Page 1

”œU��« bL×� ÆÆ”œU��« w³OKO�Ë

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

b¹bł nDFM� U�öF�« w� WOzUM¦�«

WOÐuM'« U¹—u� vKŽ dz«e−K� w�¹—Uð “u�

07

`²� v�≈ uŽbð ÊU�Šù«Ë ‰bF�« `�UB*« WG� sŽ «bOFÐ wÝUOÝ —«uŠ wŠË— qOŽULÝ≈

UłU−²Šô«Ë 5KDF*« nOMFðË w??ÝU??O??�??�« œbNð ¨…d(«  «u�_« lL�Ë ¨WOLK��« WOŽUL²łô« vKŽ Õö�≈ ôò t½√ WHOC� ¨WE( Í√ w� bK³�« d�c½Ë ¨œU�H�«Ë œ«b³²Ýô« —«dL²Ý« l� ‚öÞù« ¨…b¹b'« W1bI�« W³FK�« ¡UN²½« bMŽ ÁUMK� U0 UM¼ —u²Ýœ v�≈ UN�u�ËË W¹—u²Ýb�«  UFł«d*« W³F� Æå ö¹ËQ²�« q� vKŽ Õu²H�Ë «bł i�Už UNð—uý fK−� Ê√ v�≈ WŽUL'«  —U??ý√Ë Ÿu³Ý_« W¹UN½  bIŽ w²�« ¨t??ð—Ëœ ‰öš ‚dDð »uFý t²�dŽ Íc�« w³FA�« „«d(« v�≈ ¨w{U*« Íc�«Ë …dOš_« Àö¦�«  «uM��« ‰öš WIDM*« U�Ë tO�≈ ‰¬ U�Ë ¨åwÐdF�« lOÐd�«ò?Ð tOKŽ `KD�« U�Ë ¨¡UDš√Ë ¨ U??¼«d??�≈Ë  UÐuF� s� Á«d²Ž« ¨WKŠd*«  U³KD²�Ë ¨WJzUý U¹UC� s� tð“d�√ wKš«b�« Èu²�*« vKŽ ¡«u??Ý ¨WMJL*«  ôP??*«Ë UL� Æw�öÝù« r�UF�« Èu²�� vKŽË »dG*« w� w�Ëb�« qšb²�UÐ t²H�Ë U??� WŽUL'« X???½«œ√ 5O³FA�« …—u??¦??�«Ë „«d??(« ‰Ëœ w� wLOK�ù«Ë W¹—u��« …—u¦�UÐ rN³Žöð U�uBšË ¨U�uLŽ qzUÝËò Wzd²N*« WLE½_« UNM�  c??�??ð« w²�« WCN½ n�u� ¨UH¹d%Ë UÝUÝb½«Ë «dJ� åÕUC¹≈ UH¹u�ðË ¨UN²³¼ —«dL²Ý« s� UNÐU¼—≈Ë »uFA�« WÐd−²�« tO�≈ X�¬ U� v�≈ U¼d�√ ‰ËR¹ Ê√ s� UN� ÆW¹—u��«

‫ﻭﺍﻟﻜﻮﺕ ﺩﻳﻔﻮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ ﺍﻟﺘﺄﻫﻞ‬

21-20 ‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ﺍﻟﺜﻤﻦ‬

2014 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬24 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1435 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬26 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬º

2409 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺪﺍﻣﻮﻥ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

«‫ﺣﺎﻭﻝ ﺧﻠﻊ ﺳﺮﻭﺍﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﺻﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ »ﺍﻟﻔﻴﺪﻭﺭﺍﺕ‬

…—uðUH�« b¹b�²Ð t²³�UD� bFÐ wKO� vNK0 åbÐdF¹ò “—UÐ wM�√ ‰ËR�� «—UD*« w� W³�«d*« œbA¹ »dG*«Ë …dDO��« sŽ Ãdš åôu³¹≈ò

f�√ ‰Ë√ ¨ÊU??�??Šù«Ë ‰b??F??�« WŽULł X??Žœ ULŽ «bOFÐ ¡U�dH�« lOLł 5Ð —«u??Š v�≈ ¨b??Š_« b�√Ë ¨WOÐe(«Ë WOB�A�« `�UB*« t²LÝ√ fK−� ‰UGý_ w�U²)« ÊUO³�« ‰öš s� WŽUL'« Ê√ ¨b??Š_«Ë X³��« w�u¹ bIF½« Íc??�« ¨UNð—uý ”UI¹ ô U0 d³�√ bK³�« q³I²��Ë VFA�« `�UB� Ë√ WO½U*dÐ bŽUI� Ë√ WOÐU�²½«  U��UM� s??� ÆW¹—«“Ë wÝ«d� t�ù« b³Ž W�uJŠ v??�≈ …dHA� W�UÝ— w??�Ë  UŠö�≈ ô t???½√ò WŽUL'«  d³²Ž« ¨Ê«dOJMÐ ¨åwŽUL²łô« —«dI²Ýô« »U�Š vKŽ W¹œUB²�« s� È“U???−???¹ Ê√ Èd??³??� W??1d??ł U???N???½√ò …d??³??²??F??� V�UFðË 5??ðd??� 5³¼UM�« s¹b²F*UÐ rN²H�Ë W³ÝU×� ôË W�¡U�� ö� ¨5ðd� WO³FA�«  UI³D�« tO�≈ X�¬ U� w� qŽUH�«Ë dýU³*« V³��« «u½U� s* s� q??� tM� —c??×??½Ë U??½—c??Š U??� «c??¼Ë ¨ŸU????{Ë_« WOKJý  U�ÝR� qš«œ s� dOOG²�« vKŽ s¼«d¹ ÆåUN� —Ëœ ô U0 —«d²žô« V−¹ ô t½√ WŽUL'«  d³²Ž«Ë WýUAN�U� ¨åÊu??J??�??�«òË å—«d??I??²??Ýô«ò???Ð t²H�Ë rOKFðË WOÐdð ¡u??ÝË WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‰UI²Žô« —«d??L??²??Ý«Ë ¨»U³A�« s??� 5??¹ö??*« Ác??¼

V²J*« ‰«u�√ fO� vKŽ uD��« —uþUM�UÐ ¡UÐdNJK� wMÞu�«

ÂU�√ —«dH�UÐ «–ôË fOJ�« tM� nþu� W�b�Ë lOL'« ‘U¼b½« Æ¡UÐdNJK� wMÞu�« V²J*« bI� ¨t�H½ —bB*« V�ŠË 5¹ö*« «d??A??F??Ð mK³*« —b??I??¹ Ê√ r??J??×??Ð  U??L??O??²??M??�??�« s????� m�U³� sLC²¹ U� U³�Už fOJ�« ¡UÐdNJ�« d??O??ð«u??� ’ö??�??²??Ý« Æ…b¹bŽ ÂU¹_

V�Š ¨ÀœU????(« qO�UHð œËbŠ v??�≈ œuFð ¨ÊUOŽ œuNý XH�uð U�bMŽ …dýUF�« WŽU��« wMÞu�« V²JLK� WFÐUð …—UOÝ wJK*« gO'« Ÿ—UAÐ ¡UÐdNJK� ‰ËR�� UNM� ‰e??½Ë ¨—uþUM�UÐ ‰«u???�_« fO� rOK�²Ð nKJ� ÁQłU� 5Š ¨…œUF�U� ·dBLK� UŽe²½«Ë WOM³�« U¹u� ÊUB�ý

…d??²� —œUI�«b³Ž

`�UB*« nK²�� X??M??K??Ž√ —UHM²Ý« W�UŠ —uþUM�UÐ WOM�_« ÕU$ b??F??Ð U??¼d??�U??M??Ž j???ÝË ¨5MŁô« f�√ ÕU³� ¨5B�ý ¡uK2 fO� vKŽ uD��« w??� wMÞu�« V²J*UÐ ’Uš ‰«u�_UÐ Æ—uþUM�UÐ ¡UÐdNJK�

©nOý—√®

06 ’ qO�UH²�«

‰uÐd²½_«Ë s�_« „d%Ë ‰ULA�« Êb�Ë ¡UCO³�« qšbð W�Ëd�� W¼—U� «—UOÝ

«uMJ9 WJ³A�« œ«d�√ ÊS� ¨wÐdG*« s�_« d�UMŽ UN²OJK� œuFð ¨W¼—U� «—UOÝ dAŽ W�dÝ s� ¨f¹—U³Ð  «—UO��« ¡«d� w� WBB�²� W�dA�  «—UO��« ÊS???� ¨UN�H½  U??O??D??F??*« V??�??ŠË ¡UCO³�« —«b�« s� ö� »u& W�Ëd�*« W¼—UH�« UN�UE½ qODFð Èdł b�Ë ¨g�«d�Ë ◊UÐd�«Ë Íd−¹ ô v²Š WOŽUMD�ô« —UL�_UÐ j³ðd*« ÆUNF�u� b¹b% ¨‰ULA�« Êb??0 WOM�_«  UDK��« sAðË sŽ U¦×Ð WFÝ«Ë WKLŠ ¨Ê«uDðË W−MÞ W�UšË WOЗË√ ‰Ëœ s� UN²�dÝ X9 W¼—U�  «—UOÝ ÆW¹dÝ WI¹dDÐ »dG*« XKšœË WHK²��

Ë√ …—Ëe� ozUŁuÐ wÐdG*« »«d²�« v�≈ UN�Ušœ≈Ë ÆW¼u³A� ‚dDÐ t³²A¹ WЗUG� …dAŽ ¡ULÝ√ WLzUI�« qL%Ë œbŽ s� W¼—U� «—UOÝ W�dÝ w� rNÞ—uð w� ÊuOK� 100 UNM� …bŠ«u�« sLŁ ‚uH¹ ‰Ëb�« s� WÞdAK� WFÐUð W�d� d�UMŽ nKJ²ðË ¨rO²MÝ Y׳�« nK0 ¨¡UCO³�« s�√ W¹ôuÐ WOzUM'« W�dÝ w� WBB�²*« WO�Ëb�« WJ³A�« œ«d�√ sŽ ¨WOÐË—Ë_« ‰Ëb??�« s� œbFÐ dOłQ²�«  «—UOÝ  ôU�u� `¹dB²�« bFÐ ¨»dG*« v�≈ UN�Ušœ≈Ë ÆW�d�K� UN{dF²Ð  «—UO��« ¡«d� Èb� …d�u²*« WO�Ë_«  U�uKF*« V�ŠË

¨»uM'UÐ œËb?????(« d??�U??M??Ž X??D??³??{Ë …—UOÝ UNMOÐ s� ¨W¼—U� «—UOÝ ÀöŁ ¨«dOš√ UN½√ 5³ð ¨l�b�« WOŽUЗ ”bOÝdO� nM� s� »dG*« v??�≈ UN�Ušœ≈ q³� ¨U�½d� s� X�dÝ Æ…—Ëe� ozUŁuÐ ÊuOK� 200 W¼—UH�« …—UO��« sLŁ “ËU−²¹Ë Ê√ U�½dHÐ ‰uÐd²½_« d�UMF� o³Ý –≈ ¨rO²MÝ ÆdNý sŽ b¹e¹ U* UNMŽ «u¦×Ð dI� s� WOÐdG*« s�_« `�UB� XK�uðË qL% WLzUIÐ åÊuO�ò?Ð ‰uÐd²½ú� W�UF�« W½U�_« W�dÝ w� rNÞ—uð w� t³²A¹ WЗUG� ¡ULÝ√ UÐË—ËQÐ ‰Ëb???�« s??� œb??Ž s??� W??¼—U??�  «—U??O??Ý

oO�— ‰öł

e�«d*« Ê≈ å¡U??�??*«ò???� lKD� —b??B??� ‰U??� ‰öš ¨…œb???A???� U??L??O??K??F??ð X??I??K??ð W???¹œËb???(« W³�«d*« b¹bAð …—Ëd??C??Ð ¨Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« W�Ëd�� UN½u� w� t³²A¹ w²�« ¨ «—UO��« vKŽ ozUŁuÐË WOŽdý dOž WI¹dDÐ »dG*« qšbðË Æ…—Ëe� …bŽU� „UM¼ ÊS??� ¨t�H½ —bB*« V�ŠË  «—UO��UÐ W�Uš …b¹bł WOðU�uKF�  UODF� WO�Ozd�« …bŽUI�UÐ WD³ðd� ¨W�Ëd�*«  UÐdF�«Ë ƉuÐd²½_«  UODF*

ÂuO�« s−��« w� XMJ� d¹«d³� 20 X×$ u� ∫Ê«dOJMÐ

UŽËdA� rOI¹ dOGB�« dBI�« WŽULł fOz— d׳�« s� «d²� 20 W�U�� vKŽ UOMJÝ

¡UM³�UÐ uM¹uM�« ÂuI¹ ULMOÐ ¨TÞUA�« s� «d²� 20 W�U�� s� q�√ bFÐ vKŽ ÆTÞUA�« Ê√ å¡U??�? *«ò —œU??B?� X??�U??{√Ë Ê√ w??¼Ë ¨WG�UÐ Èd??š√ …—uDš „UM¼ ÂuI¹ dOGB�« dBI�« WŽULł fOz— YOŠ ¨d׳�« u×½ U¼dłË WÐdð√ ÂœdÐ …dODš WO¾OÐ —«d{√ w� V³�²�UÐ ÂuI¹ öšbð wŽb²�¹ `³�√ U� u¼Ë ¨«bł W×OCH�« Ác¼ n�Ë qł√ s� öłUŽ Æ—œUB*« ‰uIð ¨W�u³�*« dOž 2 ’ WL²ð

ájɨ∏d …öS WLOKŽ —œUB� œU??�√ U¹e�d� ôËR?????�?????� ÊQ??????Ð …—«œù W??�U??F??�« WOÐËbM*UÐ ¨ÃU�œù« …œU??Ž≈Ë Êu−��« V�dLK� W¾łUH� …—U¹eÐ ÂU� ¡«dłS� ¨WýUJŽ wM−��« WOJK*« …—U??¹e??K??� w�U³²Ý« e�d*Ë s−�K� W??³??I??ðd??*« ¨V???¹c???N???²???�«Ë Õö?????????�ù« »√œ w²�« …œUFK� «—U³²Ž« dNý q� ‰öš pK*« UNOKŽ —œUB*« X�U{√Ë ÆÊUC�— w²�« …—U????¹e????�« Ê√ U???N???ð«– Íe�d*« ‰ËR??�??*« UNÐ ÂU??� tð√— U* ‰u¼c�UÐ t²ÐU�√ åW½U²½Ë WšUÝËò s� ÁUMOŽ ¨W�ÝR*« ¡U???????ł—√ r???F???ð Íc�« a??³??D??*« h???š_U???ÐË  U³łË ÀöŁ tKš«œ dC% Æ5−Ý 8000 s???� b????¹“_ V�ŠË ¨Íe�d*« ‰ËR�*« ◊UA²Ý« ¨U??N??ð«– —œU??B??*« ¨s−��« d¹b� vKŽ U³Cž WKLŠ ‰U???(« w??� oKDM²� s�e�« l� ‚U³Ý w� W�UE½ ÆWOJK*« …—U¹eK� U³�dð Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

WH¹dÞ ‚bM� nKš …dýU³� ¨d׳�« ÁUO� s�Ë ¨åÊUO�œ«Ëò WIDM� w� tJK1 Íc�« sJ�K� Èdš√Ë WOŠUOÝ s�U�� UNMOÐ w²�« 5½«uI�« s� ržd�« vKŽ ¨—UI�« Ác¼ vKŽ ¡UM³�« —U??� qJAÐ lM9 V�ŠË ÆTÞ«uA�« s� W³¹dI�« W�U�*« å¡U�*«ò UNðd�H²Ý« WO½u½U� —œUB� fOz— t??Ð ÂuI¹ U??� ÊS??� ¨W??F?�«u??�« s??Ž d³²F¹ ô ¨d??O?G?B?�« d??B?I?�« W??ŽU??L?ł W×OC� u¼ qÐ ¨V�×� Êu½UIK� U�dš lM1 Êu½UI�« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨WOIOIŠ s� d²� 100 s� q�√ bFÐ vKŽ ¡UM³�«

Íb$ ‰œUŽ ≠ ◊UÐd�«

¡U�*« ≠ W−MÞ

ÂuI¹ ¨WIDM*UÐ …dODš WIÐUÝ w� W�ULFÐ ¨dOGB�« dBI�« WŽULł fOz— U�U�≈ ¡UM³Ð ¨W−MDÐ …d??$√ h×� ¨Ãu*« W??�U??Š vKŽ WOMJÝË WOŠUOÝ ÁUO� s� «d²� 20 s� q??�√ bFÐ vKŽ Æd׳�« u¼Ë ¨u??M? ¹u??M? �« Ê«u?? ?{— ÂU?? ?�√Ë h×� W�ULFÐ WŽULł r¼√Ë d³�√ fOz— W−MÞ ¡UMO* …—ËU−*«Ë W−MDÐ …d??$√ W�UŠ vKŽ  U¹UMÐ ¡UA½SÐ ¨jÝu²*«

»e( ÂUF�« 5�_« ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž œUŽ fO�«u� iFÐ sŽ nAJK� ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« w� tÐeŠ “u??� bFÐ ¨W�uJ×K� U�Oz— tMOOFð v�M¹ Ê√ ÊËœ ¨2011 dÐu²�√ 25 UÐU�²½« t�uBš WNł«u� w� «œb−� WOJK*« W�—Ë W³F� ÆUNÐ «dOš t½«uš≈ UO�u� ¨5OÝUO��« wMÞu�« vI²K*« ‰ö???š ¨Ê«d??O??J??M??Ð ‰U???�Ë ◊UÐd�« WN−Ð tÐe( WO�U−*«  U¾ONK� dýUF�« ‚b�√ r�ò ∫b??Š_« f�√ ‰Ë√ ¨dOŽ“ —u�“ öÝ X¹œ√ Ê√ bFÐ ô≈ W�uJ×K� U�Oz— X׳�√ w½√ X½U� »e(« b{Ë Íb{  «d�«R*«Ë ÆÆr�I�« X�bO� v??�≈ o¹dD�« w??� U??½√Ë v²Š …dL²�� ¨ «d�«R*« pKð Ê√ ·U{√Ë ÆåwMOOFð - YOŠ «dOA� ¨u¹œ«d�« UNO� XKLF²Ý« ¨U¼ULÝ√ UL� vKŽ å‘uA¹ò wŽ«–≈ Z�U½dÐ „UM¼ ÊU� t½√ v�≈ ÆtMOOFð 4 ’ qO�UH²�«

‫ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬

Íc�« i¹uF²�« ∫ UJ¹—uÐ w½U¦�« s�(« s� ÁUMOIKð UMIŠ w� t¾D�Ð tM� ·«d²Ž« 24

Ò �«Ë ÆÆpK*«Ë W�UI¦�«Ë …dJ�«Ë W¹—uNL'« Ú —uA

¡ôR¼ ÆwKF� ‰U??¦?9 r�²³¹ UL� p??� ÊUL�²³¹Ë «uKB×¹ wJ� «dO¦� ÊËbN²−¹ ÊuOIOIŠ Êu½UM� Êu�bI¹ ô UM¼ ”UM�U� ¨ U?? ?¼Ë—Ë_« iFÐ vKŽ qB×¹ b??Š√ ö� ¨ÊU??� Í√ v??�≈ ÊU−*UÐ bI½ WFD� TJ²¹ Íc�« ‰u�²*« p�– ÊS� p�c� ¨qNÝ ‰U� vKŽ tOKŽ ‚bB²�UÐ ÷dF*« —«Ëe� ŸdC²¹Ë “UJŽ vKŽ Æ…d*UÐ t� ÊuNÐQ¹ ô ”UM�« ÆÆWLŠ— W¹√ vIK¹ ô Ò ÷dF� ¨dš¬ ÷dF� b¹—b� w� ÆÆå —Ú uA�«ò w� WL�UF�«  UO²�Ë ¡U�½ t�bIð wŠ ÷dF� t½≈ Èd¹ 5Š WA¼b�UÐ ¡d*« »UB¹ Æ‚U�“Ë Ÿ—Uý q� ¡U�½ —uB�Ð WIB²K� …dOGB�« lDI�« Ác¼ q� …√d�« o³ð r� t½Q�Ë Ëb³¹ v²Š ¨WL�UF�«  UO²�Ë Æ·U�Ë_« q�U� ô«ËdÝ pK9 WM¹b*« Ác¼ w� ¡U�½ jI� l�b¹ r� bŠ v�≈ —UŠ b¹—b� nO� Ò qFł v�≈ WL�UF�« qÐ ¨wMÞu�« sNÝU³� å —Ú uA�«ò słd�¹  «dO¦� ¡U�½ Ê√ w¼Ë ¨Èdš√ WOC� „UM¼ ÆÂu½ fÐö� UN½Q�Ë Ëb³ð fÐö0 Ÿ—U??A?�« v??�≈ sDIÝ U�≈ …u�M�« ¡ôR??¼ Ê√ ¨rKŽ√ tK�«Ë ¨Ëb³¹Ë sI½Q²¹ sN½√ Ë√ ¨Ÿ—UA�« v�≈ ‘«dH�« s� …dýU³� VOB¹ U¾łUH� U�u½ sJ� ¨sNł«Ë“_ ås−OJÚ L²¹åË dOž qJAÐ dO�A�« w??� Ê˃b??³? ¹ s??¹c??�« ë˓_« Ê—dI²� ¨qK*«Ë ◊U³ŠùUÐ ¡U�M�« »UB²� ¨l�u²� UNMOŽ fÐö*UÐ Ÿ—UA�« w� öOK� wAL²K� ÃËd)« rNð«uHž s� ”ËU??ý_« ë˓_« kIO²�¹ Ê√ v??�≈ ÆW¾łUH*«

¿ƒeGódG ¬∏`dG óÑY - ójQóe

¡UłË »U²JK� dO³� ÷dF� rOEMð - ¨ «—b�*« V²J�« s??� ·ôü« X??{d??ŽË dAM�« —Ëœ  «d??A?Ž W³�MÐ iOH�ð l� ¨Ÿ«u½_« q� s�  UÞuD�*«Ë ”UM�« V×¹ wJ� «c¼ q�Ë ¨b¹e¹ Ë√ WzU*« w� …dAŽ XKFł WI½U)« W�“_« Ê√Ë U�uBš ¨d¦�√ »U²J�« fLA�« —Ëbð UL� gOF�« WLI� ‰uŠ ÊË—Ëb¹ ”UM�« ¨«bł å5¹e³šò «u�O� UM¼ ”UM�« sJ� Æ÷—_« ‰uŠ UNK�UJÐ dÝ√ wðQðË V²J�« s� dO¦J�« ÊËd²A¹ rN½≈ X�O� …UO(« ÊQÐ lOL'« f×¹Ë ¨÷dF*« v�≈ Ær¼«—œ …d�Ë e³š …d�� œd−� lO�u²� ÊËdO¦� »U²� wðQ¹ »U²J�« ÷dF� w� ”UM�« sŽ ¡wý Í√ w� 5HK²�� ÊËb³¹ ôË rN³²� włUF�« tłdÐ v�≈ bFB¹ U�bMŽ VðUJ�« Æ5¹œUF�« wN²M¹ „«– bMF� s¹dšü« sŽ nK²�¹ t½√ bI²F¹Ë Æ¡wý q�  UŠu� Êu�bI¹ ÊËdN³� Êu½UM� ÷dF*« w� å‚—u�« q??ł—åË ¨VF²¹ ô ÊULJ�« ·“U??Ž ÆWA¼b� UÐËdA� VB¹Ë b??z«d??'« s??� WK²� s??� ŸuMB� q¦� Ëb³¹ ÆdJH¹Ë Ábš vKŽ Áb¹ lC¹Ë ”Q� w� …√d�«Ë qł— tÐd� Æ—UNÐù« w� ‚—Už wIOIŠ ‰U¦9 U� sJ� Æ…dO(UÐ ÷dF*« —«Ë“ ÊU³OB¹ e½ËdÐ s� WHI�« w� Ë—Ë√ nB½ Ë√ U??¼Ë—Ë√ ULN� lCð Ê≈ VO−Ž qJAÐ ÊU�dײ¹ v²Š ULNÐd� W¹e½Ëd³�«

almassae.press.ma

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

Èdš√ »«e??Š√Ë ¨jI� WOJK*« b¹dð »«e??Š√ „UM¼Ë t³Að »«eŠ√ „UM¼Ë ¨ÊU�“ s� W¹—uNL'« —U²š« l�dðË ¨åV�Ú UG�« l??�ò UN½√ Í√ ¨WOÐdG*« »«e??Š_« Æå`³�« Ú s� dBM¹ tK�«ò —UFý WOJK*«Ë W¹—uNL'«Ë WOJK*« ‰uŠ Ÿ«dB�« Ÿ—UBð YOŠ ¨‰“UM*«  U�dý v�≈ ¨UC¹√ ¨qI²½« WLÝU(« …«—U³*UÐ “uH�« ‰u??Š  «—ULF�« ÊUJÝ rKŽ h�ý l�d¹ «cJ¼ ¨5¹—uNL'«Ë 5OJK*« 5Ð l�— v�≈ Á—U??ł —œU³O� ¨WO�U(« WO½U³Ýù« W�Ëb�« ÊS� b¹b'« pK*« VOBMð rž—Ë ¨W¹—uNL'« rKŽ ÆU�b²×� qþ Ÿ«dB�« s¹c�« r??¼ ¡«d??I?H?�«Ë vDÝu�« WI³D�« œ«d??�√ ¨WOJK*«Ë W¹—uNL'« ‰uŠ UO½U³Ý≈ w� ÊuŽ—UB²¹ —uBI�«Ë  öOH�« ‚u� 5I¹dH�« ÂöŽ_ œułË ö� rN½√ Êu�dF¹Ë «bł ¡UO�–√ ”U½√ ¡UOMž_« ÆW¼—UH�« wJK� ÂUE½ w� ¡«u??Ý ¨‰«u?? Š_« q� w� Êu×Ðd¹ œUŽ u� v²ŠË ¨«bÐ√ ÂeNM¹ ô ‰U*U� ÆÆÍ—uNLł Ë√ `�L²OÝ t½S� UO½U³Ý≈ w??� Í—uNL'« ÂUEM�« WMÝ w¼ Ác¼ Æ «Ëd¦�« »U×�√Ë ¡UOMž_« «b�QÐ Æ…UO(« V²J�UÐ ÊuH²×¹ ”UM�U� ¨b¹—b* dš¬ tłË „UM¼ w²�« ¨åËdO²¹— q¹≈ò WI¹bŠ w�Ë ÆWA¼b� Wł—œ v�≈ —U&Ë s¹œ«uI�« l� Êu�d²;« ”UM�« UNO� jK²�¹

w???¼ö???*« b?????Š√ ‘U?????Ž WIDM0 W??�Ëd??F??*« WOKOK�« ¨WOKŠU��« …—u????¼d????N????�« vKŽ ¨w????{U????*« Ÿu????³????Ý_« UNKDÐ ¨W¹Ëb� W×OC� l�Ë o³Ý ¨“—U??Ð wM�√ ‰ËR�� WLN� V�UM� qGý Ê√ t� WOÐdG*« Êb??*« s� œbŽ w� Æ◊UÐd�« UNMOÐ s� XHA� U??????� o??????????�ËË ÊS� ¨WFKD� —œU??B??� tMŽ v�≈ dNÝ wM�_« ‰ËR�*« vNK� w????� d??šQ??²??� X????�Ë ¨…—u¼dN�UÐ dONý wKO� q�√Ë ¨»d??A??�« w??� ◊d???�√Ë QłUH¹ Ê√ q³� ¨»UÞË c� U� b¹b�²Ð t³�UD¹ ‰œU??M??�U??Ð XMLCð w??²??�« …—u???ðU???H???�« tKFł U� u¼Ë ¨UMOLÝ UL�— VCž W???Ðu???½ w????� q???šb???¹ VÝ w???� Ÿd??A??O??� ¨b???¹b???ý ÷d� U� ¨vNK*UÐ 5K�UF�« å «—Ëb???O???H???�«ò ¡U???Žb???²???Ý« Æl{u�« vKŽ …dDO�K� —œU?????B?????*« V?????�?????ŠË œ«Ë— s� «œb??Ž ÊS??� ¨U??N??ð«– b¼UALK� «u�b� W½U(« UN²M¹UF� X?????9 w????²????�« bI� Ê√ bFÐ ¨vNK*« q??š«œ …dDO��« wM�_« ‰ËR�*« v{u� oKšË ¨t�H½ vKŽ t²³�UD� Ê√ «d³²F� ¨…dO³� W½U¼≈ …—u??ðU??H??�« b¹b�²Ð s� U??�U??I??²??½«Ë t??� …d??O??³??� p�U� Ê√ U??L??K??Ž ¨t??²??³??O??¼ tÐ t??D??Ðd??ð X???½U???� v??N??K??*« ÆW�«b� W�öŽ 2 ’ WL²ð

W�U×B�« XOÐ WOC�ò ∫‰U³A� å¡UCI�«Ë wJK*« Ê«u¹b�« v�≈ qB²Ý

÷dŽ Íc�« VBM*« i�— v�≈ tF�œ Æo�d*« «c¼ ”√— vKŽ tOKŽ »uKÝ√ Ê√ s??� ‰U??³??A??� —c???ŠË ¨åÊuOF�« sŽ «bOFÐ …bF*« `z«uK�«ò lL'« ‰ö?????š U???C???¹√ d??L??²??�??O??Ý UIKF� ¨WÐUIM�« Ÿd??H??� q³I*« ÂU??F??�« œ«bŽù bFð `z«u� sŽ Êü« lLÝ√ò «c¼Ë ¨WÐUIM�« ŸdH� …b¹bł VðUJ� V−¹ V²J� Í√ Ê_ ¨w??½u??½U??� dOž sŽ ô ÂU??F??�« l??L??'« s??Ž o¦³M¹ Ê√ Æå`z«uK�« WOŽËdA� w??� ‰U??³??A??� s??F??ÞË W�U×B�« W??ÐU??I??M??� w??�U??(« V??²??J??*« tðb� v??�u??²??Ý« t??½≈ YOŠ ¨W−MDÐ ¨‰U³A� V�Š ¨wMF¹ U� ¨WO½u½UI�« ¡UCŽ√ —U??O??²??š« w??� t??� o??Š ô Ê√ ¨W�U×B�« XO³� ÍcOHM²�« V²J*« »U³A�« W�UšË ¨5OH×B�« UOŽ«œ Ác¼ q??¦??* Íb???B???²???�« v????�≈ ¨r??N??M??� Æ—u�_« ‰U³A� «œU???I???²???½«  b????²????�«Ë UN²��½ w????� W???ÐU???I???M???�« ‰U???D???²???� Êu�dA¹ s� Ê≈ ‰U� w²�«Ë ¨WOMÞu�«  UOKIF�« dOOGð ÊËb??¹d??¹ ô UNOKŽ s�ò U??¼—U??J??²??Š« «b??I??²??M??� ¨W??1b??I??�« ·dÞ s�Ë 5²OÐeŠ 5ðb¹dł ·dÞ bI�ò oKF¹ Ê√ q³� ¨åwLÝd�« ÂöŽù« wJO�uŁU� ë˓ WÐUIM�« ÁcN� —U� v�≈ W�uJ(« fOz— s� ¨WDK��UÐ ŸU{√ p???�– Ê√ «d??³??²??F??� ¨åq??�U??F??�« WOIOI(« V??�U??D??*« s???� W??Žu??L??−??� Æ5OH×BK� 2 ’ WL²ð

ÍuO²*« …eLŠ ≠ W−MÞ

W−MDÐ W??�U??×??B??�« ÍœU???½ n??I??¹ »dŠ ‰Ë√ w??� ‰u??šb??�« W??�U??Š vKŽ dNý√ 3 bFÐ ¨t�¹—Uð w� WOzUC� pK*« ·d???Þ s??� t??M??O??ýb??ð s??� j??I??� nA� U???� «c????¼ ¨”œU????�????�« b??L??×??� b�Uš ¨‰ULA�« wO�öŽ≈ ÂËbO� tMŽ UN�öš s??K??Ž√ …Ëb????½ w???� ¨‰U??³??A??� XOÐ W??O??ŽËd??A??� W??�d??F??� ¡b????Ðò s???Ž 5OH×BK� «—U??B??²??½« ¨åW??�U??×??B??�« ÆÁdO³Fð V�Š ¨5OBI*« »«d²�« s???Ž ‰U??³??A??� n???A???�Ë rCð W??O??M??ÞË W??M??' s???Ž Êö??????Žù« ¨»dG*« oÞUM� W�U� s� 5OH×� w²�«Ë ¨WOŽd� ÊU' UNMŽ o¦³M²Ý w²�« U???�Ëd???)« `??C??� v??�u??²??²??Ý ¡UCŽ√ —U??O??²??š« W??O??K??L??Ž U??N??ðb??N??ý ¨W�U×B�« XO³� ÍcOHM²�« V²J*« v�≈ Q−K²Ý WŽuL−*« Ác¼ Ê≈ özU� W�uJ(« W??ÝU??z—Ë wJK*« Ê«u??¹b??�« UL� ¨ÊU??*d??³??�«Ë ‰U???B???ðô« …—«“ËË Æ¡UCI�« v�≈ nK*« q¹uײ� bF²�ð WÐUIM�« Ÿd???� ‰U??³??A??� r???łU???¼Ë ¨W−MDÐ WOÐdG*« W�U×BK� WOMÞu�« å¡UB�≈ò sŽ W�ËR�� U¼d³²Ž« w²�« l� r??N??�ö??²??š« œd??−??* ¨5??O??H??×??B??�« V²J*« Ê≈ ö??zU??� ¨UN³²J� ¡U??C??Ž√ bŽ√ W??�U??×??B??�« X??O??³??� Íc??O??H??M??²??�« sŽ «b??O??F??Ð ¨W??I??K??G??*« ·d???G???�« w???� ¨w½u½U� dOž d�√ u¼Ë ¨5OH×B�« Íc�« u???¼ ÂU???F???�« l??L??'« Ê√ Êu????� U� u¼Ë ¨¡UCŽ_« W¹u¼ w� r�×¹

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

‰öý vIK²¹ w½U³Ýù« V�²M*« ÊU??� U�bMŽ «bM�u¼ w³�²M� b??{ t??O? ð—U??³? � w??� ·«b?? ??¼_« qš«œ s� v�UF²ð ÕdH�« U�U²¼ X½U� ¨wKOA²�«Ë e²N¹ U½UOŠ√Ë ¨b¹—b� WL�UF�« w� oIA�« s� œbŽ Æ «—U³�«Ë w¼UI*« w� UŠd� iF³�« w½U³Ýù« V�²M*« rz«eN� «uÐdÞ s¹c�« ¡ôR¼ W¹√ s??� «u�O�Ë ¨5OKOAð Ë√ 5¹bM�u¼ «u�O� rNMJ� ¨U³�U�Ë U³K� ÊU³Ý≈ r¼ qÐ ¨Èd??š√ WO�Mł ¨WHK²�� WOÝUOÝË WOłu�u¹b¹≈ WO�Mł ÊuKL×¹ åaKÒ Jðò ÂbI�« …d� Ê√ ÊËd³²F¹ Êu¹—uNLł rN½≈ ÂUEM�« w¼ WOJK*« Ê√ ÊËbI²F¹ rNKF&Ë ÊU³Ýù« Æœö³K� V�½_« 5¹—uNL'«Ë 5OJK*« 5Ð Ÿ«dB�« qI²½« «cJ¼ «c¼Ë ¨ÂbI�« …d� ‰U¹b½u� s¹œUO� v�≈ UO½U³Ý≈ w� Íc�« ”u�—U� Ê«uš pK*« …d*UÐ tF�u²¹ r� ¡wý ¨w³OK� dO�_« tMЫ …bzUH� ‘dF�« sŽ ‰“UM²¹ Ê√ —d� jÝË ¨w??{U??*« fOL)« Âu??¹ UJK� —U??� Íc?? �« Æœö³�« w� W¹—uNL'« ÕË— ÀUF³½« Êu�uN−� V²� ¨b¹—b� w� w�Oz— Ÿ—Uý w�Ë …—U³Ž V²� r¼bŠ√ ÆÆWOJK*« b{ WOŠb�  «—U³Ž j�Ð dš¬ V²�Ë ÆWOýUHK� W�œ«d� WOJK*« Ê≈ ‰uIð ÆÆåUJK� `³B¹ s??� w³OK� d??O?�_«ò …—U??³?Ž i¹dŽ Æåf�≈ò W�öŽ tOKŽ l{ËË UłUð rÝ—Ë ¡U²H²Ý« rOEM²Ð V�UDð X½U� »«e??Š√ „UM¼ ¨W¹—uNL'«Ë WOJK*« 5??Ð ÊU??³? Ýù« —U²�¹ wJ�

facebook.com/almassae.press.ma

Íd−(« vHDB� ≠ ◊UÐd�«

…ôu�«Ë ‰ULF�« Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž d¹c% ‰öš s� wK�«å≠ W�—U� W−NKÐ UÐU�²½ôUÐ VŽö²�« W³G� s� WB¹dŠ W�uJ(« Ê√ u� UL� Ëb³¹ ≠åuÝ«— dÐb¹ qBŠ bFÐ ¨WOIOI(« VFA�« …œ«—≈  UÐU�²½ô« fJFð Ê√ vKŽ ÆW�Ëb�« bOO% XFD� WDK��« Ê√ q¼U−²¹ Â√ Ê«dOJMÐ qN−¹ q¼ ¨ÂöE�« `Mł X??% o¹œUMB�« V¹dNð l??� ÊU???�“ cM� rJײ�« Ê√ qN−¹ q¼ øZzU²M�« VKI� ‚«—Ë_UÐ U¼uAŠË WOKLFK� Í—«œù« Ê“«u²�« j³{Ë WOÐU�²½ô« WD¹d)« w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� sŽ «bOFÐ r²¹ `³�√ WOÞ«dI1b�« øW�UHA�« WOłUłe�« ¨W�uJ(« fOz— U¹ ¨wÐU�²½ô« bNA*« w� rJײ�« w²�« 5K−�*« `??z«u??� w??� rJײ�« d??³??Ž r??²??¹ `??³??�√  «dOG²*« s� dO¦J�« ÀËb??Š r??ž— ¨UN�H½ w¼ X�«“U� WÝUO��« ‰Uł— s� b¹bF�« W³�UD� rž—Ë ¨WO�«dG1b�« lODI²�« d³Ž r²¹Ë ª…b??¹b??ł `z«u� œUL²ŽUÐ Êu½UI�«Ë  «¡UL²½«Ë ¡ULÝQÐ WOK³� WD¹dš rÝd¹ Íc�« wÐU�²½ô« w½b*« lL²−*«  UOFLł p¹d% d³Ž r²¹Ë ª5³�²Ó M*«  U³ÝUM*« w??� WOÝUOÝ  UF³� Íb??ðd??ðË Q³F²ð w??²??�« d³Ž r??²??¹Ë ªW??O??ÐU??�??²??½ô« UNM�Ë ¨W??L??ÝU??(«  U??D??;«Ë ÍœUB²�ô« l¹d�« s� …bOH²�*« Èd³J�«  özUF�« WJ³ý W²�UB�« WO³Kž_« å‚U??D??½≈ò d³Ž r??²??¹Ë ¨w??ÐU??�??²??½ô«Ë dNý  «bŽU��Ë ¨ «“UO²�ô«Ë  UHOþu²�UÐ UNO� rJײ*« Æ‘UF½ù«  U�UDÐË ¨ÊUC�— ¨W¹d� w�  «u�√ ‚ËbM� V¹dNð t¹ËU�¹ Íc�« U� øtOłu²�«Ë rJײ�«Ë j³C�« s� ‰UJý_« Ác¼ q� ÂU�√

twitter.com/AlmassaePress1


‫‪2‬‬

‫العدد‪ 2409 :‬الثالثاء ‪2014/06/24‬‬

‫أخبار المساء‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫أكثر من ‪ 80‬قاربا ترفيهيا مبوانئ تطوان مهدد مبغادرة املياه املغربية‬ ‫جمال وهبي‬

‫ك���ش���ف���ت م����ص����ادر مطلعة‬ ‫أن أزي���د م��ن ‪ 80‬ق��ارب��ا ويختا‬ ‫ترفيهيا مهددا بالغرامة املالية‬ ‫وم��غ��ادرة املغرب في ظ��رف ‪24‬‬ ‫س���اع���ة‪ .‬فقد‪ ‬فرضت مديرية‬ ‫اجلمارك بتطوان‪ ،‬على أصحاب‬ ‫ال��ق��وارب الترفيهية ودراجات‬ ‫«اجليت سكي»‪ ،‬بكل من ميناء‬ ‫«كابيال مارينا» وميناء «مارينا‬ ‫س��م��ي��ر» ت��أدي��ة غ��رام��ات مالية‬ ‫ت���ت���راوح م��ا ب�ين ‪ 1500‬درهم‬ ‫و‪ 10‬آالف دره���م‪ ،‬م��ع مغادرة‬ ‫املياه املغربية بعدها في أجل‬ ‫أق��ص��اه ‪ 48‬س��اع��ة‪ ،‬وإال سيتم‬ ‫احلجز عليها‪.‬‬ ‫‪ ‬وأثار قرار إدارة اجلمارك‬ ‫ب��ت��ط��وان‪ ،‬ردود فعل متباينة‪،‬‬ ‫حيث ن��دد بعض أصحاب هذه‬ ‫ال����ق����وارب وأغ��ل��ب��ه��م م���ن دول‬ ‫أوربية وأمريكية‪ ،‬مبا وصفوه‬ ‫ب���ق���رار اآلم����ر ب��ال��ص��رف الذي‬ ‫ط����ال م��راك��ب��ه��م ف���ي غيابهم‪.‬‬ ‫وأض��اف ه��ؤالء أنهم منذ سنة‬ ‫‪ 2011‬وه��م ي��وق��ف��ون مراكبهم‬ ‫الترفيهية ودراج����ات «اجليت‬ ‫سكي»‪ ،‬مبيناء كابيال مارينا‪،‬‬ ‫مل�����دة ‪ 6‬أش���ه���ر وب���ع���ده���ا يتم‬ ‫ال��ت��رخ��ي��ص ل��ه��م ب��ال��ب��ق��اء ملدة‬ ‫ستة أشهر بصفة يطلق عليها‬ ‫في إدارة اجلمارك اسم «سبات‪ ،‬‬ ‫إال أن اآلم��ر بالصرف احلالي‬ ‫يلزمهم بتأدية غ��رام��ات مالية‬ ‫مع مغادرة املغرب‪ ،‬مؤكدا لهم‬

‫ع��ل��ى ع���دم ق��ان��ون��ي��ة تراخيص‬ ‫نظام القبول املؤقت التي كانت‬ ‫متنح لهم سابقا‪.‬‬ ‫وزاد بعض ه���ؤالء بالقول‬ ‫إنه في حالة تطبيق هذا اإلجراء‬ ‫فإن املواني الترفيهية لساحل‬ ‫«مت����ودا ب���ي» س����واء باملضيق‬ ‫أو «ك��اب�لا م��اري��ن��ا» أو «مارينا‬ ‫سمير» ستصبح موانئ شبح‪،‬‬

‫فيما أكد آخرون أن الهدف من‬ ‫ه��ذا اإلج����راء ه��و حت��وي��ل هذه‬ ‫املراكب إلى ميناء طنجة الذي‬ ‫ت��ق��در ط��اق��ت��ه االس��ت��ي��ع��اب��ي��ة بـ‬ ‫‪ 2500‬مركب ترفيهي ودراجة‬ ‫ن���اري���ة م��ائ��ي��ة‪ ،‬وال����ذي تراهن‬ ‫ج���ه���ة ط��ن��ج��ة ت����ط����وان بقوة‪،‬‬ ‫على جعله قطبا سياحيا على‬ ‫ح���س���اب امل����وان����ي الترفيهية‬

‫ل��ع��م��ال��ة امل���ض���ي���ق الفنيدق‪.‬‬ ‫وق���ال���ت م���ص���ادرن���ا إن أغلب‬ ‫أص��ح��اب امل���راك���ب يتواجدون‬ ‫خ���ارج امل��غ��رب‪ ،‬مم��ا يستحيل‬ ‫معه ال��ع��ودة وسحب زوارقهم‬ ‫الترفيهية من امليناء‪ ،‬مؤكدين‬ ‫ع���ل���ى ع�����دم ع���ودت���ه���م مجددا‬ ‫إليها‪ ،‬مع تركها مبيناء سبتة‬ ‫احملتلة الذي دخل في منافسة‬

‫شديدة مع موانئ تطوان‪ ،‬حيث‬ ‫مينحهم امتيازات وتخفيضات‬ ‫كبيرة بهدف جلبهم إليه‪.‬‬ ‫وتعيش إدارة مرفأ «كابيال‬ ‫م��اري��ن��ا» و»م���اري���ن���ا سمير»‪ ،‬‬ ‫حالة‪  ‬ترقب‪  ‬كبير ج��راء قرار‬ ‫اآلم���ر ب��ال��ص��رف‪ ،‬وال���ذي يؤكد‬ ‫من جهته على أن��ه يعمل على‬ ‫ت��ط��ب��ي��ق م���ا ورد ف���ي املذكرة‬ ‫اجل��م��رك��ي��ة امل��ت��ع��ل��ق��ة بنشاط‬ ‫املرافئ‪ ،‬وبإدارة حركة املراكب‬ ‫الترفيهية‪ ،‬وخصوصا الفقرة‬ ‫الثالثة منه‪ ،‬املتمحورة حول‬ ‫نظام رخصة القبول املؤقت‪.‬‬ ‫وات���ه���م أص���ح���اب املراكب‬ ‫إدارة اجل������م������ارك بتركهم‬ ‫ي��وق��ف��ون زوارق���ه���م الترفيهية‬ ‫م����ن����ذ س����ن����ة ‪ ،2011‬حسب‬ ‫ال��وث��ائ��ق ال��ت��ي ت��ت��وف��ر عليها‬ ‫اجلريدة‪ ،‬دون أن يطالهم هذا‬ ‫القرار‪ ،‬متسائلني عن األسباب‬ ‫وال��دواف��ع احلقيقية لتحريكه‬ ‫حاليا‪ ،‬وما إذا كانت هناك نية‬ ‫ف��ي إخ�ل�اء امل��راف��ئ الترفيهية‬ ‫بشريط‪« ‬متودا بي»‪ ‬ألهداف لم‬ ‫يتم الكشف عنها‪ .‬وقرر هؤالء‬ ‫ت��وج��ي��ه رس���ائ���ل إل����ى اإلدارة‬ ‫العامة للجمارك بالرباط لرفع‬ ‫شكاويهم إليها‪ ،‬فيما بقي ابن‬ ‫أحمد السنوسي‪ ،‬السفير املغ‬ ‫ربي‪ ‬السابق‪ ‬لدى‪ ‬األمم‪ ‬املتحد‬ ‫ة‪ ،‬وهو صاحب مركب «كابيال‬ ‫م��اري��ن��ا» السياحي ع��اج��زا عن‬ ‫احتواء هذا املشكل أو التوصل‬ ‫إلى صيغة مرضية للجميع‪.‬‬

‫اختفاء مبالغ مالية من مصلحة الضرائب بالرباط اعتقال سارق النساء الذي حير األمن في‬ ‫واألمن يحقق مع مسؤولني‬ ‫ابن امسيك بالدار البيضاء‬ ‫الرباط ‪ -‬حليمة بومتارت‬ ‫علمت «امل��س��اء» م��ن م��ص��ادر موثوقة أن عناصر‬ ‫الضابطة القضائية ب��والي��ة أم��ن ال��رب��اط حتقق مع‬ ‫مسؤولني في مصلحة الضرائب بالرباط‪ ،‬على خلفية‬ ‫اخ��ت��ف��اء غ��ام��ض مل��ب��ل��غ م��ال��ي صبيحة ي���وم اجلمعة‬ ‫األخير‪.‬‬ ‫واستنادا إلى املعطيات املتوفرة‪ ،‬فإن الضابطة‬ ‫القضائية استمعت إل��ى املسؤولة املكلفة بامليزانية‬ ‫من أج��ل اإلدالء بإفاداتها في امل��وض��وع‪ ،‬في انتظار‬ ‫استدعاء عدد من العاملني باملصلحة ألخذ أقوالهم لفك‬ ‫لغز السرقة ومعرفة مالبسات احلادث‪.‬‬ ‫وحسب مصادرنا‪ ،‬فإن عملية اختفاء مبلغ مالي‬ ‫قدره ‪ 70‬ألف درهم مت في ظروف غامضة‪ ،‬مشيرة إلى‬

‫أن الشكوك حتوم حول تورط أحد العاملني باملصلحة‪،‬‬ ‫على اع��ت��ب��ار أن ال��س��رق��ة ل��م تتم ع��ن طريقة اقتحام‬ ‫املؤسسة أو كسر األبواب أو أي شيء من هذا القبيل‪،‬‬ ‫بل متت عن طريق التسلل إلى املكان بفتح األقفال وأخذ‬ ‫املبلغ املالي املذكور‪ ،‬واألكثر من ذلك‪ ،‬فإن املكان الذي‬ ‫تضع فيه إدارة املصلحة املبالغ املستخلصة يوجد في‬ ‫الطابق األرضي للبناية‪ ،‬وبالتالي يصعب اقتحامه‪.‬‬ ‫امل��ص��ادر استغربت ع��دم تثبيت مصلحة بحجم‬ ‫مصلحة ال��ض��رائ��ب ل��ك��ام��ي��رات امل��راق��ب��ة ل��ت��ف��ادي مثل‬ ‫هذه االختفاء املفاجئ والغامض للمبالغ املالية‪ ،‬علما‬ ‫أن املصلحة نفسها سبق وأن وقعت بها سرقة مبلغ‬ ‫مالي بسيط لم يتعدى ‪ 10‬آالف درهم‪ ،‬وسرقة عدد من‬ ‫الطوابع البريدية‪ ،‬غير أن التحقيقات متت بشكل سري‬ ‫من طرف إدارة املصلحة دون الوصول إلى القضاء‪.‬‬

‫املساء‬ ‫ألقت مصالح الشرطة القضائية ألمن ابن‬ ‫امسيك‪ ،‬اجلمعة املاضي‪ ،‬القبض على واحد‬ ‫من أخطر سارقي احلقائب اليدوية للنساء‬ ‫باستعمال دراج���ة ن��اري��ة‪ ،‬وال���ذي حير ملدة‬ ‫طويلة مصالح األمن في هذه املنطقة‪ ،‬نظرا‬ ‫إل��ى الطريقة التي ك��ان ينفذ بها عملياته‪،‬‬ ‫حسب مصدر «املساء»‪.‬‬ ‫وأكد املصدر نفسه أن السارق كان يعتمد‬ ‫على طريقة محكمة في عملياته ال تثير شكوك‬ ‫أي أح��د‪ ،‬لكن نظرا إل��ى الشكايات الكثيرة‬ ‫التي تقدم بها املواطنون‪ ،‬والتي كانت كلها‬ ‫تقدم املواصفات ذاتها لهذا السارق‪ ،‬قامت‬

‫مصالح األمن بالتربص به‪ ،‬الشيء الذي أدى‬ ‫إلى إلقاء القبض عليه‪ .‬وق��ال املصدر ذاته‪:‬‬ ‫«ل��ق��د ج��اء اع��ت��ق��ال ه��ذا الشخص ب��ن��اء على‬ ‫العديد م��ن الشكايات التي تصب كلها في‬ ‫اجتاه واحد‪ ،‬كون صاحبات الشكايات نساء‬ ‫تعرضن للسرقة بنفس الطريقة‪ ،‬وبعد جتميع‬ ‫املعلومات وبناء على خطة محكمة متكنت‬ ‫الشرطة القضائية م��ن إل��ق��اء القبض عليه‬ ‫والتحقيق معه وإحالته على احملكمة»‪.‬‬ ‫وأوض��ح املصدر نفسه أن السارق كان‬ ‫يغير في كل مرة مكان إقامته‪ ،‬الشيء الذي‬ ‫كان يصعب من مأمورية إلقاء القبض عليه‪،‬‬ ‫وأضاف أنه كان يعتمد على دراجته النارية‬ ‫خالل عمليات السرقات‪ ،‬التي كان يقوم بها‬ ‫كل صباح‪.‬‬

‫تفكيك شبكة للسطو على‬ ‫عقارات مغاربة اخلارج بالبيضاء‬ ‫إسماعيل روحي‬ ‫ك��ش��ف م��ص��در مطلع أن امل��ص��ال��ح األم��ن��ي��ة بالدار‬ ‫البيضاء فككت عصابة كانت متخصصة في السطو على‬ ‫عقارات املغاربة املقيمني باخلارج وإع��ادة بيعها إلى‬ ‫شركات عقارية‪ ،‬وأوض��ح املصدر ذات��ه أن بعض أفراد‬ ‫العصابة مت تقدميهم أم��ام محكمة االستئناف بالدار‬ ‫البيضاء‪ ،‬بتهم التزوير واستعماله في محررات رسمية‬ ‫والنصب والسطو على عقار الغير وانتحال هوية‪ ،‬فيما‬ ‫صدرت مذكرات بحث وطنية في حق آخرين ما يزالون‬ ‫في حالة فرار‪.‬‬ ‫وتفجر امللف بعد أن تقدمت مهاجرة مغربية مقيمة‬ ‫بالديار الفرنسية بشكاية إلى الشرطة القضائية بعني‬ ‫الشق بالدار البيضاء‪ ،‬مفادها أن القطعة األرضية التي‬ ‫توجد في ملكيتها وتبلغ مساحتها ‪ 122‬مترا مربعا منذ‬ ‫سنة ‪ 1991‬مبنطقة حي األسرة بعني الشق‪ ،‬اكتشفت عن‬ ‫طريق أحد أقاربها أنها قد بني عليها منزل من طابقني‬ ‫وسطح‪ ،‬مع العلم أنها لم تفوتها إل��ى أي شخص أو‬ ‫شركة‪.‬‬ ‫وذكر املصدر نفسه أن الشرطة القضائية استدعت‪،‬‬ ‫في إطار التحقيق في القضية‪ ،‬صاحبي الشركة اللذين‬ ‫اشتريا القطعة األرضية‪ ،‬حيث أكدا على أنهما أجنزا‬ ‫إجراءات شراء األرض من سيدة ربطا بها االتصال عن‬ ‫طريق سماسرة‪ ،‬على أساس أنها هي صاحبة األرض‪،‬‬ ‫كما أنها تقدمت بكل الوثائق اإلداري��ة التي تدخل في‬ ‫هذا اإلط��ار‪ ،‬والتي تثبت هويتها‪ ،‬مضيفا أن املصالح‬ ‫األمنية متكنت من الوصول إلى السماسرة الثالثة الذين‬ ‫توسطوا في عملية البيع تلك‪ ،‬وال��ذي��ن أجمعوا على‬ ‫أنهم هم بدورهم قابلوا املعنية باألمر عن طريق شخص‬ ‫آخر قدم لهم نفسه على أنه سمسار‪ ،‬وأن املعنية باألمر‬ ‫ترغب ف��ي بيع قطعتها األرض��ي��ة امل��وج��ودة ف��ي مجال‬ ‫اشتغالهم‪ ،‬ليتصلوا مبالكي الشركة العقارية اللذين‬ ‫أبديا استعدادهما لشراء تلك البقعة‪.‬‬ ‫وأشار املصدر ذاته إلى أنه بخصوص عملية البيع‪،‬‬ ‫فقد أكدت األط��راف التي مت االستماع إليها‪ ،‬على أنها‬ ‫متت عن طريق موثق‪ ،‬ال��ذي أك��د ب��دوره للمحققني أن‬ ‫العملية متت بطريقة قانونية بكل املصالح اإلدارية‬ ‫والعقارية التي تشرف على مثل هذه العمليات‪ ،‬مضيفا‬ ‫أن املعنية باألمر أدلت بكل الوثائق اإلدارية اخلاصة بها‬ ‫من شهادة امللكية وبطاقة التعريف وغيرها‪.‬‬ ‫وأك���د امل��ص��در نفسه أن ال��ت��ح��ري��ات ال��ت��ي أجرتها‬ ‫ال��ش��رط��ة بخصوص ه��وي��ة ال��س��ي��دة ال��ت��ي ق��ام��ت ببيع‬ ‫العقار‪ ،‬قادت العناصر األمنية إلى مدينة أزمور‪ ،‬حيث‬ ‫تبني أن السيدة متوفية منذ ما يزيد عن السنتني‪ ،‬إال أن‬ ‫ابنتها وأثناء عرض نسخة بطاقة التعريف البيومترية‬ ‫امل��زورة عليها‪ ،‬صرحت ب��أن معطياتها صحيحة‪ ،‬لكن‬ ‫الصورة امللصقة بها ال تعود لوالدتها‪ ،‬بل تعود لسيدة‬ ‫أخرى دلت العناصر األمنية عليها‪ ،‬والتي تقطن بدورها‬ ‫مبنطقة أزمور‪ ،‬ليتم إيقافها وتصرح بأنها تقف خلف‬ ‫عملية البيع‪ ،‬مستغلة البطاقتني املزورتني‪.‬‬

‫الصبـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح ‪:‬‬ ‫الش ـ ـ ـ ـ ــروق ‪:‬‬ ‫الظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهر ‪:‬‬

‫أوقات الصالة بالرباط‬ ‫‪04.33‬‬ ‫‪06.18‬‬ ‫‪13.30‬‬

‫العصــــــــــــــــر ‪17.15 :‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪20.44 :‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪22.20 :‬‬

‫إصابة عامالت زراعيات‬ ‫في حادث سير‬

‫مصرع عامل بعد سقوطه‬ ‫بورش بناء بوجدة‬

‫اشتوكة آيت باها ‪ -‬املساء‬

‫عبدالقادر كتـرة‬

‫أصيب ثالث عامالت زراعيات إصابات وصفت باخلطيرة‬ ‫بعد انقالب السيارة التي كن على متنها على الطريق اإلقليمية‬ ‫الرابطة بني بيكرى والقليعة‪ ،‬وذك��رت مصادر من عني املكان‬ ‫أن إحدى العامالت حامل وتوجد في شهرها اخلامس‪ ،‬حيث‬ ‫مت نقل املصابات الثالث إل��ى قسم املستعجالت مبستشفى‬ ‫احلسن الثاني بأكادير‪.‬‬ ‫فيما أص�ي��ب أزي��د م��ن ع�ش��رة ع�م��ال آخ��ري��ن ك��ان��وا على‬ ‫منت السيارة نفسها بجروح خفيفة‪ ،‬وتفيد املصادر ذاتها أن‬ ‫العمال الزراعيني كانوا على منت سيارة مكشوفة من نوع «بيك‬ ‫آب» حيث كانوا متجهني للعمل في إحدى الضيعات الفالحية‬ ‫املجاورة‪ ،‬ففوجئوا بانقالب السيارة‪ ،‬حيث حلت بعني املكان‬ ‫فرقة من الدرك امللكي ملعاينة احلادث وفتح حتقيق في أسبابه‪،‬‬ ‫في حني جددت فعاليات حقوقية نداءها من أجل وقف إزهاق‬ ‫أرواح العمال الزراعيني‪ ،‬وذلك مبنع نقلهم في هذا النوع من‬ ‫العربات التي تفتقر إلى أدنى إجراءات السالمة‪.‬‬

‫لقي عامل بناء‪ ،‬صباح اجلمعة‪ ،‬مصرعه متأثرا بجروحه البالغة إثر‬ ‫سقوطه بورش بناء بطريق العونية بوجدة‪. ‬‬ ‫ونقل الضحية البالغ من العمر حوالي ‪ 40‬سنة‪ ،‬في حالة حرجة إلى‬ ‫مستعجالت املركز االستشفائي اجلهوي الفارابي بوجدة‪ ،‬حيث لفظ أنفاسه‬ ‫األخيرة‪ ،‬مخلفا وراءه أسرة كان يعيلها‪.‬‬ ‫حوادث مماثلة لسقوط عمال بأوراش بناء‪ ،‬سجلتها املنطقة خالل األشهر‬ ‫األخيرة‪ ،‬كانت آخرها مصرع‪  ‬عمل بناء‪ ،‬يوم ‪ 28‬ماي املنصرم‪ ،‬إثر سقوطه‬ ‫املفاجئ من أعلى بناية بحي حاسي بالل‪  ‬مبدينة جرادة‪.‬‬ ‫الهالك موسى بوعميش‪ ،‬من مواليد ‪ ،1951‬متزوج وأب ألطفال كان‬ ‫بصدد االشتغال في عملية البناء مبنزل محاذي ملقهى الداخلة وسط مدينة‬ ‫ج��رادة‪ ،‬حني ز ّل��ت قدمه وفقد توازنه وسقط من علو أكثر من عشرة أمتار‪،‬‬ ‫أصيب‪ ‬على إثر ذلك بجروح بالغة على مستوى الرأس‪.‬‬ ‫هذه احلوادث تطرح مرة أخرى‪ ،‬إشكالية تشغيل هؤالء الضحايا الفقراء‬ ‫واحملتاجني العاملني في مثل هذه األشغال احملفوفة باألخطار‪ ،‬في ظل انعدام‬ ‫وسائل الوقاية وعدم التصريح بهم لصناديق التأمني والضمان االجتماعي‬ ‫والتقاعد‪ ،‬والذي قد يخفف عن أسرهم قوة الصدمة‪ ،‬ويضمن حقوق أفرادها‬ ‫ومستقبل أطفالها‪.‬‬

‫رئيس جماعة القصر الصغير يقيم مشروعا سكنيا على مسافة ‪ 20‬مترا من البحر‬ ‫طنجة ‪ -‬املساء‬ ‫وف��ي ات �ص��ال ل �ـ»امل �س��اء» ب�ع��ام��ل ع�م��ال��ة فحص‬ ‫أجن��رة‪ ،‬حميد الشرعي‪ ،‬ق��ال إن��ه «سيطبق القانون»‪،‬‬ ‫وأنه بصدد التشاور مع مهندسي مصلحة األشغال‬ ‫العمومية‪ ،‬التي زارت املكان قبل بضعة أي��ام‪ ،‬وأنها‬ ‫ستقدم له تقريرا في القريب العاجل‪.‬‬ ‫ورفض العامل الشرعي التعليق على ما يقوم به‬ ‫النوينو من طمر للشاطئ وغمر مياه البحر بأطنان من‬ ‫األتربة‪ ،‬وكرر تأكيده على أنه سيطبق القانون بصرامة‬ ‫في وجه املخالفني لقوانني البناء في امللك البحري‪.‬‬ ‫وعاينت «املساء» عمليات البناء التي يقوم بها‬ ‫رئيس جماعة القصر الصغير‪ ،‬حيث تقوم اجلرافات‬ ‫بسحب أطنان من األتربة نحو مياه البحر‪ ،‬في محاولة‬

‫لطمر الشاطئ بشكل كامل‪ ،‬وأيضا من أجل محاولة‬ ‫توسيع املسافة بني البحر وبني اإلقامات السكنية‪.‬‬ ‫واستفسرت امل �س��اء» م�س��ؤول�ين بعمالة فحص‬ ‫أجن��رة والوكالة احلضرية‪ ،‬والذين تبرؤوا مما يقوم‬ ‫به رئيس جماعة القصر الصغير‪ ،‬ووصفوا اخلروقات‬ ‫التي يقوم بها بأنها «نتيجة أخطاء فادحة»‪ ،‬واتهموا‬ ‫الرئيسة السابقة للوكالة احلضرية لطنجة‪ ،‬حفيظة‬ ‫أع��راب ومسؤولني بوالية طنجة بأنهم منحوا رخصة‬ ‫اس�ت�ث�ن��ائ�ي��ة ل �ه��ذا ال �ش �خ��ص ف��ي ظ� ��روف وصفوها‬ ‫بـ»الغامضة»‪ .‬واتصلت «املساء» بحفيظة أعراب‪ ،‬املديرة‬ ‫السابقة للوكالة احلضرية طنجة‪ ،‬والتي رفضت بشدة‬ ‫التعليق على خروقات النوينو‪ ،‬وقالت إن الرخصة التي‬ ‫ُمنحت له بالبناء فوق امللك البحري متت بتنسيق مع‬ ‫والي جهة طنجة تطوان‪ ،‬دون أن تذكر إن كان األمر‬

‫يتعلق بالوالي احلالي محمد اليعقوبي‪ ،‬أم بالوالي‬ ‫السابق محمد ح�ص��اد‪ ،‬ال��ذي يشغل ال�ي��وم منصب‬ ‫وزير للداخلية‪ .‬يذكر أن عمالة فحص أجنرة‪ ،‬في عهد‬ ‫العامل السابق محمد بنريباك‪ ،‬كانت قد هدمت عددا‬ ‫من املساكن لقرويني بدعوى وجودها قريبا من امللك‬ ‫البحري‪ ،‬رغم أن بعض هذه املساكن كانت تبعد بقرابة‬ ‫مائة متر عن الشاطئ‪ ،‬وعلى الرغم من ذلك مت هدمها‪،‬‬ ‫في الوقت الذي يقوم رئيس جماعة القصر الصغير‬ ‫بالبناء حاليا على بعد أقل من عشرين مترا‪.‬‬ ‫وف ��ي ال��وق��ت ال �ت��ي ُي�ن�ت�ظ��ر ف�ي��ه حت ��رك اجلهات‬ ‫الوصية من أجل وقف فضيحة رئيس جماعة القصر‬ ‫الصغير‪ ،‬فإن هذا األخير يسابق الزمن من أجل فرض‬ ‫األمر الواقع‪ ،‬وذلك عبر تكثيف عمليات البناء وطمر‬ ‫الشاطئ‪.‬‬

‫مسؤول أمني بارز «يعربد» مبلهى‬ ‫مشبال‪« :‬قضية بيت الصحافة‬ ‫ستصل إلى الديوان امللكي والقضاء» ليلي بعد مطالبته بتسديد الفاتورة‬ ‫طنجة ‪ -‬حمزة املتيوي‬ ‫تتمة ص (‪)01‬‬

‫الرباط ‪ -‬مصطفى احلجري‬ ‫تتمة ص (‪)01‬‬

‫وأمل��ح مشبال إل��ى أن النقابة الوطنية للصحافة‬ ‫املغربية‪ ،‬لم تعد متثل كل الصحفيني‪ ،‬مستشهدا باملؤمتر‬ ‫الوطني األخير الذي حضره ‪ 300‬مؤمتر من بني ‪7000‬‬ ‫صحفي يحملون البطاقة املهنية‪ ،‬خالل املؤمتر الوطني‬ ‫ال��ذي احتضنه بيت الصحافة‪ ،‬مذكرا أيضا مبقاطعة‬ ‫بعض الفروع للمؤمتر‪.‬‬ ‫وعبر مشبال عن قلقه من استمرار احتكار النقابة‪،‬‬ ‫التي ينتمي إليها ب��دوره‪ ،‬جلميع املناصب والقرارات‬ ‫املتعلقة باجلسم الصحفي‪ ،‬قائال «اآلن املجلس األعلى‬ ‫للصحافة يعد حت��ت ال��ك��راس��ي وال��ط��اوالت‪ ،‬وال ندري‬ ‫مبا سنفاجأ في النهاية»‪ ،‬معتبرا أن مهمته صارت هي‬ ‫القضاء على العناصر التي جت��زئ اجلسم الصحفي‬ ‫باملغرب‪ ،‬في احترام تام جلميع األشخاص حتى الذين‬ ‫يختلف معهم‪.‬‬

‫ورغ��م احمل��اوالت التي متت لتهدئته‪ ،‬إال أن��ه واص��ل ثورته بعد منعه من‬ ‫املغادرة قبل أداء ما بذمته‪ ،‬وشرع في الصراخ والسب قبل أن يحاول التجرد من‬ ‫ثيابه بعد أن فك رباط سرواله‪ ،‬وهو يتلفظ بعبارات نابية‪.‬‬ ‫ووفق املصادر ذاتها‪ ،‬فقد عمد بعض العاملني إلى استدعاء رجال الدرك‪،‬‬ ‫بحكم أن املنطقة التي يوجد بها امللهى تدخل في إطار النفوذ الترابي للدرك‬ ‫امللكي‪ ،‬غير أن تأخرهم في احلضور أت��اح الفرصة لتهريب املسؤول األمني‪،‬‬ ‫ما أنقذه من ورطته‪ ،‬بعد أن حتركت الهواتف النقالة بسرعة كبيرة للسيطرة‬ ‫على الوضع‪ ،‬من قبل بعض من تعرفوا عليه خالل فترة اشتغاله بالعاصمة‪ ،‬في‬ ‫محاولة الحتواء تداعيات عربدة مسؤول أمني برتبة مهمة‪.‬‬ ‫وكشفت املصادر نفسها أن الفضيحة‪ ،‬التي تسبب فيها األمني نفسه‪ ،‬قد‬ ‫تعود إلى حالته النفسية بعد أن فوجئ باسمه مدرجا ضمن الئحة املسؤولني‬ ‫ال��ذي��ن ق��ررت اإلدارة ال�ع��ام��ة ل�لأم��ن ال��وط�ن��ي‪ ،‬ف��ي وق��ت س��اب��ق‪ ،‬إع�ف��اءه��م من‬ ‫املسؤوليات التي يتولونها‪ ،‬وإحلاقهم ب��اإلدارة بدون مهام‪ ،‬بناء على تقارير‬ ‫توصلت بها‪ ،‬وهمت عددا من االختالالت التي مت رصدها في أدائهم املهني‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫سياسية‬

‫العدد‪ 2409 :‬الثالثاء ‪2014/06/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫منتخبو حزب «الجرار» ينتفضون ضد دورات الحساب اإلداري والموظفين «األشباح»‬

‫العماري يتزعم «ثورة» املنتخبني ضد وزارة الداخلية‬

‫فاس‬ ‫حلسن والنيعام‬

‫تزعم ف��ؤاد العماري‪ ،‬عمدة طنجة‪ ،‬ورئيس‬ ‫جمعية اجلماعات احمللية‪« ،‬ث��ورة» ملا يقرب من‬ ‫‪ 400‬رئيس جماعة ينتمون إل��ى ح��زب األصالة‬ ‫وامل��ع��اص��رة ض��د م��ا أس��م��وه «وص���اي���ة» وزارة‬ ‫الداخلية‪ ،‬منتقدا الوضع احلالي‪ ،‬ال��ذي يفرض‬ ‫على رؤساء اجلماعات أن يحيلوا أبسط امللفات‬ ‫واملراسالت على رجال السلطة والعمال والوالة‬ ‫ب��غ��رض ال��ت��أش��ي��ر ع��ل��ي��ه��ا‪ ،‬وذل����ك ع��ش��ي��ة تدشني‬ ‫مفاوضات مع األحزاب السياسية ملراجعة قوانني‬ ‫االنتخابات احمللية‪ ،‬وإقرار نظام اجلهوية املتقدمة‬ ‫استعدادا الستحقاقات سنة ‪.2015‬‬ ‫وقال العماري‪ ،‬في لقاء نظمته هيئة منتخبي‬ ‫«ال��ب��ام»‪ ،‬بشراكة مع منتدى األصالة واملعاصرة‬ ‫للهندسة الوطنية مبدينة فاس‪ ،‬أول أمس األحد‪،‬‬ ‫إن وصاية وزارة الداخلية يجب أن تتحول إلى‬ ‫مواكبة‪ .‬وانتقد العماري الصورة النمطية التي‬ ‫ترسم حول رؤساء اجلماعات احمللية في املغرب‪،‬‬ ‫مضيفا بأن هؤالء ال يتصرفون سوى في ‪ 10‬في‬ ‫املائة من امليزانية العامة‪ ،‬في وقت ترسم حول‬ ‫املنتخبني صورة قامتة‪ ،‬في إشارة إلى اتهام عدد‬ ‫منهم بالفساد وسوء التدبير‪.‬‬ ‫وانتقد عمدة طنجة تقارير املجالس اجلهوية‬ ‫للحسابات بخصوص اجلماعات احمللية‪ ،‬حيث‬ ‫قال إن بعض التقارير عمدت إلى فحص السياسة‬

‫فؤاد العماري‬

‫ال��ع��م��وم��ي��ة ل��ه��ذه امل��ج��ال��س‪ ،‬ع���وض أن جتري‬ ‫فحوصات تقنية ح��ول ط��رق تدبير امل��ال العام‪.‬‬ ‫وشرح األمر بالقول إن تقارير للمجلس حاسبت‬ ‫منتخبني على إجن��از طرق ومسالك هنا وهناك‪،‬‬

‫في حني أن املنتخبني هم من يضعون السياسات‬ ‫العمومية في اجلماعات التي يحكمونها‪« ،‬وال‬ ‫حق ألحد أن يحاسبهم في هذا الشأن»‪ .‬كما انتقد‬ ‫ف��ي ه��ذا ال��ص��دد م��ا أس��م��اه كثرة آل��ي��ات املراقبة‬

‫للجماعات احمللية‪ ،‬في إشارة إلى املفتشية العامة‬ ‫لوزارة الداخلية‪ ،‬ومجالس احلسابات‪ ،‬ودعا إلى‬ ‫إعادة النظر في اللجن االنتخابية التي يترأسها‬ ‫ال��ق��ض��اة‪ ،‬م��وض��ح��ا ب���أن ال��ق��ض��اة ال ميكنهم أن‬ ‫يكونوا خصما وحكما في نفس الوقت‪ ،‬في إشارة‬ ‫إلى الطعونات االنتخابية التي تقدم ضد اللجن‬ ‫االنتخابية‪ ،‬والتي تعرض على القضاء الحقا‪.‬‬ ‫وطالب العماري مبراجعة طريقة انتخاب رؤساء‬ ‫اجلماعات‪ ،‬وتقوية اختصاصات املجالس احمللية‪،‬‬ ‫ومتكينها من اختصاصات التعمير املشتتة بني‬ ‫مصالح الواليات والعماالت والوكاالت احلضرية‬ ‫ووزارة اإلسكان وتزويد اجلماعات باملوارد املالية‬ ‫والبشرية إلجناز مشاريعها‪.‬‬ ‫وانتقد ع��دد من رؤس��اء اجلماعات احمللية‬ ‫ال��ت��اب��ع�ين حل���زب «اجل������رار» م��ا ي��ع��رف ب����ـ«دورة‬ ‫احلساب اإلداري»‪ ،‬الذي نعته مصطفى الباكوري‪،‬‬ ‫األم��ي�ن ال���ع���ام ل���ـ«ال���ب���ام» ب��ـ«ح��س��اب ال������دراري»‪،‬‬ ‫مشيرين إلى أن هذه ال��دورة تستغل في عمليات‬ ‫«ابتزاز» و«ضغط» يتعرضون لها من قبل بعض‬ ‫امل��س��ت��ش��اري��ن اجل��م��اع��ي�ين‪ .‬وق���ال رئ��ي��س جماعة‬ ‫«تيمحضيت» القروية بجهة مكناس إن اجلماعات‬ ‫احمللية تعاني من تبعات توظيفات ما عرف في‬ ‫تسعينيات القرن املاضي بـ«الشباب واملستقبل»‪،‬‬ ‫وهي توظيفات أدت إلى إغراق اجلماعات احمللية‬ ‫مبوظفني غير م��ؤه��ل�ين‪ ،‬يصعب معهم مواكبة‬ ‫وتنفيذ مشاريع التنمية احمللية‪ ،‬يضيف رئيس‬ ‫رئيس جماعة «تيمحضيت»‪.‬‬

‫بنكيران‪ :‬لو جنحت ‪ 20‬فبراير‬ ‫لكنت في السجن اليوم‬ ‫الرباط‬ ‫عادل جندي‬

‫عاد عبد اإلل��ه بنكيران‪ ،‬األم�ين العام حلزب العدالة والتنمية‪،‬‬ ‫للكشف عن بعض كواليس تعيينه رئيسا للحكومة‪ ،‬بعد فوز حزبه في‬ ‫انتخابات ‪ 25‬أكتوبر ‪ ،2011‬دون أن ينسى لعبة ورقة امللكية مجددا‬ ‫في مواجهة خصومه السياسيني‪ ،‬موصيا إخوانه خيرا بها‪.‬‬ ‫وقال بنكيران‪ ،‬خالل امللتقى الوطني العاشر للهيئات املجالية‬ ‫حلزبه بجهة الرباط سال زم��ور زعير‪ ،‬أول أمس األح��د‪« :‬لم أصدق‬ ‫أني أصبحت رئيسا للحكومة إال بعد أن أديت القسم‪ ..‬واملؤامرات‬ ‫ضدي وضد احلزب كانت مستمرة حتى وأنا في الطريق إلى ميدلت‬ ‫حيث مت تعييني»‪ .‬وأضاف أن تلك املؤامرات‪ ،‬كما أسماها‪ ،‬استعملت‬ ‫فيها الراديو‪ ،‬مشيرا إلى أنه كان هناك برنامج إذاعي «يشوش» على‬ ‫تعيينه‪.‬‬ ‫ووجد األمني العام للحزب اإلسالمي في امللتقى الوطني للهيئات‬ ‫املجالية‪ ،‬الذي انعقد بسال‪ ،‬فرصة مناسبة لبعث مزيد من الرسائل‬ ‫إل��ى من يهمه األم��ر‪ ،‬ب��دءا بالقصر‪ ،‬م��رورا بخصومه السياسيني‪،‬‬ ‫وانتهاء بـ»إخوانه»‪ .‬وقال إن املُوهّ مني باعوا للدولة أننا خطر على‬ ‫الدولة واملجتمع بعد جناحنا في انتخابات ‪ ،2002‬ووقع تصديق‬ ‫ذلك‪ ،‬فضيق علينا حتى جاءت سنة ‪ 2011‬ففهم اجلميع كل شيء‪.‬‬ ‫فهموا أننا لسنا خطرا على املغرب واستقراره‪ ،‬بل إننا أنصار للملكية‬ ‫والستقرار املغرب»‪ .‬وأضاف أن «من يريد استقرار ومصلحة املواطن‬ ‫عليه أن يحرص على ملكيته»‪.‬‬ ‫وتابع بنكيران بعث رسائله إلى من يهمه األمر قائال هذه املرة‪:‬‬ ‫«لسنا خطرا على املغرب‪ ،‬بل نحن أنصار املشروعية‪ ،‬وعندما لم‬ ‫نخرج في ‪ 20‬فبراير وكنت أجول املغرب طوال وعرضا لم تكن غايتي‬ ‫الوصول إلى السلطة»‪ .‬وأضاف «لو جنحت ‪ 20‬فبراير في ما ذهبت‬ ‫إليه بعض الدول لكنت في السجن اليوم‪ ،‬ولم يكن ذلك يشكل أي حرج‬ ‫بالنسبة إلي»‪.‬‬ ‫ول���م ي��ف��وت ال��ف��رص��ة بنكيران ل��دع��وة «إخ���وان���ه» م��ج��ددا إلى‬ ‫االستيصاء خيرا بامللكية‪ .‬وقال‪« :‬أدعوكم إلى احلرص على امللكية‬ ‫أكثر من أي وقت‪ ،‬وهذه مهمة الشعب املغربي‪ ..‬من يريد حرية املغاربة‬ ‫وخبزهم وأمنهم عليه احلرص على امللكية‪ ،‬ومن لديه اعتراض على‬ ‫ه��ذا األم��ر ويريد الثورة عليه أن يكون راج��ل ويخرج ليها ديركت‬ ‫وسيرى كيف سيتعامل معه املغاربة»‪.‬‬ ‫وقال رئيس احلكومة إن في املغرب منطقني‪« :‬األول قائم على‬ ‫ض��رورة ضبط فئة قليلة للمجتمع‪ ،‬والثاني يدعو إل��ى أن نعيش‬ ‫كدولة دميقراطية‪ ،‬وهو ما متثله التيارات الوطنية منذ االستقالل‬ ‫إلى اليوم»‪ ،‬مشيرين إلى أن بني هذين التوجهني توجد األسرة امللكية‬ ‫التي ال تنتمي إلى أي من هذين املنطقني‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬حرص رئيس احلكومة على «تقطار الشمع» على األمير‬ ‫موالي هشام قائال‪« :‬كتاب موالي هشام األخير ال أثر له في املجتمع‬ ‫وأهنئ الدولة ألنها لم متنع دخوله إلى املغرب»‪ .‬وأضاف‪« :‬ما عمرني‬ ‫بغيت نرد على كالم موالي هشام ألنه أمير وأنا أحترم األمراء‪ ،‬وإذا‬ ‫أرادن��ا أن ن��رد عليه‪ ،‬ينبغي أن يتخلى عن اللقب ويصبح مواطنا‬ ‫عاديا»‪.‬‬ ‫من جهة ثانية‪ ،‬وجه رئيس احلكومة حتذيرا قويا إلى رجال‬ ‫السلطة والعمال‪ ،‬وقال‪« :‬إذا وقعت خروقات بخصوص االنتخابات‬ ‫سأرفع ذلك إلى امللك‪ ..‬واللي حصل ما يلوم غير راس��و»‪ ،‬مؤكدا أن‬ ‫مهمته أن «متر االنتخابات بدون شوائب‪ ،‬وليس أن ننجح فيها كحزب‬ ‫فقط»‪.‬‬ ‫وفي الوقت ال��ذي أعلن رئيس احلكومة نهاية إش��راف وزارة‬ ‫الداخلية على االنتخابات واستئثار رئاسة احلكومة بها‪ ،‬أوضح‬ ‫املتحدث ذاته أن ال خالف له مع وزيره في الداخلية‪ ،‬محمد حصاد‪،‬‬ ‫وقال إن «اإلش��راف على االنتخابات يكون لرئيس احلكومة‪ ،‬ووزير‬ ‫الداخلية وزير ينتمي إلى حكومتي»‪.‬‬ ‫وعالقة باالستحقاقات القادمة‪ ،‬حرص بنكيران على توجيه رسالة‬ ‫إلى املواطنني مفادها «أن شاركوا في معركة اإلصالح‪ ،‬فاالنتخابات‬ ‫كالرصاصة عليك أن تطلقها في وقتها وفي االجت��اه املناسب وإال‬ ‫ستعود ضدك»‪ ،‬مشيرا إلى أن االنسحاب من األحزاب ومن احلياة‬ ‫السياسية يخدم األعداء احلقيقيني الذين ميلكون السلطة والنفوذ‪ .‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬كشف رئيس احلكومة أنه سينشر الئحة أسعار‬ ‫املواد الغذائية وغيرها كما كانت سنة ‪ 2011‬وكما هي عليه اليوم‪،‬‬ ‫معتبرا أن اجلزائر ال تريد فتح احلدود مع املغرب خشية أن يقارن‬ ‫مواطنوها بني مستوى عيشهم في بلد له نفط وغاز وبني مستوى‬ ‫عيش املغاربة الذين ال نفط في بلدهم‪.‬‬

‫شباط يطالب بلجنة مستقلة‬ ‫لإلشراف على االنتخابات‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬ ‫ط��ال��ب حميد ش��ب��اط‪ ،‬األمني‬ ‫ال��ع��ام حل��زب االس��ت��ق�لال‪ ،‬بوضع‬ ‫جلنة مستقلة لتدبير االستحقاقات‬ ‫االنتخابية املقبلة‪ ،‬مب��ا ف��ي ذلك‬ ‫طريقة إج���راء ه��ذه االنتخابات‪.‬‬ ‫ون��ب��ه إل���ى خ��ط��ورة م��ا مي��ك��ن أن‬ ‫يترتب عن عدم مشاركة األحزاب‬ ‫ال��س��ي��اس��ي��ة ف���ي ال��ت��رت��ي��ب لهذه‬ ‫االنتخابات‪ ،‬انسجاما مع ما جاء‬ ‫في دستور ‪.2011‬‬ ‫واعتبر ش��ب��اط‪ ،‬ف��ي اجتماع‬ ‫ال��ل��ج��ن��ة امل��رك��زي��ة ل��ل��ح��زب‪ ،‬يوم‬ ‫السبت امل��اض��ي ف��ي ال��رب��اط‪ ،‬أن‬ ‫رئ��ي��س احل��ك��وم��ة‪ ،‬ال���ذي يترأس‬ ‫امل����ش����اورات ح����ول االنتخابات‬ ‫واللقاءات‪ ،‬هو نفسه الذي يشكك‬ ‫فيها‪ .‬وأشار في هذا السياق إلى‬ ‫أنه بعدما كان هناك اختالف بني‬ ‫رئيس احلكومة ووزير الداخلية‪،‬‬ ‫وك���ل واح���د ف��ي واد‪ ،‬اآلن هناك‬ ‫خطاب واحد بني االثنني‪.‬‬ ‫واعتبر األمني العام لالستقالل‬ ‫أن احلكومة لم تقم مبهامها‪ ،‬ولهذا‬ ‫وجب في املقام األول العمل على‬ ‫تعبئة املواطنني من أجل املشاركة‬ ‫ف��ي االس��ت��ح��ق��اق��ات امل��ق��ب��ل��ة‪ ،‬وفي‬ ‫املقام الثاني يجب أن يحتل حزب‬ ‫االستقالل املرتبة األولى في هذه‬ ‫االستحقاقات‪ .‬وأوض���ح ف��ي هذا‬ ‫اإلط��ار أن شهر رمضان سيشهد‬ ‫عقد لقاءات على مستوى األقاليم‬

‫واجلهات ملناقشة طريقة التنظيم‬ ‫وموضوع االنتخابات‪.‬‬ ‫وأك����د ش��ب��اط ع��ل��ى ض����رورة‬ ‫وج����ود خ��ري��ط��ة ط��ري��ق وتصور‬ ‫واض���ح�ي�ن م���ن أج����ل رب����ح ره���ان‬ ‫االستحقاقات املقبلة إن توفرت‬ ‫ش��روط امل��ش��ارك��ة فيها‪ .‬وأك��د في‬ ‫امل��ق��اب��ل أن ال��ن��زاه��ة واملصداقية‬ ‫ش��رط��ان ال ميكن ال��ت��ن��ازل عنهما‬ ‫بأي حال من األحوال‪ .‬وذكر أنه من‬ ‫النقط املهمة واألساسية التي يجب‬ ‫التداول فيها هي البطاقة الوطنية‬ ‫في التصويت واإللزامية واللجنة‬ ‫املستقلة لتدبير االنتخابات‪.‬‬ ‫وينتظر أن يتم رفع مقترحات‬ ‫احل������زب ح�����ول ال���ق���وان�ي�ن التي‬ ‫سيتم التشاور بشأنها إلى هيئة‬ ‫التنسيق املشتركة بني االستقالل‬ ‫واالحت�������اد واالش����ت����راك����ي‪ ،‬ال���ذي‬ ‫ي��ط��ال��ب ب����دوره بهيئة لإلشراف‬ ‫على االنتخابات‪ ،‬رغم أن إدريس‬ ‫لشكر‪ ،‬الكاتب األول للحزب‪ ،‬أكد‬ ‫أن احل����زب ال ي���ع���ارض إش����راف‬ ‫وزارة الداخلية عليها‪ ،‬إذا كانت‬ ‫ستلتزم ب��ال��ق��وان�ين ال��ت��ي سيتم‬ ‫التشاور بشأنها‪.‬‬ ‫وس��ي��ت��ق��دم ح��زب��ا االستقالل‬ ‫واالحت���اد االش��ت��راك��ي مبقترحات‬ ‫مشتركة حول القوانني االنتخابية‬ ‫املعروضة للنقاش‪ ،‬وس��ط تهديد‬ ‫قيادتي احلزبني بسالح املقاطعة‬ ‫إذا ما تزايدت األدلة على «التحكم»‬ ‫ف��ي االس��ت��ح��ق��اق��ات امل��ق��ب��ل��ة وفي‬ ‫نتائجها‬

‫تصريحات بنكيران تخرج النساء‬ ‫لالحتجاج أمام البرملان‬ ‫عبد الصمد الزعلي‬

‫اتهمت فعاليات حقوقية نسائية رئيس احلكومة عبد اإلله‬ ‫بنكيران‪ ،‬من خالل تصريحاته األخيرة بخصوص وضع املرأة‬ ‫املغربية في مجلس املستشارين‪ ،‬باالنخراط في سياق حملة‬ ‫انتخابية سابقة ألوان��ه��ا‪ .‬كما دع��ت إل��ى وقفة أم��ام البرملان‪،‬‬ ‫ستنظم مساء اليوم الثالثاء احتجاجا على تصريحات بنكيران‬ ‫التي تطرق فيها إلى خروج املرأة للعمل‪ .‬فيما دشنت ناشطات‬ ‫حملة على موقع التواصل االجتماعي «فايسبوك» حتت اسم‬ ‫«أنا ماشي ثريا» احتجاجا على تصريحات رئيس احلكومة‪.‬‬ ‫ودع���ا التحالف امل��دن��ي م��ن أج��ل تفعيل الفصل ‪ 19‬من‬ ‫الدستور إلى وقفة احتجاجية على القوالب النمطية السلبية‬ ‫املستخدمة من قبل رئيس احلكومة بخصوص املرأة املغربية‪.‬‬ ‫من جهة أخ��رى‪ ،‬اعتبر التنظيم النسوي أن تصريحات‬ ‫رئيس احلكومة‪ ،‬التي وصفها بـ«املسيئة للنساء» وحقوقهن‬ ‫اإلنسانية األساسية‪ ،‬تندرج في سياق حملة انتخابية سابقة‬ ‫ألوان��ه��ا‪ ،‬وأنها محاولة جلعل النساء كبش ف��داء احلصيلة‬ ‫الفاشلة لتجربته احلكومية‪.‬‬ ‫وكان رئيس احلكومة قد قال أثناء اجللسة الشهرية في‬ ‫مجلس املستشارين « إنه يعتز باعتبار أن الدور األول للمرأة‬ ‫يكمن في بيتها‪ ،‬وأن��ه يحبذ منح سنتني عطلة للمرضعات‪،‬‬ ‫وأنها حني خرجت إلى العمل انطفأت البيوت‪.‬‬


2014Ø06Ø24

6

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ‬

¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

V�«d� 1150 s� b¹“√ ÊUC�— ‰öš WOz«cG�« U−²MLK� ÍË«d×Ð ÂUO¼ W�ö�K� w??M??Þu??�« V??²??J??*« d??�??�??¹ Ê√ l??�u??²??¹ WOMIðË W¹dAÐ œ—«u??� WOz«cG�«  U−²MLK� WO×B�« U�öN²Ý« d¦�_« WOz«cG�« œ«u*« W³�«d� e¹eF²� W�U¼ ¨pKN²�*« W×� W¹ULŠ qł√ s� ¨ÊUC�— dNý ‰öš …d²H�« Ác??¼ ‰ö??š V�«d� 1150 s� b??¹“√ w� q¦L²ð w²�« ÀU???×???Ð_«Ë qO�UײK� W??¹u??N??ł  «d??³??²??�??� 7Ë W³�«d*«  UOKLF� Í—Ëd??C??�« wMI²�« r??Žb??�« ÂbI²Ý  U−²M*« W�öÝ s� b�Q²K� ¨W¹d³�*« qO�Uײ�« d³Ž ÆWOz«cG�« WO×B�« W�ö�K� wMÞu�« V²J*« `???{Ë√ bI� W³�«d� e¹eF²�  «¡«dł≈ c�ð« t½QÐ WOz«cG�«  U−²MLK� ¨ÊUC�— dNý ‰öš U�öN²Ý« d¦�_« WOz«cG�« œ«u*«  Ułd�Ð ÂuI²Ý WKIM²*« W??³??�«d??*« ‚d??� Ê√ YO×Ð WOŽUL'« rŽUD*«Ë lO³�« jI½ W³�«d* WLE²M� WO½«bO� „—UA²ÝË ¨WOz«cG�« œ«uLK� WOŽUMB�«  U�ÝR*«Ë WOLOK�ù« s−K�« ·dÞ s� WLEM*« W³�«d*«  öLŠ w� ÆW³�«d*UÐ WHKJ*« WDK²�*« WOK;«Ë `�UB*« Ê√ t???� ⁄ö???Ð w???� V??²??J??*« `????{Ë√ U??L??�  U¹d¹b0 œËb??(« jIMÐ V²JLK� WFÐU²�« WB²�*« ¨W−MÞ ¨¡UCO³�« —«b???�« s??� qJÐ …œu???'«Ë W??³??�«d??*« W³�«d� bMŽ UNð«œuN−� s� n¦J²Ý WKš«b�«Ë d¹œU�√ Æœ«dO²Ýô« bMŽ WOz«cG�«  U−²M*« ÂuIð WKIM²*« W³�«d*« ‚d� ÊQÐ V²J*« ·U{√ UL� iFÐ ¡«bÝ≈ d³Ž lO³�« jI½ »UЗ√ fO�% WOKLFÐ W�ö��« ◊ËdA�« ÂbIð  UIBK0 r¼b�Ë `zUBM�« ÆUN�«d²Š« Vł«u�« WO×B�« V²J*« Y³O�� ¨q??�«u??²??�« Èu??²??�??� v??K??Ž U???�√ W�ö��« ‰u??Š WOŽu²K� UO�O�% U??O??Ž«–≈ U−�U½dÐ  UŽ«–≈ fLš d³Ž åp�U³� ÍœU¼ b¹“ò Ê«uMFÐ WO×B�« q³I²�OÝ UL�Æ5OMN*«Ë 5JKN²�LK� tłu� ¨WOMÞË W�ö��« ’uB�Ð 5MÞ«u*«  U¹UJýË  ôƒU??�??ð ÆWOz«cG�«  U−²MLK� WO×B�«

‫ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻄﻠﺒﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺑﺴﻴﺪﻱ ﺇﻓﻨﻲ‬

wM�≈ ÍbOÝ sŽ W�eF�« pHÐ V�UDð w�uJ(« n�Uײ�« »«eŠ√ ¨wM�≈ Íb??O??Ý rOK�SÐ X??žd??O??0 «—Ëd????� s¹d�U�*« W�öÝ vKŽ t²OL¼_ «—U³²Ž« »«eŠ_« X³�UÞ UL� Æo¹dD�« wKLF²��Ë wM�≈ ÍbOÝ 5Ð ÃËœe� o¹dÞ À«bŠSÐ WOŠUO��« U½UJ�ù« v�≈ dEM�UÐ ¨rOLK�Ë »d�_« cHM*« UN½u�Ë ¨WIDM*« eO9 w²�« bF³ð ô YOŠ ¨d׳�« vKŽ rOLK� WM¹b* d�uð sŽ öC� ¨rK� 55 ?Ð Èu??Ý UNMŽ s¹d�U�LK� `O²¹ —UD� vKŽ ¨wM�≈ ÍbOÝ —e' …dzUD�« d³Ž qIM²�« wM�≈ ÍbOÝ s� ÆÈdš_« Êb*« s� U¼dOžË Í—UMJ�«  œb????ý ¨Íd???×???³???�« ‰U????−????*« w?????�Ë jÐd�« …—Ëd???{ vKŽ W??F??З_« »«e????Š_« —ełË wM�≈ ÍbOÝ ¡UMO� 5Ð Íd׳�« WO�¹—U²�«  U�öFK� «—U³²Ž« ¨Í—UMJ�« W³I(« cM� 5²IDM*« 5??Ð jÐdð w²�« sŽ ö??C??� ¨W??O??½U??³??Ýù« W??¹—U??L??F??²??Ýô« UNÐ d??še??ð w??²??�« WOŠUO��«  U??½U??J??�ù« …—ËU−*« oÞUM*«Ë wM�≈ ÍbOÝ WM¹b� …b¹«e²*« ÊU³Ýù« s¹dL¦²�*« W³ž—Ë ¨UN� À«bŠSÐ X³�UÞ UL� ¨rOK�ùUÐ —UL¦²Ýö� qIM�«Ë eON−²�« …—«“u� WOLOK�≈ W¹d¹b� ÊuMÞ«u*« ‰«“U??� YOŠ ¨pO²�łuK�«Ë ‰uB×K� X??O??½e??ð r??O??K??�≈ v???�≈ ÊuKIM²¹ ¨W¹—«œù« rN{«dž√ ¡UC�Ë rNIzUŁË vKŽ  «—UO��« qO−�ð `�UB0 W??�U??šË ’uB�ÐË ÆqIM�« hš— ’ö�²Ý«Ë WЫuÐ UNM� w½UFð w²�« q�d²�« WKJA� t� ÷d??F??²??ð U???�Ë ¨w??M??�≈ Íb??O??Ý ¡U??M??O??� sŽ ö??C??� ¨q??�U??A??� s???� b??O??B??�« s??H??Ý ÊuJð Àœ«u??( …—U׳�« …UOŠ i¹dFð »«eŠ_« X³�UÞ ¨W²O2 ÊUOŠ_« iFÐ ÍuMÝ nB½ Z�U½dÐ l{Ë vKŽ qLF�UÐ UNF{ËË ‰U�d�« ·dł WOKLF� Í—Ëœ Ë√ Æ¡UMO*UÐ WB²�*« `�UB*« …—Uý≈ s¼—

wM�≈ ÍbOÝ öÐ aOA�« bL×�

ô ¨5MÞ«u*« s� …—«œù« V¹dIð Í—«œ≈ w� rNðU½UF� b??¹e??¹Ë r¼bFÐ oLF¹ Ê√ ¨W???¹—«œù« rNðUłUŠË rN{«dž√ dOÐbð WłËœe*« o¹dD�« À«bŠSÐ «u³�UÞ UL� WF�«u�« ¨’UB) – s¹U�Š« ÍbOÝ WDЫd�«Ë 1 r�— WOMÞu�« o¹dD�« vKŽ ’UB)Ë s¹U�Š« ÍbOÝ WŽULł 5Ð

¨…b¹b'« rN²�ULŽ d??I??� v???�≈ «uKBO� t� błu¹ ôË «“UA½ d³²F¹ d??�_« «c??¼Ë UL� ¨WJKL*« UNł nK²�� w??� dOE½ WIA� ÊUJ��« qOL% vKŽ ÍuDM¹ t½√ ŸUM²�ô« v�≈ rNF�b¹ U� ¨UNÐ rN� W�UÞ ô s� r??O??K??�ù« «c???¼ À«b????Š≈ ÈËb???ł Âb??F??Ð rO�Ið Í√ w??� ÷d??²??H??*« Ê_ ¨q????�_«

v�≈ ÕU??Ðd??�« d??¹“u??�« —U??E??½√ w??�u??J??(« …QAM�« Y¹b(« wM�≈ ÍbOÝ rOK�≈ Êu� 5ðdz«b�« j??Ðd??ð o??¹d??Þ vKŽ d�u²¹ ô wM�≈ ÍbOÝ …d??z«œ UL¼Ë ¨t� 5²KJA*« ÊUJÝ d??D??C??¹ –≈ ¨’U???B???) …d?????z«œË rOK�≈ d³Ž —u³FK� …dOš_« …dz«b�« Ác¼ ¨XO½eð WM¹b� t²L�UŽ d³ŽË ¨XO½eð

WO�uJ(« WO³Kž_« »«e??Š√ XNłË e¹eŽ v�≈ WO³KD� …d�c� ¨wM�≈ ÍbO�Ð X³�UÞ ¨qIM�«Ë eON−²�« d??¹“Ë ¨ÕUÐd�« V�UD*« oOI% v??K??Ž qLF�UÐ U??N??�ö??š U�UŽœ d³²Fð UN½uJ� ¨UNO� …œ—«u????�« WOŽUL²łô«Ë W??¹œU??B??²??�ô« W??O??L??M??²??K??� d¹“u�« …—U??¹“ »UIŽ√ w� p�–Ë ¨rOK�ùUÐ ÆÂdBM*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ WM¹bLK� ÕUÐd�« wMÞu�« lL−²�« »«e???Š√  œb???ýË W�d(«Ë WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�«Ë —«dŠú� vKŽ ¨W??O??L??M??²??�«Ë W???�«b???F???�«Ë W??O??³??F??A??�« jЫd�« wKŠU��« o¹dD�« “U$≈ …—Ëd{ —U³²Ž« vKŽ ¨ÊUD½UÞË wM�≈ ÍbOÝ 5Ð W�d(« V??�U??D??� s???� «b?????Š«Ë ÊU???� t???½√ UNðbNý w??²??�« WO³FA�« WOłU−²Šô« X³��« À«b?????Š√ ÊU?????Ð≈ ¨w???M???�≈ Íb???O???Ý ‚uI(  U�UN²½« s� UN³�«Ë U�Ë œuÝ_« X³�UÞË ¨‚U???�ü« UNDOÝ mKÐ ÊU??�??½ù« W×HB�« Ác??¼ w??Þ …—Ëd??C??Ð »«e????Š_« a¹—Uð s??� åW??L??O??�_«å???Ð UN²H�Ë w??²??�« WO�uIŠË W¹uLMð  UЗUI� wM³²Ð ¨»dG*« bOF¹ U0 ¨ÊUJ��«  «—UE²½ô VO−²�ð ¨WIDM*« —d{ d³−¹Ë U¹U×CK� —U³²Žô« —u�c*« wKŠU��« o¹dD�« Ê√ WHOC� ¨WO�¹—U²�« t²OHKš s� t²OL¼√ bL²�¹ ŸULłù ôU−� Á“U$≈ VKD� qJA¹ YOŠ WOKO¦L²�«  U�ÝR*«Ë  U¾H�«Ë ‰UOł_« «dE½ ¨W??O??M??N??*«Ë W??O??ÝU??O??�??�«Ë W??O??K??¼_« WIDM*« Ác¼ sŽ W�eF�« p� w� t²OL¼_ UNðUłu²M� 5??L??¦??ð w???� U??N??²??L??¼U??�??�Ë ÆWOŠUO��«Ë WOŠöH�« n�Uײ�« u???O???ÝU???O???Ý X???H???� U???L???�

¡«dIH�« vKŽ dýU³*« rŽb�« l¹“u²� uŽb¹ u½«uÐ v�Ë_« W�dG�UÐ åÊ«eO*«ò o¹d� uCŽ bI²½«Ë w� Á—ËU??×?�Ë dOš_« d¹dI²�« 5�UC� V¹d�ð fK−*« d¹—UIð Ê√ s� ržd�UÐ ¨WOMÞu�« n×B�« pK*« v??�≈ UN1bIð q³� Íd??�?�« lÐUD�UÐ r�²ð ÆU¼dAM� d�_« ¡UDŽ≈Ë d¹dI²�« ÷d??Ž b??� dAM�« «c??¼ Ê√ d³²Ž«Ë sŽ U??Ðd??F?� ¨Íu??ÝU??O? Ý n??O?þu??ðË dO³� t¹uA²� oOI% `²� sŽ lL�½ r� ÂuO�«ò v�≈ t½√ s� tHÝ√ f1 d??�_« «c??¼Ë ¨V¹d�²�« «c??¼ —œUB� ‰u??Š …bOFÐ U¼b¹d½ w²�« t�ULŽQÐË fK−*« WO�«bB0 WLO� VŽu²�¹ ô ¨Íu??ÝU??O? Ý n??O?þu??ð q??� s??Ž Æ…eL×MÐ ‰uI¹ åÆW¹—u²Ýb�« U¼—«Ëœ√Ë W�ÝR*«

¡UM¦²Ý« r²¹ YOŠ ¨ÁdA½ r²¹ ULO� WOzUI²½ô« s� eO�d²�« r²¹ ULMOÐ ¨ U�ÝR*«Ë  UŽUL'« iFÐ åÆÈdš√  U�ÝR�Ë  UŽULł vKŽ Ê√ ÊËœ s� d9 W�dH�« „d²¹ r� …eL×MÐ w²�« ¨Ád¹—UIðË fK−*« s� všu²*« —Ëb�« b�R¹ Áu³A� fOO�ð q??� s??Ž «bOFÐò UNKł_ Àb??Š√ WO�¹—Uð WE( —UL¦²Ý« UFOLł UMOKŽ lOC¹ b� ¨…dL×MÐ ‰uI¹ ¨åWOÞ«dI1b�« —U�� w� “UO²�UÐ Áb�— U� 5O�öI²Ýô« i�— v�≈ tM� …—Uý≈ w� w²�« ¨ U??ŠU??I? K? �« WIH� ÊQ??A? Ð ¨u??D? ł fK−� WMOLÝU¹ WO�öI²Ýô« W¹œUOI�« bNŽ w� X�dÐ√ ÆWIÐU��« W×B�« …d¹“Ë ¨ËœUÐ

ÆW³ÝU;UÐ o¹dH�« uCŽ ¨…eL×MÐ ‰œUŽ sý ¨t²Nł s�Ë vKŽ «œUŠ U�u−¼ ¨WO�œUF²�«Ë …bŠuK� w�öI²Ýô« Ê√ «d³²F� ¨ UÐU�×K� v??K?Ž_« fK−*« d¹—UIð ULO� WOzUI²½ô« s� UŽu½ ”—U??9ò UNM� b¹bF�« vKŽ_« fK−*« W??³?�«d??�ò Ê≈ özU� ¨åÁd??A?½ r²¹ qLA²� ¨t??Ð W??Þu??M?*« ÂU??N? *« Èb??F?²?ð  UÐU�×K� wK;« dOÐb²K� w??K? š«b??�« ÊQ??A? �« w??� q??šb??²? �« s� p??�– sŽ Vðd²¹ b� U??�Ë ¨WOK;«  UŽUL−K� WOK;« WOÞ«dI1b�« d¹uDð vKŽ WO³KÝ  UÝUJF½« YOŠ ¨ÂUF�« ÊQA�« dOÐbð w� W�—UA*« s� —uHM�«Ë UŽu½ ”—U9 fK−*« d¹—UIð s� b¹bF�« Ê√ kŠö¹

UNO� d³�¹ UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« s� WKÝ«d0 fK−*« V²J� UN³KÞ WLN0 ÂUOI�« t²ŽUD²Ý« ÂbFÐ V³�Ð ¨WO�uB)«  UÐU�(« ’Uײ�UÐ oKF²ð sŽ UNŽUM²�«Ë WO�U*« …—«“Ë `�UB� ÊËUFð ÂbŽ ‰UJýù« «c¼ q×Ð U³�UD� ¨WÐuKD*« ozUŁu�« tLOK�ð dŁR¹Ë ¨ UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« qLŽ oOF¹ Íc�« vKŽË ÊU*d³K� W�bI*« d¹—UI²�« …œuł vKŽ U³KÝ ÆW�UF�« WO�U*« dOÐbð WO�UHý o¹d� f?? O? ?z— V?? �U?? Þ ¨Èd?? ? ?š√ W??N? ł s?? ?�Ë w²�« ÂU??N? *« s??Ž l??ł«d??²? �« Âb??F? Ð åÍb??O? −? O? ³? �«ò VOðdð —U??Þ≈ w� p??�–Ë ¨WO�U*« r�U;« UNÐ ÂuIð WO�ËR�*« jЗ —UÞ≈ w�  U�Ëd)« sŽ  «¡«e'«

tOłuð WÐuFBÐ qzUI�« uDł Í√— vKŽ u½«uÐ œ— Æ¡«dIHK� dýU³*« rŽb�« v�≈ W�uJ(« u½«uÐ U??Žœ ¨d??š¬ V½Uł s??�Ë fK−*« l� WO�U*« `�UB� ÊËUFð ÂbŽ ‰UJý≈ qŠ fK−*« —UŁ√ bI�ò ‰U� YOŠ ¨ UÐU�×K� vKŽ_« ÂbŽ …œbF²�  U³ÝUM� w??�  UÐU�×K� v??K?Ž_« t�UO� W³ÝUM0 tF� WO�U*« …—«“Ë `�UB� ÊËUFð vKŽ_« fK−LK� ‰Ë_« fOzd�« q−Ý UL� ¨t�UN0 WO�U*« …—«“Ë `�UB� dšQð t{dŽ w�  UÐU�×K� WM�� WOHB²�« Êu½UIÐ WIKF²*« ozUŁu�« W�UŠ≈ w� Æ2011 q�uð »«u??M? �« fK−� Ê√ u??½«u??Ð `?? {Ë√Ë

vÝuLOKŽ W−¹bš W�«bF�« o¹d� fOz— ¨u½«uÐ tK�« b³Ž UŽœ WAN�« U¾HK� dýU³*« rŽb�« tOłuð v�≈ ¨WOLM²�«Ë d³Ž rŽb�« ÂUE½ ·«d??×?½« bFÐ p??�–Ë ¨…dOIH�«Ë ¨q�_« w� t� œb;« ·bN�« sŽ W�UI*« ‚ËbM� 5−²M*« …bzUH� ·dBð  «œUL²Žô« U¦KŁ X׳�√Ë bOH²�ð ô 5??Š w??� ¨ÂU??F? �« ŸU??D?I?�«Ë 5OMN*«Ë nA� UL� ¨rŽb�« m�U³� YKŁ w�«uŠ s� ô≈ dÝ_« p�–Ë ¨ UÐU�×K� vKŽ_« fK−*« d¹dIð p�– sŽ vKŽ_« fK−LK� dOš_« d¹dI²�« WA�UM� —UÞ≈ w� ¡UłË ¨»«uM�« fK−0 f�√ ¨2012  UÐU�×K�

…—«“u� WO�UI²½ô« W�d(« wÐdF�« wLKF�« e�d*« …Ëb½ w� 5�—UA*« n�«u� s¹U³ð wÐdF�« „«d(« ôu% ¡«“≈ …cðUÝ_« åVCGðò —U²�LKÐ ÍËU�dÐ W¼e½

»dG*«Ë …dDO��« sŽ Ãdš åôu³¹≈ò ”ËdO� «—UD*« w� W³�«d*« œbA¹

©Í“«e� .d�®∫?ð

q� w� Á—UA²½« ’d� s� qKI¹ U� u¼Ë ¨ÂUð Ædz«e'«Ë »dG*« s� w�«uŠ Ê√ v�≈ —Uý√ b� WLEM*« X½U�Ë s� r¼Ë ”ËdOH�« V³�Ð «uðU� UB�ý 330 w� ¨d??z«e??'« l??� W??¹œËb??(« ‰Ëb???�« wMÞ«u� ”ËdOH�« ‰UI²½« dDš lHðd¹ Íc??�« X??�u??�« s¹c�« 5OŽdA�« dOž s¹dłUN*«  Ułu� l� ÆWO³Þ WÐU�— Í_ ÊuFC�¹ ôË ÊuKK�²¹ X�U� b� WOÐdG*« W×B�« …—«“Ë X½U�Ë oÞUM� lOLł w� WO×B�« W³�«d*« e¹eF²Ð WOM�_«  UDK��« l� oO�M²�UÐ p�–Ë ¨—u³F�« …—«œ≈ l� p�c�Ë ¨WOÐdG*« T½«u*« lOLł w� W³�«d*« b¹bAð qł√ s� f�U)« bL×� —UD� s¹d�U�*« lOL' WO×B�« W�U(« s� b�Q²�«Ë Æ”ËdOH�« «cNÐ rN²ÐU�≈ w� t³²A¹ s¹c�« »UB*« h�AK� ”Ëd??O??H??�« V³�²¹Ë Ÿ«bB�« q¦� Èd??š√ ÷«d???Ž√Ë vLŠ w??� t??Ð VŠUBð U� U³�Už ÷«d??Ž√ w??¼Ë ¨ÊUO¦G�«Ë b³� ”Ëd??O??H??�« ·bN²�¹ UL� ¨å«e??½u??K??H??½_«ò d¦�√ …U???�Ë v??�≈ ÍœR???¹Ë ¨»U??B??*« h�A�« …d²� bFÐ tÐ 5ÐUB*« s� WzU*« w� 90 s� Æ…dOB�

wKŽe�« bLB�« b³Ž U¼d¹c% åœËbŠ öÐ ¡U³Þ√ò WLEM� œbł Ê«bKÐ v�≈ qðUI�« åôu³¹≈ò ”ËdO� ‰UI²½« s� sŽ Ãdšò t½QÐ ÁU¹≈ WH�«Ë ¨UOI¹d�≈ w� Èdš√  UDK��«  œbý Íc�« X�u�« w� ¨å…dDO��« ¨—u³F�« oÞUM� w� WO×B�« W³�«d*« WOÐdG*« WOzU�Ë  «¡«d?????ł≈ s??Ž d??z«e??'« X??M??K??Ž√ U??L??� qO−�ð bFÐ “ôu³¹≈“ ”ËdO� s� W¹UL×K� Æw�U�Ë UO½U²¹—u� w�  ôUŠ åôu³¹≈ò ”Ëd??O??� Ê√ W??L??E??M??*« X??H??A??�Ë Ãdšò W??O??I??¹d??�ù« …—U??I??�« w??� UO�UŠ dA²M*« ¡wDÐ qJAÐ √b??Ð U�bFÐ …dDO��« sŽ U�U9  ôbF� Ê√ WO*UF�« WLEM*«  b�√Ë ¨åUOMOž w� XLNð« Íc�« X�u�« w� ¨XFHð—« tÐ WÐU�ù« w²�« Ê«b??K??³??�« w??� W??�U??š ¨ U??�u??J??(« t??O??� Èb� „«—œ≈ ÂbFÐ ¨lHðd�  UÐU�≈ ‰bF� ·dFð UC¹√ WLEM*«  bI²½«Ë ¨”Ëd??O??H??�« …—u??D??š r� UN½√  d³²Ž« w²�« WO*UF�« W×B�« WLEM� Æqšb²�« vKŽ  U�uJ(« Y( wHJ¹ U0 rIð dA²M¹ ”ËdOH�« Ê√ ¡«d³š nA� ¨p�– v�≈ qJAÐ W�UEM�« UNO� ÂbFMð w²�« s�U�_« w�

wHM¹ dOš_«Ë WO�uLŽ ‰«u�√ b¹b³²Ð w½U*d³� U�UNð« vKŽ ¨WOK;« W{U³I�«Ë WOŽUL'«  UÐU�(« W×KB� Ær¼dO³Fð bŠ v�≈ ¨d�c�« WH�U��« W¹UJA�UÐ o�d� d¹dIð —Uý√Ë w½U*d³�« s� ÊuÐdI*« UNÐ vE×¹ ¨‰UGý_« rEF� Ê√  U�dA�«Ë  ôËUI*« s� b¹bF�« W�—UA� rž— ¨wFL−²�« ‰öš Àb×¹ Íc�« t�H½ d�_« u¼Ë ¨÷ËdF�«  U³KÞ w� błuð w²�«  «“u−×LK� wMKF�« œ«e*UÐ lO³�«  UOKLŽ Íc�« wŽu³Ý_« ‚u��« ¡«d� ‰öš Ë√ ¨ÍbK³�« e−;UР«d²Š« ÂbŽË WOz«uAF�UÐ r�²ð ÁdOÐbð WI¹dÞ Ê≈ «u�U� ÆW��UM*« ◊Ëdý ¨WŽUL'« fOz— ¨V¹dž œ«uł vH½ ¨qÐUI*« w� ‰U�Ë ¨…—u�c*« W¹UJA�« w� tO�≈ WNłu*«  U�UNðô« q� s� ”U??Ý√ Í√ vKŽ eJðdð ô  «¡U?? Žœ« œd−� UN½≈ò qOKCð UN²¹Už  «b??¹«e??�Ë  «¡«d??²?�« w¼ qÐ ¨W×B�« oÐUÝ WŽULł f??O?z— ULN²� ¨åw??K? ;« ÂU??F? �« Í√d?? �« w� qA� U�bFÐ ¨UNÞuOš p¹d%Ë U??¼¡«—Ë ·u�u�UÐ ‰öš »dG�« ÊUJÝ U¼dE²M¹ ÊU� w²�« WOLM²�« oOI% ÆrN½ËRA� tO�uð …d²� å¡U�*«ò XK�uð ÊUOÐ w??� ¨V??¹d??ž ·U??{√Ë ‚u�Ð X??I?I?% w??²? �«  U??ŠU??−? M? �« Ê√ ¨t??M? � W??�?�?M?Ð WO³Kž_«Ë fOzd�« œuNł d�UCð qCHÐ »dG�« ¡UFЗ√ X{Už ¨WM¹b*« ÊËR??ý dOÐbð w??� W�UJ(« œUL²Ž«Ë  «—ËUM0 ÂUOI�« v�≈ UNF�œ U� u¼Ë ¨…—u�c*« WN'« U¹«uM�« ÍË– s� ·«dÞ_« iFÐ l� oO�M²Ð  «b¹«e�Ë g¹uA²�« qł√ s� ¨WŽUL'« ¡UCŽ√ 5Ð s� W¾O��« pOJA²�«Ë Á—«dI²Ý« vKŽ dOŁQ²�«Ë ÍbK³�« fK−*« vKŽ ¨U¼e$√ w??²? �« Èd??³? J? �« l??¹—U??A? *«Ë t??²?O?�«b??B?� w??� V�Š ¨UN½«Ë_ WIÐUÝ WOÐU�²½« WKLŠ —UÞ≈ w� p�–Ë ÆÁdO³Fð

…dDOMI�« ÂËd� bOFKÐ ¨»dG�« ¡U??F? З√ ‚u??Ý WŽUL−Ð Êu³�²M� t??łË ¨WOKš«b�« d??¹“Ë ¨œU??B?Š bL×� v??�≈ WKłUŽ W¹UJý ÁuH�Ë U� w� oOIײK� WM' œUH¹≈ v�≈ UNO� t½uŽb¹ fOz— ·d??Þ s??� ÂU??F?�« ‰ULK� ‚u??³?�?*« dOž —b??N?�U??Ð lL−²�« »eŠ vKŽ »u�×� w½U*dÐ u¼Ë ¨rN²ŽULł Æ—«dŠú� wMÞu�« WŁöŁ rNMOÐ ¨ÊuOŽUL'« ÊË—UA²�*« nA�Ë dOO�ð l³Dð WFOE� U�Ëdš œułË ¨fOzd�« »«u½ s� s¹b�R� ¨WM¹b*« W¹bKÐ ÊËRA� V¹dž œ«u??ł w½U*d³�« dO³� qJAÐ  dŁ√ w²�«  UÝ—UL*« s� b¹bF�« w� tÞ—uð w� ¡Uł U� o�Ë ¨qJ� WŽUL−K� W�UF�« WO½«eO*« vKŽ ÆWOłU−²Šô« rN²�UÝ— …œu�d*«  ôö?? ²? ?šô« Ê≈ ¨¡U?? C? ?Ž_« ‰U?? ?�Ë b{ W??F?ÐU??²?*«Ë W??�¡U??�? *« …d??D?�?� p??¹d??% Vłu²�ð t³BM� ‰öG²ÝUÐ t½uLN²¹ Íc??�« ¨—u??�c??*« w½U*d³�« q¹UײK� ¨WŽUL'« Í—UA²�� vKŽ jGC�«Ë Á–uH½Ë dOO�ð ‰U−� w??� qLF�« UNÐ Í—U??'« 5½«uI�« vKŽ ÆwK;« ÊQA�« XK�uð w??²? �« ¨W??¹U??J? A? �« »U??×? �√ b??I? ²? ½«Ë WŽUL'« fOz— dOÐbð WI¹dÞ ¨UNM� W��MÐ å¡U�*« ò W�ËUI* UN²¹uHð vKŽ t�dŠË ¨WO�uLF�«  UIHB�« nK* s� WŽuL−� ¨p�cÐ U�—UŠ ¨ÁdN� WOJK� w� błuð w� ¨‰UGý_« Ác¼ s� …œUH²Ýô« s� 5OK;« 5�ËUI*« R�UJð √b³* „UN²½«Ë ¨UNÐ ‰uLF*« 5½«uIK� d�UÝ ‚dš  «“ËU−²�« «c¼ s� b�Q²�« v�≈ 5II;« 5Ž«œ ¨’dH�« s� q� Èb� …œułu*« VKD�«  «bMÝ h×Hð ‰öš s�

UN²IKÞ√ w²�« WO�UI²½ô« W�d(« rOKF²�« …cðUÝ√ s� œbŽ n�Ë ¡UO²Ý« UN−zU²½ XHKš YOŠ ¨åW¹—u²Ýœ dOžò UN½QÐ WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë V−²�ð r� …—«“u??�« Ê√ –≈ ¨rOKF²�« ‰Uł— s� œbŽ ·uH� w� U�—UŽ ?� XÐU−²Ý« YOŠ ¨UNO� 5�—UA*« s� WzU*« w� 12¨65 W³�M� ô≈ l� W½—UI*UÐ «b??ł qO¾{ œb??Ž u??¼Ë ¨53299 q??�√ s� U³KÞ 6744 Æ 5�—UA*« œbŽ W�d(« w� …—«“u??�« UNðbL²Ž« w²�« dO¹UF*« …cðUÝ_« d³²Ž« UL� WO�Ëb�« o??O?Ł«u??*«Ë —u²Ýb�« ÊuLC� l??� i�UM²ðò UN½QÐ WO�UI²½ô« ’dH�« R�UJðË …«ËU??�?*« oý w� W�UšË »dG*« UNOKŽ l�u¹ w²�« s� 5łËe²*« dOž —u�c�« …cðUÝ_« å¡UB�≈ò - YOŠ ¨ålOL'« 5Ð lOLł vKŽ ¡U��ÐË jIM�« Ác??¼ l¹“uð - ULMOÐ ¨jIM�« w� “UO²�ô« …–U²Ý_« v²ŠË q�«—√Ë 5IKD�Ë 5łËe²� s� Èdš_« WOKzUF�« ôU(« ¨»«eF�« …c??ðU??Ý_« XB�√ ULMOÐ ¨“UO²�U� jI½ 10 UN²×M� WГUF�« ÆUNð«– —œUB*« nOCð XMKŽ√ wMN*« s¹uJ²�«Ë WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë Ê√ v??�≈ —U??A?¹Ë s� «ËœUH²Ý« rOKF²�« ‰U??ł—Ë ¡U�½ s� 6744 Ê√ sŽ UN� ⁄öÐ w� WK�UF�« f¹—b²�« W¾ONÐ W�U)« ¨2014 WM�� WOMÞu�« WO�UI²½ô« W�d(« rOKF²�« pKÝ s� 2331 rNM� ¨w�uLF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�«  U�ÝR0 rOKF²�« s� 1858Ë ¨WzU*« w� 6.38 W³�½ q¦1 U� u¼Ë ¨wz«b²Ðô« Íu½U¦�« rOKF²�« s� 2511Ë ¨WzU*« w� 22.80 W³�MÐ Íœ«bŽù« Íu½U¦�« rOKF²�« s� 44 œUH²Ý« ULO� ¨WzU*« w� 30.10 W³�½ q¦1 U0 wKO¼Q²�« ÆWzU*« w� 14.28 XGKÐ W³�MÐ Íu½U¦�« wMI²�« 5OMF*« …cðUÝú� ÊuFD�« »UÐ `²� sŽ —U²�LKÐ …—«“Ë XMKŽ√ UL� WO1œU�_« v�≈ Í—«œù« rK��« d³Ž Ÿu{u*« w�  U³KDÐ «u�bI²¹ Ê√ vKŽ  U�d(« r�� v�≈ ÊuFD�« lOLł ‰UÝ—≈ vKŽ qLF²Ý w²�« UN� 5FÐU²�« ÆUNO� X³�« qł√ s� dÞ_« s¹uJðË W¹dA³�« œ—«u*« W¹d¹b0 WO�UI²½ô«

d???I???²???Ý« v???²???Š ÂU??????Ž W????zU????� UŽœ U??L??� ¨U???N???�«b???¼√ X??I??I??ŠË ”UÝ√ vKŽ —«u???(«Ë o�«u²K� `�UB� …U??Ž«d??�Ë WOÞ«dI1b�« Æ»uFA�« dOH��« b???�— t??²??N??ł s??� bL×� U¹—u�Ð oÐU��« wÐdG*«  ôôœ Àö??????Ł w????�U????B????š_« U¼bMŽ n�u²�« V−¹ WOÝUOÝ ÆwÐdF�« „«d(« WЗUI� bMŽ ≠uOÝuÝ v???�Ë_« W??�ôb??�« rłd²ð ¨WOMÞË ¨WOKš«œ WOÝUOÝ  «¡«dIK� w??Žu??{u??*« l??ÐU??D??�«  U????{U????H????²????½ô«Ë ¨W???O???³???F???A???�« w�  d−Hð w??²??�« W¹dO¼UL'« ‚UOÝ w� ¨wÐdŽ dD� s� d¦�√ ¨wŽUL²łô« n??O??(« WC¼UM� n�F²�«Ë ¨wÝUO��« d??N??I??�«Ë sŽ p???�c???Ð …d??³??F??� ¨w???�u???I???(« v�≈ W??�«u??ð WŽËdA�  UŠuLÞ ·UB½ù«Ë ¨wÝUO��« dOOG²�« W�«dJ�« «d??²??Š«Ë ¨wŽUL²łô« WO½U¦�« W??�ôb??�« U??�√ ÆWO½U�½ù« W�uLŠ  «c???� q??šb??²??*« nOC¹ »UOž fJFð ¨WO�UIŁ≠uOÝuÝ WO−Oð«d²Ý«Ë WOÝUOÝ W???¹ƒ— ◊ËdAÐ oKF²¹ ULO� WOFL²−� WKŠd*« W???�œË WFO³DÐ w??Žu??�« ÆWO�¹—U²�«

‚uI(UÐ W³�UD*«Ë ÃU−²Šô« Æ oÐU��« w� ÊU� U2 Èu�√ wMÞu�« fK−*« fOz— vH½Ë ◊U³ð—« WOLM²�«Ë W�«bF�« »e( «d�«R*UÐ w??Ðd??F??�« l??O??Ðd??�« lOL'« Ê√ «d³²F� ¨WOł—U)« œuFð w²�« …—u¦�« ÁcNÐ QłUH𠨜«b³²Ýô« …œUOÝ v�≈ ”UÝ_UÐ ·«d²Žô« w� œœd²¹ r� t½√ dOž ¨UN(UB� Èd³J�« ÈuIK� ÊQ??Ð WJ³A� sJ�Ë ¨‰Ëb??� jI� fO� Æ`�UB*« s� …bIF� w???½U???L???¦???F???�« X????H????¹ r????????�Ë  ôUI� s??� œb??F??Ð œU??N??A??²??Ýô« w²�« …d??−??M??*« Íb??N??*« q??Š«d??�« w�  U??łU??&—« ÀËb??Š XF�uð  UOMOF�ð cM� wÐdF�« r�UF�« Ê√ U??H??O??C??� ¨w????{U????*« Êd???I???�« WIDM*« UNðbNý w²�«  «—u¦�« p�– w???� U???0 l??O??L??'«  Q???łU???� Ê√Ë ¨r�UF�« w� Èd³J�« e�«d*« »uFý  «—u???Ł WOF³²Ð ‰u??I??�« dOžò U� ·dÞ Ë√ WN' WIDM*« r¼u�UÐ p??�– «d³²F� ¨å`O×�  UN'« i??F??Ð ‰ËU????% Íc????�« ÆtI¹u�ð s�“ Ê√ w½UL¦F�« `??{Ë√Ë …—u¦�UÐ «d�c� ¨q¹uÞ Õö�ù« X�dG²Ý« w???²???�« W??O??�??½d??H??�«

»Æ?¼ w� 5�—UA*« n�«u� XM¹U³ð Ułu� Ÿôb½« »U³Ý√ nO�uð w� ¨UNðUOŽ«bðË wÐdF�« „«d(« wLKF�« e�dLK� WO�U²)« …ËbM�« W¹UN½ X??L??E??½ w???²???�« w???Ðd???F???�« W³²J*UÐ Âd???B???M???*« Ÿu????³????Ý_« X�u�« w??H??� ¨◊U??Ðd??�« W??O??M??Þu??�« oÐU��« dOH��« U??N??D??З Íc???�« w�UBš_« b??L??×??� U??¹—u??�??Ð W?????O?????ł—U?????)« q??????�«u??????F??????�U??????Ð ¨W???O???�Ëb???�« W???O???ÝU???O???Ýu???O???'«Ë W???O???ł—U???)« d??????¹“Ë U???¼d???³???²???Ž« w½UL¦F�« s¹b�« bFÝ oÐU��« w� ¨lLI�«Ë œ«b³²Ýö� UłU²½ d¹b� UNO� »—U???� Íc???�« X??�u??�« ÀU×Ðú� wÐdF�« wLKF�« e�d*« Õu½ W??O??½U??�??½ù«  U????Ý«—b????�«Ë W¹œUB²�ô« ZzU²M�« Í“u�dN�« ÊQÐ «d³²F� ¨W¹—U'«  ôuײK� WFł«— Õö????�ù« W??O??�U??F??� Âb???Ž …œUOÝ WOL¼QÐ w??Žu??�« »UOG� ÆÕu²H*« lL²−*« ∆œU³� `{Ë√ œb???B???�« «c???¼ w???�Ë bFÝ ¨oÐU��« WOł—U)« d??¹“Ë “U$≈ r??¼√ Ê√ w½UL¦F�« s¹b�« lD� u??¼ wÐdF�« lOÐd�« t�b� —U� YOŠ ¨·u)« l� WIDM*«


7

‫ﺧﺎﺹ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

Èdš√Ë ¨ÁdN� UNO� rNð« w²�« œU�H�« U¹UC� V³�Ð UNCFÐ ¨WOLÝd�« Í√d�« UŽöD²Ý« o�Ë ¨‚u³�� dOž qJAÐ ”u�—U� Ê«uš pK*« WO³Fý —UŠb½« bF³� Æåö¹uÝ—UÝ ôò w½U³Ýù« wJK*« dBI�« qš«œ XHK� qJAÐË …dO³� …dOðuÐ À«bŠ_« XŽ—U�𠨔u�—U� Ê«uš oÐU��« pK*« Áb�«Ë lO�uð VIŽ ¨Í—u²Ýb�« 5LO�« Èœ√ U�bFÐ ¨”œU��« w³OKO� pK*« w{U*« Ÿu³Ý_« s� fOL)« Âu¹ s� ¡«b²Ð« `³�√ Íc�« ¨ÊuЗuÐ Íœ w³OKO� tMÐô ‘dF�« sŽ ‰“UM²�« dOš_« «c¼ —d� ¨WOÝUOÝ q�«uŽË WO×� »U³Ý_ dO�_«Ë ‰Ë_« ”u�—U� Ê«uš w½U³Ýù« q¼UF�« nðU¼ ”œU��« bL×� pK*U� Æ”œU��« w³OKO�Ë ”œU��« bL×� 5JK*« 5Ð U�uBš ¨«b¹bł UHDFM� WO½U³Ýù« WOÐdG*«  U�öF�« qšb²Ý VOBM²�« «cNÐË Æ‘dF�« sŽ tOK�ð ÂuÝd� ¨U�UŽ 76 dLF�« s� m�U³�« oÐU��« pKLK� Èdš√ W¾MNð ULN� ‚dÐ√ ULO� ¨w½U³Ýù« ‘dF�« qI½ ”u�—U� Ê«uš pK*« —«d� W³ÝUM0 ¨w³OKO� dO�ú� oO�u²�UÐ tðUOML²�Ë tO½UNð Âb� ULK¦� ¨WOÐdG*« WOJK*« WKzUF�« s� W³¹d� «Ëb�« vKŽ X½U� WO½U³Ýù« WOJK*« WKzUF�« ÊQÐ UL¼d�cO� ¨w³OKO� ÆW³OÞ  U�öŽ tF� UNFL& WOMOðô ‰Ëœ v�≈ tłu²�« q³� ¨»dGLK� UN²NłË ÊuJ²Ý UNÐ ÂuIOÝ b¹b'« w½U³Ýù« pKLK� …—U¹“ ‰Ë√ Ê√ w½U³Ýù« wJK*« dBI�« tO� b�√ Íc�« X�u�« w� ¨‘dF�« ÁbKIð W³ÝUM0 ¨b¹b'« q¼UFK�Ë ”u�—U� Ê«uš

‫ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮﺯ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬14‫ﻣﻠﻚ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ ﺑﺄﻭﻝ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻐﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟـ‬

WOzUM¦�« U�öF�« w� b¹bł nDFM� ÆÆ”œU��« bL×�Ë ”œU��« w³OKO� s�_« d�UMŽ s�  U¾*«Ë ¨Ÿ—«uA�« Æw½b� ÍeÐ  «—U³�²Ýô«Ë w²�«  U???¹b???×???²???�« d????³????�√ s????� w� ¨b¹b'« w½U³Ýù« pK*« tł«u²Ý W�UDÐË W¹œUB²�« W??�“√ tł«u¹ bKÐ «–≈ U� w¼ ¨UN�¹—Uð w� W�u³�� dOž åw�dA�«ò Á—Ëœ ‰öG²Ý« tFÝuÐ ÊU� UO½U³Ý≈ …œU????� 5???Ð —«u?????(« l??�b??� ¨U¹œUB²�« wMG�« UO½u�UðU� rOK�≈Ë v�UM²ð YOŠ œö??³??�« ‚d??ý ‰ULAÐ v�≈ vF�ð W??¹u??� WO�UBH½« W??�d??Š UN²�Ëœ W�U�≈Ë UO½U³Ý≈ sŽ wK�²�« ¨…dOš_« Ác???¼ f??O??zd??� ÆW??K??I??²??�??*« pK*« ¡UN²½« —u� »dŽ√ ¨”U� —uð—¬ ÊU*d³�« ¡U???C???Ž√ ÂU????�√ t??²??L??K??� s???� œ—Ë ULŽ ÁU???{— Âb??Ž s??Ž ¨tO²�dGÐ Ê√ tOKŽ ÊU� pK*« ÊQÐ UHOC� ¨UNO� ¨å UO�uI�« …œbF²� W�Ëb�«ò ?� ‚dD²¹ ŸUL²Ýô« q??ł√ s� Á—uCŠ «—d³� dE½ WNłË s� b¹b'« pK*« »UD) UO½u�U²� bFðË ÆwÝUO��« tŽËdA� ¨‰UBH½ö� WÝULŠ Êb*« d¦�√ ÈbŠ≈ Ác¼ s� oÐUÝ X�Ë w� XMKŽ√ 5Š d¹dI²� ¡U²H²Ý« rOEMð s??Ž WM��« w� tLOEMð ÊuO�uI�« —d??� dOB*« sJ1 ¨w�U²�UÐË Æq³I*« d³L�u½ dNý w� WO�UBH½ô« WOŽU�b½ô« —U³²Ž« …dO³J�«  U¹bײ�« b??Š√ UO½u�UðU� b¹b'« UO½U³Ý« pK� UNNł«uOÝ w²�« `OðUH*« b???Š√Ë ¨”œU???�???�« w³OKO� ¨UNð“UOŠ tOKŽ 5F²¹ w²�« WOŽdA�« w� Í—uNL'« —uFA�« vAH²¹ ULO� ÊU¼–√ v�≈ bOF¹ b� U� u¼Ë ¨œö³�« t³F� Íc�« w�¹—U²�« —Ëb�« ÊU³Ýù« bOŠuð w??� ”u???�—U???� Ê«u????š p??K??*« ¡UN½≈Ë w??½U??³??Ýù« V??F??A??�« ·U??O??Þ√ …b¹bł W??O??K??¼√ »d???Š —u??N??þ ’d???� ÆUO½U³ÝSÐ w²�« Èd??³??J??�« WKJA*« Ê√ U??L??� ¨t²OŽdý ¡UÝ—≈ w¼ w³OKO� UNNł«u¹ iFÐ ‰u??� V�Š ¨UýdŽ Àd¹ t½_ fO�åË ¨5OÝUO��«Ë 5??O??1œU??�_« t�U½ Íc???�« «d???²???Šô« ôË W??O??Žd??A??�« Włu*« v??�≈ p�cÐ s¹dOA� ¨åÁb???�«Ë ULþUF𠜫œe?????ð w??²??�« W??¹—u??N??L??'« sŽ p??K??*« ‰“U???M???ð s???Ž Êö?????Žù« c??M??� ÆuO½u¹ dNý s� w½U¦�« w� ‘dF�« l� q�UF²�« b¹b'« pK*« vKŽ UL� dBI�« X�D� w²�« W×OCH�« —U??Ł¬ UMO²�¹d� t²IOIý ÂUNð« l� wJK*« r� …dOš_« Ác¼ ¨w³¹dC�« »dN²�UÐ UJK� UNOš√ VOBMð rOÝ«d� dC% UNłË“ ÂUNð« V³�Ð ¨UO½U³Ý≈ vKŽ q¦1Ë Æw³¹dC�« »dN²�«Ë œU�H�UÐ UN{—UF¹  U??Ð WOJK* q??�_« w³OKO�  UŽöD²Ý« V�Š ¨ÊU³Ýù« nB½ WO³FAÐ vE×¹ ‰«“ U� ÊU� Ê≈Ë ÆÍ√d�« w� «dO³� …—ËUM� g�U¼ pK1 ô tMJ� W¹œUB²�ô« W???�“_« UNO�  œ√ œö??Ð w� 26 XGKÐ W�UDÐ W³�MÐ W½ËdI� ¨ U�ÝR*« w� WI¦�« Ê«bI� v�≈ WzU*« Ê√ tM� dE²M¹Ô ULK¦� ÆwJK*« ÂUEM�«Ë b¹b& w??� ÊU??³??Ýù«  UFKDð w³K¹  UO�¬ ÷dHÐ w½U³Ýù« wJK*« ÂUEM�« w�  U�ôe½ô« s� b% ¨WO�UHý d¦�√ WO�«bB� XHF{√Ó w²�« `zUCH�« ÆwKzUF�« tDO×�Ë pK*« ¨”œU��« w³OKO� pK*« vF�¹Ë ÊU³Ýù« U???{— q??O??½ ŸU??D??²??Ý« Íc???�« UNO� XD³�ð w??²??�« `zUCH�« r??ž— rŽœ vKŽ ÿUH(« v�≈ ¨WOJK*« WKzUF�« ZzU²½ o??�Ë ¨ÊU??³??Ýù« w¦KŁ d¹bIðË w� X¹dł√ w²�« Í√d�«  UŽöD²Ý« w³OKO� q¦1Ë Æ…d??O??š_«  «uM��« tEH%Ë tzËbNÐ ·ËdF*« ¨”œU��« ¡UOŠ≈ …œU???Ž≈ w??� q???�_« ¨s¹dO³J�« …d¹e'« t³AÐ wJK*« ÂUEM�« —Ëœ w� ◊—u²¹ r� t½√ ULOÝô ¨W¹dO³¹ù« …—uBK� «d??E??½Ë ¨œU??�??� U¹UC� Í√ Èb� U???N???Ð v??E??×??¹ w???²???�« …b????O????'« s¹b¹bFK� W³�M�UÐ q¦1 –≈ ¨ÊU³Ýù« ÆtðdÝ√ WI�— WŁ«b(«Ë WÞU�³�« tIIŠ Íc�« dO³J�« “U$ù« bFÐË œö³�UÐ ‰UI²½ô« w� ”u�—U� Ê«u??š WOÞ«dI1b�« ‰Ëb?????�« ·U??B??� v???�≈ ÂUEM�« v�≈ …œuF�«  ôËU×� b�Ë w³OKO� pK*« vKŽ 5F²¹ ¨Í—uðU²�b�« qLŽ W??¹—«d??L??²??Ý« ÊU??L??{ ”œU??�??�« ÊU³Ýù« WIŁ …œUF²Ý«Ë  U�ÝR*« lLł√ U??� «c??¼Ë ÆwJK*« ÂUEM�« w??� ¨5OÝUO��« 5??K??K??;« V??K??ž√ tOKŽ w³FA�« »e????(« Ê≈ «u???�U???� s???¹c???�« qFł v???�≈ ‚u??²??¹ k??�U??;« r??�U??(« WO³Fý d???¦???�_« ”œU???�???�« w??³??O??K??O??� ¨‘dF�« tzö²Ž« ‰ö??š s??� ¨`�UJ¹ ÆWOJKLK� W¹œUF*« …b¹«e²*« dŽUA*« W¹—U�¹ …d??O??G??� »«e?????Š√ X???½U???�Ë XIIŠ rzUI�« ÂUEMK� W¹œUF� Èdš√Ë w� g¼b� u×½ vKŽ …bOł ZzU²½ Æ UÐU�²½ô«

W�ULŠ bL×� ≠w³¼Ë ‰ULł

»°ùàµJ »àdG IQÉjõdG É¡jôéj πgÉ©dG ÊÉÑ°SE’G Üô¨ª∏d É©HÉW ≈∏Y É°UÉN ø°ù– QÉÑàYG äÉbÓ©dG ÚH á«FÉæãdG ‘ øjó∏ÑdG äGƒæ°ùdG IÒNC’G

πãÁ »Ñ«∏«a ᫵∏Ÿ πeC’G É¡°VQÉ©j äÉH ¿ÉÑ°SE’G ∞°üf Ö°ùëH äÉYÓ£à°SG ¿EGh .…CGôdG ∫GR Ée ¿Éc ≈¶ëj á«Ñ©°ûH ’ ¬æµd ¢ûeÉg ∂∏Á ÒÑc IQhÉæe

dš¬ ‰U³I²Ý« qHŠ v�≈ b¹b'« pK*« ÆwJK*« dBI�UÐ rO�√ dš¬ ÊU*d³�UÐ ¨5???L???O???�« t????z«œQ????ÐË VOBMð s??Ž Êö??Žù« - ¨w½U³Ýù« t³ý s??Ž U??J??K??� ¨”œU???�???�« w³OKO� vK�ð Ê√ bFÐ ¨W??¹d??O??³??¹ù« …d??¹e??'« q³� ‘dF�« sŽ ”u�—U� Ê«uš Áb�«Ë `zUCH�« s� WK�KÝ bFÐ ¨U�u¹ 19 v�≈ ÊU??³??Ýù« s� «dO¦� XF�œ w²�« Ætð«– wJK*« ÂUEM�« —Ëœ w� pOJA²�« ¨WOJK*« tðbNF� v�Ë_« ozU�b�« cM�Ë rO�U�_« W�Q�� w� b¹b'« pK*« r�Š ÊQÐ wð«c�« ‰öI²ÝôUÐ V�UDð w²�« ¨…bŠu� q??E??²??Ý U??O??½U??³??Ý≈ Ê≈ ‰U???� 5IÐUÝ U�uJŠ ¡U??݃— ÂU??�√ `*Ë ¨fO�«e½už w??³??O??K??O??� —«d?????ž v??K??Ž wÝušË ¨—U???M???Ł¬ U???¹—U???� w???Ýu???šË œö³�« …b??ŠË ÊQ??Ð ËdOðUÐUÝ f¹u� v�≈ W??N??łu??� W???�U???Ý— w???� ¨W??Ýb??I??� UHOC� ¨‰öI²ÝôUÐ W³�UD*« rO�U�_« qł√ s� «œuNł ‰c³OÝ t½QÐ ‰uI�UÐ w³OKO� dCŠË Æw??½U??³??Ýù« VFA�« WOF0 U¹dJ�Ž U{«dF²Ý« ”œU��« ·uOC�«Ë œö??³??�«  UOB�ý —U³� W³�M�UÐ w�¹—Uð Âu??¹ w� V½Uł_« UNJK� ÊuJ¹ Ê√ vML²ð w²�« UO½U³Ýù w²�« UNðU¹b% Èu²�� w� b¹b'« UO½u�UðU� V�UD� UNÝ√— vKŽ wðQð WO�öI²Ýô« W??Že??M??�«Ë ‰ö??I??²??ÝôU??Ð 5¹—uNL'«  «uŽœ UC¹√Ë WOJÝU³�« W�U�≈Ë wJK*« ÂUEM�« sŽ wK�²�« v�≈ ÆÍ—uNLł ÂUE½ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬..‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‬ ULMOŠË ¨WOHK)« Ÿ—«uA�« w� Ÿ—«uAÐ «—U� b¹b'« pK*« V�u� ÊU� WÞdA�«  b??L??Ž ¨b??¹—b??� W??L??�U??F??�« 5MÞ«u� 9 ‰UI²Ž« v??�≈ WO½U³Ýù« ¨W¹—uNL'« ÂöŽ√ l�— V³�Ð ¨ÊU³Ý≈ ÆwJK*« ÂUEMK� rN²{—UF� V³�Ð Ë√ l�— WO½U³Ýù«  UDK��« XFM� bI� pK*« —Ëd� ‰öš W¹—uNL'«  U??¹«— q¦²1 r� —«d� u¼Ë ¨ÊU³Ýù« WOײ� «Ëd�√ s¹c�« ¨ÊU³A�« s�  U¾*« t� ÷—UF*« r??N??ðu??� ‰U???B???¹≈ v??K??Ž ¨UO½U³ÝSÐ wJK*« ÂUEM�« —«dL²Ýô ¨tz«—Ë s� …bzU� ô rN³�Š Íc??�«Ë vKŽ Èd??š√  UŽuL−� X�dHð ULO� WŠuK� Ÿ—«u???A???�«Ë W?????�“_« i??F??Ð ÆÍ—uNL'« ÂUEM�« fJFð Âö??ŽQ??Ð s�_«  «¡«dł≈ s�  UDK��«  œbýË  «dzUÞ X½U� UL� ¨b¹—b� jÝË w� ¨iH�M� uKŽ vKŽ oK% d²ÐuJOKN�« `DÝ_ w??ze??ł jOA9 WOKLŽ w??� X�U� 5??Š w??� ¨o??I??A??�«Ë w??½U??³??*« ‰eM� s� gO²Hð  UOKLFÐ WÞdA�« Íc�« o¹dD�« ‰u??Þ vKŽ ‰eM� v??�≈ WF³Ý u×½ dA²½« YOŠ ¨pK*« tJKÝ w� W�UMI�« s� 120Ë wÞdý ·ô¬

‘dF�« s??Ž d??O??š_« «c??¼ ‰“U??M??ð bFÐ qI½ r???O???Ý«d???� Æt??K??−??M??� w???½U???³???Ýù« dBI�« œ«—√Ë ¨WDO�Ð X½U� WDK��« UN½QÐ ÊU³Ýû� “d³¹ Ê√ UN�öš s� …b¹bł W³IŠ ¡b³Ð Ê–Qð W�«œ …uDš w� wJK*« dBI�« WO³Fý s� b¹eð b� WKzUF�UÐ XHBŽ w²�« q�UA*« qþ pK*« WO³Fý XKFłË ¨«dšR� WOJK*« v�≈ v½b²ð ”u�—U� Ê«uš w×M²*« ÆWOÝUO� U¹u²�� pK*« U??Žœ ¨5??L??O??�« t???z«œ√ —u???�Ë sJ� …bŠu� UO½U³Ý≈ ¡UIÐ v�≈ w³OKO� WO�UI¦�«  U�ö²šô« «d²Š« qþ w� „UM¼ò ÊQÐ UHOC� ¨œö³�« rO�U�√ 5Ð UO½U³Ý≈ q????š«œ r??N??M??� q??J??� ÊU??J??� …—Uý≈ ‰Ë√ w¼Ë ¨åWŽuM²�Ë …bŠu� v�≈ WOŽ«b�« UO½u�UðU� rOK�ù WMD³� dCŠ Íc�« ¨UO½U³Ý≈ sŽ ‰UBH½ô« ÊU� Ê≈Ë 5LO�« ¡«œ√ rOÝ«d� UN�Oz— bFÐ pKLK� oOHB²�« sŽ r−Š√ b� Æt²LK� ÂU²²š« Àb???????(« «c?????????¼ q?????????ł√ s?????????�Ë b¹b'« p??K??*« Èb???ð—« ¨w??zU??M??¦??²??Ýô« fÐö*« ¨WMÝ 46 dLF�« s� m�U³�« wJK*« ÕUýu�UÐ WM¹e*« W¹dJ�F�« ”u�—U� Ê«uš Áb�«Ë t� t×M� Íc�« oKDM¹ Ê√ q³� ¨ö¹uÝ—UÝ ô dBIÐ W�uAJ� f¹Ë— e�Ë— …—UOÝ öI²�� V�u� w� UO�O²� WJK*« t²łË“ l� WL�UFK� W??O??�??O??zd??�« Ÿ—«u???A???�U???Ð —uNþ vKŽ ”«d×Ð UÞU×� ¨b¹—b� UN³½«uł XM¹“ Ÿ—«uý w� ‰uO)« rKF� e�d� ¡«dH�Ë ¡«dLŠ —U¼“QÐ ¨wJK*« dBI�« `M�Ë ÆUO½U³Ý≈ 5MÞ«uLK� r??K??Ž n????�√ 100 —Ëd� Èb� UNÐ `¹uK²�« ·bNÐ

WOMOLO�« W�uJ(« q??þ w??� U??N??łË√ W�uJ(« ‰öš UNM� d³�√ WO½U³Ýù« ÆWIÐU��« WO�«d²ýô« ”œU��« w³OKO� pK*« «uDš wLOK�ù« tDO×� vKŽ ÕU²H½ô« w� s¹UŽ U�bFÐ U??�U??¹√ w??ðQ??ð w??�Ëb??�«Ë ¨Èœ√ nO� w{U*« Ÿu³Ý_« r�UF�« ¨…œbA� b??ł WOM�√  «¡«d???ł≈ j??ÝË nK�O� 5??L??O??�« ”œU???�???�« w³OKO� ”u�—U� Ê«u??š Áb??�«Ë VBM� p�cÐ ¨WO�ULA�« …—U−K� b¹bł pKL� ‰Ë_«

s¹bK³�« 5Ð WOzUM¦�« U�öF�« s�% w� U¼—uDðË ¨…dOš_«  «uM��« w� ÆWOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô«  ôU??−??*«  U�öF�« bOÞu²� W�d� …—U¹e�« bFðË ¡«uÝ ¨»dGLK� WO�ULA�« …—U'« l� 5Ð dýU³*« ÊËUF²�UÐ oKF²¹ U� w� ÂbI²*« l{u�« —UÞ≈ w� Ë√ ¨s¹bK³�« ÆwÐË—Ë_« œU%ôUÐ »dG*« lL−¹ Íc�« w³OKO� pK*« ÊuJ¹ Ê√ ◊UÐd�« `LDðË Ê√Ë ULOÝ ¨UNðUFKDð Èu²�� w??� w� ¨W??O??½U??³??Ýù« WOÐdG*«  U??�ö??F??�«

UO½U³Ýù WJK� WOH×B�« UO�O²O�

jÝË s??� WKzUŽ v??�≈ f??O??ð—Ë√ UO�O²O� WO�U(« WJK*« wL²Mð U�√ ¨WOÐUI½Ë W{d2 UN�√Ë UOH×� ÊU� U¼b�«Ë ÆjÝu²� wŽUL²ł« w¼Ë ¨UO�O²O� XKN²Ý« Æ…dł√ …—UOÝ ozUÝ ÊU� bI� U¼b�«u� U¼bł Ëb³¹Ë UN²Ý«—œ w� ÕU−M�UÐ UNðUOŠ ¨1972 d³M²ý 15 bO�«u� s� ¨…“—UÐ WOH×� `³BðË U¼b�«Ë vDš vKŽ dO�ð Ê√ ÊU� UNŠuLÞ Ê√ w�MðuK³�u� WF�Uł s� W�U×B�« w� ÂuKÐœ …œUNý vKŽ XKBŠ p�c� W�U×B�« hB�ð w??� dO²�łU*« vKŽ XKBŠ U¼bFÐË ¨b??¹—b??0 WOFL��« W�U×B�« w??� U??Ý«—b??K??� bNF� s??� W¹dB³�« WOFL��« ¨WÐu²J*« W�U×B�« ‰U−0 qLFð X½U� UN²Ý«—œ …d²� ¡UMŁ√ ÆW¹dB³�« UNzUN½≈ bFÐË ¨åw??H??¹≈ò WO�uLF�« WO½U³Ýù« ¡U??³??½_« W??�U??�Ë w??� r??Ł UNðœuŽ bFÐË ¨WOJO�J*« åuKGOÝò WHO×BÐ …d²� XKLŽ UN²Ý«—œ rŁ ¨WO½U³Ýù« UN²��½ w� å⁄dO³�uKÐò …UM� w� XKLŽ ¨UNMÞË v�≈ XKI²½« 2000 ÂUŽ w�Ë ¨WO½U³Ýù« å”uKÐ Ê≈ Ê≈ wÝò …UM� v�≈ XKI²½« WF¹cL� qLF�«  √bÐË WO½U³Ýù« WOMÞu�« WO½u¹eHK²�« …UMI�« w� qLFK� ¨1998 WMÝ v�Ë_« ¨5ðd� WO�U(« WO½U³Ýù« WJK*« XłËeð Æ—U³šú� Æ1999 WMÝ UIKÞ ULN½√ ô≈ ¨ «uMÝ dAŽ  dL²Ý« WÐuDš bFÐ UO½U³Ý≈ pK� s� UN²ÐuDš sŽ sKŽ√ 2003 d³L�u½ 1 w�Ë dNý s� 22 w� ëËe??�« -Ë ¨”U¹—u²Ý√ dO�√ w³OKO� —u½uO� …dO�_« ∫UL¼ 5²MЫ U¼bFÐ U³$√ ¨2004 ÍU� ÆUO�u� …dO�_«Ë

WO�ULA�« …—U?????'« ¨U??O??½U??³??Ý≈ sJ1 ô ÀbŠ Æb¹bł pK0 ¨»dGLK� W³�M�UÐ UOzUM¦²Ý« «—uDð qJA¹ ô√ …dO¦J�« U??�ö??F??�« rJ×Ð »dGLK� w�uð l�Ë Æs¹bK³�« 5Ð lL& w²�« qšbð Ê√ dE²M¹ ¨”œU??�??�« w³OKO� vKŽ WO½U³Ýù« WOÐdG*«  U??�ö??F??�« Æ«b¹bł UHDFM� ¨w??J??K??*« bOFB�« tDÐdð X½U� ”œU��« bL×� pK*U� pK*« l??� WMO²� W�öŽ «Ëb???�« vKŽ X½U� W�öŽÆ”u�—U� Ê«uš oÐU��« À«bŠ_« qL−� vKŽ UNKI¦Ð vGDð WOÐdG*«  U???�ö???F???�« X???ÐU???ý w???²???�« Ê«uš p??K??*« s??J??¹ r???�Ë ÆW??O??½U??³??Ýù« pK*« W??H??ðU??N??� w??� œœd??²??¹ ”u???�—U???� …—U¹eÐ ÂUOI�« Ë√ ¨”œU??�??�« bL×� uH� dJŽ ÀœU??Š √dÞ ULK� »dGLK� w¼Ë Æs¹—U'« s¹bK³�« 5Ð  U�öF�« tMЫ v�≈ UL²Š b²L²Ý w²�« W�öF�« U�uBš ¨”œU??�??�« w³OKO� p??K??*«  «—U???ý≈ d??O??š_« «c???¼ Y??F??Ð U??�b??F??Ð W�«dA�« d??¹u??D??ð t??�e??Ž v??K??Ž W??¹u??� U�bFÐ ¨s¹bK³�« 5Ð WO−Oð«d²Ýô« Ê«bK³�« v???�Ë√ s??L??{ »d??G??*« q??F??ł WOł—U)« tðôuł w� U¼—ËeOÝ w²�« Í√ —u??C??Š Âb???Ž r????ž—Ë ÆW??O??L??Ýd??�« rOÝ«d* w??Ðd??G??� w??�u??J??Š ‰ËR??�??� …—U¹“ ‰Ë√ ÊS� ¨b¹b'« pK*« VOBMð v�≈ ÊuJ²Ý b¹b'« w½U³Ýù« pKLK� WOЗË√ Èdš√ ‰Ëœ …—U¹“ q³� ¨»dG*« …bײ*« 3_« v�≈ tłu²�« rŁ WOMOðôË ÆW�UF�« UN²OFLł ‰UGý√ —uC( - WOLÝ— t³ý ¡U??³??½√ V??�??ŠË ‚UD½ vKŽ Ÿu³Ý_« W¹UN½ UN�Ë«bð w½U³Ýù« q??¼U??F??�« bF²�¹ ¨l????Ý«Ë …—U????¹“ ¡«d?????łù ”œU???�???�« w??³??O??K??O??� Ê«bK³�« s� œbF�Ë »dGLK� WOLÝ— w³OKO� p??K??*« Âu??I??O??ÝË ÆW???O???ÐË—Ë_« rJ(« bO�UI� v�uð Íc�« ¨”œU��« Áb�«Ë w×Mð b??F??Ð u??O??½u??¹ 19 Âu???¹ »dG*« …—U¹eÐ ¨‰Ë_« ”u�—U� Ê«uš tłu²OÝ tMJ� ¨ÂœUI�« “uO�u¹ 14 Âu¹ uO½u¹ 30 Âu¹ ÊUJOðUH�« v�≈ p�– q³� Ê√ q³� ¨WOLÝ— …—U???¹“ w??� Í—U???'« rŁ ¨»dG*« U¼bFÐË ‰UGðd³�UÐ q×¹ ÆUJO−KÐË ¨U�½d� t¹d−¹ wLÝ— ◊UA½ ‰Ë√ cM�Ë fOz— l??� ”œU??�??�« w³OKO� p??K??*« ¨Íuš«— u½U¹—U� WO½U³Ýù« W�uJ(« ö¹uÝ—UÝ d??B??� s???�U???Ý b??F??²??�??¹ vKŽ WOLÝd�«  «—U¹e�« Ác¼ ¡«dłù w²�«Ë ¨W??K??³??I??*« l??O??ÐU??Ý_« œ«b???²???�« pKLK� W??O??�Ëœ  «—U???¹“ ‰Ë√ qJA²Ý ÆUO�O²O� t²łË“Ë b¹b'« ‫ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ bO�UI²�« p????�– w??C??²??I??ð U??L??�Ë w� WD×� ‰Ë√ ÊuJ²Ý ¨WO½U³Ýù« w½U³Ýù« q¼UFK� WOł—U)« …—U¹e�« ÊUJOðUH�« UÐUÐ l� wLÝ— ¡UI� ¡«dł≈ Âu¹ œbŠ Íc�« ¡UIK�« u¼Ë ¨«u�½d� «c¼ w??K??²??ÝË Æt???z«d???łù u??O??½u??¹ 30 UNKN²�¹ WOLÝ—  «—U¹“ …bŽ ¡UIK�« ¨‰UGðd³�« …—U¹eÐ ”œU��« w³OKO� ¨»dG*« v??�≈ p??�– bFÐ tłu²�« q³� tðdA½ U� o�ËË ÆUJO−KÐË U�½d� rŁ w²�« ¨åwH¹≈ò WO½U³Ýù« ¡U³½_« W�U�Ë WOł—U)«  «—U¹e�« a¹—«uð XI²Ý« —œUB� s� w½U³Ýù« pKLK� WOLÝd�« q×OÝ b¹b'« q¼UF�« ÊS� ¨WOLÝ— ÂËbI�« q³� ¨“uO�u¹ 7 Âu¹ ‰UGðd³�UÐ Æ“uO�u¹ 14 Âu¹ »dG*« v�≈ UN¹d−¹ w²�« …—U¹e�« w�²JðË UFÐUÞ »dGLK� w??½U??³??Ýù« q??¼U??F??�« —U³²Ž« v???K???Ž U???�U???š


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

2014/06 /24 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬2409 :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ ﺩﻭﻻﺭﺍ‬115 lKD� w� «bK³�« s� b¹e� vKŽ  U½UOÐ UC¹√  œ√Ë ÆŸu??³??Ý_« pKN²�� d³�√ 5B�« s�  œ—Ë ŸUD� w� …œU¹“  dNþ√Ë ¨jHMK� cM� …d??� ‰Ë_ œö³�UÐ l½UB*« —UFÝ_« e¹eFð v�≈ ¨dNý√ W²Ý ÆUC¹√

X½dÐ Z??¹e??� ÂU???š d??F??Ý l??H??ð—« f�√ ¨qO�d³K� «—ôËœ 115 ‚u� vKŽ√ »d???� UJÝUL²� ¨5??M??Łô« dNý√ WF�ð c??M??� t??� Èu??²??�??� ‰UL²Š« s???� ·ËU???�???� j????ÝË ¨‚«dF�« s??� «œ«b?????�ù« qDFð WMÝ Êu??×??K??�??� d??D??O??Ý Y??O??Š

www.almassae.press.ma

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬W�uIM*« ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬rOIK� w�öš_« ‫ﺍﻷﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﻜﻨﺪﻱ ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ©·Æ„® fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š 2.08

2.30

13.34

14.74

7.28

8.04

‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ’UB)« b�ð WOÐdG*« å5 U�—U�ò ÊuO�«dO�Ð W¹Ëœ_« w�

7.83

8.66

‫ﺍﻷﻭﺭﻭ‬

10.64

11.76

Ëœ«—u�u�

74,00 % -3,58

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬

wÐdG*« pM³�« »dG*« wHOH� dðôœ WŽUMB�«Ë …—U−²K�

—U�uÝu�

—ULOð

W¹—UIF�« W�UF�« W�dA�«

759,60

247,95

1848,00

405,00

818,00

% -5,99

% -5,99

% 3,53

% 5,19

% 4,87

‫ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺷﻐﻞ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬

W¹—U'« WM��« s� w½U¦�« qBH�« ‰öš ÃU²½ù« lł«d²Ð dIð WOÐdG*« ôËUI*« d¹b½ rOŠd�« b³Ž

¨5 U�—U� W¹Ëœ_« WŽUMB� WOÐdG*« WŽuL−*« X�dÐ√ º l� W�«dý WO�UHð« ¨¡UCO³�« —«b�UÐ ÂdBM*« WFL'« Âu¹ ÆbK³�« «cNÐ W¹Ëœ_« w� ’UB)« b�� ÊuO�«dOÝ W�uJŠ Íœu� ¨w½uO�«dO��« W×B�« d???¹“Ë V??zU??½ `???{Ë√Ë ¨WO�UHðô« Ác¼ ‰öš s� t½√ ¨W�U×BK� `¹dBð w� ¨ÍËU� ÂuI²Ý ¨5??�d??D??�« 5??Ð ‰œU??³??²??*« ÊËU??F??²??�U??Ð oKF²ð w??²??�« WHKJðË …œu??ł qC�QÐ W??¹Ëœ√ .bI²Ð WOÐdG*« WŽuL−*« «cNÐ WO×B�« W¹UŽd�«Ë U�b)« WOŽu½ 5�% qł√ s� …œUH²Ýô« v�≈ UC¹√ vF�ð ÊuO�«dOÝ Ê√ ·U{√Ë ÆbK³�« Æs¹œUO*« nK²�� w� WJKL*« WÐd& s� WOÐdG*« WŽuL−*« fOz— W³zU½ X�U� UN²Nł s??�Ë Ác¼ Ê≈ ¨w�öOH�« uK( .d??� ¨5 U�—U� W???¹Ëœ_« WŽUMB� ÊËUF²�« WO−Oð«d²Ý« —U??Þ≈ w??� ×b??M??ð w??²??�« ¨W??O??�U??H??ðô« W¹Ëœ_« WŽUM� ŸUDI� Z�U½d³�« bIŽË ¨»uM'« ≠ »uMł s�  «—œUB�« d¹uDð WK�«u� ÂËdð ¨2023≠2013 …d²HK� ÆWOI¹d�ù« Ê«bK³�« v�≈ WOÐdG*«  U−²M*« ‚UDM�« lÝ«Ë Z�U½dÐ s� ¡eł WO�UHðô« Ê√ X�U{√Ë ¨ÊUJ��« lOL' W³�M�UÐ WO×B�«  U�b)« v�≈ Ãu�uK� …d²HK� ÊuO�«dO��« t²IKÞ√ Íc�« bK³�« «cNÐ ¡«dIH�« W�Uš Æ2017≠2014

U¹uł UDš `²²Hð å”U¹—UM� d²MOÐò g�«d�Ë WI�U� 5Ð «b¹bł

Âu¹ å”U¹—UM� d²MOÐò W¹uN'« Ê«dOD�« W�dý `²H²Ý º »uMł® WI�U� Í—U??D?� 5??Ð «d??ýU??³?� UDš Í—U?? '« uO½u¹ 28 wÐdG*« wMÞu�« V²J*« Èb� rKŽ U� V�Š ¨g�«d�Ë ©UO½U³Ý≈ ÆUO½U³ÝSÐ WŠUO�K� X�U� w²�« ¨WO½U³Ýù« W�dA�« Ê√ tð«– —bB*« `{Ë√Ë w� …d� WKŠd�« Ác¼ s�R²Ý ¨WNłu�« ÁcNÐ W�Uš d�«cð lO³Ð s� «dzUÞ 7� vKŽ r²²ÝË ¨X³Ý Âu¹ q� p??�–Ë ¨Ÿu³Ý_« Æ©72 —≈ wð √® “«dÞ WŽuL−� ¨2005 w� X�ÝQð w²�« ¨åd²MOÐò W�dý s�RðË —eł 5??Ð …dýU³�  ö??Š— d³Ž WO�Ëb�« W??¹u??'« ◊u??D?)« s??� —«b�« UNM� ¨UOI¹d�≈Ë UÐË—ËQÐ WO�Ëœ  «—UD� WF�ðË Í—UMJ�« Æg�«d�Ë ÊuOF�«Ë d¹œU�√Ë ¡UCO³�« Í—UMJ�«® ”U*UÐ ”ô —UD� 5Ð  öŠ— åd²MOÐò dO�ðË ¨©bŠ_«Ë fOL)«® Ÿu??³?Ý_« w??� 5ðd� g??�«d??�Ë ©Èd³J�« ÆbŠ_«Ë WFL'«Ë ¡UŁö¦�« ÂU¹√ ÊuOF�« v�≈ WLE²M�  öŠ—Ë

ÊuŽb¹ wÐdG� q�√ s� ÊuO�½d� wM�≈ ÍbO�Ð —UL¦²Ýô« ‘UF½≈ v�≈ rOK�SÐ —UL¦²Ýô« WOLMðË ‘UF½≈ Ÿu{u� qJý º X³��« Âu???¹ ¨t??²??L??E??½ w????Ý«—œ Âu???¹ —u??×??� w??M??�≈ Íb??O??Ý wÐdG� q???�√ s??� 5??O??�??½d??H??�« œU???%« WOFLł ¨Âd??B??M??*« rOK�≈ W�ULŽ l� W�«dAÐ W�«b²�*« WOLM²�« qł√ s� U�½dHÐ UO�UF� —uC×Ð WŽ—œ WÝU� ”uÝ W¹ôËË wM�≈ ÍbOÝ ÆV½Uł√Ë WЗUG� 5L²N�Ë W¹œUB²�« n¹dF²�« v�≈ ·bN¹ Íc�« ¡UIK�« «c¼ rOEMð ×bM¹Ë œuN'« —UÞ≈ w� ¨rOK�ù« UNÐ dše¹ w²�« WHK²�*«  ö¼R*UÐ ¨WIDM*« ÁcNÐ —UL¦²Ýö� …b¹bł WO�UM¹œ ¡UDŽù W�Ëc³*« ÆW�«b²�*« WOLM²�« oOIײ� wÝUÝ_« qšb*« Á—U³²ŽUÐ e¹eŽ pO²�łuK�«Ë eON−²�«Ë qIM�« d??¹“Ë ‚d??D??ðË UNÐ ÂuIð w²�«  U??Šö??�ù« v??�≈ ¨¡UIK�« «c??¼ w� ¨ÕU??Ðd??�« Õö�≈  U??¹u??²??�??� v??K??Ž —U??L??¦??²??Ýô« lO−A²� W??�u??J??(« …c�²*« dOЫb²�« «c�Ë ¨Vz«dC�« WFł«d�Ë ‰ULŽ_« ŒUM� «c¼ w??� «“d??³??� ¨w??K??š«b??�« Íu???'« qIM�« W??�d??Š jOAM²� w� WOÝUÝ√ W�UŽb� WO²×²�«  UOM³�« WOL¼√ ‚UO��« Æ «—UL¦²Ýô« Ác¼ »UDI²Ý«

‫ﺑﻮﺭﺻﺔ‬

UŽUMBK� Èd???š√  U??łu??²??M??�ò  U????łu????²????M????*«òË åW????O????z«c????G????�« ÆåW¹ËULO� t³ýË W¹ËULOJ�« w�ËR��  U×¹dBð V�ŠË ŸUD� w� ÃU²½ù« ÊuJ¹ ¨ ôËUI*« UFł«dð ·dŽ b� ÊœUF*«Ë W�UD�« 2014 WM�� ‰Ë_« qBH�« ‰öš ¨oÐU��« q??B??H??�« l???� W??½—U??I??� ÷UH�½ô« v????�≈ p????�– Èe???F???¹Ë å¡UÐdNJ�«ò ÃU²½≈ w� q�U(« v�≈Ë ¨W??�U??D??�« ŸUDI� W³�M�UÐ ò W??ŽU??M??� w??� ÃU???²???½ù« l??ł«d??ð W³�M�UÐ åW¹b¹b(« dOž ÊœUF*« ÆÊœUF*« ŸUDI� d²�œ WOF{uÐ oKF²¹ ULO�Ë WM�� ‰Ë_« qBH�« ‰öš VKD�« Èu²�*« «c¼ d³²Ž« bI� ¨2014 w�ËR�� WO³Kž√ ·dÞ s� U¹œUŽ ÆÊœUF*«Ë W�UD�« wŽUD�  ôËUI� œbŽ ÊuJ¹ ¨qGAK� W³�M�UÐ U�√ w� U{UH�½« ·dŽ b� 5KG²A*« ÆUF� 5ŽUDI�«  ôËUI� »UЗ√ qł l�u²¹Ë ŸUHð—« ÊœUF*« Ë W�UD�« wŽUD� w½U¦�« q??B??H??�« ‰ö???š ÃU???²???½ù« W−O²½ p?????�–Ë ¨2014 W??M??�??� w� l??�u??²??*« ÃËœe????*« ŸU???H???ð—ô« w�Ë å‰Ëd??²??³??�« d??¹d??J??ðò ÃU??²??½≈ h�¹ ULO� å¡U??Ðd??N??J??�«ò ÃU??²??½≈ VIðd*« s�ײ�«Ë ¨W�UD�« ŸUD� åW¹b¹b(« dOž ÊœUF*«ò ÃU²½≈ w� ÆÊœUF*« ŸUDI� W³�M�UÐ

V�Š ¨2014 W??M??�??� w??½U??¦??�« «—«dI²Ý«Ë ¨rNM� WzU*« w� 43 U{UH�½«Ë ¨WzU*« w� 38 V�Š ÆrNM� W???zU???*« w???� 19 V??�??Š ”UÝ_UÐ v×M*« «c??¼ Èe??F??¹Ë WDA½√ w� VIðd*« uLM�« v??�≈

qł V�Š —«dI²Ý« t³ý ·dŽ Æ ôËUI*« »UЗ√ ¡U????݃—  U??F??�u??ð d??O??A??ðË WŽUMB�« ŸU????D????�  ôËU?????I?????� ÃU²½ù« Ê√ v????�≈ W??O??K??¹u??×??²??�« qBH�« ‰ö??š UŽUHð—« ·dFOÝ

«c¼ d??³??²Ô ?Ž« b??I??� ¨V??K??D??�« d??²??�œ d¦�√ ·d??Þ s� U¹œUŽ Èu²�*« ôËUI� w??�ËR??�??� n??B??½ s??� 45 ·dÞ s� UHOF{Ë ŸUDI�« bOF� vKŽË ÆrNM� W??zU??*« w??� b� 5KG²A*« œbŽ ÊuJ¹ ¨qGA�«

¨UÝUÝ√ l??ł«d??²??�« «c??¼ Èe??F??¹Ë vKŽ ÃU²½ù« w� ÷UH�½ô« v�≈ Ułu²M�ò WDA½√ ŸËd� bOF� åWOz«cG�«  U??ŽU??M??B??K??� Èd???š√ Æåm³²�« Ë  UÐËdA*«òË WOF{uÐ o??K??F??²??¹ U??L??O??�Ë

WO�Ëb�«Ë WOMÞu�« ôuײ�« WŽdÝ l� rK�Q²�« v�≈ uŽb� wÐdG*« ‰ËUI*« ∫¡«d³š ZzU²½ UNM� iFÐ oIŠ w²�«Ë ¨WDÝu²*«Ë ÈdGB�« WNł«u�Ë UN²O��UMð 5�% s� sJL²ð r� ¨W�U¼ bł œuN'« s� ržd�UÐ ¨UOł—UšË UOKš«œ W¹uI�« W��UM*«  ôU−� w� W�UšË WO�uLF�«  UDK��« UN�c³ð w²�« ÊUL{Ë WOLMð qł√ s� W³�«u*«Ë dOÞQ²�«Ë q¹uL²�« lO−AðË WDÝu²*«Ë ÈdGB�«  ôËUI*« W¹—«dL²Ý« ÆUNð«—œU� e�d* …b¹b'« W�Ozd�« .bI²Ð ¡UIK�« «c¼ eO9Ë vKŽ UNKLŽ ŸËdA* g�«d� Ÿd� »U³A�« s¹dO�*« Æ≠2016 2014 …d²H�« ‰öš e�d*« ”√— Íc�« ¨»U³A�« s¹dO�*« e�d� Ê√ v�≈ —UA¹  ôËUI� ¡U݃— rC¹ ¨»dG*UÐ 2001 WMÝ fÝQð w� vK−²ð W�Ý«— WŽUM� rNFL& dÞ√Ë s¹dO��Ë ÆÊU�½ù« W�bš w� œUB²�ô« ÊuJ¹ Ê√ …—Ëd{ w¼Ë ‰Ëœ l�²Ð d{U(« ¨e�d*« «c¼ vF�¹Ë UO½U²¹—u�Ë ÊËdO�UJ�«Ë 5M³�«Ë d??z«e??'«Ë »d??G?*« v�≈ ¨f½uðË pOA²�« W¹—uNLłË pO³OJ�«Ë u�U½u�Ë 5�% v??�≈ 5×�UD�« s¹dO�*« »U³A�« W³�«u� ÆrNðôËUI� W¹œËœd� s� l�d�«Ë rNz«œ√

Æw¾O³�«Ë wFL²−*« …—u� Ê√ v??�≈ ¨Èd???š√ W??N?ł s??� ¨«Ë—U?? ? ý√Ë WOLMð …bzUH� «dO¦� —uDð lL²−*« q??š«œ ‰ËUI*« s� ÃËd??¹ U??� Ê√ 5HOC� ¨»d??G?*U??Ð W??�ËU??I?*« ÕË— Y׳¹ ôË ’dH�« qG²�¹® ‰ËUI*« sŽ WI³�� —UJ�√ qCHÐ UNM� dO³� ¡eł “ËU& - b� ©`Ðd�« sŽ ô≈ »U³A�« e�d� qO³� s�  U¾ON�«Ë  UOFL'« œuNł Æs¹dO�*« uK¦2Ë ¡«d?? ³? ?š r??N?M?L?{ ¨Êu??K? šb??²? *« b?? ?�√Ë »dG*« Ê√ ¨w??½b??*« lL²−*«Ë WO�uLF�«  UDK��« XŁbŠ√ w²�« Èd³J�« ‘«—Ë_« WÝUOÝ w� ◊d�½« ÆWOÐdG*«  ôËUI*« …bzUH� …dO³� U�d� wMÞu�« œUB²�ô« …u� ◊UI½ iF³Ð «Ëd�– UL� vKŽ »dG*« lO�uðË r�UF�« vKŽ tŠU²H½« qO³� s� ÂUE½ Õö??�≈Ë ¨d??(« ‰œU³²�«  UO�UHð« s� b¹bF�« s� Èd³� WOF¹dAð  UŠö�≈ sŽ öC� ¨s¹uJ²�« W¾O³K� w??M?ÞË ‚U¦O� l??{Ë ’u??B?)« vKŽ UNMOÐ ÆW��UM*« ‰U−* ÂbI²� 5MIðË ¨W�«b²�*« WOLM²�«Ë  ôËUI*« Ê√ Êu�—UA*« q−Ý ¨dš¬ V½Uł s�

¡U�*« WFL'« Âu??¹ tLE½ ¡U??I?� w??� Êu??�—U??A? *« b??�√ Ÿd� »U??³?A?�« s¹dO�*« e??�d??� g??�«d??0 Âd??B?M?*« l� rK�Q²�« v�≈ uŽb� wÐdG*« ‰ËUI*« Ê√ ¨g�«d� wMÞu�« j??O? ;« U??¼b??N?A?¹ w??²? �« ôu??×? ²? �« W??Žd??Ý Æw�Ëb�«Ë hBš Íc???�« ¨¡U??I? K? �« «c?? ¼ ‰ö?? š «Ë“d?? ? Ð√Ë »U³A�« s¹dO�*« e�d� fOz— 5Ð ÂUN*« rOK�²� W�Ozd�«Ë Íb¹“ ‚—UÞ t²¹ôË WON²M*« g�«d� Ÿd� ≠2014 …d²HK� 5??³? ¹—œ Èu??$ W³�²M*« …b??¹b??'« qł— Á—U??³? ²? ŽU??Ð ¨‰ËU??I??*« v??K?Ž 5??F?²?¹ t??½√ ¨2016 W¹—«dL²Ý« ÊU??L? {Ë W??O?L?M?ð w??� dL¦²�¹ —U??J? ²? Ы WO�U³²Ý« …dEMÐË …œU??¹d??�« ÕËd??Ð wKײ�« ¨tŽËdA� ÆÁdBŽ d¹U�ð W¹ƒdÐË WOÐdG*«  ôËUI*« iFÐ Ê√ ÊuKšb²*« q−ÝË w²�«  «dOG²*« l??� nOJ²�« ¨ÕU??−?M?ÐË ¨XŽUD²Ý« dO¹UF*« s??� œb??Ž œU??L?²?Ž« d³Ž ¨UNDO×� U¼bNA¹ UN�«e²�« sŽ öC� ¨W�—u³�« ‚uÝ v�≈ UN�ušœË

Y׳�« Z???zU???²???½ X???H???A???� WOÐËbMLK� WO�dE�« ‰uŠ dOš_« lł«dð sŽ jOD�²K� WO�U��« U???ŽU???D???� w?????� ÃU?????²?????½ù« w?????� ¡UM³�«Ë WOK¹uײ�«  UŽUMB�« W�UD�«Ë WO�uLF�« ‰U??G??ý_«Ë w½U¦�« qBH�« ‰ö??š ÊœU??F??*«Ë u???¼Ë ¨W?????¹—U?????'« W???M???�???�« s????� »UЗ√ V�Š ¨Èœ√ Íc??�« d??�_« s� œb??Ž Ê«b??I??� v??�≈ ¨ ôËU??I??*«  UŽUDI�« w� qGA�« V�UM� ÆWOMF*« ÃU²½ù« Ê√ ZzU²M�« XMOÐË ‰U???G???ý_«Ë ¡U??M??³??�« ŸU???D???� w???� ¨«—«dI²Ý« ·d????Ž W??O??�u??L??F??�« w�ËR�� s??� W??zU??*« 55 V�Š V�Š U??{U??H??�??½«Ë ¨ ôËU???I???*« V�Š UŽUHð—«Ë ¨W??zU??*« w� 25 «c¼ ÈeF¹Ë ÆrNM� WzU*« w� 20 lł«d²�« v�≈ WNł s� ¨—«dI²Ýô« WDA½√ w� q−Ý b� ÊuJ¹ Íc�« w� 22® W??O??�u??L??F??�« ‰U???G???ý_«  ôËUI*« w??�ËR??�??� s??� W??zU??*« ÃU²½ù« ÷U??H??�??½U??Ð «u???Šd???� 9Ë Á—«dI²ÝUÐ WzU*« w� 69Ë WNł s�Ë ¨©tŽUHð—UÐ WzU*« w� w� nOHD�« ŸUHð—ô« v�≈ ¨Èdš√ Æ¡UM³�« WDA½√ W³�M�UÐ ¨lł«d²�« q−Ý bI� w� ¨WO�uLF�« ‰UGý_« ŸUDI� VŽö*«Ë ‚dD�« “U$≈ò WDA½√  UJ³A�« W??�U??�≈òË åW??O??{U??¹d??�« Æå ö�«u*« WJ³ýË WOzUÐdNJ�« bI� ¨¡UM³�« ŸUDI� W³�M�UÐ U�√ UÝUÝ√ ÃU??²??½ù« ŸU??H??ð—« q−Ý ‰UGý_«ò WDA½√ bOF� vKŽ eON&òË åWL�C�« WOzUM³�« …—«d???????(«  «b????F????0  ö???????;« Æå¡«uN�« nOOJðË d²�œ WOF{uÐ oKF²¹ ULO�Ë WM�� ‰Ë_« qBH�« ‰öš VKD�« Èu²�*« «c¼ d³²Ô Ž« bI� ¨2014 s� WzU*« w� 34 ·dÞ s� U¹œUŽ UHOF{Ë ¨ ôËU??I??*« w??�ËR??�??� ÆrNM� W????zU????*« 53 ·d????Þ s????� œbŽ ÊuJ¹ ¨qGA�« bOF� vKŽË ÆU{UH�½« ·dŽ b� 5KG²A*« w�ËR��  UF�uð  —Uý√Ë ·dFOÝ ÃU²½ù« Ê√ v�≈  ôËUI*« w½U¦�« q??B??H??�« ‰ö???š UM�% qBH�« l� W½—UI� 2014 WM�� WzU*« w� 41 Ê√ p??�– ÆoÐU��« ÊuF�u²¹  ôËUI*« ¡U??݃— s� WzU*« w� 46Ë ÃU??²??½ù« ŸU??H??ð—« 13Ë Á—«dI²Ý« ÊuF�u²¹ rNM� Æt{UH�½« ÊËdE²M¹ WzU*« w�  UŽUMB�« ’uB�Ð U??�√ ÃU²½ù« ·d??Ž bI� ¨WOK¹uײ�« UFł«dð UN�H½ …d??²??H??�« ‰ö???š w�ËR�� s??� W??zU??*« 47 V�Š 21 V�Š UŽUHð—«Ë ¨ ôËU??I??*« «—«dI²Ý«Ë ¨r??N??M??� W??zU??*« w??� ÆrNM� W???zU???*« w???� 32 V??�??Š


9

‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬

óYGƒb

2014Ø06 Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

»°ùjQOE’G ∞jöûdG

᪡°ùe äɪ∏c

áÑ©∏dG

s� Wž—UH�« U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ

UNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨π v�≈ ± s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F� jO�Ð◆

jO�Ð◆

jÝu²� ◆

jÝu²�◆

·d²×� ◆

VF� ◆

sudoko ‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬

‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

jO�Ð

jO�Ð

.dJ�« ∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł ∆—UI�« sþ s�Š bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2 ¨WGK�« WłËœe� … b¹bł UJ³ý ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�«

óYGƒb áµÑ°ûdG

jÝu²�

‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

jÝu²�

VFB�«

·d²;«

‫ﻧﺪﺍﺀ‬

W³�d�« rEŽ w� ”u�ð s� ©1982 bO�«u� s�® w�d²� vKO� w½UFð Ær¼—œ 1500 ?Ð UN²HKJð —bIð WFý_UÐ U�u×� ¡«dł≈ VKD²¹ U2 WO³D�«  U??�u??×?H?�« n??¹—U??B?� d??O?�u??ð vKŽ U??N?ð—b??� Âb??F?� «d??E?½Ë  UOFL'«Ë 5M�;« W�U� v�≈ tłu²ð W¹Ëœ√ s� UN�eK¹ U� ¡«dýË ÆöLŽ s�Š√ s� dł√ lOC¹ ô tK�«Ë ÆUN� …bŽU�*« b¹ b* W¹dO)« 0633850027 ∫nðUN�«

W¹—«œù«Ë WO½u½UI�« U½öŽô«

s� V×Ý f�√ œbŽ

154 000

0522-43-05-01 0522-27-55-97

nðUN�« f�UH�«

w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

almassae.forum@gmail.com

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� WI½“Ë Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž w½U¦�« oЫ j�«

…bŽU�� VKÞ

05-35-73-09-50 05-35-73-09-51

”U� V²J� nðUN�« f�UH�«

‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﺎﺟﻞ‬ ¨…błË WM¹b� s� Ê«—b×M*«Ë «uMÝ l�ð cM� W³�²J*« WŽUM*« Ê«bI� ¡«bÐ ÊUÐUB*« WMÝ 35 ©” ® t²łË“Ë WMÝ 50 ©” « ® fL²K¹ ¨bŠ√ vKŽ vH�ðô w²�« …dOD)« W¹œU*«Ë WO�HM�«Ë WO×B�« „U²H�« ÷d*«  UOŽ«bð l� ULOÝô Æ UOFL'«Ë 5M�;« s� …bŽU�*« ¡UCO³�« vHA²�� w� WM¹UF*« qł_ dH��« d�«cðË ÃöF�« «œ—√ ULK� WC¼U³�« ¡«Ëb�« WMLŁ√ Ë  öIM²�« WHKJð Ë bO�«  «– WK� l� UC¹√Ë qÞU9 ÂU�√ ’U)« ULNÐU�Š vKŽ tzUM²�« WO�ËR�� …dO¦� 5¹UŠ√ ÊöLײ¹ ULN½√ Wł—œ v�≈¨ WIŠö²*« …UO(«  UF³ðË …błË sŽ «bOFÐ 0678041700 - 0678137699 Æ5M�;« dł« lOC¹ ô tK�«Ë WLOŠd�« »uKI�« ÍË– w� rŁ tK�« w� ULNzUł— 5OMF*« 5�ËR�*«

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ¨W−MÞ WI½“ 13 rO¼«dÐ ÍbOÝ w½U¦�« oÐUD�« 10 r�— V²J� W�U³� ® fKÞ« © »dG*« b¹dÐ

g�«d� V²J�

0524-43-09-54 0524-43-09-47

nðUN�«

0524-42-22-86

f�UH�«

‚«uÝ√ …—ULŽ Âö��« W�U�œ »UÐ≠ oÐUD�« ≠ ‰Ë_« 5 r�—

‫ﻣﺮﻳﻀﺎﻥ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪﺍ‬

W−MÞ V²J�

0539-34-03-11

nðUN�«

0539-34-03-12

f�UH�«

W�U�≈ 33 q�UJ²�« ÂU�ù« Ÿ—Uý qO�_« oÐUD�« ”œU��«

◊UÐd�« V²J�

0537-72-51-59 0537-72-51-92

nðUN�«

0537-72-50-99

f�UH�«

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬ Ÿ—Uý 11 sÐ ‰öŽ tK�« b³Ž oÐUD�« w½U¦�«

05 22-27-59-28 nðUN�« 05 22-27-59-18 06 19-16-81-68 0522-27-55-97

f�UH�«

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� WI½“Ë .dJ�« b³Ž Í—u¹b�« w½U¦�« oÐUD�«

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ w½Ëd²J�ù« l�u*« 0522-27-57-38 www.almassae.press.ma 0522-20-06-66 w½Ëd²J�ù« b¹d³�« 0522-20-11-56 contact@almassae.press.ma

nðUN�« f�UH�«

Í—U−²�« e�d*« Ê«u¹œ WŠUÝ vI²K� WI½“Ë ‰uM�√ .dJ�« b³Ž Í—u¹b�« w½U¦�« oÐUD�«


...‫ﻗـﺎﻟـﻮﺍ‬

2014/06/24 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬2409 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

WOŽUL²łô« WO{—_« «—b� ÊS� W(UB*« ‚UHð«  UOŽ«bð ÊQAÐ dJ³*« ‰b'« rž—ò UF½U� vI³²Ý WHOK(« WOÐdF�«  «dÐU�*«Ë VOÐ√ q²� tł«u*« …eG� wM�_« “UN'«Ë Æå‚«d²šô« «c¼ ÂU�√ »°SÉ«°S π∏fih »eÓ°SEG åMÉHh ÖJÉc* ºº qO³(« UMN� ºº

www.almassae.press.ma

WOzUCI�« WDK��« ‰öI²Ý« sŽ ŸU�b�« w� WO½b*«Ë WOMN*« UOFL'« —Ëœ

(3/1) …UCIK� w�Ëb�« œU%ö� Íe�d*« fK−*« Æ ¢1999 d³½u½ w� W�ËdF*« ¨—u�UG½UÐ ∆œU³� œbŠ b�Ë tŽU³ð« Vł«u�« „uK�K� …œb;«Ë UO*UŽ rN�öI²Ý« vKŽ ÿUH×K� …UCI�« ·dÞ s� ∫wK¹ U� ¨wðU�ÝR*«Ë ÍœdH�« t²HOþË w???{U???I???�« ”—U?????1 Ê√ ≠ l�«uK� Ád¹bIð ”U???Ý√ vKŽ ‰öI²ÝUÐ tLN�Ë Ád??O??L??{ tOKŽ tOK1 U??� o???�ËË Ë√ W??O??ł—U??š  «d???ŁR???� ÊËb????Ð Êu??½U??I??K??� Ë√  «b??¹b??N??ð Ë√ ◊u??G??{ Ë√  «¡«d?????ž≈ ¨…dýU³� dOž Ë√ X½U� …dýU³� ¨ öšbð ªV³Ý Í_ Ë√ X½U� WNł Í√ s� t²�öŽ w???� ö??I??²??�??� Êu???J???¹ Ê√ ≠ Íc�« Ÿ«e??M??�« ·«d??ÞQ??ÐË W�UŽ lL²−*UÐ ª’uB)« tłË vKŽ tO� qBH¹ bMŽ tzö�“ sŽ öI²�� ÊuJ¹ Ê√ ≠ ªWOzUCI�« t�UN� ¡«œ√ dO¹UF* WO�UŽ  U¹u²�� dNE¹ Ê√ ≠ WIŁ e¹eFð q??ł√ s??� wzUCI�« „uK��« w²�«Ë wzUCI�« ÂUEM�« w??� —uNL'« ‰öI²Ý« W??½U??O??B??� W???O???ÝU???Ý√ d??³??²??F??ð Æ¡UCI�« bMŽ nI¹ ô …UCI�« ‰öI²Ý« Ê√ UL� …UCI�« W�öŽ v??�≈ b²1 q??Ð b??(« «c??¼ Êu�Ë«e¹ «u½U� ¡«u??Ý ¨iF³Ð rNCFÐ Ë√ n???�«u???�« ¡U??C??I??�« —U????Þ≈ w??� rNKLŽ fK−*« WO�uð t²Ýd� U� u¼Ë ¨f�U'« W�U)« 2000 WM�� 19 r??�— w???ЗË_« ÊQAÐ ¡UCŽ_« ‰ËbK� W¹—«“u�« WM−K�UÐ W�«bF�« ÂU??E??½ w??� W??�U??F??�« WÐUOM�« —Ëœ vKŽ V−¹¢ t½√ vKŽ hMð w²�«Ë WOzUM'« ‰öI²Ý« …UŽ«d� W�UF�« WÐUOM�« ¡UCŽ√ W�Uš WHBÐ rNOKŽË ¨rN²¼«e½Ë …UCI�« ¨WOzUCI�« ÂUJŠ_« ‰uŠ pA�UÐ «uIK¹ ô√ rN²Ý—U2 bMŽ ô≈ ¨U¼cOHMð «uIOF¹ Ë√  «¡«d???ł≈ oO³Dð Ë√ ·U??M??¾??²??Ýô« o??( Æ¢Èdš√ WOMKŽ

‰öI²Ýô wMÞu�« b�d*« fOz— * WOzUCI�« WDK��«

s� ·bN�« dCײ�½ Ê√ ¨Ÿu{u*« «c¼ Íc�«Ë UOFL'« s� ŸuM�« «c¼ œu??łË qJAÐ ¡UCI�« ‰öI²Ý« sŽ ŸU�b�« u¼ oOI% W??O??½U??J??�≈ s???Ž ö??C??� ¨w???ÝU???Ý√ rŁ ªW??O??F??L??'« ¡U??C??Ž_ W??�U??š ·«b????¼√ w� WO*UF�« ∆œU³*«Ë oOŁ«u*« dCײ�½ ÁU&« w� UNK� V¼cð w²�«Ë ÊQA�« «c¼ sŽ ŸU�b�« w� WOzUCI�«  ö²J²�« oŠ tMŽ d³F¹ U� —UÞ≈ w� ¡UCI�« ‰öI²Ý« w� ¡UCI�« ‰öI²Ý« sŽ wð«c�« ŸU�b�UÐ Êu½UI�« tÐ nKJ²¹ Íc??�« ŸU??�b??�« qÐUI� ÆlL²−*«Ë —UA²�*« Èd¹ ¨W½—UI� …dE½ w�Ë w� ·Ëd??F??*« w??{U??I??�« ¨Íd??A??³??�« ‚—U???Þ …UC� ÍœU½ WFO³Þ sŽ t¦¹bŠ bMŽ ¨dB� fO�¢ t½√ ¨WOMN� WOzUC� WOFL−� dB� tzUCŽ_ d�O¹ w??ŽU??L??²??ł« œU???½ œd??−??� u¼Ë ¨WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«  U??�b??)«  UÐUIM�« ÊQA� jI� t½Qý fO� UC¹√ 5K�UF�« ‚uIŠ sŽ l�«b²� ÊuJ²ð w²�« t½Qý fO� p�c� u¼Ë ¨UNO�≈ 5LCM*« w²�« WOMN*«  UÐUIM�« w�UÐ ÊQA� jI� 5Ý—UL*« 5Ð WMN*« ‰u�√ W¹UŽd� ÂuIð Ê≈ ÆwMH�«Ë wLKF�« U¼«u²�� wL%Ë UN� ¨r¼√ dš¬ ¡w??ýË p�– q� …UCI�« ÍœU??½ tOL�½ Ê√ sJ1 U* WB�A*« W¾ON�« t½≈ UN�uLŽ w???� ¢W??O??zU??C??I??�« W??ŽU??L??'«¢???РƢ…UCIK� WF�U'«Ë ‰öI²Ýô w??*U??F?�« Âu??N?H?*« w??� ©» ∫WOzUCI�« WDK��« WDK��« ‰ö??I??²??Ý« Âu??N??H??� œb??×??²??¹ oOŁ«u*«Ë ·«d??????Ž_« o???�Ë W??O??zU??C??I??�« s� WŽuL−� w� UO*UŽ UNOKŽ ·—UF²*« ÊuJð Ê√ v???�≈ UNFOLł ÍœR???ð ∆œU??³??*« tðUDKÝ W??Ý—U??2¢ w{UI�« …—b??I??� w??� ◊uGC�« sŽ ÈQM0Ë W¹d×Ð WOzUCI�« ¨WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« …—«œù«Ë …UCI�« w�UÐ sŽ qI²�� qJAÐË ‚U¦O*« s� WO½U¦�« …œULK� UI³Þ WOzUCI�« tOKŽ o????�«Ë Íc?????�«Ë …U??C??I??K??� w??*U??F??�«

’uBM*« lM*« Ê√ UL� ªqBH�« «c¼ w� qLF�UÐ oKF²*«Ë ¨qBH�« «– w� tOKŽ …UCI�« ◊«d�½« ÈuÝ qLA¹ ô ¨wÐUIM�« ÊËœ W??L??zU??I??�« W??O??ÐU??I??M??�«  U??L??E??M??*« w??� WŠ«d� hM�« Âb??Ž Ê√ p??�– ¨UN�OÝQð WOMN� WÐUI½ fOÝQð w� …UCI�« oŠ vKŽ dO�Hð bŽ«uI� ôULŽ≈ ¨W²³�« lM*« bOH¹ ô Ê≈Ë ¨»U³�« «c¼ w� WO½u½UI�« ’uBM�« X�Ý√ w²�« WOzUCI�«  UOFL'« X½U� vKŽ ¡UMÐ X�Ý√ b� 2011 —u²Ýœ bFÐ o×Ð oKF²*« 1958 dONþ  UOC²I� 1957 dONþ fO�Ë ¨ UOFL'« fOÝQð ÆWOMN*«  UÐUIM�« fOÝQð o×Ð oKF²*« W¹dOCײ�« ‰ULŽ_« dA½ »UOž w�Ë WM−K�UÐ WIKF²*«  UýUIMK� WMLC²*« ¨b¹b'« —u²Ýb�« WžUOBÐ WHKJ*« WOJK*« ¨«u³¼– b� WM−K�« Ác¼ ¡UCŽ√ iFÐ ÊS� «u½U� rN½√ v�≈ ¨rNÐ W�Uš  «¡UI� w� r� r??N??½√ ô≈ WOMN*« W??ÐU??I??M??�« ÊËb??B??I??¹ v�≈ dEM�UÐ WÐUIM�« `KDB� «uKLF²�¹ ÊS� w�U²�UÐË ¨WOzUCI�« WHOþu�« WFO³Þ w� UNOKŽ ’uBM*« WOMN*« WOFL'« UN�«b¼√ sŽ l�«bð Ê√ sJ1 111 qBH�« ÂbIð Ê√Ë W??ŽËd??A??*« q??zU??Ýu??�« W??�U??J??Ð ·öš vKŽ ¨UN�UG²ý« ‰U−� rNð V�UD� ÈbŠ≈ w� ‰bF�« d¹“Ë bO��« tÐ Õd� U� ‰U� U�bMŽ 2012 WMÝ ÊU*d³�«  U�Kł WOzUCI�« WOMN*«  UOFL−K� o×¹ ô t½≈ qO³Ý w??� Z²% Ê√Ë V�UD� Âb??I??ð Ê√ ÆUNIOI% w�dF*« nO�u²�« sŽ dEM�« iGÐË WOMN*« WOFL'« WFO³D� w??½u??½U??I??�«Ë l� wÞUF²�« bMŽ ¨bÐ ô t½S� ¨WOzUCI�«

5MOF�« ¡U� WMO�√ º º

q� UNO�≈ hK�¹ Ê√ sJ1 w²�« W×{«u�« WEŠö*« Ê≈ w¼ ¨…dOš_« …d²H�« w� wÝUO��« »UD)« ÊuLC* q�Q²� ¨wÞ«dI1b�« —UO²šô« aOÝdð U¹UC� w� ÷u)« sŽ ÁœUF²Ð« bŠ qBð b� …dOG� WO�öš U¹UC� u×½ ZNML*« tŽËe½Ë ÆWMB�A�« ‰b'« dOÐbð w� wÝUO��« qŽUH�« UN�c³¹ …dO³� W�UÞ tOłuð ÷d²H¹ ¨«œuN−� ·eM²�ð w²�« …dOGB�« „—UF*«Ë uHš bFРë—œ_« v??�≈  œU??Ž …dO³� U¹UC� u×½ t²K�uÐ ”U�Šù« …œu??ŽË —«u??'«  «—u??Ł ÷UNł≈Ë Ÿ—UA�«  u??� ÆWOÞ«dI1bK� W¹œUF*« ÈuI�« v�≈ ÊU�_UÐ WE( 2011 —u??²??Ýœ vKŽ W??�œU??B??*« WE( XKJý bI� …œUOÝ vKŽ h½ —u²Ýœ ¨wÐdG*« »U³A�« v�≈ W³�M�UÐ q�_« jЗ —u²Ýœ ¨UN𜫗≈ sŽ dO³Fð vLÝ√ Êu½UI�« —U³²Ž«Ë W�_« U²ÐUŁ wÞ«dI1b�« —UO²šô« d³²Ž«Ë W³ÝU;UÐ WO�ËR�*« s� ÂuO�« w�uLF�« UMýUI½ s¹Q� ª»dG*« XЫuŁ s� UOFłd� øwÞ«dI1b�« —u²Ýb�« oLŽ ·UF{ù …dO³� »«e??Š√ t� X{dFð Íc�« ·«bN²Ýô« Ê≈ ·ö)«Ë W�dH�« —U½ ¡U�–≈Ë ¨UNKš«œ WOÞ«dI1b�«  U¼U&ô« tOłu²�«Ë ¨·UHÝù«Ë WMB�A�« bŠ 5OÝUO��« 5KŽUH�« 5Ð ‘UIM�« WK�u³� UNO� rJײ� Âö??Ž≈ qzUÝË tÝ—U9 Íc??�« ·bN²�¹ bŠ«Ë jD�� œułË sŽ rM¹ tK� p�– Ê≈ ¨w�uLF�« sŽ ¡«u????{_« bF³ð ¨W??O??A??�U??¼ U¹UCIÐ ÂU??F??�« Í√d????�« q??G??ý q�Ë l�«u*« q� qš«œ wÞ«dI1œ ÕU²H½« qJ� W¹œUF*« e�«d*« Æ U�ÝR*« UIOLŽ U¼—Ëc−Ð XÐd{ w²�« œ«b³²Ýô«Ë rJײ�« WOMÐ w¼ UIŠ nO�ð w²�« WN³'« ÊQÐ rKFð ¨WOÐdG*« WÐd²�« w� W¹dJH�«Ë WOÝUO��«  UNłu²�« nK²�� rCð WOÞ«dI1œ WN³ł sJ1 U� w� bŠu²²� UNðU�ö²š« vKŽ v�UF²ð Ê√ sJ1 w²�« VFAK� dB²Mð WOÞ«dI1œ U¹UC� s� UNMOÐ U�d²A� ÊuJ¹ Ê√ —«ËœQÐ wIðdðË  U�ÝR*« WO�öI²Ý« sŽ l�«bð ¨tð«—UO²š«Ë nK²�* ÈbB²ðË ÊU�½ù« ‚uIŠ  U³�²J� sB%Ë V�²M*« wÞ«dI1b�« oLF�« —d??% WN³ł ¨ U??�U??N??²??½ô«Ë  U??�Ëd??)« ¨UNM� dO³� ¡e??ł w� W�bI²*« tðUOC²I0 Z²%Ë —u²ÝbK� ÂuO�« ÂbM�« œu�¹ ¨WOzUM¦²Ý« WE( w� WЗUG*« UNŽe²½« w²�«Ë w� »dG*« ¢Ÿd�ð¢ vKŽ WIKG*« jK�²�«Ë rJײ�« dz«Ëœ qš«œ pK*« »ËU&Ë Ÿ—UA�« „«dŠ Ê√ rž— ¨UNF� wÐU−¹ù« qŽUH²�« Æd�UF*« »dG*« a¹—Uð w� W�—U� WE( ÊU� tF� W¹u� W??O??Þ«d??I??1œ W??N??³??ł w???¼ n??O??�??ð w???²???�« W??N??³??'« w� bŠu²ð n??O??�Ë UNðU�ö²š« d??Ðb??ð nO� ·d??F??ð¨…b??Šu??�Ë ÀËb×Ð rOK�²�« vÐQð w²�« jK�²K� W³KB�« …«uM�« WNł«u�  U³ÝUM� ÆWOIOIŠ  ô“U??M??ð .bIð ÷dH¹ ‰u??% Ë√ ‰UI²½« ÊU*d³�« qš«œ WN³'« Ác¼ —œ«uÐ UNO�  “dÐ w²�« pKð WKOK� UDD�� Ê√ dOž ¨UNðU³�²J� w� W¹e�— o×Ð X½U�Ë ¨tł—UšË ÆUNCNł√ ULJ×� wIOIŠ —«u??Š f??Ý√ ¡U???Ý—≈  ôËU??×??� qJ� ÍbB²�« Ê≈ UOÝUOÝ ¨Èu??I??�« s??� r¼dOžË 5¹—U�O�«Ë 5O�öÝù« 5??Ð  UF�U'« q???š«œË W³�²M*«  U??�??ÝR??*« q???š«œ ¨U??O??1œU??�√Ë WŽe½ s??Ž rM¹ ¨Âö???Žù« q??zU??ÝËË w??½b??*« lL²−*«  UOFLłË jK�ðË –uH½ vKŽ »—UI²�« «c¼ ZzU²½ s� vA�ð W¹dO−Hð ’uB)« vKŽ wÝUO��« qŽUH�« d³²Ž«Ë ö¹uÞ rJײݫ »dG*« tłu¹ b� öI²�� Uðu� fO�Ë ¨tLÝUÐ oÞU½ œd−� ÆwIOIŠ wÞ«dI1œ ¡UMÐ u×½ »«eŠ_« q???š«œË ÊU*d³�« q??š«œ »U³A�« ‰U??Š wMHÝR¹ rN�H½√ ÊËb−¹ ¨WN³'« Ác¼ …«u½ «uKJA¹ Ê√ ‰b³� ¨WOÝUO��« ÷d²H¹  U¹u�Ë√ l� ¡ö²ð ô WOA�U¼ „—UF� w� 5Þd�M� ‚uIŠË WOÞ«dI1b�« U¹UC� qO³� s� ¨U¼ƒöŽ≈ »U³A�« w� e�«d� WNł«u�Ë  U�ÝR*« WO�öI²Ý«Ë jK��« qB�Ë ÊU�½ù« Æ‚öD½ô« t� vÐQðË ¡«—u�« v�≈ »dG*« d& w²�« WE�U;« v�≈ 5�«u²K� dH� ô WN³ł w¼Ë ÆÆÆnO�ð w²�« WN³'« UN½≈ XFLł WOÞ«dI1œô WN³ł WNł«u* UNKOJAð s� WOÞ«dI1b�« WOBF²�� ö¹uÞ XOI³� ¨Âö??Žù«Ë …—«œù«Ë WÝUO��«Ë ‰U*« Æ‚«d²šô« vKŽ

ÆUNO�≈ ÂULC½ô« Ë√ UOFLł WO�uI(« W??O??½b??*«  U??O??F??L??'« U???�√ ‰U−0 r²Nð w??²??�« p??K??ð Ë√ ÂU???Ž qJAÐ b�Ë ¨UŠU²� UNŁ«bŠ≈ ÊU??� bI� W�«bF�« …bŽ œbB�« «c??¼ w� XKG²ý«Ë X¾A½√ ÆÊü« W�ËdF�  UOFLł  UOFL'« —Ëœßß Ÿu{u� ‰ËUM²�Ë ‰öI²Ý« sŽ ŸU�b�« w� WO½b*«Ë WOMN*« ¨nI½ ·u??Ý UM½S� ¨ßßWOzUCI�« WDK��« «cN� w??L??O??¼U??H??*« b??¹b??×??²??�« b??M??Ž ¨ôË√ t²Ý—U2 Ê√ ”U????Ý√ v??K??Ž ¨Ÿu???{u???*«  UOFL'« œb??F??²??Ð o??K??F??²??*« o??A??�« w??� rŁ ª»dG*« w� b¹bł WOzUCI�« WOMN*« —uBð Ë√ b¹b% W�ËU×0 ¨UO½UŁ ¨ÂuI½  UOFL'« Ác??N??� sJ1 w??²??�«  ôU??−??*« sŽ ŸU??�b??�« qO³Ý w� UNOKŽ qG²Að Ê√ ¨«dOš√ ¨ÃdF½ ·uÝË ª¡UCI�« ‰öI²Ý« w²�«  U¹bײ�« Ë√  U�uF*« iFÐ vKŽ W�UšË ¨ UOFL'« UNNł«uð Ê√ sJ1 ÆUN�UN� ¡«œ√ qO³Ý w� ¨WOMN*«

‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻉ‬ ∫WOMN*« WOFL'« WO¼U� w� ©√ ‰Ë_« q??B??H??�« w???� Ÿd???A???*« Àb???% dONþ® UOFL−K� rEM*« Êu??½U??I??�« s??� U�dF� ¨W??O??½b??*«  UOFL'« s??Ž ©1958 Ë√ 5B�ý 5??Ð U�UHð« UN½uJÐ U??¼U??¹≈ rNMOÐ U� w� dL²�� ÊËUFð oOIײ� d¦�√ «b�²Ý« o??¹d??Þ s??Ž ¨`??Ðd??�« wG²³¹ ô lCš√Ë ªr??N??ÞU??A??½ Ë√ r??N??ðU??�u??K??F??�  UOC²I� o�Ë U¼œ«d�√  U�UHðô UNLOEMð œdð r� ULMOÐ ¨œuIF�«Ë  U�«e²�ô« dONþ «c¼ w� WOMN*«  UOFL'« rNð …—Uý≈ W¹√ iFÐ ·ö??š vKŽ ¨Ád??O??ž Ë√ Êu??½U??I??�« ¨w�½dH�« Êu½UI�«Ë WOÐdF�« 5½«uI�« v�≈  UOFL'« r�� Íc�« dOš_« «c¼ ’ɪYEG ,áàÑdG ™æŸG ó«Øj ’ á«æ¡e áHÉ≤f ¢ù«°SCÉJ ‘ IÉ°†≤dG ≥M ≈∏Y áMGöU ¢üædG ΩóY ÆWOMN�Ë WOÝUOÝË WO½b� â°ù°SCG »àdG á«FÉ°†≤dG äÉ«©ª÷G âfÉc ¿EGh ,ÜÉÑdG Gòg ‘ á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG Ò°ùØJ óYGƒ≤d  UOFL'« i??F??Ð œu?????łË l????�Ë ,äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ≥ëH ≥∏©àŸG 1958 Ò¡X äÉ«°†à≤e ≈∏Y AÉæH â°ù°SCG ób 2011 Qƒà°SO ó©H v²Š l????�«u????�« ÷—√ v??K??Ž W??O??M??N??*« á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG ¢ù«°SCÉJ ≥ëH ≥∏©àŸG 1957 Ò¡X ¢ù«dh w� U??¼œU??M??²??Ý«Ë 2011 —u??²??Ýœ q³�

nO�ð w²�« WN³'« ºº

º º *·u²MA�« nODK�« b³Ž º º

‰uI�« sJ1 ¨1958 dONþ v�≈ fOÝQ²�« vKŽ bL²Fð WOMN*« UOFL'« Ác??¼ Ê≈ ¨fOÝQ²�« h�¹ U??� w??� dONE�« «c??¼ UN�«b¼√ oOIײРoKF²¹ U� w� ¨UNMJ� bL²Fð ¨p??�– qO³Ý w� UNŽU�œ qzUÝËË Ÿ“UMð ô w²�« WOÝUÝ_« UN²LE½√ vKŽ ÆW�UF�«  UDK��« UNO� WOMN*«  UOFL'« v�≈ W³�M�UÐ U�√Ë –≈ ¨«b???¹b???ł b??F??¹ d????�_« ÊS???� W??O??zU??C??I??�« ¡UA½≈ w??� …UCI�« o??Š vKŽ hM�« ¡UL²½ô« w??� o???(«Ë WOMN�  U??O??F??L??ł l� oKD*« WGOBÐ WO½b�  UOFLł v�≈ Íc�«Ë tM� 111 qBH�« w� 2011 —u²Ýœ sJ1 ©ÆÆ®¢ ∫wK¹ U� WO½U¦�« tðdI� w� ¡Uł ¡UA½≈ Ë√ ¨ UOFLł w� ◊«d�½ô« …UCIK�  U³ł«Ë «d??²??Š« l??� ¨WOMN�  UOFLł UI³ÞË ¨¡U???C???I???�« ‰ö???I???²???Ý«Ë œd??−??²??�« ÆÊu½UI�« w� UNOKŽ ’uBM*« ◊ËdAK� w� ◊«d??�??½ô« …UCI�« vKŽ l??M??1Ô Æ¢WOÐUIM�«  ULEM*«Ë WOÝUO��« »«eŠ_« «cNÐ ¡Uł —u²Ýb�« Ê√ kŠö½ «cJ¼Ë t²Ý—U2 n�uð ÊËœ oKD� qJAÐ o(« ÆÁdOž Ë√ Êu½U� —Ëb� vKŽ ¢WOMN*« WOFL'«¢ WFO³Þ w??¼ UL� n�UÝ Í—u??²??Ýb??�« Âu??N??H??*« ¡u??{ vKŽ ød�c�« 111 q??B??H??�« …¡«d??????� s???� `??C??²??¹ —U³²Ž« v�≈ t−²ð ŸdA*« W¹Už Ê√ ÁöŽ√  «– WOFLł ¨U�uLŽ ¨WOMN*« WOFL'« UNH�Ë l??� ¨”U??Ý_U??Ð WOÐUI½ WFO³Þ w� —U??O??žú??� o??Š ô –≈ ª¢W??O??zU??C??I??�«¢???Ð ∫Í√b³� v??K??Ž U??þU??H??Š ¨U??N??O??� ◊«d???�???½ô« ULNOKŽ ’uBM*« ‰öI²Ýô«Ë œd−²�«

wH�U�� q� o×Kð w²�« UÐuIF�UÐ rNH¹dF𠪉U−*« «cN� WLEM*« WO½u½UI�« …bŽUI�« WOLOK�≈Ë WOK×�Ë WOMÞË  «Ëb½ rOEMð ≠ dÞU�0 f??O??�??×??²??�« U??N??�«u??� ¨W???¹u???N???łË s� ÊQÐ ÂUF�« Í√d�« d¹uMð WLŁ s�Ë ¨…d¼UE�« ª«bž pFO³OÝ ÂuO�« p²�– Íd²A¹ WO�—UA²�« W¹—u²Ýb�« —«Ëœ_« qOFHð ≠ W�Uš UEI¹ tKF−¹ U??0 ¨w??½b??*« lL²−LK� qł√ s� ¨W¹d¹bBI�« Êb??*«Ë ¡U??O??Š_« j??ÝË  U¹UJýË iz«dŽ l�—Ë 5MÞ«u*« fO�% ªwÐU�²½ô« ÊQA�UÐ 5³Žö²*« q� b{ qł√ s�  UF�U'«Ë ”—«b??*« bOM& ≠ ô rÓ ???�Ë ¨w??ÐU??�??²??½ô« g??G??�« …d??¼U??þ W??ЗU??×??� WMÞ«u*« rO� U/«uMŽ WOM¹uJð Z�«dРë—œ≈ Æa�≈ ÆÆÆWI(« WI(« W??O??Þ«d??I??1b??�« w??�«d??� ⁄u??K??Ð Ê≈ WOLMð sŽ ‰eF0 UðU²Ð oIײ¹ Ê√ sJ1 ô WOLM²Ð ÊËd??I??*« wMÞu�« ¡UL²½ôUÐ —uFA�«  UÝ—UL*« n¹dBð w�  UO�uK��«Ë ‚öš_« bŠ√ W??O??ÐU??�??²??½ô« W??O??K??L??F??�« d??³??²??F??ð w???²???�« ÆUNðbLŽ√ WO�dþ X�O� WOÐU�²½ô« WOKLF�« Ê≈ wC²IðË ¨W??¹d??O??B??�Ë W??O??L??²??Š w???¼ U????/≈Ë 5¹—ËdC�« W�«dB�«Ë Âe(UÐ wKײ�« UM� qJ� Ÿœ— s� tOŽb²�¹ U0 Êu½UI�« oO³D²� bNA*« dOB0 Y³F�« t�H½ t??� ‰u�ð s??�  ôUGA½«Ë ÂuLNÐ …dýU³� j³ðd*« wÐU�²½ô« UNKŠ v�≈ ‰u�u�« UMMJ1 ô U¹UC� ¨sÞ«u*« WOÐU�²½ô«Ë WOÝUO��« …UO(« oOK�ð d³Ž ô≈ WOLM²�« oOIײ� WOIOIŠ …«u½ WÐU¦0 UNKFłË ÆW½“«u²*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WNłË s� ¨WOÝUO��« …UO(« oOK�ð Ê≈ gG�« WO�UJý≈ q( bŠË_« q(« u¼ ¨U½dE½ lOLłË …uýd�« ‰ULF²ÝUÐ ÊËdI*« wÐU�²½ô« dOš W¹U�u�« Ê_ ¨‰UO²Šô«Ë fO�b²�« ‚dÞ ª»UIF�« s??� dOš fO�ײ�«Ë Ãö??F??�« s??� ¨5MÞ«u�Ë WOÝUOÝ »«eŠ√ ¨s¹b¼Uł l�MK� …dOD)« …d¼UE�« tðU¼ l� lDI�« qł√ s� —uFA�« t�«u� wÐU�²½« „uK�Ð UNC¹uFðË  U³ł«ËË ‚uI×Ð wŽu�«Ë wMÞu�« ¡UL²½ôUÐ ÆWMÞ«u*«

‰u% 5Š w� ¨ÂbI²� Õö�Ð bÝ_« b{ w�Ë ‰U²I�« Ê«bO� w� ôuײ�«Ë rz«eN�« ¨ UN³'« 5Ð 5O�öÝù« qIMðË  «¡ôu�« u¼Ë ª…bðd� UBŽ v�≈ …bŽU�*« Ác¼ ‰u% WO�öÝù«  ULEM*« d??�_« d??š¬ “eF¹ U� Æ…bŽUI�«Ë gŽ«œ WK�Uý vKŽ w²�« WO�öÝù« WOKLF�« …dHOA�« Vłuð vKŽ qLF�« g??Ž«œË …bŽUI�« tłuð w²�« p�– bFÐ ¢bOF³�«¢ vKŽË ¢V¹dI�« ËbF�«¢ …b¹b'« W�ö)« ¢…œU�¢ —U²×¹ «cN�Ë ÆjI� ¢wÐdF�« l??O??Ðd??�«¢ —U???Þ≈ w??� Êu??L??²??¹Ô q??¼ WOÐdF�« rEM�« vKŽ …dDO��«  «¡«d???ł≈ Êœ—_«Ë sLO�«Ë dB� w� ¢…d�UJ�«¢ WOM��« WOFOA�« Ê«d¹≈ «uNł«u¹Ë ZOK)« ‰ËœË WNł«u*« w� ÊËdL²�¹ Â√ ¨jI� p�– bFÐ w� ¢…—u¦�« ”dŠ¢ 5ÐË rNMOÐ W¹dJ�F�« ÆÊUM³�Ë ‚«dF�«Ë U¹—uÝ V−¹ ¨tzUHK( U�UÐË√ «e²�« —UÞ≈ w� «Ë“eF¹ Ê√ s??¹d??zU??(« 5??O??J??¹d??�_« v??K??Ž vKŽ 5??O??�ö??Ýù« b??� j??š w??� rNK�UF� …ežË Êôu????'« w???�Ë W???O???½œ—_« œËb????(« 5J9Ë ZOK)«Ë WOÐdF�« …d¹e'« t³ýË ©ö�√ ‚«dF�« ÊuLJ×¹ s¹c�«® 5O½«d¹ù« Ær¼bŠË wM��« b¹bN²�« ÃöŽ s� WOJ¹d�√ …bŽU�� ÊuO½«d¹ù« œ«—√ «–≈ ‚«dF�« w??� 5??O??M??�??�« 5??O??ÐU??¼—ù« v??K??Ž WOLOK�≈Ë ¢W¹—– WKLŽ¢?Ð «uF�bOK� U¹—uÝË UJ¹d�√ vKŽ V−¹ t½S� ô≈Ë UNOKŽ s¼d³� ÆU³½Uł fK&Ë v×M²ð Ê√

wÐU�²½ô« „uK��«

q³I²�*« w� WOЫd²�« UŽUL'« qš«œ ô r�Ë ªV¹dI�« rÝ— w� rJײ¹ WKO³I�« oDM� ‰«“ô ≠ u¼Ë ¨U½œö³Ð WOÐU�²½ô« WD¹d)« `�ö� w{UI�« W*uF�« dBF� ULzö� bF¹ r??� d??�√ bŽUI*UÐ dHE�« qł√ s� Í—U³²�«Ë f�UM²�UÐ ª`K�_« r¼ s� q³� s� WOÐU�²½ô« W�UšË ¨3c�« ¡«dý WOKLŽ —«dL²Ý« ≠ Ê√ fJF¹ Íc�« d�_« ¨WOÐU�²½ô« …Ë—c�« ÊUÐ≈ ¨UMFL²−� w� WK×H²�� X�«“ô …uýd�« …d¼Uþ WKOHJ�« qzUÝu�« sŽ Y׳�« v�≈ U½uŽb¹ U2 ô r�Ë ¨UNðUOŽ«bð s� nOH�²�«Ë UN²Nł«u0 tIOI% sJ1 ô Íc??�« d??�_« ¨UNOKŽ ¡UCI�« oO³D²�« wšuð d³Ž ô≈ ≠U½dE½ WNłË s�≠ tOŽb²�¹ U0 ¨WO½u½UI�« dÞU�LK� `O×B�« oO³D²�« «c¼ w� Ídłe�« bF³�« —UCײݫ s� s* …d³Ž rNKFłË …UM'« q� W³�UF� ‰öš s� º º Íœ—u�« ”U³F�« º º Æa�≈ ÆÆÆd³²F¹ dÐ v??�≈ wÝUO��« U½bNA0 —u³F�« Ê≈ Á—«Ëœ√ VF� s??� tMOJ9 WLŁ s??�Ë ¨ÊU????�_« ∫?Ð ÊËdI� ¨W×O×� WI¹dDÐ W¹—u²Ýb�« »«e???Šú???� W????�Ëb????�« «e???????�≈ …—Ëd???????{ ≠ 5MÞ«u*«  «¡UBŠ≈Ë V�½ .bI²Ð WOÝUO��« b�— s� sJLOÝ Íc�« d�_« ¨r¼dÞRð s¹c�« WOKLF�« vKŽ sLONð X�«“ô w²�« qK)« s�UJ� ªUN−zU²½ vKŽ U³KÝ dŁRðË WOÐU�²½ô« W³�«dLK�  «b????ŠË À«b????Š≈ …—Ëd????{ ≠ dŁ√ ¡UH²�«Ë WFÐU²0 UNHOKJð r²¹ ¨gO²H²�«Ë ªwÐU�²½ô« œU�H�« WOMÞu�« d??¹—U??I??²??�« 5??�U??C??� qOFHð ≠ ¨wÐU�²½ô« œU??�??H??�U??Ð W??D??³??ðd??*« W??O??�Ëb??�«Ë ¨ÍdB³�« wFL��« q�«u²�« qzUÝË bOM&Ë 5MÞ«u*« fO�% qł√ s� ¨wL�d�«Ë ¡ËdI*« «c�Ë ¨w??ÐU??�??²??½ô« g??G??�« …d??¼U??þ …—u??D??�??Ð

—UŁ¬ s� hK�²�« ¨‰öI²Ýô« vKŽ UN�uBŠ ◊«d�½ô« u×½ U�b� wC*«Ë rýUG�« —ULF²Ýô« s� W�ËbK� wÞ«dI1b�« Õö�ù« q�K�� w� p�–Ë ¨WOÝUO��« »«eŠ_« —«Ëœ√ …d²Ýœ ‰öš s�Ë ¨UNO�≈ 5MÞ«u*« dOÞQð WO�ËR�� œUMÝSÐ WOÝUO��« …U??O??(« Ãu???�Ë s??� rNMOJ9 WLŁ sJ1 bŠ√ ô t½√ UL� ÆwÐU�²½ô« qFH�« U¼d³ŽË W¹œUB²�ô« W¹—u²Ýb�« «dOG²�« w� ‰œU−¹ Ê√ XKFł w²�«Ë ¨»dG*« UN�dŽ w²�« WOŽUL²łô«Ë WÝ—UL*«  d??³??š ‰Ëœ —U??E??½√ j??×??� U??½œö??Ð ržd�UÐ t½√ dOž ÆWK¹uÞ 5M�� WOÞ«dI1b�« WÝ—UL*« l�«Ë ÊS� W�dA*« VÝUJ*« tðU¼ s� wÝUO��« U½bNA� rB¹ ‰«“ô WOÐU�²½ô« d�c½ ¨d¼UE� …bŽ w� UÝUÝ√ wK−²*«Ë ¨—UF�UÐ ∫dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNMOÐ s� ¨WOÐU�²½ô« …d�L��« …d¼Uþ ‰U×H²Ý« ≠ …b¹«e*« UNO� r²ð W−z«— ‚u??Ý ÂU??�√ UM½Q�Ë ÷dŽ »dC¹ dODš „uKÝ w¼Ë ¨ÊULŁ_« w� ¨WOÐU�²½ô« WOÞ«dI1b�«  U�uI0 jzU(« 5�U�¢ ÂU??�√ tOŽ«dB� vKŽ »U??³??�« `²H¹ –≈ UF³ð WOÐU�²½ô« WOKLF�« tOłu²� ¢…—UJA�« ªÊUOŠ_« VKž√ w� WO×Ðd�« rNðôuO* WOÝUO��« »«e?????Š_« d??O??ÞQ??ð n??F??{ ≠ …d¼Uþ —c−²� ”dJ¹ ‰«“ô U2 ¨5MÞ«uLK�  U¹u²�� vKŽ U³KÝ dŁR¹Ë ¨WOÝUO��« WO�_« ªWOÐdG*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« U½U−� dHE�« «uŽUD²Ý« ¡U�½Ë »U³ý ≠ ¨«dŁ√ rN²LB³� Èd½ ô UMMJ� ¨WO½U*dÐ bŽUI0 ¨5²×zö�« 5ðU¼ WFł«d� v??�≈ U½uŽb¹ U2 ŸUM�≈ `ýd*« Ë√ W×ýd*« vKŽ “ö??�« s� –≈ w²�« WOÝUO��« »«e????Š_« q???š«œ 5K{UM*« qOFHð WLŁ s??�Ë ¨ULN−�«d³Ð UNO�≈ ÊuL²M¹ s� —UO²š« qł√ s� dýU³*« X¹uB²�«  UO�¬ ¨ÊU*d³�« W³� q??š«œ rNKO¦L²� `K�_« t½Ëd¹

᫪æJ øY ∫õ©Ã ÉJÉàH ≥≤ëàj ¿CG øµÁ ’ á≤◊G á«WGô≤ÁódG »eGôe ƃ∏H ¿EG ∞jöüJ ‘ äÉ«cƒ∏°ùdGh ¥ÓNC’G ᫪æàH ¿hô≤ŸG »æWƒdG Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdG É¡JóªYCG óMCG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Èà©J »àdG äÉ°SQɪŸG

WO�öÝ≈ v{u� e�— ‚«dF�« º º åÂuO�« qOz«dÝ≈ò sŽ º º

Àœ«uŠ v�≈ WOŽ«œ „UM¼ s� …œUOI�« ÊQÐ Æ5IOÐ dO��« WłU(« «u{dŽË ÊuOJ¹d�_« wŽbÔ?²Ý« U¹ôu�« dDCðË ¨gŽ«œ œuNł b� v�≈ WK� ¡«dł≈ v�≈ X�u�« fH½ w� …bײ*« rŽbð ¢WKO�“¢ WO�öÝ≈ ‰Ëœ w??� WłuF� WO�öÝù«  ULEM*« Ác¼ ‰U*«Ë Õö��UÐ qLFð U???N???½√ W??−??×??Ð ¨W???�U???š W??�d??D??²??*« WOFOA�« U??N??ðËb??Ž ¨Ê«d????¹≈ W??N??ł«u??� vKŽ …—«œ≈Ë wFOA�« wJ�U*« W�uJŠ® UNFЫuðË ¨©ÊUM³� w� tK�« »eŠË U¹—uÝ w� bÝ_« ¢dOHJ²�«¢  U�dŠ  «b¹bNð vA�ð 5Š w� ÆUN� Ác¼ ÊuOJ¹d�_« b???1 ¨p????�– ¡U???M???Ł√ w???�Ë ÊuKLF¹ s¹c�« ¢—UOš_« 5�b²F*« 5LK�*«¢

‫ﺍﻋـﺮﻑ‬ ‫ﻋـﺪﻭﻙ‬

…d³š «– W¹—ULF²Ý« ‘uOł vKŽ VKG²�« Æ…dO³�  œU� …d??O??)« 5??O??J??¹d??�_« U??¹«u??½ Ê≈ v{uH�« WLzU�Ë ªrO×'« v??�≈ UM²IDM� U???¹—u???ÝË d???B???� w????� U???¼u???Łb???Š√ w???²???�« U¹—u�Ë Ê«d????¹≈Ë ‚«d??F??�«Ë ÊU??²??�??½U??G??�√Ë  œU� q??Ð ¨W??K??¹u??Þ U??O??I??¹d??�≈Ë W??O??�U??L??A??�« Êôu'« w� UE¼UÐ UMLŁ l�bð qOz«dÝ≈ …d�UG� V??³??�??Ð …d????�U????�????�«Ë «œu????N????¹Ë UN�H½ U??J??¹d??�√ X??F??�œ b???�Ë Æ5??O??J??¹d??�_« ôU�Ë vK²� …dO)« U¼U¹«u½ —UÞ≈ w� UC¹√ «—b¼ V¼– ¨UŠöÝË ¡UHKŠ …—U�šË «dO¦� b�Ë q¦� X³×�½« b�Ë ÆUNð«d�UG� V³�Ð s� r�UF�« d¹b²� W½U¼ùUÐ dFA¹ ŸuHB� ÊuLKFðË ¨a¹—U²�« V�d* wHK)« bFI*«

≈∏Y Ú«eÓ°SE’G ó°U §N ‘ º¡∏bÉ©e GhRõ©j ¿CG øjôFÉ◊G Ú«µjôeC’G ≈∏Y Öéj Ú«fGôjE’G Úµ“h è«∏ÿGh á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°Th IõZh ¿’ƒ÷G ‘h á«fOQC’G Ohó◊G ºgóMh »æ°ùdG ójó¡àdG êÓY øe (Ó°UCG ¥Gô©dG ¿ƒªµëj øjòdG)

،«redaction@almassae.press.ma» ‫ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬،‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬.‫ ﻛﻠﻤﺔ‬1000 ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ‬

WDK��« ‰ö??I??²??Ý« Ÿu??{u??� d³²F¹ …œb−²*« W�UN�« lO{«u*« s� WOzUCI�« UýUIM�« lOLł —u×� bF¹ –≈ ¨—«dL²ÝUÐ WOIOIŠ WOzUC� WDKÝ ¡UMÐ v�≈ W�œUN�« UNÐ ◊uM*« —Ëb??�« W¹uIðË UNŠö�≈ Ë√ ÆU¹—u²Ýœ dO�uð V??−??¹ ¨”U????Ý_« «c???¼ v??K??ŽË ô t??½Ëb??Ð Ê_ ‰ö??I??²??Ýô« «c??N??� W??¹U??L??Š WOzUC� W??D??K??Ý s???Ž Y???¹b???(« U??M??M??J??1 5MÞ«u*« s�√ W¹ULŠ w� U¼—ËbÐ ÂuIð ÆW¹—u²Ýb�« rN�uIŠË UN�bIð w??²??�«  U??½U??L??C??�« q??L??−??�Ë q¦L²ð ‰öI²Ýô« «cN� WO*UF�« »—U−²�« 5½«uI�«Ë W??¹—u??²??Ýb??�« ’u??B??M??�« w??� «c¼ ”UI¹ YOŠ ¨UN� WLKJ*« WOÝUÝ_« Æ U½ULC�« Ác¼ œułuÐ ‰öI²Ýô« «c¼ W×� —U³²Žô« 5FÐ cš_« l�Ë Y¹b(« UMMJ1 ô t½√ ”UÝ√ vKŽ ¨ÕdD�« r� U??� WOzUCI�« WDK��« ‰öI²Ý« s??Ž 5½«u�Ë d??ÞR??� Í—u??²??Ýœ h??½ b??łu??¹ w� Y¹b(« UMMJ1 t½S� ¨p�c� …dÞR� sŽ W??�b??I??²??*« W??O??*U??F??�« »—U??−??²??�« f??H??½ ‰öI²Ýô W�U¼Ë WKLJ� Èdš√  U½UL{ —ËbÐ d??�_« oKF²¹ ªWOzUCI�« WDK��« ¨WOMN*« Ë√ W??O??½b??*« ¡«u???Ý ¨ U??O??F??L??'« Ác¼ d³²Fð Y??O??Š ¨…U??C??I??�U??Ð W??�U??)« oO³D²� wIOIŠ ”—UŠ WÐU¦0  UOFL'« qÐ ¨t???łË s??�??Š√ vKŽ ’u??B??M??�« Ác??¼ Ê_ ¨t???łË s??�??Š√ vKŽ p??�c??� UNK¹ËQðË WKÐU� UN½√ W�UŽ WHBÐ ’uBM�« WKJA� UNždHð b� w²�«  «¡«dI�« œbFðË q¹ËQ²K� ÆU½UOŠ√ U¼«u²×� s� b¹b'« ÊS� ¨»dG*« v�≈ W³�M�UÐË WO½UJ�≈ u¼ 2011 —u²Ýœ tÐ vð√ Íc�« œbF²�« WGOBÐ WOzUC�  UOFLł ¡UA½≈  UOFLł v�≈ ¡UL²½ô« Ë√ …UCI�« ·dÞ s� Ê≈Ë ªÍ—u²Ýb�« hM�« WŠ«dBÐ WLzU� U/≈Ë UO½u½U� ≠ÍdE½ w�≠ l½U*« sJ¹ r� h½ œułË ÂbŽ v�≈ dEM�UÐ jI� UOF�«Ë ¡UA½≈ …UCI�« vKŽ Âd×¹ …d²H�« pKð w�

«d²� w??� ¨WOÐU�²½ô« WOKLF�« Èd??& ÂUOI�« WOGÐ ¨Êu½UI�« hMÐ …œb×� WHK²�� wЫd²�« 5??¹u??²??�??*« v??K??Ž V??�??M??�« b??¹b??−??²??Ð dýU³*« ÂUJ²Šô« ‰öš s� p�–Ë ¨wF¹dA²�«Ë s� lOD²�¹ w??²??�« Ÿ«d???²???�ô« o??¹œU??M??� v???�≈ `M0 tð«—UO²š« sŽ dO³F²�« VšUM�« UN�öš vKŽ tK¦LOÝ s??* ¨·U??D??*« d??š¬ w??� ¨t??ðu??� ÆWOF¹dA²�«Ë WOЫd²�« 5²�ÝR*« Èu²�� bO�& WÐU¦0 WOÐU�²½ô« WOKLF�« bFð ÊQA�« dOÐbð w� WOÞ«dI1b�« fÝú� wIOIŠ ô≈ t�öš s� rNH½ Ê√ UMMJ1 ô d�√ u¼Ë ¨ÂUF�« UOK& U¼—U³²ŽUÐ ¨WOKLF�« tðU¼ Íd% …—Ëd{  U�uI*« qJ� ≠WOÞ«dI1b�« WÝ—ULLK� UB�Uš ÆW³ÝU;«Ë W�¡U�*«Ë WO�UHA�U� ¨WO�öš_« UNI¹dÞ b& Ê√ UNMJ1 ô —u??�√ UNK� Ác??¼Ë ·ËdE�«  błË «–≈ ô≈ `O×B�« oO³D²�« v�≈ oO³Dð w� W�«dB�UÐ U�«e� WD³ðd*«Ë WLzö*« v�≈ WOÐU�²½ô« WOKLF�« W??¹«b??Ð s??� Êu½UI�« ÆUN²¹UN½ X�dDð w??²??�«  U????Ý«—b????�«  œb???F???ð b??I??� w� W??�U??šË ¨WOÐU�²½ô« WOKLF�« WO�UJýù sŁ«dÐ w??� Õ“d???ð X???�«“ô w??²??�« ‰Ëb???�« iFÐ wAHð® q�UF�« «c¼ Ê√ X½UÐ√Ë ¨nK�²�«Ë WO�_« —c& s??Ž ôËR??�??� Êu??J??¹ ©nK�²�«Ë W??O??�_« VšUM�« ‰«“ô YOŠ ¨ UÐU�²½ô« WO½UB�ý s� ô tB�ý ‰öš s� V�²M*« l� vÞUF²¹ d�_« ¨tO�≈ wL²M¹ Íc??�« »e??(« Z�«dÐ ‰öš U¼bBŠ ułd*« ZzU²M�« vKŽ U³KÝ dŁR¹ Íc�« v�≈ W??�U??{ùU??Ð «c???¼ ¨ U??ÐU??�??²??½ô« ¡«—Ë s??� qO³� s� ¨WMOA*«  UÝ—UL*« iFÐ ‰U×H²Ý« ¨WOÐu�;«Ë WO½uÐe�«Ë …uýd�« d¼UE� wAHð …Ë—c�« ÊUÐ≈ UNÐ q�UF²�« Èu²�� lHðd¹ w²�«Ë ·d×Mð  UO�uKÝ UNK� Ác???¼Ë ¨WOÐU�²½ô« UN�«b¼√ oOI% s??Ž W??O??ÐU??�??²??½ô« WOKLF�UÐ 5Ð ‰Ë«b???²???�« oOI% w??� WOK−²*« WKO³M�« ÊQA�« dOÐb²Ð WD³ðd*« qzU�*« w� 5MÞ«u*« W�bI²� ‰Ëœ 5Ð eO1 ô ·«d×½ô« «c¼Ë ¨ÂUF�« ÆÊUOÝ UL¼öJ� WHK�²� Èdš√Ë ¨ÁdOž w� UL� ¨»dG*« w�  UÐU�²½ô«Ë ÊQA�« VO�«Ëœ p¹dײ� UOÝUÝ√ U³D� qJAð cM�Ë ¨U½œöÐ UN�öš s� XŽUD²Ý« bI� ¨ÂUF�«

qFł w???� g?????Ž«œ «u?????� ÕU????$ Ê≈ ‰ULý Êb??� s??� »d??N??¹ w??�«d??F??�« g??O??'« u×½ »uM'« v�≈ UN�bIðË ¨W�Ëb�« ‚dý WOJ¹d�_« WO−Oð«d²Ýô« ÷d??Ž ¨œ«b??G??Ð  dNþ√ b�Ë ÆWž—U� …«œ√ UN½Q� ‚«dF�« w� W¹dEM�« ‚u??H??ð W??×??K??�??*« g????Ž«œ  «u????� Èu� WNł«u� w� UN²žU� w²�« WO�U²I�« ‚«dF�« w??� X??G??O??� W??E??�U??×??� W??¹d??J??�??Ž rOI�«Ë dO¹UF*« —UÞ≈ w�Ë wJ¹d�√ tOłu²Ð Æw{U*« »Ëd( WOðUOKLF�«Ë WO�öš_« 5Ð d??O??D??š w??�«d??G??ł ‰U???B???ð« Q??A??½ WO�öÝ≈ ¡«e???ł√ j??Ðd??¹ ‚«d??F??�«Ë U??¹—u??Ý WŠU�� d¦�QÐ U??¹—u??Ý ‚d??ý w??� WK²×� ÆUNÐuMłË W�Ëb�« »dž w� WO�«dF�« ÷—_«  ULEM*« …dDO�� oÞUM*« Ác¼ lC�ðË W�ö)« rKŠ oI% w²�« WOM��« WOÐU¼—ù« UNFЫuðË …bŽUI�« jDš V�Š WO�öÝù« ÆUIŠ W¹dJ�F�«  U???N???ł«u???*« w???� d??N??E??¹ »dŠ  UOKLŽ ‚uHð Õu??{u??Ð …dL²�*« `K�*«Ë rLB*« »U????¼—ù«Ë  U??ÐU??B??F??�« WO�öÝ≈ WOłu�u¹b¹SÐË ÂbI²� Õö??�??Ð WO�«dF�« WOFOA�« VzU²J�« vKŽ W�dD²� dO¦¹ d??�√ p??�– ªÁU???&« q??� w??� dHð w??²??�« vL�*«≠ «c¼ ‰U²I�« »uKÝ√ sJ� ¨ÂUL²¼ô« WO�U²I�« W¹dEM�« s� ¡eł u¼ ≠¢dH�«Ë dJ�«¢ Ò Íc??�«Ë bL×� dBŽ cM� WO�öÝù« ¨sJ� 5�UŠ— 5×K�� ¨5M��«  U¾� d?Ò  ?� vKŽ s� WOM×� U�uOÝ ÊuKL×¹Ë U�dš Êu�³K¹

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬


11

‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2014Ø06Ø24

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�« dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž d¹dײK� ÂUF�« dOðdJ��« u�U³ž« bL×� d¹dײ�« W¹—UðdJÝ Íd�U� e¹eŽ ≠ ÍË«d�« bL×� wMH�«Ë w�UI¦�« r�I�« fOz—

ÂUF�« d¹b*« —«bOÐ ‚«“d�« b³Ž W¹—U−²�« …d¹b*« s¹b�« ·dý ¡UMÝ Í—U−²�« r�I�« öOK� …dOLÝ º »U�—uÐ …U$ º qOBײ�« º dJÐuÐ .d� º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« nOF{ ÊU1« º UÐU�(« ‘u1UŠ bL×� ¡«d¼e�« WLÞU� w½UAI�« º vKO� dOI�

dJMŽ rOJŠ

UIOIײ�« r�� fOz—

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

ÍœUB²�ô« r�I�« fOz—

d¹b½ rOŠd�« b³Ž

—U³š_« r�� fOz—

wŠË— qOŽULÝ«

w{U¹d�« r�I�« fOz—

wHODÝ« ‰ULł

d¹dײ�« W¾O¼ Í—U−��« ÍbN*« º V×� t�ù«b³Ž º ŸdA�« bL×� º VNA� œUN½ º ‚Ë—“ v{— º `�U� X¹√ ÿuH×� º œ«bŠ√ bL×� º …d²� —œUI�« b³Ž º oO�— ‰öł º —U9uÐ WLOKŠ º bO�U×� bOý— º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º Ê«Ë“ ¡UM�Š º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÍuO²*« …eLŠ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º wNOłË vÝu� º W²ÝuÐ bLŠ√ º Íd−(« vHDB� º

WO½u½UI�« ÊËRA�« q³'« uÐ√ b�Uš Íôu� UO�öŽù« º w�¹—œù« w�UN²�« dOM� º dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ W�U×B�« nK� 06 ’ 41 œbŽ

jÝË_« ‚dA�« WIDM� w� …b¹bł W�uł ¨wJ¹d�_« WOł—U)« d¹“Ë ¨ÍdO� Êuł √bÐ W�“ú� wÝUOÝ qŠ sŽ U¦×Ð ¨‚«dF�«Ë Êœ—_« qLAð Ê√ sJ1Ë ¨…d¼UIK� …dOB� …—U¹eÐ W�uł r²�dJð u� UM� «uLÒ Ý sJ�Ë ¨»uJM*« bK³�« «c¼ v�≈ ågN�«ò —«dI²Ýô« bOF¹ WO�«dF�« ø¡UM¦²Ý« …dOš_« Ác¼ ÊuJð v²Š ÕU−M�UÐ XKKJð WIDM*« w� ÍdO� d²�LK� …bŠ«Ë lCðË WIDM*« Ác¼ d{UŠ WOJ¹d�_« «—«œù« tO� —dIð X½U� Íc�« s�e�« v�Ë w� UOMOD�K� «dOÝ√ 24 sŽ ëd�ù« w� qA� ÍdO� d²�*« ÊU� «–S� ¨UNK³I²�� ezU�—  U{ËUH*« ·UM¾²Ý« WIH� —UÞ≈ w� rNMŽ ëd�ùUÐ qOz«dÝ≈ X�e²�« ‰ö²Šô« Êu−Ý nI¹ ‚«dF�« q¦� bKÐ w� `−MOÝ qN� ¨tK�« «— w� ”U³Ž œuL×� fOzd�« WDKÝ l� ÕöÝ WFD� ÊuOK� 5�Lš s� d¦�√ tO�Ë ¨W¹u�b�« WOK¼_« »d(«Ë —UON½ô« W�UŠ vKŽ ø U¹u²�*« vKŽ√ vKŽ wHzUÞ gOO&Ë q�_« vKŽ w� ¡«u??Ý ¨÷—_« vKŽ —u??�_« r�% w²�« w¼ ¨WOÝU�uKÐb�« fO�Ë ¨WO�bM³�« U×{«Ë Ëb³¹Ë Æ»uJM*« ‚dA�« «c¼ w� Èdš√ WIDM� Í√ Ë√ UO³O� Ë√ W¹—uÝ Ë√ ‚«dF�« …Q−�  ôœUF*« q� X³K� w²�«Ë ¨ÂUA�«Ë ‚«dF�« w� WO�öÝù« W�Ëb�« n�U% WO�bMÐ Ê√ w� ‚«dF�« ÷—√ vKŽ WO�Ozd�« WLKJ�« W³ŠU� ÊuJ²Ý w²�« w¼ ¨—«c½≈ oÐUÝ ÊËœË Æq�_« vKŽ —uEM*« q³I²�*«  U�“_« s� WK�KÝ gOF¹ ‚«dF�«Ë ¨2003 ÂUŽ ”—U� w� wJ¹d�_« ‰ö²Šô« cM� w²�« WýuAG*« WOÝUO��« WOKLF�« Ë√ ‰ö²Šô« «c¼ rŠ— s� UNFOLł XI¦³½« WO�«u²*« l½Uš ·dÞ v�≈ “UO×½ô«Ë ¨WOHzUD�« WB�U;« ”UÝ√ vKŽ ÂuIðË UN{d� vKŽ qLŽ Æt� ÂËUI� dš¬ ·dÞ b{ ‰ö²Šö� ¨WOÝUO��« WOKLF�« ÁcN� W¹—cł `O×Bð WOKLŽ u¼ ‚«dF�« w� UO�UŠ Íd−¹ U� WO�öÝù« W�Ëb�«  «u� n�U% ÕU$ UNO� WÐd(« ”√— ¨U¼dÝQÐ WOÐdF�« WIDMLK� U0—Ë ¨w−OÐË X¹dJðË q�u*« vKŽ …dDO��« w� ‰ö²Šô« q³� U� ÂUE½ œuMłË ◊U³{Ë ŸUD� r�UE� vKŽ ÊuOF�« `²�Ë ¨WOHzUD�« wJ�U*« Í—u½ bO��« W�uJŠ fÝ√ n�½Ë ‰UI²Žô«Ë q²I�« UNK³� «u½UŽ ULK¦� ¨¡UB�ù«Ë gOLN²�« s� «u½UŽ 5O�«dF�« s� i¹dŽ ÆwJ¹d�_« ‰ö²Šö� rNC�—Ë rN²�ËUI* V¹cF²�«Ë WOÝUO��« WOKLF�« Ác¼ –UI½ù ‚«dF�« v�≈ qK�²K� ÍdO� tO� bF²�¹ Íc�« X�u�« w� ‰UL�≈ w� UN� …b½U�*« dzUAF�«Ë WO�öÝù« W�Ëb�« n�U%  «u� X×$ ¨U¼“u�—Ë ÂUJŠSÐ W¹—uÝË Êœ—_« l� »dG�« v�≈ WO�«dF�« W¹œËb(« c�UM*« lOLł vKŽ ¡öO²Ýô« UNK³�Ë ¨—U³½_« WE�U×� w� årzUI�«åË åWMŽåË å…«Ë—ò WOC�√ vKŽ q�U� qJAÐ UNðdDOÝ W¹u�ð Í√ w� Íu� w{ËUHð n�u� w� n�Uײ�« «c¼ lCOÝ Íc�« d�_« ¨ÈuMO½ w� Æ÷ËUH²�UÐ ö�√ n�Uײ�« «c¼ q³� «–≈ «c¼ q¼U& sJ1 ô ¨W�“ú� WOÝUOÝ ‚«dŽ_«Ë nz«uD�« 5Ð fO� ¨ÂU??¹_« Ác¼ ‚«dF�« w� rŽ_« WL��« u¼ ÂU�I½ô« ¨…bŠ«u�« …dOAF�« v²Š Ë√ WHzUD�« ¡UMÐ√ 5ÐË ¨rN�H½√ 5OÝUO��« 5Ð U/≈Ë ¨jI�  «uMÝ w½ULŁ Èb� vKŽË ¨wJ�U*« Í—u½ bO��« qA� vKŽ uN� ŸULł≈ „UM¼ ÊU� «–≈Ë ¨t²HOþË ÂUN� p�– vKŽ hMð ULK¦� tK� ‚«dF�« ¡«—“u� U�Oz— ÊuJ¹ Ê√ w� ¨tLJŠ s� b−¹ UM¼ s�Ë ¨tLŽe²¹ Íc�« …uŽb�« »eŠ s� ŸUDI� U�Oz— ÊuJ¹ Ê√ vKŽ Á—«d�≈Ë Ê√ vKŽ —œU� dš¬ q¹bÐ W×KB* t²�U�SÐ V½Uł q� s�  U³�UD� WNł«u� w� «bOŠË t�H½ qłd�« «cN� ¨tHKÝ tO� qA� U� w� `−M¹Ë ¨q�_« vKŽ v½œ_« b(« w� «bŠu� ÊuJ¹  «ËdŁ s�  «—UOK*«  «dAŽ ŸU{√Ë ¨WM��« q¼QÐ d{√Ë ¨t²HzUÞ ¡UMÐ√ ¨WFOA�« bH¹ r� Æ—UNM�« `{Ë w� tO� tŽU³ð√ s� dO¦J�« ‚džË œU�H�« WNł«u� w� tKA� V³�Ð ‚«dF�« ÷u�d� d�√ ‚«dF�« ÊËR??ý w� ¨U¹dJ�Ž Ë√ ÊU� UOÝUOÝ ¨wJ¹d�_« qšb²�« ¨tðUÐUÐœ —uNþ vKŽ rJ(« v�≈ «uK�Ë s¹c�« r¼ qšb²�« «cNÐ Êu³�UD¹ s¹c�«Ë ¨Ê«b�Ë w� ¡UI³�« rN� »UD²Ý«Ë ¨‚«dF�« ¡UMÐ√Ë rN�H½QÐ ÊuI¦¹ U2 d¦�√ UJ¹d�QÐ ÊuI¦¹ rN½_ ‚«dF�« tLÝ« dO³� —UD� w� åX¹e½«dðò »U�— rN� p�c�Ë ¨WOJ¹d�√ W¹UL×Ð rJ(« «c¼ Ær¼dÝ√ œ«d�√ rEF� błu¹ YOŠ ×U)« v�≈ W�œUI�« WKŠd�« ÊËdE²M¹ ¨…bÝUH�« WOÝUO��« WO�«dF�« W³�M�« q�Ë wHO−M�«Ë wJ�U*« ¡«b½ w³Kð s� UJ¹d�√ bL% w²�« w¼Ë ¨rN³�UM� w� rNzUI³�Ë rNKł√ s� qðUI²� ‚«dF�« v�≈ UNð«u� qÝdðË W¹œU*«Ë W¹dA³�« U¼dzU�š n¹e½ n??�ËË »dN�« w� X×$ UN½√ vKŽ —UN½ qO� tK�« Æ2011 ÂUŽ W¹UN½ l� UNÐU×�½UÐ s� ·ôüU??Ð l�b�«Ë ¨wFOA�«Ë wM��« 5³½U'« w� wHzUD�« gOO−²�«  UOKLŽ ¨«bOIFð U¼b¹eOÝ U/≈Ë WKJA*« q×¹ s� …u� ÷«dF²Ý« w� Ÿ—«uA�« v�≈ 5×K�*« »d(« Ê«d??O?½ vKŽ X??¹e??�« s??� b??¹e??*« V??�Ë ¡U??�b??�« pHÝ s??� b??¹e??*« v??�≈ ÍœR??O?ÝË ÆWOK¼_« ¨rN�œUM³Ð 5ŠuK� WK(«Ë …dB³�«Ë œ«bGÐ s¹œUO� w� ÊËd¼UE²¹ s¹c�« ÊuO�«dF�« Ê√ V−¹ ¨rN� oŠ «c¼Ë ¨œ«bGÐ sŽ UŽU�œ rNŠ«Ë—QÐ WO×C²K� r¼œ«bF²Ý« s¹b�R� sŽ Õu??{ËË WŠ«d� qJÐ Áu�Q�¹Ë wJ�U*« bO��« UN�Oz—Ë rN²�uJŠ v�≈ «uNłu²¹ Ác¼ v??�≈ œö??³?�« ‰U??B?¹≈ s??ŽË WOMÞu�« …b??Šu??�«Ë g¹UF²�« oOI% w??� tKA� »U??³?Ý√ ‚«dF�« Êb� W¹ULŠ w� tAOł qA� sŽ vKŽ√  uBÐË UC¹√ Áu�Q�¹Ë ¨W�zU³�« W�U(« qÐUI� rN�œUMÐ «uŽUÐ w²�« WO½b*« rN�Ðö0 UNM� UNðULŠ —«d�Ë 5N*« UNÞuIÝ lM�Ë s�  «—UOK*«  «dAŽ t×OK�ðË t³¹—bð vKŽ XIH½√ Íc�« gO'« u¼Ë ¨UNOKŽ ‰uB(« ÂU�√ »UÐc�« q¦�  UŽUÝ w� j�U�ðË WO{U*« w½UL¦�«  «uM��« Èb� vKŽ  «—ôËb�« fO�Ë W³ÝU;«Ë W�¡U�*« w¼ WOÞ«dI1b�U� øWO�öÝù« W�Ëb�« n�U% œuMł s�  U¾� ÆrNLŽœË 5KýUHK� oOHB²�« …d³)« w1bŽ 5ŽuD²*« WLN� fO�Ë w�«dF�« gO'« WLN� œ«bGÐ sŽ ŸU�b�« «—dJ� ‘dF�« vKŽ U��Uł u¼ vI³¹ ULMOÐ  u*« v�≈ rNF�œ iF³�« b¹d¹ s¹c�« W¹«—b�«Ë Æt²³ÝU×0 5³�UD*« qJÐ «d²N²��Ë UN�H½ ¡UDš_« v�≈ gO'« w� —U³J�« ◊U³C�« s� WŽuL−� wJ�U*« bO��« ÂbI¹ Ê√ U³¹dž fO�√ ¡ôR¼Ë ¨WO�öÝù« W�Ëb�« n�U%  «uI� ÍbB²�« w� qAH�«Ë dOBI²�« rN²Ð WL�U;« u¼Ë W1eN�« Ác¼ sŽ d³�_« ‰ËR�LK� ¡«b� g³� Êu�bI¹Ë ¨WL�U;« öF� ÊuIײ�¹ w� —«dL²Ýô« b¹d¹Ë W�¡U�� Ë√ W³ÝU×� Í√ s� t�H½ wHF¹Ë ¨t�H½ wJ�U*« bO��« øqB×¹ r� U¾Oý ÊQ�Ë rJ(« qE²Ý WO�«dF�« W�“ú� ÍdO� d²�*« ÁUŽd¹ Íc�« wÝUO��« q(« ’d� ÊQÐ Âe$ w²�« ‰Ëb�« q�Ë UO³O�Ë W¹—uÝ w� q(« «c¼ ’d� q¦� U�U9 ¨W¹UGK� ÕU−M�« …œËb×� 5ŽU��« ¡ôR¼ Ê_ ¨dýU³*« dOž Ë√ dýU³*« wÐdG�« wJ¹d�_« ÍdJ�F�« qšb²�« UN�e� ÆU�uBš ‚«dF�« w�Ë l�«d�« vKŽ oðd�« l�ð« Ê√ bFÐË ¨«dO¦� «ËdšQð tO�≈ W�UÝ√ Ë√ pKD*« `�U� Ë√ ÍËöŽ œU¹≈ bO��« lOD²�¹ q¼ ∫Wł«cÝ qJÐË ‰Q�½ UNŽUM�≈Ë ¨WO�öÝù« W�Ëb�« n�U% vKŽ dOŁQ²�« r¼dJ�F� ¡UCŽ√ q� Ë√ wHO−M�« w²�« s�U�_« s� »U×�½ô« rŁ s�Ë ¨v×K�« oKŠË ¨WO�bM³�« ◊UIÝ≈ vKŽ U¼—U³ł≈ Ë√ ÍbN*« b³ŽË ÍdHF'«Ë —bB�«Ë rOJ(« …œU��« lOD²�¹ q¼Ë øs¹√ v�≈Ë UNOKŽ  dDOÝ tzUDšQÐ ·«d²ŽôUÐ wJ�U*« bO��« ŸUM�≈ ¨dšü« V½U'« w� WÝU��« q�Ë ¨w³K'«Ë …«ËU�*«Ë g¹UF²�UÐ s�R¹ wHzUÞ dOž ¡«—“Ë fOz— `�UB� t³BM� s� W�UI²Ýô«Ë øbŠu*« wÐdF�« ‚«dF�«Ë U�√ ¨wÝUO��« q(« sŽ UMO�≈ «uŁb% ¨5³½U'« w� årF½å?Ð WÐUłù« ÊuJð U�bMŽ ÆÊu�c�« vKŽ p×{Ë fHMK� Ÿ«bšË qOKC²� p�– dOž ‚«dF�« w� ¨tM� d¦�√ u¼ U�Ë ¨bÝUH�« iO³�UÐ q³I²�¹ Ê√ V−¹ ÍdO� d²�*« XKŠ w²�« VzUB*« q� WO�ËR�� qLײð W??�Ëœ q¦1 t½_ ‚«d??Ž_«Ë nz«uD�« q� s� ¨W1d'« ÊUJ� ‰u??Š Âu×¹ Íc??�« hK�« q¦� öK�²� UNO�≈ w??ðQ??¹Ë ¨r??¼œö??³?ÐË rNÐ w�U³�«Ë ¨qHÞ 5¹ö� WFЗ√ rO²OðË 5¹ö� WFЗ√ b¹dAðË w�«dŽ ÊuOK� q²� W1dł Æt�dF¹ qJ�«

ÍË«d~�« Í bN*« º w½UL¦Ž …dOLÝ º

…—u¦�«Ë w½b*« lL²−*« ÆÆf½uð

ÍdOJ� W³F� WLN� ÆÆ‚«dF�« w�

º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

Íb$ ‰œUŽ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º vÝuLOKŽ W−¹bš º ÂËd� bOFKÐ º ÂUFOM�«Ë s�( º w³¼Ë ‰ULł º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º

wMI²�« r�I�« gOG�U� bOFÝ º wÐUD(« bL×�º fOMÐ rO¼«dЫ º w³O³Ž√ bL×� º ÍbOýd�« .d� º V¼UýuÐ bOLŠ º rEF�« b�Ë bL×� º ’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º œ«b(« s�Š º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º wײ� e¹eŽ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

‰ULł nÝu¹ º bOFÝ ÊU¹u� ≠ w{Ëd�« nÝu¹ ≠

w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« 2006Ø0100

¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

º º qOŽULÝ≈ dO¼“ º º

ÂU�√ UM� u??� UL� ¨W??�Ëb??�« tODGð X??½U??� Íc??�« Æ.bI�« ÂUEM�« qþ w� wÞ«dI1œ Õö�≈ 23 UÐU�²½« l� b¹b'« fOÝQ²�« oKD½« ◊Ëdý w� X9  UÐU�²½« w¼Ë ¨2011 dÐu²�√ w�Ozd�« Ÿ«dB�« ÊS� p�c� ¨W1bI�« W�uEM*« W�uEM*«Ë …b¹b'« fOÝQ²�« W�ËU×� 5Ð ÊU� UOKF� ö�U� wMÞu�« —«u??(« q¦�Ë ¨W1bI�« `�UB� ÈuI�« Ê«eO� w� ôu%Ë 5²KŠd� 5Ð vKŽ bO�Q²�« w�Ë ¨o�«u²�« Á—UFý ÊU�Ë ¨.bI�« ÆtÐUOGÐ ¡U×¹≈ o�«u²�« bI� ¨p??�– ·ö??š X½U� WIOI(« Ê√ dOž 5Ð UFÝ«Ë UI�«uð WO�OÝQ²�«  UÐU�²½ô« XK¦� ŸULłù« tÔ?ðbŽU� ¨…—u??¦?�« v??�≈ W³�²M*« ÈuI�« qz«b³�« 5??Ð U??L? JÓ ? ŠÓ Ÿ«d?? ²? ?�ô« ‚Ëb??M? � v??K?Ž —«u(« l� o�«u²�« lÝuð Ò 5Š w� ¨WHK²�*« sJ�√ p�cÐË ¨W1bI�« W�uEM*« qLAO� wMÞu�« 5Ð UI�«uð Á—U³²ŽUÐ åfOÝQ²�«ò 5Ð eOOL²�« Á—U³²ŽUÐ åwÞ«dI1b�« ‰UI²½ô«åË ¨å…—u¦�« Èu�ò ÆW1bI�« W�uEM*« 5ÐË UNMOÐ UI�«uð W1bI�« W�uEM*« W³ÝU×� s� ‰UI²½ô« q¦1 …bŽU� vKŽ UN²��UM� v�≈ fOÝQ²�« …bŽU� vKŽ q� w� U¹d¼uł vDF� wÞ«dI1b�« ‰UI²½ô« ÆWIDM*«Ë f½uð q³I²�* ·«dA²Ý« W�ËU×� w� Vždð WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« ÈuI�« X½U� «–≈Ë wÝUOÝ Ê“«uð bMŽ WOÝUO��« WOKLF�« dI²�ð Ê√ ¨◊ËdA�« i??F?Ð ÊS?? � ¨b?? ¹b?? '«Ë .b??I? �« 5??Ð Èu� Âb�¹ ô ¨w�UF�« W¹d(« »u�M� UNL¼√Ë ŒUM� l� lO³D²�« sŽ ÍuOM³�« U¼e−F� .bI�« V³�Ð W�ÝR*« …œUOÝË Êu½UI�« W¹uKŽË W¹d(« XMÐ t�UOÝ w� –≈ ¨œ«b³²Ýô« ŒUM� w� UNðQA½ œ«b³²Ýô« «bž v²Š UNð«“UO²�« XL�«—Ë UN�H½ ÆUNO� wM¹uJ²�« dBMF�« v�≈ »d�√ Íc�« Ê“«u??²?�« ÊS??� ¨»U??³?Ý_« Ác??¼ qJ�Ë 5¹b*« v??K?Ž W??O?ÝU??O?�?�« …U??O? (« t??O? �≈ Íd?? & Èu� 5??Ð Êu??J?¹ Ê_ `??ýd??� bOF³�«Ë jÝu²*« ‰UI²½ô«ò Ê√ ÈuÝ «c¼ wMF¹ ôË ¨UN�H½ b¹b'« ¨åfOÝQðò v�≈ —uD²¹ Ê√ sJ1 åwÞ«dI1b�« WOÝUO��« …UO(« s� q??zôœ «c??¼ vKŽ błuðË …—uŁ l� `²H½« Íc�« wÝUO��« UN�U−�Ë b¹b'« ÆW�«dJ�«Ë W¹d(« fOÝQð w?? M? ?Þu?? �« ŸËd?? ?A? ? *« o?? ?�√ Ê≈ s� t½UOMF¹ U0 wŽUL²ł« bOŠuðË wÞ«dI1œ W�ËbK� WžUO� ∫lL²−*«Ë W�ËbK� WłËœe� WžUO� »√dðË WOŽUL²łô« WŠU�*« q� WODGð s� sJ9 5Ð bŠuð lL²−LK� WžUO�Ë wŽUL²łô« ŸbB�« lL²−*«Ë w½b*« lL²−*« 5Ð ¨wK¼_«Ë wMÞu�« ◊dý u¼ b¹bł lL²−� w� «dNBMO� wK¼_« ≠…d*« Ác??¼ WOKF�≠ WOMÞË W??�Ëœ l??� Ê“«u??²? �« ÆwK;« rJ(« UNðbŽU�

wKH��« UNIÐUÞ vI³O� Íu??ÚK?FÔ ?�« W??�Ëb??�« o??ÐU??Þ ÊUDKÝ X% ≠WIOLF�« W�Ëb�UÐ ·dF¹Ô U� Ë√≠ Æ.bI�« XKI½ UN½√ UÐU�²½ô« t²KF� U� Ê√ Ëb³¹Ë qš«œ v??�≈ g�UN�«ØW�Ëb�« Ÿ«d??� s� U³½Uł UOŽUL²ł« U�«d²š« «c??¼ bF¹Ë ÆUN�H½ W??�Ëb??�« Ó r� UO�¹—Uð U� u??¼Ë ¨»uKD*« ÂUL²¼ôUÐ k×¹ ¨‚«d²šô« «c¼ …d�U×� v�≈ —œU³ð W�Ëb�« qFł ULK¦� UN½«bO�Ë UN{—√ vKŽ Ÿ«dB�« bO& wN� UNŽ“U½ Ê≈Ë Íc�« w½b*« UNFL²−� bOM& sI²ð UNMŽ qðUI¹ t½S� 5OŽUL²łô« t¹—uEM� `�UB� Æåwł—Ušò dDš U¼œbN²¹ ULMOŠ WÝ«dAÐ ◊ËdA�« rNH½ ¨oO�b�« ‚UO��« «c??¼ w� Íc�« wÝUO��« ÂöÝù« i¹uHð UNO� - w²�« ÁU³²½ô« rN*« s�Ë ¨5²MÝ Èb� vKŽ UJ¹Ëd²�« œU� ¨wŽUL²łô« Ÿ«d??B? �« w??� t??F?�u??� d??OÒ ?G?ð v??�≈ W³�UG� vKŽ WK¹uD�« tðdO�� w� œU²Ž« U�—bI³� w� t�H½ błË 5Š p³ð—« UNł—Uš s� W�Ëb�« w� U¹u� U�dÞ WŽd�Ð UN³Žu²�¹ r� W�—U� WE( ÆWOF¹dA²�«Ë W¹cOHM²�« UNO²�ÝR� ÃËdš w??M?Þu??�« —«u?? (« Z??zU??²?½ s??� ÊU??� bO��« W�uJŠ qOJAðË rJ(« s??� UJ¹Ëd²�« rŽbÐ W�uJ(« Ác¼ XOEŠ b�Ë ¨WFLł ÍbN� ÃËd) ÊU??�Ë ¨WOÝUO��«  U??N?'« rEF� s??� qš«œ  U½“«u²�« vKŽ dýU³� dOž dŁ√ UJ¹Ëd²�« s� tðU½uJ� bŠuð lM1 rK� ¨wŽ«d�« wŽUÐd�« tKš«œ  UC�UMð —uNþ s� UJ¹Ëd²�« WŠ«“≈ qł√ W�öF�« w??� ‰U??*« ”√— …u??�Ë qLF�« …u??� 5??Ð WKŠd*«  U??�U??I?×?²?Ý«Ë ◊«d??�u??M?J?²?�« W�uJ×Ð ÆWO�UI²½ô«

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ‬

¨W�UI¦�«Ë W¹uN�« w� U�U�I½« f½uð gOFð w� ‰e²�¹ W³�M�« oA¹ w??I?�√ ÂU??�?I?½« u??¼Ë U�U�I½« g??O? F? ðË ¨w??�U??�√Øw??Ł«b??Š W??O?zU??M?Ł ôË ¨qš«œØqŠUÝ WOzUMŁ w� n¦J¹ UOŽUL²ł« ŸbB�« »√d??¹ r� «–≈ b¹b'« fOÝQ²K� vMF� bOŠuðË W�UI¦�«Ë W¹uN�« w� ÂU�I½ô« wD�²Ð b¹b'« ÊuLC*« u??¼ «c??¼Ë ¨UOŽUL²ł« bK³�« wÞ«dI1b�« fOÝQ²�U� ¨W¾ýUM�« WOÞ«dI1bK� ÆÊU�“ö²� ÊöF� wŽUL²łô« bOŠu²�«Ë …—ËdO��« sŽ ·«d×½« s� dNE¹ √bÐ U�Ë ◊U³ð—ô« p??� v??�≈ Áœd?? � W??O?ŽU??L?²?łô« W??¹—u??¦?�« ‰u%Ë ¨W??O?ŠU??½ s??� b??O?Šu??²?�«Ë fOÝQ²�« 5??Ð ¨wÞ«dI1œ ‰U??I? ²? ½« œd??−? � v?? �≈ f??O? ÝQ??²? �« wÞ«dI1b�« fOÝQ²�« 5Ð ◊U³ð—ô« p� b�&Ë Ò »U×�½« w??� UO½«bO� w??ŽU??L?²?łô« b??O?Šu??²?�«Ë w� UOÝUOÝË rNA�U¼ v�≈ 5OIOI(« —«u¦�« ‰U−*« œËbŠ v�≈ wŽUL²łô« bNA*« —U�×½«

lL²−*«Ë WOŠU½ s� w½b*« UNFL²−�Ë W�Ëb�« s� 5³²½Ë ÆÈd??š√ WOŠU½ s� g�UN�«ØwK¼_« –≈ ¨ÊUM�«e²¹ ô 5C�UM²�« Ê√ WÐd−²�« ‰öš ©w½b� lL²−�ØW�Ëœ® ‰Ë_« i�UM²�« XH�¹ lL²−�ØW�Ëœ® w??½U??¦?�« i??�U??M?²?�« b??²?Š« ULK� Æ`O×� fJF�«Ë ¨©wK¼√ W�Ëb�« WÐd& s??� …b??Ž q??zôœ «c??¼ vKŽË «c¼ d¼UE� s� ÊU??� U0 wH²JMÝË ¨W¦¹b(« l� fOÝQ²�« WÐd& w??� tO¹u²�0 i�UM²�« Æ2011 dÐu²�√ 23 UÐU�²½« WOÐUIM�« W¹e�d*« ¡UI²�« d¼UE*« Ác¼ s�Ë ·«dŽ_« WLEM� l� qLF�« …u� rÝUÐ WIÞUM�« WO�uIŠ …uIÐ 5²�uŽb� ‰U*« ”√— rÝUÐ WIÞUM�« ‚uIŠ sŽ ŸU�bK� WO�½u²�« WDЫd�« w� WK¦L²� 5�U;« W¾O¼ UN²K¦� WO½u½U� Èdš√Ë ¨ÊU�½ù« —UA*« lЗ_«  ULEM*« Ác¼Ë ÆbŠ«Ë n�u� vKŽ ÆwMÞu�« —«u×K� wŽ«d�« wŽUÐd�« XKJý UNO�≈ ô≈ ≠tIKDM� w??�≠ —«u??(« «c??¼ sJ¹ r??�Ë Ê«uMŽ tMJ�Ë ¨W1bI�« W�uEM*« s� U³¹d� U½«uMŽ ¨d(« w³FA�« —UO²šö� öÐUI� n??�Ë nOD� WOŽdA�« …—ËU−� …—Ëd{ vKŽ t²ŠËdÞ√ X�U�Ë ÆWOÐU�²½ô« WOŽdAK� WOI�«u²�« tðULEM�Ë t??ðU??�?ÝR??0 w??½b??*« l??L?²?−?*« À«bŠ√® UNNł«u¹ b�Ë ¨W�Ëb�« »–U−¹ tDÐ«Ë—Ë U�bMŽ UNO�≈ “U×M¹ tMJ�Ë ¨©1978 d¹UM¹ 26 Í√ ¨ÍuO(« UN�U−� ×Uš s� Íbײ�« ÊuJ¹ t³ý√ «c¼ —U�Ë ¨g�UN�«ØwK¼_« lL²−*« s� Æ…œdD*« WÒM��«Ë Êu½UI�UÐ ôu� Àb×¹ Ê√ å‰c*« »ËdN�«å?� ÊU� U�Ë ¨qGA�« œU%« «b¹b%Ë ¨w½b*« lL²−*« „U³ð—« W�ËUM*« WÝUO�Ð WKI¦*« WOÐUIM�« W¹e�d*« e−ŽË sŽ ¨œ«b³²Ýô« s�“ ¨…býUM*« »UD�Ð WJNM*«Ë wÐUI½ Íb??ŽU??� w??ŽË ÂU??�√ rÝUŠ —«d??� –U??�?ð« U�U−�½« d¦�_« U¼—«d� Ê√Ë ¨œdL²�Ë fOÒ �� ·u�u�« u¼ UN²FO³Þ v�≈ »d�_«Ë UN(UB� l� r� p�c�Ë ¨ÂUEM�«Ë W??�Ëb??�« 5Ð w¼ WIDM� w� v�≈ d�_« X{u�Ë ÂUF�« »«d{ùUÐ «—«d� c�²ð ÆW¹uNł W¹—«œ≈  U¾O¼ W¹e�d*«  œU??F? ²? Ý« ¨œœd?? ²? ?�« «c?? ¼ b??F?Ð 2 W³BI�« ÂUB²Ž« w� UOzeł UNOŽË WOÐUIM�« U�Ë W�d³Þ d??9R??� l??� U¼bMŽ w??Žu??�« qL²JO� …—uB�« X×{uðË Æå U??³?O?ðd??ðò s??� tO� ÊU??� lL²−*U� ¨w�OÝQ²�«  UÐU�²½« ZzU²½ l� UN¹b�  UHDFM*« w� ÊU� ÁU½d�– Íc�« vMF*UÐ w½b*« WOLzUMG�« W�Ëb�« sŽ UÝdý UF�«b� WLÝU(« ƉöI²Ýô« ‰u�uðËdÐ s� …—b×M*« dÐu²�√ 23  UÐU�²½« l� bNA*« bIÒ FðË tzUL²½« w??� ÊU??� s??� i¹uHð - 5??Š 2011 sJ�� ¨wMÞu�«Ë wK¼_« 5Ð «dðu²� wŽUL²łô«

5Ð s¹U³²�« b�Qð ¨1881 WMÝ W¹UL(« Ê«uMFÐ w�Ë ULNKŽUHð U¼U&« w� dOÒ Gð l� 5½uJ*« WOÝUO��« Ád¼UE� s� ÊU??�Ë ¨WHK²�*« tðôP� UN�U−� WOK¼√ W�ËUI� ∫W�ËUI*« s� 5HM� ÂUO� d{«u(« UN�U−� WOMÞË W??�ËU??I?�Ë ¨g??�U??N?�« ÆÈd³J�« Êb*«Ë ×Uš s??� W??O?K?¼_« W??�ËU??I?*« X??½U??� s??¾?�Ë W¹uN� b¹bNð ÈuÝ tO� dÓ ð r� UN½_ q²;« W�UIŁ œUC*« wK¼_« wŽUL'« wÝUO��« UN�UE²½« qš«œ s� X½U� WOMÞu�« W�ËUI*« ÊS??� ¨W�ËbK� w� W¦¹b(« W�Ëb�« W�UIŁ UNK¦L²Ð Í“UG�« W�UIŁ s� wŽUL²łô«Ë wÝUO��« rOEM²�«Ë …—«œù« X½U�Ë ¨»«e??Š_«Ë  UOFL'«Ë jЫËd�« ‰öš jÝu²*« WH{ w� dz«œ u¼ U* Èb� W�UI¦�« Ác¼ ‘uO'« o??³?Ý UN½«uHMŽ Ê√ r??ž— WO�ULA�« WOÐuM'« jÝu²*« WH{ v??�≈ …dÐUF�« W??O?ЗË_« ÆW¦¹b(« W�UI¦�« —«u½√Ë WO½b*« dA½ Ê«uMFÐ wK¼_« 5Ð e¹UL²�« «cN� Ê√ w¼ W−O²M�«Ë UN²�öŽ w�Ë W�Ëb�« WÐd& w� «—Ëcł wMÞu�«Ë WŠU�*« q� WODGð sŽ U¼—uB� w�Ë UN�U−0 v�≈ e¹UL²�« ‰u% d�H¹ U� «c¼Ë ¨WOŽUL²łô« «—bB� ‚U??L?Ž_« s� qFł wŽUL²ł« ÂU�I½« …bŽU� wŽUL²łô« åwMÞ«u*«ò VKD*« s�Ë dðu²K� W{UH²½« v�≈ X�u% w²�« dIÒ H*« g�UN�« W�d( d³Młœ 17 s� U�öD½« UN�  c�ð« WOŽUL²ł« W�dŠ w??¼Ë ¨W??�«d??J?�«Ë W??¹d??(« Ê«u??M?Ž 2010 ‰U−*« v�≈ b²L²� f½uð U¼œËbŠ XD�ð W¹—cł w� W¹bOKI²�« tðU½“«uðË r�UF�« qGAðË wÐdF�« ÆW¦�U¦�« WOH�_« lKD�

‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬

u¼ ≠‚UO��« «c??¼ w??�≠ w½b*« lL²−*«Ë W�Ëb�« ‰U−� w??� QA½ Íc??�« b??¹b??'« lL²−*« ØwK¼_« lL²−*« fO� u¼Ë ¨W�ÝR*« Ò  UN²�UIŁË —U� v²Š t� U¹“«u�Ë Á—«u−Ð QA½ qÐ ¨g�UN�« W�Ëœ s� U½uJ� wÝUO��« wŽUL²łô« bNA*« rN*« s� t??½√ dOž ¨w??K?¼√Ë w½b� å5FL²−�åË å5FL²−*«ò s¹c¼ 5??Ð W�öF�« bMŽ ·u??�u??�« ÆW�Ëb�UÐ ULNM� q� W�öŽË U� d�UF*« ŸUL²łô« UOÐœ√ s� ÊU� «–≈ w� ¨t½S� lL²−*«Ë W�Ëb�« 5Ð åi�UMðò s� ÂuI¹ s� 5¹u²�� sŽ Y¹b(« sJ1 ¨Ác??¼ UM²�UŠ W�Ëb�« i�UMð w� q¦L²¹ ‰Ë√ Èu²�� ∫i�UM²�« »–U−²�« Ád¼UE� s??�Ë ¨w??½b??*« UNFL²−� l�  U�dײ�«Ë W??O?ŽU??D?I?�« V??�U??D? *« s??Ž "U??M? �« vL�¹Ô U0 …dÞR*«  «dðu²�« WKLłË WOŽUL²łô« jÐ«Ë—Ë  UÐUI½ s� w½b*« lL²−*«  U�ÝR� ªWO�uIŠ  ULEM�Ë WOMN� 5Ð i�UM²�« w??� q¦L²¹ ÊU?Ì ?Ł Èu??²?�?�Ë

lL²−*« s??Ž Y??¹b??(« dO�O�« s??� fO� rž— WOÐdF�« W�UI¦�« v??�≈ 5L²M*« bMŽ w½b*« œ«œeðË ¨WHK²�*« UMðUOÐœ√ w� …—U³F�« Ê«—Ëœ «cN� —u� sŽ Y׳�« W�ËU×� l� WÐuFB�« Ác¼ ÆW¦¹b(« WOÝUO��« »dF�« WÐd& w� ÂuNH*« w� d�Ž s� ÊuJ¹ U� v�≈ d�_« œuF¹ ôË ¨Èdš√ W�UIŁ s� ‰uIM*« ÂuNH*« «c¼ åW¾O³ðò w� tŽuMðË ÂuNH*« «c¼ œbFð v�≈ UC¹√ U/≈Ë „d²A*« vMF*« qF�Ë ¨WOK�_« WO�UI¦�« t²¾OÐ W¦¹b(« W�Ëb�UÐ t²K� w� u¼ w½b*« lL²−LK� qOKÝË UNO�≈Ë UNM� uN� ¨UN� öÐUI� t�UO�Ë ÆUN²�UI¦� wŽdA�« sÐô«Ë UNðôu%Ë UN²Ðd& sŽ Y??¹b??(« j??³?ðd??¹ ¨o??K?D?M?*« «c??¼ s??�Ë W�Ëb�« W??Ðd??−?²?Ð f??½u??ð w??� w??½b??*« l??L?²?−?*« Á—ËœË tF�u� 5³ð Ò sJ1 UN�öš s�Ë ¨W¦¹b(« d� w²�« —«uÞ_«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(« …—uŁ w� ÆUNÐ

‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

f½u²Ð w� Àb×¹ U� rNH¹Ô Ê√ VFB�« s� w¼Ë ¨WOMÞË …UL�*« W�Ëb�« WÐd& sŽ «bOFÐ w� `−M¹ r� UOLzUMž «“UNł ÊuJð Ê√ v�≈ »d�√ bÐUŽ bL×� …—U³FÐ œUB²�« v�≈ WLOMG�« q¹u% ÆwÐdF�« ‰U−*« w� W�Ëb�« ‰UŠ «c¼Ë ¨ÍdÐU'« WÐd& Ê√ vKŽ bO�Q²�« r??N?*« s??� tKF�Ë ¨WOŽUL²łô« WŠU�*« q� jGð r� f½uð w� W�Ëb�« g�UN�« …QAM� UO�U� U³³Ý —uBI�« «c¼ ÊU�Ë ÆU¼–uH½ sŽ Uł—Uš ¡UC�Ë dðuð WIDM� ‰U−� vKŽ ”UJF½« dðu²�« «cN� ÊU� bI�Ë w½b*« lL²−*UÐ UN²K� vKŽË ÍuO(« W�Ëb�« ∫s¹—ËU−²� s¹¡UC� “Ëd³� W�bI� ÊU� ULK¦� qš«œ wMÞË ¡UC�Ë g�UN�« w� wK¼√ ¡UC� ‰U−*UÐ wMÞu�« ÊuJ*« j³ð—«Ë ÆW�Ëb�« ‰U−� d{«u(« w� W�Uš ¨W�Ëb�« –uH½ ÁUDž Íc�« ÆWL�UF�« f½uð UN²�bI� w�Ë ¨Èd³J�« lL²−*« …Q??A? ½ X??½U??� ‰U??−? *« «c??¼ w??H?� Íc�« ‰U−*UÐ wK¼_« ÊuJ*« j³ð—«Ë ¨b¹b'« dO³F²�« tM� qFł U2 ¨W�Ëb�« –uH½ ×Uš lI¹ 5Ð U??� r??ž—Ë ¨ÍbOKI²�« lL²−*« v??�≈ »d??�_« .bI�« 5??Ð s??J?ð r??� t??½S??� e??¹U??9 s??� 5??½u??J?*« ÆW�“UŽ —Ï bÔ ł b¹b'«Ë W¹bOKIð U¾� d{«u(« w� X½U� ULJ� gOF�« s� Èu²�0 UNF²9 l� ¨UN²�UIŁ w� jLMÐ …dŁQ²�  özUŽ ‚ULŽ_« w� X½U� ¨lO�d�« 5Ð ÊU??�Ë ¨W³ŠUB*« t²�UIŁË b¹b'« gOF�« b¹bł 5Ð qŽUHð u¼Ë ¨n�u²¹ ô qŽUHð 5�U−*« w� w??ÝU??Ý√ —Ëœ t??� ÊU??� ‰“U??½ .b??�Ë bŽU� ÆWO�½u²�« WO�uB)« X×½ f½uð v�≈ qš«b�« w�½dH�« ‰ö²Šô« l�Ë

‚«dF�« w� WOHzUD�« ”uÐU� WIOI(« Ác¼ »UFO²Ý« w� …dO³� WÐuF� b−¹ qO³Ý vKŽ≠ Ê«bK³�« s� b¹bF�« Ê≈ ¨WO�«dG1b�« UOK�√ UN¹b� ≠W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« ‰U¦*« ÆWOFOý WO³Kž√ „UM¼ s¹d׳�« w�Ë ¨WOFOý oKI�UÐ «ËdFA¹ Ê√ WM��« qJ� wG³M¹ sJ�Ë rOEMð tK¦1 Íc�« ·dD²�« s� ŸuM�« p�– ¡«“≈ ‰UO²žô«Ë dO−H²�«  öLŠ Ê√ ržd� ªg??Ž«œ ‚«dF�« w??� WÒM��« Êu??O?�ö??Ýù« UNMA¹ w??²?�« ÊS� ¨WFOA�« b{ ”U??Ý_« w� WNłu� X½U� X�bN²Ý«  U??L? −? N? �« Ác?? ¼ q??¦? � s??� b??¹b??F? �« rNLŽœ w??� t³²A¹ s??¹c??�« WÒM��« Ô iFÐ UC¹√ ÆW�uJ×K� ¨W×KÝ_« s??� «dO³� UL�� Ê√ l??�«u??�«Ë UN²�b� w??²??�«  «b?? ŽU?? �? ?*« s?? � p?? ?�– d??O??žË rŽb� ZOK)« ‰ËœË W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« Êü« X׳�√ ¨U¹—uÝ w� WOÒM��« Ô W{UH²½ô« sŽ Y¹b(« Ê√ 5³ð b�Ë ¨5�dD²� Íb??¹√ 5Ð qNÝ√ U¹—uÝ w� 5�b²F*« s¹œdL²*« `OK�ð ÆUOKF� p�– cOHMð s� «dO¦� qJA¹ ‚«d??F? �« w??� Âu??O? �« Àb??×?¹ U??� Ê≈ w� wHzUD�« nMF�« s� l??ÝË√ j/ s� «¡e??ł ÆWIDM*« ¡U×½√ nK²�� ULłU½ jLM�« p??�– —U??A?²?½« ÊU??� ¡«u?? ÝË  U¹ôu�« …œUOIÐ U�UŽ 11 q³� ‚«dF�« Ëež sŽ ¡UÝ√ Íc??�« wÐdF�« lOÐd�« W−O²½ Ë√ …bײ*« ¨UN½«uHMŽ q�U� w� WOHzUD�« ÊS� ¨ÊËdO¦� tLN� s� Ÿu??M?Ð WÐu×B� X??½U??� g??Ž«œ W??�U??Š w??�Ë Âe×Ð …bײ*«  U¹ôu�« tNł«uð Íc�« »U¼—ù« Æ2001 d³L²³Ý s� 11?�«  UL−¼ cM� Ê√ »d??G? �« Ê«b??K? ÐË U??J?¹d??�√ vKŽ 5F²¹Ë qJAÐ wHzUD�« Ÿ«dB�« Z�UFð WÝUOÝ ZN²Mð nK²�� w� qÐ ¨V�×� ‚«dF�« w� fO� dýU³� ÆWIDM*« ¡U×½√

ÆWOÒM��« WOK�_« rJŠ …—uŽ wDGð Íc�« w??�U??L?łù« dOŁQ²�« ÊS??� ¨w??�U??²?�U??ÐË gOLNð w� h�Kð YF³�« ÀU¦²ł« Z�U½dÐ tHKš YF³�« ÀU¦²ł« vKŽ WÒM��« œ— `³�√Ë ¨WÒM��« Æl�«u�« d�_« rJ×Ð 5O�öÝû� ULŽœ v�S� ¨ÂuO�« ‰U(« tO�≈ XN²½« U� u¼ «c¼Ë WO�«dF�« WOÝUO��« »«e?? Š_« bFð dO³� b??Š `�UB� ÊuðuB¹ WFOA�U� ¨WOHzUÞ ULEM� `�UB� ÊuðuB¹ WÒM��«Ë ¨WFOA�« 5×ýd*« Ô  «¡UM¦²Ý« „U??M? ¼ s??J? �Ë ¨W??MÒ ? �?Ô ?�« 5??×? ýd??*« q¹dÐ√  UÐU�²½« »U??I?Ž√ wH� ¨‰U??(« WFO³DÐ º º q¼ Æ— d�u²�¹d� º º w�uð …dJHÐ ¡«bFÝ WFOA�« q� sJ¹ r� W�UF�« sJ�Ë ¨Èdš√ …d²� wJ�U*« Í—u½ ¡«—“u�« fOz— `�UB� X¹uB²K� œ«b??F? ²? Ý« r??N?¹b??� s??J?¹ r??� ÆÀËb(« s� p�– lM* WOÒM��« Ô »«eŠ_« ‹ÉªLE’G ÒKCÉàdG U�UÐË√ „«—U?? Ð w??J?¹d??�_« f??O?zd??�« ÊU??�Ë qLŽ Í_ wÝUO��« qLJ*« Ê≈ ‰U� U�bMŽ UI×� èeÉfôH ¬Ø∏N …òdG …bO'« W??¹«b??³?�« q??F?�Ë ¨»u??K?D?� d??�√ ÍdJ�Ž å©ÑdG çÉãàLG W�uJ(« …œU??O? � Âb??F? Ð w??J? �U??*« bNF²Ð Êu??J? ð d¦�_« WOB�A�« wJ�U*« `³�√ bI� Æ…b¹b'« VFB�« s�Ë ¨WO�«dF�« WÝUO��« w� UÐUDI²Ý« ¢û«ª¡J ‘ ¢üî∏J X% Âb??I?ð Í√ XIIŠ b??�Ë œö??³?�« qO�²½ Ê√ íÑ°UCGh ,áæq °ùdG ÆtðœUO� ≈∏Y áæq °ùdG OQ UIO�Mð d¦�√ bNł ‰c??Ð s??� bÓÒ ? Ð ô sJ�Ë ‚«dF�« ‰u³IÐ »d??F?�« ‚«d??F?�« Ê«d??O?ł ŸU??M?�ù w� »dF�« ÊUJ��« 5³� ¨WFOA�« tLJ×¹ Íc�« ɪYO å©ÑdG çÉãàLG ÊuKJA¹ s¹c�« œ«d�_« œUF³²ÝUÐ Í√® ‚«dF�« ºµëH Ú«eÓ°SEÓd WFOA�« ‚uH¹ ©œö³�« ÊUJÝ s� % 20 u×½ ÆbŠ«Ë v??�≈ WŁöŁ u×MÐ «œb??Ž WÒM��« ÊUJ��« ™bGƒdG ôeC’G vKŽ≠ WOÝUO��« W¹uN�« j³ðdð YOŠ bKÐ w�Ë ÊS� WOHzUD�« W¹uN�UÐ ≠w�U(« X�u�« w� q�_« ÆWFOA�« rJŠ w�U²�UÐ wMF¹ WO³Kž_« rJŠ wÒM��« Ô wÐdF�« r�UF�« WOIÐ ÊS� ¨«c¼ rž—Ë

…bײ*« U¹ôu�« tðœU� Íc�« ‰ö²Šô« UN³Jð—« tOKŽ o??K? Þ√ U??� X??½U??� U??�U??Ž 11 q??³?� ‚«d??F?K?� h�ý Í√ dONDð vMF0 ¨åYF³�« ÀU¦²ł«ò «b� ÊU??� Íc?? �« Y??F?³?�« »e??×?Ð W??�ö??Ž v??K?Ž Æt� ULOŽ“ 5�Š w�U²�« ÂU??F?�« w??� —«d??I?�« p??�– c??�? ?ðÔ « b??�Ë t³ý√ ‚«d??F? �« ÊU??� U�bMŽ 2003 w??� ËeGK� ¨…bײ*«  U¹ôuK� q�UJ�UÐ W�uK2 WFÐUð W�dAÐ s� ¡«u?? Ý≠ Êu??O?�«d??F?�« Êu??�ËR??�? *« s??J?¹ r??�Ë ÍQÐ ÂUOI�« vKŽ s??¹—œU??� ≠W??MÒ ?�?Ô ?�« Ë√ WFOA�« Æp�– ‰UOŠ ¡wý v�≈ ÃU??²?×?¹ ‚«d??F? �« Ê≈ ‰U??I?¹ U??� «d??O?¦?� ‰UI¹ Ê√ sJL*« s??� ÊU??�Ë ¨ö??¹b??½U??� Êu�KO½ w�  U??ÝU??O? �? �« ŸU??M? � s?? Ž t??�? H? ½ ¡w?? A? ?�« dz«Ëb�« wH� ªX�u�« p�– w� …bײ*«  U¹ôu�«  U¹ôu�« w� UOłu�u¹b¹≈ W½u×A*« WOÝUO��« ÀU¦²ł« Ê√ ÂuNH*« ÊU� ¨5(« p�– w� …bײ*« WOłu�u¹b¹≈ ‰UB¾²Ýô WLÝUŠ …uDš YF³�« …uD)« p??K? ð 5?? Ð j?? ?З s?? � „U?? M? ?¼Ë ¨W??F? A? Ð »d(« »UIŽ√ w� UO½U*√ w� W¹“UM�« ÀU¦²ł«Ë ÆWO½U¦�« WO*UF�« ·«bN²Ý« v�≈ vN²½« YF³�« ÀU¦²ł« sJ�Ë ‚öÞù« vKŽ W�öŽ Í√ t??� X½U� h�ý Í√ X�ËUŠ U2 «dO¦� bFÐ√ d�√ u¼Ë ¨YF³�« dJHÐ v�≈ «dE½Ë ÆUO½U*√ w� t{d� WK²;«  «u??I?�« tIKš Íc??�« ‚U??D?M?�« W??F?Ý«Ë WOÐu�;« ÂU??E?½ —UÓÒ ?E½Ô ’U�ý_« ¡ôR¼ 5Ð s� ÊU� bI� ¨Â«b� ƉU¦*« qO³Ý vKŽ WOz«b²Ð« ”—«b� 5O½ULKF�« W�Uš≠ WFOA�« iFÐ Ê√ rž—Ë w� ¡UI³K� U³KÞ YF³�« »eŠ v�≈ «uLC½« ≠rNM� X½U� YF³�« WOłu�u¹b¹≈ ÊS� ¨Â«b� ÂUE½ qþ `O×B�« u×M�« vKŽË lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ W�uNH� w²�« WO½ULKF�«  u²�« W�—Ë s� UŽu½ U¼—U³²ŽUÐ

«¡eł qJA¹ ‚«dF�UÐ ÂuO�« Àb×¹ U� Ê≈ nK²�� w� wHzUD�« nMF�« s� lÝË√ j/ s� »dG�« Ê«bKÐË UJ¹d�√ vKŽ 5F²¹Ë ÆWIDM*« ¡U×½√ wHzUD�« Ÿ«d??B? �« Z??�U??F?ð W??ÝU??O?Ý ZN²Mð Ê√ w� qÐ ¨V�×� ‚«dF�« w� fO� dýU³� qJAÐ ÆWIDM*« ¡U×½√ nK²�� WO�ULA�« ‚«d??F? �« r??O? �U??�√ ŸU??C? š≈ l??� ≠tLO�U�√ s??� b??¹e??*« U??0—Ë≠ Õu??{u??Ð WOÐdG�« w� WO�öÝù« W�Ëb�«ò rOEMð wKðUI� q³Ó � s� œö³�« a¹—Uð `²� ©g??Ž«œ® åÂU??A?�«Ë ‚«d??F?�« ÆUŽËd� «b¹bł öB� »dDC*« ÕU²ł« ¨j??I?� ÂU?? ¹√ WFCÐ Êu??C?ž w??H?� Õö�Ë ÈuMO½Ë —U³½_« rO�U�√ g??Ž«œ uKðUI� WDKÝ »U??O?ž v??K?Ž bNA¹ d??B?½ u??¼Ë ¨s??¹b??�« WO³Kž_« «– oÞUM*« w??� W??¹e??�d??*« W�uJ(« ÆWOÒM��« Ô ¨W¹œUN'« gŽ«œ WOłu�u¹b¹≈ v�≈ «dE½Ë åwÒM��« Ô œ«b??²? �ô«ò ÂU??�√ œËb??;« ‰U−*« ÊS??� w²�« qKF�« qJ� ÷d²H*« lłUM�« q(« d³²F¹ Æ‚«dF�« w� WOHzUD�« WOÝUO��« W�UI¦�« wK²³ð q³I²ð b� w²�« WŽuL−*UÐ X�O� gŽ«œË …bzUÝ dE½ WNłuÐ WJ�L²� UNðœUOI� ¨—«u(« ¨wÒM��« Ô wÐdF�« r�UF�« ¡U×½√ s� b¹bF�« w� W½ušË ÊËbÔÒ ðd�Ô WFOA�« 5LK�*« Ê√ U¼œUH�Ë ‚öÞù« vKŽ √u??Ý_« w¼ rN²�eM�Ë ÂöÝû�  U¹ôu�«Ë q??O? z«d??Ý≈ l??� V??M? ł v?? �≈ U??³? M? ł® …bײ*«  U??¹ôu??�« Ê√ wMF¹ «c?? ¼Ë Æ©…b??×? ²? *« WÐU−²Ý«Ë gŽ«œ vKŽ ÍdJ�Ž œ— v�≈ ÃU²% ¨‚«dF�« œËb?? ?Š ×U?? ?š v?? �≈ b??²? 9 W??O?ÝU??O?Ý wM³ð w??� h�K²¹ ‰Ë_« ÂU??I?*« w??� »uKD*«Ë WKðUI�« W�uB)« l� q�UF²�« w� wLOK�≈ ZN½ ÆWFOA�«Ë WÒM��« Ô 5Ð w²�« W??O? K? �_« W??¾?O?D?)« Ê√ U??M?¼ d??�c??¹


‫التـــربـــوي‬ ‫العدد‪ 2409 :‬الثالثاء‬

‫‪2014/06/ 24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫عادت اجلمعية املغربية لتحسني جودة التعليم‪ ،‬واملعروفة اختصارا بـ«أماكن» لتتناول موضوع التعليم من خالل املناظرة التي نظمتها يوم السبت األخير‪ ،‬والتي اختارت لها محورا‬ ‫أساسيا هو اجلودة‪ .‬وفي الورقة التقدميية التي عرضتها اجلمعية‪ ،‬نكتشف كيف أن قضية اإلصالح الذي تتطلع له منظومة التربية والتكوين ال يعني فقط وزارة القطاع ولكنه‬ ‫يعني املجتمع ككل‪ .‬لذلك كان ال بد أن ينخرط اجلميع في وضع التصور الذي حتتاجه املدرسة املغربية اليوم‬

‫في المناظرة الوطنية السابعة حول جودة التعليم التي نظمتها «أماكن»‬

‫قطاع التعليم‪ ..‬السيناريوهات املمكنة لإلصالح‬ ‫أحمد امشكح‬ ‫ال ي����زال إش���ك���ال إص��ل�اح منظومة‬ ‫التربية والتكوين يشكل الهم األساسي‬ ‫ال���ذي يشغل ب���ال وزارة ال��س��ي��د رشيد‬ ‫بلمختار‪ ،‬كما يشغل املهتمني وكل الرأي‬ ‫العام‪ .‬لذلك انخرطت ع��دد من جمعيات‬ ‫املجتمع الدني في وضع تصورات ترى‬ ‫أنها مناسبة ألسس هذا اإلص�لاح‪ .‬ومن‬ ‫ذل��ك اجلمعية املغربية لتحسني جودة‬ ‫التعليم املعروفة اختصارا بـ»أماكن»‪،‬‬ ‫وال���ت���ي ظ��ل��ت ت��ن��ج��ز ف���ي م��ت��م ك���ل سنة‬ ‫دراسية دراس��ة هي مبثابة تقييم حلال‬ ‫املدرسة املغربية‪.‬‬ ‫وفي مناظرتها حول جودة التعليم‪،‬‬ ‫اختارت أماكن أن تعقد ندوة اختارت لها‬ ‫شعارا داال هو» أي تصور لتعليم نبنيه‬ ‫وف��ق تعاقد مجتمعي»‪ .‬وه��ي املناظرة‬ ‫التي اعتبرت في ورقتها التقدميية أنه‬ ‫ملا كانت جميع املجتمعات تتوق إلى غد‬ ‫أفضل وتسعى دائم ًا إلى التقدم والرقي‪،‬‬ ‫شكلت التربية‬ ‫وال��ت��ع��ل��ي��م دائ��م�� ًا سبيلها األجنع‪،‬‬ ‫إن لم نقل األوح��د‪ ،‬لبلوغ مراميها‪ .‬ومع‬ ‫ال��ت��ط��ور الكبير ال���ذي ب��ص��م احلضارة‬ ‫اإلنسانية‪ ،‬وم��ا استجد من معارف في‬ ‫عصر العلوم والتكنولوجيا‪ ،‬أصبح لزاما‬ ‫على املجتمعات املعاصرة أن تستثمر في‬ ‫أفرادها بالشكل الذي يوفر لهم قدر ًا عالي ًا‬ ‫من التعليم ملواجهة التحديات الكبيرة‬ ‫التي فرضتها العوملة بجميع جتلياتها‪،‬‬ ‫خ��اص��ة ع��ل��ى امل��س��ت��وي��ات االقتصادية‬ ‫وال��ث��ق��اف��ي��ة‪ .‬وم���ن ه��ن��ا‪ ،‬تضيف الورقة‬ ‫التقدميية ل��ل��ن��دوة‪ ،‬تأكيد ج��دي��د للدور‬ ‫الهام للمنظومات التربوية واملسؤولية‬ ‫اخل��ط��ي��رة ال���ت���ي ت��ت��ح��م��ل��ه��ا ف���ي إع����داد‬ ‫األجيال القادرة على رفع حتديات العوملة‬ ‫ومواجهة‬ ‫م��ت��ط��ل��ب��ات مجتمع امل��ع��رف��ة‪ .‬ولئن‬ ‫ك��ان��ت ه��ذه املسؤولية تتحملها بنفس‬ ‫ال��ق��در امل��ن��ظ��وم��ات ال��ت��رب��وي��ة ف��ي جميع‬ ‫املجتمعات‪ ،‬فإنها ت���زداد أهمية عندما‬ ‫يتعلق األم��ر بالبلدان التي تعاني من‬ ‫املشاكل التنموية‪ ،‬التي ينظر إليها على‬ ‫أنها املخفف م��ن تبعات التخلف حاال‪،‬‬ ‫واملنقذ من مسبباته استقباال‪.‬‬ ‫ل��ذل��ك ف��اس��ت��ح��ض��ار ًا ل��ه��ذه األدوار‬ ‫الكبرى التي تلعبها التربية والتعليم‪،‬‬ ‫ووعي ًا مبا يعيشه مجتمعنا من حتوالت‬ ‫سياسية واج��ت��م��اع��ي��ة واق��ت��ص��ادي��ة في‬ ‫س���ي���اق إق��ل��ي��م��ي ودول������ي ي��ط��ب��ع��ه عدم‬ ‫االستقرار‪ ،‬وضعت مناظرة «أماكن» حول‬ ‫جودة التعليم جملة من السيناريوهات‬ ‫املمكنة لإلصالح‪.‬‬ ‫أول هذه السيناريوهات‪ ،‬هو اعتبار‬ ‫التربية قضية املجتمع ومكوناته‪ ،‬قبل أن‬ ‫تكون قضية الدولة‪ .‬إنها تسعى إلثارة‬ ‫ن��ق��اش ع��م��وم��ي ع��م��ي��ق ح���ول املنظومة‬ ‫ال��ت��رب��وي��ة ال��وط��ن��ي��ة‪ ،‬مب��ش��ارك��ة مختلف‬ ‫الفعاليات الوطنية واألط���راف املهتمة‪،‬‬ ‫من خالل طرح االختااللت الكبرى التي‬ ‫تعاني منها‬ ‫منظومتنا‪ ،‬واق��ت��راح تصور عملي‬ ‫ملعاجلتها‪ .‬وذلك في إطار نسقي وشمولي‬ ‫تتم فيه مقاربة املنظومة كنسق مترابط‬ ‫ومتكامل ومتفاعل داخلي ًا‪ ،‬لكن أيض ًا مع‬ ‫باقي مكونات املجتمع والدولة وبشكل‬ ‫دينامي‪ .‬ولعل هذه األسس واملنطلقات‪،‬‬ ‫كما ترى املناظرة‪ ،‬هي التي تفرض طرح‬ ‫قضية املسؤولية اجلماعية على ضوء‬

‫‪6744‬‬

‫هذا هو عدد الذين أعلنت وزارة التربية الوطنية والتكوين املهني‪ ‬من‬ ‫ن �س��اء ورج� ��ال التعليم ان �ه��م اس �ت �ف��ادوا م��ن احل��رك��ة االن�ت�ق��ال�ي��ة الوطنية‬ ‫لسنة‪ 2014‬اخلاصة بهيأة التدريس العاملة مبؤسسات التربية والتعليم‬ ‫ال �ع �م��وم��ي ‪ ،‬منهم‪ 2331 ‬من س �ل��ك ال�ت�ع�ل�ي��م االب �ت��دائ��ي ‪ ،‬و‪ 1858‬من‬ ‫التعليم الثانوي اإلع ��دادي‪ ،‬و‪ 2511‬من التعليم الثانوي التأهيلي‪ .‬فيما‬ ‫استفاد‪ 44 ‬من التعليم الثانوي التقني‪.‬‬ ‫واس �ت �ف��اد ف��ي إط ��ار ط�ل�ب��ات التجمع ‪ 1062‬من التعليم االبتدائي‪،‬‬ ‫و‪ 623‬من التعليم الثانوي اإلعدادي‪ ،‬كما استفاد‪ 720 ‬من التعليم الثانوي‬ ‫التأهيلي والتعليم الثانوي التقني‪ .‬هذا وكان قد بلغ عدد املشاركني في هذه‬ ‫احلركة ما مجموعه‪  53299 ‬أستاذة وأستاذا‪.‬‬

‫من هنا وهناك‬ ‫طلبة اجلديدة غاضبون من أخطاء اإلعالن عن النتائج‬ ‫أثار برنامج التقييم املعتمد في اإلعالن عن‬ ‫نتائج ال��دورة الربيعية بكلية اآلداب والعلوم‬ ‫اإلنسانية أبي شعيب الدكالي باجلديدة‪ ،‬غضب‬ ‫ال��ط��ال��ب��ات وال��ط��ل��ب��ة ال��ذي��ن ف��وج��ئ��وا‪ ،‬بأخطاء‬ ‫باجلملة في النتائج املعلنة‪ ،‬كما أن عددا منهم‬ ‫لم يعثروا على أسمائهم ضمن اللوائح املعلنة‪،‬‬ ‫وقالت مصادر من الطلبة إن بعض رؤساء الشعب‬ ‫يتعاملون بجفاء واحتقار مع استفسارات الطلبة‬ ‫ح��ول األخ��ط��اء واحمل��اض��ر اخل��اص��ة بتصحيح‬ ‫األخطاء‪ ،‬خاصة بشعبة اإلجنليزية‪ ،‬ويتساءل‬ ‫الطلبة عن سر هذا االستهتار الذي يقع بالقرب‬ ‫م��ن مكتب عميد الكلية ورئ��ي��س اجلامعة‪ ،‬كما‬ ‫يتساءلون ع��ن مصير ع��ش��رات احمل��اض��ر التي‬ ‫حرروها لطلب تصحيح األخطاء الكثيرة التي‬ ‫أربكت عملية اإلع�لان عن النتائج‪ ،‬سيما وأن‬ ‫ع��ددا من الطالبات والطلبة يرغبون في سحب‬ ‫كشف النقاط الذي يحتاجونه في تهييء ملفات‬ ‫املباريات التي ميكن أن يتقدموا إليها‪ ،‬وحذر‬ ‫الطلبة املتصلون باجلريدة من مغبة استمرار‬ ‫بعض األس��ات��ذة بشعب معينة في التعامل مع‬ ‫طلبات تصحيح النقاط بالبرودة ذاتها‪ ،‬مؤكدين‬ ‫إمكانية خوضهم لوقفة احتجاجية أمام الشعبة‬ ‫املعنية‪.‬‬

‫موظفون يحتجون ضد منعهم من اجتياز مباراة املراكز‬

‫الوظائف اجلديدة واملتجددة للمدرسة‬ ‫املغربية‪ ،‬باعتبار األدوار املنوطة مبختلف‬ ‫األطراف املعنية بتأهيل املواطن املغربي‬ ‫حتى يكون فاعال ليس فقط في مجتمعه‪،‬‬ ‫وإمنا في املجتمع اإلنساني ككل‪.‬‬ ‫أم��ا السياق العام ال��ذي ف��رض على‬ ‫جمعية «أم��اك��ن» أن ت��واص��ل انخراطها‬ ‫ف��ي ه��ذا املسعى ح��ول قضايا التربية‬ ‫وال��ت��ع��ل��ي��م‪ ،‬ف��ه��و ك����ون األمم املتحدة‬ ‫أطلقت أخير ًا مبادرة قيمة حتت عنوان‬ ‫«التعليم أوال» في محاولة لدفع املنتظم‬ ‫الدولي للتحرك لتدارك الفشل الوشيك‬ ‫ف��ي حتقيق األه���داف اإلمنائية لأللفية‪،‬‬ ‫وأهداف التربية للجميع‪.‬‬ ‫لقد كان املغرب قد جعل من التربية‬ ‫أولوية وطنية‪ ،‬بعد أن كان قد عرف عدة‬ ‫إصاحلات في مجال التربية والتكوين‬ ‫م��ن��ذ االس���ت���ق�ل�ال ك����ان آخ���ره���ا اعتماد‬ ‫امليثاق الوطني للتربية والتكوين في‬ ‫نهاية ال��ق��رن امل��اض��ي‪ .‬وه��ي إصالحات‬ ‫لم تتسم بالشمولية‪ .‬بل كانت على شكل‬ ‫مسكنات‪ ،‬تقول أرضية مناظرة أماكن‪،‬‬ ‫ف��ي ال��وق��ت ال��ذي ظ��ل فيه قطاع التربية‬ ‫والتعليم يعاني م��ن جملة م��ن املشاكل‬ ‫املزمنة واحلادة‪ ،‬والتي تفاقمت مع مرور‬ ‫الزمن‪ ،‬وأصبح إصالحها رهينا بالتفكير‬ ‫ف��ي ت��ص��ور ج��دي��د للمنظومة التربوية‬ ‫املغربية‪ .‬تفكير يستحضر اعتماد املغرب‬ ‫دستورا جديدا يؤسس النطالقة‬ ‫ج��دي��دة ل��ل��وط��ن‪ ،‬مبنية ع��ل��ى قيمه‬ ‫احلضارية‪ ،‬ومتطلعة للمساهمة الفاعلة‬ ‫في بناء التراث اإلنساني املشترك‪.‬‬ ‫وتعترف مناظرة «أماكن» أن امليثاق‬ ‫الوطني للتربية والتكوين شكل نقلة‬ ‫نوعية في مجال اإلصالح التربوي‪ ،‬نظر ًا‬ ‫باخلصوص ألنه شرع في نقل التربية‬ ‫والتكوين من مجال التنازع السياسي‪،‬‬ ‫إل��ى مجال ال��ت��واف��ق املجتمعي‪ ،‬وألنه‬ ‫جن���ح ك���ذل���ك‪ ،‬إل����ى ح���د م����ا‪ ،‬ف���ي وضع‬ ‫هندسة متكاملة للمنظومة التربوية‬

‫�شكل امليثاق الوطني‬ ‫للرتبية والتكوين نقلة‬ ‫نوعية يف جمال‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫الإ�صالح الرتبوي‪،‬‬ ‫باخل�صو�ص لأنه �رشع‬ ‫يف نقل الرتبية والتكوين‬ ‫من جمال التنازع ال�سيا�سي‪،‬‬ ‫�إىل جمال التوافق‬ ‫املجتمعي‬ ‫ات��س��م��ت ب��ع��ش��ري��ة اإلص��ل�اح بتحقيق‬ ‫قفزة نوعية فيما يتعلق بولوج األطفال‬ ‫املغاربة للتعليم‪ .‬لذلك ينبغي اليوم أن‬ ‫نستثمر هذا النجاح في جتاه ضمان‬ ‫الولوج إلى تعليم ذي ج��ودة بالنسبة‬ ‫للملتحقني اجل���دد م��ن ج��ه��ة‪ ،‬وضمان‬ ‫تعلمات جيدة ملن هم في املدرسة‪ ،‬بعد‬ ‫أن أكدت الدراسات‬ ‫أن حوالي ‪ 57‬في املائة من تالمذتنا‬ ‫ال ميتلكون احلد األدنى من الكفايات‪.‬‬ ‫على الرغم من كل سنوات اإلصالح‪،‬‬ ‫ال ي����زال ه���ذا ال����ورش ال��ه��ام ل��م ُيجب‬ ‫بوضوح عن سؤال املشروع املجتمعي‪،‬‬ ‫رغ����م أن ه����ذا األخ���ي���ر ي��ش��ك��ل املدخل‬ ‫الطبيعي ألي إصالح تربوي عميق‪.‬‬ ‫وع���ل���ي���ه‪ ،‬ف�����إن س������ؤال املرجعية‬ ‫املجتمعية لإلصالح التربوي‪ ،‬يفرض‬ ‫نفسه ال محالة عندما نريد أن نضع‬

‫ت���ص���ور ًا إلص�ل�اح ج���ذري للمنظومة‬ ‫التربوية‪ .‬كما أن التعبئة املجتمعية‬ ‫ومشاركة جميع األط��راف في تقاسم‬ ‫التصور وتنزيله‪ ،‬تظل من أهم األسئلة‬ ‫التي يجب طرحها عند احلديث عن‬ ‫إص��ال��ح م��ن ه��ذا ال��ن��وع‪ .‬م��ن هنا فإن‬ ‫األه��داف األساسية التي سعت إليها‬ ‫مناظرة «أم��اك��ن» الوطنية متثلت في‬ ‫مقاربة إشكالية املشروع املجتمعي من‬ ‫خالل مناقشة األسئلة التالية‪ ،‬والبحث‬ ‫عن أجوبة شافية لها‪ .‬وهي ماذا نعني‬ ‫ب��امل��ش��روع املجتمعي؟ وم��ا مقوماته‬ ‫ال��ك��ب��رى؟ وك��ي��ف مي��ك��ن ب��ن��اء تصور‬ ‫للمشروع املجتمعي؟ وما دور الدستور‬ ‫في تأطير وضع هذا التصور؟ ثم ما‬ ‫أدوار مؤسسات املجتمع والدولة في‬ ‫بناء هذا التصور؟‬ ‫إن مناقشة مالمح تصور جديد‬ ‫للمنظومة التربوية يستهدف حتسني‬ ‫ج���ودة ال��ت��ع��ل��م��ات جلميع املتعلمني‬ ‫واملتعلمات‪ ،‬وتربيتهم على قيم الوطن‬ ‫وامل���واط���ن���ة‪ ،‬ي��ف��رض أي��ض��ا محاولة‬ ‫اجل���واب على األسئلة التالية‪ ،‬كيف‬ ‫ن��ت��رج��م امل��ش��روع املجتمعي إل���ى قيم‬ ‫ومهارات ومعارف محورها اجلودة؟‬ ‫وكيف ننتقل من منظومة تربوية‬ ‫تعتمد منطق التعليم‪ ،‬إلى أخرى تعتمد‬ ‫منطق التعلم؟ وما هي شروط ومقومات‬ ‫حتقيق التعلم اجليد جلميع املتعلمات‬ ‫واملتعلمني؟ وكيف يتسنى للدولة لعب‬ ‫دور الضامن جلودة التعلمات؟‬ ‫أم���ا ل��ت��دارس س��ب��ل ج��ع��ل التربية‬ ‫والتعليم مسؤولية مشتركة بني جميع‬ ‫ق��ط��اع��ات ال���دول���ة امل��ع��ن��ي��ة ومنظمات‬ ‫املجتمع‪ ،‬فيحتاج منا ملناقشة األسئلة‬ ‫التالية‪ ،‬وه��ي كيف جنعل من التربية‬ ‫والتعليم موضوع ًا لتعاقد مجتمعي‬ ‫بني مختلف األط��راف املعنية؟ وما هي‬ ‫أدوار ومسؤوليات كل ط��رف من هذه‬ ‫األط���راف؟ وم��ا ه��ي التدابير واآلليات‬

‫الكفيلة ب��ض��م��ان تنفيذ ه���ذا التعاقد‬ ‫املجتمعي حول املدرسة؟‬ ‫ه����ذه ه���ي امل�ل�ام���ح ال��ك��ب��رى التي‬ ‫اخ��ت��ارت «أم��اك��ن « أن جتعلها محاور‬ ‫ل��ل��م��ن��اظ��رة ال��وط��ن��ي��ة ال��س��اب��ع��ة حول‬ ‫اجل�����ودة ف���ي ال��ت��ع��ل��ي��م‪ ،‬وال���ت���ي عرفت‬ ‫مشاركة عدد من األكادمييني من أمثال‬ ‫األس��ت��اذ حسن الصميلي ال��ذي تناول‬ ‫م��وض��وع م�لام��ح امل��ش��روع املجتمعي‬ ‫من خالل دستور ‪ 2011‬ودور املنظومة‬ ‫التربوية في بنائه‪.‬‬ ‫واألس���ت���اذ ع��ب��د ال��رح��م��ان حللو‪،‬‬ ‫الذي تساءل كيف ننتقل من منظومة‬ ‫ت��رب��وي��ة تعتمد منطق التعليم إلى‬ ‫أخرى تعتمد منطق التعلم؟ وسعيدة‬ ‫الوازي التي تناولت موضوع «مقومات‬ ‫التعاقد املجتمعي ح��ول املدرسة»‪.‬‬ ‫واألستاذ عبد الرحيم ليه الذي شارك‬ ‫مبوضوع حول «بعد التربية والتكوين‬ ‫ف��ي ال��رؤي��ة املستقبلية الوطنية» ثم‬ ‫األس���ت���اذ م��ح��م��د س��ت��ي��ت��و‪ ،‬ال����ذي قدم‬ ‫تصور جمعية «أماكن» حول املنظومة‬ ‫التربوية املغربية‪.‬‬ ‫عاشت املدرسة املغربية منذ جاء‬ ‫إلى وزارة التربية الوطنية والتكوين‬ ‫املهني السيد بلمختار وزي��را بدال من‬ ‫ال��س��ي��د محمد ال��وف��ا‪ ،‬ع���دة انتظارات‬ ‫ظلت في مجملها تعني قضية إصالح‬ ‫منظومة التربية والتكوين‪ .‬ولذلك كانت‬ ‫قد انخرطت في العملية بعض األحزاب‬ ‫وبعض النقابات‪ .‬كما انخرطت جمعيات‬ ‫امل��ج��ت��م��ع امل���دن���ي‪ ،‬خ��ص��وص��ا املهتمة‬ ‫بالقطاع‪ .‬ولعل من أكبر هذه اجلمعيات‬ ‫جمعية «أماكن» التي ظلت وفية لوضع‬ ‫خالصة تقييمية لواقع القطاع‪ ،‬قبل أن‬ ‫تختار أن تنظم ال��ي��وم م��ن��اظ��رة حتت‬ ‫ش��ع��ار اجل����ودة‪ .‬وه���ي امل��ن��اظ��رة التي‬ ‫ي��ف��ت��رض أن تسثتمر خ�لاص��ات��ه��ا في‬ ‫عملية اإلص�ل�اح ال��ت��ي سنعيشها في‬ ‫املوسم الدراسي املقبل‪.‬‬

‫مساءلة نظام التقومي اإلشهادي في التعليم املدرسي‬ ‫محمد الصدوقي‬

‫أغلب اإلصالحات التعليمية في بعدها املنهاجي‬ ‫ل��م ت�خ�ض��ع ب�ك�ي�ف�ي��ة ج��دي��ة وع �ل �ي �م��ة ن �ظ��ام التقومي‬ ‫اإلش� �ه ��ادي‪ -‬ك �ج��زء أس��اس��ي وح��اس��م م��ن املنهاج‬ ‫التعليمي – ل�ت�ق��ومي ب �ي��داغ��وج��ي ع�ل�م��ي وإلصالح‬ ‫بيداغوجي حتديثي وفعال؛ بحيث مازال هذا النظام‬ ‫التقوميي في معظمه تقليديا واعتباطيا‪ ،‬رغم خطورته‬ ‫وحساسيته الكبيرتني‪ ،‬حيث إنه هو املعيار احلاسم‬ ‫في احلكم على جناعة وجودة النظام التعليمي ككل‬ ‫(مناهج وب��رام��ج‪ ،‬اخ�ت�ي��ارات ب�ي��داغ��وج�ي��ة‪ ،)...‬وعلى‬ ‫جناعة وفعالية ومردودية األطر التعليمية‪ ،‬وهو يشكل‬ ‫كذلك آلية أساسية من آليات االنتخاب أو اإلقصاء‬ ‫االجتماعيني م��ن خ�لال حتكمه ف��ي مصير ومسار‬ ‫التالميذ الدراسيني واملجتمعيني‪ ،‬وبالتالي في حقهم‬ ‫في التعلم والعيش الكرمي واملتحضر‪ .‬وبالتالي فإنه‬ ‫يرهن كذلك التنمية الفردية واملجتمعية م��ن خالل‬ ‫األطر والنخب االجتماعية التي يتحكم في إخراجها‬ ‫إلى الوجود االجتماعي في بعده االقتصادي والثقافي‬ ‫والقيمي والعلمي والتكنولوجي‪...‬‬ ‫امل�ل�اح ��ظ‪ ،‬أن���ه ورغ� ��م ال �ع��دي��د م ��ن التقييمات‬ ‫والتشخيصات(الوطنية وال��دول�ي��ة) ملنظومة التربية‬ ‫والتعليم املغربية‪ ،‬فإنه لم يتم تقييم وتشخيص طبيعة‬ ‫واخ�ت�لاالت نظام التقومي واإلمتحانات في املدرسة‬ ‫املغربية‪ ،‬باعتباره جزءا أساسيا وحاسما في املنظومة‬ ‫التعليمية‪.‬‬ ‫متدنا األدب�ي��ات البيداغوجية بعدة أصناف من‬ ‫التقييمات‪ :‬تقييم تشخيصي‪ ،‬تقييم تكويني‪ ،‬تقييم‬ ‫ختامي‪/‬نهائي‪ ،‬ومنه التقييم اإلش �ه��ادي‪ ،‬ال��ذي هو‬ ‫تقيم يأتي في نهاية مرحلة أو سلك دراسيني قصد‬ ‫احلصول على‪ ‬شهادة دراسية معينة‪.‬‬ ‫سنحاول‪ ،‬فيما يلي‪ ،‬إلقاء بعض الضوء على‪ ‬بعض‬ ‫االختالالت التي تعتري التقومي اإلشهادي في نظامنا‬ ‫التعليمي املدرسي‪ ،‬في أسالكه الثالثة‪ ،‬خصوصا‬ ‫االب �ت��دائ��ي‪ ،‬على مستوى أه ��داف ال�ت�ق��ومي‪ ،‬وأدواته‬ ‫ومنهجياته‪ ،‬ووضعياته‪ ،‬وزمنه‪ ،‬وخلفياته البيداغوجية‬ ‫في عالقة مع األهداف واالختيارات التربوية للنظام‬ ‫التعليمي امل�غ��رب��ي‪ ،‬وك��ذا م��ن حيث عالقته مببادئ‬ ‫اإلنصاف واملوضوعية التي تهم احلقوق البيداغوجية‬ ‫للتالميذ‪ .‬وهدفنا فقط إثارة بعض األسئلة واملالحظات‬

‫األولية التي تهم التقوميات اإلشهادية‪.‬‬ ‫من امل�ع��روف‪ ،‬أن��ه ال ميكن فصل نظام التقومي‬ ‫ع��ن اإلخ�ت�ي��ارات وال�ن�م��اذج البيداغوجية‪ ،‬م��ن جهة‪،‬‬ ‫وعن التصورات والتخطيطات والتنظيمات املنهاجية‬ ‫املعتمدة؛ فإذا كان املنهاج التعليمي احلالي قد هُ ندس‬ ‫انطالقا من اختيارات بيداغوجية تقوم على ثالثة‬ ‫نواظم أساسية‪ :‬بيداغوجيا الكفايات(البيداغوجيات‬ ‫احلديثة والفعالة)‪ ،‬والتربية على االختيار‪ ،‬والتربية‬ ‫على القيم؛ وت�ق��وم كذلك على ه��دف م��رك��زي‪ :‬جعل‬ ‫التلميذ‪/‬ة مركز كل العمليات والتدخالت التعليمية‪،‬‬ ‫ليكون فردا فعاال(مبدعا‪ ،‬مبتكرا‪ ،‬ناقدا‪ ،‬منتجا‪)...‬‬ ‫ليساهم في النهضة العلمية والتكنولوجية لوطنه‪،‬‬ ‫من أجل مساهمته في التنمية املجتمعية الشاملة‪...‬‬ ‫فإن نظام التقومي اإلشهادي(بل غالبا حتى البرامج‬ ‫واملناهج املُنزلة) ال تعكس هذه األهداف واالختيارات‬ ‫البيداغوجية واملجتمعية؛ إذ نالحظ أن جل التقوميات‬ ‫اإلشهادية مازالت تقليدية‪ ،‬حيث حتكمها برادغمات‬ ‫واخ�ت�ي��ارات البيداغوجيا التقليدية املتمركزة على‬ ‫امل�ض��ام�ين وال��ذاك��رة‪ ،‬م��ن خ�لال وض�ع�ي��ات تقييمية‬

‫تستهدف اختبار القدرة على استرجاع املعلومات‬ ‫وامل��ض��ام�ي�ن‪،‬ع��وض وض �ع �ي��ات ت�ق�ي�ي�م�ي��ة تستهدف‬ ‫الكفايات والفعالية الذاتية للمتعلم‪/‬ة؛ إضافة إلى‬ ‫وسلم‬ ‫اعتباطية منهجية التقومي ومعايير التصحيح ُ‬ ‫التنقيط‪ .‬كما أن املواضيع‪/‬املواد املستهدفة بالتقومي‬ ‫يغلب عليها التضخم وعدم التمييز بني ماهو أساسي‬ ‫وحاسم فيها‪ ،‬وما هو ثانوي‪ .‬فمثال فبالسنة السادسة‬ ‫من التعليم اإلب�ت��دائ��ي‪ ،‬املتعلم مطالب في الفروض‬ ‫وامل��وح��د املؤسسي بالتقومي في كل امل��واد (حوالي‬ ‫‪ 10‬م���واد)؛ ف��ي ح�ين إن�ص��اف��ا ملتعلم ه��ذا املستوى‬ ‫ووع �ي��ا ب �ق��درات��ه ال�ن�م��ائ�ي��ة‪ ،‬وتخفيفا ع�ن��ه وضمانا‬ ‫حلقه في النجاح‪ ،‬واستحضارا لألهداف والغايات‬ ‫التربوية األساسية‪ ،‬كان من املمكن االقتصار على‬ ‫الكفايات واملواد األساسية املرتبطة باللغات (العربية‬ ‫والفرنسية) وبالتربية العلمية(رياضيات نشاط علمي)؛‬ ‫كما أن املعامالت واألوزان املعطاة للمواد ال تعكس‬ ‫وال تكرس أه��داف الفلسفة والسياسة التعليميتني‬ ‫املعلنتني‪ .‬مع تسجيل غياب االهتمام بالتكنولوجي‪.‬‬ ‫بالنسبة للتعليم الثانوي التأهيلي في مختلف‬

‫شعبه ومسالكه‪،‬ال حظنا على العموم في تقومياته‬ ‫اإلشهادية توازنا في املعامالت واملواد املستهدفة نظرا‬ ‫لوجود التخصص ال��ذي يفرض ذل��ك‪ ،‬لكن ال يوجد‬ ‫غالبا التزاما بالتقومي حسب مقاربة الكفايات‪ .‬كما‬ ‫أنه ميكننا أن نتساءل حول موضوعية وعلمية حتديد‬ ‫املدة الزمنية املرتبطة بتقومي كل مادة‪ :‬هل مت حتديد‬ ‫امل��دة الزمنية انطالقا من دراس��ات نظرية وجتريبية‬ ‫وهل التقوميات عند بنائها تراعي مسألة الفروقات‬ ‫واإليقاعات لدى التالميذ؟ مما يجعل مسألة إنصاف‬ ‫التالميذ وتوفير ش��روط احل��ق في النجاح موضوع‬ ‫تساؤل‪.‬كما تُطرح مسألة ومشكلة الفرق الشاسع‬ ‫بني نقط الفروض‪/‬املراقبة املستمرة والتقوميات على‬ ‫املستوى احمللي او اإلقليمي أو اجلهوي أو الوطني‪.‬‬ ‫كما ن��ود ط��رح مسألة حيوية تتعلق مبنهجية‬ ‫التقومي ال��ت��ي تطغى عليها خلفيات البيداغوجيا‬ ‫ال��ت��ق��ل��ي��دي��ة؛ إذ جن��د أغ��ل��ب ال��وض��ع��ي��ات التقييمية‬ ‫تستهدف ال��ذاك��رة فقط وال��ق��درة على استرجاع‬ ‫وح��ف��ظ امل��ع��ل��وم��ات‪ ،‬واألس��ئ��ل��ة النمطية والتقريرية‬ ‫واألحادية‪...‬في حني املقاربات البيداغوجية احلديثة‬ ‫ف��ي التقييم‪ ،‬وال��ت��ي تعتمد مقاربة الكفايات‪ ،‬فإن‬ ‫منهجية بناء الوضعيات التقوميية تستهدف خاصة‬ ‫كفايات وق��درات التلميذ‪ .‬ومدى قدرة التلميذ على‬ ‫استثمار وتوظيف مكتسباته ال��دراس��ي��ة ومختلف‬ ‫املصادر املعرفية في حل وضعية ُمركبة‪ ،‬أو القيام‬ ‫مب��ه��ام وأداءات ُم��رك��ب��ة‪ .‬ألن امل��ط��ل��وب ف��ي العصر‬ ‫احلالي هو كيف توظيف واستثمار املعرفية في حل‬ ‫املشكالت واملعضالت الكثيرة والعويصة للمجتمعات‬ ‫العصرية‪ ،‬وكيف جعل املعرفة في خدمة التنمية‬ ‫والتقدم واإلب��داع واالختراع واإلنتاج‪ .‬أي املطلوب‬ ‫هو فرد فعال ومنتج ومساهم أساسي وضروري في‬ ‫مشروع التنمية والتقدم والقيم الوطنية واإلنسانية؛‬ ‫وعليه‪ ،‬فإن املنهاج التربوي يجب أن يبنى على هذه‬ ‫األهداف واالختيارات االستراتيجية‪ ،‬ومنه يجب بناء‬ ‫وضعيات تقوميية تستهدف فعالية التلميذ وقدراته‬ ‫الذاتية‪ ،‬من خالل وضعيات ومهام ُمركبة‪ ،‬ونترك له‬ ‫حرية استعمال مختلف الوثائق واملصادر الدراسية‬ ‫وغ��ي��ره��ا‪ ،‬ع���وض إره��اق��ه بحفظ ت��ل��ك األط��ن��ان من‬ ‫املقررات الدراسية‪ ،‬كما أن هذا االختيار املنهجي‬ ‫سيعفينا م��ن مشاكل الغش والعنف التي ترتفع‬ ‫حدتها مع كل تقومي اشهادي‪.‬‬

‫عبر نساء ورجال التعليم عبر املواقع االجتماعية‬ ‫وصفحات املواقع التربوية‪ ،‬عن غضبهم من منع‬ ‫وزارة التربية الوطنية للموظفني من اجتياز‬ ‫مباريات ول��وج امل��راك��ز اجلهوية ملهن التربية‬ ‫وال��ت��ك��وي��ن ال��ت��ي مت اإلع��ل��ان ع��ن��ه��ا األسبوع‬ ‫املنصرم‪ ،‬واعتبر األساتذة الغاضبون وأغلبهم‬ ‫من أساتذة سلك االبتدائي واإلعدادي الراغبون‬ ‫في تغيير أوضاعهم املهنية والرقي بها‪ ،‬منعهم‬ ‫م��ن اج��ت��ي��از امل���ب���اراة ت��راج��ع��ا خ��ط��ي��را يضاف‬ ‫إل��ى ع��دد م��ن ال��ت��راج��ع��ات ال��ت��ي عرفتها ملفات‬ ‫نساء ورج��ال التعليم‪ ،‬كالتضييق اخلانق على‬ ‫متابعتهم لدراستهم وترقيتهم بشكل مباشر‬ ‫عبر الشهادات اجلامعية التي أصبحت مبباراة‪،‬‬ ‫ورغ��م تعبير بعض النقابات عن رفضها لهذا‬ ‫القرار عبر بيانات وبالغات محتشمة‪ ،‬فإن نساء‬ ‫ورج��ال التعليم يعتبرون أنها ستبقى بيانات‬ ‫بدون تأثير‪ ،‬خاصة وأن الوزارة لم تتجاوب مع‬ ‫أصوات الرفض املتعالية لهذا املنع‪.‬‬

‫نقابة بطاطا حتتج على إحالة ‪ 27‬أستاذا على املجلس التأديبي‬ ‫اعتبرت النقابة الوطنية للتعليم (ك‪،‬د‪،‬ش) إقدام‬ ‫نائب نيابة طاطا على إحالة ‪ 27‬أس��ت��اذة وأستاذا‬ ‫من االبتدائي واإلعدادي من حاملي اإلجازة واملاستر‬ ‫على املجلس التأديبي‪ ،‬قرارا جائرا وتعسفيا وهدية‬ ‫مسمومة وممارسة إداري��ة بائدة ومخزنية لترهيب‬ ‫الشغيلة التعليمية ض��دا على حقوقها املشروعة‬ ‫وال��ع��ادل��ة‪ ،‬ف��ي ال��وق��ت ال��ذي ق��ال��ت النقابة ف��ي بيان‬ ‫لها إن النيابة تتستر على األش��ب��اح واحملظوظني‬ ‫واحملظوظات بالنيابة‪ ،‬ونددت النقابة بقرار النائب‬ ‫واستنكرت ما اعتبرته جرمية تزوير وتدليس خطيرة‬ ‫أقدمت عليها النيابة بطاطا واألكادميية اجلهوية‪،‬‬ ‫وق��رر رف��ع دع��وى قضائية في احملكمة اإلداري���ة ضد‬ ‫ال��ق��رارات اإلداري���ة التعسفية والتدليسية الصادرة‬ ‫على وزارة التربية الوطنية ومصاحلها اجلهوية‬ ‫واإلقليمية‪ ،‬وطالبت النقابة وزارة التربية الوطنية‬ ‫بالتسريع بصرف أج��ور أساتذة التعليم االبتدائي‬ ‫واإلع���دادي الذين تعرضوا ل��ق��رارات توقيف األجور‬ ‫وإحالتهم على املجالس التأديبية‪ ،‬وشجبت قرار‬ ‫وزارة ال��ت��رب��ي��ة ال��وط��ن��ي��ة ال��ق��اض��ي مب��ن��ع املوظفني‬ ‫م��ن اجتياز م��ب��اراي��ات ول��وج م��راك��ز مهن التربية و‬ ‫التكوين‪.‬‬

‫ضحايا نظامي ‪1985‬و‪ 2003‬يحتجون من جديد‬

‫دع����ت ت��ن��س��ي��ق��ي��ة ض��ح��اي��ا ال��ن��ظ��ام�ين األساسيني‬ ‫‪1985‬و‪ ،2003‬إلى خوض وقفة احتجاجية يوم ‪27‬‬ ‫يونيو اجل���اري أم��ام مقر وزارة التربية الوطنية‪،‬‬ ‫للمطالبة بإنصافهم وح��ل مشكلتهم التي ط��ال بها‬ ‫األم����د‪ ،‬وك���ذا ل��دع��وة امل��س��ؤول�ين وط��ن��ي��ا إل���ى تنفيذ‬ ‫التزاماتهم والوعود التي أطلقها مسؤولون منذ مدة‬ ‫حول مشاكل هذه الفئة املظلومة من قدماء محاربي‬ ‫قطاع التعليم‪ ،‬ال��ذي��ن وج���دوا أنفسهم خ��ارج إطار‬ ‫االستفادة من السلم ‪ 11‬ومن الترقية إليه‪ ،‬بحيث‬ ‫يطالبون بالترقية إليه بأثر رجعي م��ادي ومعنوي‬ ‫وجبر ضررهم االجتماعي‪ ،‬على اعتبار أنهم أفنوا‬ ‫زه��رة أعمارهم في خدمة قطاع التربية والتكوين‪،‬‬ ‫كما يطالبون باعتماد قاعدة ‪ 6+15‬للترقي من الدرجة‬ ‫الثانية إلى الدرجة األولى خلريجي الدرجة الثالثة‪.‬‬

‫نقابتان ترفضان منع املوظفني من مباراة املراكز‬ ‫ع��ب��رت ك��ل م��ن اجل��ام��ع��ة ال��وط��ن��ي��ة مل��وظ��ف��ي التعليم‬ ‫(إ‪،‬و‪،‬ش‪،‬م) والنقابة الوطنية للتعليم (ك‪،‬د‪،‬ش) عن‬ ‫رفضهما لقرار وزارة التربية الوطنية القاضي بعدم‬ ‫السماح للموظفني باجتياز مباريات ول��وج املراكز‬ ‫اجل��ه��وي��ة ملهن التربية وال��ت��ك��وي��ن‪ ،‬واع��ت��ب��رت��اه في‬ ‫بيانني منفصلني قرارا متعارضا مع القوانني اجلاري‬ ‫بها العمل‪ ،‬واعتبرت النقابتان هذا القرار تراجعا عن‬ ‫مكسب مت إقراره قبل عقود كمدخل لتحسني وضعية‬ ‫نساء ورجال التعليم وغيرهم من موظفي الدولة‪ ،‬كما‬ ‫طالبت النقابتان وزارة التربية الوطنية بالتراجع‬ ‫عن هذا القرار الذي اعتبروه مجحفا‪ ،‬وفسح مجال‬ ‫التباري أمام اجلميع املتوفرين على باقي الشروط‪.‬‬ ‫يذكر أن وزارة التربية الوطنية بررت قرارها باملشاكل‬ ‫ال��ت��ي ح��دث��ت السنة املاضية بخصوص الناجحني‬ ‫والناجحات‪ ،‬أن الوزارة‪ ‬خشيت من مشكل تعميق‬ ‫اخلصاص الذي يخلفه الناجحون في املباريات من‬ ‫املوظفني‪.‬‬


‫العدد‪ 2409 :‬الثالثاء‬

‫الـمـسـاء الـتـربـوي‬

‫‪2014/06/ 24‬‬

‫‪www.almassae.press.m‬‬

‫يعاني قطاع التعليم العالي من العديد من املشاكل التي ما فتئت تطفو على السطح‪ ،‬كمسألة التوظيفات داخل اجلامعات والتعيني في مناصب املسؤوليات‪ ،‬والصفقات املبرمة ‪...‬وهي مشاكل تفجر بعضها بإحدى اجلامعات خالل السنتني األخيرتني‪ ،‬في‬ ‫هذا احلوار يحدثنا محمد خوجة الكاتب العام للجامعة الوطنية لقطاع التعليم العالي املنضوية حتت لواء االحتاد الوطني للشغل باملغرب‪ ،‬عن عالقة نقابته املتوثرة مع وزير التعليم العالي‪ ،‬وعن أسباب ودواعي هذا التوثر الذي لم يعد خفيا أخيرا‪ ،‬كما‬ ‫يحدثنا خوجة عن أوجه الفساد داخل قطاع التعليم العالي‪ ،‬وعن املشاكل التي لم يستطع الداودي التغلب عليها‪ ،‬كما يتحدث خوجة عن عالقة نقابته بحزب العدالة والتنمية الذي يحمل أحد قيادييه حقيبة وزارة التعليم العالي ‪...‬‬

‫قال إن الفساد مستمر بقطاع التعليم العالي في الصفقات وسندات الطلب والتوظيفات الحزبية‬

‫خوجة‪ :‬الداودي أخفق في تطوير التدريس باجلامعات وفشل في محاربة الفساد‬ ‫حاوره ‪ -‬رضوان احلسني‬ ‫ بعد م��رور أزي��د من سنتني على تدبير قطاع التعليم‬‫العالي من طرف السيد حلسن ال��داودي‪ ،‬هل ميكن أن‬ ‫تعطونا تقييما لهذه املرحلة؟‬ ‫< نشكركم على إتاحة هذه الفرصة للحديث عن مشاكل‬ ‫التعليم عبر الركن األسبوعي للجريدة‪ ،‬وبالرجوع‬ ‫لسؤالكم ميكن ال��ق��ول إن قطاع التعليم العالي لم‬ ‫يعرف تلك النقلة النوعية التي تستجيب لتطلعات‬ ‫الشعب املغربي‪ ،‬كما أن الوزير اختزل مسألة إصالح‬ ‫التعليم العالي وقزمها رغم أنها قضية أمة مغربية‬ ‫بكل مكوناتها‪ ،‬وليست قضية وزير والنقابة الوطنية‬ ‫للتعليم العالي‪ ،‬فكان تعاطيه م��ع مقترح املناظرة‬ ‫الوطنية سلبيا‪ ،‬كما ك��ل امل��ب��ادرات التي ت��روم فتح‬ ‫النقاش العمومي حول موضوع إصالح التعليم العالي‬ ‫وأول خطواته‪ ،‬أي اإلصالح‪ ،‬امتالك القرار السياسي‬ ‫في منظومة التربية والتكوين‪.‬‬ ‫على مستوى التدبير واحلكامة حينما رف��ع السيد‬ ‫ال��وزي��ر شعار محاربة الفساد تفاعلنا معه بشكل‬ ‫إيجابي‪ ،‬وألنه ميتلك وسائل وأدوات الدولة طلبنا منه‬ ‫إيفاد جلان التفتيش لعدد من مؤسسات التعليم العالي‬ ‫التي تعاني اختالالت كبيرة ( جامعة ابن زهر أكادير‬ ‫– جامعة فاس – جامعة احلسن الثاني الدار البيضاء‬ ‫(كلية الطب )‪ )...‬وحتدثنا عن توظيفات مشبوهة‬ ‫وجلان توظيف حزبية‪ ،‬وبالرغم من فتح حتقيق في‬ ‫االختالالت على مستوى اإلدارة املركزية وإعفاء عدد‬ ‫من املتورطني في هذه االختالالت التي وصفها الوزير‬ ‫في ح��وارات مع عدد من املنابر اإلعالمية باخلطيرة‬ ‫وأحالهم حسب تصريحاته للقضاء‪ ،‬فإذا بنا نفاجأ‬ ‫ب��رج��وع ه���ؤالء امل��ت��ورط�ين للعمل مبؤسسة الكتابة‬ ‫العامة !!!‪ .‬كما نبهنا خلطورة اعتماد معايير انتقاء‬ ‫املدراء املركزيني التي تتنافى واملبدأ الدستوري» تكافؤ‬ ‫الفرص وعدم التمييز» حيث حصر التباري على هذه‬ ‫املناصب على فئة األساتذة الباحثني دون غيرهم من‬ ‫األطر التي تتوفر فيها الكفاءة والتجربة املهنية‪ .‬ال شك‬ ‫أن التركة ثقيلة من حيث اإلخفاقات واالختالالت‪ ،‬لكن‬ ‫ما الذي مينع من إجناز نقلة نوعية والتأسيس ملنطق‬ ‫جديد في التدبير أساسه الشفافية واملوضوعية في‬ ‫معايير التوظيف واملسؤولية عوض االنتصار للفئوية‬ ‫واالنخراط في دينامية تعكس تصور العدالة والتنمية‬ ‫اإلصالحي وتوجهه حملاربة الفساد‪ .‬وعوض ذلك أبقى‬ ‫السيد الوزير على احلرس القدمي متحكما في مفاصل‬ ‫الوزارة‪.‬‬ ‫ ما هي املشاريع اإلصالحية التي تعبرون أن الوزير قد‬‫فشلت فيها إلى حدود الساعة ؟‬ ‫< ل��ق��د ف��ش��ل ف��ي رس���م س��ي��اس��ة لتطوير التدريس‬ ‫ب���اجل���ام���ع���ات ( م��ن��ط��ق ال��ت��ج��ري��ب ف���ي الهندسة‬ ‫البيداغوجية)‪ ،‬وفشل على مستوى إرس��اء سياسة‬ ‫للبحث العلمي تستوعب القطاعات العمومية وجتذب‬ ‫القطاع اخلاص وتوظف مؤسسة من أجنح مؤسسات‬ ‫التمويل وهي مؤسسة الوقف‪ ،‬كما فشل في محاربة‬ ‫الفساد على مستوى ال��وزارة‪ ،‬فكيف مبحاربة لوبي‬ ‫االمتيازات والفساد على الصعيد الوطني(التعليم‬ ‫العالي)‪ .‬وفشل أيضا في إرساء مقاربة تشاركية‪ ،‬وعلى‬ ‫عكسها كرس منهجية اإلقصاء في حق نقابة اجلامعة‬ ‫الوطنية لقطاع التعليم العالي ويتجاهل طلباتها‪ ،‬في‬ ‫حني يدعم ماديا النقابة الوطنية للتعليم العالي التي‬ ‫يرأسها عضو املكتب السياسي لالحتاد االشتراكي‬ ‫ويستقبلها ويلبي طلباتها‪ ،‬مبا في ذلك إبطال جلان‬ ‫انتقاء العمداء واملدراء‪ .‬كما أن ورش تعديل القانون‬ ‫‪ 00.01‬يتم في تغييب تام لنقابتنا كما هو احلال في‬ ‫القانون التنظيمي للمجلس األعلى للتربية والتكوين‬ ‫باملنهجية نفسها وعد باإلشراك ثم إقصاء وتغييب‪.‬‬

‫العالي أعلنها منذ أول يوم لهذه‬ ‫وعلى مستوى التدبير التربوي‬ ‫احلكومة أن هذه الشراكة ليست‬ ‫هناك ارجتالية كبيرة تتجلى في‬ ‫شيكا على ب��ي��اض‪ ،‬وبالرجوع‬ ‫اجتهادات السيد ال��وزي��ر والتي‬ ‫ال تنفذ ع��ادة إم��ا لتعارضها مع هناك �رشاكة بني املركزية‬ ‫لبياناتنا التي حتمل مواقفنا من‬ ‫مجمل القضايا سواء التدبيرية‬ ‫دف��ات��ر التحمالت البيداغوجية النقابية االحتاد الوطني‬ ‫وال���ت���ع���اط���ي م����ع اإلش����ك����االت‬ ‫أو لوجود ثغرات قانونية حتول‬ ‫لل�شغل باملغرب وحزب‬ ‫ال��ت��رب��وي��ة س��ت��ج��دون مواقفنا‬ ‫دون تنفيذ ه���ذه االجتهادات‪،‬‬ ‫العدالة والتنمية‪ ،‬ول�سنا‬ ‫واض���ح���ة م��ن��ح��ازة للمصلحة‬ ‫ف��ي ال��س��ي��اق نفسه ج��اء جتميع‬ ‫ذراعا نقابيا لأحد‪ ،‬رغم‬ ‫العليا للوطن ومنتصرة للقضايا‬ ‫جامعتي الرباط وال��دار البيضاء‬ ‫العادلة واملشروعة للموظفني‪.‬‬ ‫‪ -‬وال����ت����ي ن����ح����ذر م����ن مغبة �أنه على م�ستوى القناعة‬‫الوزير وعبر انفراده بالقرارات‬ ‫االستيالء على مقارها ألغراض‬ ‫ال�سيا�سية الفردية عدد‬ ‫وجتاهله للشركاء االجتماعيني‬ ‫جتارية‪ --‬كقرار لم يراع سياقات‬ ‫كبري من منا�ضلينا �أع�ضاء‬ ‫ب��اس��ت��ث��ن��اء ال��ن��ق��اب��ة الوطنية‬ ‫التنمية والتي باستقراء التجارب‬ ‫ويتحملون م�س�ؤوليات‬ ‫للتعليم العالي (ال��ت��ي ل��م تعد‬ ‫الدولية جند أن خلق اجلامعات‬ ‫متثل إال الفصيل السياسي الذي‬ ‫وتكثيرها يندرج ضمن أولويات‬ ‫يف احلزب‬ ‫يحتكر القرار بها) حطم آمالنا‬ ‫وط��ن��ي��ة ل��دع��م ال��ت��م��ي��ز اجلهوي‬ ‫(ك��م��غ��ارب��ة ون��اخ��ب�ين وموظفني‬ ‫واستجابة للطلب املتزايد على‬ ‫أساتذة وإداري�ي�ن) في التغيير‬ ‫التعليم العالي كوسيلة لالرتقاء‬ ‫االجتماعي والتجميع يجب أن يكون على مستوى املنشود واإلصالح العميق الذي يتجاوز اإلجراءات‬ ‫مختبرات البحث التي تشتغل في احلقل املعرفي نفسه السطحية ليخلخل بنية ف��اس��دة مرتبطة بعهود‬ ‫والتخصص الدقيق نفسه‪ ،‬في إطار االستفادة وترشيد سابقة‪ ،‬ولذلك ال يحق ألحد أن يزايد على وطنيتنا‬ ‫استعمال موارد املختبرات املكلفة‪ ،‬وفتح املجال أمام ألننا نقدم تضحيات يومية من خالل صمودنا أمام‬ ‫مؤسسة الوقف كمؤسسة ميكن أن توفر موارد مالية لوبيات الفساد واالمتيازات التي تهدد مناضلينا من‬ ‫ال حصر لها لتمويل البحث العلمي وتطوير أساليب أساتذة وإداريني نظرا الستماتتهم في فضح الفساد‪،‬‬ ‫وسنبقى صامدين في امليدان وألن املسؤولني وزراء‬ ‫التدريس‪.‬‬ ‫ الحظنا أخيرا أن لغة نقابتكم جتاه تدبير الوزارة لعدد ورؤساء جامعات وعمداء ومدراء كلهم إلى زوال‪ ،‬مدة‬‫من امللفات قد أصبحت حادة ومنتقدة بشكل مباشر انتدابهم محصورة في الزمان‪ ،‬لكن صدى أعمالهم‬ ‫أداء وزير التعليم العالي املنتمي حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬وأثرها تبقى شاهدة لهم أو عليهم‪.‬‬ ‫ أكدمت غير ما مرة على كون عالقة نقابتكم ليست على‬‫ال��ذي يصفه البعض بالذراع السياسي لنقابتكم‪ ،‬بل‬ ‫ما يرام مع وزير التعليم العالي‪ ،‬خالفا لعالقته مع نقابة‬ ‫دع��وت شخصيا في أح��د تعليقاتكم على صفحتكم‬ ‫أو نقابات أخرى بالقطاع‪ ،‬هل تعتبرون ذلك تهميشا؟‬ ‫بالفيسبوك ال��وزي��ر ب��اع�ت��زال ال�س�ي��اس��ة‪ ،‬وأن يبقى‬ ‫أم هناك ضوابط حتكم قضية احلوار واستقبال نقابتكم‬ ‫تكنوقراطيا؟ هل ميكن توضيح أسباب ذلك؟‬ ‫من طرف الوزير؟‬ ‫< هناك شراكة بني املركزية النقابية االحتاد الوطني‬ ‫للشغل باملغرب وحزب العدالة والتنمية‪ ،‬ولسنا ذراعا < في ما يتعلق بالضوابط هناك ما يسمى بالتراكم‬ ‫نقابيا ألحد‪ ،‬رغم أنه على مستوى القناعة السياسية في العالقات البينية ومراعاة االتفاقات وااللتزامات‬ ‫الفردية عدد كبير من مناضلينا أعضاء ويتحملون السابقة‪ ،‬غير أن الوزير الداودي أحاط نفسه بأناس‬ ‫مسؤوليات في احلزب هذا للتوضيح فقط‪ ،‬وهذا ال همهم األول تدجني العمل النقابي وتركيعه ظنا منهم‬ ‫يتنافى مع القيام بواجبنا في الدفاع عن الفئات التي أنه السبيل الوحيد لفسح املجال أمامهم للعمل‪ ،‬وقد‬ ‫منثلها‪ ،‬ونحن في اجلامعة الوطنية لقطاع التعليم حاولوا معنا مرة بالترغيب ومرة بالتلويح باستحالة‬

‫االستجابة ألبسط احلقوق‪ ،‬ومنها احلوار القطاعي‬ ‫الذي توقف وانقطعت جميع قنوات االتصال بالوزير‬ ‫ومبحيطه وث����ارة بتأليب م��ن��اب��ر إع�لام��ي��ة ضدنا‬ ‫حتى ال تنشر بياناتنا‪ ،‬فتقاطعت مصالح هؤالء‬ ‫مع احلرس القدمي في ال��وزارة الذي ما عاد يخيفه‬ ‫الوزير اإلسالمي ال��ذي لم يتجاوز تهديده للفساد‬ ‫حد القول‪ .‬نحن كنقابة نيتنا صادقة في أن يتوفق‬ ‫الوزير في اجتثاث الفساد وجتفيف منابعه وأبدينا‬ ‫تفهمنا في البداية الستعصاء بنية الفساد وجتدرها‬ ‫في اإلدارة‪ ،‬لكننا اليوم نتأسف على الزمن املهدور‬ ‫والفرص الضائعة والتي ال تتاح ع��ادة‪ ،‬وسنبقى‬ ‫أوفياء خلطنا النضالي إلحقاق احلقوق وملنهجنا‬ ‫األصيل في محاربة الفساد‪.‬‬ ‫ نود لو تفضلتم أن تشرحوا للرأي العام مسألة»تعميم‬‫املنحة « على الطلبة‪ ،‬من بالضبط معني بهذا «التعميم»؟‬ ‫< أظن أن السيد الوزير قصد بقوله تعميم املنحة على‬ ‫كل من طلبها‪ ،‬وتتوفر فيه معايير االستحقاق ألنه ال‬ ‫ميكن االستجابة جلميع الطلبات على اعتبار اإلكراه‬ ‫املالي‪ .‬في املقابل التعميم الذي يجب أن يكون هو‬ ‫فتح املجال أمام أصحاب الباكلوريا لولوج التعليم‬ ‫العالي بدون قيود‪ ،‬ألن التحجج بالطاقة االستيعابية‬ ‫لم يعد ينفع والبد من متكني حاملي الباكلوريا من‬ ‫حقهم الدستوري في متابعة دراساتهم اجلامعية‪ ،‬بل‬ ‫لم ال فتح املجال أمام التعليم مدى احلياة‪.‬‬ ‫ تتحدثون في أكثر من مناسبة عن استمرار الفساد في‬‫قطاع التعليم العالي‪ ،‬ما هي أوجه هذا الفساد بالتحديد؟‬ ‫< الفساد مرتبط بغياب احلكامة الرشيدة‪ ،‬والذي‬ ‫يتجلى في غياب الشفافية وع��دم توفير الوثائق‬ ‫املالية ألعضاء مجالس املؤسسات (مبثابة املجالس‬ ‫اإلداري�����ة)‪ .‬نعم ال��ف��س��اد مستمر م��ن خ�لال أشكال‬ ‫م��ت��ع��ددة ف��إس��ن��اد ص��ف��ق��ات ك��ث��ي��رة لنفس املتعهد‬ ‫تطرح س��ؤال الشفافية‪ ،‬كما أن إسنادها بسندات‬ ‫ط��ل��ب م��ت��ع��ددة لنفس الطلبية ي��ع��د حت��اي�لا على‬ ‫القانون والقيام بتوريدات دون ج��رد ودون تتبع‬ ‫وت��رق��ي��م‪ ،‬وت��رك��ز ال��وظ��ائ��ف املالية ف��ي ي��د مسؤول‬ ‫واح��د ( مقتصد ومخزن ومحدد االحتياجات‪،) ...‬‬ ‫كما أن عددا من جلان التوظيف تشوبها احلزبية‪،‬‬ ‫وضعف املوضوعية في التوظيف كما في الولوج‬ ‫لوحدات املاستر والدكتوراه‪ .‬وهناك تعيني لذوي‬ ‫احلظوة والوالء في مواقع املسؤولية‪ ،‬كتاب عامون‬ ‫باملؤسسات اجلامعية نواب رؤس��اء ون��واب عمداء‬ ‫دون إعمال ملبدأ الكفاءة‪ .‬إضافة إلى غياب تعليل‬ ‫قرارات املسؤوليني اإلداريني‪.‬‬ ‫ هل ميكن اعتبار خرجاتكم القوية أخيرا محاولة‬‫منكم إلبعاد شبهة مجاراة قرارات وزارة التعليم العالي‬ ‫التي يقودها وزير من العدالة والتنمية؟‬ ‫< غير صحيح‪ ،‬ألن��ن��ا ال من���ارس العمل النقابي‬ ‫التقليدي‪ ،‬كما أننا لن نتحرج من تسويق منجزات‬ ‫الوزير وقراراته إذا كانت إيجابية‪ ،‬فنحن لسنا إمعة‪،‬‬ ‫بل إذا أصاب الوزير سنشد على يده ونسانده‪ ،‬وإذا‬ ‫أخطأ فلن تأخذنا عصبية االنتماء السياسي‪ .‬كما‬ ‫نذكر من يريد النسيان أن��ه إب��ان حكومة التناوب‬ ‫قامت مركزية نقابية بتبني اخليار السياسي للحزب‬ ‫الذي تتبع له من خالل منشورات وزعتها‪ ،‬ونحن في‬ ‫اجلامعة الوطنية لقطاع التعليم العالي أول نقابة‬ ‫قامت بتنفيذ إضراب وطني بالتعليم العالي في عهد‬ ‫احلكومة احلالية في نسختها األولى‪ ،‬وهذا يؤكد أن‬ ‫قراراتنا مستقلة ال تخضع لإلمالءات‪ ،‬بل تخضع‬ ‫لتقديراتنا التي حتتمل اخلطأ كما حتتمل الصواب‪،‬‬ ‫ونحن على أمت االستعداد إن كانت تقديراتنا السابقة‬ ‫قد جانبت الصواب أن نعتذر على املأل‪ ،‬ونقوم مبا‬ ‫يلزم إلع���ادة االع��ت��ب��ار مل��ن أس��أن��ا ل��ه‪ ،‬ه��ذه أخالقنا‬ ‫ومنهجنا‪.‬‬

‫لقاء حول «مشروع هندسة املنهاج لفائدة األطفال في وضعية إعاقة»‬ ‫عبدالقادر كتــرة‬ ‫أوض��ح مصطفى أي��ت بلقاس رئ�ي��س قسم الشؤون‬ ‫التربوية بأكادميية اجلهة الشرقية في كلمة مقتضبة نيابة‬ ‫عن مدير األكادميية األهمية التي يكتسيها اللقاء العلمي‬ ‫حول «مشروع الهندسة املنهاجية لفائدة األطفال في وضعية‬ ‫إعاقة»‪ ،‬كما أشاد بدور جميع‪ ‬املتدخلني وخاصة منظمة‬ ‫اليونسيف التي تدعم مثل ه��ذه البرامج التي من شأنها‬ ‫مساندة هذه الفئة التي تعاني من الهشاشة‪ ،‬ومتكينها من‬ ‫االندماج من جديد‪ ،‬وهو جزء من التعاقد الذي يربط بني‬ ‫املنظمة والوزارة لدعم األطفال في وضعية إعاقة‪.‬‬ ‫حميد ب��ودار‪ ،‬إط��ار مركزي‪ ،‬قدم عرضا مفصال من‬ ‫هذه احملطة الثانية من مشروع الهندسة املنهاجية لفائدة‬ ‫األطفال في وضعية إعاقة‪ ‬والتي ترتكز على‪ ‬ضبط ثالثة‬ ‫مكونات رئيسية وقاعدية بالنسبة للهندسة املنهاجية‪ ،‬األمر‬ ‫يتعلق بالتوصيف والتصنيف الطبي والسيكوبيداغوجي‬ ‫ألص�ن��اف اإلع��اق��ات املستهدفة ب��ال�ت�م��درس‪ ،‬و‪ ‬التوصيف‬ ‫والتصنيف الطبي والسيكوبيداغوجي حلاجيات التعلم‬ ‫حسب كل صنف من أصناف اإلع��اق��ة‪ ،‬والتحديد األولي‬ ‫ملرجعية ال�ك�ف��اي��ات امل�ن�ه��اج�ي��ة اخل��اص��ة ب�ك��ل ص�ن��ف من‬ ‫أصناف اإلعاقة‪.‬‬ ‫العرض تضمن كذلك‪ ‬األهداف املتوخاة‪  ‬من اللقاء‬ ‫واملتمثلة في‪ ‬حتديد وتدقيق صيغ التوصيف والتصنيف‬

‫رأي‬

‫‪13‬‬

‫اخل��اص��ة ب��أن��واع اإلع��اق��ات املستهدفة بعملية التمدرس‬ ‫ب��امل��ؤس �س��ات ال�ت�ع�ل�ي�م�ي��ة امل �غ��رب �ي��ة‪ ،‬وض��ب��ط وتوصيف‬ ‫احلاجيات التعلمية واالكتسابية لدى األطفال في وضعية‬ ‫إع ��اق ��ة ح �س��ب ك ��ل ن ��وع م ��ن أن � ��واع اإلع� ��اق� ��ات‪ ،‬وبلورة‬ ‫الفرضيات األولية ملرجعية الكفايات املستهدفة بالهندسة‬ ‫املنهاجية ومن أبعاد‪ ‬األهداف العلمية للقاء كما جاء في‬ ‫العرض‪  ‬استهداف التدقيق العلمي واملؤسساتي ألنواع‬ ‫اإلع��اق��ات املستهدفة رس�م�ي��ا بعملية ال �ت �م��درس وتدقيق‬ ‫توصيفها الطبي والسيكوبيداغوجي‪ ،‬وحتديد التشخيص‬ ‫األول��ي حلاجيات ال�س�ي��رورات التعلمية واالكتسابية لكل‬ ‫ص�ن��ف م��ن أص �ن��اف اإلع��اق��ة ح�س��ب م �س��ارات التعلمات‬ ‫األس��اس‪ ،‬ومسارات التعلمات الداعمة املتعلقة باإلعاقة‪،‬‬ ‫ضبط األسس واملرتكزات األساسية للكفايات األساسية‬ ‫املستهدفة بالهندسة املنهاجية‪ ،‬باإلضافة‪  ‬إلى‪ ‬حتديد‬ ‫األرضية األولية ملرتكزات الهندسة املنهاجية لفائدة األطفال‬ ‫في وضعية إعاقة‪.‬‬ ‫من جانب آخر مت العمل في إطار ثالث ورشات‪ ‬حسب‬ ‫أصناف وأن��واع اإلعاقات كل ورشة تشتغل على احملاور‬ ‫واألس�ئ�ل��ة املوجهة ألع�م��ال ال �ي��وم‪ ،‬وذل��ك بصيغة النشاط‬ ‫املنتج عبر إج��اب��ات مدققة عن كل سؤال‪ ،‬لتتم في اليوم‬ ‫األخير‪ ‬اإلجابات والرؤى واملقاربات املقترحة حول احملور‬ ‫العلمي لكل يوم من خالل تقرير عام لورشات خمس حول‬ ‫احملاور املتمثلة في األطفال التوحديني‪ ،‬واإلعاقة الذهنية‪،‬‬

‫واإلع��اق��ة السمعية بصرية‪ ،‬وصعوبات التعلم‪ ،‬واإلعاقة‬ ‫احلسية حركية‪.‬‬ ‫وشكل موضوع « مشروع الهندسة املنهاجية لفائدة‬ ‫األطفال في وضعية إعاقة» محور ورشة جهوية انطلقت‪،‬‬ ‫الثالثاء ‪ 17‬يونيو ‪ 2014‬اجلاري مبركز التكوين املستمر‬ ‫التابع لألكادميية اجلهوية للتربية والتكوين للجهة الشرقية‪.‬‬ ‫ويأتي هذا اللقاء الذي انعقد على مدى ثالثة أيام ‪ 17-‬‬ ‫‪ 19 - 18‬يونيو ‪ 2014‬في إطار تفعيل مقتضيات اتفاقية‬ ‫الشراكة املبرمة بني وزارة التربية الوطنية والتكوين املهني‬ ‫ومنظمة اليونيسيف وتنفيذا لبرنامج عمل مديرية املناهج‪ ‬‬ ‫وبرنامج عمل األكادميية مع منظمة اليونيسيف‪  ‬في شأن‬ ‫تنمية اخلبرة الوطنية في مجال الهندسة املنهاجية لسنة‬ ‫‪.2014‬‬ ‫أش��رف على تأطير ه��ذا اللقاء اجلهوي أط��ر مركزية‬ ‫م�ت�ك��ون��ة م��ن ‪ ‬حميد ب� ��ودار ‪ ‬وأج� ��روض م �ب��ارك ‪ ‬ومحمد‬ ‫بيددة ‪ ‬وعبد العالي ملعلمي ‪ ‬ومحمد مكاوي ‪ ‬ومحمد أنوار‬ ‫بوكيلي ‪ ‬وعزوز التوسي‪.‬‬ ‫وكانت األكادميية اجلهوية‪ ‬للتربية والتكوين للجهة‬ ‫الشرقية قد نظمت الشهر املاضي (‪ 19‬ماي ‪ )2014‬يوما‬ ‫دراس�ي��ا لتقدمي نتائج املرحلة األول��ى لتشخيص وضعية‬ ‫كل من التعليم األولي‪ ،‬األطفال في وضعية إعاقة‪ ،‬وإعادة‬ ‫النظر في منهاج التعليم اإلعدادي من منظور إعمال مدخل‬ ‫القيم‪.‬‬

‫على الهامش‬ ‫سنة دراسية بيضاء‬ ‫أحمد امشكح‬ ‫‪mchakkah@yahoo.fr‬‬

‫ن��ق��ط��ع ال���ي���وم س��ن��ة دراس���ي���ة ك���ان ش��ع��اره��ا ال��غ��ال��ب هو‬ ‫االنتظار‪.‬‬ ‫فعلى الرغم من كل هذا االجماع على أن منظومتنا التربوية‬ ‫عليلة وفي أمس احلاجة لإلصالح والعالج‪ ،‬إال أن الذين يفترض‬ ‫فيهم تقدمي الدواء األنسب ملدرسة تقول التقارير إن أكثر من‬ ‫نصف تالمذتها ال يحسنون الكفايات األس��اس��ي��ة م��ن كتابة‬ ‫وقراءة وحساب‪ ،‬اختاروا االنتظار وربح املزيد من الوقت‪.‬‬ ‫واليوم حينما نسترجع شريط هذه املوسم الدراسي الذي‬ ‫نودعه‪ ،‬ال بد أن نتوقف عند محطة إبعاد الوزير محمد الوفا‬ ‫بعد كل حودادث السير التي ارتكبها في القطاع‪ ،‬والتي جعلت‬ ‫منه رجال غير مرغوب فيه‪ ،‬خصوصا حينما قرر بجرة قلم‪ ،‬أو‬ ‫ج��رة م��زاج‪ ،‬أن يلغي كل مشاريع املخطط االستعجالي التي‬ ‫كلفت ميزانية البلد أكثر من أربعني مليارا‪ .‬وال بد أن نقرأ‬ ‫فقرات اخلطاب امللكي‪ ،‬التي وضعت األصبع على داء التربية‬ ‫والتعليم‪.‬‬ ‫لكن ما حدث كبديل لكل هذا‪ ،‬لم يرق إلى مستوى إيجاد‬ ‫احللول الناجعة لقضية حساسة‪ .‬فقد جئ بالسيد رشيد بلمختار‬ ‫ليكون وزيرا بدون انتماء سياسي‪ ،‬ضمن فريق حكومي يقال‬ ‫إنه انبتق من صناديق االقتراع وسيكون مطالبا غدا لتقدمي‬ ‫حصيلته ملن اختاره عن طريق هذه الصناديق نفسها‪.‬‬ ‫مع السيد بلمختار ووزارة التربية الوطنية‪ ،‬وجدنا أنفسنا‬ ‫أمام وضع خاص بل واسثتنائي‪ ،‬وطرح السؤال اجلوهري حول‬ ‫املسؤولية السياسية‪ .‬واحلصيلة هي أن هذا الباب هو الذي‬ ‫وج��ده الوزير سبيال للهروب من كل التزام سياسي إلخراج‬ ‫م��ش��روع اإلص�ل�اح ال��ذي تنتظره امل��درس��ة املغربية‪ .‬ول��ذل��ك لم‬ ‫يتردد وال أحس باحلرج حينما قال إن مشروعه اإلصالحي لن‬ ‫يرى النور إال في مارس من سنة ‪ .2015‬أي أننا يجب أن نعتبر‬ ‫ه��ذه السنة جتريبية‪ ،‬أو لنقل إنها سنة جتميع االقتراحات‬ ‫والتصورات إلص�لاح لن يكون أبعد من جعل املدرسة فضاء‬ ‫لتعلم ال��ق��راءة والكتابة واحل��س��اب ف��ي مستوياتها األولى‪.‬‬ ‫وهي عصب القضية التعليمية‪ .‬أما الباقي‪ ،‬فأمامنا ما يكفي‬ ‫من التصورات التي حملها امليثاق الوطني للتربية والتكوين‬ ‫والذي فشل‪ ،‬أو قيل إنه فشل بسبب ضعف املوارد املالية التي‬ ‫رص��دت له‪ .‬وما يكفي من مشاريع املخطط االسعجالي‪ ،‬الذي‬ ‫عاش التخمة بفضل كل االمكانيات التي رصدت له‪ .‬فهل نحتاج‬ ‫ملخطط جديد أو مليثاق آخر يجب أن ننتظره كل هذه املدة؟‬ ‫عشنا مع السيد بلمختار سنة دراسية عنوانها األكبر هو‬ ‫السير بخطى متثاقلة‪ ،‬رغم أن القضية في حاجة لسرعة أكبر‪.‬‬ ‫وفي الوقت الذي انتظر املتتبعون أن يحسم الرجل في ملفات‬ ‫على غاية كبيرة من احلساسية‪ ،‬اكتشفنا كيف ظل يؤجل كل‬ ‫شيء إلى حني‪.‬‬ ‫مع بلمختار‪ ،‬عشنا معركة اللغة وحكاية ال��دارج��ة التي‬ ‫حملها السيد ن��ور الدين عيوش‪ .‬وف��ي الوقت ال��ذي تطايرت‬ ‫شظايا هذا امللف هنا وهناك‪ ،‬وجدنا أن وزارة بلمختار اختارت‬ ‫الصمت‪ ،‬أو الهروب إلى األمام في ملف كان يفترض أن يكون‬ ‫في مقدمة من يقرر فيه ومن يحسم في خالفاته‪.‬‬ ‫وعشنا معه جلسات االستماع واخللوة حول سبل اإلصالح‪.‬‬ ‫وحكاية «مسار»‪ ،‬الذي كاد يفيض كأس التربية والتعليم‪ ،‬قبل‬ ‫أن تكون خامتة هذا املوسم‪ ،‬هو قصص الغش املنظم في جل‬ ‫االمتحانات اإلشهادية والتي لم يجد بلمختار من صيغة للحد‬ ‫منها غير توزيع وعيده على قبيلة الغشاشني‪ ،‬دون أن يكسب‬ ‫الرهان‪.‬‬ ‫أما حينما فتح رئيس احلكومة نيرانه في وجه السيد نور‬ ‫الدين عيوش‪ ،‬الذي اتهمه بالبيع والشراء في قضايا التربية‬ ‫والتعليم‪ ،‬اخ��ت��ار بلمختار أن يقف ض��د رئيسه وي��وق��ع مع‬ ‫عيوش‪ ،‬عددا من االتفاقيات والشراكات التي متكنه من ممارسة‬ ‫ما سماه بنكيران بالبيع والشراء‪ ،‬دون حسيب وال رقيب‪.‬‬ ‫وقتها عاد السؤال األكبر‪ ،‬من يشرف على قطاع التربية‬ ‫والتعليم؟ أهي حكومة بنكيران فعال‪.‬‬ ‫بقي فقط أن نتمنى أن يخرج السيد بلمختار م��ن درج‬ ‫مكتبه ه��ذا امل��ش��روع اإلص�لاح��ي ال��ذي ننتظره في م��ارس من‬ ‫السنة القادمة لكي ال نضطر لالنتظار سنة أو سنوات دراسية‬ ‫أخرى‪.‬‬

‫«كاسيب» يساعد على تيسير تدبير مراكز االختبارات‬ ‫بنعيادة احلسن‬ ‫أطلقت األكادميية اجلهوية للتربية‬ ‫والتكوين جلهة الرباط سال زم��ور زعير‬ ‫خ��دم��ة معلوماتية ج��دي��دة تتعلق ببرنام‬ ‫«ك��اس�ي��ب ‪ »GACEB‬لتدبير مختلف‬ ‫العمليات واإلج ��راءات اخلاصة مبراكز‬ ‫االمتحان‪.‬‬ ‫وج��اء إط�لاق ه��ذا البرنام بحسب‬ ‫م �ص��ادر»امل �س��اء « ف��ي إط��ار مجهودات‬ ‫وزارة التربية الوطنية والتكوين املهني‬ ‫ل �ت �ط��وي��ر آل� �ي ��ات احل �ك��ام��ة اجل� �ي ��دة في‬ ‫ت��دب �ي��ر ال�ع�م�ل�ي��ات اإلداري�� ��ة واملسطرية‬ ‫املرتبطة باالمتحانات اإلشهادية‪ .‬وسعت‬ ‫األكادميية اجلهوية للتربية والتكوين جلهة‬ ‫الرباط من خالل اعتمادها لهذا البرنام‬ ‫اجل��دي��د‪ ،‬إل��ى متكني رئ�ي�س��ات ورؤساء‬ ‫مراكز االمتحان من عدة منهجية واضحة‬ ‫تضمن النجاعة والسرعة والدقة‪ ،‬فضال‬ ‫عن إمكانية حتكمهم في كل الوضعيات‬ ‫اإلدارية واإلجرائية اخلاصة باالمتحان‪،‬‬ ‫س� ��واء امل��رت �ب �ط��ة ب ��امل ��وارد ال �ب �ش��ري��ة أو‬ ‫املترشحني‪ ،‬مع توحيد طريقة معاجلتها‬ ‫بشكل معلوماتي دقيق وميسر‪.‬‬

‫وذك� ��ر ب�ل�اغ ص�ح�ف��ي ص� ��ادر عن‬ ‫األكادميية تتوفر» املساء « على نسخة‬ ‫منه أن محمد أضرضور مدير األكادميية‬ ‫اجل�ه��وي��ة للتربية وال�ت�ك��وي��ن‪ ،‬أك��د على‬ ‫هامش اللقاءات التواصلية والتحضيرية‬ ‫ال �ت��ي نظمتها األك��ادمي �ي��ة م��ع رؤساء‬ ‫مراكز االمتحان والتصحيح بالنيابات‬ ‫التعليمية التابعة للجهة‪ ،‬أن اإلقالع‬ ‫الفعلي للتدبير اجلهوي رهني بالتحكم‬ ‫ف��ي ال �ن �ظ��ام امل�ع�ل��وم�ي��ات��ي ع �ل��ى جميع‬ ‫م�س�ت��وي��ات امل�ن�ظ��وم��ة ال�ت��رب��وي��ة‪ .‬مذكرا‬ ‫أن اعتماد ب��رن��ام جديد لتدبير مراكز‬ ‫اإلمتحان‪ ،‬يرجع لقناعة مشتركة لدى‬ ‫كل الفاعلني التربويني باجلهة بضرورة‬ ‫جت��اوز ال�ط��رق التدبيرية التقليدية من‬ ‫خ�لال تطوير آل�ي��ات اشتغال املديرين‬ ‫ورؤس ��اء م��راك��ز االمتحان بارتباط مع‬ ‫م�ح�ط��ة االخ� �ت� �ب ��ارات اإلش� �ه ��ادي ��ة‪ ،‬مبا‬ ‫تتطلبه من استحضار إلكراهات العامل‬ ‫الزمني وضرورة تفادي األخطاء خالل‬ ‫مجريات اإلمتحان‪.‬‬ ‫وأفاد مدير األكادميية‪ ،‬في معرض‬ ‫إجابته عن بعض األسئلة املطروحة من‬ ‫طرف املستفيدين من هذا البرنام خالل‬

‫تقدمي مضامينه من طرف أستاذ مختص‬ ‫في املجال‪ ،‬أن اخلدمات التي يوفرها‬ ‫هذا النظام املعلوماتي اجلديد تستجيب‬ ‫وتتجاوب مع بعض اإلكراهات املرتبطة‬ ‫بتنفيذ دفتر املساطر املنظم إلختبارات‬ ‫ال�ب��اك��ال��وري��ا‪ ،‬وم�ع��اجل��ة م��ا تطرحه من‬ ‫صعوبات‪ ،‬مؤكدا أن البرنام يحرص على‬ ‫التقيد مبضامني النصوص التشريعية‬ ‫والتنظيمية اجلاري بها العمل‪.‬‬ ‫وذك� ��ر م��س��ؤول ب��االك��ادمي �ي��ة أن‬ ‫إمكانيات توحيد الرؤيا وتدقيق املعطيات‬ ‫ال �ت��ي وف��ره��ا ال �ب��رن��ام‪ ،‬س��اع��د رؤساء‬ ‫مراكز االمتحان إلجراء عمليات االختبار‬ ‫بكامل االتقان والدقة‪ ،‬خاصة أن البرنام‬ ‫بسيط االستعمال ويتضمن كل املعطيات‬ ‫واإلح��ص��اءات املتعلقة مبترشحي كل‬ ‫مركز امتحان‪ ،‬بحيث سهل على رئيس‬ ‫املركز في ظرف وجيز استخراج وطبع‬ ‫كل الوثائق الضرورية لتدبير مجريات‬ ‫اإلخ��ت��ب��ار‪ ،‬ب �ع��د ع�م�ل�ي��ة م �س��ك قاعات‬ ‫االم �ت �ح��ان وت��وزي��ع امل�ت��رش�ح�ين حسب‬ ‫املسالك على القاعات‪ ،‬ثم مسك أعضاء‬ ‫طاقم االمتحان وك��ذا الشواهد الطبية‬ ‫وحاالت الغش‪.‬‬

‫إشكالية «اإلطار الوطني لإلشهاد» من خالل « دبلوم مركز تكوين مفتشي التعليم»‬

‫ع��م��ل��ت ق��ط��اع��ات وزاري�����ة ع��دي��دة ع��ل��ى تثمني‬ ‫الدبلومات الوطنية التي تسلمها مؤسسات تكوين‬ ‫أط��ره��ا العليا‪ ،‬وذل���ك بفتح م��س��ارات بينها وبني‬ ‫التكوين اجل��ام��ع��ي‪ ،‬واالع��ت��راف بقيمتها العلمية‬ ‫واألكادميية إل��ى جانب قيمتها اإلداري���ة واملهنية‪،‬‬ ‫وذلك وفق آليات مختلفة تتمايز بتمايز خصوصية‬ ‫كل مؤسسة تكوينية‪ ،‬وذلك بالنظر لآلثار السلبية‬ ‫التي تترتب ع��ن إب��ع��اد خريجي مؤسسات تكوين‬ ‫األطر عن التعليم اجلامعي‪ ،‬و التي ميكن أن نذكر‬ ‫منها‪:‬‬ ‫اضطرار مجموعة من االطر واملوظفني إلى متابعة‬ ‫دراساتهم العليا باجلامعة من أجل احلصول على‬ ‫دبلوم جامعي عال‪ ،‬وغالبا ما يتم ذلك في مجاالت‬ ‫ال تعكس حاجيات املهام الوظيفية التي يقوم بها‬ ‫املوظف‪ ،‬فتجد اإلدارة املشغلة نفسها مضطرة إلى‬ ‫ترقيته بشهادة بعيدة عن مجال تدخلها‪.‬‬ ‫تعثر أداء املرفق العمومي بسبب غياب املوظفني‬ ‫املسجلني باجلامعة‪.‬‬ ‫اضطرار اإلدارة املشغلة إلى استقطاب أساتذة‬ ‫للتعليم اجلامعي يدرسون م��واد نظرية بعيدة عن‬ ‫تخصص مراكز تكوين أطرها‪ ،‬لعدم توفرها على‬ ‫أساتذة باحثني ومتخصصني في مجال تدخلها‪.‬‬ ‫تعميق أزم���ة اجل��ام��ع��ة فيما يخص االكتظاظ‬ ‫وضعف قدرتها االستيعابية‪ ،‬مما ينعكس سلبا على‬ ‫جودة التكوين اجلامعي‪.‬‬

‫عدم تثمني تكوينات مهنية عليا صرفت عليها‬ ‫مبالغ باهظة من امل��ال العام‪ ،‬ثم يضطر أصحابها‬ ‫إل��ى التسجيل ف��ي السنة األول���ى م��ن اإلج����ازة في‬ ‫تخصصات بعيدة عن مجال عملهم‪.‬‬ ‫وغير ذلك من املظاهر التي تبرز حاجة قطاعات‬ ‫وزارية إلى مؤسسات تكوينية متكنها من تكوين أطر‬ ‫يجمعون بني التكوين األكادميي العالي والتكوين‬ ‫امل��ه��ن��ي امل��ي��دان��ي‪ ،‬إل��ى ج��ان��ب ال��ق��درة ع��ل��ى البحث‬ ‫واالبتكار في مجال مهني محدد‪ ،‬كما أن بإمكانهم‬ ‫املساهمة في التكوين والتأطير‪ ،‬الشيء ال��ذي لن‬ ‫يتحقق بغير ربط اجلسور بني التكوينات املهنية‬ ‫العليا اخلاصة بكل قطاع وزاري ومنظومة التعليم‬ ‫العالي‪.‬‬ ‫إال أن وزارة التربية الوطنية بقيت بعيدة عن هذا‬ ‫التوجه العلمي والتدبيري الرشيد‪ ،‬بإصرارها على‬ ‫إبعاد دبلوماتها عن دائرة االعتراف اجلامعي‪ ،‬رغم‬ ‫أنها األكثر تضررا من ذلك‪ ،‬بسبب األع��داد الكبيرة‬ ‫من حاملي الشهادات العليا الذين يطالبون بحقهم‬ ‫ف��ي ال��ت��رق��ي��ة ب��ال��دب��ل��وم‪ ،‬ف��ع��دم االع��ت��راف اجلامعي‬ ‫بالديبلومات التي تسلمها مؤسسات تكوين أطرها‬ ‫يدفع خريجيها إلى متابعة دراساتهم اجلامعية في‬ ‫تخصصات ال تلبي بالضرورة حاجيات املنظومة‬ ‫التربوية‪ ،‬و من أبرز أشكال هذا التعسف نورد دبلوم‬ ‫مركز تكوين مفتشي التعليم الذي يحرم حاملوه من‬ ‫التسجيل في سلك الدكتوراه‪ ،‬رغم أن شروط ولوج‬

‫محمد اخلالدي‬

‫�إن �إن�صاف دبلوم مركز‬ ‫تكوين مفت�شي التعليم‬ ‫مبا ي�سمح حلامليه من‬ ‫متابعة درا�ساتهم ب�سلك‬ ‫الدكتوراه �سي�ساهم‬ ‫يف متكني وزارة‬ ‫الرتبية الوطنية من �أطر‬ ‫عليا جتمع بني الكفاءة‬ ‫املهنية وامليدانية‬ ‫والتكوين الأكادميي‬ ‫الر�صني‬

‫م��رك��ز تكوين مفتشي التعليم ت��ف��وق ش���روط ولوج‬ ‫مؤسسات تكوينية وطنية سمح خلريجيها مبتابعة‬ ‫دراساتهم العليا بسلك الدكتوراه‪ ،‬ويكفي للتدليل‬ ‫على ذلك بدبلوم السلك العالي في التدبير اإلداري‬ ‫الذي متنحه املدرسة العليا لإلدارة‪ ،‬حيث تنص املادة‬ ‫‪ 14‬من املرسوم املنظم لها‪،‬على أن القبول في السلك‬ ‫العالي في التدبير اإلداري يتم إث��ر مباراة يشارك‬ ‫فيها املرشحون املوظفون املنتمون إلى إطار مرتب‬ ‫في سلم األجور رقم(‪ )10‬أو أطر مماثلة و املتوفرون‬ ‫على أقدمية ال تقل عن أربع سنوات من اخلدمة‪ ،‬منها‬ ‫ث�لاث س��ن��وات بصفة مرسمني ف��ي أح��د ه��ذه األطر‪،‬‬ ‫ولقد ص��در ق��رار وزاري ب���إدراج ه��ذا الدبلوم ضمن‬ ‫الديبلومات التي تسمح حلامليها بالتسجيل في‬ ‫سلك الدكتوراه‬ ‫أم��ا فيما يتعلق مبركز تكوين مفتشي التعليم‬ ‫فيشترط ف��ي ول��وج��ه التوفر على أرب��ع س��ن��وات من‬ ‫اخلدمة الفعلية في السلم العاشر(‪ )10‬باإلضافة إلى‬ ‫عشر(‪ )10‬سنوات من اخلدمة الفعلية في التربية‬ ‫والتدريس بالنسبة ملسلكي مفتشي التعليم االبتدائي‬ ‫و مفتشي التعليم ال��ث��ان��وي االع�����دادي ‪،‬وتشترط‬ ‫أق��دم��ي��ة سبع(‪ )7‬س��ن��وات م��ن اخل��دم��ة الفعلية في‬ ‫التربية والتدريس بالنسبة ألساتذة التعليم الثانوي‬ ‫التأهيلي واألس��ات��ذة امل��ب��رزون م��ن ال��درج��ة األولى‬ ‫لولوج مسلك مفتشي الثانوي التأهيلي ويشترط‬ ‫التوفر على سبع سنوات من اخلدمة الفعلية من‬

‫ال��ت��دب��ي��ر امل��ال��ي واحمل��اس��ب��ات��ي بالنسبة للممونني‬ ‫لولوج مسلك مفتشي املصالح امل��ادي��ة و املالية‪ ،‬و‬ ‫رغ��م أن التكوين في كال املؤسستني يستمر للمدة‬ ‫نفسها(سنتان)‪ ،‬إال أن حاملي دبلوم مركز تكوين‬ ‫مفتشي التعليم ي��ح��رم��ون م��ن ح��ق��ه��م ف��ي متابعة‬ ‫دراساتهم العليا بسلك الدكتوراه‪.‬‬ ‫إن إنصاف دبلوم مركز تكوين مفتشي التعليم‬ ‫مب��ا يسمح حلامليه م��ن متابعة دراس��ات��ه��م بسلك‬ ‫الدكتوراه سيساهم في متكني وزارة التربية الوطنية‬ ‫من أط��ر عليا جتمع بني الكفاءة املهنية وامليدانية‬ ‫والتكوين األكادميي الرصني‪ ،‬ويسمح لها باستثمار‬ ‫هذه األطر في تطوير جهاز التفتيش‪.‬‬ ‫وجتدر اإلشارة إلى أن املدخل األساس حلل هذه‬ ‫األزمة تتحمله وزارة التربية الوطنية‪ ،‬التي ينبغي‬ ‫أن تبادر باقتراح إدراج ديبلوم مركز تكوين مفتشي‬ ‫التعليم ضمن الديبلومات التي تسمح بالتسجيل في‬ ‫سلك الدكتوراه‪ ،‬ووزارة التعليم العالي التي ينبغي‬ ‫أن تستدعي اللجنة العليا لتنسيق التعليم العالي‬ ‫الستشارتها واتخاذ القرار املنصف‪.‬‬ ‫وخ��ت��ام��ا ينبغي على مختلف اجل��ه��ات املعنية‬ ‫بالتعليم ال��ع��ال��ي وت��ك��وي��ن األط���ر وال��ب��ح��ث العلمي‬ ‫ال��س��ه��ر ع��ل��ى ب��ل��ورة س��ي��اس��ة تكوينية ف��ع��ال��ة تثمن‬ ‫التجارب والتكوينات واخلبرات‪ ،‬مبا يحقق جناعة‬ ‫التكوين وتطوير البحث العلمي في مختلف املجاالت‬ ‫البحثية‪ ،‬النظرية واملهنية‪.‬‬

‫تفتح من خالل امللحق التربوي بابها ملساهمات املهتمني باملجال التربوي من أطر تعليمية وإدارية وتربوية وكذا للباحثني في املجال وأيضا لفعاليات املجتمع املدني العاملة في هذا امليدان‪ ،‬ويرجى إرسال املساهمات على‬ ‫‪tarbaouimassae@gmail.com‬‬ ‫العنوان اإللكتروني التالي على أال يتجاوز عدد كلمات املساهمات ‪ 700‬كلمة‬


5²MÝ s� b¹“_ VO³Þ ÊËbÐ bF'« wÐ√ wŠ«uCÐ bOŠË w×� e�d�

“‫ﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﺑﻮﻥ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﻨﺼﺐ ﻃﺒﻴﺐ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ”ﺍﻟﺸﻜﺮﺍﻥ‬ œbŽ “ËU−²¹ W¹Ëd� WŽUL' wL²M¹ e�d*« Ê√ 5×{u� s� b¹“_ VO³Þ ÊËbÐ gOFð WL�½ 12000 UN²M�UÝ ÆbOŠË ÷d2 UN'UF¹Ë 5²MÝ w�ËR�* l{u�« —u¼bð WO�ËR�� ÊuOÐUIM�« qLŠË WKIM²*« UłöF�«Ë WOÝUÝ_«  «eON−²�« W×KB� UN½QÐ «Ëb�√ w²�« ¨WJ³¹dš WM¹b0 ©SIAAP® WOLOK�ù« w×B�« e�d*«  UO�UÝ—≈ vKŽ dOýQ²�« w� ¢XMF²ð¢ rN²�dF� rž— Í—«œù« rK��« d�uð ÂbŽ wŽ«bÐ Ê«dJA�« e�d*« «cNÐ fOz— ÷d2Ë fOz— VO³Þ bł«uð ÂbFÐ —U�� vKŽ U³KÝ ¨ÊuOÐUIM�« nOC¹ ¨dŁR¹ U2 ¨w×B�« Æw×B�« e�d*UÐ 5K�UF�« ozUŁËË W¹—«œù« ozUŁu�«

wÐQÐ W×B�« uOÐUI½ »d??Ž√ ¨t�H½ ‚UO��« w� e�d*UÐ bOŠu�« ÷dL*« l� oKD*« rNM�UCð bF'« rzö¹ Í—«œ≈ VBM� s� tMOJ9 …—«œù« i�dð Íc�« Èu²�� vKŽ s¹dšü« tzö�“ —«dž vKŽ ¨b¹b'« Á—UÞ≈ vKŽ ¡UMÐ rN²OF{Ë W¹u�ð X9 s¹c�«Ë qJ� rOK�ù« Æb¹b'« r¼—UÞ≈ Íc�« ¨¢eOOL²�«¢?Ð ÁuH�Ë U� ÊuOÐUIM�« dJM²Ý«Ë q�UA*« s� WKLł sŽ 5Łbײ� ¨e�d*UÐ 5K�UF�« ‰UD¹ œ—«u*« w� ’UB)« UNL¼√ e�d*« UNM� w½UF¹ w²�« Ê√ s¹d³²F� ¨qLFK� W¹—ËdC�« «eON−²�«Ë W¹dA³�« ¨wÐUIM�« qLF�« V³�Ð e�dLK� U−NM2 ¢¡UB�≈¢ „UM¼

‫ﺍﻟﺠﻬــ‬

Íc�« d�_« u¼Ë ¨WOMÞu�« WO�UI²½ô« W�d×K� WŠu²H*« W¹uN'« W¹d¹b*« —«d� w� —dJð UNð«– —œUB*« nOCð ’U)« WM��« Ác¼ s� ÍU� 30 a¹—U²Ð 7 r�— W×BK� Æ…džUA�« WO�ËR�*« V�UM0 fOz— VO³Þ VBM� ë—œ≈ r²¹ r� t½QÐ b�√ bI� WM��« w??� t??×??²??� r???ž— ¨f??O??z— ÷d???2 V??B??M??� ôË e�dLK� ¢w�U(«¢ fOzd�« ÷dL*« Ê_ «dE½ ¨WO{U*« s� —UÞù« ÁdOOG²� ¨t²O�ËR�� vKš√ Ê«dJA�« w×B�« i¹uF²�« s� bOH²�¹ ô t½√ UL� ¨·dB²� v�≈ ÷d2 q¼U−²ð U¼dO³Fð V�Š …—«œù« X�«“ôË ¨WO�ËR�*« sŽ Æp�–

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛــــﻞ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

ÍË«d×Ð ÂUO¼ ¢—u¼b²*«¢ w×B�« l{u�« ÊuOÐUI½ `C� UNÐ błu¹ w²�« bF'« wÐQÐ ¢Ê«dJA�«¢ WIDM0 ÷d2 tO� rNK³I²�¹ b???Š«Ë w×� e??�d??� ÊuJ� ÁdOž ÂUN�Ë t�UN� ‰Ë«e??¹ bOŠË Æ2012 WMÝ cM� VO³Þ ÊËbÐ e�d*« ÂbŽ Êu??O??ÐU??I??M??�« »d??G??²??Ý«Ë e�d*« V??O??³??Þ V??B??M??� ë—œ≈ VBML� ¢Ê«d??J??A??�«¢ w×B�« V�UM*« W???×???zö???Ð ⁄—U???????�

‫ﺃﺑﻲ ﺍﻟﺠﻌﺪ‬

14

ZO−HÐ UłU−²Šô« s� WK�K�� bF²�ð qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« WMÞ«u� …U�Ë w� WK�UJ�« WO�ËR�*« ZO−� rOK�SÐ W�dŽu³Ð qGAK� WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJ�« XKLŠ …—«“u�« V�UDðË ¨dOÐb²�«Ë dOO�²�« ¡uÝË ‰UL¼û� «dE½ W�dŽuÐØZO−� rOK�SÐ W×B�« …—«“Ë WOÐËbM* ÆrOK�ùUÐ W×B�« sŽ ‰Ë_« ‰ËR�*« vKŽ d²�²�« ÂbŽË lI¹ ULO� UNðUO�ËR�� qLײРWO�u�« WOÞ«dI1b�« WO�«—bH½uJK� wK;« œU%ö� wzUM¦²Ý« ŸUL²ł« VIŽ WÐUIM�« sŽ —œU� ⁄öÐ w� «c¼ ¡Uł w� w�«—bH½uJ�« fK−LK� WO�U−F²Ý« …—Ëœ bIŽ v�≈ tO� UŽœ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨ZO−�ØW�dŽu³Ð qGAK� UN{dŽ rOK�ùUÐ Íœd²*« w×B�« l{u�« vKŽ WÐUłû� WO�UCM�«  UO½UJ�ù« q� WÝ«—b� sJ2 X�Ë »d�√ ÆZO−� rOK�SÐ WO�«—bH½uJ�«  UŽUDI�«Ë ŸËdH�« lOLł vKŽ V�Š ¨`³�√ Íc??�«Ë ¨«bł wŁ—UJ�UÐ tH�Ë Íc�« l{u�« qOKײ�«Ë ”—b�UÐ ŸUL²łô« ‰ËUMðË ÆÊU�½ù« ‚uIŠ s� oŠ ”b�Q� å…UO(« w� o(«ò œœbN¹ ¨rN¹√—

‫ ﻣﺴﺘﻮﺻﻔﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬12 ‫ﺟﺮﺕ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻭﺗﺮﻣﻴﻢ ﻋﺪﺓ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﺑﻠﻎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ‬

¡UCO³�«—«b�« w� WO×B�« e�«d*« UNO½UFð WM�e� ÷«d�√ …eN−� W??K??�U??Š ¡U??M??²??�U??� W??¹—Ëd??C??�« e�d*« …bzUH� Âb�UÐ UŽd³²�« lL'  «bŠË q¹u9Ë Âb�« s�Uײ� ÍuN'« w�«uÐ vHA²�0 Âb�« WOHB²� WHOHš vHA²��Ë tK�«b³Ž Íôu� vHA²��Ë s� l�d�« V½Uł v�≈ wM�(« w(« bO�& o??�√ w??� WO×B�«  U??�b??)« ÆWOKLŽË W??O??�u??L??ý W??O??×??� W??�U??J??Š ¡UCO³�«—«b�« WNł fK−* ⁄öÐ b�√Ë Ê√ t??M??� W��MÐ ¢¡U???�???*«¢ X??K??�u??ð s� W??Žu??L??−??� v??K??Ž s??¼«d??¹ f??K??−??*« fOÝQ²�« UN½Qý s� w²�« l¹—UA*« vKŽ W×B�« Ê«b??O??* …b??¹b??ł W??ЗU??I??* hOB�ð U???N???M???� W????N????'« b???O???F???� VD� “U???$≈ w??� ÂUNÝû� rN� mK³� Íc�«Ë ¡UCO³�«—«b�UÐ UOłu�uJ¹ú� Æ5MÞ«uLK�  U�bš ÂbI¹ Ê√ t½Qý s� l¹—UA*« œb???Ž Ê√ ⁄ö??³??�« b???�√Ë 39 mKÐ w×B�« Ê«bOLK� WBB�*« ⁄ö³�« V�Š ¨qšb¹ U� u¼Ë ¨UŽËdA� wKLŽ qJAÐ WL¼U�*« —UÞ≈ w� ¨t�H½ ŸUDIK� W�UF�« WÝUO��« r??Ý— w??� l{ËË tMO�Qð WKE� lOÝuðË w×B�« WKJO¼Ë UNIOIײ� W??O??−??O??ð«d??²??Ýù« lOÝuð oI×¹ U0 Ád¹uDðË ŸUDI�« Æ5MÞ«u*« lOL' WO×B�«  U�b)« ¡uC�« jOK�ð r??²??¹ U???� …œU?????ŽË  U�b)« Íœd????ð v??K??Ž d??O??³??� q??J??A??Ð Èu²�� v??K??Ž j??I??� f??O??� W??O??×??B??�« ÂuLŽ w� sJ�Ë ¨¡UCO³�«—«b�« WNł s� WŽuL−� b−¹ –≈ ¨œö³�« oÞUM� l� t??łu??� U??N??łË rN�H½√ 5??M??Þ«u??*« dI²Hð œUJð WO×� e�«d� w� …U½UF*« d�u²ð Ê√ V−¹ U� …œUŽ w²�« dO¹UFLK�  U�bš ÂbIð w²�« WO×B�« e�«d*« w� ÊËb−¹ 5MÞ«u� v�≈ W³�M�UÐ »dI�« UNO�≈ tłu²�« v??�≈ s¹d³−� rN�H½√ ÆbO�«  «– dB� V³�Ð

øe ÒÑc OóY øjòdG ÚæWGƒŸG ’h º¡d ∫ƒM ’ ¿hDƒé∏j Iƒb πLCG øe É¡«dEG …hGóàdG º¡æµd ¿ƒeó£°üj ôjôe ™bGƒH øe ójõj º¡JÉfÉ©e

nK²�0 UH�u²�� 12 UNŽuL−� WN'« fK−� Ê√Ë ¨W??N??'« oÞUM� qzUÝu�«Ë «bF*« s� WŽuL−� vM²�«

ÆWN'« Èu²�� vKŽ WO×B�« e�«d*« W¾ONð dł t½√ ¢¡U�*«¢ XLKŽË mKÐ W??O??łö??Ž  «b????ŠË …b???Ž r??O??�d??ðË

‚bOMH�« wŠ«uCÐ 5O�UE½ dOž s¹dłUN� vKŽ b¹bł ¡«b²Ž«

s¹dłUN*« s� 5MŁ« Ê√ b�d*« s� —œUB� X×{Ë√Ë ULN²�UŠ Ê«dšü« ÊUMŁô« ULO� WłdŠ WO×B�« ULN²�UŠ b¹bł s� ÊU�½ù« ‚uI( ‰ULA�« b�d� sKŽ√Ë …dI²�� WO½U¦�« bFð …—œUÐ w� ¡«b²Žô« U¹U×{ l� oKD*« tM�UCð vKŽ ¡«b²Žô« t²½«œ≈ oÐUÝ X�Ë w� sKŽ√ Ê√ bFÐ UNŽu½ s� ÆWK²;« WOKOK� l� œËb(« vKŽ 5O�UE½ dOž s¹dłUN� ‚uI( ‰U??L??A??�« b??�d??� ÊU???� ¨œb??B??�« «c???¼ w???�Ë WLOšu�« V�«uF�« s� oÐUÝ X??�Ë w� —c??Š ÊU??�??½ô« œU%ô« UNIKÞ√ w²�« œËb(« d¹bBð WÝUOÝ sŽ W&UM�« UNM�Ë ¨jÝu²*« »uMł ‰Ëœ qOL% qł√ s� w??ÐË—Ë_« WO�uI(«Ë WOŽUL²łô«Ë WO½U�½ù« WHKJ²�« ¨»d??G??*« WOKš«b�« d¹“ËË W�uJ(« fOz— UŽœ UL� ¨…d−N�« WOCI� ¡UG�ù« v??�≈ ÊU??�??½ù« ‚uI( wMÞu�« fK−*« fOz—Ë ‰u³� …œUŽ≈Ë —u³F�«Ë ’U�ý_« qIMðò WO�UHðô Í—uH�« s???????OÐ WF�u*« ¨WO½u½U� dOž WHBÐ «uKšœ s¹c�« ¨V½Uł_« ÆåUO½U³Ý«Ë »dG*«

VNA� œUN½ Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨ÊU�½ù« ‚uI( ‰ULA�« b�d� vIKð t� ÷dFð Íc??�« ¡«b??²??Žô« d³š b¹bý ¡UO²ÝUÐ w{U*« vKŽ ‰UGM��« s� ÊË—b×M¹ 5O�UE½ dOž s¹dłUN� WFЗ√ ‰ULAÐ ‚bOMH�« WM¹b� wŠ«uCÐ UB�ý 15 s� b¹“√ b¹ Æ»dG*« ‰ULA�« b??�d??� s???� œ«d?????�√ U??×??O??{u??ð V??�??ŠË r¼Ë WFЗ_« s¹dłUN*« «uI�«— s¹c�« ÊU�½ù« ‚uI( v�≈ ¨b�d*« dO³Fð bŠ vKŽ dLF�« s�  UM¹dAF�« w� ÊuIK²¹ YOŠ ¨‚bOMH�« WM¹b0 w½U¦�« s�(« vHA²�� UB�ý 15 s� b¹“√ ÊS� ¨WO�Ë_«  U�UFÝù«Ë  UłöF�« WM¹b* ršU²*« W�«e� wMÐ —«ËbÐ s¹dłUN*« o¹dÞ «u{d²Ž« »dC�UÐ rNOKŽ «Ëb²F¹ Ê√ q³� rNKO³J²Ð «u�U�Ë ¨‚bOMH�« W�U{≈ UO�U� UGK³�Ë WO�– W�UI½ nð«u¼ WFЗ√ r¼u³K�¹Ë ÆWOB�ý fÐö� UNÐ W³OIŠ v�≈

WOFLł fOz— vKŽ ¡«b²Žô« dJM²�ð ”UHÐ UOFLł W¹bOKI²�« WŽUMBK�

VCž —UŁ√ i�d�« «c¼ ÊQÐ UOFL'«  d�–Ë ÂUFOM�«Ë s�( w²½uI�« ‰U�Ë Æ…—dC²*« ·«dÞ_« ÷dFð Íc�« ¡«b²Žô« Ê≈ ¢¡U�*«¢?� WO�dŠ  UOFLł 5  dJM²Ý« s� q??�??K??�??� —U????Þ≈ w???� ¡U????ł t???� Ê≈ X??�U??� ¡«b???²???Ž« ”U???� W??M??¹b??0 —uDð ¨·c???I???�«Ë r??²??A??�«Ë V??�??�« W¹bOKI²�« WŽUMBK� WOFLł fOz— t½QÐ ·U{√Ë ÆÍb�ł ¡«b²Ž« v�≈ ¨ UOFL'« X??�U??�Ë Æt???� ÷d??F??ð «c¼ ÊQAÐ W¹UJý l{Ë v�≈ bLŽ WOFL'« fOz— Ê≈ ¨UN� ÊUOÐ w� w� W??O??M??�√ …d????z«œ Èb???� ¡«b???²???Žô« b³Ž ¨—U??�??H??�«Ë ZO�eK� WOÝUH�« Ê√ «b??�R??� ¨w???�Ë√ ¡«d??łS??� ¨WIDM*« ¡«b²Žô ÷dFð b� ¨w²½uI�« t�ù« ‫ﻓﺎﺱ‬ sŽ 5O�d(« wM¦¹ s� ¡«b²Žô« «c¼ w×Ð ’U???�???ý√ W???F???З√ ·d???Þ s???� w� rN(UB� s??Ž ŸU??�b??�« WK�«u� WL�UF�UÐ ¢Õu??²??� »U??Т???Ð vKB*« ÆÊu½UI�« —UÞ≈ Æw{U*« Ÿu³Ý_« ¨WOLKF�« WOł–uLM�« oOK−MÐ W¹dIÐ ÊuO�d(« ÊU�Ë 5ÐË ¡«b²Žô« «c¼ 5Ð  UOFL'« XDÐ—Ë ¨…dOš_« W½Ëü« w� ¨«u−²Š« b� ¨”U� wŠ«uCÐ WOFL'« Ác¼ fOz— UNMŽ d³Ž WIÐUÝ n�«u� ¨…œu'«  «– W??O??�Ë_« …œU??*« dO�u²Ð W³�UDLK� ©5D�«® WO�Ë_« …œU??*« ‰öG²Ý« …—Ëd??{ ‰u??Š V³�Ð W??O??z«u??A??Ž l??�U??I??� ‚ö????ž≈ —d??I??ð U??�b??F??Ð WO½ËUFð —U??Þ≈ w� rN�H½√ 5O�d(« ·dÞ s� ¨UN²KJO¼ œUFð Ê√ ÊËœ ¨UNKš«œ W²O2 Àœ«u??Š U� vKŽ o¹dD�« lD�Ë ŸUDI�« —«dL²Ý« ÊULC�  «– …œU� s� —U�H�«Ë ZO�e�« »U×�√ ÂdŠ U� s�  «uM�� sJ9 Íc�« ¢l�UI*« wÐu�¢?Ð t²LÝ√ dOž 5D�« …œU� VKł v�≈ rNF�œË ¨WO�UŽ …œuł Æ¢ÂUF�« ‰U*« »U�Š vKŽ WKzU¼  «ËdŁ WL�«d� ÊuO�d(« Õd²�«Ë Æu³Ý œ«Ë WIDM� s� W(UB�« ÂbIð wÐuK�« «c¼ ÊS� ¨ UOFL'« V�ŠË Ác¼ ‰öG²Ýô WO½ËUFð À«b???Š≈ s??� rNMOJ9 błu¹ 5DK� lKI� ‰öG²Ýô hOšd²�« VKDÐ …—«“u� WFÐUð w???{«—√ w??� błuð w²�« l�UI*« WOł–uLM�« W¹dIK� …—ËU−*« ¢oOK−MТ WIDM0 ÆWO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U�Ë_« Æ5O�d(« sFDÐ qÐu� VKD�« «c¼ sJ� ¨5O�d×K�

¨WN'« Èu²�� vKŽ Í—e??*« l�«u�« …b¹bł WDš wM³ð v�≈ l�œ Íc�« d�_« s� WŽuL−� Õö�≈ …œUŽ≈ v�≈ ·bNð

‫ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

W²ÝuÐ bLŠ√ e�«d*« s???� W??Žu??L??−??� g??O??F??ð WNł Èu????²????�????� v????K????Ž W???O???×???B???�« ¨«bł W??¹—e??� U??ŽU??{Ë√ ¡UCO³�«—«b�« 5MÞ«u*« s� b¹bF�« qF−¹ U� u??¼Ë —«b�_« rNðœU� ULK� oOC�UÐ ÊËdFA¹ ¨WO×B�« e??�«d??*« pKð s� b??Š«Ë v??�≈ tO½UFð Íc�« dO³J�« ’UB�K� «dE½ U½UJ�ù«Ë  «eON−²�« Èu²�� vKŽ ÆWOJO²�łuK�« w�  U???M???Þ«u???*« Èb?????Š≈ X???�U???�Ë X½U� U??N??²??�b??� Ê≈ ¡U??C??O??³??�«—«b??�« e�d*« l??�«u??Ð X¾łu� ULMOŠ …dO³� qł√ s� tO�≈  Q−²�« Íc??�« w×B�« «œbŽ Ê√  b�√Ë ¨Èd³J�« UN²MЫ `OIKð ‰uŠ ô s??¹c??�« 5??M??Þ«u??*« s??� «dO³� ¨ÍË«b²K� tO�≈ ÊËR−K¹ …u� ôË rN� V³�Ð ¨d¹d� l�«uÐ Êu�bDB¹ rNMJ� U� ¨ U½UJ�ù« WK�Ë ‰uN*« ÿUE²�ô« ÆnŽUC²ð rNðU½UF� qF−¹ UNOKŽ d�u²ð  U�uKF� V�ŠË qJ� …d?????Ý_« W??³??�??½ ÊS???� ¨å¡U????�????*«ò wDGð ÍËU??C??O??Ð s???Þ«u???� 10000 qBð ULMOÐ ¨WzU*« w� 15¨6 w�«uŠ ¨◊UÐd�UÐ WzU*« w� 17¨9 W³�M�« Ác¼ w� 38 v???�≈ qB²� f??½u??ð w??� U???�√ ÈuÝ ¡UCO³�«—«b�« d�u²ð ôË ¨WzU*« ¨sÞ«u� 10000 qJ� ¡U³Þ√ 3¨9 vKŽ W�—u�« UNMŽ XHA� w²�« ÂU�—_« w¼Ë ¡UMŁ√ UNF¹“uð Èdł w²�« W¹dOÞQ²�« œU???%ô« »e???Š t??L??E??½ Íc????�« ¡U??I??K??�« «dšR� ¡UCO³�«—«b�« w� w�«d²ýô« ¡UCO³�«—«b�« –U???I???½≈¢ —U??F??ý X??% Æ¢sJ2 WM¹b*« w???� w??×??B??�« l????�«u????�«¢ WŽuL−� b�R¹ …—U³F�« ÁcNÐ ¨¢i¹d� Íœdð vKŽ wK;« ÊQA�« w³�«d� s�

UD�Ð w�uLF�« pK*« d¹d%  öLŠ ÊËbI²M¹ ÊuOÐUI½ W¹ËUA�« WN−Ð  U???�b???)«Ë W??ŽU??M??B??�«Ë …—U??−??²??�« wNOłË vÝu� Íd−¹ U� ÁU& t�H½ n�u*«  c�ð« w²�« WG¹œ—Ë lÐU²�«  UDÝ  UÐUIM� ÍuN'« œU%ô« —b�√ —«dI�« «c¼ qLA¹ r� «–U??* özU�²� ¨À«b??Š√ s� ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨U½UOÐ qGAK� wÐdG*« œU%ö� XK²Š« w²�« ¨ U�dA�« Èb??Šù X�R*« ÷dF*« tAOFð Íc????�« “—U???³???�« Àb????(« ÁU??L??Ý√ U??� ‰u???Š 5²M��« s??Ž b¹e¹ U??* ÂU??F??�« Ÿ—U??A??�« s??� U³½Uł pK*« d¹d%  öLŠ w� wK−²*«Ë ¨ UDÝ WM¹b� Ÿ—UA�UÐ Í—U−²�« UNK×� s??� XBK�ð U�bFÐ ‫ ﺳﻄﺎﺕ‬vKŽ tð«cš«R� jI½ l³Ý w� q−ÝË ¨w�uLF�« Æt�H½ UN½√ v�≈ «dOA� ¨‰ö²š« s� WKL(« Ác¼ »Uý U�  UDÝ  U??ÐU??I??M??� Íu???N???'« œU??????%ô« —c?????ŠË ¨WKL(« ÁcN� W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« V�«uF�« s�  UDK��« vKŽ WOM³� sJð r�Ë WO�U&—ô«Ë Ÿd�²�« s� ŸuMÐ XL�ð« U�Ë ¨WM¹b*« t�dFð Íc�« œu�d�« W�UŠË r−�Mð ô U¼d³²Ž« w²�« pK*« vKŽ ¡«b²Žô« Wł—œ Èb� b¹bײ� ¨wŽu{u�Ë wK³� œdł rOKF²�«Ë W×B�«Ë qGA�« q�UA* ÍbB²K� tO� dOJH²�« wG³M¹ V½Uł v�≈ ¨5MÞ«u*« W�UJÐ tI×K¹ Íc�« —dC�« Èb�Ë ÂUF�« Ác¼ q� tłuð ÂbŽ sŽ özU�²� ¨W�UI¦�«Ë W{U¹d�«Ë tO�d²�«Ë o�√ sL{ qLFð sJð r� ¨wÐUIM�« ÊUO³�« o�Ë ¨WKL(« Ác¼ Ê√ ÆWM¹b*UÐ ÷uNM�« ·bN²�¹ w−Oð«d²Ý« »«d)« UNÐU�√ w²�« ¨ UD�Ð WOŽUMB�« WIDMLK� œuN'«  U¾� `¹d�ðË WOłU²½ù«  «b??Šu??�«Ë sŠUD*« ‚ö??ž≈ ¡«d??ł ‰ËR�L� ÍbK³�« fK−*« XL� —u�c*« ÊUO³�« q−ÝË Æ5�u−²*« WŽU³�« ‘uOł ÊuKJA¹ s¹c�« ‰ULF�«Ë  ö�UF�« W�dG� W³�M�UÐ ÊQA�« p�c�Ë ¨WM¹b*« ÊËRý …—«œ≈ sŽ dýU³�

‫ﻛﻼﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ »uMł ÊËU??F? ð —U?? Þ≈ w??� W�«dý bIŽ - »u??M?ł w� W?? ? ? ¹Ëœ_« l??O? M? B? ²? � W�Ëœ 5Ð ¡UCO³�« —«b�« h�ý w??� w½uO�«dOÝ WŽUMB�«Ë …—U−²�« d¹“Ë w� W?? ? ?�Ëb?? ? ?�« V?? ? ?ðU?? ? ?�Ë V?? ½U?? ł s?? ? ?� W?? ?×? ? B? ? �« V½Uł s?? ?� 5 U?? ?�—U?? ?� Ë Æ»dG*«

©Í“«e� .d�®


ÕU³ý_« s¹—UA²�*« W�U�SÐ V�UDð WO�dA�« ÊuOF�« W¹bK³Ð UO�UF� ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭﻫﻢ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﻷﺯﻳﺪ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ‬

Æ—d³� Í√ ÊËbÐ s¹—UA²�*« W×zô Ê√ v�≈ UN�H½ —œUB*« —Uý√Ë «—UA²�� 11 rCð „uK� ÍbOÝ ÊuOF�« W¹bK³Ð ÕU³ý_« ¡UCŽ√ œb???Ž «—U??A??²??�??� 29 q???�√ s???�® …—U??A??²??�??�Ë »«eŠ_ ÊuL²M¹ W??{—U??F??*«Ë W??O??³??K??ž_« s??� ©f??K??−??*« ‰öI²Ýô«Ë WOLM²�«Ë W??�«b??F??�«Ë Í—u??²??Ýb??�« œU???%ô«  «—Ëœ —uCŠ sŽ «u³OGð rNFOLłË ¨WOLM²�«Ë Õö�ù« .bIð ÊËœ WO�U²²�  «d� ÀöŁ s� d¦�_ ÍbK³�« fK−*« ÊuKGA¹ ÊË—UA²�� rNML{ Ê√ rKF�« l� ¨—d³� Í√ »«u½® fK−*« q???š«œ «b??ł WÝU�Š ÂU??N??�Ë V�UM� WO½«eO� s�  UC¹uFð UNMŽ Êu{UI²¹ ¨©ÊU' ¡U݃—Ë ÆWŽUL'«

15

ÆW³�²M*« f�U−*« qLŽ vKŽ WO�«bB*« s� b¹e� W�U{≈ WHKJ*« WOKš«b�« …—«“Ë `�UB� Xײ� Ê√ o³ÝË s� œb???Ž W??O??F??{Ë ‰u???Š UIOI% W??O??K??;« U??ŽU??L??'U??Ð ÊuOF�« WM¹b* W¹dC(« WŽUL'« fK−0 s¹—UA²�*« ¨ d¹—ËUð rOK�ù wЫd²�« –uHM�« X% WF�«u�« ¨WO�dA�« Ò sŽ WO�U²²�  «d� ÀöŁ s� d¦�_ rNÐUOž q−Ý s¹c�«Ë Æ —d³� Í√ .bIð ÊËœ ÍbK³�« fK−*«  «—Ëœ bFÐ UOzUM¦²Ý« U??F??{Ë gOF¹ W??ŽU??L??'« fK−� …—«“Ë s??� W??K??Ý«d??0 ¨—œU??B??*« iFÐ V�Š ¨t??K??�u??ð q�Uý d¹dI²Ð UN(UB� …œU???�≈ UNO� VKDð WOKš«b�« rNð«¡UL²½«Ë ¢ÕU??³??ý_« s¹—UA²�*«¢ ¡ULÝQÐ W×zôË U¼—uCŠ sŽ «uHK�ð w²�«  «—Ëb??�« œb??ŽË WOÝUO��«

Æ —d³� Í√ .bIð ÊËœ WO�U²²� sŽ s¹—UA²�*« »UOž …d¼Uþ ÊQÐ «Ëd�– ÊuMÞ«u*« s� d¦�_ „uK� ÍbOÝ ÊuOFK� ÍbK³�« fK−*« «—Ëœ Ÿu½ sŽ rMð ¨—d³� Í√ .bIð ÊËœ ¨WO�U²²�  «d� ÀöŁ Æ5MÞ«u*« `�UB0 …ôU³�ö�«Ë —U²N²Ýô« s� 5³{UG�« ·d??Þ s??� W??F??�u??*« W??�U??Ýd??�«  d??³??²??Ž«Ë ¡ôR¼ vKŽ «uðu� s¹c�« ÊUJ��« WI¦� W½UOš WÐU¦0 vKŽ U³KÝ dOŁQ²�« UN½Qý s� ¨¢ÕU??³??ý_«¢ s¹—UA²�*« w� W�U�ù« …dD�� qOFH²Ð «u³�UÞË ¨W¹bK³�« W¹œËœd� Ò œuM³� öOFHð ¨—cŽ ÊËœ 5³OG²*« s¹—UA²�*« ¡ôR¼ oŠ qł√ s�Ë ÂUF�« `�UBK� W�bš p�–Ë ¨wŽUL'« ‚U¦O*« ÁU&« w� l�b�«Ë UN²�dÐ WOÝUO��« WOKLFK� —U³²Žô« œ—

…d?²� —œUI�«b³Ž w½b*« lL²−*« s� UO�UF�Ë ÊuMÞ«u� tłË v�≈ W??K??Ý«d??� ¨«d??šR??� ¨WO�dA�« Êu??O??F??�« WM¹b0 WN'« w??�«ËË ◊UÐd�UÐ WOKš«b�« d??¹“Ë s� q� UýUÐË  d??¹—ËU??ð rOK�≈ q??�U??ŽË WO�dA�« fK−*« fOz—Ë WO�dA�« ÊuOF�« WM¹b� qł√ s� ¨WO�dA�« ÊuOFK� ÍbK³�« oŠ w???� W???�U???�ù« …d??D??�??� q??O??F??H??ð s¹c�« s¹—UA²�*« s� WŽuL−� fK−*«  «—Ëœ s???Ž «u??³??O??G??ð  «d� ÀöŁ s� d¦�_ ÍbK³�«

‫ــــــﺎﺕ‬

wKŠU��« bOB�« …—U׳� W��U)« WOłU−²Šô« WH�u�« X% W¹uCM*« ¨ÍbOKI²�«Ë wKŠU��« bOB�« …—U׳� …bŠu*« WÐUIM�« XLE½ ÂU�√ W��U)« WOłU−²Šô« UN²H�Ë ©5MŁù«® f�√ qGAK� wMÞu�« œU%ô« ¡«u� w²�« …dOš_« WKÝ«d*« ’uB�Ð »«u??ł Í√ UNOIKð Âb??Ž V³�Ð bOB�« …—«“Ë w³KD*« UNHK� ’uB�Ð ¨‘uMš« e¹eŽ Íd׳�« bOB�« d¹“Ë v�≈ WÐUIM�« UN²NłË «—UOK� 4 ‰uŠ wÐUI½ V²J� l� W�d³*« WO�UHðô« w� dEM�« …œU??Ž≈ w� q¦L²*« ¨W�d−M*« WLzUF�« „U³A�« ‰ULF²Ý« lM� sŽ …—U׳K�  UC¹uFð d³²Fð w²�« ¨r¼—œ dNý w� wЗË_« œU%ô« l� »dG*« UNF�Ë w²�« Íd׳�« bOB�« WO�UHð« —UÞ≈ w� Æ2011 WMÝ s� d¹«d³�

‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﺮﻓﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺗﺤﻮﻻ ﻋﻤﺮﺍﻧﻴﺎ ﻛﺒﻴﺮﺍ‬

U¹UHM�« w� öÝ ‚dGð »U³Ý_« ÁcN� 5MÞ«u*« «d²Š« ÂbŽ s� wJ²Að rNž«d�≈Ë ¨ UMŠUA�« —Ëd� XO�u²�  U¹ËU(« w� WÐdð_«Ë ¡UM³�« U¹UI³� »U×�√ …—uDš «c�Ë ¨U¼—«u−Ð Ë√ ·ö?????ð≈Ë ¨…—Ëd?????−?????*«  U???Ðd???F???�« ¨ U????¹ËU????(« W???�d???ÝË V???¹d???�???ðË WOŠö� WDA½√ W�Ë«e� vKŽ qLF�«Ë v�≈ ÍœR¹ Íc�« ¨ÍdC(« jÝu�UÐ ·dÞ s� WOz«uAŽ Õ—UD� À«bŠ≈ Æ¢w½«u��«¢ »U×�√  UŽUL'« s� WŽuL−� Ê√ d�c¹  U�bš X¹uH²Ð X�U� W¹dC(« dOÐb²�« —U??Þ≈ w??�  U¹UHM�« lLł YOŠ ¨WB²��  U�dA� ÷uH*« ö�� W??¹d??C??(« W??ŽU??L??'« XKLŽ ÀöŁ v�≈  U�b)« Ác¼ X¹uHð vKŽ ≠TEC ¢bOLJð¢ W??�d??ý ¨ U??�d??ý ¨W�¹d* »UÐ öÝ WFÞUI0 MED WFÞUI0 OZONE ¢ÊË“Ë√¢ W�dý W�dýË ¨s¹UBŠ« WFÞUI0Ë W½UDÐ XJ¹dÐUð WFÞUI0 SOS ¢”u??Ý¢ Æ…b¹UOF� WFÞUI0Ë WM�UÝ Ê√ v�≈ …—Uýù« —b&Ë w¼Ë WL�½ ÊuOK� ‚uHð öÝ W�ULŽ W¹dC(« WŽUL'« s� UO�UŠ ÊuJ²ð wÐ√ W??¹d??C??(« W??ŽU??L??'«Ë ¨ö??�??� d�UŽ W¹ËdI�« WŽUL'«Ë ¨q¹œUMI�« ƉuN��« W¹ËdI�« WŽUL'«Ë

qł√ s� WFÞUI*« »«d²Ð WO�O�% œ“ ¨ÊUJ��« l� dýU³*« q�«u²�« —Ëd� XO�uð «d²Š« ÂbŽ¢ p�– vKŽ Æ¢ UMŠUA�« wŽULł —UA²�� Áb�√ U� o�ËË  U�bš l??ł«d??ð ÊS???� ¨¢¡U??�??*«¢???� lLł UN� ÷u??H??*«  U�dA�« Ác??¼ ”UÝ_UÐ lłd¹ WO�eM*«  U¹UHM�« ÊuJ²ð w²�« ¡U??O??Š_« WFO³Þ v??�≈ ¨ö�� W??¹d??C??(« W??ŽU??L??'« UNM� dOž ¡UOŠ_«Ë ¨WIO²F�« WM¹b*« w¼Ë «c�Ë ¨WKJON*« ¡UOŠ_«Ë ¨WKJON*« e�d� “U$SÐ WŽUL'« «e²�« ÂbŽ u¼ U??L??� ö??�??Ð  U??¹U??H??M??�« q??¹u??% s¼— l{Ë ÂbŽË ¨…bIF�« w� œ—«Ë W½UOB� UŽœu²��  U�dA�« …—Uý≈ ¨ UO�ü«Ë œU²F�« nOEMðË Õö�≈Ë ◊ËdýË ¨rN²�«d� ‰ULFK� kH×¹Ë ¨WO�HM�«Ë W??O??×??B??�« r??N??²??�ö??Ý w�d� Õ—UD� b¹b% vKŽ qLF�«Ë ÆWÐdð_«Ë ¡UM³�« U¹UIÐ WO�Ozd�« »U³Ý_« 5Ð s??�Ë W�UEM�«  U�bš …œuł ÂbF� UC¹√ w½«dLF�«Ë w�«dG1b�« ‰uײ�« ¨öÝ W�ULŽ t²�dŽ Íc???�« dO³J�« 5FÐ Êu??�ËR??�??*« c??šQ??¹ r??� YOŠ l{Ë bMŽ  UF�u²�« Ác¼ —U³²Žô«  U�dA�« Ê√ UL� ¨ öLײ�« dðU�œ

™LGôJ √òg äÉeóN äÉcöûdG É¡d ¢VƒØŸG äÉjÉØædG ™ªL ™Lôj á«dõæŸG ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH AÉ«MC’G á©«ÑW ¿ƒµàJ »àdG áYɪ÷G É¡æe Ó°ùd ájö†◊G

ÂbŽ¢Ë ¨¢WO�¹—U²�« dŁP*«Ë WOMJ��« U¹UHM�« l??L??ł w???� h??B??�??²??�«  U�dA�« ÂU??O??� Âb????ŽË ¨¢W??O??³??D??�«  öLŠ rOEM²Ð ŸUDI�« dÐbð w²�«

Æ¢ U¹ËU(« w²�« q????�U????A????*« 5?????Ð s??????�Ë  U�dA�« À«b??Š≈¢ ŸUDI�« UN�dF¹ ¡UOŠ_« »d???� W??O??z«u??A??Ž Õ—U??D??*

WODGð w� dO³J�« nFC�« V½Uł öC� ¨¢ U¹ËU(UÐ WŽUL'« »«dð l{u� s??�U??�√ b??¹b??% Âb????Ž¢ s??Ž W½UO�Ë nOEMð ÂbŽË ª U¹ËU(«

w� oOI% `²HÐ W³�UDLK� ÂUB²Ž« w� qšb¹ oÐUÝ ÍbMł ‚öž≈ V³�Ð VCž ËdH� rOK�SÐ s¹b−�� WO{—√ WFD� vKŽ åw�«d²�«ò WOC�

WŽUL−Ð ¢WO�U��« bO³ŽuÐ œôË√¢ —«Ëœ w� ¨2005 WMÝ ÆVOD�« œôË√ bIŽ WDÝ«uÐ X9 lO³�« WOKLŽ Ê≈ W¹UJA�« X�U�Ë QłUH²¹ Ê√ q³� ¨W??ž«Ë“ WŽULł w� tOKŽ ‚œu� lOÐ ¨j)« vKŽ dš¬ h�ý ‰ušbÐ …dOš_« W??½Ëü« w� ÆWO{—_« WFDI�« Ác??¼ w� dHŠ ‰UGý_ tðdýU³�Ë wJ�U� Ê√ UNÐ ÂU� w²�« U¹dײ�« ‰öš s� t� 5³ðË WMÝ w� dš¬ h�A� WFDI�« Ác¼ Uðu� b� ÷—_« wŠ«u{ w� —UIF�« —UFÝ√ XFHð—« Ê√ bFÐ ¨2011 w³NA�« —U??L??)« ¨b??ŽU??I??²??*« Íb??M??'« ‰U???�Ë ÆW??M??¹b??*« ¨Õu²H� ÂUB²Ž« w� ‰ušbK� dD{« t??½≈ ¢¡U�*«¢?� WB²�*«  UN'« W³�UD* ¨WO{—_« WFDI�« Ác¼ ‚u� ¢¡U�*«¢ —œUB�  d�–Ë ÆW�“UM�« Ác¼ w� oOI% `²HÐ Ÿ“UM²*« WFDI�UÐ XKŠ Ê√ UN� o³Ý WM¹UF� WM' Ê√ ·«dÞ√ XKšbðË ¨Ÿu{u*« ‰uŠ «d¹dIð  bŽ√Ë ¨UNOKŽ `KBK� ‰U−� œU−¹ù W�ËU×� w� WOK;« WDK��« s� ÆÈËbł ÊËœ sJ� ¨5�dD�« 5Ð

ÂUFOM�«Ë s�(

W¹b−MÐ ÂUN�≈

ÂUB²Ž« w� ¨t²łË“ WI�— ¨oÐUÝ ÍdJ�Ž qšœ wŠ«u{ d???¹Ë«Ëœ bŠQÐ WO{—√ WFD� ‰u??Š Õu²H� «dð WOC� w� oOI% `²HÐ W³�UDLK� ¨”U� WM¹b� Ì ¨ «uMÝ cM� U¼UM²�« t½≈ ‰uI¹ w²�«Ë ¨WFDI�« Ác¼ vKŽ oÐU��« UNJ�U� q³� s� UNFOÐ …œUŽSÐ QłUH²¹ Ê√ q³� WLJ;« Ê≈ ¢¡U�*«¢ —œUB� X�U� ULO� Ædš¬ h�A� WÞdA�« vKŽ WOCI�« nK� X�UŠ√ ”UH� WOz«b²Ðô« ÁcNÐ WOMF*« ·«dÞ_« v�≈ ŸUL²Ýö� WN'UÐ „—b�«Ë WÞdA�« d�UMŽ Ê√ UNð«– —œUB*« X�U{√Ë ÆWOCI�« ¨w³NA�« —UL)« v�≈ XFL²Ý« b� ”U� s�√ W¹ôuÐ vKŽ ¨qFA� …bOГ ¨t²łË“ WI�— ¨gO'« w� bŽUI²*« ÆWOCI�« Ác¼ WOHKš XK�uð W¹UJý w??� bŽUI²*« Íb??M??'« r??N??ð«Ë ¨WIDM*UÐ «—UIŽ ÊUJK1 5IOIý ¨UNM� W��MÐ ¢¡U�*«¢ w� t²łË“ WI�— ULNM� U¼UM²�« b� ÊU� WFD� X¹uH²Ð

‚bM)«ò wŠ ÊUJÝ s� WŽuL−� Z²×¹ ‚öž≈ V³�Ð ¨Ëd??H??� WM¹b0 åqO�UN³�« W�ËR�*« U??N??'« X??³??�U??ÞË ¨s??¹b??−??�??� ULOÝô ¨…œU³F�« —Ëœ `²H� Í—uH�« qšb²�UÐ Æ„dÐ_« ÊUC�— dNý ‰uKŠ »d� l� «u−²Š« 5KB*« Ê√ å¡U�*«ò XLKŽË ¨c�ð« Íc�« ¨‚öžù« —«d� vKŽ …d� U� dOž Êb� s??� WOz«uAŽ WI¹dDÐ ¨r??N??¹√— V�Š WM¹b0 WO�öÝù« ÊËRA�«Ë ·U�Ë_« …—UE½ rNKFł U� ¨rN�Ëdþ …U??Ž«d??� ÊËœ ¨ËdH� WMzUJ�« W¹Ë«e�«Ë  Uł«—UJ�« v�≈ ÊËR−²K¹ Æ…öB�« WC¹d� ¡«œ_ ¨w(UÐ wLOK�ù« V²J*« t??Ð q�uð U??� o??�ËË mKÐ ¨ËdHBÐ ÊU�½ù« ‚uI( wÐdG*« e�dLK� 5−²;« błU�*« ÍœUðd�  UFO�uð œbŽ »«dŽù« q??ł√ s??� ¨UFO�uð 250 s??� d¦�√ s¹b−�*« ‚ö??žù rNHÝQðË r¼d�cð s??Ž UL¼œUðdð s??¹c??K??�«Ë ¨w??(U??Ð s??¹b??ł«u??²??*« Æ…ö� q� w� 5KB*« s� WKzU¼ œ«bŽ√ q¦� «—«d??????� Ê√ Êu???K???B???*« d??³??²??F??¹Ë  «¡«d????łù« lOLł –U??�??ð« Vłu²�¹ «c??¼ q³� ¨W??O??�U??*« Ë UNM� W????¹—«œù« ¨W¹dD�*« ”UM�« ÊU�dŠË …uD)« Ác¼ vKŽ «b??�ù« Êö???¹¬ U??L??N??½√ Èu???Žb???Ð ¨U???L???¼œU???O???ð—« s???� ÊuKB*« ¡ôR??¼ ÁbMH¹ U??� u??¼Ë ¨◊uI�K� ÆöOBHðË WKLł Êu−²;« «u�bIð Ê√Ë o³Ý 5KB*« Ê√ d??�c??¹ ÂUL²¼ô« b??& r??� UNMJ� ¨ U??¹U??J??ý …b??F??Ð Êü« v�≈Ë ¨5�ËR�*« bMŽ WOžUB�« Ê«–ü«Ë ¨rNðU¹UJý l??�—Ë rNłU−²Š« ÊuK�«u¹ tO�≈ ÊËR−²KOÝ Íc�« ÊUJ*« sŽ 5KzU�²� ÊUC�— dNý Ê√Ë W�Uš ¨…ö??B??�« ¡«œ_ Æ»«uÐ_« vKŽ .dJ�«

chikayat@almassaeÆpressÆma

öÝ W??M??¹b??0 ÊU??J??Ý w??J??²??A??¹ w²�« ¨W�UEM�« U�bš nF{ s� ¨rNðUOŠ w??� W??O??L??¼√  «– d³²Fð q�UA*« Ác¼ ÃöŽ VKD²¹ U� u¼Ë bL²Fð W�UIŁ aOÝdð d³Ž WO¾O³�« r¼U�ð W??O??�—U??A??ð W??ЗU??I??� v??K??Ž W¹dC(« W??ŽU??L??'« s??� q??� UNO�  UOFL'«Ë  U�dA�«Ë WDK��«Ë rOEMð v??K??Ž q??L??F??�«Ë ¨W??M??�U??�??�«Ë  U�ÝR*UÐ WO�O�%  ö??L??Š ¨WOMJ��« ¡U??O??Š_U??ÐË WOLOKF²�« WE�U;« WOL¼QÐ sÞ«u*« n¹dF²� vKŽ ¨WO¾O³�« …UO(« W�UE½ vKŽ 5MÞ«u*« s??� œb???Ž `??¹d??B??ð b??Š Æ¢¡U�*«¢?�  U¹UHM�« lLł  U�bš ·dFðË Ÿ—«uA�« fM� WOKLŽË WO�eM*« …bŽ W???ŽU???L???'« »«d???²???Ð W???????�“_«Ë UN�ULł≈ sJ1 q�UA�Ë  U??¼«d??�≈ WOJO½UJO*« W???�U???(«¢ Íœd????ð w???� …—uDš qJAð w²�«Ë  UMŠUAK� rŁ ¨¢W�UEM�« ‰ULŽË 5IzU��« vKŽ w� WK�UF�« bO�« w� dO³� hI½¢ ¨¢WŽUL'« »«d²Ð  UFÞUI*« W�U� W�UEM�« ‰U???L???Ž b???¹Ëe???ð Âb??????Ž¢Ë v�≈ ¨¢W??�“ö??�«  «b??F??*«Ë  «Ëœ_U???Ð

¡UCO³�« —«b�UÐ —U& ·uH� w� ¡UO²Ý«

‰U×H²Ý« W−O²½ WH¹dA�« dOž W��UM*« …d¼Uþ r�UHð VNA� œUN½ 5OMF*« t�H½ X�u�« w� 5³�UD� ¨qJON*« dOž ŸUDI�« Æ ŸUDI�« dONDðË WЗU×0 s� —d??J??� 145 q??B??H??�« ‘U??I??½ v??G??Þ WO�U*« Êu½U� ŸËdA� s� …—dJ*« 145 …œU*« ÂeKðË ÂUF�« lL'« ‰UGý√ vKŽ 2014 WO�U*« Êu½U� w� rNðU¹d²A�Ë rNðUFO³� q� qO−�²Ð —U−²�« ¨b¹b'« —U−²K� WOMN*« WOFL−K� ÍœU??F??�« ÍuM��« q� ÂeKð p�c�Ë ¨Vz«dC�« …—«œ≈ Êb� s� Âu²�� q−Ý Íc�« Èd³J�« ¡UCO³�« —«b�« W¹ôu� 5�d(«Ë w�uO�« w�«e'« `Ðd�« ÂUE½ o�Ë W³¹dCK� 5F{U)« U�b)«Ë WŽUMB�«Ë …—U−²�« W�dGÐ rO�√ œUL²ŽUÐ p??�–Ë ¨qšb�UÐ w�uO�« `¹dB²�UÐ ¨w{U*« WFL'« Âu¹ W¹œUB²�ô« WL�UF�UÐ ozUŁuÐ ÿU??H??²??Šô« l??� ¨—u??�c??*« q−��« «ËdCŠ s¹c�« —U−²�« rEF� Èb??Ð√ YO×Ð Æ «—uðUH�« Í√  U³Łù« qBH�« «c¼ s� r¼¡UO²Ý« lL'« ‰UGý√ …—ËdCÐ ÍuM��« lL'« V�UÞË dłU²�« vKŽ ÷d??H??ð Íc???�« ©2014® v�≈ dEM�«Ë W¾H�« Ác¼ v�≈ ŸUL²Ýô« qO−�ðË ¨qšb�UÐ w�uO�« `¹dB²�« U�U¼ U??ŽU??D??� U??¼—U??³??²??ŽU??Ð UN³�UD� v�≈ W??�U??{≈ ¨ U??¹d??²??A??*«Ë  UFO³*« rK��«Ë wz«cG�« s??�_« w� r¼U�¹ dOð«uH�UÐ ◊UH²Šù« WO�«e�≈ vKŽ UNF� ”uK'«Ë wŽUL²łô« ÂU???F???�« l????L????'« n????A????�Ë Æ—«u(« W�ËUÞ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬  UOKO¦9 tðdCŠ Íc�« ÍuM��« —dJ� 145 q??B??H??�« ÊU????�Ë sŽ Èd?????š« Êb????� s???� W??¹u??F??L??ł —UŁ√ b� 2014 WO�U*« Êu½U� s� Ác¼ U??N??A??O??F??ð w??²??�« ŸU??????{Ë_« «u−²Š« Ê√Ë o³Ý s¹c�« —U−²�« s� b¹bF�« ¡UO²Ý« WOÝUÝ_« ‚uI(« s� ÊU�d(« v�≈ …—Uý≈ w� W¾H�« ¨rNðU½UF� s� b¹e²Ý W¹b−� dOž W�U{« Á—U³²ŽUÐ tOKŽ ÆbŽUI²�«Ë WK�UA�« WO×B�« WODG²�U� ¨WOŽUL²łô«Ë Ær¼dOIHð w� V³�²²ÝË vKŽ ¡uC�« ÍuM��« lL'« w� ÊËd{U(« jKÝ Ë

‫ﻣــﻈـــﺎ ﻟـــﻢ‬

‫ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬ q�«u²�« WOKLŽ qON�²� ¡«eŽ_« 5MÞ«u*« l� rJðU¹UJý å ò q³I²�ð w½Ëd²J�ù« b¹d³�« vKŽ ÊuJð Ê√ ułd*«Ë ¨w�U²�« ∫ozUŁu�UÐ WLŽb�Ë …dB²��

‫ﺳﻼ‬

¡U�*«

‰bF�« d¹“Ë v�≈ t�ö²Š« —d³ð W−Š X�O� tIzUŁË Ê≈ …œUNA�« Ê√ r???ž— ¨Ÿ«e???M???�« Ÿu??{u??* WNł s??Ž …—œU????� …b??L??²??F??*« W?????¹—«œù« UL� ¨UNðU�UB²š« …dz«œ sŽ Wł—Uš r� UNÐ v??�b??*« s¹bOH²�*« W??×??zô Ê√ qL% ôË WOLÝ— WNł Í√ sŽ —bBð t½√ 5Š w� ¨UNM� œUH²�*« lI³�« ÂU�—√ ¨WOLÝd�« ozUŁu�« s� WŽuL−0 v�œ√ ÁUO*« WOÐËbM� sŽ …—œU� …œUNý UNM� Æ UÐUG�«Ë

s�U��« rÝUIKÐ w??Ðd??F??�« V�UD¹ XÝ—Uð q�d�« Wze& 286 r�— ‰eM*UÐ ‰uŠ oOI%Ë Y×Ð ¡«dłSÐ ¨ÊU�e½≈ WLJ×0 wz«b²Ðô« —«dI�« —«b�≈ ·Ëdþ œbŽ nK*« w� 380 œbŽ X% ÊU�e½≈ Íc�« 19Ø12Ø2012 a¹—U²Ð 12Ø160 tKG²Ý« Íc�« —UIF�« s� ÁœdDÐ vC� ÁUO*« `??�U??B??* l??ÐU??²??�«Ë ¨Áb????�«Ë b??F??Ð UO�UM¾²Ý« rJ(« b¹Qð b�Ë ¨ U¹UG�«Ë ‰uI�UÐ WLJ;« XH²�« YOŠ ¨U??C??¹√

WJ³¹dš W�ULŽ q�UŽ v�≈ iF³�« …œUH²Ý« b{ rN½√ W¹UJA�« U³M& ¨s??¹d??š¬ ¡U??B??�≈Ë l??I??³??�« s??� ¨r¼dO³Fð bŠ vKŽ ¨Ÿ«dB�«Ë ·ö�K� lOL'« vKŽ …bzUH�« rOLFð v�≈ 5Ž«œ ÍË– ÊUJÝ qł vKŽ izUH�« rO�IðË vKŽ œuFð l¹—UA� “U$≈ Ë√ ‚uI(« ÆlHM�UÐ WIDM*« b¹b−²Ð UN�H½ W¹UJA�« X³�UÞË rNO� d??�u??²??ð œb???ł »«u???½ »U??�??²??½«Ë ÆWO�UJ�« ◊ËdA�«

WKO³� s� ‚uI(« ËË– fL²K¹ v�≈ WNłu*« rN²¹UJý w??� ·UHJ�« WM' ‰U????Ý—≈ WJ³¹dš W??�U??L??Ž q??�U??Ž vKŽ ·u???�u???�«Ë o??zU??I??(« w??B??I??²??� –U�ð«Ë r??N??Ð v??J??²??A??*« t??Ð Âu??I??¹ U??� ¨rNIŠ w????� W????�“ö????�« «¡«d??????????łù« rN²¹UJý t²LÝ√ U� vKŽ 5{d²F� W��½ v??K??Ž ¢¡U???�???*«¢ d??�u??²??ð w??²??�« w²�« W¼u³A*«  «œUH²ÝôUÐ UNM� h½ ·U?????{√Ë ÆV???Žö???²???�« U??N??�U??D??¹

WG¹œ—Ë W¹ËUA�« WNł w�«Ë v�≈ s� ÊË—d??C??²??*« ‚u??I??(« ËË–Ë W??ŽU??L??'« œ«d???�√ fL²K¹ UDÝ …d??z«œ …e??�«e??*« …œU??O??� ÊULOKÝ œôË« WO�ö��« WŽUL'« qšb²�« ¨UNM� W��MÐ ¢¡U�*«¢ XK�uð W¹UJý w� ¨ UDÝ rOK�≈ bŠ l{ËË wBI²�«Ë Y׳K� WM' œUH¹≈Ë oOI% `²H� qłUF�« WO�ö��« WŽUL'« œ«d�√ Ê≈ W¹UJA�« ‰uIðË tÐ vJ²A*«  U�dB²� l{Ë vKŽ o�«u²�« - wMJÝ ŸËdA� ¡UA½≈ —«dIÐ «ËdA³²Ý« qš«œ U³¹dIð «—U²J¼ 13 UN²ŠU�� mK³ð tð—Uý≈ s¼— WO�öÝ ÷—√ UNÐU×�√ i¹uFð ”U??Ý√ vKŽ ¨ UDÝ WM¹b0 Í—UC(« —«b??*« ¡UBŠ≈ ¡UMŁ√ t½√ ô≈ ¨ÊULOKÝ œôË« WO�ö��« WŽUL'« v�≈ 5L²M*« ÊËœ 5OK�_« ‚uI(« ÍË– s� dO³� œbŽ ¡UB�≈ - s¹bOH²�*« ÆW¹UJA�« dO³Fð bŠ vKŽ ¨lOL'« „«dý≈


‫‪16‬‬

‫إعالنات‬

‫العدد‪ 2409 :‬الثالثاء ‪2014/06 /24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫إعالنات‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫جامعة القاضي عياض‪-‬‬ ‫مراكش‬ ‫كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية‬ ‫إعالن عن طلب عروض مفتوح‬ ‫رقم ‪2014/28‬‬ ‫‏‪Tel : 05 24.30.27.42‬‬ ‫‏‪Fax : 05 24.30.20.39‬‬ ‫جــلـسة عـمـومية‬

‫‪ANNONCES‬‬ ‫إعـالن عـن طـلـب عروض‬ ‫مفتوح‬ ‫رقم‪/10 :‬فجيج‪1420/‬‬ ‫جلـسـة عمـوميـة‬ ‫في يوم ‪ 2014/07/16‬على‬ ‫الساعة العاشرة صباحا سيتم‬ ‫بقاعة االجتماعات التابعة للنيابة‬ ‫اإلقليمية لوزارة التربية الوطنية‬ ‫والتكوين املهني بفجيج‪ ،‬الكائن‬ ‫مقرها بشارع احلسن الثاني‬ ‫بوعرفة‪ ،‬فتح األظرفة املتعلقة‬ ‫بطلب العروض املفتوح رقم‪:‬‬ ‫‪/10‬فجيج‪ 2014/‬واملتعلق‬ ‫أمن وحراسة مؤسسات التعليم‬ ‫االبتدائي‪ ،‬الثانوي اإلعدادي‬ ‫والثانوي التأهيلي التابعة للنيابة‬ ‫اإلقليمية لوزارة التربية الوطنية‬ ‫لفجيج ببوعرفة‪.‬‬ ‫*ميكن سحب ملف طلب العروض‬ ‫من مصلحة تدبير املوارد البشرية‬ ‫والشؤون العامة التابعة للنيابة‬ ‫وميكن كذلك حتميله إلكترونيا من‬ ‫بوابة صفقات الدولة‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‪http://www.‬‬ ‫‪marchespublics.gov.ma‬‬ ‫ ‬ ‫•حدد مبلغ الضمان‬ ‫املؤقت في‪ 14100.00 :‬درهما‬ ‫(أربعة عشر الف ومئة درهم)‪,‬‬ ‫ ‬ ‫•كلفة تقدير األعمال‬ ‫محددة من طرف صاحب املشروع‬ ‫في‪ 561600.00 :‬درهما‬ ‫(خمسمائة و واحد وستون الف و‬ ‫ستمائة درهما)‪.‬‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و‬ ‫تقدمي وإيداع ملفات املتنافسني‬ ‫مطابقا ملقتضيات املواد ‪ 27‬و ‪29‬‬ ‫و‪ 31‬من املرسوم رقم ‪-349‬‬ ‫‪ 2-12‬الصادر في ‪ 08‬جمادى‬ ‫األولى ‪ 20 ( 1434‬مارس ‪)2013‬‬ ‫املتعلق بالصفقات العمومية ‪.‬‬ ‫و ميكن للمتنافسني ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•إما إيداع أظرفتهم‬ ‫مقابل وصل مبصلحة تدبير املوارد‬ ‫البشرية والشؤون العامة التابعة‬ ‫للنيابة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫•إما إرسالها عن طريق‬ ‫البريد املضمون بإفادة باالستالم‬ ‫إلى املصلحة املذكورة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫•إما تسليمها مباشرة‬ ‫لرئيس مكتب طلب العروض عند‬ ‫بداية اجللسة و قبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫* إن الوثائق املثبتة الواجب اإلدالء‬ ‫بها هي تلك املقررة في املادة‬ ‫الثامنة من نظام االستشارة‪.‬‬ ‫‪ .‬يجب أن تكون كل الوثائق‬ ‫املقدمة إما أصلية أو نسخا‬ ‫مصادق عليها‪.‬‬ ‫رت‪14/1423:‬‬

‫في يوم ‪ 2014/07/18‬على‬ ‫الساعة العاشرة صباحا‪ ,‬سيـتم‬ ‫في قاعة االجتماعات برئاسة‬ ‫جامعة القاضي عياض مراكش‬ ‫فتح األظرفة املتعلقة بطلب العروض‬ ‫املفتوح بعروض أثمان ألجل‬ ‫احلصص اآلتية‪:‬‬ ‫احلصة ‪ :‬إعداد غرفة املرجل إلى‬ ‫مقصف‪ ،‬وإعداد مصلحة الشؤون‬ ‫الطالبية‪ ،‬وإعدادات أخرى‬ ‫ميكن سحب ملف طلب العروض‬ ‫مبكتب مصلحة الصفقات بكلية‬ ‫اآلداب والعلوم اإلنسانية مراكش‬ ‫و ميكن كذلك نقله إلكترونيا من‬ ‫العنوان اإللكتروني التالي‪www. :‬‬ ‫‪ ucam.ac.ma‬واملوقع املخصص‬ ‫للصفقات العمومية‪www. .‬‬ ‫‪/marchespublics.gov.ma‬‬ ‫الضمان املؤقت محدد في‪:‬‬ ‫‏ ‪( DH 50.000,00‬خمسون ألف‬ ‫درهم)‬ ‫تخضع التكلفة التقديرية لهذا‬ ‫العطاء مبجموع ما يلي‪:‬‬ ‫طلب عروض رقم ‪2014/28‬‬ ‫احلصة ‪ :‬إعداد غرفة املرجل إلى‬ ‫مقصف‪ ،‬وإعداد مصلحة الشؤون‬ ‫الطالبية‪ ،‬وإعدادات أخرى‬ ‫‏‪DHs TTC 2 261 294,40‬‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و‬ ‫تقدمي ملفات املتنافسني مطابقني‬ ‫ملقتضيات املواد ‪ 25‬و ‪ 27‬و ‪29‬‬ ‫من النظام املتعلق بشروط وأشكال‬ ‫املشتريات من جامعة القاضي‬ ‫عياض ‪ -‬مراكش‪ ،‬التي وافق عليها‬ ‫وزير االقتصاد واملالية‪ 19 ،‬يوليوز‬ ‫‪.2013‬‬ ‫ ‬ ‫و ميكن للمتنافسني‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ إما إيداع أظفرتهم مقابل وصل‬‫مبكتب مصلحة الصفقات برئاسة‬ ‫جامعة القاضي عياض مراكش‪.‬‬ ‫ إما إرسالها عن طريق البريد‬‫املضمون بإفادة باالستالم إلى‬ ‫املكتب املذكور أعاله‪.‬‬ ‫ إما تسليمها مباشرة لرئيس‬‫مكتب طلب العروض عند بداية‬ ‫اجللسة قبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫‪1‬امللف اإلداري الذي يتضمن‬ ‫****‬ ‫الوثائق التالية‪:‬‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫أ – التصريح بالشرف في‬ ‫نسخة واحدة‪ ،‬و يجب أن تشمل‬ ‫وزارة التربية‬ ‫اخلصوصيات املشار إليها في‬ ‫الوطنية والتكوين املهني‬ ‫املادة ‪ 26‬من النظام‪.‬‬ ‫األكادميية اجلهوية‬ ‫ه ـ وصل الضمان املؤقت‬ ‫للتربية والتكوين باجلهة‬ ‫أو شهادة الكفالة الشخصية‬ ‫الشرقية‬ ‫والتضامنية التي تقوم مقامه‪.‬‬ ‫النيابة اإلقليمية‬ ‫ج‪ -‬بالنسبة لالتفاقية األمنية‬ ‫لفجيج‬ ‫للمجموعات يجب أن تكون نسخة‬ ‫مصادق عليها طبقا للمادة ‪140‬‬ ‫إعـالن عـن طـلـب عروض‬ ‫املشار إليها في النظام‬ ‫مفتوح‬ ‫‪ 2‬امللف التقني الذي يتضمن‬ ‫رقم ‪/11 :‬فجيج‪ 2014/‬و ‪/12‬‬ ‫الوثائق التالية‪:‬‬ ‫فجيج ‪2014‬‬ ‫ نسخة مصادق عليها من شهادة‬‫جلـسـة عمـوميـة‬ ‫التصنيف والتأهيل (القطاع ‪5 :‬‬ ‫التأهيل ‪ 5.5:‬الدرجة ‪ 4 :‬على‬ ‫في يوم ‪ 2014/07/16‬سيتم‬ ‫األقل )‬ ‫بقاعة االجتماعات التابعة للنيابة‬ ‫‪ 3‬امللف التكميلي‬‫اإلقليمية لوزارة التربية الوطنية‬ ‫دفتر التحمالت و نظام االستشارة والتكوين املهني بفجيج‪ ،‬الكائن‬ ‫مقرها بشارع احلسن الثاني‬ ‫مؤشر على جميع الصفحات‬ ‫بوعرفة ‪ ،‬فتح األظرفة املتعلقة بطلب‬ ‫وموقع في آخر الصفحة مع ميزة‬ ‫العروض املفتوح رقم‪:‬‬ ‫«اطلع و وافق عليه» مكتوبة بخط‬ ‫ ‬ ‫•على الساعة الثانية‬ ‫اليد‪.‬‬ ‫عشر زواال ‪/11‬فجيج‪2014/‬‬ ‫‪ 4‬زيارة املوقع ‪:‬‬‫واملتعلق ب‪ :‬شراء املواد واللوازم‬ ‫تتم زيارة املوقع ابتداء‬ ‫التعليمية وقطع غيار للمؤسسات‬ ‫من ‪ 2014/06/30‬إلى‬ ‫التعليمية التابعة للنيابة اإلقليمية‬ ‫‪ 2014/07/04‬خالل أوقات‬ ‫لوزارة التربية الوطنية والتكوين‬ ‫العمل‬ ‫املهني لفجيج ببوعرفة‪.‬‬ ‫‪ 5‬العرض املالي الذي يتضمن‬‫ ‬ ‫•على الساعة‬ ‫الوثائق التالية‬ ‫الرابعة عشر بعد الزوال ‪/12‬‬ ‫أ‪ -‬تعهد بااللتزام‪،‬‬ ‫ب‪ -‬جدول األثمان و البيان‬ ‫فجيج‪ 2014/‬واملتعلق ب‪ :‬شراء‬ ‫التقديري املفصل‪.‬‬ ‫لوازم املكتب والنسخ واملعلوميات‬ ‫(جميع املستندات و النسخ موثقة‬ ‫للمؤسسات التعليمية التابعة للنيابة‬ ‫طبقا لألصل (‬ ‫اإلقليمية لوزارة التربية الوطنية‬ ‫رت‪ 14/1419:‬والتكوين املهني لفجيج ببوعرفة‪.‬‬ ‫*ميكن سحب ملف طلب العروض‬ ‫****‬ ‫من مصلحة تدبير املوارد البشرية‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫والشؤون العامة التابعة للنيابة‬ ‫وزارة التربية الوطنية‬ ‫وميكن كذلك حتميله إلكترونيا من‬ ‫والتكوين املهني‬ ‫بوابة صفقات الدولة‪:‬‬ ‫ ‬ ‫األكادميية اجلهوية للتربية‬ ‫•‪http://www.‬‬ ‫‪marchespublics.gov.ma‬‬ ‫والتكوين باجلهة الشرقية‬ ‫ ‬ ‫•حدد مبلغ الضمان‬ ‫النيابة اإلقليمية لفجيج‬ ‫املؤقت في‪ 3350.00 :‬درهما‬

‫بيع عقارات باجلملة‬

‫بـيـع باجلـمـلـة لـعــقارات بـتـطوان‬ ‫في إقامة فاخرة قرب وسط املدينة‬ ‫ ‪ 56‬شقة مساحتها اإلجمالية ‪ 7242‬م‪2‬‬‫ ‪ 77‬م�ت�ج��ر م�س��اح�ت�ه��م اإلج �م��ال �ي��ة ‪ 2459‬م‪2‬‬‫‪ +‬كراج عمومي مساحته ‪ 2724‬م‪ 2‬يسع ل ‪110‬‬ ‫سيارة‬

‫الكل جاهز محفظ وفي طور البيع‬ ‫األثمان حسب الكمية املطلوبة‬ ‫للزيارة و املعلومات االتصال باملالك ‪:‬‬ ‫‪ 0661 40 65 78‬أو ‪0666 57 54 90‬‬

‫رت‪14/1422:‬‬

‫مقابل وصل مبصلحة تدبير املوارد‬ ‫(ثالثة آالف و ثالثمائة و خمسون‬ ‫البشرية والشؤون العامة التابعة‬ ‫درهما) بالنسبة لطلب العروض‬ ‫للنيابة‪.‬‬ ‫‪/11‬فجيج‪2014/‬؛‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫•إما إرسالها عن طريق‬ ‫•حدد مبلغ الضمان‬ ‫البريد املضمون بإفادة باالستالم‬ ‫املؤقت في‪ 1900,00 :‬درهما‬ ‫إلى املصلحة املذكورة‪.‬‬ ‫(ألف وتسعمائة درهم) بالنسبة‬ ‫لطلب العروض ‪/12‬فجيج‪ ,2014/‬‬ ‫•إما تسليمها مباشرة‬ ‫لرئيس مكتب طلب العروض عند‬ ‫بداية اجللسة و قبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫كلفة تقدير األعمال محددة من‬ ‫* إن الوثائق املثبتة الواجب اإلدالء‬ ‫طرف صاحب املشروع في‪:‬‬ ‫بها هي تلك املقررة في املادة‬ ‫‪ 167198.99‬درهما (مئة وسبعة‬ ‫وستون ألف ومئة و ثمانية وتسعون الثامنة من نظام االستشارة‪.‬‬ ‫‪ .‬يجب أن تكون كل الوثائق‬ ‫درهما وتسعة وتسعون سنتيم)‪.‬‬ ‫املقدمة إما أصلية أو نسخا‬ ‫بالنسبة لطلب العروض ‪/11‬‬ ‫مصادق عليها‪.‬‬ ‫فجيج‪2014/‬؛‬ ‫رت‪14/1423:‬‬ ‫كلفة تقدير األعمال محددة من‬ ‫****‬ ‫طرف صاحب املشروع في‪:‬‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫‪ 92415,10‬درهما (اثنان‬ ‫وزارة العدل‬ ‫وتسعون ألف وأربعمائة وخمس‬ ‫محكمة االستئناف التجارية‬ ‫عشرة درهما وعشرة سنتيمات)‬ ‫مبراكش‬ ‫) بالنسبة لطلب العروض ‪/12‬‬ ‫احملكمة التجارية مبراكش‬ ‫فجيج‪2014/‬؛‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و‬ ‫اعالن قضائي عن بيع عقار‬ ‫تقدمي وإيداع ملفات املتنافسني‬ ‫ملف عدد ‪2012/369 :‬‬ ‫مطابقا ملقتضيات املواد ‪ 27‬و ‪29‬‬ ‫و‪ 31‬من املرسوم رقم ‪-349‬‬ ‫لفائدة ‪ :‬البنك الشعبي ملراكش‬ ‫‪ 2-12‬الصادر في ‪ 08‬جمادي‬ ‫بني مالل‬ ‫األولى ‪ 20 ( 1434‬مارس ‪)2013‬‬ ‫ضد ‪ :‬بيبيش حمو‬ ‫املتعلق بالصفقات العمومية ‪.‬‬ ‫يعلن رئيس مصلحة كتابة الضبط‬ ‫و ميكن للمتنافسني ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫باحملكمة التجارية مبراكش انه‬ ‫•إما إيداع أظرفتهم‬ ‫مقابل وصل مبصلحة تدبير املوارد سيقع بيع قضائي باملزاد العلني‬ ‫البشرية والشؤون العامة التابعة‬ ‫يوم ‪ 2014 – 07 – 08‬على‬ ‫للنيابة‪.‬‬ ‫الساعة ‪ 11‬صباحا بقاعة‬ ‫ ‬ ‫•إما إرسالها عن طريق‬ ‫البيوعات باحملكمة التجارية‬ ‫البريد املضمون بإفادة باالستالم‬ ‫مبراكش‬ ‫إلى املصلحة املذكورة‪.‬‬ ‫للملك املسمى ‪ :‬مرستان ‪64‬‬ ‫ ‬ ‫•إما تسليمها مباشرة‬ ‫ذي الرسم العقاري عدد ‪:‬‬ ‫لرئيس مكتب طلب العروض عند‬ ‫‪04/53916‬‬ ‫بداية اجللسة و قبل فتح األظرفة‪.‬‬ ‫الكائن ب ‪ :‬جتزئة مرستان ‪64‬‬ ‫إن العينات التي يستوجبها ملف‬ ‫امرشيش مراكش‬ ‫طلب العروض يجب إيداعها‬ ‫البالغة مساحته ‪ 385 :‬متر مربع‬ ‫مبصلحة الشؤون اإلدارية‬ ‫و الذي هو عبارة عن ‪ :‬فيال‬ ‫واملالية التابعة للنيابة‪ .‬قبل يوم‬ ‫و حدد الثمن االفتتاحي النطالق‬ ‫‪ 2014/07/15‬على الساعة‬ ‫املزاد في مبلغ ‪ 1650000‬درهم‬ ‫الثانية عشر زواال بالنسبة لطلب‬ ‫تقدم العروض أمام كتابة الضبط‬ ‫العروض ‪/11‬فجيج‪2014/‬؛ و‬ ‫باحملكمة التجارية مبراكش ابتداء‬ ‫الساعة الرابعة عشر بعد الزوال‬ ‫من تاريخ نشر هدا اإلعالن ‪.‬‬ ‫بالنسبة لطلب العروض ‪/12‬‬ ‫تستمر املزايدة طيلة ‪ 10‬أيام من‬ ‫فجيج‪,2014/‬‬ ‫تاريخ إرساء املزاد األول على‬ ‫* إن الوثائق املثبتة الواجب اإلدالء أن تكون الزيادة مبقدار السدس‬ ‫بها هي تلك املقررة في املادة‬ ‫و يرسى البيع على أخر متزايد‬ ‫التاسعة من نظام االستشارة‪.‬‬ ‫موسر أو ذي ضمان موسر ‪.‬‬ ‫‪ .‬يجب أن تكون كل الوثائق املقدمة و يؤدى الثمن ناجزا مع زيادة ‪03‬‬ ‫في املائة و صوائر التنفيذ‪ ،‬و ال‬ ‫إما أصلية أو نسخا مصادق‬ ‫تقبل إال الشيكات املصادق عليها ‪.‬‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫رت‪ 14/1423:‬و للمزيد من اإليضاح ميكن‬ ‫االتصال بقسم التنفيذ لالطالع‬ ‫على دفتر التحمالت باحملكمة‬ ‫****‬ ‫التجارية مبراكش‪.‬‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫رت‪14/1420:‬‬ ‫وزارة التربية الوطنية‬ ‫والتكوين املهني‬ ‫****‬ ‫األكادميية اجلهوية للتربية‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫والتكوين باجلهة الشرقية‬ ‫وزارة العدل واحلريات‬ ‫النيابة اإلقليمية لفجيج‬ ‫محكمة االستئناف التجارية‬ ‫احملكمة التجارية بالدار‬ ‫إعـالن عـن طـلـب عروض‬ ‫البيضاء‬ ‫مفتوح‬ ‫رقم‪/13 :‬فجيج‪1420/‬‬ ‫إعالن قضائي في إطار الفصل‬ ‫جلـسـة عمـوميـة‬ ‫‪ 441‬من قانون املسطرة املدنية‬ ‫رقم البحث ‪2010/4162‬‬ ‫في يوم ‪ 2014/07/17‬على‬ ‫ملف التبليغ‪2013/5934 :‬‬ ‫الساعة الثانية عشر زواال سيتم‬ ‫بقاعة االجتماعات التابعة للنيابة‬ ‫بناءا على الدعوى املرفوعة من‬ ‫اإلقليمية لوزارة التربية الوطنية‬ ‫والتكوين املهني بفجيج‪ ،‬الكائن‬ ‫طرف الشركة املغربية التونسية‬ ‫مقرها بشارع احلسن الثاني‬ ‫عجالت أمني في ش‪.‬م‪.‬ق الكائنة‬ ‫بوعرفة‪ ،‬فتح األظرفة املتعلقة‬ ‫بطريق الرباط عني السبع كلم ‪9/4‬‬ ‫بطلب العروض املفتوح رقم‪/13 :‬‬ ‫البيضاء‪.‬‬ ‫فجيج‪ 2014/‬واملتعلق بصيانة و‬ ‫وبني‪:‬‬ ‫نظافة مؤسسات التعليم االبتدائي‪ ،‬شركة ماستر بيزنيس في ش‪.‬م‪.‬ق‬ ‫الثانوي اإلعدادي والثانوي‬ ‫الكائنة ب دوار الركالت دار بوعزة‬ ‫التأهيلي و الداخليات التابعة‬ ‫النواصر احلي احلسني الدار‬ ‫للنيابة اإلقليمية لوزارة التربية‬ ‫البيضاء‬ ‫الوطنية لفجيج ببوعرفة‪.‬‬ ‫يعلن رئيس كتابة الضبط لدى‬ ‫*ميكن سحب ملف طلب العروض احملكمة التجارية بالدار البيضاء‬ ‫من مصلحة تدبير املوارد البشرية‬ ‫أن احلكم صدر عن هذه احملكمة‬ ‫والشؤون العامة التابعة للنيابة‬ ‫بتاريخ ‪ 2011/11/24‬حتت‬ ‫وميكن كذلك حتميله إلكترونيا من عدد ‪ 9667‬في امللف عدد‬ ‫بوابة صفقات الدولة‪:‬‬ ‫‪ 2010/9/4561‬قضى مبا يلي‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‪http://www.‬‬ ‫حكمت احملكمة علنيا ابتدائيا‬ ‫‪marchespublics.gov.ma‬‬ ‫وغيابيا بقيم‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•حدد مبلغ الضمان‬ ‫في الشكل‪:‬‬ ‫املؤقت في‪ 2700.00 :‬درهما‬ ‫(ألفني و سبعمائة درهم)‪,‬‬ ‫بقبول الدعوى‬ ‫ ‬ ‫•كلفة تقدير األعمال‬ ‫في املوضوع‪:‬‬ ‫محددة من طرف صاحب املشروع‬ ‫بالبيع اإلجمالي لألصل التجاري‬ ‫في‪ 133200.00 :‬درهما (مئة‬ ‫اململوك للمدعى عليها الكائن ب‬ ‫و ثالثة و ثالثون ألف و مئتني‬ ‫دوار الركاالت دار بوعزة النواصر‬ ‫احلي احلسني الدار البيضاء‪،‬‬ ‫درهما)‪.‬‬ ‫واملسجل بالسجل التجاري حتت‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و‬ ‫عدد ‪ 161433‬بجميع عناصره‬ ‫تقدمي وإيداع ملفات املتنافسني‬ ‫مطابقا ملقتضيات املواد ‪ 27‬و ‪ 29‬املادية واملعنوية عن طريق كتابة‬ ‫ضبط وبعد حتديد ثمن انطالق‬ ‫و‪ 31‬من املرسوم رقم ‪-349‬‬ ‫البيع باملزاد العلني بواسطة خبير‪،‬‬ ‫‪ 2-12‬الصادر في ‪ 08‬جمادى‬ ‫األولى ‪ 20 ( 1434‬مارس ‪ )2013‬وذلك إذا لم تؤد املدعى عليه املبالغ‬ ‫املخلذة بذمتها إلى غاية اليوم‬ ‫املتعلق بالصفقات العمومية ‪.‬‬ ‫املعني للمزايدة‪.‬‬ ‫و ميكن للمتنافسني ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫بالقيام باإلجراءات املنصوص‬ ‫•إما إيداع أظرفتهم‬

‫بحث عن متغيب‬ ‫يعلن ورثة وداد املختار أن السيد‬ ‫أحمد بن محمد بن عمر‬ ‫املزداد بتاريخ ‪1922‬‬ ‫تغيب منذ سنة ‪1974‬‬ ‫حوالي أربعني سنة‪.‬‬ ‫رت‪14/1405:‬‬

‫عليها في املواد ‪ 115‬إلى ‪ 117‬من‬ ‫مدونة التجارة‪.‬‬ ‫شمول احلكم بالنفاذ املعجل‪.‬‬ ‫بتحميل املدعى عليها الصائر مبا‬ ‫فيه مصاريف عملية البيع مع جلعه‬ ‫امتيازيا‬ ‫كما يعلن رئيس كتابة الضبط لدى‬ ‫احملكمة التجارية بالدار البيضاء‬ ‫أن هذا احلكم قد مت تبليغه للمدعى‬ ‫عليها شركة ماستر بيزنس في‬ ‫ش‪.‬م‪.‬ق وذلك في شخص القيم‬ ‫املنصب في حقه السيد ارميدي‬ ‫امليلودي وأن احملكوم عليه له‬ ‫احلق في الطعن باالستئناف طبقا‬ ‫ملقتضيات الفصل ‪ 441‬من قانون‬ ‫املسطرة‪.‬‬ ‫علق حتت عدد‪2014/564 :‬‬ ‫رت‪14/1416:‬‬ ‫****‬ ‫عقد تسيير حر لسناك‬ ‫مبقتضى عقد عرفي مؤرخ‬ ‫بالدار البيضاء بتاريخ‬ ‫‪ 02/05/2013‬واملسجل لدى‬ ‫إدارة التسجيل بالدار البيضاء‬ ‫بتاريخ ‪ 16/06/2014‬حتت‬ ‫عدد ‪ 2014-/11632‬أ س‪:‬‬ ‫‪ – 2014/11190‬وصل‪ :‬ت ‪15‬‬ ‫أ‪.7861:‬‬ ‫وقع االتفاق والتراضي بني‪:‬‬ ‫شركة ‪ DEL ALPI‬شركة ذات‬ ‫املسؤولية احملدودة رأس مالها‬ ‫‪ 10000.00‬درهم الكائن مقرها‬ ‫االجتماعي بزنقة عالل الفاسي رقم‬ ‫‪ 20‬مرس السلطان الدار البيضاء‬ ‫واملسجلة بالسجل التجاري بالدار‬ ‫البيضاء حتت رقم‪176859:‬‬ ‫واملمثلة من طرف السيد العلمي‬ ‫محمد احلامل لبطاقة التعريف‬ ‫الوطنية رقم ‪BE679442‬‬ ‫والساكن بزنقة عالل الفاسي رقم‬ ‫‪ 20‬مرس السلطان الدار البيضاء‪.‬‬ ‫و السيدة بنعمور حليمة احلاملة‬ ‫لبطاقة التعريف الوطنية رقم‬ ‫‪ BE4605‬والساكنة بالدار‬ ‫البيضاء فيال بنعمور شارع احمليط‬ ‫األطلسي آنفا والسيد أوسامة‬ ‫مزهار احلامل لبطاقة التعريف‬ ‫الوطنية رقم ‪BE494422‬‬ ‫على عقد تسيير حر لسناك‪.‬‬ ‫رت‪14/1418:‬‬ ‫****‬ ‫اململكة املغربية‬ ‫وزارة العدل واحلريات‬ ‫محكمة االستئناف بالرباط‬ ‫احملكمة االبتدائية بتمارة‬ ‫ملف التنفيذ عدد ‪2014/685‬‬ ‫إعالن عن بيع عقار محفظ‬ ‫باملزاد العلني‬ ‫تعلن رئيسة كتابة الضبط‬ ‫باحملكمة االبتدائية بتمارة ان‬ ‫بيعا باملزاد العلني سيقع بتاريخ‬ ‫‪ 2014/07/25‬على الساعة‬ ‫العاشرة صباحا بقاعة البيوعات‬ ‫مبقر هذه احملكمة للملك املسمى‬ ‫«اليعقوبي» موضوع الرسم‬ ‫العقاري عدد ‪ 03/79674‬والكائن‬ ‫بعمالة الصخيرات متارة وذلك‬ ‫في حدود واجب املنفذ عليه محمد‬ ‫اليعقوبي البالغة ‪10005/9255‬‬ ‫اي ‪ 9838.69‬متر مربع‪.‬‬ ‫العقار عبارة عن ارض بها بنايات‬ ‫من الطابق األول‬ ‫لفائدة السيدة ايت احلاج سليمان‬ ‫خديجة النائب عنها األستاذ عبد‬ ‫الرحمان بنعجيبة احملامي بهيئة‬ ‫طنجة‬ ‫السيد محمد اليعقوبي‬ ‫وقد حدد الثمن االفتتاحي لبيع‬ ‫واجب املنفذ عليه باملزاد العلني‬ ‫في مبلغ (‪ 4.919.345.00‬درهم‬ ‫) أربع ماليني وتسعمائة وتسعة‬ ‫عشر ألف وثالثمائة وخمسة‬ ‫وأربعون درهم يؤدي من رسا عليه‬ ‫املزاد الثمن ناجزا مع زيادة ‪3%‬‬ ‫لفائدة اخلزينة العامة‪.‬‬ ‫ويعتبر هذا اإلعالن مبثابة استدعاء‬ ‫لكافة الشركاء على الشياع‬ ‫حلضور عملية السمسرة كل من‬ ‫أراد الزيادة في اإليضاح او تقدمي‬ ‫عروض ان يتصل بقسم التنفيذ‬ ‫حيث يوجد ملف اإلجراءات‪.‬‬ ‫رت‪14/1425:‬‬ ‫****‬ ‫الشايب عبد اخلالد‬ ‫مفوض قضائي لدى الدائرة‬ ‫القضائية ملراكش‬ ‫إلى السيد رئيس مصلحة كتابة‬ ‫الضبط‬ ‫مبحكمة االستئناف مبراكش‬ ‫املوضوع‪ :‬طلب تعليق إعالن‬ ‫بالسبورة اخلاصة باإلعالنات‬ ‫سالم تام بوجود موالنا اإلمام‬ ‫وبع‪ :‬في إطار امللف التنفيذي عدد‬ ‫‪ 2014/1187‬املفتوح مبكتبنا‬ ‫لفائدة‪ :‬البنك الشعبي في شخص‬ ‫مق‬ ‫ضد‪ :‬السيدة بنشليخة بشرى‪،‬‬ ‫الكائنة‪ ،‬بزاوية زنقة موالي علي‬ ‫وزنقة طارق بن زياد الطابق األول‬ ‫الشقة ‪ 18‬مراكش‪ ،‬وتبعا حملضر‬ ‫احلجز التنفيذي املنجز بهذا امللف‬ ‫نشعركم بأنه حددنا يوم األربعاء‬ ‫‪ 2014/06/25‬لبيع املنقوالت‬ ‫احملجوزة واملشار إليها في‬ ‫اإلعالن القضائي املرفق مع هذا‬ ‫الطلب‪.‬‬ ‫ولهذا السبب نطلب منكم العمل‬ ‫على تعليق هذا اإلعالن املرفق مع‬ ‫هذا الطلب في السبورة اخلاصة‬ ‫باإلعالنات‪.‬‬ ‫وتقبلوا سيدي الرئيس فائق‬ ‫تقديري واحترامي‪.‬‬ ‫رت‪14/1427:‬‬

‫‪FIGENOR‬‬ ‫****‬ ‫‪185.BD YOUSSEF‬‬ ‫ ‪IBN TACHFINE‬‬‫‪NADOR‬‬ ‫‪ADAMED‬‬ ‫‪EQUIPEMENT‬‬ ‫‪MARITIME‬‬ ‫‪CONSTITUTION‬‬ ‫‪D’UNE SOCIETE A‬‬ ‫‪RESPONSABILITE‬‬ ‫‪LIMITEE‬‬ ‫‪1 – AUX TERMES‬‬ ‫‪D’UN ACTE SOUS‬‬ ‫‪SEING PRIVE EN‬‬ ‫‪DATE A NADOR DU‬‬ ‫‪27 MAI 2014,‬‬ ‫‪ENREGISTRE DANS‬‬ ‫‪LA MEM E VILLE‬‬ ‫‪LE 09 JUIN 2014, OR‬‬ ‫‪6868 CA : 7454/E15A :‬‬ ‫‪11045 - RE 6925‬‬ ‫‪IL A ETE ETABLI‬‬ ‫‪LES STATUTS‬‬ ‫‪D’UNE SOCIETE A‬‬ ‫‪RESPONSABILITE‬‬ ‫‪LIMITEE DONT LES‬‬ ‫‪CARA‬‬ ‫ ‪CTERISTIQUES‬‬ ‫‪SONT LES‬‬ ‫ ‪SUIVANTES :‬‬ ‫‪•DENOMINATION :‬‬ ‫‪ADAMED‬‬ ‫‪EQUIPEMENT‬‬ ‫‪MARITIME – SARL.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪•OBJET :‬‬‫‪IMPORT EXPORT EN‬‬ ‫;‪GENERAL  ‬‬ ‫ ‬ ‫‪•ET‬‬ ‫‪D’UNE MANIERE‬‬ ‫‪GENERALE, TOUTES‬‬ ‫‪OPERATIONS‬‬ ‫‪COMMERCIALES,‬‬ ‫‪FINANCIERES‬‬ ‫‪MOBILIERES OU‬‬ ‫‪IMMOBILIERES‬‬ ‫‪POUVANT SE‬‬ ‫‪RATTACHER‬‬ ‫‪DIRECTEMENT OU‬‬ ‫‪INDIRECTEMENT A‬‬ ‫‪L’OBJET SOCIAL OU‬‬ ‫‪SUSCEPTIBLE DE‬‬ ‫‪FAVORISER LE‬‬ ‫‪DEVELOPPEMENT‬‬ ‫‪DE LA SOCIETE‬‬ ‫ ‬ ‫‪•SIEGE‬‬ ‫‪SOCIAL : HAY‬‬ ‫‪KALITA – BENI‬‬ ‫– ‪ENSAR 62050‬‬ ‫ ‪BOITE POSTALE 128‬‬ ‫‪– NADOR‬‬ ‫ ‬ ‫‪•CAPITAL‬‬ ‫‪SOCIAL : 100.000,‬‬‫‪(CENT MILLE‬‬ ‫‪DIRHAMS) DIVISE‬‬ ‫)‪EN 1000 (MILLE‬‬ ‫‪PARTS SOCIALES‬‬ ‫‪DE 100,- (CENT‬‬ ‫‪DHS) CHACUNE,‬‬ ‫‪REPARTIES COMME‬‬ ‫‪SUIT :‬‬ ‫ ‬ ‫‪•MR. RABHI‬‬ ‫‪ABDELLAH‬‬ ‫‪…………34.000,-DHS‬‬ ‫‪SOIT 340 PARTS‬‬ ‫ ‬ ‫‪•MR. RABHI‬‬ ‫‪DAYF ELLAH‬‬ ‫‪.………33.000,-DHS‬‬ ‫‪SOIT 330 PARTS‬‬ ‫ ‬ ‫‪•MR. RABHI‬‬ ‫…………‪MOHAMED‬‬ ‫‪33.000,-DHS‬‬ ‫‪SOIT‬‬ ‫‪330 PARTS‬‬ ‫ ‬ ‫‪•GERANCE :‬‬ ‫‪PAR MRS. RABHI‬‬ ‫‪ABDELLAH, RABHI‬‬ ‫‪DAYF ELLAH ET‬‬ ‫‪RABHI MOHAMED‬‬ ‫‪EN LEUR‬‬ ‫‪QUALITE DE CO‬‬‫‪GERANTS POUR‬‬ ‫‪UNE DUREE‬‬ ‫‪ILLIMITEE.‬‬ ‫ ‬ ‫‪•DEPOT‬‬ ‫‪LEGAL : LE‬‬ ‫‪DEPOT LEGAL A‬‬ ‫‪ETE EFFECTUE‬‬ ‫‪AU GREFFE DU‬‬ ‫‪TRIBUNAL DE‬‬ ‫‪PREMIERE‬‬ ‫‪INSTANCE DE‬‬ ‫‪NADOR.‬‬ ‫ ‬ ‫‪•REGISTRE‬‬ ‫‪DE COMMERCE :‬‬ ‫‪INSCRIT AU‬‬ ‫‪REGISTRE DE‬‬ ‫‪COMMERCE DE LA‬‬ ‫‪VILLE DE NADOR‬‬ ‫‪SOUS LE N° 13537.‬‬ ‫‪POUR EXTRAIT ET‬‬ ‫‪MENTION‬‬ ‫‪FIGENOR‬‬ ‫‪Nd :1424/14‬‬

‫‪SOCIETE BATI BID‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫‪SARL AU‬‬ ‫‪CAPITAL :100.000,00‬‏‬ ‫‪DH‬‬ ‫‪SIEGE SOCIAL :45‬‬ ‫‪Lot. Ennajd I‬‬ ‫‪EL JADIDA‬‬ ‫‪RC N° 16284‬‬ ‫‪ ONSTITUTION‬‏‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D’UNE SOCIETE A‬‬ ‫‪RESPONSABILITE‬‬ ‫‪LIMITEE‬‬ ‫‪Suivant acte sous‬‬ ‫‪seing privé en date‬‬ ‫‪du05/06/2014,‬‬ ‫‪enregistrée à El‬‬ ‫‪Jadidale 16/06/2014‬‬ ‫‪sous le n°E17B/6686.‬‬ ‫‪Il a été établi les‬‬ ‫‪statuts d’une société a‬‬ ‫‪responsabilité limitée a‬‬ ‫‪associé unique dont les‬‬ ‫‪caractéristiques sont les‬‬ ‫‪suivant :‬‬ ‫‪Dénomination :‬‬ ‫‪STEBATI BID‬‬ ‫‪CONSTRUCTION‬‬ ‫‪Forme juridique :‬‬ ‫‪S.A.R.L AU‬‬ ‫‪Objet :‬‏‬ ‫ ‏‬ ‫‪•Entrepreneur‬‬ ‫‪de génie civil.‬‬ ‫ ‏‬ ‫‪•Marchand‬‬ ‫‪de matériaux de‬‬ ‫‪construction.‬‬ ‫ ‏‬ ‫‪•Entrepreneur‬‬ ‫‪de travaux divers.‬‬ ‫‪Capital : 100.000,00‬‬ ‫‪DHS‬‬ ‫‪Durée : 99 ans‬‬ ‫‪SIEGE SOCIAL :45‬‬ ‫‪Lot. EnnajdI ElJadida‬‬ ‫‪Gérance : MrABID‬‬ ‫‪MUSTAPHA‬‬ ‫‪Dépôt : Le dépôt‬‬ ‫‪légal a été effectué au‬‬ ‫‪Greffé du tribunal de‬‬ ‫‪1erInstance‬‬ ‫‪D’EL JADIDA LE‬‬ ‫‪19/ 06/2014 SOUS N°‬‬ ‫‪16269‬‬ ‫‪Nd :1417/14‬‬ ‫****‬ ‫‪« SOCIETE‬‬ ‫‪COMMERCIALE‬‬ ‫« ‪KAAMOUCHI‬‬ ‫‪Société à‬‬ ‫‪responsabilité limitée‬‬ ‫‪d’Associé unique au‬‬ ‫‪capital de 100.000 DH‬‬ ‫‪Siège social : Berkane,‬‬ ‫‪Bd. Oued Deraa Hay‬‬ ‫‪El Massira‬‬ ‫‪- CLOTURE DE LA‬‬ ‫‪LIQUIDATION DE‬‬ ‫‪LA SOCIETE‬‬ ‫‪- QUITUS AU‬‬ ‫‪LIQUIDATEUR‬‬ ‫‪1) L’Assemblée‬‬ ‫‪Générale‬‬ ‫‪Extraordinaire des‬‬ ‫‪associés tenue en‬‬ ‫‪date du 11 Juin 2014‬‬ ‫‪de la « SOCIETE‬‬ ‫‪COMMERCIALE‬‬ ‫« ‪KAAMOUCHI‬‬ ‫‪S.A.R.L. au capital‬‬ ‫‪de 100.000,00 DH et‬‬ ‫‪dont le siège social est‬‬ ‫‪à Berkane, Bd. Oued‬‬ ‫‪Deraa Hay El Massira,‬‬ ‫‪a décidé ce qui suit :‬‬ ‫ ‬ ‫‪•La clôture‬‬ ‫‪de la liquidation de la‬‬ ‫‪société.‬‬ ‫ ‬ ‫‪•Quitus‬‬ ‫‪au liquidateur M.‬‬ ‫‪KAAMOUCHI‬‬ ‫‪Yahya, Marocain, né‬‬ ‫‪le 01.01.1952 à Douar‬‬ ‫‪Lekaamcha, titulaire‬‬ ‫‪de la CIN n° F 109013,‬‬ ‫‪demeurant à Berkane,‬‬ ‫‪78, Bd. Mohamed V,‬‬ ‫‪Hay El Hassani.‬‬ ‫‪2) Le dépôt légal a été‬‬ ‫‪effectué au Greffe du‬‬ ‫‪Tribunal de Première‬‬ ‫‪Instance de Berkane le‬‬ ‫‪16 Juin 2014 sous n°‬‬ ‫‪290/2014.‬‬ ‫‪POUR EXTRAIT ET‬‬ ‫‪MENTION‬‬ ‫‪Nd:1421/14‬‏‬ ‫****‬


‫ﺑﺮﻭﺡ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

ôÆÆÆ¡Ułd�«Ë œ«œu�« UI¹d� UN¹cG¹ w²�« WMšU��« ÈdŠ_UÐ Ë√ ¨…œ—U³�« »d(« Æ5I¹dH�« U�öš vKŽ ÊËcG²¹ s¹c�« 5ýuA*« p¾�Ë√ ÈuÝ ¨·dÞ Í√ Âb�ð …—«œù«  «—«d� v�≈ Ê«bM²�¹ ¡Ułd�«Ë œ«œu�« r−×Ð 5I¹d� Ê√ ÷ËdH*« s� ‰ušœ w� «dL²�¹ Ê√ U�√ ¨ULNM� qJ� VÝUM*« VŽö�« œb% w²�« WOMI²�« w� …dJ�« Ê√ WÞU�³Ð wMFO� ¨p�– Ë√ VŽö�« «c¼ l� b�UF²K� WOMKF�«  «œ«e*« vF�¹ …d� q� w� t½_ ¨p�c� fO� öF� w¼Ë ¨dO�Ð X�O� 5¹œUM�« s¹–U¼ tðU¼ `З vKŽ —œUI�« ådłU²�«ò t½√  U³Ł≈ v�≈ „«– Ë√ o¹dH�« «c¼ fOz— dOž w� ·dBð w²�« WKzUD�« ‰«u�_« tðU¼ w¼ W−O²M�«Ë ¨pKð Ë√ WIHB�« ÊËœUDB¹ s¹c�« å…dÝUL��«åË ÊuýuA*« rN� bOŠu�« `Ыd�« U�√ ¨UNK×� ÆdJF�« ¡U*« w�

vF�¹ å◊U*«ò l� b�UF²K� wM¹ËbG𠉜UŽ

www.almassae.press.ma

W�UЗœuÐË w�«e�« 5Ð œËb(« rÝdð WF�U'«

‫ﻟﻘﺠﻊ ﻏﺎﺿﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻮﺩﺭﺑﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺧﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

¨wM¹ËbG𠉜UŽ ÂbI�« …dJ� w½«uD²�« »dG*« o¹d� ÷ËUH¹ ÆÍbM�uN�« Í—Ëb�UÐ ·d²;« w³*Ëô« V�²M*« VŽô ÊU� 5³Žô WŁö¦Ð t�uH� w½«uD²�« »dG*« o¹d� “eŽË ¨d¹uCŠ —u½√ WOÐdG� ‰u�√ s� Íb½ôuN�« VŽö�« r¼dš¬ ‰öš d¦�« “dÐ sJ� ¨W¹bM�u¼ ‚d� WŽuL−� …bzUH� VF� Íc�« ÆÍb½ôuN�« «œË— o¹dH� t³F� 5LÝu* b??²?1 b??I?Ž V??łu??0 o??¹d??H?�U??Ð —u???½√ o??×? ²? �«Ë »dG*« o¹dH� w�u−N�« Ê«bO*« jÝË rŽbOÝ YOŠ ¨5�œU� ÀöŁ q−Ý b??� b�UF²�« «c??N?Ð o¹dH�« ÊuJO�Ë Æw??½«u??D?²?�« Íc�«Ë ¨o¹dHK� oÐU��« VŽö�« ¨‰U� vCðd� bFÐ «b�UFð VŽô ¨…œ«d� bOFÝ rŁ ¨w²¹uJ�« Í—Ëb�UÐ WÐd& ÷Uš ÊU� ÆWJ³¹dš pO³*Ë√ d³Młœ dNý q¦LOÝ w½«uD²�« »dG*« o¹d� Ê√ v�≈ —UA¹ ÆW¹b½ú� r�UF�« ”Q� w� »dG*« q³I*«

‰uKł ‰œUŽ

ÊUOHÝ ÍbN*« ‚U³��« VIKÐ Ãu²¹ WŽU��« b{

ÊËbK�Ë ©—U³�® wÐœ ÍœU½ s� ÊUOHÝ ÍbN*« “dŠ√ ”uLÝ ÊUL¦ŽË ©ÊU³ý® u�U�dOÐ ÍœU½ s� 5�« bLŠ« W�uD³�« VI� ©WMÝ 21 s� q�√® ÍËUCO³�« œU%ô« s� rO�√ Íc??�« WŽU��« b??{ ‚U³�K� U??ł«—b??K??� WOMÞu�« ©rK� 50® —U³J�« W¾H� w½U¦�« e�d*« œUŽËÆ Æ‰ö¹“√ WM¹b0 Æ©w{U¹d�« `²H�« œU%«® wM¹U�( s�×� ë—bK� ëd' ©rK� 30® ÊU³A�« W¾H� w½U¦�« e�d*« ‰¬Ë Íd¼UD�« f??½u??Ð vKŽ U�bI²� ¨©q??O??Šd??Ð œôË® o??¹d??� q�√ W¾H� w½U¦�« e�d*« ÊU� ULO� ¨©wKOŽULÝù« ÍœUM�«® …bO�� s¹b�« Õö� VOB½ s� ©rK� 40® WMÝ 23 s� Æ©…—U9 œU%«® 5Ð jЗ Íc�« o¹dD�« vKŽ wMÞu�« ‚U³��« ·dŽË ©UÐU¹≈Ë UÐU¼–® rK� 140 W�U�� vKŽ ‰ö??¹“√Ë  UM�œ ÍUJÝ ÍœU½ s� ‰uKł ‰œUŽ ë—b??�« “u� ¨—U³J�« W¾H� s� ÍË«d*« s¹b�« Õö� ë—b�« vKŽ U�bI²� ¨wð«—U�ô« w�uŽUA�« ‚—UÞ qŠ ULO� ¨ÍËUCO³�« w{U¹d�« WOFLł ÆU¦�UŁ ÍËUCO³�« w{U¹d�« œU%ô« s�

Y�UŁ d¹ËbŠ—u½√ o¹d� UЫb²½« w½«uD²�« »dG*« l� ¨Âb??I??�« …d??J??� w½«uD²�« »d??G??*« o??¹d??� UOLÝ— b�UFð l�Ë˨WO�M'« ÍbM�uN�« q�_« wÐdG*«d¹ËbŠ—u½√ VŽö�« w{U*« X³��« Âu¹ ¡U�� s� …dšQ²� WŽUÝ w� d¹ËbŠ VŽö�« ÊËdÐ√ œULŽË t�ULŽ√ qO�Ë —uC×Ð ¨5LÝu� …b* ◊U*« o¹dH� »«b²½« Y�UŁ w� w½«uD²�« »dG*« o¹dH� WOMI²�« WM−K�« fOz— …œ«d� bOFÝ l� Áb�UFð bFШ¡UCO³�« W�UL(« o¹d� tÐ ÂuI¹ w�UGM��«Ë WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d� s� U�œU�  «uMÝ ÀöŁ …b* …b* w²¹uJ�« WO*U��« o¹dH� oÐU��« V??Žö??�« ‰U??� vCðd� Æb¹b−²K� qÐU� bŠ«Ë rÝu� s¹œ WM¹b� b??O??�«u??� s??� ©W??M??Ý 32®d¹ËbŠ—u½√ Ê√ d??�c??¹ 5LÝu*« VF�¨d�¹√ Ë√ s1√ ÕUM−� VFK¹ ¨W¹bM�uN�« ‘uÐ UL� ¨ÍbM�uN�« ÍeOH¹œd¹ù« Í—ËbÐ «b¹dÐ „U½ o¹dH� 5O{U*« o¹d�˨5¹bM�uN�« «œË—Ë ⁄—u³KOð 2 rOKO� wI¹dH� UC¹√ VF� Æw½U*_« WO½U¦�« Wł—b�« Í—ËbÐ 5š¬ UO½U*√ VK' tðU{ËUH� w½«uD²�« »dG*« o¹d� q�«u¹ ¨p�– v�≈ „—UAOÝ YOŠ¨q³I*« w{U¹d�« rÝuLK� «œ«bF²Ý« œbł 5³Žô wÐdG*« Í—Ëb�« ∫w¼Ë W�U¼  U�UIײݫ WFЗ√ w� ◊U*« o¹d� WOI¹d�ù« ‰U??D??Ð_« W³BŽ ”Q??�Ë ‘d??F??�« ”Q??�Ë w??�«d??²??Šù« ÆU½œö³Ð W¹b½ú� r�UF�« ”Q�Ë ©ÍËU�dA�« vHDB�® w�«e�« ËœUÐ

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬

qJ� ∫WðU×ý aOý t²I¹dÞ

X�� ∫n¹dA�« UDzUŠ «dOB� w�¹—Uð “u� vKŽdz«e−K� WOÐuM'«U¹—u�

UN³Jð—« w²�« ¡UDš_UÐ ·«d²Žô« t²O½ w�Ë p�– qF� t½≈ ‰uI¹ t½S� w� œœd²¹ ô qÐUI*UÐË ¨œ«œu�« W�bš ÊuBÐd²¹ r¼d³²F¹ s� WLłUN� V½Uł v�≈ «uHI¹ Ê√ ‰bÐË ¨œ«œu�UÐ Æq�UA*« t� ÊuIK�¹ rN½S� ¨o¹dH�« bOFÝ ÊS� wH²�¹ Âd�√Ë v²Š sJ� «—«dI�« f??H??½ c�²¹ Íd??�U??M??�« uN� ¨Âd??????�√ U???¼c???�???ð« ÊU????� w???²???�« q³� 5³Žô l� b�UF²�« v�≈ vF�¹ UЗb� ÂbI²Ý«Ë ¨»—b??*« …—UA²Ý« uðuMOÐ l� Âd�√ qF� U� ”UI� vKŽ Ê√ «bž UC¹√ u¼ sKF¹ b�Ë ¨Ë—uK� ¡«œ_ WO�U� œ—«u??� pK1 ô o¹dH�« ¨wMI²�« r??�U??D??�«Ë 5³Žö�« —u??ł√ ÆÂd�√ qF� UL� o¹dH�« lI¹ Ê√ wIDM*« s� qN� fO�√ øw??{U??*« ¡U??D??š√ fH½ w??� tHKš d??−??¹ o??¹d??� w???� ÷Ëd???H???*« Æœ«œu�« o¹dH� UI¹dŽ U�¹—Uð

w� qÐ ¨o¹dH�« —uNLł Èb� U³OÞ `�²J¹ Ê√ l�u²¹ ÊU??� rÝu� q??� fÐUO�«Ë åd??C??š_«ò åÂd???�√ œ«œËò s� dO¦J�« oIײð r� p�– l� sJ� Í√ dL²�¹ r??� q??Ð ¨5??³??;« w??½U??�√ Æo¹dH�« l� »—b� «uM��« ‰öš t½√ W−O²M�«Ë ”√— v??K??Ž Âd????�√ U??¼U??C??�√ w??²??�« «bŠ«Ë U³I� œ«œu????�« “U???Š o??¹d??H??�« ¨WOzUN½  U??¹—U??³??� Àö???Ł ÷U???šË Æ…—dJ� W��½ ÊUJ� vI³ð U� U??�√ rŁ ¨o¹dH�« rNF� b�UF²¹ ÊuЗb� rÝu*« W¹UN½ q³� rNMŽ wMG²�¹ b�UF²¹ ÊËdš¬Ë ÊË—œUG¹ Êu³ŽôË qþ p???�– q??� Êu??C??ž w???�Ë Ær??N??F??� w³×� n??Þ«u??Ž ⁄b??žb??¹ f??O??zd??�« s� w??²??�« Áœu???ŽË ‚ö??ÞS??Ð o¹dH�« œ«œu�UÐ ’U??š VFK� ¡UMÐ UNMOÐ ¨t²O{—√ ‚u???� t??ðU??¹—U??³??� Íd??−??¹ s� «b??Ð b−¹ ô ÊU??� 5??Š t??½√ dOž

OGOƒdG πµ°ûe ≈∏Y ô¡¶j ¬fCG øe IÎa πc ¢SCGQ …ó¡ŸG{ É¡îjQÉJ øµd ,zô¶àæŸG »°†Á Oɵj ’ zπ°ù©dG ô¡°T{ OQÉŸG Oƒ©j ≈àM ¬ª≤ªb ¤EG §≤a íÑ°üjh …òdG ¢ù«FôdG ìÉÑ°TC’G ¬HQÉ–

„«c½¬ o??¹d??H??�« f??O??z— ¨w�U²AHK� Íc�« W�uD³�« VIKÐ o¹dH�« “u??� sJ¹ r� o¹dH�« Ê√ rž— tOKŽ qBŠ WLŁ s�Ë ¨U�UŽ 13 WKOÞ tÐ “U� b� ôuL×� o¹dH�« WÝUz— Âd�√ v�uð v�≈ eH� bI� Æ5¹œ«œu�« ·U²�√ vKŽ ¨œ«œuK� åcIM�å„ WÝUzd�« wÝd� q� wðQð Íc�« 5FK�« `³B¹ Ê√ q³� Æt²Nł s� VŽU²*« Âd�√ d??�√ v???�Ë_« t??�«u??Ž√ w??� r� UNMJ� ¨W??K??zU??Þ ‰«u????�√ ·d??B??Ð ÊUJ� ÊU??L??{ w??� o??¹d??H??K??� l??H??A??ð rÝu*« vN½√ –≈ q???z«Ë_« sL{ t� U� u??¼Ë ¨s??�U??¦??�« e??�d??*« w??� ‰Ë_« w�Ë Æ1975 Æ1975 ÂU??Ž cM� qB×¹ r??� o¹dH�« q??²??Š« Áö??ð Íc???�« r??Ýu??*« a�«ÆÆlЫd�« e�d*« l� b�UF²�« qłd�« r¼ q� ÊU� 5³Žö�« s� Âu−M�« s� œbŽ d³�√ Èb� vIK¹ ÊU� U� u¼Ë ¨5Зb*«Ë

œ«œu???�« o??¹d??� bIF¹ ÂU???¹√ bFÐ ¨ÍœUF�« ÂU??F??�« tFLł ÍËUCO³�« …d²� wNM¹ Ê√ VIðd*« lL'« u¼Ë fOzd�« ¨Âd????�√ t???�ù« b??³??Ž W??ÝU??z— iFÐ dNý√ …b??Ž cM� l�d¹ Íc??�« tNłË w???� o??¹d??H??�« —u??N??L??ł s???� Âd�√ qOŠdÐ q¼ sJ� ÆåqŠ—≈ò —UFý lłdOÝË øœ«œu�« q�UA� wN²M²Ý q¼ ø»UI�_« vKŽ W��UMLK� o¹dH�« ”√— vKŽ t??½√ œ«œu????�« qJA� q??� øÂd�√ tLÝ« qł— o¹dH�« ‚d� w??�U??³??� œ«œu???????�« q??J??A??� q� ”√— vKŽ dNE¹ t??½√ W�uD³�« ¨ådE²M*« ÍbN*«ò UN�¹—Uð s� …d²� åÍbN*«ò «c??¼ dNE¹ …d??� q??� w??�Ë ô sJ� ¨UMJ2 qOײ�*« `³B¹ v²Š åq�F�« dNýò wC1 œUJ¹ jI� `³B¹Ë tLIL� v�≈ œ—U*« œuF¹ ÆÕU³ý_« tЗU% Íc�« fOzd�« lHA¹ r� «uMÝ w½ULŁ q³I�

bO�U×� bOý— w�dA�« bŠ«u�« b³Ž WOJK*« W??F??�U??'« d??O??�??ð v�≈ Âb????I????�« …d???J???� W???O???Ðd???G???*« 5Ð rzUI�« ·ö)« w� r�(« w�«e�« ËœU??Ð wMÞu�« VšUM�« ÂUF�« o�M*« W�UЗœuÐ e¹eŽË l�u²¹Ë ÆWOMÞu�« U³�²MLK� jÐd¹ Íc??�« bIF�« sLC²¹ Ê√ b¹b% W??F??�U??'U??Ð W???�U???Зœu???Ð hMð w??²??�«Ë ¨t??ðU??�U??B??²??š« t²K� ÂbŽ vKŽ `??{«Ë qJAРƉË_« V�²M*UÐ lOÐUÝ_« ‰öš U²�ô ÊU�Ë VšUM�« v???{— Âb???Ž …d??O??š_« sŽ w????�«e????�« ËœU?????Ð w???M???Þu???�« Íc�« W�UЗœuÐ e¹eŽ  U�d% …œU???Ž≈ v???�≈ U??�u??B??š v??F??Ý ·uH� v???�≈ X??Ыd??ŽU??𠉜U???Ž w� tšbðË ¨wMÞu�« V�²M*« —«d� Ê√ ULOÝ tðU�UB²š« vKŽ ¨U???×???{«Ë ÊU????� w???�«e???�« …d� qC� V??Žö??�« Ê√ —U³²Ž« VšUM�« …u???Žœ q??¼U??& Èd???š√ t²KDŽ W???O???C???9Ë w???M???Þu???�« ÆWOHOB�« w� W?????�U?????Зœu?????Ð v????H????½Ë Ê√ W???O???H???×???�  U????×????¹d????B????ð ËœUÐ l???� ·ö???š v??K??Ž Êu??J??¹ w� nM¹ sJ¹ r� tMJ� ¨w�«e�« ·ö²š« WO³½Uł  U??×??¹d??B??ð w� 5�dD�« 5Ð dEM�«  UNłË Æ—u�_« s� dO¦� WM' f???O???z— Ê√ r??????ž—Ë VzU½ Ë W??O??M??Þu??�«  U³�²M*« s¹b�« —u???½ W??F??�U??'« f??O??z— ‰UBð« w??� vH½ wðU×ýu³�« ÂU¹√ q³� å¡U??�??*«ò l??� wHðU¼ ’uB�Ð —«d?????� Í√ –U???�???ð« —œUB� ÊS???� W??�U??Зœu??Ð e??¹e??Ž fOz— ÊQ????Ð  œU??????�√ W??F??K??D??� V{Už l−I� Í“u??� WF�U'« V�²M*« jO×� ‰uŠ —U¦¹ U2 Õd� b??� t??½√ W�Uš wMÞu�« WO�ËR�* tKL% …d??� U� dOž VšUM�« r??N??²??¹Ë Æ—U???O???²???šô« ©w????�«e????�« ËœU????????Ю w????M????Þu????�« w� qšb²�UÐ W??�U??Зœu??Ð e??¹e??Ž wMÞË VšUM� tðU�UB²š« vKŽ ‰Ë_« V�²MLK� »—b??� Ë  U¹—U³*« —U??O??²??š« Èu??²??�??� Ë 5³Žö�« Ë W??¹œu??�« WO�Ëb�« XЫdŽU𠉜U???Ž W??�U??Š W??�U??š …dO³� W???�«b???� t??D??Ðd??ð Íc????�« ÆW�UЗœu³Ð w� W???F???�U???'« X????½U????�Ë ‰UBðô« XDЗ v�Ë_« WK¼u�« Ê√ q??ł√ s??� W??�U??Зœu??Ð e¹eFÐ V�²M*« 5???Ð U??I??�??M??� Êu??J??¹ q³� wF�U'« V²J*« Ë ‰Ë_« d¹b*« WH� vKŽ ‚UHðô« r²¹ Ê√ d¦�√ qLF²�ð w²�« w{U¹d�« b�UFð sJ� W¹b½_« Èu²�� vKŽ f¹—œ« qO½u�uJ�« l� WF�U'«  UBB�ð …b???Ž q??F??ł q×J� …œUŽSÐ q−F¹ b� U2 qš«b²ð œUF³²Ý« Ë ‚«—Ë_« V??O??ðd??ð jO×� w� WO³KÝ  «dŁR� W¹√ ÆwMÞu�« V�²M*« fOz— l−I� Í“u� dB¹Ë …dJ� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« q³Ý q???� d??O??�u??ð v??K??Ž Âb???I???�« wMÞu�« o??¹d??H??�« WLN� ÕU??$ ÁbŠu� qLײ¹ t½√ vKŽ «œbA� q³� W�Uš —UO²šô« WO�ËR�� rOI²�*« j???)« w??� ‰u???šb???�« WO�Ëb�«  U¹—U³*« o³�¹ Íc�« —U????Þ≈ w????� W???−???�d???³???*« X???�???�« Ë d³M²ý dNý_ UHOH�« bOŽ«u� bŽu� V½U−Ð d³½u½ Ë dÐu²�√ …d²� w???� —d???I???� l???ÐU???Ý ÍœË  UOzUN½ o³�ð w²�« œ«b???Žô« Æ2015 WOI¹d�ù« 3_« ”Q� dšQ²*« ÷ËUH²�« r¼UÝË g�U¼ dB� Ë w�«e�« ËœUÐ l� ÷dF�UÐ t??�u??³??� w???� X???�u???�« WF�U'« ·dÞ s� t� Âb� Íc�« t¹bŽU�� s� U¹√ d²�¹ r� YOŠ w½«dLF�« ‚«“d�« b³Ž ¡UM¦²ÝUÐ U* WO{—√ b�Ë U2 ¨w½b³�« bF*« w�  U�öš s� Àb×¹ Ê√ sJ1 U� v�≈ —uD²ð b� dEM�«  UNłË vKŽ ÷d� U2 ÁU³IŽ bL×¹ ô q−Ž v??K??Ž q??šb??²??�« W??F??�U??'« qB¹ Ê√ tFM� Ë n¹eM�« n�u� wMÞu�« o¹dH�«  U½uJ� w�U³� s� åÊU�� W�“ò „—«bð - U�bFÐ `¹dBð w??� w??−??Š vHDB� …œuŽ sŽ t�öš Àb% ÍeHKð Ê√ q³� XЫdŽU𠉜UF� W³Iðd� Æd�_« wHM¹ Ë œuF¹

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‬

bO�U×� bOý—

mahamid001@gmail.com

s�“ w� œ«œu�« ådE²M*« ÍbN*«ò


www.almassae.press.ma

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﺺ‬ wHODÝ« ‰ULł

monys52@yahoo.fr

W�UЗœuÐ ¡UDš√

.bIð …Ëb??½ w� 5OH×B�« ¡ö�e�« s� b¹bF�« tM� —cŠ U� l�UD½ UM²ÐË ¨l�Ë ÂbI�« …dJ� wMÞu�« V�²MLK� UЗb� w�«e�« ËœUÐ Íc�« W�UЗœuÐ e¹eŽ 5Ð W�öFK� ZMAð sŽ «—U³š√ „UM¼Ë UM¼ V�²M*« »—b� w�«e�« ËœUÐ 5ÐË UO{U¹— «d¹b� WF�U'« tð—U²š« vKŽ tF{ËË V�²MLK� W³ON�« …œUŽ≈ t� ‰u�u*« qłd�«Ë wMÞu�« ÆW×O×B�« WJ��« «d¹b� WF�U'« l� ÁbIŽ W�UЗœuÐ e¹eŽ l�u¹ Ê√ v²Š q³� nKJ� u??¼ UN� ¨tðU�UB²š« …d??z«œ s??� q??łd??�« l??ÝË ¨UO{U¹— d¹—UIð “U??$≈Ë V�²M*« dOCײ� ·ËdE�« TONð w� WL¼U�*UÐ …d� Àbײ¹ u??¼ U??¼ r??Ł ¨w??M?Þu??�« V�²M*« UFL& s??�U??�√ s??Ž qLŽ rOL� s� «bÐ√ ÊuJð Ê√ sJ1 ô —u�√ sŽ 5OH×BK� Èdš√ w� hI½ s� uJA¹ wMÞu�« V�²M*« Ê√ qO³� s� ¨w{U¹d�« d¹b*« rŁ ¨lO�— “«dÞ s� s1√ dONþ v�≈ WłUŠ w� t½√Ë v�d*« WÝ«dŠ sJL*« s� ÊU� XЫdŽU𠉜UŽ WOC� Ê√ sŽ Èdš√  «d� w� Àbײ¹ l� q�UF²�« s�×¹ r� wMI²�« r�UD�« Ê√Ë ¨Èdš√ WI¹dDÐ q% Ê√ w� UNÐ v�œ√ w²�«  U×¹dB²�« wN� p�– q� s� dDš_« U�√ ¨nK*« q¾Ý U�bMF� ¨wF�U'« V²J*« b�Ë …—U¹“ g�U¼ vKŽ ÊuOF�« WM¹b� w� œœd²¹ r� ¨W¹œ«bŽù«  U¹—U³*« Z�U½dÐ sŽ 5OH×B�« ·dÞ s� ‰«“U� t½≈ ¨Â«d²Šô«Ë W�U³K� bI²Hð WI¹dDÐ qO−�²�« ×Uš ‰uI�« Ê√ sJ1 WKLł w¼Ë ¨åw�«e�« ËœUÐ r�UF�«ò tMŽ nAJOÝ U� dE²M¹ Ê√ sŽ wMKŽ qJAÐ …d*« Ác¼Ë Àbײ¹ Ê√ q³� ¨¡wý q� h�K𠉜UFÐ ‰UBðô« jÐdÐ tHK� Íc�« u¼ WF�U'« fOz— l−I� Í“u� ÆXЫdŽUð l� W¹«b³�« cM� qJA� t� Íc�« u¼ fO� t½√Ë ¨XЫdŽUð V�²M*« r�UÞ u¼ fO� ¨dš¬ r�UÞ v�≈ wL²M¹ UB�ý Ê√ u� Ãd�¹ Ê√ sJ� ¨ôu³I� d�_« ÊUJ� ¨ÂöJ�« «c¼ ‰U� Íc�« u¼ wMÞu�« pý ö³�  U×¹dB²�« ÁcNÐ WF�U'« l� qLF¹ Íc�« u¼Ë W�UЗœuÐ ÂuI¹ Íc�« «c¼ Ê√ ¨pAK� ‰U−� Í√ Ÿb¹ ô U0 nAJ¹ d�_« «c¼ ÊS� ôË qÐ ¨ôu³I� fO� wŽË ÂbŽ sŽ Ë√ wŽË sŽ ¨W�UЗœuÐ e¹eŽ tÐ  UOzUN½ vKŽ q³I*« wMÞu�« V�²M*« ‰UJý_« s� qJý ÍQÐ Âb�¹ v�≈Ë ¨œuN−K� d�UEð v�≈ ÃU²% w²�« 2015 3ú� UOI¹d�≈ ”Q� wMÞu�« V�²M*« ¡UMÐ√ s� bŠ«Ë r¼U�¹ Ê√ ‰bÐ bO�« w� bO�« l{Ë ÁU&ô« v�≈ —u�_« l�œ w�Ë wMÞu�« V�²M*« vKŽ åg¹uA²�«ò w� Í—b¹ Ê√ ÊËœ ‰u% W�UЗœu³� «dO³� ULÝ« Ê√ d�_«Ë qÐ ¨QD)« Âb¼ v�≈ q³��« qJÐ ÊuF�¹ dOL{ ÊËbÐ WO³� b¹ w� …«œ√ v�≈ ÆwMÞu�« V�²M*« ÊUOMÐ fOz— p??ý ö??Ð ◊—u?? ð ¨W??Ðu??�?;« dOž W??�U??Зœu??Ð  U??łd??š XЫdŽU²Ð ‰UBðô« jЗ t½≈ ‰U� W�UЗœu³� ¨l−I� Í“u� WF�U'«  U�UB²š« w� qšb²�« Ê√ „—b¹ l−I� Ê√ ULKŽ ¨l−I� s� VKDÐ W�UЗœuÐ Ê√ U�S� ¨p�c�Ë ¨‰u³I� dOž d�√ w�«e�« »—bLK� WOMIð 5²�U(« ö� w�Ë ¨WIOIŠ t�U� U� Ê√ U�≈Ë ¨„UM¼Ë UM¼ ÂöJ�« oKD¹ Æ UOJ³*«  UJ×C*« qO³� s� d�_U� ¨W¹u� w�«e�UÐ t²�öŽ Ê√ bO�Q²�« vKŽ W�UЗœuÐ ’dŠ rž— W�UЗœuÐ Ê√Ë ¨œU�d�« X% «—U½ „UM¼ Ê√ b�R¹ ‰U(« l�«Ë Ê√ ô≈ V�UM� ‰u??% Ê√  —U??²?š« U�bMŽ WF�U'« Ê√Ë ¨—UM�UÐ VFK¹ Ê√ ÷ËdH*« Ê_ ¨ QDš√ b� ¨dÞ«u)« d³' åWF¹“Ëò v�≈ WOMIð sŽ tL�UÞ WI�— ‰ËR�*« u¼ ¨bŠ«Ë bzU� wMÞu�« V�²MLK� ÊuJ¹ Ê√ U??�√ ¨«b??ž WO�ËR�*« qLײ¹ Ê√ sJ1 Íc??�« u??¼Ë ¨tð«—UO²š« W�UЗœuÐ UM� `L�OK� ¨W�ËR�� dOž  U×¹dB²Ð W�UЗœuÐ Ãd�¹ ¨åqÐù« œ—uð «cJ¼ U�ò t� ‰uI½ Ê√ VŽö� t�¹—U²� «d²Šô« l�Ë ÆW�√ ÂöŠ√ t�U²�√ vKŽ qL×¹ U³�²M� wM³½ WI¹dD�« ÁcNÐ fO�Ë

UJ¹—U²Ýu�Ë «d²KJ½≈ …«—U³� œuI¹ oOAŽ Í—UJÐ w³�UG�« v�≈ bMÝ√ 5Š w� ÆlЫ— rJŠ WLN� U�UÝUž ULJŠ 5?Ò ? ?Ž b?? � oOAŽ ÊU?? ?�Ë 5²Mł—_« …«—U³* UOÞUO²Š« «bŽU�� q³� d¹b¹ Ê√ q³� ¨pÝdN�«Ë WMÝu³�«Ë UO�«d²Ý√Ë «bM�u¼ …«—U³� q�U� Ÿu³Ý√ WŁö¦Ð ÍbM�u¼ ‚uH²Ð XN²½« w²�«Ë …«—U³� w??� 5??�b??¼ q??ÐU??I? � ·«b?? ? ¼√ s� …dO¦�  U??łU??−?²?Š« UNO� X??�d??Ž rJ(« vKŽ ‰U??ž ÊU??� ÍbM�uN�« q³� qÐUI� ¨Íœu??L? O? Š ‰U??L?ł Íd??z«e??'« w�Ëb�« œU???%ù« q³� s??� ÂU??ð v??{— Æ…dJK� „—UA¹ w²�« WO½U¦�« …d*« Ác¼Ë v�Ë_« bFÐ WO*UŽ ”Q� w� oOAŽ UNO� ÆUOI¹d�≈ »uMł ‰U¹b½u� w�

V×� t�ù« b³Ž ¨ÂbI�« …dJ� w�Ëb�« œU%ô« 5Ž wÐdG*« rJ(« bŠ_« f�√ ‰Ë√ ¨UHO� «bŽU�� ULJŠ ÊuJO� oOAŽ Ê«u{— ¨UJ¹—U²Ýu�Ë «d²KJ½≈ …«—U³� w� ôË√ ¡U�� W��U)« WŽU��« s??� ¡«b??²? Ы uKOÐ WM¹b0 wÐdG*« XO�u²�« V�Š W¦�U¦�« W�u'« »U�( w??²?½Ëe??¹—Ë√ —Ëb�«® WFЫd�« WŽuL−LK� …dOš_« Ë q¹“«d³�« r�UF�« ”Q� UOzUNM� ©‰Ë_« Æ2014 «bŽU�� o??O??A??Ž Êu???J? ?O? ?ÝË w?? �? ?O? ?zd?? �« Íd?? ? ? z«e?? ? ? '« r?? J? ?×? ?K? ?� tMÞ«u0 U�u�d� ÍœuLOŠ ‰ULł wKFA²¹≈ o??(« b³Ž bŽU�*« rJ(«

¡Ułd�« V¹—«bð w� åÍbM�u¼ò VŽô bO�U×� bOý— qOK'« b³Ž åÊUž“U�å?Ð w³¹—b²�« ¡Ułd�« lL& v�≈ ¡UŁö¦�« ÂuO�« rCM¹ 5MŁù« f�√ “U²ł« Ê√ bFÐ p�–Ë ¨o¹dHK� «uF�Ë s¹c�« 5³Žö�« dš¬ ¨…dO³ł« ¡«b²Ð« o¹dH�« l� t³¹—«bð w� wLOýUN�« ¡U¹d�“ ŸdA¹ UL� Æw³D�« —U³²šô« ¨©WMÝ 21® wÐuIFO�« s�×� UC¹√ o¹dH�« l� »—b²¹Ë Æ¡UŁö¦�« ÂuO�« s� VFK¹ Ê√ q³� W¹bM�uN�« «œd²��« f�U¹√ WÝ—b� w� ÊuJð Íc??�« VŽö�« ©wJO−K³�« Í—Ëb�«≠WO½U¦�« Wł—b�«® å «u½dð w� w�ò o¹dH� w{U*« rÝu*« qł√ s� tðôUBð« ¡Ułd�« dýU³¹ ‚UO��« fH½ w� Æd�¹√ ÕUM−� VFK¹ Íc�«Ë ‰öš t²¹u¼ sŽ nAJ¹ Ê√ l�u²¹ YOŠ ¨WOI¹d�« WO�Mł s� rłUN� »«b²½« ÆÍ—U'« Ÿu³Ý_« l−²M0 o¹dH�« V??¹—«b??ð s??� ‰Ë_« Ÿu??³? Ý_« e�dð Ê√ bFÐË p??�– v??�≈ Ÿu³Ý_« W¹UN½ o¹dH�« u³Žô ’Uš ¨o¹dHK� w½b³�« œ«bŽù« vKŽ åÊUž«“U�ò wMI²�« r�UD�« UN−�dÐ w²�« …«—U³*« w¼Ë ¨o¹dH�« w³Žô 5Ð XFLł …«—U³� Æ5³Žö� WOMH�«  ö¼R*« vKŽ ·u�uK� dONE�« ‚bB� …eLŠ UN� lCš w²�«  U�u×H�« XMOÐ bOF� vKŽ p�c� UF³ðË ¨WOŠ«dł tOKLF� ŸuC)« wŽb²�ð ô t²ÐU�≈ Ê√ ¡UłdK� d�¹_« ‰ULł ·«dý≈ X% w³D�« i¹Ëd²K� VŽö�« ŸUCš≈ o¹dH�« VO³Þ ÈQð—« hB(« Èb??Š≈ w??� t²³�— w??� WÐU�û� ÷dFð b??� ‚bB� ÊU??�Ë ÍdO� ÈbŠ≈ v�≈ tKI½ v�≈ dD{« U� ¨…b¹b'UÐ w³¹—b²�« lL−²�UÐ dC�K� w³¹—b²�« Æ¡UCO³�« —«b�« WM¹b0  U×B*« WM¹b0 f¹«“u�« VFK0 q³I*« ¡UŁö¦�« s� ¡«b²Ð« t³¹—«bð ¡Ułd�« n½Q²�¹Ë o¹dH�« qšb¹ Ê√ vKŽ ¨WŠ«— w�u¹ s� Êu³Žö�« bOH²�¹ Ê√ bFÐ ¡UCO³�« —«b�« dE²M*« lL−²�« u¼Ë ¨UO½U³ÝUÐ w³¹—bð lL& w� ÊUC�— dNý bFÐ …dýU³� Ê√ VIðd¹ w²�« ‚dH�« sL{Ë ¨W¹œu�«  U¹—U³*« iFÐ o¹dH�« t�öš Íd−¹ Ê√ ÆwAK¹«Ë W³Þd� W½uKýdÐ ‰uO½U³Ý« ¨ÍdJ�F�« b�Uš ¡ö�“ UNNłu¹

V¼«u*« vKŽ VOIM²�« bOKIð wO×¹ å„UJ�«ò W³�«u� Ë b�dÐ UNO�≈ bNFOÝ WOMIð sL{ Wł—bM*« Í—U³²�« qŠ«d� q� —UO²š« o�√ w� p�– Ë ¨Í—Ëb�« «c¼ rN�U(« w�U²�UÐ Ë 5³Žö�« œu??ł√ WOHKš v??K??Ž Èd??G??B??�« U??¾??H??�U??Ð ¨ÍœUMK� W¹dA³�« œ—«u????*« å¡U??M??ž«ò sŽ ‰Ë_« ‰ËR??�??*« `¹dB²� UI³Þ ÆÊU³A�« WM' WM' Ê√ v??�≈ …—U??ýù« —b??& Ë »—b� p??O??�b??�« ÂU??A??¼ s???� W??½u??J??� rOK(« b??³??Ž Ë „U???J???�« q???�√ o??¹d??� rŁ —U³J�« W¾H� w½b³�« bF*« Í—u??¹ ¨dO�*« V??²??J??*« u??C??Ž w??�u??šd??Ð b¹bײ� UOMIð UŽUL²ł«  b??I??Ž b??� r²OÝ s¹c�« q�_« W¾� w³Žô WLzU� l�Ë –≈ ¨‰Ë_« o??¹d??H??�U??Ð r??N??�U??(« ÂUA¼  «œU???????�≈ V??�??Š —U???O???²???šô« d�u²ð 5??³??Žô WF³Ý vKŽ p??O??�b??�« WO½u½UI�« WOK¼_« Ë W¹e¼U'« rNO� UNOKŽ ’uBM*« s��« w� WK¦L²*« ¨qLF�« UNÐ Í—U'« 5½«uI�« sL{ ≠·UŠe�« »u¹« ≠bL×� qJOŽ ∫r¼ Ë Ê«Ëd�≠”UDG�« …eLŠ ≠Ÿb'«dOM� ‰UL� ≠w�u�UG�« b�Uš ≠ÍËU??Ž—b??�« ÆWLŠ——uÐ

18

‫ﺍﻟــﺮﻳـــــــــــﺎﺿـــﺔ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

Íd�uý .d� ∫…dDOMI�« tÐ ôuLF� ÊU??� U??� —«d???ž vKŽ å„UJ�«å?� w??ŠËd??�« »_« bNŽ vKŽ ‚UOÝ w� Ë ¨Íd¹uB�« bLŠ√ qŠ«d�« V¼«u*« vKŽ VOIM²�« Z�U½dÐ ‚öÞ≈ ÈbŠ≈ «—dI� sL{ tOKŽ ‚œUB*« rEMOÝ ¨W??O??Žu??³??Ýô« t??ðU??ŽU??L??²??ł« ¡«b²Ð« Íd??D??O??M??I??�« ÍœU???M???�« V??²??J??� Í—Ëœ ÊUC�— dNý s� #UH�« s� W¹ËdJ�« W¾ýUM�« …bzUH� åq³I²�*«ò 22 Ë 17 5??Ð U??¼—U??L??Ž√ W??ŠË«d??²??*« X³��« W×O³� XLO�√ YOŠ ¨WMÝ V×Ý WOKLŽ ÍœUM�« dI0 w{U*« w²�«  U??Žu??L??−??*« b¹bײ� W??Žd??I??�« —Ëb�« WKŠd� œ«b²�« vKŽ È—U³²²Ý w�ËR�� —uC×Ð p�– Ë ¨ÍbONL²�« rŁ Í—Ëb??????�« w???� W??�—U??A??*« ‚d???H???�« sŽ pO¼U½ dO�*« V²J*« ¡U??C??Ž√ Æ„UJ�« w³Žô ¡U�b� s� œbŽ w�ušd³�«  «œU???�≈ V�Š Ë pO²�OłuK�« Ë »U³A�« WM' fOz— WOKš ÊU???� ¨Í—Ëb?????�« v??K??Ž W??�d??A??*«

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﺩﺍﺩ ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﺑﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﻭﺃﻧﻪ ﺳﻴﻮﺍﺻﻞ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ‬

«dOB� UDzUŠ X�� ∫n¹dA�«

ÆrO²MÝ 5¹ö� WO½ULŁ WI�— œ«œu???????????�« “U????????�Ë U¹—U³� Àö??Ł w� n¹dA�« w???H???ݬ p?????O?????³?????*Ë√ ÂU??????????�√ »U³ýË WJ³¹dš p??O??³??*Ë√Ë d�šË ¨w??L??O??�??(« n??¹d??�« ÂU???�√  U???¹—U???³???� Àö????Ł w???� ¡Ułd�«Ë w½«uD²�« »d??G??*« ÊU�dÐ WCN½Ë ÍËUCO³�« Æ «d� fLš ‰œUFðË b�UF𠜫œu???�« Ê√ d�c¹Ë ‰U¹d� o??ÐU??�??�« »—b????*« l??� Êuł ¨w????½U????³????Ýù« b????¹—b????� b�UFð UL� ¨5LÝu* „UýuÞ oÐU��« s??1_« dONE�« l??� nODK�« b³Ž wÝUH�« »dGLK� ÍœU???M???�« ·«b???????¼Ë ¨d???O???B???½ rŁ ¨w??�u??�√ ‰ö??Ð ÍdDOMI� wŽU�b�« Ê«bO*« jÝË VŽô Íb¹b'« ŸU??�b??K??� o??ÐU??�??�« Æ‘UIM�« rO¼«dÐ≈

`ýd*« ¨Íd???�U???M???�« b??O??F??Ý o¹dH�« fOz— VBM� qGA� ÍœU???F???�« ÂU???F???�« l???L???'« w???� q³I*« bŠ_« Âu¹ ÂUIOÝ Íc�« V�d*UÐ ¡U??�??� …d??ýU??F??�« w??� Æåe¹«œ«—UÐò wŠUO��« l� œ«œu??????????�« b????�U????F????ðË rÝu*« nB²M� n??¹d??A??�« rOŠd�« b³F� UHKš d??O??š_« QłU� …uDš w¼Ë ¨VO�UÞ W�Uš ¨5F³²²*« s� b¹bF�« ·uH� s� Ãdš n¹dA�« Ê√ b³Ž f???O???zd???�« w???{—U???F???� …bFÐ v�œ√ YOŠ ¨Âd??�√ t�ù« U�bMŽ W???¹u???�  U??×??¹d??B??ð W�d(« ·u???H???� w???� ÊU????� UNÝ√d¹ w??²??�« W×O×B²�« ‰uײO� ¨w³¹«dA�« f??¹—œ≈ ådLŠ_«ò o¹dHK� »—b??� v�≈ nB½Ë rÝu* b²1 bIŽ o�Ë t²LO� Íd???N???ý V??????ð«— l????�

wMDÐd¹ Íc????�« b??I??F??�« a??�??� W¹UN½ v�≈ dL²�*«Ë o¹dH�UÐ Æåq³I*« rÝu*« r� t??½√ n¹dA�« `???{Ë√Ë œ«œu�« s� W�U�ù« —«dIÐ q�u²¹ œb�¹ r??� dO�*« V²J*« Ê√Ë ∫œ«“Ë ¨W??¹œU??*« tðUIײ�� t� ÊuOK� 58 mK³0 q�uð√ r�ò wðUIײ�� ŸuL−� ¨rO²MÝ ¨o¹dH�« W�– w� WI�UF�« W¹œU*« lO�u²�« W×M� w� WK¦L²*«Ë v�≈ W??�U??{≈ U??¹—U??³??*« `M�Ë ÆådNý√ WFЗ√ Vð«Ë— V¹—«bð W¹«bÐ l� UM�«eðË »—b*« ·«d???ý≈ X??% œ«œu???�« ¨„UýuÞ Êuł ÍeK¹u�« ¨b¹b'« v�≈ —u??C??(« n??¹d??A??�« —d???� bB� ÊuK−MÐ bL×� V??�d??� s� U� u¼Ë ¨t�UN� ·UM¾²Ý« tMOÐ «d??ðu??ð oK�¹ Ê√ t??½Q??ý w�U(« fOzd�« V??zU??½ 5??ÐË

‚Ë—“ v{—

VIK*« bONý vHDB� d−� o¹dHÐ Èdš√ W�“√ ån¹dA�«ò ?Ð b�√ U�bMŽ ÍËUCO³�« œ«œu??�« ‰uFH*« Í—UÝ ‰«e¹ U� ÁbIŽ Ê√ t½√Ë 2015 uO½u¹ W¹Už v�≈ ÊuK−MÐ bL×� V�d0 q×OÝ Æt�UN� W�Ë«e* w� n????¹d????A????�« ‰U???????�Ë t½≈ å¡U???�???*«ò l??� ‰U??B??ð« UDzUŠ Êu??J??¹ Ê√ i??�d??¹ qA� tO�≈ V�M¹ «dOB� s�ò ∫·U?????{√Ë ¨o??¹d??H??�« b�UF²¹ Ê√ œ«œu?????�« o??Š t½√ Èd??¹ d??š¬ »—b???� l??� W�U{ù« .bIð vKŽ —œU� —b−¹ ÊU??� sJ� ¨o¹dHK� o???¹d???H???�« w?????�ËR?????�?????0 Êu½UI�« «u????Ž«d????¹ Ê√ WOKLŽ w???� ‰u???????�_«Ë


20

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺃﺻﻐﺮ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻳﻘﻮﺩ ﺑﻠﺠﻜﻴﺎ ﻟﻠﺪﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

WOÐuM'« U¹—u� vKŽ dz«e−K� w�¹—Uð “u� ¡U�*« «Î “u� dz«e'« V�²M� oIŠ 2≠4 W−O²MÐ «Î dO¦�Ë UÎ O�¹—Uð w½UŁ w� WOÐuM'« U¹—u� vKŽ WŽuL−*UÐ 5I¹dH�« U¹—U³� q¹“«d³�« r�UF�« ”QJ� W�U¦�« VFK� vKŽ FIFA 2014 Íd−O�√ uð—uÐ w� u¹—«dOOÐ ÆbŠ_« f�√ ‰Ë√ q� dz«e'« ·«b¼√ q−Ý oO�— ©26® © w½ULOKÝ ÂöÝ≈ s� uÐUł s�R*« b³Ž ©28® © gOKŠ ©62® © wLO¼«dÐ 5??ÝU??¹ ©38® 5� !uO¼ ÊuÝ q−Ý ULMOÐ ©72® © ‰u??O??A??ð U??ł Ëu???� ©50® oI×O� WOÐuM'« U¹—u� w�b¼ «Î —UB²½« Íd??z«e??'« V�²M*« w� t???� ‰Ë_« u???¼ UÎ ??O??�??¹—U??ð Æ1982 1982 cM� w*UF�« ”dF�« …«—U³*« W¹«bÐ X½U� V�²M*« s� WO�u−¼ Íc???�« Íd????z«e????'« œb¼ U??� ÊU??Žd??Ý ¡U�*« Í—uJ�« v??�d??*« bFÐ wÐuM'« ”«dš≈ w� w½ULOK��« ÂöÝ≈ `$ l?????З√ —Ëd???????� “u� w� dO³� qJAÐ r¼UÝ U�bFÐ t¹bI²M� jI� o????zU????�œ ÆWOÐuM'« U¹—u� vKŽ dO³J�« dz«e'« …b¹b�ð d??Ł≈ qNÝ Íc�« o³��« ·b¼ w½ULOK��« q−ÝË Æ…«—U³*« w� dC)« W¹—u�Q� ÊUOHÝ s????� s¹—uHBŽ »d{ w½ULOK��« o�Qð XKŽ w�uGO� …ezUł t×M0 oKFð ‰Ë_« bŠ«Ë d−×Ð Ê√ q³� v�d*« s� W�bI*« …«—U³*« w� VŽô qC�√ 5ÝU¹ œb??�??¹ r¼ w½U¦�«Ë w�Ëb�« œU%ô« q³� …d� w??L??O??¼«d??Ð Íc�« g²¹“œuKO�Uš bOŠË œUFÝ≈ WDI½ s??� W??¹u??� ÊUJ� dOOGð s� d¦�√ vKŽ s¼«— s???J???�Ë ¡«e???????????'« Æt³OB½ s� “uH�« Í√ ÊËbÐ  dÒ � …dJ�« ÆWOIOIŠ …—uDš j????G????C????�« s???????J???????�Ë WIO�b�« w??� d??L??Ł√ Íd??z«e??'« w½U−� ‰—U� qÝ—√ U�bFÐ 26 Âö???Ý≈ v????�≈ W??O??H??K??š …d???¹d???9 qO−�²Ð `−MO� ÂU???�_« v??�≈ WIDM� ‚d²š« Íc�« w½ULOKÝ WIO�b�« w??� Y??�U??¦??�« ·b??N??�« 5F�«b*« WI¹UC� rž— ¡«e'« Âö???Ý≈ s???� …d???¹d???9 b??F??Ð 38 !u¹ rO�Ë u¼ !uOł !u¼ vMLO�« WN'« s??� w½ULOKÝ —U�¹ v??K??Ž q???−???ÝË ÊËu?????ł b³Ž u×½ WIDM*« q??š«œ v??�≈ !u¹— !uÝ !uł ”—U(« vKŽ dDOÝ Íc�« uÐUł s�R*« ·bN�« s� jI� 5²IO�œ q³� v�d*« w� ¡ËbNÐ q−ÝË …dJ�« UN³F� WOM�— WK�— dŁ≈ w½U¦�« Æ0≠3 W−O²M�« `³B²� WN'« s??� uÐUł s??�R??*« b³Ž ozU�œ f??L??š —Ëd???� b??F??Ð oO�— U??N??� v???I???ð—«Ë v??M??L??O??�« ¨w½U¦�« ◊u??A??�« W??¹«b??Ð v??K??Ž Æv�d*« w� tÝ√dÐ gOKŠ Í—u????J????�« V???�???²???M???*« h????KÒ ????� V????�????²????M????*« q????????????????�«ËË WO{dŽ …d???� d???Ł≈ w??Ðu??M??'« d¦�√ ÂbIðË tDG{ Ídz«e'« q�UF²�« w� …d�uÐ bO−� qA�

‫ﺍﺳﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬

¨w½U½ f???¹u???� V???Žö???�« d??³??Ž W−O²M�UÐ Êu??O??J??¹d??�_« œU???ŽË lz«— ·b??N??Ð 63 W??I??O??�b??�« w??� q−ÝË ¨e???½u???ł s??¹U??�d??O??' Ò ÂbI²�« ·b??¼ w�³1œ XMOK� w½«u¦�« w�Ë ¨80 WIO�b�« w� q−Ý ¡UIK�« dLŽ s� …dOš_« ö¹—U� d??²??�??O??H??K??O??Ý q??¹b??³??�« lHðd¹ p??�c??ÐË ¨‰œU??F??²??�« ·b??¼ v�≈ wJ¹d�_« V�²M*« bO�— WDI½ v�≈ ‰UGðd³�«Ë ¨◊UI½ 4 ‰U???�¬ v??K??Ž w??I??³??²Ô ? � ¨…b??????Š«Ë Æq¼Q²�« w� WHOHÞ

q¼Q²�« W??�U??D??Ð Êu??J??O??−??K??³??�« Æw½U¦�« —ËbK� W¹b½Ë …dO¦� …«—U³� w�Ë V�²M*« nDš ¨W??ł—œ vKŽ_ ÁdOE½ s� ‰œUF²�« w�UGðd³�« w� ¨2≠2 W−O²MÐ w??J??¹d??�_« ULNMOÐ XLO�√ w²�« …«—U??³??*« UO½Ë“U�√ Íœ UM¹—√ VFK� vKŽ »U�( WO½U¦�« W�u'« sL{ ‰U¹b½u0 WFÐU��« WŽuL−*« Æq¹“«d³�« w� Êu??O??�U??G??ðd??³??�« ÂbÒ ? I??ðË ¨WFЫd�« WIO�b�UÐ ¡UIK�« W¹«bÐ

V�²M� Ê√ ô≈ ¨¡U???I???K???�« s???� œuLB�« w???� `???$ d???z«e???'« Æ2≠4 W−O²MÐ «Î ezU� Ãd�O� ¨WŽuL−*« f???H???½ s????ŽË U³F� «“u??� UJO−KÐ XŽe²½≈ tK−Ý ©0≠1® U????O????ÝË— s????� q³� w??−??¹—Ë√ „u??H??¹œ q??¹b??³??�« ¡UI� W¹UN½ v???K???Ž U???E???( WŽuL−LK� W??O??½U??¦??�« W??�u??'« vKŽ ULNFLł Íc???�« WM�U¦�« w�¹—U²�« U???½U???�«—U???� V??F??K??� ©73.819® mKÐ —uCŠ j??ÝË bBŠ “uH�« «cNÐ ÆÃdH²� n�√

!u????Ý !u????????ł ”—U????????????(« Æ!u¹— q−Ý ¨72 WIO�b�« w??�Ë Ò WOÐuM'« U????¹—u????� V??�??²??M??� …d???� b???F???Ð w???½U???¦???�« ·b????N????�« !uO¼ Êu???Ý q??A??� W??O??{d??Ž v�≈ X??K??�Ë UN²FÐU²0 5??� u×½ —d??� Íc??�« u??¼ ÊuO� w??� w� ÊU� Íc�« ‰uOAð Uł Ëu� …dJ�« lÐU²O� VÝUM*« ÊUJ*« Æw�U)« v�d*« w� ôËU;« s� ržd�« vKŽË WOI³²*« ozU�b�« w� W¹—uJ�«

q¼Q²�« w� UOÝË— ÿuE×Ð s�R¹ uKOÐU�

tK³Ið VFB�« s� ‰UGðd³�« ÂU�√ ÀbŠ U� ∫ÊUL�MOK�

UOÝË— »—b� uKOÐU� uOÐU� ‰U� ÊËœ ·bNÐ UJO−KÐ ÂU�√ W1eN�« Ê≈ dOžò r??�U??F? �« ”Q?? � w??� b?? ?Š_« œ— …—bIÐ s�R¹ ‰«e¹ ô t½√Ë åWIײ�� Æw½U¦�« —ËbK� q¼Q²�« vKŽ tI¹d� d9R*« w?? ?� u??K??O??ÐU??� m?? ?K? ? Ð√Ë bOFÝ U½√ UMO�√ Êu�√ w�ò wH×B�« W−O²M�« ÆÂu??O? �« w??I?¹d??� ¡«œQ?? Ð «b??ł v�≈ dOA¹ l??�«u??�« s??J?� W??�œU??Ž d??O?ž åÆUM²1e¼ XŠôò w�UD¹ô« »—b??*« lÐUðË l� WKOLł …«—U³� sJð r�Ë ’d� UM� k(« ¡u�� sJ� “uHK� o¹d� q� wFÝ åÆ«dB²M� f�UM*« o¹dH�« Ãdš WOK¹“«d³�« d??O?¼U??L?'« d??³? ŽË  ¡Uł w²�« …«—U³*« s� UNzUO²Ý« sŽ uKOÐU� s??J?� ‰U??�x??� W³O�� ôU??L? ł≈ ƉœUŽ d??O?ž œU??I? ²? ½ô« «c?? ¼ Ê√ ‰U?? � …«—U³� X??½U??� U??N? ½√ b??I? ²? Ž√ò l??ÐU??ðË UF¹dÝ U??ŽU??I?¹≈ UNO� UM�b� …“U??²?2 Ác¼ V³�Ð U??0— sJ� Æ…u??I?Ð UM³F�Ë ÁuKF� U� u¼Ë ¡UDš√ UM³Jð—« …uI�« åÆUC¹√ …—b� w� t²IŁ vKŽ uKOÐU� b�√Ë ÆdAŽ W²��« —Ëb� q¼Q²�« vKŽ tI¹d� s�ƒ√ l³D�UÐ Æq¼Q²�« lOD²�½ò lÐUðË UM¾ł U??L?M?O?Š U??I?ÐU??Ý U??N?²?K?�Ë p??�c??Ð 12 »UOž bFÐ W�uD³�« Ác¼ w� VFK� åÆU�UŽ

»—b� ÊU??L?�?M?O?K?� s??ž—u??¹ ‰U?? � ‰UGðd³K� ÕUL��« Ê√ wJ¹d�_« V�²M*« …dOš_« UE×K�« w� ‰œUF²�« Ÿ«e²½UÐ tOKŽ V−¹ Íc�« tI¹dH� W¹u� WLD� tłË Æ …dOš_« tð«—U³� q³� UF¹dÝ w�UF²�« Ê√ ÊU??L? �? M?O? K?� w?? ½U?? *_« b?? ?�√Ë bFÐ 5��UM*« «d??²? Š« «u??�U??½ tO³Žô WNł«u* Êü« ÊËbF²�¹Ë Íu??� ÷d??Ž fOL)« Âu¹  «d� ÀöŁ r�UF�« WKDÐ v�≈ WłU×Ð r??¼Ë wHO�¹— w� ÂœUI�« —Ëœ v�≈ œuFB�« ÊUL{ …bŠ«Ë WDI½ ÆdAŽ W²��« dFAMÝ U??M?�ò ÊUL�MOK� ‰U??�Ë lЗ√ vKŽ ‰uB(UÐ WG�UÐ …œUF�Ð sJ� åÆU??M? � 5??ð«—U??³? � ‰Ë√ s??� ◊U??I? ½ e¼ …d??O? š_«  U??E?×?K?�« w??� ‰œU??F? ²? �« —UŁ√ d??�_« å∫ö??zU??� o¹dH�«  U¹uMF� dO¼ULłË 5³Žô s� lOL'« ‰UFH½« dEM½ Ê√ V−¹ sJ� o¹dH�« ¡U??C?Ž√Ë åÆUF¹dÝ ÂU�_« v�≈ ‰UGðd³�« W×H� UM¹uÞò ·U{√Ë …«—U³� qł√ s� w�UF²�« UMOKŽ V−¹Ë ULz«œ e�d²ð r�UF�« ”Q??� Êô UO½U*« åÆw�U²�« ¡UIK�« vKŽ l� e??zU??H? �« ÊU??L?�?M?O?K?� œU?? ?ý√Ë 1990 r??�U??F?�« ”Q??J?Ð Áœö??Ð V�²M� w²�«Ë W??O? {d??F? �« Ëb?? �U?? ½Ë— …d??¹d??L? ²? Ð ¡UDš√ WK�KÝ bFÐ  ¡Uł UN½√ —Uý√ ÆtI¹d� s�

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬

!uO¼ ÊuÝ v�≈ qB²� UNF� q³� t¹uL²�UÐ ÂU??� Íc??�« 5??� s� d??� W¹u� …d??� œb�¹ Ê√ f???¹«— ”—U??????(« w???�b???� 5???Ð Æw(u³� Ídz«e'« V�²M*« sJ�Ë WŁö¦�« ·«b????¼_« ‚—U???� œU???Ž√ WL−¼ d???Ł≈ 62 W??I??O??�b??�« w???� w�uGO� ÊUOHÝ U¼œU� WLEM� l� …d???J???�« ‰œU???³???²???¹ Ê√ q??³??� rK²Ý« Íc??�« wLO¼«dÐ 5ÝU¹ œbÝË W??I??D??M??*« q????š«œ …d??J??�« X% s??� W??H??Š«“ W??O??{—√ …d??�

∫…d�uÐ

d¹b*« g²¹“uKO�Uš bOŠË Èb¼√ “uH�« Íd?? z«e?? '« V�²MLK� w??M?H?�« VIŽ ¨t²KzUŽË W¹dz«e'« dO¼UL−K� sL{ ¨WOÐuM'« U¹—u� b{ ¡UIK�« UOzUNMÐ WM�U¦�« WŽuL−*«  U��UM� Æ2014 r�UF�« ”Q� w� g²¹“uKO�Uš bOŠË Õd�Ë U½√ò ∫ö?Î ?zU??� W??O?�U??×?�  U??×?¹d??B?ð UÎ �UŽ 32 bFÐ “uH�« «cNÐ «Î bł bOFÝ ¨5³Žö�« T??M?¼√ ¨W??¹d??z«e??'« …dJK� W¹dz«e'« dO¼UL−K� “uH�« Èb??¼√Ë åÆw²KzUŽË ¨…bOł Âb� …d� UM³F�ò ∫·U{√Ë ◊uA�« ‰öš eO�d²�« U½bI� UMMJ�Ë ¨¡ËbN�« r??N?M?� X??³?K?Þ b??I?� ¨w??½U??¦? �« ¨w�H½ q�UŽ V³�Ð ÁËbI� rNMJ�Ë ·bN�« U???½“d???Š√ U??M??½√ t??K? � b??L??(« —uD²�« tMJ1Ë »Uý UM³�²M� ¨lЫd�« Î ³I²�� åÆ ö Î zU� œdD²Ý«Ë …«—U³� UM�U�√ò ∫ö ¨16 ?�« —ËbK� q¼Q²�« qł√ s� …bŠ«Ë U½b½U�ð X½U� W¹dz«e'« dO¼UL'« rNð«œUM* W??¹U??G?K?� b??O?F?Ý U??½√ ¨…u??I? Ð åÆlO−A²�« ¡UMŁ√ wLÝ« Ídz«e'« V??�?²?M?*« Ê√ d??�c??¹ ‰öš ¨w???ÝËd???�« Ád??O? E? ½ w??�ö??O? Ý WŽuL−*« s� …dOš_«Ë W¦�U¦�« W�u'« r�UF�« ”Q?? ?�  U??O? zU??N? M? Ð W??M? �U??¦? �« Æ2014

UJO−KÐ rłUN�

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 17:00

«d²K$≈

21:00

UO³�u�u�

21:00

ÃUF�« qŠUÝ

UO�UD¹≈ p¹—U²Ýu� ÊUÐUO�« ÊU½uO�«

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

3

4

Íb�«Ë ÂU�√ U½U�«—U� w� q−Ý√ Ê√ rK( t½≈ Æåw²IOIýË w� q×¹ UOB�ý wF{Ë Æo¹dH�« u¼ rN¹ U� ¨w�≈ »—b*« Q−K¹ U�bMŽ sJ� ÆWO½U¦�« W³ðd*« vKŽ ÁdJý qł√ s� ÍbN−Ð U� q� qF�Q�� Æåt²IŁ

X X X X

2

‫ﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

∫„uH¹œ

Í«užË—Ë√

1

t²KzUŽË 5¹dz«e−K� “uH�« ÍbN¹ g²¹“uKO�Uš

5I¼d� UM� UM½√ bI²Ž√ ¨“uH�« «cNÐ ÊËbOFÝ s×½ò bI� ¨q�UA*« s� b¹bF�« V³Ý U� «c¼Ë ¨w½U¦�« ◊uA�UÐ åÆ’dH�« s� b¹bF�« U¹—u� XIKš UÎ �bI²� ÊuJð U�bMŽ ¨UOÝË— vKŽ “uH�« ‰ËU×MÝò rKF²MÝË ¨»Uý o¹d� s×½ ¨ŸU�b�« v�≈ lł«d²ð ¨…«—U³*UÐ åÆdO¦J�« dz«e'« V�²M� bzU�

17:00

‫ﺧﺎﺹ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ 2014

dz«e'« b{ tð«—U³� W−O²½ ‚bB¹ r�ÆÆÆU¹—u� —uNLł


21

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬..‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

w�¹—Uð q¼Qð W³²Ž vKŽ —«uH¹œ uJ�« ¡U�*« ¡UŁö¦�« Âu???O???�« —U???E???½_« t??−??²??ð Íc�« å”U??½Ëœ ”«œ UM¹—√ò VFK� v�≈ å»UBŽ_«Ë ¡UI³�« WF�u�ò sC²×¹ ÁdOE½Ë w???�U???D???¹ù« 5??³??�??²??M??*« 5???Ð W¦�U¦�« W???�u???'« w???� w???½U???¹u???žË—Ë_« WFЫd�« WŽuL−*«  U��UM� s� …dOš_« Æ 2014 q¹“«d³�« r�UF�« ”QJ� Íc�« —U�*« l�u²¹ bŠ√ sJ¹ r�Ë UNOKŽ oKÞ√ w²�« WŽuL−*« Ác¼ t²JKÝ UNL{ V??³??�??Ð  u????*« W??Žu??L??−??� V??I??� b�R*« s�Ë ¨5IÐUÝ r�UŽ ‰UDÐ√ WŁöŁ r� UJ¹—U²Ýu� w??� 5KzUH²*« b??ý√ Ê√ w� r¼œöÐ V�²M� ÊuJ¹ Ê√ «uF�u²¹ W�u'« t{uš v²Š q³� w½U¦�« —Ëb�« Æ…dOš_« W¦�U¦�« …U½UF*« v??K??Ž U??O??�U??D??¹≈  œU???²???Ž«Ë sŽ dEM�« iGÐ  UŽuL−*« —Ëœ w� ‰UDÐ√ «u??½U??� Ê√ UNO��UM� Èu²�� …—uLG�  U³�²M� Ë√ 5??I??ÐU??Ý r??�U??Ž w� U??N??� d??O??G??� d???Ł≈ „d???ð s???Ž Y??×??³??ð Æw*UF�« ÍËdJ�« ”dF�« s� VFKð Ê√ U??O??�U??D??¹ù s??J??1 ôË ÊUÐ U??�U??9 „—b???ð U??N??½_ ‰œU??F??²??�« q??ł√ pK1 e??¹—U??ÐU??ð —U??J??ÝË« »—b???*« o??¹d??� UN�U³ý v??�≈ qBð b??� W�U²� W×KÝ√ e¹—«uÝ —«dž vKŽ WKðU� WE( Í√ w� vKŽ ÍdOB*« “uH�« ·b¼ nDš Íc�« Êu�M¹œ« Ë√ ¨85 WIO�b�« w� «d²K$≈ uGO¹œ Âd??C??�??*« v??²??Š Ë√ w??½U??�U??� w� ¡U??I??K??�« v??�≈ q??šœ ‰U??Š w??� Êô—u???� Æw½U¦�« ◊uA�« UN½_ U??O??�U??D??¹« q??�U??A??�  œ«œ“«Ë UNDÝË VŽô b�R� t³ý qJAÐ bI²H²Ý ÷dFð Íc?????�« w?????ÝË— Íœ w??K??O??O??½«œ ¡UI� ‰öš vMLO�« t�UÝ WKЗ w� WÐU�ô ÆUJ¹—U²Ýu� ÂU�« w{U*« fOL)« —Ëb�« v�≈ UO�UD¹« q¼Qð ‰UŠ w�Ë w½UŁ Ë√ ‰Ë√ t??ł«u??²??Ý YOŠ w??½U??¦??�« W¦�U¦�« WŽuL−*« nOB�« UNł«uð ÊU³�²M*« ÊU??�Ë e�d*« vKŽ  «—U??I??�« ”Q??� w� w{U*« 5ðd� UO�UD¹« X�bIð U�bMŽ Y�U¦�« X?????�—œ√Ë  œU?????Ž Í«u??????????žË—Ë_« s???J???� Êu�M¹œ« s??� 5??�b??¼ qCHÐ ‰œU??F??²??�« b¹bL²�« v�≈ ÊU�dD�« rJ²Š« rŁ ¨w½U�U� œdÞ rž— 2≠2 W−O²M�« tO� XOIÐ Íc�« w²�« UO�UD¹« s� uHO�u²½u� Ëœ—UJ¹—  ö�dÐ ·UD*« W¹UN½ w� ¡UIK�« XL�Š Æ`Ołd²�« Í«užË—Ë_« WLN� Ê√ b�R*« s�Ë UN½_ U??O??�U??D??¹« s???� V??F??�√ Êu??J??²??Ý

‫ﺧﺎﺹ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ 2014

5

6

qŠUÝ v??K??Ž Á“u???� v??K??Ž p???�– n??�u??²??¹ ÂU�√ ÊUÐUO�« …—U�šË 5�bNÐ ÃUF�« ÆUO³�u�u� …—UI�« W??K??D??Ð ÊU???ÐU???O???�« v??F??�??ðË UO³�u�u� q¼Qð ‰öG²Ý« v�≈ ¡«dHB�« ‰Ë_« U¼“u� Ÿ«e²½ô w½U¦�« —Ëb�« v�≈ w� UNO�öð U�bMŽ WO�U(« W��M�« w� ÆUÐU¹u� …dO³� W??O??L??¼√ …«—U??³??*« w�²JðË UNЗb* «b¹b%Ë ÊUÐUO�« v�≈ W³�M�UÐ Íc�« w???½Ëd???O???�«“ u??ðd??³??�√ w??�U??D??¹ù« vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ U³�UD� `³�√ vKŽ sL¦�« —Ëœ v??�≈ q¼Q²�« oOIײРl� —«uA*« WK�«u� w� Vž— «–≈ q�_« fLA�« œö??ÐË åÍ«—u??�U??�??�«ò V�²M� ÆW�dA*«

ÊU½uO�«Ë ÊUÐUO�« ‰œUFð bFÐò ∫”d??Ð …dO³� U??M??þu??E??Š X??×??³??�√ ¨U??³??K??Ý n�u*« ‰ö???G???²???Ý« U??M??O??K??Ž ¨q??¼Q??²??K??� 5²�—UA*« w� tMŽ U½e−Ž U� oOI%Ë Æå5²IÐU��« ¨«dO¦� ZC½ UM³�²M�ò ·U???{√Ë 5²��M�« s??Ž U??�U??9 nK²�� u???¼Ë ¨WHK²�� ôuDÐ w� UM³F� ¨5ðdOš_«  «uM��« w??� Æ…d??O??³??� …d??³??š U??M??¹b??�Ë bFÐ W??�??�U??M??*« Ÿœu????½ U??M??� ¨W??O??{U??*« 5Ð U½dOBL� Êü« U�√ ¨jI� 5ð«—U³� ÆåUM¹b¹√ —c(« ÃUF�« qŠUÝ vKŽ 5F²¹Ë ‰«e¹ ô Íc??�« w½U½uO�« V�²M*« s??� —Ëb�« v??�≈ q¼Q²�« w??� tK�QÐ kH²×¹ YOŠ W??K??O??¾??{ W??³??�??M??Ð u????�Ë w??½U??¦??�«

ÁdOB� włUF�« V�²M*« pK1Ë ⁄uKÐ t??� sLC¹ “u??H??�« Ê_ t??¹b??¹ 5??Ð 3 w???� v?????�Ë_« …d??L??K??� w??½U??¦??�« —Ëb?????�« sŽ dEM�« iGÐ ¨WO�U²²� U�—UA� ¨UO³�u�u� l� ÊUÐUO�« …«—U³� W−O²½ W�UD³�« t×M1 b� ‰œUF²�« ÊQ??Ð ULKŽ UOݬ qDÐ …—U�š Ë√ ‰œUFð ‰UŠ w� ÆÊU½uO�« ÂU�√ włUF�« V�²M*« u³Žô vF�¹Ë nOH�²K� «b???ž q??¼Q??²??�« o??O??I??% v???�≈ bFÐ Í—u?????ð® U??L??N??O??K??O??�“ Ê«e?????Š√ s???Ž ‚UHš≈ i??¹u??F??ðË ©U??L??N??I??O??I??ý …U????�Ë 2006 UO½U*√ w� 5IÐU��« 5�U¹b½u*« Æ2010 UOI¹d�≈ »uMłË w�UD¹ô« U?????�Ë— r??łU??N??� ‰U?????�Ë f½«d� W�U�u� `¹dBð w� uOMO�dł

W�UI²Ýô« i�d¹ Êu�łœu¼Ë t�«e²Ž« dšR¹ œ—«dOł monys52@yahooÆfr

7

¡U�*« w� q??B??Š U??2 rD×� U???½√ò ‰u??Ðd??H??O??� b??zU??� l²9√ Ê√ wKŽ 5F²¹ Æs¹dOš_« 5Žu³Ý_« ÆåÂU¼ —«d� –U�ð« q³� wM¼c�« ¡UHB�UÐ sHO²Ý «d???²???K???$≈ V??�??²??M??� b???zU???� b????�√ q³� t??²??�Ë c�²OÝ t??½Q??Ð œ—«d???O???ł …«—U³� ‰Ë√ ÷U???š œ—«d??O??ł ÊU???�Ë UO�Ëœ ‰«e²ŽôUÐ ÁdOB� d¹dIð v²Š V??F??� u???¼Ë 2000 ÂU???Ž W???O???�Ëœ d9R� w� sKŽ√ UL� t�bŽ s� 5ð«—U³0 q??�√ Í√ …«—U??³??� 113 Êü« ËdO½Uł Íœ u??¹— w??� w�U×� œbŽ Y??O??Š s??� w??ÝU??O??I??�« r??�d??�« s??� ÆbŠ_« ÍeOK$≈ Ê«b??O??� V??Žö??� U??¹—U??³??*« ©WMÝ 34® œ—«d???O???ł ‰U????�Ë ÆÂUNJOÐ bOH¹œ rÝUÐ q−�*«Ë c�ðQÝ wM½QÐ U×O×� fO�ò s� t???½√ U??C??¹√ Êu??�??łœu??¼ b???�√Ë åŸu???³???Ý_« «c????¼ Í—«d??????� w� ‚UHšù« rž— t³BM� s� qOI²�¹ d???¹—U???I???²???�« U????O????�U????½ VIŽ dAŽ W²��« —Ëœ ⁄uKÐ w²�« W??O??�U??×??B??�« UO�UD¹≈ ÂU????�√ 5??ð—U??�??š Æp�– XF�uð ÆÍ«užË—Ë√Ë ·U????????????{√Ë WLN*« Êu????J????²????ÝË U²�Ë X???³???K???Þò …œUO� Êu�łœuN� WK³I*« d?????O?????J?????H?????²?????K?????�  UOHBð w???� «d??²??K??$≈ s� wK³I²�0 2016 U?????ÐË—Ë√ W??�u??D??Ð ÍË— »—b??????*« w� oKDMð Ê√ —d??I??*«Ë Ê u�ł œ u¼ Æq³I*« d³M²ý Ÿd�ð√ s??� Æ Êu�łœu¼ ‰U?????�Ë «c???????¼ w??????????� b¹bý ◊U??³??ŠS??Ð dFA½ò ¨åÊQ????????A????????�« dO¼UL'« qł√ s� «bł «d?????³?????²?????F?????� È—UB� U??M??�c??Ð UMMJ� ‰«e¹ ô t??½Q??Ð w²HOþË ÆU????½b????N????ł å«d???????ŁQ???????²???????�ò d?????F?????ý√Ë W????????F????????z«— dJ³*« ÃËd)UÐ l� qLFK� ÊU??M??²??�U??Ð —Ëb�« s� «d²K$ù WŽuL−*« Ác??¼ q¦� ƉË_« 5??????³??????Žö??????�« s??????????� n??????????????A??????????????�Ë åÆ5Ðu¼u*«

—Ëœ«u�ù« ”«—Ëb½u¼ U�½d� —Ëœ«u�ù« «d�¹uÝ U�½d�

w½U¦�«

‰Ë_«

23h uO½u¹ 15 pÝdN�«Ë WMÝu³�« 1 20h uO½u¹ 16 U¹dO−O½ 0 Ê«d¹≈ 0 17h uO½u¹ 21 23h uO½u¹ 21 pÝdN�«Ë WMÝu³�« 0 17h uO½u¹ 25 5²Mł—_« Ê«d¹≈ 17h uO½u¹ 25 w½U¦�«

w½U¦�«

0 2 2 2

18h00 uO½u¹ 29

4 1 2 2

21h “uO�u¹05

20h “uO�u¹04

19h

2 5²Mł—_« 0 Ê«d¹≈ 1 5²Mł—_« 1 U¹dO−O½ U¹dO−O½

pÝdN�«Ë WMÝu³�«

UO½U*√ U½Už UO½U*√ UJ¹d�√ UJ¹d�√ ‰UGðd³�«

20h “uO�u¹08

“uO�u¹13

19h “uO�u¹09

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

16h “uO�u¹01 19h

“uO�u¹12

16h “uO�u¹05

16h00 “uO�u¹04

21h00 uO½u¹ 30

1 0 0 4

‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌﺎﻟﻢ‬ 2014

20h “uO�u¹01

3 q¹“«d³�« 1 pO�JO*« 0 q¹“«d³�« 0 ÊËdO�UJ�« ÊËdO�UJ�« UOð«Ëd� w½U¦�«

«b½ôu¼ UO�«d²Ý√ wKOA�« «b½ôu¼ UO½U³Ý≈ wKOA�«

5 1 2 3

1 3 0 2

UO½U³Ý≈ wKOA�« UO½U³Ý≈ UO�«d²Ý√ UO�«d²Ý√ «b½ôu¼

w½U¦�«

ÊU½uO�« ÊUÐUO�« —«uH¹bðu� ÊU½uO�« UO³�uK� —«uH¹bðu�

1 1 1 0

3 2 1 1

‰Ë_« 20h uO½u¹ 13 23h uO½u¹ 13 17h uO½u¹ 18 20h uO½u¹ 18 17h uO½u¹ 23 17h uO½u¹ 23 ‰Ë_«

3 UO³�uK� 17h uO½u¹ 14 2 —«uH¹bðu� 02h uO½u¹ 14 2 UO³�uK� 17h uO½u¹ 19 0 ÊUÐUO�« 23h uO½u¹ 19 21h uO½u¹ 24 ÊUÐUO�« ÊU½uO�« 21h uO½u¹ 24 w½U¦�«

UJ¹— U²Ýu� UO�UD¹≈ «d²K$≈ UJ¹— U²Ýu� Í«užË—√ «d²K$≈

21h uO½u¹ 12 17h uO½u¹ 13 20h uO½u¹ 17 23h uO½u¹ 18 21h uO½u¹ 23 21h uO½u¹ 23

1 Í«užË—√ 1 «d²K$≈ 2 Í«užË—√ 0 UO�UD¹≈ UO�UD¹≈ UJ¹— U²Ýu� w½U¦�«

‰Ë_« 20h uO½u¹ 14 23h uO½u¹ 14 20h uO½u¹ 19 17h uO½u¹ 20 17h uO½u¹ 24 17h uO½u¹ 24 ‰Ë_«

D WŽuL−*«

H WŽuL−*«

‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬

UOð«Ëd� ÊËdO�UJ�« pO�JO*« UOð«Ëd� q¹“«d³�« pO�JO*«

20h00 uO½u¹ 29

16h00 uO½u¹ 30

‰Ë_«

17h uO½u¹ 17 dz«e'« 1 2 UJO−KÐ 23h uO½u¹ 17 WOÐuM'« U¹—u� 1 1 UOÝË— UOÝË— 0 1 UJO−KÐ 17h uO½u¹ 22 20h uO½u¹ 22 dz«e'« 4 2 WOÐuM'« U¹—u� WOÐuM'« U¹—u� UJO−KÐ 21h uO½u¹ 26 UOÝË— 21h uO½u¹ 26 dz«e'« w½U¦�« ‰Ë_«

5OÝUÝ_« rNz«dE½ s� ¡«u{_« ÊuOÞUO²Šù« Êu³Žö�« nDš —Ëœ VF� w� «u×$ Ê√ bFÐ 2014FIFA q¹“«d³�« r�UF�« ”Q� w� U³�²M0 oKF²¹ d�_«Ë ÁœöÐ  U³�²M� ‚uHð w� rÝUŠ  U¹ôu�«Ë UO½U*√ ¨wKOAð ¨UO³�u�u� ¨UOÝË— ¨UJO−KÐ Æ…bײ*« V�²M*UÐ oKF²¹ “d?? Ð_« ‰U??¦? *« q??F?�Ë „—U� t??Зb??� d??³? ²? Ž« Íc?? ?�« w??J?O?−?K?³?�« tO³Žö� WOL¼√ wDF¹ t½QÐ fðuLKO� r²N¹ Íc??�« t�H½ —bI�UÐ 5OÞUO²Šù« t�uIÐ p�– —d³¹Ë 5OÝUÝ_« 5³Žö�UÐ w� U¼UMK−Ý w??²?�« ·«b?? ?¼_« n??B?½ò 5³Žö�« W??D?Ý«u??Ð  ¡U?? ł  UOHB²�« Æ5OÞUO²Šù« ¨WO�U(« W�uD³�« w� ‰U(« dOG²ð r�Ë wM¹öO� Ê«Ëd?? ? � f??ðu??L?K?O?� „d?? ?ý√ b??I? � v�Ë_« tI¹d� …«—U³� w� fMOðdO� f¹—œË `−M� ¨1≠0 UHK�²� ÊU� U�bMŽ dz«e'« b{ vKŽ “uH�« rŁ ‰œUF²�« ·b¼ qO−�ð w� ÊUOÞUO²Šù« UJO−KÐ 5Ð bŠ_« …«—U³� w� bNA*« —dJðË Æw�«u²�« uKO�Ë— wJO−K³�« rłUN*« WO�UF� ÂbŽ bF³� ¨UOÝË—Ë dOš_« `−M� w−¹—Ë√ „uH¹œ fðuLKO� „dý√ ¨ËU�U�u� v�d� w� bOŠu�« …«—U³*« ·b¼ jI� fO� qO−�ð w� ÊU� Íc�« ·bN�« qÐ …«—U³*« s� dšQ²� X�Ë w� UOÝË— Æw½U¦�« —Ëb�« v�≈ tI¹d� dHÝ “«uł ÂdC�*« rłUN*« ·u??� rO�«u¹ UO½U*√ »—b??� „d??ý√ Ë U½Už ÂU�√ UHK�²� tI¹d� ÊU� U�bMŽ ©U�UŽ 36 36®® Á“uK� ·öÝËdO� W³¹d� W�U�� s� WO{dŽ …d� eLž w� dOš_« `−M� ¨¨2≠1 Æ…—U�š s� tI¹d� cIMO� „U³A�« qš«œ v�d*« ÂU�√ U�b¼ q−Ý dšü« uN� ËdO²½u� Ê«uš U�√ W�UDÐ t×M� UO³�u�u� ÁœöÐ V�²M* ULÝUŠ ÆÃUF�« qŠUÝ »U�Š vKŽ q¼Q²�«

17h00 uO½u¹ 28

21h00 uO½u¹ 29

‰Ë_« ‰UGðd³�« UJ¹d�√ U½Už ‰UGðd³�« UO½U*√ U½Už

s� ·ËU�� ÊuOK×� ÊuLEM� œbÐ Ÿu³Ý_« l�Ë w{—√ ◊u³¼ V³�²¹ Ê√ …«—U³� qOłQð w??� ‰U??ðU??½ w??� w??{U??*« WŽuL−*« w??� Í«u???????žË—Ë√Ë U??O??�U??D??¹« ÂuO�« ÂbI�« …dJ� r�UF�« ”QJ� WFЫd�« Æ¡UŁö¦�« Ê√ WO�UD¹≈ Âö???Ž≈ q??zU??ÝË d???�–Ë ◊u³¼ V³�²¹ Ê√ s??� ·ËU??�??� „U??M??¼ Æ…«—U³*« ¡UG�≈ w� VFK*« »d� w{—√ qFHÐ Àb???Š w???{—√ —U??O??N??½« d???�œË d¦�√ œdÒ ýË ôeM� 70 u×½ …d¹ež —UD�√ Æw{U*« Ÿu³Ý_« UB�ý 150 s� s� d¦�QÐ WÐuJM*« oÞUM*« bF³ðË ”U½Ëœ VFK� s??Ž  «d²�uKO� W??F??З√ Ÿu³Ýô« l�u*« «Ë—«“ œuNý ‰U�Ë UM¹—√ r� t???½√ X??³??�??�« Èd???š√ …d???�Ë w??{U??*« ÆbNA*« w� d�c¹ dOGð Í√ Àb×¹ r�UF�« ”Q??� w� ÊUð«—U³� XLO�√Ë —UON½ù« Ÿu??�Ë cM� ”U??½Ëœ VFK� w� bŠ_« ÊuOK×� ÊuLEM� ‰U�Ë w{—_« Í«u???????žË—Ë√Ë U??O??�U??D??¹≈ W???N???ł«u???� Ê√ ÆU�b� wCL²Ý

¡U�*«

C WŽuL−*«

G WŽuL−*«

17h uO½u¹ 16 23h uO½u¹ 16 17h uO½u¹ 21 23h uO½u¹ 22 17h uO½u¹ 26 17h uO½u¹ 26

2 «d�¹uÝ 3 U�½d� 2 «d�¹uÝ 1 ”«—Ëb½u¼ ”«—Ëb½u¼ —Ëœ«u�ù«

¡U�*«

r�UF�« ”Q� w� ÊuI�Q²¹ ÊuOÞUO²Šù«

B WŽuL−*«

F WŽuL−*«

8

1 0 5 2

…«—U³� œbN¹ w{—√ —UON½« Í«užË—Ë√Ë UO�UD¹≈

v�≈ q¼Q²�« q??ł√ s??� “uH�UÐ W³�UD� vKŽ W??O??½U??¦??�« …d??L??K??� w??½U??¦??�« —Ëb?????�« Æw�«u²�« »uMł w� `$ Íc�« e¹—UÐUð ‰U�Ë v�≈åw²�OKOÝ ôò …œUO� w� UOI¹d�√ cM� v?????�Ë_« …d??L??K??� w??zU??N??M??�« n??B??½ ÊuJMÝ U??M??½√ `???{«u???�« s???�ò ¨1970 Àö¦�« ZzU²M�« s� t½_ jGC�« X% ©W1eN�« Ë√ ‰œUF²�« Ë√ “uH�«® WKL²;« s� UMMJ� ¨…b??Š«Ë W−O²½ ô≈ U½bOHð ô …œU²F� WŽuL−� pK�√ Æ5�zUO� VFK½ »ËU−²�« vKŽË jGC�« W�ËUI� vKŽ ÊU� j??G??C??�« Æw??ÐU??−??¹« q??J??A??Ð U??N??F??� fO�√ ¨«d²KJ½« b{ UMð«—U³� w� √uÝ√ Æåø‚u�²½ UM� UM½√ ÊËbI²Fð Â√ ¨p�c� åË«dOMO� u¹œU²Ýò VFK� vKŽË

A WŽuL−*«

E WŽuL−*«

17h uO½u¹ 15 20h uO½u¹ 15 20h uO½u¹ 20 23h uO½u¹ 20 21h uO½u¹ 25 21h uO½u¹ 25

fH½ w?????�Ë w???²???½Ëe???¹—u???¼u???K???O???Ð w????� UNð«—U³� UJ¹—U²Ýu� ÷u�ð ¨XO�u²�« Ë√ bIŽ Í√ ÊËœ W×¹d'« «d²K$≈ l� —Ëb�« ⁄uKÐ “U$≈ XIIŠ Ê√ bFÐ jG{ ÆUN�¹—Uð w� WO½U¦�« …dLK� w½U¦�« pK1 ¨W??O??½U??¦??�« W??Žu??L??−??*« s???ŽË oOIײ� WO³¼– W�d� włUF�« V�²M*« wzUNM�« sLŁ —Ëb�« v�≈ w�¹—Uð q¼Qð w�ö¹ U�bMŽ ÂbI�« …dJ� r�UF�« ”QJ� Æ «eO�Uð—u� w� ¡UŁö¦�« ÂuO�« ÊU½uO�« W�UD³�« vKŽ W��UM*« dB×½«Ë ÃUF�« q??ŠU??Ý w??Łö??¦??�« 5??Ð W??O??½U??¦??�« dOš_« e???�d???*« W??³??ŠU??� ÊU???½u???O???�«Ë w²�« ÊU??ÐU??O??�«Ë …b???Š«Ë WDI½ bO�dÐ UO³�u�u� w�öðË t??ð«– bO�d�« pK9 Ætð«– ÂuO�« w�


22

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø06Ø24 ¡UŁö¦�« 2409 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

wMIðË Í—«œ≈ ⁄«d� wHݬ pO³*Ë√ œbN²¹

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻳﺜﻖ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﻨﺸﻴﺨﺔ ﻭﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻼ ﺧﻼﻓﺘﻪ‬

t²I¹dÞ aOý qJ� ∫WðU×ý

W²OÐ f¹—œ« ∫wHݬ v�≈ ÂbI�« …dJ� wHݬ pO³*Ë√ o¹dH� dO�*« V²J*« dD{« ¨ uðd� nÝu¹ oÐU��« »—b??*« ÍbŽU��  U�b�Ð W½UF²Ýô« w� ¨”«d??(« »—b� wðU�MÐ rOŠd�« b³ŽË W�dJ�« 5�√ s� q� e�d0 ¨q³I*« rÝuLK�  «œ«bF²Ýô« w� ŸËdA�«Ë 5³Žö�« lLł œuI¹ b¹bł »—b� l� b�UF²�« —UE²½« w� wHÝPÐ 5¾ýUM�« s¹uJð ÆåWO�«d²Šô«ò W�uD³�« w� o¹dH�« Ê√ wHÝü« o¹dH�« s� »dI� —bB� s� å¡U??�?*«ò XLKŽË ÁdCŠ WO{U*« WFL'« WKO� Uz—UÞ UŽUL²ł« bIŽ dO�*« V²J*« l{u�« WA�UM* ¨WHK²�� wŽ«Ëb� w�U³�« nK�ðË tzUCŽ√ nB½ ¨ uðd� »—b*« W�U�≈ cM� UOMIð Už«d� gOF¹ Íc�« o¹dHK� w�U(« Ê√ t²ŽUD²ÝUÐ wLÝ— »—b� »UOž w� o¹dH�« q³I²�� g�U½ –≈ uJA¹ Íc�« ’UB)« o�Ë »«b²½UÐ ÂuI¹Ë tKLŽ Z�U½dÐ lC¹ …—œUG� ÊËb¹d¹ s¹c�« 5³Žö�« iFÐ `¹d�ð «c�Ë ¨o¹dH�« tM� r¼œuIŽ XN²½« s¹c�« 5³Žö�« iFÐ W{ËUH� v�≈ W�U{≈ o¹dH�« Æo¹dH�UÐ rNzUIÐ vKŽ «dB� dO�*« V²J*« ‰«“U�Ë tŽUL²ł« w� —d� dO�*« V²J*« ÊS� U½—bB� …œU??�≈ o�ËË dLŽ fOzd�« …œUF�U� tMŽ »UžË …dOÐœ —u½√ tÝ√dð Íc�« dOš_« s� b�UF²�« vKŽ t²�UŠ≈ cM� —UE½_« sŽ È—«uð Íc�« d¼«e�« uÐ√ wHÝPÐ oKG� dJ�F� w� 5³Žö�« lL−¹ Ê√ WMC²;« W�ÝR*« W�U�ù bOý— Íôu� bNF� v�≈ dH��« q³� ö�U� UŽu³Ý√ dL²�OÝ »—b� ·«d??ý≈ X% q³I*« rÝuLK� «œ«bF²Ý« Íœ«b??Ž≈ dJ�F� nOKJð - U�bFÐ WK³I*« WKOKI�« ÂU¹_« w� tMŽ nAJ�« r²OÝ b¹bł w� o�«u²�« W�UŠ w� t� lO�u²�«Ë tMŽ Y׳K� V²J*UÐ s¹uCŽ ÆW�U×BK�  U{ËUH*« —«dÝ√ ¡UA�≈ ÊËœË W�Uð W¹dÝ

bŠ«Ë V??Žô l� b�UF²½ Ê√ sJ1Ë Á—UCŠ≈ œb??B??Ð s??×??½ Ë w??³??M??ł√ bO�_«Ë ÆÍ—U³²šô« V¹—b²�UÐ ÂUOIK� oIŠ «bOł UЗb� nK�ð U�bMŽ t½« a¹—U²�« w� W�uDÐ ‰Ë√ tI¹d� l� W³F� WLN*« ÊuJð ©‘dF�« ”Q�® fH½ oOIײРU�eK� Êu??J??ð p??½_ s� vM9√ Ë UNIIŠ w²�« ·«b??¼_« Æå…Ušu²*« ·«b¼_« oIŠ√ Ê√ tK�« ‰uŠ ‰«R??????Ý v???K???Ž U????Ыu????łË W�OAMÐ W??Ðd??& —«d??J??ð W??O??½U??J??�≈ Íb¹b'« o??¹d??H??�« s??Ž q??O??Šd??�«Ë ‚öš√Ë ∆œU³� ÊU�½≈ U??½√ò ∫lÐUð t� h�ý q�Ë ¨t²I¹dÞ aOý qJ�Ë bŠ√ ô Ë ¨WO�öš√ fÝ√ Ë ∆œU³� wzœU³� s� ¨W�OAMÐ ÂuK¹ Ê√ sJ1 rNF� qG²ý√ s� l� WŠ«dB�« w¼ fO� Ë o??¹d??H??�« W??×??K??B??* W??�b??š ÆåU½√ w²×KB* l� X????O????C????�√ò ∫·U??????????{√Ë ¨ «uMÝ 10 w�«uŠ  U³�²M*« …bŠ«Ë WMÝ w�  ôuDÐ 3  cš√ XM�Ë ¨»dF�« 5�ËUI*« o¹d� l� tЗœ√ Íc�« o¹dH�« —œUž√ ULz«œ ¨…—«œù« l� w{«d²�« Ë ‚UHðôUÐ  błË Íc???�« bOŠu�« o??¹d??H??�«Ë o¹d� rŁ p�U�e�« u¼ qJA� tF� tF� XCš Íc�« ÍdDI�« wÐdF�« ÆåWKýU� WÐd& ‰c³OÝ t???½√ ¨W??ðU??×??ý ‰U????�Ë »UI�√ oOIײ� Áb??N??ł È—U??B??� w�U�b�« o¹dH�« l� W¹—U�Ë WOMÞË  U½uJ� W??�U??� œu??N??ł d??�U??E??²??Ð 5³ŽôË s??¹d??O??�??� s???� ÍœU???M???�« ÆdO¼ULłË s�Š »—b???*« Ê√ v??�≈ —UA¹ X³��« Âu????¹ l??L??²??ł« W??ðU??×??ý ŸU�bK� bŽU�*« r�UD�UÐ w{U*« Í—Ë«e?????*Ë w??ðU??L??G??� ¨w??Ðd??F??K??Ю t½√ ULKŽ ¨r??N??O??� t²IŁ œb???łË © tK�« b³Ž bL×� tF� V×DBOÝ Æt� bŽU�� wMIð d¹bL� e�d� …—U??¹e??Ð f??�√ ÂU??� b??�Ë s�Ë ¨w�Ozd�« VFK*«Ë s¹uJ²�« o¹dH�« n??½Q??²??�??¹ Ê√ d??E??²??M??*« X% ¡UFЗ_« «bž W³¹—«bð W�U�b�« Ê√ vKŽ ¨bŽU�*« r�UD�« ·«dý≈ w� UOLÝ— tKLŽ w� WðU×ý ŸdA¹ tðœuŽ bFÐ q³I*« “uO�u¹ #U??� ÷«dž_« iFÐ ¡UCI� dB� s� ÆWOB�A�«

b¹d½ò ∫Í«dÝ WDKž fOz— åUM¼ jЫd�UÐ ÿUH²Šô« ŸdA�« bL×� ∫ ◊UÐd�«

©ŸuD²� dO³J�« b³Ž®

¨‰UB¹« ‰U½Ë√ ¨w�d²�« Í«dÝ WDKž o¹d� fOz— lD� rłUN*« —«dL²Ý« s� o¹dH�« n�u� b�√ ULMOŠ 5IO�UÐ pA�« v�≈ wCIM*« rÝu*« tð—UŽ≈ bFÐ jЫd�« 5�« —u½ wÐdG*« Æw½U³Ýô« UI�U� o¹d� v�≈ jЫd�« …œuŽ w� t²³ž— sŽ w�d²�« fOzd�« d³ŽË W¹UNMÐ tð—UŽ≈ …d²� ¡UN²½« bFÐ o¹dH�« sL{ tzUIÐË UO�dð t²KI½ `¹dBð w??� l??ÐU??ðË ¨wCIM*« w??{U??¹d??�« r??Ýu??*« b¹d½ å∫özU� åÊužuÐò …b¹dł UNMOÐ WO�dð ÂöŽ≈ qzUÝË n�u� sŽ Áœ— ÷dF� w� p�–Ë åUM¼ jЫd�UÐ ÿUH²Šô« ·dÞ s� tÐ dO³J�« ÂUL²¼ô« qþ w� VŽö�« s� o¹dH�« ÆUI�U� o¹d� w�ËR�� U�dײ�« Ê√ WO½U³Ýô« åÂuO�« UI�U�ò …b¹dł XHA�Ë Íc�« ¨VŽö�UÐ ÿUH²Šô« qł√ s� UI�U� w�ËR�* …dOš_« ¨UGOK�« ‚d� sL{ ¡UI³K� o¹dH�« ÊUL{ w� ULÝUŠ ÊU� U� vKŽ X�«“ô WOF{u�« Ê√Ë ”uLK� ÂbIð sŽ dH�ð r� ÆtOKŽ X½U� jЫd�« —U??³??š≈ - t??½√ UN�H½ …b??¹d??'« X??×??{Ë√Ë WDKG� ‰Ë_« o¹dH�« W??I??�— V??¹—«b??²??�« —u??C??Š …—Ëd??C??Ð Èb� b¹b%Ë t²M¹UF� b¹b'« »—bLK� vM�²¹ v²Š Í«dÝ w�ËR�� Ê√ …“d³� ¨UN�bŽ s� tOKŽ œUL²Žô« w� t²³ž— qł√ s� ÊuDGC¹ r¼Ë dNý√ cM� «uKþ w½U³Ýô« o¹dH�« ÆVŽö�« lO�uð vKŽ ‰uB(«

u¹«dIMÐ VOFýuÐ ∫…b¹b'«

o¹dH� b???¹b???'« »—b?????*« d??³??Ž s�Š Íb??¹b??'« wM�(« ŸU??�b??�« o¹dH� tFO�u²Ð tðœUFÝ sŽ¨WðU×ý ULz«œ ÊU� t½√ «“d³� ¨Íb¹b'« ŸU�b�« WÐd& ÷u�¹ ÊQ??Ð fHM�« wM1 U�uBšË ¨»d??G??*« w??� V??¹—b??²??�« tBš Íc�« lz«d�« ‰U³I²Ýô« bFÐ …«—U³� ‰öš wÐdG*« —uNL'« tÐ W³BŽ w� wÝUH�« »dG*«Ë p�U�e�« ÆWOI¹d�ù« ‰UDÐ_« ÷uš√ Ê√ XOM9ò WðU×ý ‰U�Ë l� ¡«uÝ »dG*« w� WO³¹—bð WÐd& Ë W¹b½_« bŠ« Ë√ wÐdG*« V�²M*« ÊQÐ w²OM�√ XIIŠ bI� tK� bL(« l� bł«uð√ Ë UOÐdG� UI¹d� »—œ√ Æ”UÝ_UÐ wÐdG*« —uNL'« …ËbM�« w??� W??ðU??×??ý ·U????{√Ë V²J*« U??¼b??I??Ž w??²??�« W??O??H??×??B??�« f�√ ‰Ë√ ¨Íb¹b'« ŸU�bK� dO�*« å∫¨ÂöŽù« qzUÝu� t1bI²�¨bŠ_« WLN*« ÁcNÐ Âu??�√ Ê√ vM9√ XM� —dÝ b???�Ë ¨t??K??�« W¾OA� UNMJ� WLN*« Ác??N??� w??�«e??�« ËœU???Ð w�u²Ð r¼√ wMÞu�« »—b???*« ÊQ??Ð w??½U??1ù X½U� ULN� w³Mł√ »—b??� Í√ s??� ¨w�«e�« ÊuJ� p�c� Ë ¨tðUO½UJ�≈ YOŠ V�²M*« l� W³OÞ ZzU²½ oIŠ ÆåUIÐUÝ t³¹—bð WLN� v�uð V�²MLK� oÐU��« »—b*« lÐUðË 5{dFÐ tK�uð rž— t½√ ¨ÍdB*« wI¹d�ù« ÍœUM�« wI¹d� s� 5LN� l�Ë ¨ÍËUC³�« œ«œu??�«Ë w�½u²�« vKŽ o??�«ËË ŸU�b�« vKŽ Á—UO²š« ·«b¼√ oI×¹ Ê√ UOML²� ¨t³¹—bð WADF²*« W??¹b??¹b??'« d??O??¼U??L??'« Æ»UI�ú� ÂU� Íc�« qLF�UÐ WðU×ý Áu½Ë o(« b??³??Ž Íd???z«e???'« »—b????*« t??Ð w�U�b�« o¹dH�« ”√— vKŽ W�OAMÐ t²MJ� Íc�«Ë WO{U*« WM��« ‰öš b�√Ë ¨‘d???F???�« ”Q??J??Ð “u??H??�« s??� tðUO½UJ�≈ q� nþuOÝ t½√ WðU×ý Æo¹dH�« W�b) …dOš_«  UЫb²½ô« ’uB�ÐË ¨w�U�b�« o¹dH�« UNOKŽ Âb??�√ w²�«  «—UO²š« w� oŁ√ U½√ò ∫WðU×ý ‰U� t½uJ� W�OAMÐ o??(« b³Ž »—b??*« «bOł ·dF¹Ë WMÝ …b* o¹dH�« »—œ ¨o?????¹d?????H?????�« nF{ s???�U???�√

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻘﺪﻩ ﻣﺪﻳﺮﺍ ﺭﻳﺎﺿﻴﺎ ﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬

Êô—u� …bŽU�0 s¹uJ²�UÐ UHKJ� tK�« W�dŠ Ë UOMIð «d¹b� XOž—ô

s¹uJð WOKLF� X�Ý√ b� ÍdNH�« Z�«dÐ —UÞ≈ w� 5Зb*« nOMBð Ë ©·U�® ÂbI�« …dJ� wI¹d�ù« œU%ô« YOŠ ≠ UHO� ≠ w�Ëb�« œU%ô« Ë ≠ W¹d¹b� w??� t??K??�« W??�d??Š bŽU�OÝ Æs¹uJ²�« WF�Uł b??�√ Èd??š√ WNł s??� nODK�« b³Ž nOKJð UOLÝ— …dJ�« V�²M� »—b????� W??L??N??0 Ëb??M??¹d??ł oÐU��« tKO�“ …bŽU�0 ÊUO²H�« b³Ž ÍËU??C??O??³??�« ¡U???łd???�« o??¹d??H??Ð Ê√ dE²M¹ YOŠ w½UMO'« .dJ�« W�œUI�« ÂU???¹_« w??� t�UN� rK�²¹ s� u???¼ q??¹u??) b??L??×??� Ê√ U??L??K??Ž Íœ«bŽ≈ dJ�F� d??š¬ vKŽ ·d??ý√ ÆW¾H�« ÁcN�

¨UOMIð «d¹b� ÊuJOÝ XOž—ô d�U½ tK�« W�dŠ s�( bNFOÝ ULMOÐ s¹uJ²�UÐ nKJ� wMIð d¹b� WLN� 5²MÝ …d??²??� s??� v??N??²??½« Ê√ b??F??Ð ¡Ułd�« o??¹d??� v??K??Ž U??�U??Ž U??�d??A??� ¡Ułd�« fOz— Ê√ ULKŽ ¨ÍËUCO³�« ‰Ë_« V??zU??M??�« W???I???¹—œu???Ð b??L??×??� WM' UC¹√ ”√d¹ WF�U'« fOzd� bNFOÝ YOŠ s¹uJ²�« Ë UÝ«—b�« Ë 5???Зb???*« s¹uJ²Ð t??K??�« W??�d??( e�«d� vKŽ ·«d???ýù« Ë 5½uJ*« ÆW¹uN'« s¹uJ²�« W½UF²Ýô«UC¹√WF�U'« —d�Ë w�½dH�« wMI²K� WO½«bO*« WÐd−²�UÐ t²Ðd& ÊU� Íc�« Êô—u� dOOÐ Êuł wÝUH�« wKŽ WF�Uł WI�— WIÐU��«

5Ð U� …d²H�« w� ⁄—u³Ý«d²Ý rŁ rŁ U³IM� UN�öš ÊU� 2008 Ë 2004 Æs¹uJ²�« e�d* «d¹b� bIFÐ X??O??ž—ô d�U½ q??�u??ðË b¹bł s� ·«d??ýù «œb−� …œuFK� w� s¹U� VFK� s¹uJð e�d� vKŽ ÊU� b??� Ë 2004 w??� oKDM¹ bIŽ Íc�« XOž—öÐ ‰U??B??ð«å¡U??�??*«ò ?� wMJ� d??�_« sŽ Y¹bŠ „UM¼ò ‰U??� bOH¹ wLÝ— ¡wý ÍQÐ q�uð√ r� WOJK*« W??F??�U??'« l???� Íb??�U??F??²??Ð UO�UŠ U??½√ Ë ¨ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WO1œU�√ q??š«œ w�UN� vKŽ e??�—√ WÝU�(« ÂUN*« Ë ”œU��« bL×� ÆåWM��« s� …d²H�« Ác¼ w� ÊQÐ wF�Uł —bB� b�√ ¨qÐUI*UÐ

s¹b�« —u½ UNÝ√d¹ w²�« WOMÞu�« d�U½ X??M??O??Ž b???� ¨w??ðU??×??ýu??³??�« UHKJ� UOMÞË UOMIð «d¹b� XOž—ô WOMÞu�« U³�²M*« vKŽ ·«dýùUÐ »U³A�« Ë w??³??*Ë_« V�²M*« s??� bFÐ W�Uš —UGB�« Ë ÊUO²H�« Ë bL×� W???O???1œU???�√ W??I??�— t??²??Ðd??& 2008 5Ð U� …d²H�« w� ”œU��« Æ2014 – vKŽ X??O??ž—ô d??�U??½ q??B??ŠË ÂbI�« …dJ� ·d²×� »—b??� ÂuKÐœ dN²ý« t??M??J??� ¨2006 q??¹d??Ð√ w??� s¹uJð e???�«d???* t??????ð—«œ≈ w???� d??¦??�√ Ë ©1995≠1991®Ê«Ë— Íœ«u?????½ ≠1998®s¹U� Ë ©1998≠1995®ÊU� ¨©2004≠2002®d�U¼u� Ë ©2002

‫ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

©ŸuD²� dO³J�« b³Ž®

»—b*« bŽU�� UNOłu²� WOžU� Ê«–¬ rNK�ÆÆ¡Ułd�UÐ œb'« ÊuIײK*«

w�dA�« bŠ«u�« b³Ž ∫◊UÐd�«

WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« t−²ð «d¹b� XOž—ô d�U½ l� b�UF²K� U³�²M� vKŽ U�dA� UOMÞË UOMIð «d¹b� ÁbIŽ ¡UN²½« bFÐ ¨»U³A�« bL×� W????O????1œU????�_ U???O???{U???¹— ö�Ð Âb???I???�« …d??J??� ”œU???�???�« WKOKI�« ÂU??¹_« w� …b¹b'«  b²�« WÐd& bFÐ WK³I*« Æ «uMÝ X�� ‰ËR�� —bB� b�√Ë WOJK*« W????F????�U????'U????Ð Ê√ Âb??I??�« …dJ� WOÐdG*« w²�«  U�UHðô«Ë  U{ËUH*«  U³�²M*« WM' UNOKŽ X�dý√

fLš VK−¹ öÝ WOFLł »—b*« »UOž w� 5³Žô o¹dHÐ oײ�« Íc�« w½u�U*« oO�— lOÐ—Ë wLO�(« n??¹d??�« »U??³??ý œ«d???�Ë ‰ö???Þ ÊU??O??H??ÝË Íd???Ðu???¼ bL×�Ë ’öŽu� qO³½Ë —u³OŠ W�U{ùUÐ U�U�¹≈ U³�UÐË Í—Ë«dð ÆW½uMÐ œ«d� ÂdC�*« ”—U×K� ÍËö��« o??¹d??H??�« k??H??²??Š«Ë —«dž v??K??Ž 5??O??ÝU??Ý_« tO³ŽöÐ WD¹u¹d� ÍbN*«Ë dOAF�« …œULŠ Ê«bLŠ bL×�Ë w½U³A�« 5??�√Ë —«b¹Ë dOLÝË ‘u??K??J??�« ÂU??A??¼Ë «dOý ·d????ý√Ë Ãu??N??−??N??�« Âd???�Ë vHDB� w½U¦�« ”—U×K� W�U{ùUÐ v�d� ”—UŠ «bI²Ý«Ë w½UOG�« dBI�« o¹d� s� wA¹«dF�« Y�UŁ ÆdO³J�« WOKLŽ 5MŁù« f�√ XIKD½«Ë 5³ž«d�« œb'« 5³Žö�« V¹d& œ«b²�« vKŽ o¹dHK� »U�²½ô« w� ·«d?????ý≈ X????% q????�U????� Ÿu????³????Ý√ »—b� w�ËdF*« tK�« b³Ž 5Зb*« WC¹—uÐ vHDB�Ë q??�_« o¹d� ÍËö��« ÕU??−??M??�« o??¹d??� »—b???� o¹dH�« V??¹—«b??ð oKDM²Ý ULMOÐ s� dOÞQ²Ð “uO�u¹ #U� Âu¹ ‰Ë_« w�uBš bL×� bŽU�*« »—b*« V¹—b²�«u¼Ë ¨åÊu???O???F???�« q??×??�ò 5³Žö�« „d??²??ý« ·dFOÝ Íc???�« Æ5OÝUÝ_«

w�dA�« bŠ«u�« b³Ž

öÝ W??O??F??L??ł o???¹d???� b??�U??F??ð l� w½U¦�« r�I�« W�uD³� jÐUN�« s� r??N??M??� W??Łö??Ł 5??³??Žô W??�??L??š rÝuLK� U³�% öÝ WM¹b� ¡UMÐ√ vKŽ ·dý√ b�Ë ¨q³I*« w{U¹d�« w�dA�« fOzd�« ôUI²½ô« Ác??¼ w� ÍdJA�« ÊULŠd�« b³Ž o¹dHK� Íc�« d−¹u²�« ‰œUŽ fOzd�« »UOž t²�UI²Ýô t1bI²�  UMNJ²�« bOHð ¡U�� —d??I??*« ÂU??F??�« lL'« ‰ö??š ÆÍ—U'«uO½u¹ 27 WFL'« Âu¹ Ác????¼ ö?????Ý W???O???F???L???ł -√Ë »—b????*« »U???O???ž w???�  U???Ыb???²???½ô« tЗb� sŽ t�UBH½« bFÐ w�Ozd�« oײK*« r??ýU??N??M??Ð 5????�√ b??L??×??� ÆW−MÞ œU%« o¹dHÐ U¦¹bŠ ÀöŁ …b??* ö??Ý WOFLł r??{Ë s�uMOž“ bL×� s� ö�  «uMÝ W????�U????Ý√Ë w???½«u???D???²???�« »d????G????*« WOK;« W???¹b???½_« b???Š√ s???� d??ÞU??� s� gKI� œ«d�Ë UO�UD¹SÐuM¹—uDÐ s� wÝU��« bOý—Ë W�—«uð œU%« ÆÂU²J� VŽö�«Ë ‰ö� wMÐ ¡Uł— tL$ o??¹d??H??�« —œU???ž qÐUI*UÐ ¡Ułd�UÐ oײK*« ÍËUMJ�« nÝu¹ V³�Ð 5³Žô WO½ULŁË ÍËUCO³�« qJÐ d�_« oKF²¹Ë œuIF�« ¡UN²½«


‫‪23‬‬

‫الساخرة‬

‫العدد‪ 2409 :‬الثالثاء ‪2014/06/24‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫نتا بركم ‪v‬‬ ‫و�أنا نفهم‬ ‫بقاء املرأة في البيت ‪..‬احتجاجات‬ ‫ضد بنكيران‬

‫تا مالك زربان على عمرك‪،‬‬ ‫راه دابا املعيشة ترخاص‬

‫> صحف‬ ‫ ه����اه����و ق���ل���ب ع��ل��ي��ه��م وب�����داو‬‫الصفحات الفايسبوكية أنا ماشي ثريا‬ ‫أنا ماشي بوال تسعني‬

‫عالش باقي كتجبدني‬ ‫وكتقولي مفيدكش‬ ‫ومافيك رباح‬

‫ناي�ص بيبل‬

‫باش كولشي يعرفك‬ ‫أنك من التماسيح‬ ‫والعفاريت‬

‫اخلدمة ماكايناش‪،‬‬ ‫والنتريت حتى هو‬ ‫ما كاينش إيوا قلبوا‬ ‫علي شوية‬

‫بنكيران‬

‫شباط‪ :‬الرضيع املغربي يولد مدينا بـ‪30‬‬ ‫مليون سنتيم لصندوق النقد الدولي‬

‫موت ياحمار‬

‫هاد احلكومة كاينة‬ ‫فيها غير الزيادة‬ ‫فاألسعار هاد الساعة‬

‫> صحف‬

‫شباط‬

‫ مومو كيتسالوه ‪ 30‬مليون هادي‬‫هي الزرورة ديال بصح‬

‫بقيتي جابد‬ ‫التماسيح حتى بان‬ ‫واحد فبورقراق‬

‫متهم باغتصاب فتاة يتعرى أمام الهيئة‬ ‫القضائية باستئنافية فاس‬

‫ومازال غادي‬ ‫يبان املسيح‬ ‫الدجال ففاس‬

‫> صحف‬ ‫ باقي مبغاش يحشم واش دابا‬‫ه��ادا متهم وال متخصص سباحة على‬ ‫الظهر‬

‫محكمة‬

‫اعتقال رج��ل تعليم تسبب في إصابة‬ ‫‪ 50‬شخصا بتسسم غذائي‬ ‫> صحف‬

‫الوفا‬

‫ ه��ادا معلم وكيبيع بوكاديوس‬‫وال��ل��ي م��ش��راش م��ن ع��ن��دو فالتالميذ‬ ‫كيسيفطو للسبيطار‬

‫غادين تتبرعو فراجة‬ ‫فرمضان راني وصيت‬ ‫عليكم لعرايشي‬

‫شوف أشريف فينما‬ ‫ساال اخليط حبس‬ ‫خلياطة‬ ‫كون هاني عاله بغانا‬ ‫نعاجلوه ونصرفو عليه‬ ‫من الفوق‬

‫انتبهوا‪« ..‬الواشنطن ب��وس��ت» حتذر‪:‬‬ ‫بنكيران يوظف دانون في االنتخابات!!‬ ‫ولفراجة هي اللي‬ ‫فينا حنا‪ ،‬الفقر‬ ‫والشجاعة‬

‫> مواقع‬ ‫ ك��ل��ن��ا م���ع ب��ن��ك��ي��ران ومقترحه‬‫الرايب احلامض والبنني مالعقنا فداك‬ ‫يا رئيس احلكومة‬

‫الرايب‬

‫دراس��ة‪ :‬تصرفات غريبة للفتيات على‬ ‫موقع الفايسبوك‬ ‫> مواقع‬

‫فتاة‬

‫ بحال هاديك اللي كتخاصم مع‬‫خطيبها تدخل للبروفايل ديالو متسح‬ ‫كاع الكومنتيرات وليجام بحاال كتجمع‬ ‫حوايجها‬

‫أودي معرفناها معاك‬ ‫باش غادي تسالي السي‬ ‫بنكيران‬

‫نتا را سالينا معاك‬ ‫شحال هادي وسدينا‬ ‫وطفينا املكينة‬


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻭﻇﻼﻝ‬

ÍË«d�« vM¦*« bL×�

moutaraoui@gmail.com

»uJ�*« ‰U¹b½u*« »u�

¨»uFA�« 5???Ð »d??I??ð W??{U??¹d??�« Ê√ Êu??L??Že??¹ …d�® åm??½u??Ð m??M??O??Ðò …«—U???³???0 p???�– v??K??Ž 5??�b??²??�??� 5Ð …uN�« d�ł w� —Ëœ UN� ÊU� t½≈ ‰UI¹ ©W�ËUD�« u¼Ë Æ5M��« «dAŽ œuLł bFÐ ¨5B�«Ë UJ¹d�√ w²�« w¼ åW×KB*«ò Ê_ ¨tÐU×�√ vKŽ œËœd� rŽ“ w�ö²�UÐ s¹œËbK�« s¹ËbFK� X×LÝË ¨…uN�«  d�ł ¨…«—U³*« pKð bŽu� b¹bײ� ŸUL²ł« W??�ËU??Þ ‰u??Š 5�dD�« 5Ð …b¹bł WKŠd� q³(« bý W³F� qšb²�Ë Æ5C�UM²*« ¨UNOKŽ Èd²H*« …«—U³*« s� œuIŽ bFÐ ¨ÂuO�«Ë Ê√ 5B�«Ë UJ¹d�√ vKŽ ÷dHð åW×KB*«ò X�«“U� q³� 5M²�« ö??� ¨d???š¬ —U??F??ý≈ v²Š s??¹œËb??� UOI³ð Æ5M²K� a{— rF�« ôË ¨ÂUÝ rFK� Œu{d�« åm½uÐ m??M??O??³??�«ò …«—U???³???0 ‰ôb???²???Ýô« »U??×??�√ »d(« XKFý√ ÂbI�« …d� w� …«—U³� Ê√ ÊuÝUM²¹ ”«—ËbMN�« ∫WOÐuM'« UJ¹d�√ w� s¹—Uł s¹bKÐ 5Ð ¨¡«eł W??Ðd??{ UNðd−� »d???Š w???¼Ë Æ—ËœU??H??K??�??�«Ë ÆÕ«Ë—_« bB% l�«b*«  UÐd{ U¼bFÐ XIKD½« 44 ÂuO�« UNOKŽ  d� pKð ¡«e'« WÐd{ »dŠ v�Ž UL� ªa¹—U²�« s� «¡eł p�cÐ X׳�Q� ¨WMÝ ø»uFA�UÐ ÂuO�« qFHð ÂbI�« …d� ÆUNÐ ‰uFH� t??½_ ¨U¾Oý qFHð ô U??N??½√ l??�«u??�« ¨`�UB� »—U??I??²??� «—d??³??� Ê«œËb????� Ê«Ëb????Ž ÃU??²??×??¹ W�öF�« ¡u�ðË Æåm½uÐ mMOÐò …«—U³� w� t½Ëb−O� —d³� sŽ Y׳K� ÊUF�bM¹Ë ¨5OJ¹d�√ s¹—Uł 5Ð WÐd{ w??� t??½«b??−??O??� ¨ULNMOÐ »U??�??(« WOHB²� Æ¡«eł 5²IOIA�« 5Ð U¼«b� W�uB)« mK³ð ¨ÂuO�«Ë W�d� w�ULA�« UNzeł ÂU??J??Š b−O� ¨5??²??¹—u??J??�« V�²M� b{ 5OÐuM'« rNzUIý√ …«—U³� w� W×½UÝ W�uB)« q³Š bA� ¨q¹“«d³�« ‰U¹b½u� w� dz«e'« rŽœ »u??łu??Ð WOLÝd�«  ULOKF²�« —bB²� ¨d??¦??�√ ÆwÐuM'« Í—uJ�« oOIA�« b{ Ídz«e'« V�²M*« —uC( Ÿb??²??�??ð r??� åm??½u??¹ m??½U??O??Ðò d??O??¼U??L??ł w� Íd??G??O??�√ u??ð—u??Ð VFK� w??� …—u???�c???*« …«—U???³???*« Ê“Ë UNLŽb� ÊuJ¹ Ê√ qL²×¹ v²Š U³�UB�« œö??Ð ·ô¬ bFÐ vKŽ U¼bKÐ w� ÊuJ²Ý UNMJ�Ë ¨dOŁQð Ë√ ÂuBš …b½U�� UNK¼√ vKŽ ÊuJ¹Ë ¨ «d²�uKOJ�« w� rN�ULŽ√ v�≈ ÊuNłu²¹ r¼Ë ¨rNÐuKIÐ rNzUIý√ YÐ w� …«—U³*« WFÐU²� œ«—√ s�Ë Æb¹bł Âu¹ W¹«bÐ ‚—UH� «d−� W¦�U¦�« w� kIO²�¹ Ê√ tOKŽ ¨s�dI� ÆXO�u²�« l� 5HÞUF²*« ¨5??O??�U??L??A??�« 5??¹—u??J??K??� o??×??¹Ë lłd¹ qCH�« Ê√ ¨QDš ¨«ËbI²F¹ Ê√ ¨rNzUIý√ ÂuBš w� “uH�« l� Ídz«e'« V�²M*« `�UBð w� rNO�≈ Ê_ ¨WMÝ 32  dL²Ý« WFOD� bFÐ ‰U¹b½u*«  UOzUN½ q¦� w� ÊU� Èu²�*« «c¼ vKŽ Ídz«eł —UB²½« dš¬ VKG²�« q³� ¨1982 uO½u¹ 24 Âu¹ Í√ ¨ÂuO�« «c¼ 5MŁô ·«b¼√ WFЗQÐ WOÐuM'« U¹—u� V�²M� vKŽ Æ2014 uO½u¹ s� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« d−� 5Ð U???� »d??I??ð Âb???I???�« …d???� Ê√ b??I??²??F??¹ s???� 5???Ð dL²�𠨻u??F??A??�« Êu??O??�√ U¼d³²F¹ s???�Ë »u??K??I??�« ¨»uKŠ …dIÐ v�≈ W³FK�« q¹u% w� åUHO�å?�« …œUO� ¨¡UA¹ s� »—Uײ¹Ë ¡UA¹ s� UNÐU�Š vKŽ »—UI²¹ ”uKH�« ’ö�²Ý« u¼ t³×�Ë dðöÐ bMŽ rN*« ¨ U¹—U³*« d�«cð ¨ «—U??N??ýù« qOš«b� ¨ «—UOK*UÐ s� ÊuLKFð ô U??�Ë ÊuLKFð U??�Ë ¨Êu¹eHK²�« Y??ÐË Æ»uJ�*« ‰U¹b½u*« »u�

‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º

1 2014 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬24 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬26 ‫ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬2409 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

vKŽ t� X¹dł√ w²�« WOKLF�UÐ UN� W�öŽ ôò ÊÚ √ UJ¹—uÐ ‰uI¹ w²�«Ë ¨f�U)« bL×� …U�Ë w� f�U)« bL×� 5JK*« jO×� vKŽ åRenéò XŠb� l� ·dF²½ ¨å·«d²Žô« wÝd�ò w� Æån½_« ¨tðœU� w²�« —uBI�« fzUÝœ s� p�– qK�²¹ U�Ë ¨WÝUO��UÐ ‰U*« W�öŽ vKŽË ¨w½U¦�« s�(«Ë tðb�«Ë  dłdłË ¨ —U�U�“Uð w� rO×'«  U¼U²� v�≈ rOFM�« WL� s� ¨wKŽË b¹e¹UÐ t¹uš√ WI�— ≠ wŠ XO�ò tÐU²� sŽ XÐUž w²�« qO�UH²�« qO�UHð ÆW¹d��«  öI²F*« eO�U¼œ 5Ð t²š√Ë 20 bI� Íc�« ¨ UJ¹—uÐ XŠb� U¼dCײ�¹ å1992 f¹—UÐ v�≈ 1973 ◊UÐd�« s�  «œUNý Ãd�¹ ¨tKF−¹ Íc�« wJ(« vKŽ WA¼b*« tð—bIÐ ¨‰UI²Žô« s� WMÝ 20 ‰öš t�uÞ s� ULO²MÝ Ædš¬ «—uÞ tOKŽ WIHA�UÐË ¨«—uÞ tM� W¹d���UÐ ¨Áœöł r�U×O� WO×C�« —Ëœ s�

‫ﻛﺮﺳﻲ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬ UJ¹—uÐ XŠb� l�

70

‫ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬º tIOIý ”√— v�≈ tÝ√— bM�¹ ÊU� ¨f¹—UÐ w� tðuKš å¡U�*«ò tOKŽ XLײ�« U�bMŽ ¨å¡U�*«ò ·«d²Ž« wÝd� ‚u� Æ…—«d*UÐ b−*« UNO� jK²�¹ U¹d�– ÊUO�Uײ¹ ¨b¹e¹UÐ w�  «—U³�²Ýô« ∆œU³� rKFð Íc�« w�½u²�« Áb�«Ë sŽ  UJ¹—uÐ åRenéò XŠb� vJŠ bL×� W³¹d� ¨W¹uKF�« tðb�«Ë sŽË ª◊UÐd�« v�≈ tðœUI� ¨‰u³MDÝSÐ W¹dJ�F�« WO1œU�_« d�c²¹ ÆÆ¡«d�_UÐ t�UJ²Š«Ë wJK*« dBI�« jO×� w� tðuš≈Ë tðQA½ sŽË ªf�U)« s� tðœuŽ bFÐ U�½d� w� f�U)« bL×� v�≈ W�Uš WLN� w� Áb�«Ë t¦FÐ Âu¹ XŠb� ¡«d�_«  U*UJ� vKŽ XBM²¹ tKFł f¹—UÐ w� ”U�Š l�u� w� t�UG²ý« rŁ ÆÆvHM*« V³�ð Íc�« ÷d*« sŽ Áb�«Ë VO³Þ v�≈ Àbײ¹ bNF�« w�Ë lLÝ Ê√ v�≈ ÆÆ¡«—“u�«Ë

‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ‬10 ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻛﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓﺤﻮﻟﻬﺎ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺇﻟﻰ‬50 ‫ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻬﻢ ﻃﻠﺒﻮﺍ‬

UMIŠ w� t¾D�Ð tM� ·«d²Ž« w½U¦�« s�(« s� ÁUMOIKð Íc�« i¹uF²�« ∫ UJ¹—uÐ ÷dF¹ ¡Uł U�bMŽ t½√ s� ržd�UÐ UM� tð—“«R� Ê≈ ‰U� ¨UMOKŽ tðU�bš ÆqÐUI� ÊËbÐË WOM�UCð ÊuJ²Ý Íc�« mK³*« s??Ž ÁUM�QÝ U�bMŽ WO�½dH�« tðbŽU�� XID½ ¨Áb¹d¹ s� WzU*« w� 10 ∫X�U�Ë Ê«dJOð r²K�uð Íc??�« i¹uF²�« mK³� w� wKŽ wIOIý iH²½U� ªt??Ð „—«b²¹ Ê√ q³� ¨‰UFH½UÐ ULNNłË jI� ∫‰uI¹ u¼Ë d�_« o¹bB�«Ë√ UÝ— ¨W¹UNM�« w??�Ë ÆWzU*« w� 5 ÆWzU*« w� 2¨5 vKŽ ‚UHðô« t�b� Íc?? �« d¹d³²�« u??¼ U??� ≠ o¹bB�«Ë√ œ«d� w�U;« rJO�≈ rJ²IOIýË r??J? �√ ÊU??�d??Š s??Ž øÀ—ù« s� W−¹bš Ê≈ t³²J� w� UM� ‰uIOÝ UIŠô ≠≠ W−¹bš Ê≈Ë ¨Êu{uF¹ ô vðu*« UNÐ UML� w²�«  «¡«dłùUÐ rIð r� b� «u½U� UNMOŠ ©XLB¹® ªs×½ ‰uI¹ ÍœUž ‘¬ò UMÝ˃— «uFD� Æåu�U�ž «b� XO*« n�√ 250?�« mK³� W¹UJŠ U�Ë ≠ d¹b� ‰U??� Íc??�« w�½d� p??½d??� øtÐ  e� p½≈ Íd�¹u��« pM³�« ÆUNMŽ dO�Hð Í√ w�≈ ÂbI¹ r� æ ŸUHð—« ¡«d??ł s� X½U� q¼ ≠ w� i¹uF²�« mK³� bO�— rNÝ√ øW�—u³�« d¹b0 XOI²�« bI� ÆÍ—œ√ X�� æ `²� t??½_ ¨…œbF²�  «d??� pM³�« WOJM³�« t²�ÝR� w� UÐU�Š UM� ¨dO�Hð Í√ w??�≈ ÂbI¹ r??�Ë ¨pKð w� «dO¦� `??�√ r??� Í—Ëb???Ð U???½√Ë Æt�«RÝ

U�bMŽË ¨‚bMH�« «b??�U??� …d??ł√ ‰uI¹ pM³�« d¹b0 X¾łu� bŽ n�√ 250?Ð UMF�  e??� bI� ∫w??� ÆÆw�½d� p½d� ønO� ≠ p� ÕdýQÝ ∫»U??łQ??� ¨t²�QÝ æ U�uBš ¨tMŽ XKGA½U� ¨UIŠô ÊËdE²M¹ «u??½U??� 5??�U??;« Ê√Ë rÓ K�ðË bIF�« vKŽ lO�u²�« UM� Ó ÔÒ ?H??²??�« Æi??¹u??F??²??�« d¹b� v???�≈ X? s� b�Qð√ Ê√ b??¹—√ ∫XK�Ë pM³�« La réalité® WOKLF�« WIOIŠ «–≈ ∫w� ‰UI� ¨©de l’opération 10® pðUIײ�0 pOð¬ Ê√ X¾ý ¨W�—Ë W�—Ë ©w�½d� p½d� 5¹ö� «c¼ fO� ∫X³ł√ ÆÍb� l½U� ö� W½UL{ b¹—√ jI� U½√ ¨ÁbB�√ U� Êü« ∫»UłQ� ÆWOKLF�« W¹bł sŽ p½d� n??�√ 250 mK³0 pOðPÝ ¡UMŁ√ „bO�— v�≈ ·UC½« Íc�« Æ“«u???'« V??K??' p??łËd??š …d??²??� ¨rK�²�« W??I??O??ŁË v??K??Ž U??M??F??�Ë Íd�UM�« w??�U??;« U??N??F??{u??� Ê≈ U??�Ë ÆU??M??ŽœËË ¨t²EH×� w??� v�≈ UM²H²�« v²Š ¨dOš_« —œU??ž ¨o¹bB�«Ë√ œ«d????� ¨U??M??O??�U??×??� UMŽË— s??� √b??N??� ¨t??O??K??Ž Z²×½ ¨¡«bG�« v??�≈ r??�u??Žœ√ U??½√ ∫ö??zU??� s� wHJ¹ U� rJO�≈ Âb�QÝ „UM¼Ë ÆWOKLF�« dOÝ sŽ  UŠËdA�« w�U;« rJ� tŠdý Íc??�« U� ≠ ø¡«bG�« …bzU� vKŽ o¹bB�«Ë√ ¨r�� rFD� v???�≈ U??M??Ð V???¼– æ qÐ ¨Õdý Í√ UMO�≈ ÂbI¹ r� tMJ� åw½uBK�ð ÂuJBšò ∫UM� ‰U??�

«d�¹u�Ð UBS pMÐ

øW−¹bš rJ²š√Ë rJðb�«Ë ÂbIOÝ o??¹b??B??�«Ë√ sJ� ¨ô æ Æp�c� «d??O??�??H??ð U???I???Šô U??M??O??�≈ pM³�« …—«œ≈ U??M??²??³??�U??Þ U??�b??M??Ž ÂU9ù U½dHÝ «“«u−Ð ¡ôœùU??Ð UMLOK�ð q??³??� o???zU???Łu???�« ¡q????� XO�½ wM½√  d�cð ¨å UJOA�«ò rN²½–Q²ÝU� ¨‚bMH�« w� Í“«uł …—UOÝ XKKI²Ý«Ë X�u�« iF³�

l� q??Ð ¨WOÐdG*« W??�u??J??(« l??� ∫özU� wMFÞUI� ¨w½U¦�« s�(« w¼ W�uJ(« ¨rN¹ ô ÆÆrN¹ ôò q¦1 Íc?????�« w??L??Ýd??�« —U??????Þù« UMEŠô ULMOŠ ©XLB¹® ªåW�Ëb�« ·dD�« v�≈ “U×M� UMO�U×� Ê√ ≠bIF�« l??�u??½ Ê√ U??½—d??� ¨d???šü« Æ‚UHðô« i¹uFð s?? Ž «u??�Q??�? ð r???�√ ≠

¨bŠ«uK� U½uOK� 50?�« ‰bÐ ¨p½d� lO�u²�« i�d½ Â√ ¨UNOKŽ oH²*« U½¡Uł b??�Ë øUMH�u0 Y³A²½Ë o¹bB�«Ë√ œ«d� UMO�U×� »«uł q�√ s??� w??�??½d??H??�« w???�U???;«® mK³*« r²LK�ð «–≈ ∫özU� ©Ídz«eł ÊuJO�� ¨‚UHðô«≠bIF�« r²F�ËË s�(« Ê√ vKŽ qO�œ WÐU¦0 p�– ÆrJIŠ w� t¾D�Ð ·d²F¹ w½U¦�« s�Š U³Ł≈ rJOKŽ ∫·U??{√ rŁ mK³*« r??K??�??²??Ð ¨p??K??L??K??� r??J??²??O??½ b�Q²OÝ U�bMŽË ¨‚UHðô« lO�uðË ‚UHðö� r??J??�«d??²??Š« s???� p??K??*« rJOKŽ q�³¹ s??� t???½√ «Ëb??�Q??²??� Íc�« mK³*« w�ULł≈ s� wI³²*UÐ sLC¹Ô Ê√ UM³KD� ªÁuL²Þd²ý« WIOŁu�« h??½ w??� ¨bNF²� ¨p??�– o¹bB�«Ë√ sJ� ¨UNF�uMÝ w²�« WO�U;«® Ê«dJOðË Íd�UM�«Ë VBM� qGAð w²�« WO�½dH�« ©o???¹b???B???�«Ë√ œ«d?????* …b???ŽU???�???� d�√ „U??M??¼ Æ…b??A??Ð p??�– «u??C??�— V²� w²�« W�—u�« Ê√ u¼Ë ¨dš¬ r� ‚U??H??ðô«≠b??I??F??�« h??½ UNOKŽ En≠ò W�¹Ëdð UNÐ błuð sJð ozUŁu�« UNKL% w²�U� åtête Í√ s� WO�Uš X½U� UL� ¨WOLÝd�« sŽ …—œU� UN½√ vKŽ W�«œ `�ö� œd−� X½U� bI� ÆÆwJK*« Ê«u¹b�« w�Ë ¨W³ðUJ�« W�üUÐ WÐu²J� W�—Ë …—U³Ž X³²� ¨«—U???�???¹ ¨U???¼ö???Ž√ ÔÒ v�≈ XH²�« ÆåWOÐdG*« W�uJ(«ò v�≈ dOý√ U½√Ë XK�Ë Íd�UM�« vKŽ åWOÐdG*« W�uJ(«ò …—U³Ž UM¹b� qJA� ô s??×??½ ∫W???�—u???�«

w½u�¹d�« ÊULOKÝ ∫Á—ËUŠ UMH�uð ¨WIÐU��« WIK(« w??� ≠ …u???šù«® r??J? Žö??Þ« W??E?( b??M?Ž ‚UHðô«≠bIF�« vKŽ © U??J?¹—u??Ð w�U×� r??J??O??�≈ t?? �b?? � Íc?? ? ?�« VOD�« bL×� ¨w??½U??¦?�« s�(« Íc�«Ë ¨«d�¹uÝ w� ¨Íd�UM�« œ«—√ w??²??�« ◊Ëd???A? ?�« s??L? C? ð UNM�Ë ¨UNР«e??²?�ô« pK*« rJM� WÐd& s??Ž U³²� r??�d??A?½ Âb?? Ž n�u²�«Ë ¨rJ�UI²Ž«Ë rJ�UD²š« q?? zU?? ÝË v?? ? ?�≈ Y?? ? ¹b?? ? (« s?? ? Ž ©‚UHðô«≠bIF�«® tMJ� ÆÆÂö??Žù« WLOI� «d??�– qÐUI*UÐ sLC²¹ r� Íc�« U� ªtOKŽ oH²*« i¹uF²�« øU¼bFÐ ÀbŠ XM� U�bMF� ¨p??ðd??³??š√ UL� æ sŽ Íd�UM�« —U�H²Ý« œbBÐ w� mK³*« WLO� 5LCð ÂbŽ V³Ý ö�UŠ pM³�« d¹b� q??šœ ¨bIF�« t²�ÝR� Ê≈ ‰U� å UJOýò WŁöŁ „UMÐ_« œU??%«® åUBSåWOJM³�« pMÐ s� UNðd²ý« ©Íd�¹u��« WLOIÐ UNM� pOý q� ÊU�Ë ¨dš¬ ÆÆw�½d� p½d� 5¹ö� …dAŽ W�Q�� «b?? O? ?ł r?? N? ?�√ r?? ?� ≠ „UMÐ_« œU?? ? ?%«ò Íd??²? A? ¹ Ê√ WŁöŁ ©UBS® åÍd??�? ¹u??�? �« ødš¬ pMÐ s�  UJOý r�Ë ¨d???�_« rNH½ r??� U??½—Ëb??Ð æ UMLN¹ U� u¼ ”UÝ_UÐ «c¼ sJ¹ 5KGAM� U??M??� U??�—b??I??Ð ¨U??N??²??�Ë ¨bIF�« l???�u???½ q????¼ ∫‰«R?????�?????Ð 5¹ö� …dAŽ UM� q??� rK²�¹Ë

Pdf_2409  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you