Urslau

Kopf kersbacc#heer Kop Weeiike

)e e e e e e e

)

)

#

e

nach

Kleiner Asitzkopf

1872 leichte LLoi oipe Easy trails trails Asitz&kopf

Bergeralm

$

Hirnreit

¬

f l

Klassisch Classic Classic trails trails

Sport-She ops & Ve Verleihe SSports po re ts sstores tores & rrental ental e

¥

¥

I r r a c h e c k

1570

op f Kiienalkkop

Marzon Mar zon E

Pestkreuz Pest

¥

L3

L1

# 1707 707

t Taanne LLiichte #

Madreit Madr eit

!

Informa1817 tion Tourismusbüro TTourist ourist Information Inf Inf nfoormatioPnründ e #elkopf e 1881 Offices

#

#

11101 101

!

Unterbibergal Unterbibergalm

st chhkoogel ge Knieesti K #

ch l Weißba Weißbac ac Weißba

11373 373

erl Sonnkköger

Lenzin Lenz ing in Lenzing

Tö ng Tödling

¬

al

SKkarting ü n k ö p trails SSkating kating tr ails

Bärentalhütte

e

Lienbichl

Otting Otti

)

¬

nt

Gasthöfe | Hotels

E

h

¬

re

Bayerischer Saalforst

steralm

E

L Flutlicht Stadlbauersdlg Stadlbauersdlg

$

!

!

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

P Pir irzbic ir zbichl zbic Pirzbichl

!

c l baach rzleo aarz hwar Scchw S

nns oorr hhotels otels Kohlma#iskopfIInns 1794 Marde#ckkopf

ch

¬

en

bichlalm m KKühbichlalm Kü ühb hbic

1

B

Adamalm Adam alm

Rain

¬

!

2

¬

ab

eo zl ar hw Pucherhäusl PPuch cherhä erhä rhäus usl

Sc

Holle ai lm Hollermaißalm

bic ichl os nbbich hl Rose

11

!

gr

B

Obergrund Oberg Ob ergru erg rund

!

er

h bac

en

gl

n Krü

Vo

¬

1727

942

Hütten tten

E

¥Leogan Leogang

Bu

el

Kalm

Sonnrain So nnrain FFreibad reibad

ed

K i e n b e r g

Ecking

L2

T U

rri

Piebing Pieb P iebin ieb ing Wiesersberg Wieser erg 9 Euri Eu ri E ring Euring

Sinning ing Leogang - Steinberge Sinn

961

!

!

dhhör örn rndl ndl #

1530 1530

11505

B ä r e n k o p f

B31 B3111

¥ ac

Rosental Rosental

!

V

é

n

#

¥

ge

!

be

b

Sonnberg So nnberg

¥

$

ra

Mitterbrand Mitt Mi tterb rbran rand ran

Ullach Ull llach ach

T U

¥

!

&

lg

r Birnbeerg

B16 B1644

¥

blinngkkopf op Sccheibli S #

1301

iß We

Grießner Grie ß Almen

Gunzenreit Gunze Gun zenreit ze r i

eralm Reiteralm

r te r

Reiterb ach

Hin

arzb a ch

ch

b ac h S piel

Grei G r ßnerr Bach B c

338

k e Sonnkogel S

tt

h

Ma Maureralm Berg

rin

e

Bruckbac

Le

te n

E

Eu

aben

Grieß lba

rrießen ießen ¥Grießen

#

362 1362

ergr

!

llzer ze Hochtölz

Maure Ma rkopfachhütt hütt Maurerkopfachhütte

h

¥

#

11499

Pern

Sonnseite Grießner ießner Sonnseit Sonn seite seit

it rkköpfl Sallite f

1455 455

Ö r g e n k e s s e l

é

p

Stoiß St ißen Stoißen ch eißba chw

Saaaaallla acchh

opf Rauenkkop #

n

h

a

ö

k

z

l

B311 B311

acken k n a lzzacke chaf Sch S

Höh öhe

H

#

#

!

L u g b i c h l

2492 492

11456 456

B16 B1644

Mühhll bach

a

u

#

f

p

Öfen b

00

2246

!

Golfpl. Golf

11922 922

lhorn hor Bra P l a t t eB nrand#lhor 2206 H a i n f e l d s c h a r t e 2095

ziint nt Hoochhzint H #

2461 Jaauz uzkoopf pf

1722 722

Grie ß Grießner Schafalm Sc h

W i l l e g g h ö h e ißkoopf p Geiß

2634

thhörne rle#iithörn rneerr Schharl

¥

Nuss Nu rkopf pfhüt hüt hütt Nusserkopfhütte

ndlkooge gel Brandl

or tterrhorn itt Mit M #

25

2406

2486 hkopf Hoochdu#rcchk

or Birrn#hhorn B

E

#

11515

la

othö#rrndln Rot hörne ör er R Zintthörne r i Zi Dre D #

#

1910 1910

op f Lärchhkkop

sp

H ö l l H o c h g r u b

2482

2470

a Jungfrrau

r

#

2507

K

K

#

2465

2375

r-Hoc r dl -Hoch d h#öörndln chhbrett ßnerr-H bbrett u ds ret H ri ß Hun Grie G #

ms

en

Ga

ab

#

11348 348

200 00 0

achkkopf kopf ltac Kallt

200 2000 0

gr

h

e

Sc

Sc hipfla flallm Schipflalm

in g

Sch


Vitalhotel

Saliter Hof 3333

Saalfelden Leogang

Familie Kaindl y A-5760 Saalfelden y T: 0043 (0)6582 / 73381 y www.saliterhof.at Lage: Sport und Genuss im Urlaub in Saalfelden, im schönen Salzburger Land. Verpflegung: Ausgewogene Ernährung & herzhafter Genuss sind kein Widerspruch, wenn Gastgeber Erwin zum Kochlöffel greift. Als aktiver Sportler und begeisterter Chefkoch kreiert er raffinierte Delikatessen aus frischen, regionalen Produkten. Cross Country ... y Kostenlose Benützung der täglich präparierten Loipen, Einstieg direkt beim Hotel. y 150 km Loipennetz & zahlreiche Anschlussloipen in die Nachbarorte. y Weltcuploipe am Ritzensee & 3 Flutlichtloipen y Wir organisieren individuelle Langlaufkurse für Sie. y Wöchentlich Cross Country-Stammtisch mit nützlichen Tipps von Gastgeber Erwin. ... & More: y 2x wöchentlich Biathlon-Schnupperkurse in Hochfilzen (17 km / gegen Gebühr) y Panorama-Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad und Infrarot-Wärmekabine. y Fitnesscenter mit hochwertigen Technogym-Geräten und herrlichem Ausblick. y Liefer-/„Bring back“-Service für Leihausrüstung (Langlauf, Tourenski ...). Ihr Gastgeber Erwin ist bereits seit seiner Kindheit begeisterter Langläufer und kann auf eine Karriere im B-Kader der Nordischen Kombination zurück blicken. Gerne liefert er Ihnen Tipps und Ratschläge aus 1. Hand.

Langlauftage bei Profis y 4x Übernachtung im DZ Kuschelreich y Ausgewogenes Frühstücksbuffet y Nachmittagsjause zur Stärkung y Raffiniertes 5-Gang Abendmenü y 2x 2 Stunden Langlauftraining

y 1 geführte Langlauftour y Täglicher Wäscheservice inkludiert y Tägliches Energiepaket Preise/Person im Doppelzimmer HS: € 519,– ............ NS: € 479,–

Gerne können wir die Pauschale individuell auf Ihre Wünsche anpassen.

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 105,– .......... NS: € 79,– HP: HS: € 120,– .......... NS: € 94,–

Ritzenhof 3333S

Hotel und Spa am See

Saalfelden Leogang

Hannes Riedlsperger y A-5760 Saalfelden y T: 0043 (0)6582 / 738060 y www.ritzenhof.at

Langlauf Pauschale y 7x Übernachtung mit Halbpension y 3x 1 Stunde Techniktraining auf der WM Loipe y 1 Spa Behandlung (individuelle Massage - 25 Minuten)

© Ritzenhof

© Ritzenhof

© Ritzenhof

© Ritzenhof

Lage: Der Ritzenhof liegt direkt an der Weltcup-Loipe und ist damit der perfekte Ausgangspunkt für Cross Country-Touren. Verpflegung: Für den kulinarischen Genuss im Ritzenhof folgt Peter Weißer ganz klaren Werten: Saisonalität, Regionalität und Frische sind die Garanten für höchste Gaumenfreuden. Perfektioniert wird dieses Erlebnis mit harmonischen Getränkebegleitungen. Cross Country ... y Leihausrüstung möglich y Beleuchtete Nachtloipe direkt vor dem Haus y Unterstützung bei Ihrer Tourenplanung y Langlaufstadtion und Weltcup-Loipe direkt vor der Haustüre ... & More: y Großzügig gestalteter Spa-Bereich y Perfekt auf Sie abgestimmte Massagen und Wellnessbehandlungen y Hallenbad mit Sprudelliegen für die perfekte Entspannung nach der Langlauf-Tour y Saunabereich mit Infrarotkabine, Dampfbad, Sanarium und finnischer Außensauna y See zum Eislaufen direkt vor dem Haus y Gratis Eintritt ins angeschlossene INJOY-Fitnesscenter y Tägliches Energiepaket Preise/Person im DZ Business: HS: € 923,– ............ NS: € 846,–

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 104,– .......... NS: € 90,– HP: HS: € 119,– ........ NS: € 105,–

27


Radstadt Filzmoos Altenmarkt-Zauchensee

Salzburger Sportwelt

© TVB Altenmarkt

Salzburg

i 28

Loipenkilometer: 260 davon ... 18 105 135 2 Länge Classic: .................... 260 km Länge Skating: .................... 260 km Höhenlage Loipen: .. 842 - 1.750 Höhenlage der der Loipen: .. 842 - 1.750 m m Meereshöhe Orte: 842 - 1.057 m | Cross Country Saison: Mitte Dezember - Ende März | Langlauf Schule: www.salzburgersportwelt.com Altenmarkt-Zauchensee Tourismus A-5541 Altenmarkt-Zauchensee Tel. 0043 (0)6452 / 5511 info@altenmarkt-zauchensee.at www.altenmarkt-zauchensee.at

Tourismusverband Filzmoos A-5532 Filzmoos Tel. 0043 (0)6453 / 8235 info@filzmoos.at www.filzmoos.at

Tourismusverband Radstadt A-5550 Radstadt Tel. 0043 (0)6452 / 7472-0 info@radstadt.com www.radstadt.com


© TVB Filzmoos

Mario Seidl, Österreichischer Meister und aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombinierer, trainiert hart, um schon bald ganz oben zu stehen. Da ist der gebürtige Pongauer in der Salzburger Sportwelt garantiert auf der richtigen Spur.

Mario über das Langlaufangebot in der Salzburger Sportwelt:

© TVB Radstadt

37 leichte, mittlere und schwere Loipen, 260 bestens präparierte Langlauf- und Skatingkilometer, das ist das weitläufige und gut ausgebaute Loipennetz durch die acht Orte der Salzburger Sportwelt. Ein Klassiker ist wohl die 60 Kilometer lange, leichte bis mittelschwere Tauernloipe, die sich durch die gesamte Region zieht und mit vielen weiteren Loipen verbunden ist. Altenmarkt ist der langlauf-philosophische Mittelpunkt der Salzburger Sportwelt. Hier lebt und liebt man alles, was mit dem „nordischen“ Thema zu tun hat. Die Loipen sind perfekt gepflegt und die Gäste kommen in den Genuss einer echten Weltneuheit. Direkt in der Loipe holen sie sich kostenlos wichtige Tipps vom Langlauf-Profi. Der sogenannte „Flying Coach“ ist jederzeit ansprechbar, gibt Schnupperkurse, geht aktiv mit Ratschlägen und Material-Tipps auf die Gäste zu und empfiehlt ihnen gleich noch die schönsten Spuren in Altenmarkt-Zauchensee, wie etwa die Thermenloipe oder die anspruchsvolle Hochbifangloipe. Der digitale Routenplaner gibt Auskunft über Schwierigkeitsgrad und Einkehrmöglichkeiten. Für eine Rast zwischendurch gibt es Ruhebänke entlang der Loipe. Biathlon-Fans sind in Filzmoos besonders gut aufgehoben. Auf einer der sieben beschilderten Loipen, der Neubergerhof Sonnenloipe, könnt ihr selbst ein Biathlongewehr in Händen halten und unter fachkundiger Anleitung von Manfred Nagl, ehemaliger Profi, auf die bekannten, kleinen, schwarzen Scheiben schießen. Meine Lieblingsstrecke in Filzmoos ist aber die Höhenloipe Rossbrand. Auf 1.600 Metern finde ich hier die idealen Bedingungen, vergleichbar mit den skandinavischen Wäldern. 60 abwechslungsreiche, bestens beschilderte Langlaufkilometer finden Klassiker und Skater in Radstadt. Die Schwierigkeitsgrade reichen von ganz einfach bis anspruchsvoll. Wer am Tag noch nicht genug trainiert oder vielleicht etwas anderes am Programm hat, kann beim „Kaswurm“ auch abends noch seine Runde ziehen.

Viel Spaß beim Langlaufen in der Salzburger Sportwelt! Euer Mario

Hotel

...mein Neubergerhof 3333

Salzburger Sportwelt

Familie Reiter y A-5532 Filzmoos y T: 0043 (0)6453 / 8381 y www.neubergerhof.at Lage: Sonniges, ruhiges Hochplateau im malerischen Talschluss mit Panoramablick Verpflegung: Begrüßungscocktail mit Vorstellung des Wochenprogramms am Sonntag, 3/4 Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Après Snow Jause mit Kaffee und Tee, 5-Gang Wahlmenü), Mittagessen für Kinder im Rahmen des Kinderclubs,  à la carte Restaurant. Cross Country ... y Erstes Biathlon-Hotel in den Alpen mit Kursen, Originalequipment, Siegerehrung y Unser Trainer für Langlauf & Biathlon war selbst 20 Jahre Langlaufprofi y Der Senior-Chef ist ebenfalls begeisterter Langläufer y Beleuchtete Langlaufloipe, Verleih & Wäscheservice direkt am bzw. im Hotel y Gratis Transfer zu den Loipen im Ort und der Talstation zur Panoramaloipe ... & More: y 1x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung y 1x pro Woche geführte Schnupper-Skitour y 1x pro Woche Skisafari in ein umliegendes Skigebiet von Ski amadé y 1x pro Woche Geocaching mit Schneeschuhen y 1x pro Woche betreutes Klettern an der Indoor-Kletterwand Langlauf Special (17.01.-24.01.2014) y 7x Übernachtung mit 3/4 Pension y Langlauf-Stammtisch am Sonntag y 2x Langlaufkurs mit unserem Trainer (je 2 Stunden) y 2x geführte Langlauftour entsprechend Können & Kondition

y Tägliches Energiepaket y 1x Gondelfahrt zur PanoramaHöhenloipe y 1x Skiwachs Workshop mit unserem Profi Preis/Person im DZ Stammhaus: ................ € 714,–

3/4 Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstück, Après Snow Jause, 5-Gang Wahlmenü am Abend

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit HP: HS: € 124,– ........... NS: € 69,– inklusive 3/4 Pension

29


Hotel

Gut Weissenhof 3333S

Salzburger Sportwelt

Josef und Regina Habersatter y A-5550 Radstadt y T: 0043 (0)6452 / 7001 0 y www.weissenhof.at Lage: Direkter Einstieg in 120 km Langlaufloipe, 760 Pistenkilometer Verpflegung: Gut Weissenhof ****S mit All-Inklusive Genussküche: 07:30-11:00 Uhr reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet, 13:00-17:00 Uhr warmes und kaltes Mittags-Nachmittagsbuffet, 18:00-21:00 Uhr 5-Gang Verwöhn-Abendwahlmenü, Sportlich aktiv Entspannen - Wohlfühlambiente Cross Country ... y Täglich frisch gespurte Klassisch & Skating Loipe direkt vor der Haustüre y Ausrüstungsverleih 2 Gehminuten entfernt, große Auswahl - 3 Sportgeschäfte y Auf Wunsch Langlauftraining direkt vom Haus organisiert. y Schneesicher, Höhenloipen Rossbrand & Gnadenalm in der Nähe, Wachsmöglichkeit y Sehr abwechslungsreiches Tourengebiet, vom Anfänger bis zum Profi y Biathlon-Trainingsstrecke in der Nähe ... & More: y Moderne, neu gestaltete, großzügige Zimmer und Suiten mit Flat-TV und WLan y Großzügiger Wellnessbereich mit Saunen, Infrarotkabine, Wasser-Vitalzone, ... y Beheizter Innen- & Außenpool, Ruheraum mit Wasserbetten, Whirlpool, Dampfbäder y Massage, Kosmetik, Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, Fitnessprogramm & Trainer y Entspannung der Muskeln im Whirlpool, Sauna und verschiedene Massagen y Kinderbetreuung 9:00-21:00 Uhr, Reitschule & -halle, Tennishallensandplatz, Indoor-Golf y 6 km lange, beleuchtete Rodelbahn Gut Weissenhof Touren-Ski-Tage

06.01.-31.01.2015 und 22.02.-12.04.2015

y 3x Übernachtung y 4 Tage Verwöhnpension y Gut Weissenhof All-Inklusive Genussküche y Geführte Skitour zur Südwienerhütte

y Tägliches Energiepaket y 1x entspannende Sportmassage (25 Min.) y Freie Benützung der Wellnessanlage Preise/Person im DZ “Weissenhof” HS: € 376,– ............ NS: € 376,–

Höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis, 1x pro Woche Skitour in der Gruppe

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit All inclusive: HS: € 143,– ............... NS: € 113,–

Hotel

Das Urbisgut 3333

Salzburger Sportwelt

Herbert Bittersam y A-5541 Altenmarkt y T: 0043 (0)6452 / 7227 0 y www.urbisgut.com Lage: Ruhige Sonnenlage, nur 10 Min. ins Zentrum

© Das Urbisgut

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und Abendessen, Salatbuffet, Käsebuffet, 3 verschiedene 5-Gang Wahlmenüs, eines davon vegetarisch, Schonkost auf Wunsch. Cross Country ... y Einzigartig ist der Flying Coach: LL-Profi Gudrun Pflüger gibt Gratis-Tipps und ist zweimal pro Woche auf den Loipen in Altenmarkt-Zauchensee anzutreffen y 260 Loipenkilometer in der Region Salzburger Sportwelt y Loipeneinstieg direkt an der Hotelrückseite y Organisierte Langlauf-Privatstunden y Skibushaltestelle direkt beim Hotel

30

Langlauf Top Amadé y 7 Übernachtungen mit Halbpension y 1x 2 Stunden Langlauf Klassisch Kurs y 1x 2 Stunden Langlauf Skating Kurs y Gratis-Techniktipps vom Flying Coach y Benützung aller Hoteleinrichtungen © Das Urbisgut

© Das Urbisgut

© Das Urbisgut

... & More: y Schneeschuhwanderungen ab Hotel y Inmitten von “Ski Amadé” mit 760 Pistenkilometer y Auf Wunsch laktosefreie Speisen und Erstellung eines Ernährungsplans y Beleuchtete Rodelbahn in Hotelnähe y Hoteleigenes Fitnesscenter mit 47 Geräten y Fitness Coach auf Wunsch y Die Therme Amadé ist nur 300 Meter entfernt y Gratis Frischwasser Whirlpool y Tägliches Energiepaket y Täglich Nachmittags-Snack Preise/Person im Landhaus Enzian HS: € 630,– ............ NS: € 560,–

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit HP: HS: € 110,– ......... NS: € 100,– Alle Preise inkl. Ortstaxe und Steuern


Zell am See - Kaprun

Bruck - Fusch Piesendorf - Niedernsill

Salzburg

i

Zell am See - Kaprun A-5700 Zell am See Tel. 0043 (0)6542 / 770 welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com/cc

Piesendorf - Niedernsill A-5721 Piesendorf Tel. 0043 (0)6549 / 7239 info@piesendorf.at www.piesendorf-niedernsill.at/cc

Bruck - Fusch A-5671 Bruck an der Glocknerstraße Tel. 0043 (0)6545 / 7295 info@grossglockner-zellersee.info www.grossglockner-zellersee.info/cc

Loipenkilometer: 8 47 7 6 55 davon ... Länge Classic: ...................... 55 km Länge Skating: ...................... 55 km Höhenlage der Loipen:....760 - 2.900 m

Meereshöhe Orte: 756 - 3.203 m | Cross Country Saison: Mitte Dezember - Mitte März | Langlauf Schule: www.alpin-skischule.at

31


Zell am See - Kaprun Salzburg

Bruck - Fusch Piesendorf - Niedernsill

Philipp Orter, dreifacher Juniorenweltmeister bei der letzten WM in Val di Fiemme und aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombinierer, schätzt das Loipennetz in Zell am See und Umgebung als Trainingsstätte.

. Philipp über das Langlaufangebot in Zell am See-Kaprun und Umgebung: In der Region zwischen Gletscher, Berge und See finden Langläufer eine breite Auswahl an Trainingsmöglichkeiten. Auf 55 Kilometern bestens gespurten Loipen kommen klassische Langläufer und Skater in Zell am See - Kaprun, Piesendorf - Niedernsill und Bruck - Fusch so richtig in Schwung. Das breite Angebot reicht von der Höhenloipe auf der Schmittenhöhe bis zu den beleuchteten Loipen für Nachtschwärmer. Meine Lieblingsloipe ist aber die Gletscherloipe am Kitzsteinhorn, der Treffpunkt aller nordischen Fans. Auf dem Gletscher findet man ganz außergewöhnliche Bedingungen. Gerne nutze ich die vielseitigen Vorteile des Höhentrainings schon ab Herbst und trainiere auf dem Gletscherplateau in 2.900 Meter auf der bis zu 3 Kilometer lang gespurten Loipe. Die Kombinationsmöglichkeiten der Loipen untereinander und der Anschluss an das 200 Kilometer lange Pinzgauer- und Saalachtaler Loipennetz erweitern den Aktionsradius für Langstreckenläufer und sorgen für ein grenzenloses Gleitvergnügen bis in die angrenzenden Ferienregionen. Die Loipen sind ideal, um die Region auf Langlaufskiern kennenzulernen, führen euch zum Teil doch direkt an den sehenswerten Plätzen der Urlaubsorte entlang. Die beiden leichten Loipen, Schlossloipe und Brunnwiesloipe, sind ideal für Anfänger und führen direkt an der Burg Kaprun vorbei zu der ein kleiner Anstieg zu bewältigen ist. Von der Golfplatzloipe haben Langläufer beste Sicht auf das Kitzsteinhorn und den angrenzenden Nationalpark Hohe Tauern. Wer die eigene Ausrüstung nicht mit dabei hat, kann beim örtlichen Langlaufski-Verleih ein Top-Equipment ausleihen. Wer möchte, kann auch die Hilfe eines Langlauf-Lehrers in Anspruch nehmen, denn eine korrekte Technik, egal ob Halbgrätenschritt oder Doppelstockschub, spart viel Energie. Viel Spaß, euer Philipp Schmitten

Pinzgauer Htt. Alpincenter-Panoramapfiff

Br eit

1767

Breiteckalm

2716

Viehl ehenalm y

2957

Schm

iedingerkee

s ee

Jhtt.

Friedens-bachreit

Gh. Areitalm

Keilberg

Bruckberg

Erlhofplatte

e

Ù

Peilgut

N

N

f

Bruch

Hochedt

Bruckberg

N

Dürnberg Aufhausen

Aschach

Mittersill Mittersill

Hauserberg Ù

~

Flugfeld

Hst.

Niedernsill

y

ach

Wiesen

Loipe Fürth 3,5 km

1 ≈ Schlossloipe 5,4 km

Gut Edelweiß 14

3 Nachtloipe Burg 3,9 km

Schaufelberg

Ù

k

Loipe nach Bruck 2 km

Bhf.BruckFusch

Krössenbach ›

Neuwiesen Loipe Bruck 3,4 km

Mayereinöden

Hub

Pichl

Kohlschnait

18

33

Kaprun

Kaprun

Pichldörfl

Hauserdörfl

2

Be

Brunnwiesenloipe 2,3 km

B

(786)

r ke

Hahneck

Guggenbichl

1301 y

21

Gletscherbahnen Eßreitdörfl Kaprun Winkldörfl

c ru

y 1439

Oberhof

311

Unteraigen Ù

11

Bergern

Ù

Salzachbrücke

14

18

Maisiflitzer Ganzjahresrodelbahn

Bachseiten

Brucker Moos

Filzmoos

16

Eisbär

a

N

Bruck

n

14

Tauern Spa

8 Tauern Spa Loipe 2,8 km

≈ Kottingeinöden

Stangenbauer ≈

gr

N

˜Fischhorn a. d. Großglocknerstr.

·Schießstätte

Saladeralm

32

Golfplatzloipe 5,4 km Golfplatz

14

Moossdlg. Loipe Niedernsill Stalln 8 km

eit

Taxenbach

Hst. FürthKaprun

Für ther

Eßr

Schloss

4

Aufhausenwiesen

Piesendor fer Wiesen

Loipe Piesendorf 4 km

Schotterwerk

Salz

Piesendorf (785)

Fischhornloipe 4,4 km

Zellermoos

Fürth

Sinkbrunn

6 j

Wengerberg

Bergneralm

Nachtloipe 3,2 km

Hst.

168

7

Hst.

m

Ù

1507

h

Reithalle

Hst.

Oberberg Ebner

Granisdlg. Hst.

Schoberalm ≈

h

Hochmaurach N

Viehlehen

Jhtt.

Hst.

b.

Jhtt.

Erlberg h

ac

Dürnberg

Wengerberg

≈Erlhof

t tb

k

se n

Maur

Höhenloipe 3 km

Lauferalm

F ü r t hb a c

N 3203

er

h

Plettsauberg

K ≈

m

Ronachbauer

(757) N ≈Grafleiten

y

Au fha u

Hauserberg Gletscherloipe Gletscherloipe 33 km

am

Zell am See 54

Sc

Magnetköpfl

Maurerkogel

N

Bhf.

1326

≈ 1583

Glocknerhaus

s

1591 y

c

311

Gh. Mittelstation

Hirschkogel

Hohe Kammersch

2689 y

miedinger

Ù

Ebenbergalm

Niedere Kammersc

n

Schmiedingersee Hohe N Kammer 1777 y 2636 y

c

Ù

58a

rg

107

Vorfusch A ch e

Kaprun

y

Köhlergraben ≈

h

Köh

Schmiedingersch.

ac en b

be

2446

Bad

Saalfelden

h

F usc her

Gletscherbahnen Kaprun 2739 y

ba c

r.

1844 y Kl.Scmiedinger

r F i ns t e

ler g

Kettingtörl

Kesselscharte

Fusch

Kohlschnait


Hotel

Sonnblick 3333

Zell am See - Kaprun

Erich Rexeisen y A-5710 Kaprun y T: 0043 (0)6547 / 8301 y www.hotel-sonnblick.at Lage: Malerisch gelegen zwischen Skatingloipen & dem Höhenlanglaufgebiet Kitzsteinhorn Verpflegung: Umfangreiches Bio-Frühstücksbuffet mit über 100 Produkten, Rühreiern und Omletten, Heißgetränke, Sekt, 5-Gang Wahlmenü, täglich knackige Salate, Suppen, Zwischengang, Hauptspeisen und Desserts zur Wahl, wöchentliches Gala Dinner, uvm. Cross Country ... y Beheizte, absperrbare Spinde für Ausrüstung und Kleidung y Wäscheservice y Wachstisch mit reichhaltigem Zubehör y 30% Rabatt auf den Langlauf- und Tourenskiverleih y Ausgearbeitete Tourentipps für verschiedenste Anforderungen y Trinkgürtelverleih und Powerriegelecke ... & More: y Beheiztes 32° Grad Freischwimmbad y Wellness mit verschiedenen Saunen, Whirlpool und Ruheraum mit Wasserbetten y Wärmeliegen am offenen Kamin und Erlebnis-Regenduschen Von Klein auf zählen Langlaufen und Skifahren zu meinen größten Hobbies. Ich freue mich jedes Mal unsere unzähligen Loipen zu erskaten. Abends laufe ich noch gerne eine Runde auf unserer beleuchteten Schlossloipe.

3 Tage Langlaufpauschale “Loipenkönig” y 3x Übernachtung inkl. Biofrühstück y Reichhaltiger Nachmittagsimbiss y Nutzung des gesamten Wellnessbereiches

y Tägliches Energiepaket y Alle Langlauf Sonderleistungen Preise/Doppelzimmer HS: € 590,– NS: € 390,–

Die Preise sind von der Verfügbarkeit der Zimmer abhängig.

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 200,– ....... NS: € 130,– HP: HS: € 230,– ....... NS: € 160,–

Hotel

Auhof 3333

Zell am See - Kaprun

Gerald Rauter y A-5710 Kaprun y T: 0043 (0)6547 / 8540 y www.derauhof.at Lage: Am Rande eines Naturschutzgebietes mit verschiedenen Sportmöglichkeiten in Kaprun Verpflegung: Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und nehmen Sie Platz im trendig, modernen Restaurant, der rustikal eleganten Stub´n oder auf der Sonnenterrasse. Genießen Sie ehrliche Regionalküche, hausgemachte Torten und echte Gastfreundschaft. Cross Country ... y Direkt am Kapruner Langlaufzentrum, mit Einstieg zu den wichtigsten Loipen y Langlaufschule & Langlaufskiverleih direkt beim Hotel y Die Leihausrüstung wird auf Wunsch ins Haus gebracht y Techniktipps gefällig? An der Hausbar trifft sich die lokale “Langlaufelite” y Langlaufen von Oktober bis Mai auf der Kitzsteinhorn Gletscherloipe (auf 2900 m) ... & More: y Am Mittwoch Abend schnallen wir die Tourenski an und erklimmen den Maiskogel y Geführte Skitouren mit unseren heimischen Profis y Langlauf & Gourmet im Auhof - ehrliche, lokale Produkte bestens zubereitet y Das AMA-Gastrosiegel zeichnet uns und unsere lokalen Lieferanten aus Langlauf - Genusswoche y 7x Übernachtung mit HP in einer Suite y 7 Tage VIP Eintritt ins Tauern Spa (Bade & Saunabereich) y 4 Tage Verleih von Top Langlaufmaterial oder 2 Tage Alpinski y Tägliches Energiepaket

y 2 Stunden Techniktraining mit Langlauftrainer y 1 Wachsseminar mit Tipps & Tricks y (30 Minuten) y 1x privates Coaching am Abend Preise/Person in der Suite HS: € 999,– ............ NS: € 888,–

Ortstaxe € 1,25 pro Person/Tag extra. Aufschlag Weihnachten und Silvester € 250, pro Person/Woche.

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 115,– .......... NS: € 90,– HP: HS: € 140,– ........ NS: € 115,– Ortstaxe € 1,25 pro Person/Tag wird extra verrechnet.

33


B BÄRENSTARKE ÄRENSTARKE AUSRÜSTUNG FÜR DICH ONLINE RAMSAU RAMSAU AM AM DACHSTEIN DACHSTEIN

WWW.SKI-WILLY.COM WWW.SKI-WILLY.COM

SPORT.SKI.WILLY SPORT.SKI.WILLY +43 +43 3687 3687 81854 81 8 5 4 INFO@SKI-WILLY.AT IN FO@SKI-WILLY. AT

34


Kitzbüheler Alpen Tirol

i

Kitzbüheler Alpen Tel. 0043 5 7507 eMail: info@kitzalps.com www.kitzalps.com

Meereshöhe Orte: .............................................. 505 - 959 m

Loipenkilometer: 752 davon ... 99 265 388 Länge Classic: .................... 378 km Länge Skating: .................... 378 km

Cross Country Saison:............ Anfang Dezember - Ende März

Höhenlage der Loipen: .. 505 - 1.300 m

Langlauf Schule: ........................... www.kitzalps.com

Themenlink: .............................................. www.kitzalps.com

35


Kitzbüheler Alpen Tirol Tobias Kammerlander, Juniorenvizeweltmeister und aktiver Athlet im Weltcup der Nordischen Kombinierer, ist seit seiner Kindheit begeisterter Langläufer. Während seiner Heimatbesuche nützt Tobias gerne und oft das Loipennetz in den Kitzbüheler Alpen für seine Trainingseinheiten.

Tobias über das Langlaufangebot in den Kitzbüheler Alpen: In Summe bietet die Region 61 präparierte Skating- und klassische Langlaufloipen. Die mit dem Tiroler Loipengütesiegel ausgezeichneten Loipen reichen vom PillerseeTal über das weitläufige Brixental bis nach Hopfgarten und Angerberg. Zum Kennenlernen der Region empfehle ich die Erpfendorfer Runde oder die Nachtloipe in St. Johann mit nur leichten Anstiegen. Fortgeschrittene werden auf der mittelschweren Loipe Penningberg bei Hopfgarten oder auf der Dominik Landertinger Loipe in Hochfilzen gefordert, ebenso wie auf der bei Sportlern so beliebten Angerberger Nacht- und Trainingsloipe. Für seine Schneesicherheit und beste Schneeverhältnisse von Anfang Dezember bis Mitte April bekannt, ist das PillerseeTal. Immer wieder finden hier hochrangige Langlaufwettbewerbe und der jährliche E.ON IBU Weltcup Biathlon statt. Hochfilzen war bereits zweimal Austragungsort der Biathlon WM und wird auch 2017 wieder ganz im Zeichen der IBU Biathlon Weltmeisterschaften stehen. Die bestens ausgebildeten Langlauflehrer übernehmen gerne die Einschulung und sorgen in den professionellen Langlaufshops samt Verleih stets für die richtige Beratung. Am 8. Februar 2015 findet bereits zum 43. Mal der Tiroler Koasalauf, einer der größten Volkslangläufe Europas statt. Rund 2.000 Teilnehmer aus über 20 Ländern kommen nach St. Johann, um sich dieser faszinierenden Herausforderung zu stellen. Sowohl im klassischen als auch im Skatingbewerb geben die Starter am Fuße des Wilden Kaisers über 28 bzw. 50 Kilometer ihr Bestes.

Viel Spaß in den Kitzbüheler Alpen, euer Tobias

36


Landhotel

Strasserwirt 3333

Kitzbüheler Alpen

Josef Nothegger y A-6393 St. Ulrich y T: 0043 (0)5354 / 88102 y www.strasserwirt.at Lage: Im schönen PillerseeTal in den Kitzbüheler Alpen Verpflegung: Frühstücksbuffet, Halb- od. Vollpension, abends große Menüauswahl mit Salat- & Vorspeisenbuffet, sowie Käsebrett. Lassen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder in den gemütlichen Stüberln mit Spezialitäten der Tiroler Wirtshausküche verwöhnen. Cross Country ... y Loipeneinstieg (Klassisch und Skating) direkt vor dem Hotel y Unsere Partnerlanglaufschule “Sinus” berät Sie direkt im Hotel und gibt Tipps über das Loipennetz und sonstige Möglichkeiten. y Private Langlaufkurse im Hotel buchbar (5% Ermäßigung) y Gratis Schnupperkurs (Klassisch & Skating) y Wachsservice gegen Gebühr (wird vom Hotel organisiert) ... & More: y Tourenskiabende auf der Buchensteinwand und in den Kitzbüheler Alpen y 2x pro Woche Einführung in den Biathlonsport in Hochfilzen y Das Familienskigebiet Buchensteinwand mit großem Familienpark ist 1 Km entfernt y Mehrere große Skigebiete sind mit dem Gratis Skibus erreichbar y Qualifizierter Reitunterricht in der Halle oder gef. Winterausritte y Pferdekutschenfahrten und Ponyreiten für Kinder Langlaufeldorado PillerseeTal y 7x Übernachtung mit gr. Menüauswahl y Langläuferskipass & Loipenkarte y Tägliches Energiepaket y 1/2 Tag Langlaufski-Test y 1x geführte Schneeschuhwanderung

y 1x Schnupperkurs (für Anfänger & Fortgeschrittene) y 1x Xenofit Trinkflasche Preise/Person im DZ Ulrichshorn HS: € 568,– ............ NS: € 498,–

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 76,– ............ NS: € 54,– HP: HS: € 86,– ........... NS: € 64 ,– im Doppelzimmer Ulrichshorn

Vitalhotel

Berghof 3333

Kitzbüheler Alpen

Familie Unterrainer y A-6383 Erpfendorf y T: 0043 (0)5352 / 8221 y www.berghof-tirol.at Lage: Erpfendorf in Tirol, ein idyllisches Dorf, 16 km von Kitzbühel entfernt

© A.L.Obernauer

© A.L.Obernauer

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Vollwertprodukten der heimischen Bauern. Nachmittagsjause und 4 Wahlmenüs am Abend inkl. Salat und Dessert-Buffet. Á la carte Restaurant, gemütliche Stüberl für Raucher und Nichtraucher! Bar mit Wintergarten. Cross Country ... y Loipeneinstieg direkt beim Hotel y 250 Meter zur „Koasalauf“-Strecke y Schnupperkurse auf unserer Biathlonanlage (Austragungsort vieler Meisterschaften) y Geführte Touren und Infoabende mit unserem Langlauf-Profi Günter Werth y Weitere Höhenloipen & Langlaufgebiete in der Umgebung (Hochfilzen, Winklmoosalm) y Nachtloipe im Ort ... & More: y Skitourenkurse für Einsteiger, inkl. Leihausrüstung y Geführte Schneeschuhwanderungen y Einweisung für individuelle Schneeschuhtouren inkl. Leihausrüstung & Tourenkarte y Wöchentliche Winter- und Fackelwanderungen y Hotel-Shuttle zum Langlaufski- und Ausrüstungsverleih & „Bring back“-Service y Eigenes Hallenbad mit beheiztem Außenbecken und Whirlpool Vital-Langlauf Pauschale y 7x Übernachtung inkl. Verwöhnpension y 3x Langlaufkurs y Tägliches Energiepaket

y 1 Sportmassage y 1x Sonnenstudio y Benützung der Wellness Anlage Preis/Person im DZ Saphier: € 880,-

© A.L.Obernauer

© A.L.Obernauer

Vitaloase, Bademäntel für Erwachsene & Fön in jedem Zimmer, WLan in der Berghof Lobby

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit HP: HS: € 130,– ........... NS: € 83,– Preise pro Person/Tag in Euro exklusive Kurtaxe € 1,20 pro Person/Tag ab 16 Jahre.

37


38


Tiroler Zugspitz Arena Tirol

Der Tiroler Lukas Greiderer, aktiver Athlet im Continental- und Weltcup der Nordischen Kombinierer, sucht überall auf der Welt nach Trainingsstätten und neuen Herausforderungen. Da darf natürlich auch die Tiroler Zugspitz Arena nicht fehlen.

Lukas über das Langlaufangebot in der Tiroler Zugspitz Arena: Das sonnige Tal südlich der Zugspitze ist leicht erreichbar und mit seinem großen Loipennetz das ideale Ziel für alle Langlauf-Fans. In Summe ziehen 116 Loipen-Kilometer ihre Schleifen durch die Landschaft zwischen Wettersteinmassiv, Sonnenspitze, Grubigstein und Heiterwanger See. Ob klassischer Stil oder Skating, sportliches Training oder Genuss, hier findet jeder die passenden Kilometer für den eigenen Anspruch. Mein persönlicher Favorit ist der 44 Kilometer lange, komplett neu beschilderte Rundkurs zwischen Ehrwald und Heiterwang. Mit dem eigenen Tempo bestimmen Sportler selbst die Anstrengung auf dem mittelschweren, landschaftlich besonders reizvollen Kurs. Genießer können mit dem kostenlosen Rundbus oder dem„Schneeexpress“ beliebig zwischen Einstiegen und Abkürzungen wählen. Besonders attraktiv ist die lange Saison in der Tiroler Zugspitz Arena. Optimale Bedingungen bis ins Frühjahr herrschen auf der Ganghofer-Hochloipe, oben auf der Ehrwalder Alm. Eine ideale Trainingsgelegenheit ist auch die komplett beschneibare Golfrundloipe, die Schneesicherheit über die gesamte Saison garantiert. Wer sich untertags noch nicht genug ausgepowert hat, findet in Bichlbach und Heiterwang beleuchtete Loipen für den Nachtlanglauf. Außerdem gehören spezielle Kurs- und Tourenangebote in der Tiroler Zugspitz Arena zu den Serviceleistungen für Langläufer.

Viel Spaß beim Langlaufen in der Zugspitz Arena, euer Lukas Hotels in der Region Tiroler Zugspitz Arena: Sporthotel Loisach, www.sporthotel-loisach.com Sporthotel Schönruh, www.sporthotel-schoenrug.com Hotel Fischer am See, www.fischeramsee.at

Loipenkilometer: 116 davon ... 10 77 28 1 2,5 Länge Classic: .................... 116 km Länge Skating: .................... 116 km

Meereshöhe Orte: ........................................ 1.000 - 1.340 m Cross Country Saison:............ Mitte Dezember - Anfang April Langlauf Schule: ............ www.skischule-lermoos.at/langlauf

Höhenlage der Loipen: 1.000 - 1.600 m

39


Sporthotel

Tiroler Zugspitz Arena

Loisach

Familie Hilo und Karl Rieder y A-6631 Lermoos y T: 0043 (0)5673 / 2394 y www.sporthotel-loisach.com

© Sporthotel Loisach

© Sporthotel Loisach

Lage: Mitten im Zentrum und 5 Min. vom Loipennetz Moos entfernt, perfekt gelegen. Verpflegung: Ausgewogen - abwechslungsreich - schmackhaft - Verwöhnung pur! Unser Herzstück! Cross Country ... y Langlaufskiverleih bei unserem Partner Sport Schuster (Klassisch und Skating) y Wachsstation im Haus, Trockenraum und Schuhtrockner y Unser Partner für Langlaufunterricht ist die örtliche Skischule mit Langlauf-Kompetenz y Waschmaschinen und Trockner inkl. Waschpulver für Ihre Wäsche y (Selbstbedienung) y Cross Country Infoecke mit Kartenmaterial y Jederzeit für Sie da: Karl Rieder - unsere geballte Langlaufkompetenz ... & More: y Sportliche Atmosphäre, unkompliziert, aber doch gepflegt y Herrlicher Pool, drinnen und draußen, Schwimmen bei Winterlandschaft y Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Softsauna, Infrarotkabine und Ruheraum y Breite Palette an klassischen Massagen y Und das herzliche “Wo es noch menschelt” Loisach-Service Cross Country GENUSS y 5x Übernachtung im Sportlerzimmer y Loisach Winter Verwöhnpension: Morgens, mittags, nachmittags & abends y Benützung der Freizeitanlage y 1x Sportmassage

y Tägliches Energiepaket y Top Skiset inkl. Wachsservice für 4 Tage y Tourenkarte und jede Menge Tipps Preise/Person im Sportlerzimmer HS: € 679,– ............ NS: € 559,–

© Sporthotel Loisach

© Sporthotel Loisach

Exkl. Ortstaxe, Specials auf unserer Website. Alle EZ sind DZ zu sympathischen Preisen.

Sporthotel

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 102,– ........... NS: € 82,– Kleiner Aufpreis auf Verwöhnpension jederzeit möglich.

Schönruh 3333

Tiroler Zugspitz Arena

Familie Schwarz und Kotz y A-6632 Ehrwald y T: 0043 (0)5673 / 23220 y www.hotel-schoenruh.com Lage: Herrlich ruhige Südlage, zu Fuß 2 Min. ins Zentrum, 1 Min. zum Loipeneinstieg. Verpflegung: Schönruh Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Jause mit Tiroler Speck & Käse, Kuchen, Suppe & Pasta, Dinner mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl, Salat- & Käsebuffet, 1x Österreich Buffet, 1x Galadinner mit Zither Musik

40

© Stube

© Welnness

© Appartement Zugspitz

© Sporthotel Schönruh

Cross Country ... y Wir sind selbst begeisterte & aktive Langläufer und geben gerne Infos und Tipps. y Privatkurse für Langlauf (Skating od. Klassisch) im Hotel buchbar, 5% Ermäßigung. y Langlaufski Wachsservice gegen Gebühr, gewachste Ski am nächsten Tag im Hotel. y Ca. 116 km Loipennetz von 966 bis 1.700 Hm, mit Nacht- und beschneiten Loipen. y Ermäßigter Verleih von LL-Ausrüstung bei unserem Partner, 2 Gehmin. vom Hotel. y Gratis “Schnee Express”-Zug zwischen Reutte und Garmisch - direkt zu den Loipen. ... & More: y Freier Eintritt ins Ehrwalder Hallenbad mit Solebecken: 4 Gehminuten vom Hotel. y Skibus - Gratis Benützung in der Tiroler Zugspitz Arena, Haltestelle beim Hotel. y Skitouren Abende mit beleuchteten Pisten und Hüttenabend auf den Almen. y 1x pro Woche geführte Schneeschuhwanderung & Hütteneinkehr mit unserem Partner. y Vitalthermarium mit römischer und finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, y Whirlpools & Wärmeliegen Schönruh Langlauf/ Nordic Walking Woche y 7 Tage Schönruh 3/4 Verwöhnpension y Gratis Loipenbenützung in der Region y Gratis Skibusse (Haltestelle beim Hotel) y Gratis Zug (Vils bis Garmisch-Partenk.)

y Tägliches Energiepaket y 1x Sport Massage für strapazierte Beine y Frischwasser Whirlpool mit Heublumenöl y Ermäßigter LL-Skiverleih und LL-Kurse Preise/Person im DZ “Wetterstein” HS: € 675,– ............ NS: € 480,–

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit HP: HS: € 96,– ............. NS: € 74,– im Doppelzimmer “Wetterstein”


Ferienhotel

Fischer am See 3333

Tiroler Zugspitz Arena

Bunte Hotel Fischer am See GmbH & CO. KG y A-6611 Heiterwang y T: 0043 (0)5674 / 5116 y www.fischeramsee.at Lage: Direkt am malerischen Heiterwanger See, der im Winter meist zufriert. Verpflegung: Erstklassige Produkte vorwiegend aus der Region - puristisch kreativ - unverfälschte Aromen - perfekt zubereitet - ausgewogen kombiniert auf leichte Art bodenständig - reell - das ist die Kochkunst von Küchenmeister Markus Köstinger. Cross Country ... y Langlaufski-Verleih y Geführte Langlauftouren y Wachsraum ... & More: y Zertifizierte Massage-Fachpraxis mit Masseurin und Shiatsu-Behandlerin y Sauna mit 20 m Panorama-Glasfront, Biosauna, Dampfbad y Kostenlos und dennoch unbezahlbar: klare, gute Bergluft! y Ideen-Werkstatt (Seminarraum) für anspruchsvolle Businessgruppen Philipp Bunte, ehemaliger HochleistungsLangläufer, Absolvent des Skigymnasiums Stams, Langlauflehrer in der Cross Country Academie Seefeld von Martin Tauber, lustig, freundlich und sport-pädagogisch erfahren

Exklusives Langlaufwochenende y 08. - 11.01.2015 y 3x Übernachtung y Frühstücksbuffet + feines Abendessen y 3x 2 Stunden Langlauf-Unterricht y 1x Schnupper-Biathlon

y 1x 30 Min Sportmassage y Tägliches Energiepaket y Tägl. gemeinsamer Erfahrungsaustausch Preis/Person im Doppelzimmer: € 375,–

Storno: 30 Tage vor Anreise 0%, ab 8. Tag vor vereinbarter Anreise 60%, Visa, Mastercard, EC Card

Preisbeispiel pro ÜN/Person im Doppelzimmer mit: ÜF: HS: € 70,– ........... NS: € 70,– HP: HS: € 94,– ............ NS: € 94,– Bei einer Nacht + € 7,00

Cross Country Ski Holidays

41


Lechtal Tirol

Seit knapp 10 Jahren ist Lukas Klapfer im Weltcup der Nordischen Kombinierer. Medaillen bei den Juniorenweltmeisterschaften sowie bei den Olympischen Spielen in Sotschi zählen zu seinen Erfolgen. Seine erste Weltcup-Medaille holte sich Lukas in Tirol. Kein Wunder, dass er da gerne zum Trainieren zurückkommt.

Lukas über das Langlaufangebot im Lechtal: In allen Gemeinden der Naturparkregion Lechtal werden jeden Winter mehr als 190 Loipenkilometer für den klassischen Stil als auch für die Skating-Variante gespurt und präpariert. Kürzere Rundkurse, die dank der Verbindungsloipen auch zu Touren mit vielen Kilometern kombiniert werden können, schlängeln sich durch die Tiroler Bergwelt. Teilweise sind die Loipen, die mit dem Tiroler Loipen-Gütesiegel ausgezeichnet wurden, auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen und Rollstuhlfahrer barrierefrei nutzbar. Leichte Loipenschleifen für Anfänger und Genießer, mittelschwere Rundkurse, schwere Strecken für sportliche Athleten, die besonders sonnige Loipe in Richtung Hornbachtal, die hochalpinen Loipen in Lechleiten-Warth sowie die Nachtloipen in Holzgau und Vorderhornbach machen das Langlaufangebot im Lechtal so abwechslungsreich. Landschaftlich besonders reizvoll sind die Touren in die Seitentäler des Lechs, die unter anderem nach Hinterhornbach, Pfafflar und Gramais hinaufführen. Jenen Sportlern, die gerne ihre eigene Leistung kontrollieren, empfehle ich die Strecke zwischen Bach und Stockach. Hier wurde Europas erste WISBI (Wie schnell bin ich?) - Strecke für Langläufer errichtet. Mittels Zeitsensor am Fuß, den man im Hotel oder bei der Tourismusinfostelle bekommt, und der permanenten Zeitmessung wurde hier schon der ein oder andere Wettkampf unter Freunden und Trainingspartnern ausgetragen.

Ich wünsch euch eine schöne Zeit im Lechtal, euer Lukas

i 42

Lechtal Tourismus Untergiblen 23, A-6652 Elbigenalp Tel. 0043 (0)5634 / 5315 eMail: info@lechtal.at www.lechtal.at

Loipenkilometer: 190 davon ... 9 85 96 Länge Classic: .................... 120 km Länge Skating: ...................... 70 km Höhenlage der Loipen: .. 910 - 1.122 m

Meereshöhe Orte: .......................................... 910 - 1.518 m Cross Country Saison: .............. Mitte Dezember - Ende März Langlauf Schule:........................................www.knitteltirol.at ........................................www.sportstrobl.com


Hotel

SchĂśnauer Hof 333

Lechtal

Kai-Uwe BĂźrskens y A-6653 Bach y T: 0043 (0)5633 / 5309 y www.lechtalski.at Lage: Unser Haus befindet sich in besonders ruhiger Lage, direkt an der Langlaufloipe. Verpflegung: FrĂźhstĂźcksbuffet mit groĂ&#x;er Auswahl an Bio- & Vollwertprodukten. Im Rahmen der Halbpension bieten wir die MenĂźwahl aus drei 4-Gang MenĂźs bzw. Themenabende (Fondueabend, Bauernbuffet). Nachmittags Kaffee & sĂźĂ&#x;e Naschereien bei HP inklusive. Cross Country ... y Loipeneinstieg in das 190 km Loipennetz direkt beim Hotel y Ein kostenloser Langlaufbus ermĂśglicht auch die Nutzung anderer Abschnitte y WISBI Trainingsstrecke im Ort, Chip fĂźr die Zeitnehmung im Hotel erhältlich y Kooperation mit Skischulen fĂźr Langlauftraining in fast allen Leistungsstufen y Sonderkonditionen fĂźr unsere Gäste bei Test- und Leihski in 2 Verleihstationen y Online Buchung der LeihskiausrĂźstung Ăźber unsere Website mĂśglich ... & More: y Schneeschuhwanderungen in unterschiedlichsten Varianten durch unseren Partner y Brenter Snowbike Verleih im Haus y Einziges Snowbike rent & learn Center im Lechtal: SpaĂ&#x; garantiert nach nur 1 Stunde Kurs y Training im Studio von Super G Olympiasiegerin Sigrid Wolf gegen Aufpreis y Schlittengaudi mit Bergtransport Cross Country fĂźr Einsteiger y Anreise: 13.12.2014, Abreise: 20.12.2014 y SaisonerĂśffnung und Technik-Feinschliff y 7x Ăœbernachtung mit erweiterter HP y Tägliches Energiepaket

y Kostenloser Langlaufbus im Lechtal y Transfer zum Skiverleih und retour y 1x Techniktraining y 1x begleitete Langlauftour Preis pro Paket/Person: ...... ₏ 599,–

Kein Einzelzimmerzuschlag Sämtliche Inklusivleistungen auf unserer Website

Preisbeispiel pro ĂœN/Person: im Doppelzimmer mit ĂœF: HS: â‚Ź 55,– ............ NS: â‚Ź 50,– HP: HS: â‚Ź 65,– ........... NS: â‚Ź 60,– Kein Einzelzimmerzuschlag

22.-25. JÄNNER 2015 Erleben Sie einen faszinierenden Wettkampf in der grenzßberschreitenden Langlauf Region! 2015 stehen Ihnen neu 5 Strecken und der MINI Ski-Trail zur Auswahl, um jedem Langläufer ein unvergessliches Event zu bieten.

Freitag, 23. Jänner 2015 Von 10.00 bis 16.00 Uhr - Nordic Winter Fitness Tag mit der Fa. Fischer-Ski 17.00 Uhr - DSV Nachwuchsprojekt - Technikparcour fßr Kinder und Schßler

Samstag, 24. Jänner 2015 ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Von 10.00 bis 16.00 Uhr Nordic Winter Fitness Tag mit der Fa. Fischer-Ski

Sonntag, 25. Jänner 2015 ฀

฀฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀

฀

Info: Ski-Trail, Riefweg 2, A-6682 Vils/Tirol Tel.: +43 (0)676/7108249, Fax: +43(0)5677/8412 FNBJMTLJUSBJM!HNYBUrXXXTLJUSBJMJOGP

43


Paznaun - Ischgl / Galtür

Christoph Bieler, Weltmeister, Olympia-Gold-Gewinner und mehrfacher Medaillengewinner, ist seit über 15 Jahren im Weltcup und gilt als einer der besten Skispringer unter den Nordischen Kombinierern. Viele seiner Trainingseinheiten absolviert er in seiner Tiroler Heimat.

© TVB Paznaun-Ischgl

© TVB Paznaun-Ischgl

Tirol

Christoph über das Langlaufangebot in Paznaun - Ischgl / Galtür:

Als erste Erkundungstouren oder für ruhigere Tage im Urlaub empfehle ich Routen wie die Ischgl Loipe und die Tschaffein Loipe. Die beiden leichten Loipen stellen aufgrund der flachen Routenführung keine großen Ansprüche an die Kondition. Wer etwas mehr Herausforderung sucht sowie auf Anstrengung und ehrliches Schwitzen steht, wählt die Mathon Loipe, die am Wildpark vorbei führt oder die Waldloipe. Hier kann man sich ordentlich auspowern. Wenn die Beine nach einer anstrengenden Langlauftour müde sind, macht ihr am besten an einer der Skibushaltestellen entlang der Loipe halt und fahrt mit dem Bus zurück ins Hotel. Wer noch genügend Reserven hat, kann seine Kondition auch noch unter Beweis stellen, wenn es schon dunkel ist. Die circa 3 Kilometer lange Nachtloipe von Galtür nach Wirl ist bis 22 Uhr beleuchtet.

© TVB Paznaun-Ischgl

Schon alleine die Höhenlage macht Galtür zu einem idealen Langlauf-Gebiet. Von 1.377 bis über 2.000 Meter Seehöhe findet jeder Typ, vom Hobbysportler bis zum Spitzenathleten, knapp 100 Kilometer bestens präparierte Loipen aller Schwierigkeitsgrade. Diese sind von Anfang Dezember bis weit ins Frühjahr hinein schneesicher und bieten somit optimale Trainingsbedingungen. Ein Muss in dieser Region, egal ob ihr den klassischen Stil oder die Skatingvariante bevorzugt, ist die Höhenloipe zum und auf dem Silvretta Stausee. Die Bergriesen der imposanten Silvrettagruppe sind hier zum Greifen nah, ein seltenes Erlebnis im Langlaufsport.

Da kommt jeder auf seine Kosten, euer Christoph

i 44

Tourismusverband Paznaun - Ischgl Dorfstraße 43, A-6561 Ischgl Tel. 0043 (0)50 / 990 100 eMail: info@paznaun-ischgl.com www.galtuer.com

Loipenkilometer: 143 davon ... 60 36 17 5 30 Länge Classic: ...................... 71 km Länge Skating: ...................... 72 km Höhenlage der Loipen: 1.377 - 2.040 m

Meereshöhe Orte: ........................................ 1.377- 1.584 m Cross Country Saison: ............ Ende November - Anfang Mai Langlauf Schule: ............................www.schischule-galtuer.at


Hotel

Post 3333

Paznaun - Ischgl / Galtür

Franz Türtscher y A-6563 Galtür y T: 0043 (0)5443 / 8422 0 y www.hotel-post.at Lage: Direkt am Dorfplatz von Galtür auf 1.600 m.

Loipe und Piste y 7 Nächte Halbpenison y 3x 2 Std. Langlaufkurs für Einsteiger  y 5x 1/2 Tag Galtür Skipass y 1/2 Tag Langlauf-Skitest (Sport Walter)

y Tägliches Energiepaket y Je 1x Frischwasserwanne und Solarium Preis/Person im Doppelzimmer: .............. € 878,–

06.12.-20.12.2014, 10.01.-07.02.2015, 14.03.-28.03.2015, ohne Skipass: € 788,– © Franz Türtscher

© Franz Türtscher

© Schischule Galtür

© Franz Türtscher

Verpflegung: Tiroler Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, Nachmittagsjause, 5-Gang Feinschmeckermenü mit verschiedenen Hauptgerichten (auch vegetarisch). Regionale Käsesorten vom Buffet. Wöchentliches Galadinner oder Themenbuffet. Cross Country ... y Einstieg zu 143 km gespurter Loipe direkt beim Hotel y Langlaufvergnügen von Anfang Dezember bis Mitte April garantiert y Täglich Schnellwachsservice für Langlaufski bei Sport Walter inklusive y 10% Rabatt auf Leihausrüstung y Private Langlaufkurse (Skating & Klassisch) im Hotel buchbar y Als aktive Langläufer kennen wir unser Loipennetz genau und beraten Sie gerne. ... & More: y Kostenloser Skibus vor dem Hotel y “post Wirt” Franz begleitet Sie zu Schnupperskitour, Nachtskilauf und Mondschein-Schneeschuhwanderung y Wellness auf 300 m² y Fitness-Center mit Bergblick y Wintersportkompetenz für Sie in Beratung und Organisation

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 94,– ........... NS: € 72,– HP: HS: € 104,– .......... NS: € 82,–

Mit Freunden in die Loipen Europas

Spaß, Fitness, dabei sein ...

www.euroloppet.com

45


Berchtesgadener Land © Archiv BGLT

Bayern

© Archiv BGLT

Dachstein

Steinernes Meer

Hochkönig 2941 m

Schönfeldspitze 2653 m N A T I O N A L P A R K

Hoher Göll 2522 m

Watzmann 2713 m

B E R C H T E S G A D E N

Blaueisgletscher

Jenner 1874 m Hohes Brett 2340 m

Purtschellerhaus

Zinken 1330 m

Höhenringstraße Ahornkaser

Blaueishütte

Mittelstation Scharitzkehlalm

Roßfeldskihütte

Grünstein 1304 m Zauberwald Wimbachbrücke

Dorf Königssee

O

Schönau a.Königssee

RV

Obersalzbergbahn

Salzbergwerk Watzmann Therme Markt Berchtesgaden Unterau

Kneifelspitze 1189 m

Sprungschanze Kälberstein

Hirscheck

Strub

Gutshof/Obersalzberg

Oberau

Deutsche Alpenstraße

Ramsau

Hirschkaser 1385 m Toter Mann 1391 m Götschenkopf 1307 m

Taubensee

Engedey Bad Dürrnberg Wildmooslift

Hochschwarzeck

Stanggaß

Götschen

Maria Gern

Hallthur m

Ettenberg

Bad Reichenhall 1

Salzburg 10 km

46

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH Bahnhofplatz 4, D-83471 Berchtesgaden Tel. 0049 (0)8652 / 65650-50 eMail: info@berchtesgadener-land.com www.berchtesgadener-land.com

Schneizlreuth/Weißbach

Neukirchen Langlaufloipe Lattengebirge

Loipl Bischofswiesen

0 km

i

Inzell Schwarzbachwacht

Böcklweiher

Langlaufzentrum Aschauerweiher

Winkl Marktschellenberg

Wildfütterung Hintersee

Königssee Malerwinkel

Buchenhöhe Rottenlift

Jenner

Kehlstein 1834 m

Hirschbichl

Watzmannhaus

St. Bar tholomä

Roßfeld-Skilifte 1554 m

Hochkalter 2607 m

Bad Reichenhall Predigtstuhl 1.583 m 1 Bahn Rupertus Therme

Teisendorf Bayerisch Gmain Naturrodelbahn u. Langlaufloipe Piding Langlaufloipe und Rodelbahn

Meereshöhe Orte: .............................................. 550 - 650 m

Loipenkilometer: 100 davon ... 17 35 48 4 14 Länge Classic: ...................... 55 km Länge Skating: ...................... 45 km

Cross Country Saison: .............. Ende Dezember - Ende März

Höhenlage der Loipen: .. 580 - 1.200 m

Langlauf Schule: ....................www.skiverleih-toni-mueller.de

Themenlink: ......................................www.bischofswiesen.de


© Archiv BGLT

Hermann Weinbuch, Bundestrainer der Nordischen Kombinierer im Deutschen Skiverband, ist im Berchtesgadener Land zu Hause. Beim Training auf den Loipen und Schanzen in seiner Heimat hat er selbst als Jugendlicher die Basis für seinen Weg zum dreifachen WM-Goldmedaillen Gewinner in der Nordischen Kombination gelegt. Aufgrund der perfekten Trainingsmöglichkeiten ist das Berchtesgadener Land bereits seit 14 Jahren Regionalzentrum des Olympiastützpunktes Bayern für Nordische Kombination, Biathlon und Skilanglauf.

Hermann Weinbuch über das Langlaufangebot im Berchtesgadener Land: Bei uns im Berchtesgadener Land finden nicht nur die Spitzensportler, sondern auch Anfänger und Genussläufer eine große Bandbreite an Langlaufloipen in allen Höhenlagen. Zwischen Tal und 1.100 Metern Seehöhe werden 39 Runden mit über 100 Kilometern für klassische Langläufer und Skater präpariert. Das Langlaufzentrum Aschauerweiher in Bischofswiesen, wo im Sommer die Gäste im Naturbad entspannen, bietet im Winter leichte bis mittelschwere Loipen in landschaftlich reizvoller Umgebung. Die Stadionrunde ist dank Beschneiungsanlage den ganzen Winter schneesicher und bei Flutlicht täglich bis 20 Uhr befahrbar. In der Langlaufschule kann man vor Ort Material ausleihen und Kurse buchen. Die Berchtesgadener Höhenloipe Scharitzkehl - auf 1100 Metern am Obersalzberg gelegen ist schon zu Beginn des Winters bis lange nach dem letzten Schneefall befahrbar. Die Leistungssportler trainieren gerne hier, die Breitensportler genießen vor allem die Atmosphäre zwischen den steil abfallenden Felswänden des Göllmassivs. Auch in den anderen Gemeinden des Berchtesgadener Landes sind sorgfältig gepflegte Loipen leicht erreichbar und werden täglich für unbeschwertes Gleitvergnügen präpariert. Einen besonderen Trainingseffekt verspricht die Loipe in Scheffau - fünf leichte bis mittelschwere Kilometer in einer Traumkulisse. Für Sportler, die den klassischen Stil bevorzugen, empfehle ich die Loipen am romantischen Taubensee in der Nationalparkgemeinde Ramsau. Das 13 Kilometer lange Loipennetz deckt alle Schwierigkeitsgrade ab. Einfache, flache Loipen für den klassischen Stil findet man in der für den Rupertiwinkel typischen Voralpenlandschaft in der Gemeinde Piding und am Fuße des Teisenberges.

Viel Spaß im Berchtesgadener Land, euer Hermann Wellnesshotel

Edelweiss 3333S

Berchtesgadener Land

Thomas Hettegger y D-83471 Berchtesgaden y T: 0049 (0)8652 / 97990 y www.edelweiss-berchtesgaden.com Lage: Im Markt von Berchtesgaden inmitten der herrlichen Bergwelt. Verpflegung: Großes Genießer-Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten, täglich 5-Gang Halbpensionsmenü. Unser Haus bietet Ihnen verschiedene à la carte Restaurants und Bars und ist bekannt für seine gute heimische und internationale Küche. Cross Country ... y 35 verschiedene Langlaufloipen befinden sich in unserer Umgebung y Über 100 km gespurte Loipen an den schönsten Plätzen des Berchtesgadner Landes y Loipen für jeden Anspruch vom Anfänger bis zum Profi y Höhenloipe auf 1.000 Meter, in den Wintermonaten schneesicher y Wir organisieren für Sie geführte Langlauftouren y Eigener Skikeller im Hotel ... & More: y Gehobene Küche im Panorama Restaurant mit Dachterrasse y Traditionelle bayrische Küche im Gasthof Neuhaus y Pizzeria Einkehr in der Fußgängerzone Berchtesgadens y Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich im 6. OG mit atemberaubendem y Bergblick. Edelweiss Langlauftage y 4x ÜN mit allen Inklusivleistungen y Feinschmecker 5-Gang Menü an 2 Abenden y Restliche Abende zur freien Verfügung y Geführte Langlauftour (2 Stunden) y Tägliches Energiepaket

y Freie Benützung des Wellness-Bereichs y 1 Beauty-Gutschein im Wert von € 30,– y 1 Heißgetränk und 1 Kuchen Ihrer Wahl Preise/Person im Doppelzimmer HS: € 458,– ............ NS: € 434,–

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 99,– ........... NS: € 94,– HP: HS: € 124,– ......... NS: € 119,–

47


Chiemgau

© Ruhpolding Tourismus GmbH

© Ruhpolding Tourismus GmbH

Bayern

Ausschnitt aus dem Gesamtloipennetz

i 48

Chiemgau Tourismus e.V. Leonrodstr. 7, D-83278 Traunstein Tel. 0049 (0)861 / 9095900 eMail: info@chiemgau-tourismus.de www.chiemgau-tourismus.de

Loipenkilometer: 466 davon ... 37 157 236 21 15 Länge Classic: .................... 268 km Länge Skating: .................... 198 km Höhenlage der Loipen: .. 350 - 1.300 m

Meereshöhe Orte: .......................................... 388 - 1.100 m Cross Country Saison:............ Anfang Dezember - Ende März Themenlink: www.biathlon-ruhpolding.de ............www.eisstadion-inzell.de Langlauf Schule: ..............www.langlaufschule-ruhpolding.de www.sport-dorner.de..........................www.skischule-inzell.de


© Ruhpolding Tourismus GmbH

Der ehemalige deutsche Langläufer Tobias Angerer, Gesamtweltcupsieger sowie mehrfacher Medaillengewinner bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, ist auch nach Karriereende noch häufig auf den Loipen seiner Heimat anzutreffen.

Tobias über das Langlaufangebot im Chiemgau: Das Langlaufen habe ich im Chiemgau gelernt. Kein Wunder, denn dieser Sport hat hier eine lange Tradition und die Bedingungen sind besonders gut. Seit Bayerns erster Langlaufloipe in den 60-er Jahren gespurt wurde, hat sich der Chiemgau zu einer der Top-Adressen im Langlauf- und Biathlonsport entwickelt. Rund 460 Kilometer präparierte Langlaufloipen in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsstufen werden für Genießer und Sportler täglich präpariert.

© Inzeller Touristik GmbH

Die Loipen ziehen sich vom flacheren Norden bis in die hügelige, gebirgige Landschaft im Süden des Chiemgaus, wo oft auch die Profi-Sportler ihren Trainingsstützpunkt haben. Bereits 1979 erlangte Ruhpolding als Austragungsort der ersten Biathlon-Weltmeisterschaft internationale Bekanntheit. Jährlich kommen zehntausende Besucher in die Chiemgau Arena, um die Biathlon-Elite anzufeuern, wenn sie um Weltcuppunkte kämpft. Landschaftlich besonders reizvoll ist die„3-Seen-Loipe“ die entlang Weit-, Mitter- und Lödensee führt. Durch die ideale Höhenlage auf bis zu 1.300 Metern Seehöhe im Voralpengebiet ist eine lange Wintersaison von Dezember bis April garantiert. Wer Alpin-Skifahren und Langlaufen verbinden möchte nutzt am besten die Chiemgauloipe, die direkt an das Skigebiet Winklmoosalm-Steinplatte angrenzt. Besonders gerne trainiere ich auf der Loipe in meinem Heimatort Traunstein, die nach mir benannt wurde. Auf der 13 Kilometer langen, mittelschweren Tobias-Angerer-Loipe eröffnet sich gleich nach Einstieg ein traumhaftes Bergpanorama.

Genießt den Chiemgau, euer Tobias

Wohlfühlhotel

Ortnerhof 3333

Chiemgau

Familie Stegmeier y D-83324 Ruhpolding y T: 0049 (0)8663 / 88230 y www.ortnerhof.de Lage: Ruhige Lage am Ortsrand Ruhpolding’s im Herzen einer wundervollen Langlaufregion mit ausschließlich kostenfreien Loipen! Verpflegung: Im Rahmen unserer 3/4 Verwöhnpension erwartet Sie ein umfangreiches Frühstücksbuffet, ein süßes und herzhaftes Nachmittagsbuffet, sowie als krönenden Abschluss ein traumhaftes 5-Gang Genießer-Menü. Lassen Sie sich von uns verwöhnen.

© Hotel Ortnerhof

© Hotel Ortnerhof

Cross Country ... y Loipeneinstieg direkt am Haus y Mehr als 450 Loipenkilometer (von leicht bis mittelschwer), y Klassisch und Skating y Langlauf-Info (Karten + Planer) y 2x pro Woche kostenlose Führung durch die Biathlon Chiemgau-Arena mit Schießen auf die original Wettkampf-Scheiben (gegen Gebühr). ... & More: y Bayerns einzige Indoor-Eisschnelllaufbahn (400 m) „Max Aicher Arena“ in Hotelnähe y Geführte Schneeschuhwanderungen y Mit dem kostenlosen Skibus sind auch entfernte Loipen bequem zu erreichen. y Panoramahallenbad, Saunadörfl und professionelle Beautyabteilung y Viele Ortnerhof-Inklusivleistungen und die wichtigsten Freizeiteinrichtungen des Orts kostenfrei und nahezu unbegrenzt. Loipenspaß im Tal der Weltmeister y 4x Übernachtung mit 3/4 Verwöhnpension y Techniktraining (2x 60 Minuten) y Tägliches Energiepaket

y Langlaufkarten und Tipps y 1x entspannende Massage (25 Min.) y Umfangreiche Hotel-Inklusivleistungen Preise/Person im Doppelzimmer HS: € 430,– ............ NS: € 385,–

© Andreas Plenk

© Andreas Plenk

Preise für Kategorie Doppelzimmer “Rauschberg”, nähere Infos unter www.ortnerhof.de

Preisbeispiel pro ÜN/Person: im Doppelzimmer mit ÜF: HS: € 68,– ........... NS: € 63,– HP: HS: € 88,– ............ NS: € 83,– Preise pro Person und Nacht im Doppelzimmer “Rauschberg” (ab 7 Nächten) Preise HP inkl. 3/4 Verwöhnpension

49


Kammloipe Erzgebirge - Vogtland Sachsen Björn Kircheisen, Junioren-Weltmeister sowie mehrfacher Medaillengewinner bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen ist seit über 10 Jahren im Weltcup der Nordischen Kombinierer. Im Erzgebirge geboren, kommt er nach wie vor sehr gerne in seine Heimat, um sich für wichtige Rennen vorzubereiten.

Unser Langlauftipp für daheim!

Das Langlaufangebot im Naturpark Erzgebirge-Vogtland: Das obere Westerzgebirge ist ideal zum Langlaufen. Hier muss man kein Profi sein, um sich wohl zu fühlen. Zwischen Johanngeorgenstadt im Erzgebirge und Schöneck im Vogtland erstreckt sich mit der Kammloipe eine der längsten und schneesichersten Loipen in Deutschland. Eine meine Lieblingsloipen zum Trainieren. Auf 36 Kilometern finde ich hier genauso wie Anfänger den passenden Abschnitt. Urlauber und Tagesgäste genießen die romantischen Landschaften mit schier unendlichen Bergwäldern und zauberhaften Bergdörfer entlang der deutsch-tschechischen Grenze. Neben der Kammloipe gibt es noch zahlreiche Anschluss- und Ortsloipen, die den Aktionsradius in der Skiregion Naturpark Erzgebirge-Vogtland erheblich erweitern. Abstecher bis nach Tschechien sind möglich. Für Nachtschwärmer besteht mit der beleuchteten Rundloipe am Loipenhaus in Johanngeorgenstadt noch die Chance für einen sportlichen Tagesabschluss. Bereits zum 43. Mal findet der Internationale Kammlauf-Euroloppet statt (24.-25.01.2015). Zwischen Klingenthal/Mühlleithen und Johanngeorgenstadt messen sich Hobbyläufer untereinander. Aber auch ehemalige Weltmeisterschafts- und Olympiateilnehmer sind auf den beiden Distanzen (25 bzw. 50 km) anzutreffen.

Viel Spaß, euer Kammloipen-Team www.kammloipe.com | www.weltcup-klingenthal.de

www .sportalbert.de www.sportalbert.de

Freude am Langlauf Langlauf… … … mit der richtigen Ausrüstung vom Nordic Spezialisten SPORTALBERT

Naturpark Mittteen im /Vogtland e g ir Erzgeb Klingenthaler Klingenthaler Straße Straße 34 · 08262 Muldenhammer/T Muldenhammer/Tannenbergsthal, annenbergsthal, Deutschland · T Telefon elefon +49 (0) 37465 40410

50


Die Nummer 1 in den Alpen 61 Hotels | 28 Regionen | 3 Länder ÖSTERREICH I T A L I E N SCHWEIZ

JET ZT ON LIN BU E CH BA R

www.bike-holidays.com

og al n! t Ka rder 80 m en anfo 2 804ays.co u 4 lid e zt 65 n n jet . +43 ike-ho e D 14 Tel @b e r 20 nte ffic u er o od

4 Jahreszeiten im Sattel 42 Hotels | 22 Reg ion en | 5 L än d er

ÖSTERREICH I T A L I E N S P A N I E N

g lo ! a r t n de Ka rder 480 o m en anfo 2 80 ys.co u 4 a ne jetzt 43 65-holid n De 14 Tel. + dbike a r m 20 unte e@ro s.co iday

-holidays.com

DEUTSCHLAND

www.roadbike-holidays.com

ic

off

Zeit für Hüttenromantik

l

-ho

© Fotos: Almliesl & Ferienregion National Park Hohe Tauern

K R O AT I E N

Gratiskatalog, Informationen und Buchung: MTS Austria GmbH "Almliesl" Saalfeldnerstraße 14, 5751 Maishofen, Austria T: 0043 (0)6542 80480 M: office@almliesl.com

HÜTTEN & FERIENHÄUSER www.almliesl.com 51


Foto: Peter Schlickenrieder

Foto: Cube Bikes/Ronny Kiaulehn

www.xenofit.de

®

Xenofit carbohydrate gel

®

Xenofit mineral energy

®

Xenofit mineral light

®

Xenofit carbohydrate bar

®

Xenofit competition

Professionelle Sporternährung die schmeckt!

Cross Country Ski Holidays 2014/15  

22 spezialisierte Hotels in Österreich, Deutschland und Italien haben sich zusammengeschlossen, um Europas bestes Langlaufangebot zu werden....

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you