Issuu on Google+

q¹“«d³�« `M� Êu³KD¹  «ËdJ�« Êü« s� r�UF�« ”Q� VI�

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

‫ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺮﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﺴﻼﻡ‬

ÊuOJ¹d�_« W�eðd*« œU� «cJ¼ wÐUD)« vKŽ W¹uł UÐdŠ

‫ﻧﻴﻤﺎﺭ ﺃﻧﻘﺬ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻣﻦ ﻓﺦ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ‬

17-16

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ﺍﻟﺜﻤﻦ‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

2014 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬15-14 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬1435 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬17-16 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬- ‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬º 2401 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º ‫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺪﺍﻣﻮﻥ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬º

‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺴﻴﺪﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮﻭﻳﺔ‬

…d� ‰Ë_ nAJð WOJ¹d�√ W¹dÝ ozUŁË W¹Ëu½ WŁ—U� s� »dG*« U$ nO�

¨ozUŁu�« UNO�≈ dOAð w²�«  ôU(« WK³M� XKG²ý« U�bMŽ XF�Ë W�UŠ d³Ž qIMð w??¼Ë QD)« o¹dÞ s??Ž v�≈ UNO�— Vłu²Ý« U??2 ¨…d??zU??Þ ¨UN²KE� XײH½« Y??O??Š ¨÷—_« WLOKÝ  dI²Ý« U� ÊUŽdÝ UNMJ� Ÿ«e²½« v�≈ «uŽ—U�O� ¨÷—_« vKŽ s� W�UDK� qGA*« ÊU???�_« p³A� Æ…d−H²*« …œU*« v�≈ b�u*« UNð«–  U??O??D??F??*«  —U??????ý√Ë w²�« W???¹Ëu???M???�« q??ÐU??M??I??�« Ê√ v????�≈ X�dŽ w²�«  «dzUD�« q??š«œ X½U� UŽUFý≈ oKD²Ý X??½U??� Àœ«u????(« V½Uł v�≈ ¨öO� 15 dDIÐ U¹—«dŠ n�√ 60 s???� d??¦??�√ v??K??Ž ¡U??C??I??�« Æh�ý

±≤ ±± ±∞ ∞π

f�√ ‰Ë√ UN³¹d�ð - ¨W¹dÝ UN½√ l�Ë wJ¹d�_« Ê«dOD�« Ê√ ¨fOL)« Ê«bKÐ w� Àœ«u(« s� WŽuL−� w� ¨UO½UD¹dÐË ¨U??O??½U??³??Ý≈Ë ¨»d???G???*« ∆œU???N???�« j????O????;«Ë ¨b???½ö???M???¹d???žË W�U{≈ ¨jÝu²*« d׳�«Ë w�KÞ_«Ë iFÐ ‚u??� WNÐUA� Àœ«u???Š v??�≈ ÊU� UNCFÐ ¨WOJ¹d�_«  U??¹ôu??�« iF³�« dH�¹ r??� 5??Š w??� ¨U²O2 ÆU¹U×{ Í√ sŽ dšü« Ê√ v�≈ WÐd�*« ozUŁu�« dOAðË WOM�e�« …d²H�« w� XF�Ë Àœ«u(« Àœ«u×Ð WKB²� ¨1968Ë 1950 5Ð qÐUM� ◊U???I???Ý≈ U??N??�ö??š - W??¹u??ł «bLŽ UN�c� - Ë√ ¨U{dŽ U�≈ W¹Ëu½ s�Ë ÆWOM�√ Ÿ«Ëb??� …dzUD�« ×U??š

Ê√ U???N???ð«–  U??O??D??F??*«  b????�√Ë ÊuEH²×¹ «u????½U????� 5???O???J???¹d???�_« …bŽUI�« q????š«œ W???¹Ëu???½ W??×??K??ÝQ??Ð w�½dH�« —ULF²Ýô« cM� …—u�c*« 5OJ¹d�_« `??M??� Íc???�« ¨»d??G??L??K??� ÍbOÝ …b??ŽU??� ‰U??L??F??²??Ý« W??B??š—  «dzUD�« ÊQÐ rKF¹ Ê√ ÊËœ ÊULOKÝ WKL×� X½U� UNÐ j% X½U� w²�« ÀœU(« Ê√ WHOC� ¨W¹Ëu½ W×KÝQÐ Í√ nK�¹ r� tMŽ nAJ�« - Íc�« W×KÝ_« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨U¹U×{ 7� v??K??Ž X???½U???� w???²???�« W???¹Ëu???M???�« ÀœU(« w� X³O�√ w²�« …dzUD�« Æd−HMð r�  b????�√ ¨q???B???²???� ‚U???O???Ý w?????�Ë vKŽ WHMB� WIOŁË 21 s??� d??¦??�√

wŠË— qOŽULÝ≈ wKŽe�« bLB�« b³Ž

q³� W¹dÝ XKþ ozUŁË XHA� ·dÞ s� ¨«d??šR??� ¨UNMŽ ÃdH¹ Ê√ »dG*« Ê√ ¨WOJ¹d�_« ŸU�b�« …—«“Ë ÆdODš ÍËu½ ÀœU( ÷dF²¹ œU� w²�« …—u�c*« ozUŁu�« X×{Ë√Ë ¨UNM� W��½ vKŽ å¡U�*«ò XKBŠ w� V³�²¹ œU??� Íc??�« ÀœU???(« Ê√ …bŽUI�UÐ ÀbŠ »dGLK� W¹Ëu½ WŁ—U� 31 Âu??¹ r??ÝU??� ÍbO�Ð WOJ¹d�_« XKF²ý« U??L??M??O??Š ¨1958 d??¹U??M??¹ WOJ¹d�√ qÐUMIK� W�–U� w� Ê«dOM�« —UD*« ×b� vKŽ å47 wÐò Ÿu½ s� ÆŸö�ù« ‰ËU% X½U� ULMOÐ —u�c*«

WO�«dł≈ WÐUBŽ nO�u²� ’U�d�« oKD¹ bOýdÐ s�√ å UO��UD�«ò wIzUÝ l� s�_« nÞUFð nAJ¹ ¡UCO³�« s�QÐ ‰ËR�� fOz— XKFł W�uKF� ¨UN²žU³� …œU??Žù .bI�« ‚u��UÐ 5�UD*« lL' WOzUCI�« WDÐUCK�  ULOKFð —«b�SÐ ÂuI¹ WOM�_« WIDM*« W�UŠ w� rNO� t³²A*« nO�u²� W�UD*« q×� W³�«d�Ë  U�uKF*« d�UMŽ UNÐ ÂuIð X½U� w²�« …œbA*« W³�«d*« ‰öš s�Ë Æf³Kð  dNþ ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨—u�c*« q×LK� WOzUCI�« WÞdA�« UNM� «uKłdð ’U�ý√ WFЗ√ UNM²� vKŽË ÊuK�« ¡«œu??Ý …—UOÝ r¼u×½ XNłuð c¾MOŠ ¨WO½U¦�« …—UO��« rK�²� W�UD*« q×� u×½ «uMD� WÐUBF�« œ«d�√ sJ� ¨ÊUJ*UÐ WDЫd*« WOM�_« W�dH�« d�UMŽ s�√ qł— …—UOÝ «u�b� ¡UMŁ_« pKð w�Ë ¨—«dH�« «u�ËUŠË d�ú� ÆrNðd�U×0 X�U� 6 ’ WL²ð

wNOłË vÝu� ≠ bOýdÐ wLOK�ù« s�ú� WFÐU²�« ¨WOzUCI�« WÞdA�« d�UMŽ  dD{« UN²×KÝ√ «b�²Ý« v�≈ ¨fOL)« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ¨bOýdÐ WM¹b0 WBB�²� WÐUBŽ œ«d�√ —U³łù  U�U�— ÀöŁ ‚öÞù WOHOþu�« d�«Ëú� ‰U¦²�ô« vKŽ ¨ «—b�*« w� —U&ô«Ë  «—UO��« W�dÝ w� ÆrN�H½√ rOK�ðË nO�u²� X�d% WÞdA�« d�UMŽ ÊS� ¨WFKD� —œUB� o�ËË s� WŽuL−� Ê√ U¼œUH� W¹—U³šSÐ UNK�uð bFÐ rNO� t³²A*« vKŽ ÊËd??�u??²??¹ wM�(« w??(« WIDM� v??�≈ ÊuL²M¹ ’U??�??ý_« bŠ√ bMŽ XF{Ë ULNM� …bŠ«Ë Ê√Ë ¨UL¼d�√ w� „uJA� 5ð—UOÝ

qON�ð w� lOL'« W�—UA0 V�UÞ UL� ¨WO�—UA²�« W�UI¦�«Ë ÊËUF²�« s� Ÿu½ Æ…dł_«  «—UOÝ ŸUD� d¹uDð qł√ s� ¨—Ëd*« WOKLŽ ŸUD� Ê√ Êôu'«Ë w�dD�« dO�K� WOzôu�« W�dH�« fOz— b�√ ¨t³½Uł s�Ë …dÞUIÐ U�b� wC*« w� tMŽ vMž ô U¹uOŠ UŽUD� d³²F¹ …d??ł_«  «—UOÝ «c¼ s� ·bN�« Ê√ U×{u� ¨wK;« Ë√ wMÞu�« bOFB�« vKŽ ¡«uÝ ¨WOLM²�« «c¼ v�≈ ¡w�ð w²�«  UÝ—UL*« iF³� œd−*«Ë wKFH�« hO�A²�« u¼ ¡UIK�« ¨WMN*«  UO�öšQÐ j³ðd¹ U� UNM�Ë dO��« Êu½U� ‚d�Ð oKF²¹ U� UNM� ¨ŸUDI�« VKG²ð v²Š ¨W³ÝUM*« ‰uK(« œU−¹ù qK)« s�UJ� vKŽ bO�« l{Ë qł√ s� dO��« `�UB� UNM� w½UFð w²�« WL�C�« q�UA*« vKŽ WOM�_« `�UB*« ÆWM¹b*« 5¹«dý d³Ž W¹—Ëd�  U�UM²š«Ë WK�dŽ U�Ëœ oK�ð w²�«Ë ¨Êôu'«Ë 6 ’ WL²ð

—Æ≈ wIzUÝ l� ÊuHÞUF²¹ s�_« ‰Uł— Ê√ ¡UCO³�« s�√ W¹ôuÐ ‰ËR�� nA� ¨Íd×Ð bOLŠ bOLF�« `{Ë√Ë Æ¡UCO³�« —«b�« WM¹b0 5K�UF�« …dł_«  «—UOÝ s�√ W¹ôuÐ f�√ ‰Ë√ rE½ wK�«uð ¡UI� ‰öš ¨UH½√ WOM�_« WIDM*« fOz— …dł_«  «—UOÝ œbŽò Ê√ ¨…dł_«  «—UOÝ wOMN� s� WŽuL−� l� ¡UCO³�« s�_« ‰Uł— nÞUFð q−�¹ U2 ¨WKOK� rNIŠ w� WK−�*«  UH�U�*« sJ� dO³� 5Ð W�«dA�« —UÞ≈ w� qšb¹ «c¼Ë ¨WOŽUL²łô« rN�ËdE� «dE½ ¨5IzU��« l� Æå5�dD�« ·dÞ s� rOEM²�«Ë fO�ײ�« s� Ÿu½ Ÿ—“ …—Ëd{ v�≈ Íd×Ð UŽœË oKš «c¼ q� s� ·bN�«Ë ¨5IzU��« jÝË wMN*« ŸUDI�« «c¼ vKŽ 5�ËR�*«

—UON½ôUÐ …œbN*« ‰“UM*« ·ô¬ V³�Ð åWðu�u*« WK³MI�«ò?Ð ”R³�« W�eŠ√ nB¹ ◊UÐd�« w�«Ë s¹dłUN*« b{ nMF�« VM−²� wÐdG*« s�_« V¹—b²� UO½U³Ýù  «uŽœ

dO�uð vKŽ qLF�« v�≈ WOÐdG*«  UDK��« WLEM*« XŽœ UL� WOÐdF�« WGK�« ÊuŁbײ¹ ô s¹c�« ¨s¹dłUN*« ‰UHÞ_ rOKF²�« ÆW¹eOK$ù« WGK�« Ë√ WO�½dH�« WGK�« jI� ÊuLKJ²¹Ë s¹dłUN*« lO²9 vKŽ qLF�« v�≈ »dG*« d¹dI²�« UŽœË YŠ UL� ¨ UHMF*« ¡U�M�« W¹ULŠË ¨WO×B�«  U�b)UÐ dO�uðË ¨W¹dBMF�« W×�UJ� vKŽ WOÐdG*«  UDK��« d¹dI²�« W¾H�« Ác¼ q�UFð qON�ð qł√ s� r�U;« w� 5Lłd²� s� ·ôx??� W³�M�UÐ »dG*« ‰u??%Ë ÆWOÐdG*« r�U;« w� bKÐ v�≈ ¡«d×B�« »uMł ‰Ëœ s� s¹—b×M*« s¹dłUN*« U� u¼Ë ¨WOÐË—Ë_« WHC�« v�≈ jI� —u³F�« fO�Ë W�U�û� V�Š ¨WOÐdG*«  UDK��« s??� «b??¹b??ł ö�UFð wŽb²�¹ ÆWÝ—b*« Ãu�Ë rNzUMÐ√ s� ·ôx� sLC¹ q�UFð ¨WLEM*«

ŸU{Ë√ W¹u�²� »U??³?�« WOÐdG*« W??�Ëb??�« Xײ� ¨WLEM*« ¨UOÐU−¹≈ «d�√ bF¹ U� u¼Ë ¨W�U�ù« ‚«—Ë√ rN×M�Ë s¹dłUN*« rNF� UNK�UFð w� nMF�« v�≈ WOÐdG*« s�_«  «u� bLFð ULO� WM¹b� 5Ð qBHð w²�« oÞUM*« w� W�Uš ¨÷—_« vKŽ ÆWOKOK�Ë W²³Ý 5¹d��« s¹dłUN*« s� dO¦J�« Ê√ d¹dI²�« b??�—Ë r¼b{ WOM�_«  «uI�« qšbð V³�Ð WGOKÐ  UÐU�≈ ÊuÐUB¹ UNO� gOF¹ w²�« WOF{u�« WLEM*« X½«œ√Ë Æ◊dH*« nMF�UÐ «Ë—d�Ë wЗË_« rK(« WIŠö� sŽ «uK�ð s¹c�« ¨ÊËdłUN*« s� dO¦J�« ÊuNł«u¹ rN½√ v�≈ …dOA� ¨»dG*« w� —«dI²Ýô« …bŽU�*« ¨WO×� WODGð vKŽ rN�uBŠ oOFð w²�« q�UA*« ÆrN�UHÞ_ rOKF²�« ’d� s� …œUH²Ýô« v²Š Ë√ ¨WOzUCI�«

“ÆŸ

W¹uIð v�≈ WO½U³Ýù«  UDK��« WO�uIŠ WLEM� XŽœ s¹uJð vKŽ ·«dýù« d³Ž ¨WOÐdG*«  UDK��« l� UN½ËUFð oÞUM*« w� …dA²M*« WOÐdG*« WOM�_«  «uI�«Ë s�_« ‰Uł— d¦�√ rNKFł q??ł√ s� ¨UO½U³Ý≈ l� œËb??(« s� W³¹dI�« ‰ULF²Ý« sŽ wK�²�«Ë s¹dłUN*« l� q�UF²�« w� ô«b²Ž« ÆW¾H�« Ác¼ b{ nMF�« ‰Ë√ dA½ Íc�« ¨åÂË“ Íœ dOðò WLEM� d¹dIð —Uý√Ë w� ÂU??−?�?½ô« Âb??Ž s??� UŽu½ „UM¼ Ê√ ¨fOL)« f??�√ s¹dłUN*« l� tK�UFð w� »dG*« UN−NM¹ w²�« WÝUO��« ÊUOÐ nOC¹ ¨WNł sL� ¨t??O? {«—√ vKŽ ÊËb??łu??¹ s??¹c??�«

U??šU�ð« d??¦�_« W??³FK�« ¨d�c¹ «c¼Ë Æ—«uG²Ýô« W³F� WOzUÐd(« ”u½Ë tK�« bFÝ qŠ«d�« WOŠd�0 ¨U�U9 c×A¹ w²�« ådÐUł „uKL*« ”√— …d�UG�ò bI½ ‰UJý√ q?ÓÒ ?� dO³J�« VðUJ�« «c??¼ UNO� UNOKŽ rJN²�«Ë WOÐdF�« WOÝUO��« …UO(« ÆUNM� W¹d���«Ë s� d��¹ ¨w??�c??�« ¨„u??K??L??*« d??ÐU??−??� W½UD³�« s????�Ë W??H??O??K??)« s????�Ë d????¹“u????�« UNKðUIðË UN�UH½ sŽ nAJ¹Ë ¨WOÝUO��« .dŠ v??K??Ž v??²??Š d??ÝU??−??²??¹Ë ¨U??¼b??zU??J??�Ë Ád¹“ËË œ«bGÐ WHOKš Ê√ nAJ¹Ë ¨ÊUDK��« W¹UNM�« w??� tMJ� ¨…b???Š«Ë WKLF� ÊU??N??łË bNA*« w� ¨wN²M¹Ë ªtzU�c� WO×{ jI�¹ YOŠ WKBI*« vKŽ ¨WOŠd�*« s� dOš_« ÆtÝ√— ·UO��« e−¹ tLÝ— Íc�« l�«u�« p�– Ê√ WIOI(«Ë w� t²Lłdð w� bNłË ”u??½Ë tK�« bFÝ Õd�*« v�≈ wL²Mð w²�« ¨WOŠd�*« t�ULŽ√ g×� sŽ nAJ�« t²�ËU×�Ë ¨wÝUO��« r� ¨UN���Ë WOÐdF�« WOÝUO��« WI³D�« ÆÆwKFH�« l�«u�« w� Íd−¹ ULŽ «bOFÐ sJ¹ w� ¨oLF�« w� »dC¹ U³ðU� qFH�UÐ ÊU� Æ«bŠ√ Âd²% ô W³F� ◊Ëdý qþ

ôµæY º«µM

w� UNšU�M²Ý« Íd−¹ WÝ—U2 w¼Ë ÕU¹— »u³¼ X�dŽ w²�« Ê«bK³�« s� œbŽ ¨…«—U³*« rJŠ UNO� a{— ¨wÐdF�« lOÐd�« œËUF¹ Ê√ q??³??� ¨W??³??F??K??�« Êu??½U??I??� ¨U??O??ze??ł s� bNA*« vKŽ n²K¹Ë Á«u??� ŸUL−²Ý« WF¹dý b��√ ¨‰«uŠ_« s�Š√ w�Ë ªb¹bł 5Ð j??K??šË ¨ŸU???�b???�« W??F??¹d??ýË Âu??−??N??�« ¨åW�Ýu�«ò ·«b???¼_«Ë WHOEM�« ·«b???¼_« VKI½« rŁ ¨WN'« Ác¼ VKGO� UM¼ “U×½«Ë UNF{Ë w???� U??N??L??O??−??% b??O??F??O??� U??N??O??K??Ž `K�²�« WKOC� pK²1 Ê√ ÊËœ ¨wFO³D�« W³FK�«  UFÐd� rÝd� Íd??O??'« ŒU�³�UÐ Êu½UI�« o??O??³??D??ðË  U??�d??²??F??*« œËb?????ŠË  U³N�«  UE( w� ¨ULžd� ¨tF{Ë Íc�« ÆWOŽUL²łô« VFK�« ‰u�√ «d²Š« Íd−¹ ô 5ŠË ¨ŸUI�« v???�≈ ¡w???ý q??� Íu??N??¹ ¨t??M??O??½«u??�Ë ¨Àb×¹ UL� ¨Œu�� v�≈ lOL'« ‰uײ¹Ë ÆqE�« s�  UOŠd�� w� ¨U�U9 ‰uIð b??� WFM�_« Ê√ ¨U½UOŠ√ ¨‚d??H??�« Wšu�L*« Áu????łu????�« U??L??M??O??Ð ¨W??I??O??I??(«

rNM� bŠ«Ë q� ·dF¹ v²Š ¨5Ž—UB²LK� ÆUNÐ Âe²K¹Ë UN�eK¹ Ê√ tOKŽ w²�« ÁœËbŠ WOÝUO��« …UO(« v??�≈ p??�– UMKI½ u� …«—U³*« rJŠ tÐ ÊUF²Ý« U� ÊUJ� WOÐdG*« bK³�« «c¼ w� WÝUO��« VŽö� v�≈ ÃuŠ√ v²ý s� WOÝUO��« åtðU½«uOŠò d9 Íc�« wH²J¹ ô Íc�« ¨wÝUO��« —UF��« ‰uB� ÂbŽ vKŽ dB¹ qÐ ¨¡UDš_« »UJð—UÐ jI� pKðË ¨5H�U�*« oŠ w�  «¡«e??'« cOHMð ¨pN²M� W³F� Êu½UI� Èd³J�« …dF*« w¼ —uNLłË ¨Ê«bO*« sŽ VzUž …«—U³� rJŠË ¨å UOMH�«å?Ð t�Ë– —uD¹Ë vK�²¹ Ê√ ‰bÐ  U�d(« tOKŽ ‘uAðË Œ«dB�« t�d−¹ v�≈ ‰uײ¹ Êu½UIÐ VFK� w� WO½«uKN³�« Æ5½U−� „dOÝ ¨ uB�« w??�U??Ž ‰U??−??�??�« …œu???Ž U???�Ë å‰uI�« w� ÿöžù«ò ‰UJý√ qJÐ 5F²�*« X׳�√ Ê√ bFÐ ¨UOÝUOÝ s¹d�UM²*« 5Ð qO�œ ô≈ ¨5F�« VB½ WOÐU�²½ô« ‰U??łü« W³FK� åW??O??¦??�U??¦??�« W??Ý—U??L??*«ò v??K??Ž l??ÞU??� ÆU½œöÐ w� WOÝUO��«

‰“UM*« ·ô¬ r??C??ð w??²??�« WIDM*UÐ  «—b×M� vKŽ XOMÐ w²�« WOz«uAF�« ÆWL�UF�« wŠ«uCÐ WA¼ WOЫdð …—UŁ≈ bFÐ w�«u�« Y¹bŠ ¡UłË fOz— s??� q??� q??³??� s??� Ÿu???{u???*« fK−� fOz—Ë ¨◊UÐd�« W�ULŽ fK−� V�UÞ Íc�« ¨WO�dÐ dO³J�« b³Ž WN'« œU−¹ù WILF� WÝ«—œ ¡«dł≈ …—ËdCÐ  U¹UMÐ rCð w²�« ¨¡UOŠ_« ÁcN� qŠ hOšdð ôË rOLBð ÊËœ  b??O??ý sJ� U� ¨¡UM³K� WKÐU� dOž ÷«—√ ‚u� s� 5Þ—u²*« 5�ËR�*« s� «œb??Ž œuIF�« ‰öš WL�{  «ËdŁ WL�«d� ÆWO{U*« 6 ’ WL²ð

Íd−(« vHDB� ≠ ◊UÐd�« w�«u�« b³Ž ◊U??Ðd??�« w??�«Ë ‚œ WO½UJ�≈ s� dD)« ”u�U½ ¨XO²H� ¨…dODš W??O??½U??�??½≈ W???Ł—U???� ÀËb????Š ‚uDð w????²????�« ”R????³????�« W???�e???ŠQ???Ð ÂËb�« —«Ëœ w??� WK¦2 ¨W??L??�U??F??�« w¼Ë ¨b??O??{U??F??*«Ë W??łU??(« —«ËœË WK³MI�«å?Ð U??N??H??�Ë w??²??�« ¡U???O???Š_« ÆåWðu�u*« ŸUL²ł« ‰ö???š XO²H� —c???ŠË W¹dC(« W??�U??�u??�« …—«œ≈ f??K??−??� f�√ ‰Ë√ bIF½« Íc�« ¨öÝË ◊UÐdK� W¹dD�  UD�U�ð Ê√ s� ¨fOL)« WŁ—U� À«b?????Š≈ v??K??Ž …—œU?????� ¨W???¹u???�

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

q�_« »UM²ł« ∫bzU� ÊËœ Ë —«dL²ÝUÐ Ÿu'UÐ ”U�Šù« 24

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e rÔ Ó ?JÓ?Š Âb�√ ¨…dO³J�« UN²�ôœ UN� WDI� w� WOŠU²²�ô« …«—U??³??*« ¡UMŁ√ ¨Ê«b??O??*« j? ?ÝË nOC*« bK³�« 5Ð q¹“«d³�« ‰U¹b½u� w� ŒU�Рëd????š≈ v??K??Ž ¨U??O??ð«Ëd??� V??�??²??M??�Ë „d²F� vKŽ iOÐ√ U¹dOł UDš tÐ r??Ý— `O×B�« ÊUJ*« œb×¹ ¨wð«ËdJ�« V�²M*« ¨dOš_« ŸU�œ jš tO� nI¹ Ê√ V−¹ Íc�« WÐd{ ÊuOK¹“«d³�« Êu³Žö�« cHM¹ v²Š Æ UOKLF�« lÐd� ·—UA� vKŽ SDš Ác¼ v???�≈ …«—U???³???*« r??J??Š ¡u???' ¡U???łË ‰U¦²�« ÂbŽ kŠô Ê√ bFÐ ¨…b¹b'« WI¹dD�« ¨W³FK�« Êu½UI� ·«d??Þ_« s� ·dD� q�U� WI¹dD�« pK²Ð qšb²�« v??�≈ Ád??D??{« U??2 ‰öŠù dO¼UL'« 5¹ö� ÂU���� ¨W�u�Q*« dOž ÆWŽd��« tłË vKŽ Á–UH½≈Ë W³FK�« Êu½U� ÊU� ULN� ¨rJ(« vKŽ t½√ wMF¹ «c¼Ë wÝd� w� Ë√ VFK� WF�— w� ¡«uÝ ¨tF�u� dOЫbð w� Ë√ W�«bŽ WBM� vKŽ Ë√ rJŠ ULz«œ v??K??×??²??¹ Ê√ ¨W??O??F??L??²??−??�Ë W??O??Ðe??Š qzUÝu�UÐ 5F²�¹Ë ¨—«dI�« –U�ð« WŽU−AÐ u�Ë ¨qF� v�≈ d³Š s� tK¹uײ� W�UHA�« ŒU�³�UÐ œËb?????(« d??O??D??�??ð p???�– V??K??D??ð Ë√ 5��UM²LK� Ë√ 5L�U�²LK� ÍdO'«

5�ËR�*«  U×¹dBð X�«u𠨄dÐ_« ÊUC�— dNý ‰uKŠ q³� U�U¹√ WOÝUÝ_« WO�öN²Ýô« œ«u??*« d�uð ’uB�Ð WM¾LD*« 5O�uJ(« fOz— vKŽ —Ëb??�« ¡U??ł U�u�«  UMOLDð bF³� ªU¼—UFÝ√ —«dI²Ý«Ë ÊuJ²Ý WOÐdG*« ‚«u??Ý_« Ê≈ ‰U� Íc??�« Ê«dOJMÐ t??�ù« b³Ž W�uJ(« dNý ‰öš ¨U½UOŠ√ WłU(« vKŽ b¹e¹ qJAÐ qÐ ¨·U� qJAÐ W½u2 v�≈ qO9 Ë√ …dI²�� U�≈ ÊuJ²Ý œ«u??*« —UFÝ√ Ê√ «b�R� ªÊUC�— ¨t� Z¹Ëd²�« r²¹ U� q� fJŽ b�R¹ ULz«œ ‰U(« l�«Ë sJ� Æ÷UH�½ô« Èd� w�Ë ªÊb??*« s� œbŽ w� …dO³�  «œU??¹“ bNAð —UFÝ_« Ê√ qO�bÐ WOz«cG�« œ«u??*« s� dO¦� —UFÝ√ lHðdð ¨WOBI�« pKð W�Uš ¨WOzU½ ÊuЗUC*« jAM¹Ë ¨w½u½U� dOž qJAÐ “UG�«  UMOM� —UFÝ√Ë WOÝUÝ_« »uOł »U�Š vKŽ ¡UM²žö� VKD�« ŸUHð—« ÊuKG²�¹ s2 ¡UDÝu�«Ë Æ5HFC²�*«  Užö³�« jAMðË  U×¹dB²�« d¦Jð ¨UC¹√ ÂU??¹_« Ác¼ q¦� w� q� sJ� ¨U¼b�«d� s� gG�« lL� ÊU'Ë —UFÝ_« W³�«d� ÊU' YF³Ô?ðË 5ЗUC*«Ë —U−²�« iFÐ lAł s� b(« sŽ …d�U� vI³ð dOЫb²�« Ác¼ ÕdD½ UM� o×¹ «cN�Ë ÆW�d� U¼bFÐ U� W�d� ÊUC�— w� ÊËd¹ s2 WOz«dA�« …—bI�« W¹ULŠ vKŽ WOKFH�« W�uJ(« …—b??� ‰u??Š ‰«R��« w� rCð w²�« W³�«d*«Ë l³²²�« ÊU' qOFHð vKŽ UNð—b�Ë WЗUGLK� ÊUL{ vKŽ UNð—b� «c¼ s� r¼_«Ë ø…dO¦� `�UB�Ë  «—«“Ë UN²¹uCŽ ¨ÊUC�— dNý vKŽ U¼—UB²�« ÂbŽË  UOKLF�«Ë  U�dײ�« Ác¼ W�u1œ dDC¹ oÞUM� ÂuO�« WJKL*« w� Ê√ W�Uš ¨WM��« WKOÞ U¼—«dL²Ý« qÐ Ê_ jI� ¨b¹e¹Ë UL¼—œ 5�L�Ð WLŽb� “Už WMOM� ¡UM²�« v�≈ UN½UJÝ 5KCH� XLB�UÐ ÊË–uK¹ ÊËdO¦�Ë ¨Êu½UI�« oO³Dð Á—ËbI0 bŠ√ ô ÆœU�d*UÐ 5³Žö²LK� nIð W�uJ(« Ê√ W½«uDÝ√ b¹œdð


‫‪2‬‬

‫العدد‪ 2401 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/06/15-14‬‬

‫أخبار المساء‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫حضرته وجوه من عالم السياسة والمال واألعمال وبرمجة دسمة على مدى أربعة أيام‬

‫افتتاح كأس العالم لم يؤثر على انطالق مهرجان كناوة بالصويرة‬ ‫الصويرة‪ /‬سميرة عثماني‬

‫ل��م مي��ن��ع ح��ف��ل اف��ت��ت��اح فعاليات‬ ‫ك������أس ال����ع����ال����م اآلالف م�����ن سكان‬ ‫الصويرة وزواره��ا املغاربة واألجانب‬ ‫م���ن االح���ت���ف���ال ب��ال��ن��س��خ��ة السابعة‬ ‫عشرة ملهرجان كناوة على وق��ع آالت‬ ‫«الهجهوج» و«القرقبات» و«الكانكاه»‪.‬‬ ‫وت��ب��ددت مخاوف اللجنة املنظمة من‬ ‫تزامن انطالق فعاليات املهرجان مع‬ ‫العرس الكروي األشهر في العالم‪ ،‬مع‬ ‫توافد اجلمهور حتى ساعات متأخرة‬ ‫م��ن ليل اخلميس‪ ،‬وتفضيله الرقص‬ ‫على إيقاع موسيقى «كناوة» مبنصة‬ ‫احل��س��ن ال��ث��ان��ي ع��ل��ى م��داع��ب��ة فريق‬ ‫السامبا للدائرة السحرية مبدينة ساو‬ ‫باولو‪.‬‬ ‫أولى احلفالت املوسيقية مبنصة‬ ‫احلسن األول وقعها أداء ثالثي مشترك‬ ‫ب�ين ع����ازف ال��ك��م��ان ال��ف��رن��س��ي ديدي‬ ‫لوكوود واملعلم حسن باسو والفنان‬ ‫األمازيغي فوالن‪ ،‬تفاعل معه احلضور‬ ‫وصفق له طويال‪ ،‬قبل أن يعقبه أداء‬ ‫مشترك بني فرقة طيور كناوة والرباعي‬ ‫الفرنسي «سفارة اخلفاء»‪ ،‬إلى جانب‬ ‫حفل للمعلم سعيد أوغسال‪ .‬كما عرفت‬ ‫سهرات اليوم األول من املهرجان إحياء‬ ‫حفل بدار الصويري بتوقيع «املعلمني»‬ ‫اخلدير شوقي وبنعشير بوشبشوب‪.‬‬ ‫وتستمر فعاليات املهرجان‪ ،‬حتى‬ ‫يوم غد األحد‪ ،‬بإلغاء احلدود املوسيقية‪،‬‬ ‫مفسحة املجال لتمازج إيقاعات كناوة‬ ‫القوية واملشحونة ب��اإلرث احلضاري‬ ‫اإلف���ري���ق���ي واألم����ازي����غ����ي والعربي‬ ‫ومعلميها‪ ،‬مع إبداعات رواد موسيقى‬ ‫اجل��از والسول والبلوز من خالل ‪30‬‬ ‫حفال موزعة على ست منصات مختلفة‪.‬‬ ‫وهكذا سيعيش عشاق املهرجان أقوى‬ ‫حلظاته مع م��زج موسيقي بني املعلم‬ ‫محمد كويو وعازف البيانو الفرنسي‬ ‫ماريو كانوجن‪ ،‬وك��ذا املعلم مصطفى‬ ‫باقبو واألمريكي ماركوس ميللر‪.‬‬ ‫ل���ن ي��خ��رج امل��ه��رج��ان ع���ن عادته‬ ‫بتقدمي مواهب شابة من العالم جلمهور‬

‫اعتقال رئيس بلدية آزمور‬ ‫السابق بتهمة تزوير «هبة»‬ ‫اجلديدة ‪ -‬رضوان احلسني‬

‫وزير الثقافة والشباب‬ ‫والرياضة في أجواء كناوية‬ ‫تصوير كرمي الفيزازي‬ ‫امل��ه��رج��ان‪ ،‬ووق���ع االخ��ت��ي��ار على جنم‬ ‫موسيقى «الريغي» السنغالي الصاعد‬ ‫«ميتا»‪ ،‬الذي أحيى حفال اجلمعة‪ ،‬فيما‬ ‫يصدح غ��دا ص��وت الفنانة األملانية‪/‬‬ ‫النيجرية «أيو»‪ ،‬التي جتمع بني السول‬ ‫والفولك والريغا وستتحف اجلمهور‬ ‫بأجمل أغانيها‪.‬‬ ‫مهمة السهرة اخلتامية أسندت‬ ‫إل��ى املعلم حميد ال��ق��ص��ري‪ ،‬والفنان‬ ‫امل��ال��ي باسكو كوياتي (ص��اح��ب آالت‬

‫موسيقية إفريقية تقليدية)‪ ،‬وريث‬ ‫التقاليد األصلية ملاندينغ‪ ،‬مصحوبا‬ ‫بفرقته «نغوني با»‪ ،‬لتكون املوسيقى‬ ‫اإلفريقية ف��ي صلب برمجة النسخة‬ ‫السابعة عشرة بامتياز‪.‬‬ ‫وت��ع��رف ه��ذه ال��ت��ظ��اه��رة تنظيم‬ ‫منتدى حتت شعار «إفريقيا قادمة»‪،‬‬ ‫يجمع أكادمييني وباحثني وعلماء‬ ‫أنثروبولوجيا وسياسيني وفاعلني‬ ‫ج��م��ع��وي�ين وف���ن���ان�ي�ن وصحافيني‬

‫وك��ت��اب��ا م��غ��ارب��ة وأج��ان��ب‪ ،‬م��ن أجل‬ ‫مناقشة أربعة محاور تهم «نظرات‬ ‫تاريخية» و«الديناميات املعاصرة‪:‬‬ ‫الدول والتعبئة واألزمات» و«ثقافات‬ ‫وهويات‪ ،‬ديناميات وإعادة تشكيل''‬ ‫و«أف��ري��ق��ي��ا امل��س��ت��ق��ب��ل»‪ .‬وستتناول‬ ‫ال���������دورة ال���ع���دي���د م����ن املواضيع‬ ‫كـ«أفريقيا والعوملة‪ ،‬تاريخ طويل»‪،‬‬ ‫و»م��ن أج��ل تعليم التاريخ األفريقي‬ ‫باملغرب»‪ ،‬و»إعادة التأمل في العالقات‬

‫التاريخية بني شمال أفريقيا والدول‬ ‫الواقعة جنوب الصحراء من خالل‬ ‫دراس���ة األق��ل��ي��ات الدينية واإلثنية‪:‬‬ ‫حالة يهود ال��ص��ح��راء»‪ ،‬و«الهويات‬ ‫وامل��ن��اط��ق وال���دول���ة ف���ي إفريقيا»‪،‬‬ ‫و«امل��غ��رب وسياسة الهجرة وكيفية‬ ‫التفكير في التعددية الدينية»‪ ،‬فضال‬ ‫عن مناقشة مواضيع من قبيل‪« :‬حرية‬ ‫تنقل األشخاص في إفريقيا‪ :‬الواقع‬ ‫والتحديات»‪.‬‬

‫مرشح يفوز برئاسة جماعة حضرية رغم أنه كان موضوع ‪ 3‬مذكرات بحث‬ ‫القنيطرة ‪ -‬بلعيد كروم‬

‫كشفت معلومات توصلت بها «املساء» عن‬ ‫معطيات خطيرة‪ ،‬تتعلق بانتخاب يوسف الشماك‬ ‫عضوا في بلدية سيدي يحيى الغرب‪ ،‬ثم رئيسا‬ ‫لها‪ ،‬في ‪ 14‬مارس املاضي‪ ،‬خلفا حملمد احسايني‪،‬‬ ‫الذي يقبع في السجن‪ ،‬بعد احلكم عليه بالسجن‬ ‫النافذ بسبب الرشوة‪.‬‬ ‫واستنادا إلى وثائق رسمية‪ ،‬اطلعت اجلريدة‬ ‫على فحواها‪ ،‬ف��إن يوسف الشماك‪ ،‬املنتمي إلى‬ ‫حزب االحتاد الدستوري‪ ،‬واملوجود هو اآلخر رهن‬ ‫االعتقال االحتياطي بالسجن املدني بالقنيطرة‪،‬‬

‫بعدما اتهمته زوجته مبحاولة قتلها حرقا‪ ،‬كان‬ ‫مبحوثا عنه من قبل املصلحة الوالئية للشرطة‬ ‫القضائية‪ ،‬في الوقت ال��ذي ترشح لشغل منصب‬ ‫رئيس املجلس اجلماعي لسيدي يحيى الغرب‪،‬‬ ‫حيث متكن من الظفر برئاسة املجلس‪ ،‬بعد حصوله‬ ‫على ‪ 16‬صوتا‪ ،‬في حني حصل منافسه املستشار‬ ‫علي املليح على ‪ 5‬أصوات فقط‪.‬‬ ‫وتشير املصادر نفسها إلى أن الشماك متكن‬ ‫من الترشح لالنتخابات اجلماعية في ‪ 12‬يونيو‬ ‫‪ ،2009‬وإعالن نفسه مرشحا جديدا للرئاسة أمام‬ ‫أنظار ممثلي وزارة الداخلية ومسؤولي مختلف‬ ‫األجهزة األمنية الذين حضروا عملية االنتخاب‪،‬‬

‫دون أن يفطنوا إلى أنه كان موضوع مذكرات بحث‬ ‫من أجل اإلكراه البدني‪.‬‬ ‫وحسب الوثائق سالفة الذكر‪ ،‬ف��إن رئيس‬ ‫بلدية سيدي يحيى الغرب ك��ان مطلوبا مبوجب‬ ‫ث�لاث��ة م��ح��اض��ر‪ ،‬أول��ه��ا يحمل رق���م ‪/1937‬ش ق‬ ‫بتاريخ ‪ 26‬دجنبر ‪ ،2008‬واحملضر ‪/866‬ش ق‬ ‫املنجز في ‪ 6‬يناير ‪ ،2010‬وكذا ملف عدد ‪5/646‬غ‬ ‫ال��ذي ُح��رر ف��ي ‪ 15‬يناير ‪ .2009‬ورغ��م ذل��ك‪ ،‬فإن‬ ‫السلطات املعنية تلقت ملف ترشيح الشماك‪ ،‬دون‬ ‫أن تنبهها أجهزتها االستعالماتية إل��ى أن هذا‬ ‫األخير مبحوث عنه‪.‬‬ ‫وق���ال م��ص��در م��وث��وق ب��ه إن ال��ش��م��اك ظل‬

‫ميارس مهامه رئيسا للبلدية‪ ،‬ويوقع على الوثائق‬ ‫واملستندات الرسمية التي تهمها‪ ،‬ويراسل مختلف‬ ‫مصالح وأجهزة الدولة‪ ،‬وهو في وضعية املبحوث‬ ‫عنه‪ .‬ولم تكتشف مصالح األمن ذلك إال حينما أمر‬ ‫الوكيل العام للملك باستئنافية القنيطرة باعتقاله‪،‬‬ ‫إثر الشكاية التي تقدمت بها ضده زوجته‪ ،‬وقامت‬ ‫بتنقيطه على الناظم اآلل���ي‪ ،‬حيث تأكد لها أنه‬ ‫مبحوث عنه مبقتضى ‪ 3‬م��ذك��رات بحث من أجل‬ ‫إكراه بدني‪ ،‬وهو ما يطرح أكثر من عالمة استفهام‬ ‫حول مدى قانونية ترشحه لالنتخابات اجلماعية‬ ‫ومن بعدها الترشح ملنصب رئيس البلدية الذي‬ ‫فاز به‪.‬‬

‫أنهى املكتب الوطني ملكافحة الهجرة التابع‬ ‫للفرقة الوطنية للشرطة القضائية‪ ،‬مجريات التحقيق‬ ‫مع الرئيس السابق لبلدية آزمور‪ ،‬املوظف السابق‬ ‫باحملافظة العقارية آنفا بالبيضاء (ع‪ ،‬بلع)‪ ،‬املتابع‬ ‫في حالة اعتقال بتهمة تكوين عصابة متخصصة في‬ ‫االستيالء على عقارات األجانب عن طريق االحتيال‬ ‫والتزوير‪ ،‬على أن تتم إحالته على قاضي التحقيق‬ ‫بداية األسبوع املقبل الستكمال التحقيق في قضية‬ ‫اتهامه بتزوير وثيقة لالستيالء على بناية مجاورة‬ ‫لسكنه‪ ،‬ف��ي ملكية أختني فرنسيتني‪ ،‬كما أعطت‬ ‫النيابة العامة أمرها إلى الفرقة الوطنية إلصدار‬ ‫مذكرة بحث وطنية ودولية في حق موثق فرنسي‬ ‫يدعى (روكا إيتيني) مع أمر باعتقاله‪ ،‬واالستماع‬ ‫إلى موثق باملغرب يدعى (ع‪،‬أ)‪.‬‬ ‫وحسب الوثائق التي حصلت عليها «املساء»‬ ‫فإن رئيس بلدية آزمور السابق متهم بتزوير أصل‬ ‫وكالة عامة‪ ،‬وأصل عقد هبة ونظيره‪ ،‬ص��ادرة عن‬ ‫أختني فرنسيتني مصادق عليها من طرف السلطات‬ ‫الفرنسية‪ ،‬إضافة إلى تزوير نسخة من رسم عقاري‪،‬‬ ‫وج����اءت متابعة امل��ع��ن��ي رف��ق��ة م��وظ��ف��ة باجلماعة‬ ‫احلضرية آنفا التي لها سوابق قضائية في النصب‬ ‫واالح��ت��ي��ال وال��ت��زوي��ر‪ ،‬ورئ��ي��س مصلحة تصحيح‬ ‫اإلمضاءات سابقا باجلماعة نفسها‪ .‬استنادا إلى‬ ‫نتائج تقرير اخلبرة الذي أجرته املصلحة املركزية‬ ‫للتشخيص ال��ق��ض��ائ��ي ب��ق��س��م ال��ش��رط��ة التقنية‬ ‫والعلمية بالرباط‪ ،‬على أصل الوكالتني العامتني‬ ‫موضوع النزاع‪ ،‬وال��ذي أظهرت نتائجه أن عبارة‬ ‫السماح للموظف املعتقل ببيع أو امتالك العقار‬ ‫موضوع النزاع متت إضافتها بحبر وكتابة تختلف‬ ‫عن باقي النص بالوكالتني اخلاصتني باملواطنتني‬ ‫الفرنسيتني‪.‬‬ ‫يذكر أن القضية تفجرت بعد تقدم سكان البناية‬ ‫موضوع النزاع بشكاية وطعن في قرارات اإلفراغ‬ ‫التي استصدرها املعني باألمر في حق مجموعة من‬ ‫األسر التي تكتري شققا بالبناية موضوع النزاع‬ ‫منذ س��ن��وات‪ ،‬وذل���ك ب��دع��وى أن��ه أص��ب��ح ميتلكها‬ ‫ويرغب في هدمها وإع��ادة بنائها‪ ،‬ما دفع عناصر‬ ‫الشرطة القضائية إلى أن جتري حتقيقات معمقة‪،‬‬ ‫كان التنسيق فيها مع السلطات الفرنسية من أجل‬ ‫التدقيق في الوثائق الصادرة من هناك‪ ،‬حيث بينت‬ ‫التحقيقات أن الفرنسيتني لم يسبق لهما أن حضرتا‬ ‫إلى املغرب منذ ‪ 1965‬تاريخ مغادرتهما له‪.‬‬ ‫هذا في الوقت الذي مازال املعني باألمر(ع‪،‬بلع)‬ ‫ي��ص��ر ع��ل��ى أن الفرنسيتني ح��ض��رت��ا إل���ى املغرب‬ ‫سنة ‪ 1993‬رفقة وكيلهما وعرضتا عليه بحضور‬ ‫السكان وثائق العقار‪ ،‬واتفق معهما على شرائه‬ ‫منهما مببلغ مالي قدره ‪ 120‬ألف درهما عبر عقد‬ ‫هبة صوري‪.‬‬

‫الصبـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح ‪:‬‬ ‫الش ـ ـ ـ ـ ــروق ‪:‬‬ ‫الظ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهر ‪:‬‬

‫أوقات الصالة بالرباط‬ ‫‪04.32‬‬ ‫‪06.16‬‬ ‫‪13.28‬‬

‫العصــــــــــــــــر ‪17.13 :‬‬ ‫املغـــــــــــــــــرب ‪20.41 :‬‬ ‫العشــــــــــــاء ‪22.17 :‬‬


‫‪4‬‬

‫تقارير‬

‫العدد‪ 2401 :‬السبت ‪ -‬األحد ‪2014/06/15-14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫تحدث عن تعزيز الثقة في محاضر الشرطة من خالل توثيق التصريحات‬

‫الرميد‪ :‬مسودة املسطرة اجلنائية نصت على استثنائية االعتقال االحتياطي‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬ ‫أك��د املصطفى ال��رم��ي��د‪ ،‬وزير‬ ‫ال���ع���دل واحل����ري����ات‪ ،‬أن مسودة‬ ‫مشروع قانون املسطرة اجلنائية‬ ‫استحضرت ضمن أهدافها ضبط‬ ‫السلطة ال��ت��ق��دي��ري��ة فيما يتعلق‬ ‫باالعتقال االحتياطي‪ ،‬مع التأكيد‬ ‫ع��ل��ى اس��ت��ث��ن��ائ��ي��ة ه����ذا التدبير‬ ‫وع���دم ال��ل��ج��وء إل��ي��ه إال إذا تعذر‬ ‫تطبيق بديل آخر عنه‪ ،‬فضال عن‬ ‫تقليص مدة متديده‪ ،‬وتوفير بدائل‬ ‫ل�لاع��ت��ق��ال االح��ت��ي��اط��ي وتوسيع‬ ‫مجال تطبيقها‪.‬‬ ‫وأوض���ح ال��رم��ي��د‪ ،‬ف��ي افتتاح‬ ‫أش���غ���ال ن�����دوة وط��ن��ي��ة ملناقشة‬ ‫م���س���ودة امل���ش���روع ص���ب���اح أمس‬ ‫ف��ي ال���رب���اط‪ ،‬أن م��راج��ع��ة قانون‬ ‫املسطرة اجلنائية متحورت حول‬ ‫مجموعة من التوجهات األساسية‬ ‫صبت في اجت��اه اعتماد التوازن‬ ‫ال���ض���روري ب�ين ح��م��اي��ة احلقوق‬ ‫واحل���ري���ات وض��م��ان��ات احملاكمة‬ ‫العادلة‪ ،‬وبني حماية األم��ن العام‬ ‫وس�لام��ة األش��خ��اص واملمتلكات‪،‬‬ ‫وت��ع��زي��ز ق��ري��ن��ة ال����ب����راءة كمبدأ‬ ‫أصيل وتقويتها في سائر أطوار‬ ‫احمل���اك���م���ة‪ ،‬وت���ك���ري���س ضمانات‬ ‫احمل��اك��م��ة ال���ع���ادل���ة س����واء خالل‬ ‫م��رح��ل��ة ال��ب��ح��ث أو ال��ت��ح��ق��ي��ق أو‬ ‫احملاكمة‪.‬‬ ‫كما صبت هذه التوجهات في‬ ‫اجت��اه تقوية الضمانات املخولة‬ ‫ل�لأش��خ��اص امل��ش��ت��ب��ه ف��ي��ه��م‪ ،‬عبر‬ ‫م��راج��ع��ة ال���ض���واب���ط القانونية‬

‫ل��ل��وض��ع‪ ،‬حت���ت ت��دب��ي��ر احلراسة‬ ‫ال���ن���ظ���ري���ة‪ ،‬وذل�����ك وف����ق معايير‬ ‫م��ض��ب��وط��ة وواض����ح����ة‪ ،‬وعقلنة‬

‫ال���ل���ج���وء إل����ى ال��ت��ح��ق��ي��ق‪ ،‬وذل���ك‬ ‫بجعله اخ��ت��ي��اري��ا ف��ي اجلنايات‬ ‫وفي اجلنح كلما تعلق األمر بنص‬

‫منذ اللحظة األولى للوضع حتت‬ ‫احل���راس���ة ال��ن��ظ��ري��ة‪ ،‬ه����ذا‪ ،‬إلى‬ ‫جانب حضورهم بجانب األحداث‬ ‫واألش���خ���اص امل��ص��اب�ين بإحدى‬ ‫ال��ع��اه��ات أث��ن��اء االس��ت��م��اع إليهم‬ ‫من طرف الشرطة القضائية‪.‬‬ ‫وع���ل���ى ص��ع��ي��د م��ت��ص��ل متت‬ ‫مالئمة آل��ي��ات العدالة اجلنائية‬ ‫مع ت��ط��ورات اجلرمية عبر إقرار‬ ‫آل��ي��ات ب��دي��ل��ة للبحث والتحري‬ ‫واس��ت��غ�لال التقدم التكنولوجي‬ ‫ف���ي م��ك��اف��ح��ة اجل���رمي���ة وتعقب‬ ‫امل���ج���رم�ي�ن‪ ،‬وت���ع���زي���ز ال��ث��ق��ة في‬ ‫محاضر ال��ش��رط��ة القضائية من‬ ‫خ�لال إق���رار التسجيل السمعي‬ ‫البصري لتصريحات األشخاص‬ ‫امل���س���ت���م���ع إل���ي���ه���م خ��ل��ال فترة‬ ‫ال���وض���ع حت���ت ت��دب��ي��ر احلراسة‬ ‫النظرية‪.‬‬ ‫وأكد الوزير أن مراجعة قانون‬ ‫املسطرة اجلنائية يكتسي أهمية‬ ‫خاصة تنبع من كون هذا القانون‬ ‫ينظم إج���راءات جد هامة ترتبط‬ ‫مبجال احل��ق��وق واحل��ري��ات‪ ،‬مما‬ ‫يجعل ه��ذا القانون أم��ام حتقيق‬ ‫معادلة صعبة تتمثل في ضرورة‬ ‫ال��ت��وف��ي��ق وامل���وازن���ة ب�ين وقاية‬ ‫امل��ج��ت��م��ع م��ن اجل��رمي��ة وحماية‬ ‫أمنه واستقراره من جهة‪ ،‬وحماية‬ ‫ح��ق��وق وح��ري��ات األش��خ��اص من‬ ‫جهة ثانية‪ ،‬و»هي معادلة لئن كان‬ ‫(محمد احلمزاوي) حتقيقها من الصعوبة مبكان‪ ،‬إال‬ ‫أن��ن��ا م��ع ذل��ك نعتقد أن مسودة‬ ‫خ��اص‪ ،‬م��ع تعزيز ح��ق��وق الدفاع م��ش��روع ه��ذا ال��ق��ان��ون توفقت في‬ ‫خالل مرحلة البحث عبر متكينهم حتقيقها إل��ى ح��د كبير»‪ ،‬يضيف‬ ‫من االتصال باألشخاص املوقوفني وزير العدل واحلريات‪.‬‬

‫وقفة احتجاجية بتطوان للمطالبة بإطالق سراح املعتقلني السياسيني‬ ‫جمال وهبي‬ ‫ع��رف��ت س��اح��ة م��والي امل��ه��دي‪ ،‬م��س��اء أول‬ ‫أم����س‪ ،‬وق��ف��ة احتجاجية‪ ،‬فاجأت‪ ‬مصالح‬ ‫األمن‪ ،‬شاركت فيها‪ ‬حركت ‪ 20‬فبراير بكل من‬ ‫بتطوان وطنجة‪ ،‬وبعض األح��زاب اليسارية‪،‬‬ ‫والكونفدرالية الدميقراطية للشغل‪ ،‬وأعضاء‬ ‫من جماعة العدل واإلحسان‪ ،‬وطالب جامعيون‬ ‫تقدميون‪ ،‬للمطالبة باإلفراج عن كافة املعتقلني‬ ‫السياسيني ف��ي امل��غ��رب‪ ،‬واإلف����راج ع��ن رفاق‬ ‫لهم تتم محاكمتهم بعد مشاركتهم في مسيرة‬ ‫عمالية نظمت بالدار البيضاء ي��وم ‪ 6‬أبريل‬ ‫املاضي‪ .‬ونالت وزارة الرميد النصيب األوفر‬ ‫من االنتقادات والتنديد‪ ،‬كما أدان املشاركون‬ ‫ف����ي ال���وق���ف���ة‪ ،‬م����ا وص���ف���وه‪  ‬ب���ـ»االع���ت���ق���االت‬ ‫التعسفية»‪ ،‬ال��ت��ي حلقت بشبابهم‪ ،‬وطالت‬

‫معتقلني سياسيني آخرين‪.‬‬ ‫وع���رف���ت ال��وق��ف��ة ال���ت���ي ت���أت���ي ف���ي إط���ار‬ ‫قافلة أسر املعتقلني السياسيني التي جتوب‬ ‫ال��ع��دي��د م��ن م���دن امل��غ��رب م��ن أج���ل التعريف‬ ‫بقضية املعتقلني السياسيني‪ ،‬رف��ع الفتات‬ ‫وشعارات‪ ‬تطالب ب��احل��ري��ة لكافة املعتقلني‬ ‫السياسيني‪ ،‬وأخ���رى رفعتها ع��ائ�لات قدمت‬ ‫إل��ى تطوان‪ ،‬تستنكر م��ا وصفته بـ»األحكام‬ ‫اجلائرة‪ ‬الصادرة ضد أبنائها بناء على تهم‬ ‫باطلة»‪ ،‬مثلما تصدرت الوقفة االحتجاجية‬ ‫ص��ور ال��ع��دي��د م��ن ش��ب��اب ح��رك��ة ‪ 20‬فبراير‪،‬‬ ‫ومعتقلي مسيرة‪ 6  ‬أبريل‪ .‬‬ ‫‪       ‬وأكد املشاركون عزمهم على مواصلة‬ ‫النضال واالحتجاج ضد ما سموه‪  ‬بـ «االعتقال‬ ‫السياسي»‪ ،‬داعني‪  ‬كافة القوى والتنظيمات‬ ‫املشاركة في الوقفة بتحمل مسؤوليتها اجتاه‬

‫االعتقال ال��ذي يطال الشباب وينتهك احلق‬ ‫ف��ي التعبير وال���رأي‪ ،‬ومطالبني‪ ‬بإصالحات‬ ‫سياسية ودستورية واقتصادية واجتماعية‪،‬‬ ‫ب��دوره��ا رف��ع��ت ال��ك��ون��ف��درال��ي��ة الدميقراطية‬ ‫للشغل الفتات تستنكر‪ ‬الزيادات الصاروخية‬ ‫التي أقرتها حكومة بنكيران‪ ،‬وخصوصا التي‬ ‫طالت املواد االستهالكية األساسية واخلدمات‬ ‫االجتماعية‪.‬‬ ‫ت��زام��ن��ا م���ع وق��ف��ة ت���ط���وان ك��ان��ت مدينة‬ ‫م��رت��ي��ل ب���دوره���ا ت��ع��رف وق��ف��ة مماثلة‪ ،‬وقفة‬ ‫اح��ت��ج��اج��ي��ة ب��س��اح��ة املسجد‪ ‬بجوار احلي‬ ‫اجل���ام���ع���ي‪ ،‬ش���ارك���ت ف��ي��ه��ا ف��ص��ائ��ل طالبية‬ ‫يسارية‪ ،‬وأصدقاء املعتقلني السياسيني‪ ،‬حيث‬ ‫نددوا‪ ‬بالتدخالت القمعية في حق احلركات‬ ‫االحتجاجية‪ ،‬ومطالبني‪ ‬بإطالق س��راح كافة‬ ‫املعتقلني السياسيني‪.‬‬

‫التوفيق يفتح باب استرجاع مصاريف‬ ‫احلج بسبب فيروس «كورونا»‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬ ‫دخلت وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمية على اخلط بشأن تفاقم‬ ‫املخاوف من إصابة احلجاج املغاربة بـ»فيروس كورونا»‪ ،‬إثر البالغ‬ ‫ال��ذي أصدرته وزارة الصحة‪ ،‬حيث دعت وزارة األوق��اف املواطنني‬ ‫الذين ال يستطيعون أداء فريضة احلج‪ ،‬إلى التقدم بطلبات العدول‬ ‫عن احل��ج واسترجاع املصاريف املدفوعة أو تأجيل الفريضة إلى‬ ‫املوسم املقبل‪.‬‬ ‫وج��اء ق��رار ال����وزارة‪ ،‬إث��ر ال��ب�لاغ ال��ذي أص��درت��ه وزارة الصحة‬ ‫بشأن فيروس»كورونا»‪ ،‬وال��ذي دعت فيه إلى تأجيل مناسك احلج‬ ‫في حال عدم توفر االستطاعة البدنية‪ ،‬سيما بالنسبة لألشخاص‬ ‫املسنني‪ ،‬واملصابني ب��األم��راض املزمنة املتفاقمة (ك��أم��راض القلب‪،‬‬ ‫أم��راض الكلى‪ ،‬أم��راض اجلهاز التنفسي‪ ،‬مرض السكري)‪ ،‬ومرض‬ ‫نقص املناعة اخللقية واملكتسبة‪ ،‬وأمراض األورام‪ ،‬والنساء احلوامل‬ ‫واألطفال‪.‬‬ ‫وأك���دت وزارة األوق���اف أن��ه يتعني على امل��واط��ن��ات واملواطنني‬ ‫الذي سبق لهم أداء مصاريف احلج ملوسم ‪ ،)2014( 1435‬والذين ال‬ ‫يستطيعون أداء فريضة احلج لسبب أو أكثر من األسباب الصحية‬ ‫ال��واردة في بالغ وزارة الصحة‪ ،‬أن يتقدموا بطلباتهم إما بالعدول‬ ‫عن احلج واسترجاع املصاريف املدفوعة‪ ،‬أو بتأجيل هذه الفريضة‬ ‫إلى املوسم املقبل‪ ،‬وذلك على إثر البالغ الذي أصدرته هذه الوزارة‬ ‫في موضوع فيروس «كورونا»‪.‬‬ ‫وم��ن جهته‪ ،‬ق��دم وزي��ر الصحة عرضا أم��ام املجلس احلكومي‬ ‫املنعقد أول أمس اخلميس في الرباط‪ ،‬كشف فيه أن وزارة الصحة‬ ‫كثفت من اإلجراءات املتخذة على مستوى الوقاية والترصد الوبائي‬ ‫ضد فيروس «كورونا»‪ ،‬وأن جميع مندوبيات الوزارة بعماالت وأقاليم‬ ‫اململكة تتوفر على مخططات من أجل إرساء آلية استباقية ملواجهته‪،‬‬ ‫مع التشديد على أنها ستعمل على متابعة إخبار الرأي العام الوطني‬ ‫بكل املستجدات‪.‬‬ ‫وأوضح الوزير أنه «لغاية اليوم لم تسجل أية حالة من العدوى‬ ‫بهذا الفيروس على املستوى الوطني‪ ،‬وأن هناك تواصال منتظما‬ ‫مع املنظمة العاملية للصحة من أجل تتبع كل املستجدات املرتبطة‬ ‫به‪ .‬كما مت إص��دار بالغ مت فيه اإلخبار أوال بضرورة تقيد احلجاج‬ ‫باإلرشادات الصحية أثناء أداء مناسك احلج‪ ،‬وذلك باتباع النصائح‬ ‫واملعلومات املوضوعة رهن إشارتهم في املطويات التي تسلم إليهم‬ ‫في املطارات قبل مغادرة أرض الوطن‪ ،‬مع دعوة املسنني واملرضى‬ ‫إلى تأجيل مناسك احلج‪.‬‬

‫‪ 11‬معتقال في امتحانات الباكلوريا‬ ‫الرباط‬ ‫مصطفى احلجري‬ ‫ك��ش��ف��ت م���ص���ادر م��ط��ل��ع��ة أن‬ ‫ع��دد املعتقلني على هامش إجراء‬ ‫اختبارات الدورة العادية لالمتحان‬ ‫ال���وط���ن���ي امل����وح����د ل��ن��ي��ل شهادة‬ ‫ال��ب��اك��ل��وري��ا‪ ،‬بلغ ف��ي حصيلة غير‬ ‫ن��ه��ائ��ي��ة ‪ 11‬ش��خ��ص��ا مت توقيفهم‬ ‫بتهم مختلفة‪.‬‬ ‫وأض����اف����ت امل����ص����ادر ذاتها‬ ‫أن م��دي��ن��ة س�لا ج����اءت ع��ل��ى رأس‬ ‫القائمة بـأربعة معتقلني‪ ،‬متبوعة‬ ‫باخلميسات بثالثة معتقلني‪ ،‬فيما‬ ‫ت��وزع��ت خ��ارط��ة ب��اق��ي االعتقاالت‬ ‫م��ا ب�ين خ��ري��ب��ك��ة وك��ل��م��ي��م وف���اس‪،‬‬ ‫وتنوعت التهم بني العنف وانتحال‬

‫ص��ف��ة أس����ت����اذ‪ ،‬وت���ك���وي���ن عصابة‬ ‫إجرامية‪ ،‬وهي التهمة التي تباشر‬ ‫م��ص��ال��ح ال����درك امل��ل��ك��ي حتقيقات‬ ‫مكثفة بشأنها‪ ،‬بعد ضبط وتوقيف‬ ‫ش����خ����ص مب����دي����ن����ة اخل���م���ي���س���ات‬ ‫وبحوزته معدات متطورة‪.‬‬ ‫وي���ش���ت���ب���ه ف����ي ص���ل���ة املتهم‬ ‫بصفحة التسريبات ال��ت��ي تنشط‬ ‫مب���واق���ع ال���ت���واص���ل االجتماعي‪،‬‬ ‫ع���ل���م���ا أن امل���ع���ط���ي���ات املرتبطة‬ ‫بالبحث كشفت عالقته بأشخاص‬ ‫آخرين‪ ،‬كانوا يعملون على إمداده‬ ‫بأجوبة االمتحانات قبل تعميمها‬ ‫ع��ل��ى امل��رش��ح�ين ال��ذي��ن يجتازون‬ ‫امتحانات الباكلوريا‪.‬‬ ‫إل��ى ذل���ك‪ ،‬أص���درت األكادميية‬ ‫اجلهوية للتربية والتكوين جلهة‬

‫ال���رب���اط س�ل�ا زم����ور زع���ي���ر‪ ،‬بالغا‬ ‫أك����دت ف��ي��ه أن ام��ت��ح��ان��ات اليوم‬ ‫الثالث واألخير من الدورة العادية‬ ‫ل�لام��ت��ح��ان ال��وط��ن��ي امل��وح��د لنيل‬ ‫ش��ه��ادة ال��ب��اك��ل��وري��ا‪ ،‬ب��رس��م السنة‬ ‫الدراسية ‪ ،2013-2014‬سجلت ‪68‬‬ ‫حالة غ��ش‪ ،‬مبجموع امل��راك��ز التي‬ ‫مت إع��داده��ا الج��ت��ي��از االمتحانات‬ ‫ب��ن��ي��اب��ات اجل��ه��ة‪ 5 ،‬ح����االت منها‬ ‫مت����ي����زت ب���اس���ت���ع���م���ال ال���ه���ات���ف‬ ‫احمل��م��ول‪ ،‬فيما مت توظيف وسائل‬ ‫تقليدية (وث��ائ��ق‪ ،‬دروس مكتوبة)‬ ‫ف��ي احل���االت األخ���رى‪ ،‬كما سجلت‬ ‫م��ص��ال��ح األك��ادمي��ي��ة غ��ي��اب ‪8403‬‬ ‫مترشح ومترشحة باجلهة من أصل‬ ‫‪ ،17018‬ب��ن��س��ب��ة ح��ض��ور ناهزت‬ ‫‪ 50.62‬في املائة‪.‬‬

‫الكاتب العام لالتصال يرجع أموال املغادرة الطوعية‬ ‫الرباط‬ ‫م‪.‬س‬

‫وجد أحمد اليعقوبي‪ ،‬الكاتب العام‬ ‫ل��وزارة االت��ص��ال املعني حديثا‪ ،‬مخرجا‬ ‫لتسوية وضعه القانوني في عالقته مع‬ ‫اخلزينة العامة للمملكة‪ ،‬إثر رفض اخلازن‬ ‫العام‪ ،‬نور الدين بنسودة‪ ،‬التأشير على‬ ‫أجرته‪ ،‬بعدما كان قد استفاد من برنامج‬

‫املغادرة الطوعية سنة ‪.2005‬‬ ‫وك��ش��ف وزي����ر االت���ص���ال أن أحمد‬ ‫ال��ي��ع��ق��وب��ي ف���ي ت���واص���ل م��س��ت��م��ر مع‬ ‫اخلزينة العامة للمملكة‪ ،‬من أجل تسوية‬ ‫األم���ور املتعلقة ب��إرج��اع املبالغ املالية‬ ‫ال��ت��ي ت��وص��ل ب��ه��ا‪ ،‬ب��ع��د اس��ت��ف��ادت��ه من‬ ‫املغادرة الطوعية‪ ،‬وهو األمر الذي يؤكده‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫وأوض��ح اخللفي أن املرسوم املنظم‬

‫ل��ع��م��ل ال��ك��ات��ب ال��ع��ام ل����وزارة االتصال‬ ‫ص����در ف���ي اجل����ري����دة ال���رس���م���ي���ة‪ ،‬وهو‬ ‫يشتغل في إط��ار قانوني ومي��ارس كافة‬ ‫م��ه��ام��ه‪ ،‬وك��س��ب ال��ع��ض��وي��ة ف��ي ك��ل من‬ ‫املجلس اإلداري للشركة الوطنية لإلذاعة‬ ‫والتلفزة وشركة صورياد دوزمي‪ ،‬ويرأس‬ ‫االجتماعات‪ ،‬التي كان آخرها اجتماع مع‬ ‫املديرين املركزيني واملديرين اجلهويني‬ ‫لوزارة االتصال‪.‬‬

‫دفاع أبدوح يقول إن تقرير الشرطة العلمية جاء مبهما‬ ‫مراكش‬ ‫عزيز العطاتري‬

‫أوض�������ح دف�������اع ع���ب���د اللطيف‬ ‫أبدوح‪ ،‬املستشار البرملاني عن حزب‬ ‫االس��ت��ق�لال أن ال��ش��ري��ط الصوتي‪،‬‬ ‫ال���ذي ي��ت��اب��ع ع��ل��ى خلفيته ع��دد من‬ ‫املستشارين اجلماعيني واملقاولني‪،‬‬ ‫ف���ي ق��ض��ي��ة م���ا ي���ع���رف بـ»كازينو‬ ‫السعدي»‪« :‬فشلت الشرطة العلمية‬ ‫والتقنية التابعة للمصالح األمنية‬ ‫ف��ي ال��وق��وف على مضمونه»‪ ،‬األمر‬ ‫ال����ذي «ي��س��ت��وج��ب إب���ع���اده كوثيقة‬ ‫قانونية»‪ ،‬يقول عبد الكرمي إعزى‪،‬‬ ‫احملامي بهيئة آسفي‪ ،‬خالل مرافعته‬ ‫أم����ام غ��رف��ة اجل���ن���اي���ات ع��ص��ر أول‬ ‫أمس اخلميس‪ .‬كما أوضح احملامي‬ ‫سليمان العمران أن تقرير الشرطة‬ ‫العلمية والتقنية‪ ،‬ج��اء فيه أن��ه «ال‬ ‫مي��ك��ن أن يستنتج م��ن��ه أي��ة فائدة‪،‬‬ ‫وجاء مبهما»‪.‬‬ ‫ووجه احملامي إعزى‪ ،‬دفاع عبد‬ ‫اللطيف أب���دوح ان��ت��ق��ادات مباشرة‬ ‫إلى قاضي التحقيق‪ ،‬عندما أكد أن‬ ‫األخ��ي��ر استند ف��ي متابعته ألبدوح‬ ‫بتهمة ال��رش��وة على «الشبهة»‪ ،‬في‬ ‫الوقت‪ ،‬الذي «تبنى فيه األحكام على‬ ‫اليقني واجلزم ال على الشبهة»‪ .‬وفي‬ ‫معرض ضحده جلناية الرشوة‪ ،‬قال‬ ‫دفاع القيادي في حزب االستقالل إن‬ ‫ق��اض��ي التحقيق اعتمد ف��ي إثباته‬ ‫لوجود الرشوة على القرص املدمج‪،‬‬ ‫وش��ه��ادة املشتكي‪ ،‬حلسن أوراغ ‪،‬‬ ‫ه��ذا األخ��ي��ر ال���ذي ل��م ي���ؤدي اليمني‬ ‫القانونية»‪ ،‬وس��ب��ق أن ص��وت على‬ ‫قرار تفويت «كازينو السعدي» مببلغ‬ ‫بخس وص��ل إل��ى ‪ 600‬دره��م للمتر‬ ‫املربع‪ ،‬كما يؤكد ذلك محضر دورة‬ ‫أكتوبر من سنة ‪ ،2001‬إضافة إلى‬ ‫ورود اسمه في الشريط الصوتي‪.‬‬ ‫واعتبر احملامي إعزى أن تقرير‬ ‫املفتشية التابعة ل���وزارة الداخلية‬ ‫ال��ت��ي اع��ت��ب��رت أن الثمن احلقيقي‪،‬‬ ‫الذي كان يستوجب التفويت به هو‬ ‫‪ 20‬ألف درهم للمتر املربع هو «مس‬ ‫بسلطة ال��وزي��ر األول يستوجب‬ ‫التأديب»‪ ،‬نظرا ألن وزير‬

‫ال��داخ��ل��ي��ة ووزي����ر امل��ال��ي��ة‪ ،‬ممثالن‬ ‫للحكومة‪ ،‬صادقا على املبلغ‪ ،‬الذي‬ ‫وضعته جلنة التقومي واحمل��دد في‬ ‫‪ 600‬دره���م‪ ،‬وه��و ال��ق��رار‪ ،‬ال���ذي «لم‬ ‫يوقع عليه وزير الداخلية من فراغ»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ف��ي مرافعة وصفت بالساخنة‪،‬‬ ‫ات��ه��م محمد حسني ال��ري��اض‪ ،‬دفاع‬ ‫أبدوح‪ ،‬الهيئة الوطنية حلماية املال‬ ‫العام باملغرب بـ»إهدار املال العام»‪،‬‬ ‫على اعتبار أنها «تبحث في القضايا‬ ‫الفارغة‪ ،‬التي تضيع اجلهد والوقت‬ ‫وامل�����ال ع��ل��ى م��ؤس��س��ات ال���دول���ة»‪،‬‬ ‫معتبرا أن دفاع أحد قياديي الهيئة‬ ‫عن «براءة» أبدوح هو تناقض داخل‬ ‫التنظيم احلقوقي‪.‬‬ ‫واعتبر الرياض أن قيام أعضاء‬ ‫هيئة حماية امل��ال العام بـ»الضغط‬ ‫على القضاء» من خالل لقاء الوكيل‬ ‫العام‪ ،‬وتنظيم وقفة احتجاجية أمام‬ ‫احمل��ك��م��ة‪ ،‬و»ال��ت��زم��ي��ر بالبناديرن‬ ‫وت��روي��ع امل��واط��ن�ين‪ ،‬يستوجب‬ ‫محاكمة هؤالء»‪ .‬وأكد احملامي‬ ‫ع��ن هيئة ال���دار البيضاء أن‬ ‫هذه «التحركات» تتزامن مع‬ ‫االن��ت��خ��اب��ات‪ ،‬مشيرا إل��ى أن‬ ‫«ه��ن��اك أن����اس ي��ت��ح��رك��ون في‬ ‫الظالم‪ ،‬لغاية االبتزاز ومحاولة‬ ‫احل��ص��ول على أش��ي��اء مينعها‬ ‫القانون»‪.‬‬ ‫واس�����ت�����غ�����رب‬ ‫س�������ل�������ي�������م�������ان‬ ‫العمران‪ ،‬دفاع‬ ‫ع��ب��د الرحيم‬ ‫ال�������ه�������واري‬ ‫ا ملستشا ر‬ ‫ا لسا بق ‪،‬‬ ‫و محمد‬

‫البردعي‪ ،‬املقاول املعروف مبراكش‬ ‫ك��ي��ف ت��ت��م م��ت��اب��ع��ة ‪ 8‬م��ن أص���ل ‪26‬‬ ‫مستشارا صوتوا على قرار تفويت‬ ‫«كازينو السعدي»‪ ،‬مؤكدا أن محاضر‬ ‫دورة تفويت الوعاء العقاري املذكور‬ ‫تؤكد غياب املستشار عبد الرحيم‬ ‫الهواري خارج املغرب‪.‬‬ ‫احملامي عبد اللطيف احتيتش‪،‬‬ ‫أكد أن املستشارين‪ ،‬حلسن أمردو‪،‬‬ ‫وع��ب��د الرحيم ال��ه��واري‪ ،‬ع��م��دا إلى‬ ‫«اس��ت��دراج» مسجل شريط «كازينو‬ ‫ال���س���ع���دي»‪ ،‬م��دل��ي��ا ب���ح���وار أجرته‬ ‫جريدة «امل��س��اء»‪ ،‬قبل حوالي ثالثة‬ ‫أي���ام‪ ،‬حت��دث ع��ن ع�لاق��ة ق��ي��ادات في‬ ‫حزب االستقالل بـ «مخطط اإلطاحة»‬ ‫بعبد اللطيف أبدوح‪.‬‬ ‫هذا ونبه قاضي غرفة اجلنايات‬ ‫الصحافيني احل��اض��ري��ن م��ن حتمل‬ ‫مسؤوليتهم فيما يكتبون‪ ،‬في إشارة‬ ‫إل����ى «ه����ج����وم» جريدة‬ ‫ح��زب��ي��ة ع��ل��ى الوكيل‬ ‫العام‪ ،‬واصفة إياه‬ ‫ب����ال����ذي «تنقصه‬ ‫اخل����ب����رة»‪ ،‬األم���ر‬ ‫ال����������������ذي ج����ع����ل‬ ‫ال��ق��اض��ي يصفه‬ ‫ب���������ـ «ال��������ك����ل���ام‬ ‫اخل��ط��ي��ر» الذي‬ ‫يستوجب حتمل‬ ‫املسؤولية‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫تقارير���

‫العدد‪ 2401 :‬السبت‪-‬األحد ‪2014/06/15-14‬‬

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫قيمة العملية بلغت ‪ 65‬مليون دوالر‬

‫«مجمع الفوسفاط» يقتني ‪ 10‬في املائة من رأسمال «هرينجير» البرازيلية‬ ‫موالي إدريس املودن‬

‫أنهى ك��ل م��ن املجمع الشريف‬ ‫للفوسفاط و«هرينجير لألسمدة»‬ ‫ات��ف��اق��ا نهائيا يحصل مبقتضاه‬ ‫املجمع ال��ش��ري��ف للفوسفاط على‬ ‫مساهمة مباشرة ت��ت��راوح م��ا بني‬ ‫‪ 9.5‬ف��ي امل��ائ��ة و‪ 10.5‬ف��ي املائة‬ ‫م��ن رأس���م���ال ال��ش��رك��ة البرازيلية‬ ‫«هرينجير لألسمدة» إلى جانب عقد‬ ‫ط��وي��ل األم���د ل��ت��زوي��د ه��ذه الشركة‬ ‫باملنتجات الفوسفاطية‪.‬‬ ‫وأعلن الشريكان أنهما أبرما‬ ‫ات��ف��اق��ا نهائيا حت��ص��ل مبقتضاه‬ ‫املجموعة املغربية على مساهمة‬ ‫م��ب��اش��رة ت��ب��ل��غ ‪ 10‬ف���ي امل���ائ���ة من‬ ‫رأسمال «هرينجير» في إطار عملية‬ ‫لرفع رأس امل��ال‪ .‬وبلغت قيمة هذه‬ ‫العملية ‪ 145‬مليون ريال برازيلي‬ ‫(م����ا ي���ع���ادل ‪ 64.9‬م��ل��ي��ون دوالر‬ ‫أم��ري��ك��ي)‪ .‬وستمكن ه��ذه العملية‬ ‫شركة هرينجير لألسمدة من رفع‬ ‫ق��درات��ه��ا التنافسية ف��ي األسواق‬ ‫التي تستهدفها‪.‬‬ ‫كما قامت املجموعتان بالتوقيع‬ ‫على عقد طويل األمد لتزويد شركة‬ ‫«هرينجير ل�لأس��م��دة» باملنتجات‬ ‫الفوسفاطية‪ ،‬والتي سيشرع فيها‬ ‫مباشرة بعد االنتهاء من عملية رفع‬ ‫رأس امل��ال‪ .‬علما أن إنهاء العملية‬

‫مصطفى التراب‬

‫م���ش���روط ب���احل���ص���ول ع��ل��ى كافة‬ ‫التصاريح وامل��واف��ق��ات القانونية‬ ‫اجلاري بها العمل‪.‬‬

‫(كرمي فزازي)‬

‫وت���ع���د م��ج��م��وع��ة «هرينجير‬ ‫لألسمدة» واح���دة م��ن املجموعات‬ ‫الكبرى العاملة ف��ي م��ج��ال إنتاج‬

‫وت��س��وي��ق وت���وزي���ع األس���م���دة في‬ ‫ال��ب��رازي��ل‪ ،‬وه��ي حاضرة بقوة في‬ ‫ال���س���وق م��ن��ذ أزي����د م���ن ‪ 46‬سنة‪،‬‬

‫اعتقال مستشار جماعي عن البيجيدي بتهمة «إهانة موظف»‬ ‫فاس‬ ‫حلسن والنيعام‬ ‫أم������رت ال���ن���ي���اب���ة ال���ع���ام���ة للمحكمة‬ ‫االب��ت��دائ��ي��ة ب��ف��اس‪ ،‬أول أم���س اخلميس‪،‬‬ ‫باعتقال مستشار جماعي ينتمي إلى حزب‬ ‫العدالة والتنمية‪ ،‬رفقة تاجر في املدينة‪،‬‬ ‫بتهم لها عالقة بـ»انتحال صفة» و»إهانة‬ ‫موظف» أثناء قيامه مبهامه‪.‬‬ ‫وأودع املستشار اجلماعي‪ ،‬عبد الواحد‬ ‫بوحرشة‪ ،‬رفقة التاجر حسن لشقر‪ ،‬السجن‬ ‫احمللي عني قادوس‪ ،‬احتياطيا‪ ،‬في انتظار‬ ‫البت في ملف هذه القضية التي هزت الرأي‬ ‫العام بحي «املرجة» الشعبي‪ ،‬الذي يعتبر‬ ‫أحد امتدادات منطقة بنسودة بالعاصمة‬ ‫العلمية‪.‬‬ ‫وقالت املصادر إن مفوضا قضائيا قد‬ ‫تقدم بشكاية ضد كل من املستشار اجلماعي‬ ‫حلزب العدالة والتنمية‪ ،‬وهو موظف في‬ ‫سلك التربية الوطنية‪ ،‬وتاجر في املنطقة‪،‬‬ ‫يتهمهما فيها مبنعه من تنفيذ حكم قضائي‬ ‫مستعجل‪ ،‬وإهانته‪ .‬وأوردت املصادر أن‬ ‫املفوض القضائي اتهم املستشار اجلماعي‬ ‫حل��زب «البيجيدي» بانتحال صفة‪ ،‬أثناء‬ ‫تقدمه ملنعه من تنفيذ القرار املستعجل‪ ،‬في‬ ‫إطار نزاع بني سكان في املنطقة‪ ،‬ومقاول‬

‫يؤكد بأن القطعة املتنازع عليها تعود له‪.‬‬ ‫وت��ع��ود وق��ائ��ع ه��ذه األح����داث إل��ى ما‬ ‫ي��ق��رب م���ن ش��ه��ر‪ ،‬وذك�����رت امل���ص���ادر بأن‬ ‫الشرطة استمعت إلى املعنيني بالقضية‪،‬‬ ‫رفقة بعض الشهود‪ ،‬وتقرر تقدميهما أمام‬ ‫احملكمة‪ ،‬ف��ي حالة س���راح‪ ،‬قبل أن يتقرر‬ ‫اعتقالهما‪ ،‬وإحالتهما على السجن احمللي‪،‬‬ ‫وحتديد جلسة موالية للنظر في القضية‬ ‫التي يتابعها ال��رأي العام بحي «املرجة»‬ ‫بكثير من االهتمام‪.‬‬ ‫وقال املقاول املقرب من حزب االستقالل‪،‬‬ ‫عادل الراغوت إنه تقدم بدعوى استعجالية‬ ‫إل��ى احملكمة للحصول على ق��رار قضائي‬ ‫إلخالء قطعة مجاورة للمسجد في ملكيته‬ ‫من براريك بنيت بطرق غير قانونية‪ ،‬ومت‬ ‫استصدار القرار‪ ،‬لكن املفوض القضائي لم‬ ‫يتمكن من تنفيذ القرار‪.‬‬ ‫وأوردت املصادر بأن احملضر وجه إلى‬ ‫رئيس كتابة الضبط باحملكمة االبتدائية‪،‬‬ ‫ما دفع هذا األخير إلى إحالته على النيابة‬ ‫العامة‪ ،‬وعمدت هذه األخيرة بدورها إلى‬ ‫إحالة القضية على الشرطة لالستماع إلى‬ ‫األطراف املعنية‪ ،‬وإلى بعض الشهود‪ ،‬قبل‬ ‫أن يتقرر اعتقال املستشار اجلماعي بتهمة‬ ‫«انتحال صفة»‪.‬‬ ‫فيما ذكرت مصادر مقربة من املستشار‬

‫وال��ت��اج��ر املعتقلني ب��أن السكان احتجوا‬ ‫على امل��ف��وض القضائي ال��ذي ح��ل لتنفيذ‬ ‫القرار‪ ،‬ألنه رفض ق��راءة القرار القضائي‪،‬‬ ‫كما أنه لم يكن مرافقا بأعوان سلطة‪ ،‬ولم‬ ‫يعلق أي شارة تؤكد هويته‪ .‬وأشار رضوان‬ ‫بهلول‪ ،‬رئيس ودادية «املرجة السفلى» إلى‬ ‫أن ما يقرب من ‪ 50‬شخصا يتحدرون من‬ ‫املنطقة‪ ،‬تابعوا أط���وار اجللسة‪ ،‬مضيفا‬ ‫ب��أن ال��س��ك��ان م��ازال��وا يطالبون باعتقال‬ ‫أشخاص سبق لهم أن هجموا على براريك‬ ‫للعمال وجتهيزات البناء فوق هذه القطعة‬ ‫األرض��ي��ة‪ ،‬نهاية السنة امل��اض��ي��ة‪ ،‬خاصة‬ ‫وأن��ه��ا كانت حتمل ص��ورا للملك ورايات‬ ‫املغرب‪ .‬وطالبت فعاليات محلية باإلفراج‬ ‫عن املعتقلني‪ ،‬وقال شقيق التاجر املعتقل إن‬ ‫أخاه يوجد في وضعية صحية متدهورة‪،‬‬ ‫وبأنه يحتاج إلى إجراء عملية جراحية‪.‬‬ ‫وكانت هذه القطعة األرضية مسرحا‬ ‫لنزاع طاحن بني مقربني من حزب العدالة‬ ‫والتنمية‪ ،‬ومقاول مقرب من حزب االستقالل‬ ‫ي��ق��ول إن��ه ه��و م��ن وه��ب القطعة إلحداث‬ ‫املسجد وب��أن القطعة امل��ج��اورة توجد في‬ ‫ملكيته‪ .‬وحتدث حزب «املصباح»‪ ،‬في أكثر‬ ‫من تقرير حول املنطقة‪ ،‬عن وجود «تسيب‬ ‫عمراني»‪ ،‬وأعمال «ترامي» على أمالك الغير‪،‬‬ ‫بغرض بنائها‪ ،‬وإعادة االجتار فيها‪.‬‬

‫وت��ش��رف على ‪ 21‬وح���دة إنتاجية‬ ‫في مجال إنتاج وتسويق وتوزيع‬ ‫األسمدة‪ ،‬موزعة بشكل استراتيجي‬ ‫على أهم أسواق استهالك األسمدة‬ ‫في البرازيل‪ .‬وأنتجت ‪ 5.04‬مليون‬ ‫طن من األسمدة سنة ‪ 2013‬بقيمة‬ ‫إج��م��ال��ي��ة بلغت ‪ 2.5‬م��ل��ي��ار دوالر‬ ‫أمريكي‪.‬‬ ‫ب���اإلض���اف���ة إل����ى ذل����ك فشركة‬ ‫«ه��ري��ن��ج��ي��ر ل�ل�أس���م���دة» مدرجة‬ ‫ف���ي ب���ورص���ة ‪Novo Mercado‬‬ ‫وتستجيب ﻷفضل املعايير الدولية‬ ‫على صعيد احلكامة ف��ي الساحة‬ ‫البرازيلية‪ ،‬وذلك منذ أبريل ‪.2007‬‬ ‫م����ن ج���ان���ب���ه ي��ع��ت��ب��ر مجمع‬ ‫الفوسفاط واحدا من رواد السوق‬ ‫العاملية للفوسفاط ومشتقاته‪ ،‬إذ‬ ‫ي��ع��د ف��اع�لا أس��اس��ي��ا ف���ي السوق‬ ‫ال��دول��ي��ة‪ ،‬وذل���ك منذ إن��ش��ائ��ه سنة‬ ‫‪ .1920‬وتتواجد املجموعة في جميع‬ ‫سلسالت اإلن��ت��اج القيمة‪ ،‬وحقق‬ ‫خ�ل�ال س��ن��ة ‪ 2013‬م��ا قيمته ‪5.5‬‬ ‫مليار دوالر أمريكي من املبيعات‪.‬‬ ‫كما متكن من حتقيق عائدات مالية‬ ‫إض��اف��ي��ة مت��ث��ل��ت ف��ي ج��ن��ي أرب���اح‬ ‫ب��ق��ي��م��ة ‪ 8.6‬م��ل��ي��ارات دره����م رغم‬ ‫تسجيل تراجع بلغت نسبته قرابة‬ ‫‪ 40‬في املائة مقارنة مع سنة ‪،2012‬‬ ‫إذ بلغ مجموع أرباحه حوالي ‪14‬‬ ‫مليار درهم‪.‬‬

‫والي الرباط يصف أحزمة البؤس بـ«القنبلة‬ ‫املوقوتة» بسبب آالف املنازل املهددة باالنهيار‬ ‫الرباط‬ ‫مصطفى احلجري‬ ‫تتمة (ص‪)01‬‬

‫وقال برقية إن أي هزة أرضية خفيفة ستجعل العاصمة في مواجهة‬ ‫كارثة إنسانية خطيرة‪ ،‬مشيرا إلى أن األمر يتعلق فعال «بقنبلة موقوتة»‪،‬‬ ‫وأضاف بأن التدخل حلل مشكلة أحزمة البؤس أصبح ملحا‪ ،‬وخاصة‬ ‫دوار احلاجة الذي تقطن به حوالي‪ 100‬ألف نسمة‪ ،‬ويضم أزقة ال يتجاوز‬ ‫عرضها في بعض األحيان نصف متر‪ ،‬وكشف برقية أن األموات يشيعون‬ ‫واقفني في هذه املنطقة‪ ،‬فيما حذر متدخل آخر من أن مئات املنازل قد‬ ‫تتهاوى مثل رقع الدومينو في حالة عدم إيجاد حل مستعجل‪.‬‬ ‫وص ��ارح ال��وال��ي لفتيت احل�ض��ور بصعوبة ال�ت��دخ��ل‪ ،‬وق��ال بأن‬ ‫احللول اجلذرية لهذه األحياء‪ ،‬وخاصة دوار احلاجة مستحيلة‪ ،‬وأن‬ ‫تنقيل السكان يقع أيضا ضمن دائ��رة املستحيل‪ ،‬فيما جميع احللول‬ ‫املتبقية تظل «ترقيعية»‪ ،‬ورغم ذلك فإنها تتطلب وضع «برنامج عمل‪،‬‬ ‫وتكاليف مالية جد باهظة»‪ ،‬مردفا بان احلي قد يشهد بالنظر لطبيعته‬ ‫اجليولوجية كارثة إنسانية قد تتسبب فيها تساقطات مطرية قوية‪ ،‬وأن‬ ‫األمر ال يحتاج إلى زلزال أو هزة أرضية خفيفة‪،‬علما أن بعض املنازل‬ ‫بنيت فوق تلة ترابية شاهقة‪.‬‬ ‫ومن جهتها‪ ،‬أكدت الوكالة احلضرية أنها حاولت االستعانة مبكاتب‬ ‫دراسات إلعداد خبرة جيولوجية للمنطقة من طرف مختصني‪ ،‬قبل أن‬ ‫يتم الوقوف على صعوبة إجراء مسح طبوغرافي ميهد للتدخل‪ ،‬بالنظر‬ ‫لطبيعة املنطقة‪ ،‬وصعوبة الولوج إليها‪ ،‬وهو ما جعل مكاتب الدراسات‬ ‫تشترط مبالغ مالية جد ضخمة‪.‬‬

‫احلكومة تنفي وجود االعتقال السياسي‬ ‫وتطالب مدعيه باللجوء للقضاء‬ ‫الرباط‬ ‫املهدي السجاري‬ ‫نفى مصطفى اخللفي‪ ،‬وزي��ر االتصال الناطق الرسمي باسم احلكومة‪،‬‬ ‫وجود حاالت اعتقال ألسباب سياسية في املغرب‪ ،‬وأكد أن البالد لديها «سياسة‬ ‫حقوقية واضحة‪ ،‬جتعل من االعتقال ألسباب سياسية مسألة غير ممكنة من‬ ‫الناحية القانونية»‪.‬‬ ‫ودعا اخللفي‪ ،‬في ندوة صحفية عقب انعقاد املجلس احلكومي أول أمس‬ ‫اخلميس في الرباط‪ ،‬من يدعون كونهم «معتقلني سياسيني» إلى تقدمي شكايات‬ ‫سواء إلى املجلس الوطني حلقوق اإلنسان أو وزارة العدل واحلريات من أجل‬ ‫إج��راء بحث وفتح حتقيق بشأنها‪ ،‬كما هو احل��ال بالنسبة ل�لادع��اءات املتعلقة‬ ‫بالتعرض للتعذيب‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬دعا مصطفى الرميد‪ ،‬وزير العدل واحلريات‪ ،‬في عرض أمام‬ ‫املجلس احلكومي‪ ،‬جمعيات املجتمع املدني العاملة في مجال حقوق اإلنسان إلى‬ ‫تزويد الوزارة بالئحة أطباء قصد اعتمادهم في االنتدابات التي تقوم بها النيابة‬ ‫العامة خالل التحري في ادع��اءات التعذيب ضمن هيئة طبية ثالثية‪ ،‬في إطار‬ ‫السعي إلى ضبط كل االنتهاكات احملتملة وإشاعة االطمئنان والثقة في نتائج‬ ‫األبحاث‪ .‬وأوض��ح الوزي�� أن املجهودات املبذولة في مجال مناهضة التعذيب‬ ‫تبرز أيضا من خالل األبحاث القضائية‪ ،‬التي أمرت بها النيابة العامة أو قضاة‬ ‫التحقيق بشأن ادع��اءات التعذيب وك��ذا الفحوصات الطبية التي مت إجراؤها‪،‬‬ ‫حيث أفضت هذه األبحاث إلى عدة آثار قانونية انتهى بعضها بتحريك املتابعات‬ ‫في حق مرتكبي هذه األفعال‪ ،‬فيما انتهى البعض اآلخر منها باحلفظ ألسباب‬ ‫قانونية‪.‬‬

‫مسؤول بأمن البيضاء يكشف تعاطف‬ ‫األمن مع سائقي سيارات األجرة‬ ‫إ‪.‬ر‬ ‫تتمة (ص‪)01‬‬ ‫وع � ��دد رئ��ي��س ال �ف��رق��ة الوالئية‬ ‫للسير ال�ط��رق��ي واجل� ��والن املخالفات‬ ‫التي يرتكبها سائقو سيارات األجرة‬ ‫ف��ي ال�ت��وق��ف الفجائي دون استعمال‬ ‫اإلش� ��ارات ال�ض��وئ�ي��ة‪ ،‬وع��رق�ل��ة السير‬ ‫بالتوقف مبحطات احلافالت أو وسط‬ ‫الطريق‪ ،‬وت��رك السيارات في وضعية‬ ‫ث��ان �ي��ة‪ ،‬ال �ت �ج��اوز امل �ع �ي��ب‪ .‬إل ��ى جانب‬ ‫ع ��دم اح �ت��رام أخ�لاق �ي��ات امل�ه�ن��ة التي‬ ‫تتمثل ف��ي ع��دم ارت� ��داء ل �ب��اس نظيف‬ ‫والئق‪ ،‬ونقل األشخاص في حالة سكر‬ ‫ب�ين‪ ،‬وع��دم تشغيل ال �ع��داد عند بداية‬ ‫امل �س��ار‪ ،‬وإي �ق��اف ال�س�ي��ارات باألماكن‬ ‫املمنوعة برغبة من السائق ورفض نقل‬

‫األشخاص ذوي االحتياجات اخلاصة‬ ‫والتدخني أو األكل أثناء السياقة‬ ‫وم � ��ن ج �ه �ت �ه��م‪ ،‬ع � ��رض مهنيو‬ ‫سيارات األجرة مشاكلهم داخل املدينة‬ ‫وال�ت��ي يتلخص بعضها ف��ي معاناتهم‬ ‫امل�س�ت�م��رة م��ع ال�ن�ق��ل ال �س��ري‪ ،‬وكذلك‬ ‫اض �ط��راره��م ل�ل�ت��وق��ف ف��ي الوضعية‬ ‫الثانية والثالثة‪ ،‬نظرا الكتظاظ حركة‬ ‫املرور مبختلف شوارع الدار البيضاء‪،‬‬ ‫ك�م��ا حت��دث��وا ع��ن ال�ن�ق��ص ال�ك�ب�ي��ر في‬ ‫م�ح�ط��ات ال�ت��وق��ف اخل��اص��ة بسيارات‬ ‫األج��رة ومعاناتهم من ع��دم استشارة‬ ‫املهنيني من قبل السلطات احمللية قبل‬ ‫اتخاذ بعض اإلجراءات املتعلقة بنصب‬ ‫بعض إشارات املرور ببعض الشوارع‪،‬‬ ‫إلى جانب املشاكل املتعلقة بأصحاب‬ ‫املأذونيات مع املهنيني‪.‬‬

‫أمن برشيد يطلق الرصاص لتوقيف عصابة‬ ‫برشيد ‪ -‬موسى وجيهي‬ ‫تتمة (ص‪)01‬‬

‫ليترجلوا بعدها مضطرين‪ ،‬وأشهروا سيوفا ومديات في وجه عناصر الشرطة‬ ‫ودخلوا في مواجهة معهم أصيب خاللها رجال أم��ن‪ ،‬كما أصيب كهربائي كان‬ ‫يتابع األحداث في أطرافه بعد أن دهسته سيارة العصابة املعنية‪ ،‬وهكذا لم جتد‬ ‫عناصر األمن بدا من إشهار أسلحتها الوظيفية‪ ،‬مطالبة املشتبه فيهم باالمتثال إلى‬ ‫األوامر‪ ،‬قبل أن يطلقوا رصاصات في الهواء لتخويف أفراد العصابة‪ ،‬لتتم بعدها‬ ‫محاصرتهم وتوقيف اثنني منهم‪ ،‬فيما الذ آخران بالفرار‪.‬‬ ‫وتواصل عناصر الشرطة القضائية حتقيقاتها لتوقيف شقيقي املتهم الرئيسي‬ ‫الفارين‪ ،‬بعد أن أشارت بعض املصادر إلى أن أحدهما بعدما الذ بالفرار وفي مكان‬ ‫بعيد عن مكان إطالق الرصاص‪ ،‬قام مبهاجمة شاب بواسطة سيف لسرقة سيارته‬ ‫التي كان يجلس بها مبكان بالطريق الرابطة بني سطات وبرشيد‪ ،‬وأصابه في‬ ‫ركبته بعد مقاومة الضحية له‪ ،‬حيث نقل هذا األخير إثر ذلك إلى مستشفى الرازي‬ ‫ببرشيد قبل أن يحول إلى مصحة خاصة لتلقي العالجات الضرورية‪.‬‬


‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_« ≠ X³��« 2401 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

08

ÒJ ɵj Q Éc

…—«œù«

d¹dײ�« dAM�« d¹b� Êu�«b�« tK�« b³Ž d¹dײK� ÂUF�« dOðdJ��« u�U³ž« bL×� d¹dײ�« W¹—UðdJÝ Íd�U� e¹eŽ ≠ ÍË«d�« bL×� wMH�«Ë w�UI¦�« r�I�« fOz—

ÂUF�« d¹b*« —«bOÐ ‚«“d�« b³Ž W¹—U−²�« …d¹b*« s¹b�« ·dý ¡UMÝ Í—U−²�« r�I�« öOK� …dOLÝ º »U�—uÐ …U$ º qOBײ�« º dJÐuÐ .d� º ÊËdIý sÐ oO�uð º W¹dA³�« œ—«u*« nOF{ ÊU1« º  UÐU�(« ‘u1UŠ bL×� ¡«d¼e�« WLÞU� w½UAI�« º vKO� dOI�

dJMŽ rOJŠ

 UIOIײ�« r�� fOz—

w½u�¹d�« ÊULOKÝ

ÍœUB²�ô« r�I�« fOz—

d¹b½ rOŠd�« b³Ž

—U³š_« r�� fOz—

wŠË— qOŽULÝ«

w{U¹d�« r�I�« fOz—

wHODÝ« ‰ULł

d¹dײ�« W¾O¼ Í—U−��« ÍbN*« º V×� t�ù«b³Ž º ŸdA�« bL×� º VNA� œUN½ º ‚Ë—“ v{— º `�U� X¹√ ÿuH×� º œ«bŠ√ bL×� º …d²� —œUI�« b³Ž º oO�— ‰öł º  —U9uÐ WLOKŠ º bO�U×� bOý— º Êœu*« f¹—œ« Íôu� º Ê«Ë“ ¡UM�Š º ÍË«d×Ð ÂUO¼ º ÍuO²*« …eLŠ º ÍË«eLŠ d¼UD�« º wNOłË vÝu� º W²ÝuÐ bLŠ√ º Íd−(« vHDB� º

WO½u½UI�« ÊËRA�« q³'« uÐ√ b�Uš Íôu�  UO�öŽù« º w�¹—œù« w�UN²�« dOM� º dOð«uH�« W×KB� ËUM�« W×O²� WOzUCI�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù« …dHý vKO� l¹“u²�«

l¹“u²�« Ë V×��« —«uÝ „Ë—U� ≠ W�U×B�« nK� 06 ’ 41 œbŽ

‰uIFK� W��UF*« …d−N�« º º Âu²J� ‰¬ bý«— sÐ bL×� º º

¨UO½UD¹dÐ w� W¹dJ�F�« e½u� WOK� w� w²Ý«—œ  «uMÝ ¡UMŁ√Ë 1968 ÂUŽ w� Z�UF*« w³O³Þ ÊU� ¨wðQłUH*Ë ÆWOBB�²�«  UOHA²�*« bŠ√ WFł«d� v�≈ X−²Š« ÊU� WO½UD¹d³�« WL�UF�« v�≈ t�Ëb� Ê√Ë wÐdŽ q�√ s� t½√ X�dF� WOÐdF�« Àbײ¹ ¨tMÞË v�≈ U³¹d� …œuF�« Â√ ö¹uÞ ¡UI³�« ÍuM¹ ÊU� «–≈ U�Ë tðUOŠ sŽ t²�Q�� ¨U¦¹bŠ ÆwAOŽ WLI� YOŠ wMÞË ∫w� ‰UI�  UC�UMð s� tKL% U� q� l� ¨ö¹uÞ wM¼– w� WI�UŽ WLKJ�« Ác??¼ XOIÐ UM*UŽ w� ‰uIF�« qC�QÐ l�b¹ VF� l??�«ËË sÞu�« ÂuNH� l� W¹dJ�Ë WO�H½ …b¹bł ’d??�Ë b¹bł s??ÞË sŽ U¦×Ð ÷—_« ŸUI�√ W�U� v??�≈ ÁU&ö� wÐdF�« ÆWOIOIŠ ‰U�¬Ë Ê«—Ëb�« s� Y�U¦�« r�UF�« ‰Ëœ s� dO¦J�«Ë WOÐdF�« UM²IDM� X½UŽ WK¹uÞ œuIF� s� dO¦J�« ‰Ëb�« Ác¼ ·dBÔð YOŠ ¨W¹uLM²�« œuN'« s� W³F�Ë WždH� WIKŠ w� w� ö�√ ¡ULKF�«Ë 5¦ŠU³�«Ë ¡U³Þ_«Ë 5ÝbMN*« s� dO¦J�« Z¹d�ðË rOKF²� U¼œ—«u� Ãd�²�« bFÐ t½Ëb−¹ Íc�« l�«u�« WÐuFB� sJ�Ë ¨qC�√ l�«Ë lM� w� «uL¼U�¹ Ê√ —Ëbð rN½UÞË√ vI³²� ¨qC�√ ’d� sŽ U¦×Ð W�bI²*« ‰Ëb�« v�≈ ‰uIF�« ·ô¬ dłUNð V¼«u*« qC�√ s� d³�_« bOH²�*« w¼ W�bI²*« Ê«bK³�« vI³²�Ë WIK(« fH½ w� ƉËb�« Ác¼ s� W�œUI�« ‰uIF�«Ë …d−¼å?Ð X�dÔ?Ž w²�« ¨…d¼UE�« Ác¼ w� ¨‰«u??Š_« s� ‰UŠ ÍQÐ ¨lOD²�½ ô W¾OÐ sŽ UC¹√ U¦×ÐË ¨t²KzUF�Ë t� qC�√ …UOŠ sŽ U¦×Ð dłUN¹ s� ÂuK½ Ê√ ¨å‰uIF�« qJA�UÐ tð«—b�Ë t³¼«u�Ë tðU½UJ�≈ ‰öG²Ý«Ë —uD²�«Ë uLM�« vKŽ ÁbŽU�ð W³Bš UNK�UF�Ë UNЫuÐ√ Xײ� w²�« W�bI²*« Ê«bK³�« UC¹√ ÂuK½ ôË ¨q¦�_«Ë qC�_« w� q�UJ�« o(« UN� W�Ëœ qJ� ¨…dłUN*« ‰uIF�« ÁcN� UNðUOHA²��Ë UNð«d³²��Ë UN�uKŽ d¹uDðË UN�bIðË U¼—uÒ D²� U¾Oý nOCOÝ t½√ Èdð s� ÊUC²Š«Ë ‰U³I²Ý« ÆUNOMÞ«u� v�≈ UN�bIð w²�« UNðU�bšË UNðUŽ«d²š«Ë W¹d� r�UF�« `³�√ W¦¹b(« WOłu�uMJ²�«Ë WOLKF�«  «—uD²�« s� b¹e*« l�Ë qC�√ vKŽ VKD�« œ«“Ë ¨V??¼«u??*« ÂU??�√ WO�«dG'« œËb??(« XD�U�ðË ¨…dOG� ‰uIF�« …d−¼  œ«“Ë ¨»uFA�«Ë 3_« 5Ð oÐU�²�«Ë f�UM²�« …œU¹“ l� ‰uIF�« 3_«  «¡UBŠ≈ V�Š jI� ¨WO{U*« dAF�«  «uM��« ‰öš % 30 s� d¦�_ sŽ U¦×Ð …d−N�« VKÞ v�≈ ‰uIF�« s� b¹e*« W³FB�« ·ËdE�« XF�œ UL� ª…bײ*« bŠ«Ë ÁU&« w� dO�¹ ô a¹—U²�«Ë ¨ULz«œ W9U� X�O� …—uB�« sJ�Ë ¨qC�√ ’d� ÆdL²�*« ÁdOGð w� u¼ tð«—UCŠ œb& dÓÒ Ý Ê≈ qÐ ¨U²ÐUŁ U½UJ� fO� r�UF�«Ë ¨jI� WIK(« d�J� W¹«bÐ t½≈ ‰uI½ Ê√ sJ1 ULŽ «dšR�  —b� W??Ý«—œ UM²F�UÞ lL& d³�√ w¼Ë≠ åÊ≈ bJMO�ò W�dý  —b�√ YOŠ ¨‰uIF�« …d−¼ w� ÁU&ô« dOGðË  UBB�²�« W�U� w� wMN� ÊuOK� 300 s� d¦�√ rC¹ r�UF�« w� wMN� w½Ëd²J�≈ ‰Ëœ nK²�� 5Ð UN²�dŠË ‰uIF�« …d−¼ sŽ W??Ý«—œ ≠…bײ*«  U¹ôu�« U¼dI�Ë V¼«u*«Ë ‰uIF�« W�dŠ UNO�b�²�� …bŽU� o¹dÞ sŽ W�dA�« XÝU� YOŠ ¨r�UF�« W×Ы— 5Ð U� W�Ëœ 20 s� d¦�√ XHM� rŁ ¨UNłËdšË UN�ušœ 5Ð U� ‰Ëb�« 5РƉuIF�« Ác¼ »UDI²Ýô f�UM²�« w� …dÝUšË W�Ëœ w¼ V¼«u*« »UDI²Ý« w� r�UF�« w� v�Ë_« W�Ëb�« Ê√ …QłUH*« X½U�Ë w� …bŽUB�«  «œUB²�ô« s� WŽuL−� UC¹√  ¡Uł UL� ¨…bײ*« WOÐdF�«  «—U�ù« v�≈ U³Mł ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*«Ë UOI¹d�√ »uMłË bMN�«Ë q¹“«d³�« q¦� ¨W�bI*« d¦�√ X½U�Ë ª‰uIFK� UÐUDI²Ý« d¦�_« w� UO½U*√Ë «d�¹uÝË …—u�UGMÝ l� VMł  U¹ôu�«Ë UO½UD¹dÐË UO½U³Ý≈ w¼ ≠WÝ«—b�« fH½ V�Š≠ ‰uIFK� …—bB*« ‰Ëb�« Æ«bM�d¹≈Ë UO�UD¹≈Ë …bײ*« …d²� ‰öš ŸuL−*« YKŁ s� q�√ ‰Ë_« r�UF�« ‰Ëœ v�≈ ‰uIF�« …d−¼ X½U�Ë 5Š w� ¨2013 d³½u½ v??�≈ 2012 d³½u½ s� WK�U� WMÝ XDž w²�« W??Ý«—b??�« Æ5¦K¦�« VOB½ vKŽ …bŽUB�« ‰Ëb�«  –uײݫ cšQð ÂuO�« X׳�√ ‰Ëb�« s� dO¦J�« UNM� X½UŽ w²�« ‰uIF�« …d−¼ …d¼Uþ ÈuI�« s??¹“«u??� dOGð l??� výUL²ð  U??¼U??&« ¨…b??¹b??łË WHK²�� WO*UŽ  U??¼U??&«  «—UL¦²Ýô« W�dŠ dOGðË ¨WŠU²*« ’d??H?�« WOŽu½Ë r−Š dOGðË ¨W¹œUB²�ô« ÆWO*UF�« uLM�«  U¼U&«Ë ‰Ëb�« Ê√ Ë√  dOGð b� WK�UJ�« …—uB�« Ê√ rŽ“√ Ë√ ‰UI*« «c¼ w� ‰u�√ ôË ‰Ëb�« s� dO¦J�« X�«“UL� ¨‰uIF�« s� b¹e*« »UDI²Ý« sŽ XFł«dð W�bI²*« VKž√ ‰«“U�Ë ¨dO³� qJAÐ …d¼UE�« Ác¼ s� w½UFð ≠ö¦� ¨UOI¹d�√ w� W�UšË≠ …œ—UÞ qÐ WЖUł dOž W¾OÐ ¨wN²Mð ô w²�« tð«dðuðË tðUŽ«d�Ë t�ËdEÐ ¨wÐdF�« UM*UŽ ƉuIFK� …dz«b�« Ác¼ s� ÃËd??)« ‰Ëb??�« s� dO¦JK� sJ1 t½√ u¼ UM¼ t�u�√ U� sJ� qFHð Ê√ ‰Ëb�« ÁcN� sJ1Ë ¨WOLM²�« w� ”UÝ√ w¼ w²�« ‰uIF�« …d−¼ w� W�zU³�« ‰uIF�« »UDI²Ý« w� UO*UŽ ‰Ë_« e�d*« w�  «—U??�ù« W�Ëœ ‰uKŠË ¨UF¹dÝ p�– ‰Ëb�« s� dO¦J�« ÂU�√ tOKŽ ¡UM³�« sJ1 Uł–u/ wDF¹ Ê√ sJ1 ≠W¹uzU� W³�M�≠ ÆWHK²�*« r�UF�«  «—U� w� Ë√ UM²IDM� w� ¡«uÝ ¨Èdš_« dO�uðË ¨’dH�« oKš u¼ V¼«u*«Ë ‰uIF�« »UDI²Ý« w� ‰Ë_« q�UF�« qF� ¨‰ULŽ_« …—«œ≈Ë —UL¦²Ýö� UC¹√ WO�U¦*« W¾O³�« dO�uðË ¨—uD²�«Ë uLMK� WO�U¦*« W¾O³�« ÂU�√ ’d??H?�« ÍËU??�?ðË …bOýd�« WL�u(«Ë WO�UHA�« s??� WO�UŽ ¡«u??ł√ dO�uðË ÆlOL'« ¡«œ_« w� UO*UŽ Y�U¦�« e�d*« w� WO��UM²�« d¹—UIð w�  «—U�ù« ‰uKŠ qF�Ë …¡UHJ�« w� UO*UŽ ‰Ë_«Ë ¨‰ULŽ_« WÝ—U2 W�uNÝ w� UO*UŽ w½U¦�«Ë ¨ÍœUB²�ô« V¼«u*« Ác¼ q¦� UNMŽ Y׳ð w²�« W¾O³�« WOŽu½ sŽ  «dýR� UMODF¹ ¨WO�uJ(« ƉuIF�«Ë …œuł u¼ ‰Ëb�« 5Ð V¼«u*«Ë ‰uIF�« W�dŠ w� rÝU(« w½U¦�« q�UF�« qF�Ë qC�√ ÂbI²*« r�UF�« w� …UO(« …œuł Ê√ V¼«u*« s� dO¦J�« …dE½ X½U� Æ…UO(« WO½Ëd²J�ù«Ë WO²×²�« WOM³�«Ë  U�b)«Ë W×B�«Ë rOKF²�«  ôU−� w� W�UšË ¨dO¦JÐ …UO(« …œuł s�  U¹u²�� ÂbIð ‰Ëb�« s� dO¦J�« X׳�√ ÂuO�« sJ�Ë ¨U¼dOžË dO³� qJAÐ l−A¹Ë qN�¹ U2 ¨UN½«bKÐ w� V¼«u*« Ác¼ Áb& U2 dO¦JÐ vKŽ√ Æ…œu'« w�UŽ …UOŠ j/ V½Uł v�≈ W¹œUB²�ô« ’dH�« d�u²ð YOŠ ‰UI²½ô« —«d� qLF� WO�Ozd�« ZzU²M�« Èb??Š≈ w¼ ‰uIF�« qC�√ »UDI²Ý« vKŽ …—b??I?�« UNOMÞ«u* ¡«uÝ ¨UN½«bKÐ w� …UO(« WOŽu½Ë WAOF*« ·Ëdþ 5�% vKŽ  U�uJ(« b�Q²� lL²−LK� …œUF��« oOI% W�uJ(« ·b¼ ÊuJ¹ U�bMŽË ¨UNO�≈ 5�œUIK� Ë√ ÆdA³�« s� b¹eLK� WЖUłË W¹bF� …œUF��« Ê√ s� U�U9 t�Ëœ s� dO¦J�« X�«“U�Ë ¨‰uIF�« …d−¼ …d¼Uþ s� wÐdF�« UM*UŽ v½UŽ bI� ULz«œ U½—d�Ë UMK� bI�Ë ¨…ËdŁ s� tJK9 U� r¼√ w� nÝR*« n¹eM�« «c¼ w½UFð UC¹√ s� ¨W�U� lL²−*«  UŽUD� d¹uDð `OðUH� r¼√ bŠ√ u¼ WO�uJ(« …—«œù« d¹uDð Ê√ U³ÝUM� UšUM� oK�¹ U2 ¨W¹—UL¦²Ý«Ë W¹œUB²�« W¾OÐË WO²% WOMÐË rOKFðË W×� v�≈ UNFL²−� wM³ðË ¨—uD²ðË —uÒ D²� UN½UÞË√ w� vI³ðË uLMðË d¼œeð w� V¼«uLK� ÆU¼dÝ_Ë UN� W³OÞ …UOŠ ¡UMÐ V½Uł  UÝ«—b�« s� U¼dOžË WÝ«—b�« Ác¼ qF�Ë ¨o¹dD�« W¹«bÐ w� UM�“U� UM½√ bI²Ž√ sŽË ¨UN²FO³ÞË W�œUI�«  ôuײ�« s??ŽË ¨t??ðU??¼U??&«Ë q³I²�*« sŽ W; UMODFð s�Rð w²�« 3_« w¼ WK�UF�« 3_«Ë Æ»uFA�«Ë 3_« 5Ð UNðu�Ë W��UM*« WFO³Þ Á—UJ�√Ë ÊU�½ù« «c¼ qIŽ w� wIOI(« UNK³I²�� ‰U� ”√— ÊQÐË ¨t²LOIÐË ÊU�½ùUÐ ÆtðUŽ«bÐ≈Ë

ÍË«d~�« Í bN*« º w½UL¦Ž …dOLÝ º

wMI²�« r�I�« gOG�U� bOFÝ º wÐUD(« bL×�º fOMÐ rO¼«dЫ º w³O³Ž√ bL×� º ÍbOýd�« .d� º V¼UýuÐ bOLŠ º rEF�« b�Ë bL×� º ’uBM�« WFł«d� »u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º œ«b(« s��� º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º wײ� e¹eŽ º —uðUJ¹—UJ�« ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º —uB�« »Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�

‰ULł nÝu¹ º bOFÝ ÊU¹u� ≠ w{Ëd�« nÝu¹ ≠

w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« 2006Ø0100

Íb$ ‰œUŽ º ÍdðUDF�« e¹eŽ º vÝuLOKŽ W−¹bš º ÂËd� bOFKÐ º ÂUFOM�«Ë s�( º w³¼Ë ‰ULł º Íb¹“uÐ vHDB� º ÍËU�dÐ W¼e½ º

bF³²�� dOž Íu�b�« w³OK�« ÖuLM�«Ë ‚«dF�« —UE²½UÐ ÊU²OK¼√ ÊUÐdŠ º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º

800® «œbŽ q�_«Ë U×OK�ð nF{_« UNOL×¹ w²�« q�u*« «uLłU¼ dBMŽ œd�«Ë ª©w??�«d??Ž Íb??M??ł n??�√ Êu??Łö??Ł rOEMð uKðUIL� ¨«bł jO�Ð p�– vKŽ dO−H²� ÊËbF²�� r¼ƒUHKŠË W�Ëb�« e�d� Ë√ dH�� Ë√ ełUŠ w� rN�H½√ qOײ�*« s� sJ�Ë ¨w�«dF�« gO−K� «bF²�� U???O???�«d???Ž U??¹b??M??ł b???& Ê√ Í—u½ bO��« qł√ s� t�H½ dO−H²� Æt²�uJŠË wJ�U*« vÝUM²½ Ë√ v�M½ Ê√ s??J??1 ô bNA*« qK×½ s×½Ë W�U−F�« Ác¼ w� ¨‚«dFK� wJ¹d�_« ËeG�« Ê√ w�«dF�« u¼ ¨n??Ýú??� w??Ðd??Ž r??Žb??Ð - Íc????�« À—«uJ�« Ác¼ q� sŽ ‰Ë_« ‰ËR�*« ¨t³FýË ‚«dF�UÐ q??%Ë XKŠ w²�« —cÐ w²�« WOHzUD�« WB�U;« rŁ s�Ë r�U(« ¨dO1dÐ ‰uÐ UNðUÝËdO� —ËcÐ s� WO�u²Ð ¨w??J??¹d??�_« Íd??J??�??F??�« ÀuF³� ¨wLO¼«dÐù« dCš_« bO��« —c²Ž«® ¨‚«d???F???�« w??� …b??×??²??*« 3_« ¨©UOLÝ— SD)« «c¼ sŽ wLO¼«dÐù« ¨w�«dF�« g??O??'« q??×??Ð U??N??I??(√Ë v�≈ œuIðË  œU� WFL²−� UNK� w¼Ë WO�dF�«Ë WOHzUD�« WOK¼_« »Ëd??(« UNðU�bI�Ë U??N??ðU??�U??¼—≈ Èd??½ w??²??�« «c¼ w??� U??O??�U??Š U??¼—u??� ≈u????Ý√ w??� ÆbK³�« s� d¦�√ Õ«d'« QJM½ Ê√ b¹d½ ô ¨‰uI�UÐ W�UI*« Ác¼ r²�½ UMMJ�Ë ¨«c¼ UM²�dF� r?????ž—Ë ¨œœd??????ð Í√ ÊËœË dÐUJ¹Ë UMF� nK²�¹ s� ¡«—PÐ WI³�*« WMÝË WFOý ¨5O�«dF�« ÊQÐ ¨b½UF¹Ë U� WKŠd� vKŽ ÊuLŠd²OÝ ¨«œ«d??�√Ë fOzd�« ÂUE½Ë ¨wJ¹d�_« ËeG�« q³� t½√ ÂU??¹_« X³¦ð Íc??�« ¨5�Š «b??� sJ¹ r??�Ë öO�√ UOMÞË UO�«dŽ ÊU??� dE½ w??� t??zËU??�??� q??� r???ž— U??O??H??zU??Þ g¹UF²� Íu� ‚«dŽ ¡UMÐ œ«—√Ë ¨¡ôR¼ k�U×¹Ë t½«dOł l� Ê“«u??²??�« oI×¹ dB²M¹Ë ¨W???O???Ðd???F???�« t??²??¹u??¼ v??K??Ž ¨WO�öÝù«Ë WOÐdF�« t??²??�√ U¹UCI� ‚«dF�« v??K??ŽË tOKŽ «Ëd??�P??ð «c??N??�Ë vKŽË »dG�« vKŽ «dDš qJA¹ t??½_ ÆqOz«dÝ≈

aOA�« WOB�ý bO�& v�≈ »d�_« s� ¨W¹œUOI�« tðUH�Ë Êœô sÐ W�UÝ√ w� ¡«d??³??)« s??� dO¦J�« dE½ W??N??łË ÆwÝUO��« ÂöÝù«  UŽULł rOEMð Ê≈ ‰u??I??½Ë d??¦??�√ Õd??A??½ dÐUŽ r??O??E??M??ð åW???O???�ö???Ýù« W???�Ëb???�«ò W¹—uÝ w� t�U²� dB×¹ ô ¨œËb×K� »«u????Ð√ o??K??G??¹ ôË ¨j???I???� ‚«d????F????�«Ë w�öÝ≈ q??ðU??I??� Í√ ÂU???�√ t??²??¹u??C??Ž q¦� ¨t??�u??H??� v???�≈ ÂU??L??C??½ô« b??¹d??¹ d�_« ¨Èd?????š√ W??O??�ö??Ý≈  U??L??O??E??M??ð ås¹b¼U−�å?� »cł WDI½ tKFł Íc�« UJ¹d�√Ë U??ЗË√Ë UOI¹d�≈ s� 5�œU� w� WOÐdF�« Ê«bK³�« rEF�Ë U??O??Ý¬Ë ¨wzUNM�« t�b¼ Ê_ ¨»dG*«Ë ‚dA*« W�Ëœ W�U�≈ u¼ ¨tðUOÐœ√ ‰uIð ULK¦� t½√ W�—UH*« s�Ë ¨WO�öÝù« W�ö)« ¡UG�SÐ W??�Ëb??�« ÁcN� v??�Ë√ …«u??½ ÂU??�√ W�U�≈Ë WO�«dF�« W??¹—u??�??�« œËb???(« œËbŠ v²Š UÐdž W�d�« s� b²1 ÊUO� ‚u� œu��« tðU¹«— l�d¹ ¨U�dý —U³½_« ÆtO� WF¹dA�« rJŠ o³D¹Ë tðU¹—UÝ  UÐ rOEM²�« Ê√ p�– s� dDš_«Ë w�U*« s¹bOFB�« vKŽ UOð«– UOH²J� U� vKŽ v�u²Ý« bI� ¨w×OK�²�«Ë s� «bI½ —ôËœ —UOK� nB½ s� »dI¹ X¹dJðË q�u*« w� WO�«dF�« „uM³�« q�«u�  b¼uýË ¨UNOKŽ …dDO��« bFÐ  «d²�uKO� …bF� b²9  UMŠUA�« s� WM¹b� ÁU??&U??Ð q??�u??*« s??� oKDMð w� W??O??�ö??Ýù« W???�Ëb???�« d??I??� ¨W???�d???�« W×KÝ_« Àb???ŠQ???Ð W??K??L??×??� ¨ÂU???A???�« ¡öO²Ýô« - w²�« W�U²H�« WOJ¹d�_« w�«dF�« g??O??'« Ê“U??�??� s??� UNOKŽ U�U9 ¨U¼dOžË X¹dJðË q�u*« w� bFÐ UNðöO¦� vKŽ ¡öO²Ýô« - ULK¦� Í—u��« gO'« Ê“U�� vKŽ Âu−N�« œËb(« »d??� “«e??Ž√ WM¹b� w??� d??(« ÆWO�d²�« —UON½« «uÐdG²Ý« 5KK;« iFÐ q�u*« w� w�«dF�« gO'«  «bŠË qÐ ¨UNð«bF�Ë UN²×KÝ√ sŽ UNOK�ðË v�≈ UNÐd¼Ë ¨W¹dJ�F�« UN�Ðö�Ë ÂU�√ ‚«dF�« ÊU²Ýœd� rOK�≈Ë „u�d� WO�öÝù« W�Ëb�«  «u� n�U% nŠ“

WOHzUÞ W???B???�U???×???� f?????Ý√ v???K???Ž UNF� XDIÝË ¨UC¹√ `½d²ð ¨WO�dŽË WAN�«Ë WKNKN*« g??¹U??F??²??�« WGO� WOÝUO��« W³�M�«Ë ¨n??z«u??D??�« 5??Ð ‰öš s??� U??N??O??� W??�—U??A??*« …b??ÝU??H??�« lÐUÞ  «– q²�Ë  U??H??�U??%Ë »«e???Š√ bO��« ÊuJOÝË ¨UNLEF� w� wHzUÞ X½U� U???¹√ s??¹d??ÝU??)« d??³??�√ w??J??�U??*« WÝUz— w???� t??²??�d??� Ê_ ¨Z??zU??²??M??�« …œËb×� XðUÐ W¦�U¦�« …dLK� W�uJ(« ÆW�ËbF� sJð r� Ê≈ ¨«bł lÐUD�«  «– wJ�U*« bO��«  UŽe½ W(UB*« oOI% w� tKA�Ë wHzUD�« W¦¹bŠ W¹dBŽ W??�Ëœ ¡UMÐË WOMÞu�« …«ËU????�????*«Ë g??¹U??F??²??�« v??K??Ž Âu???I???ð tAOLNðË ¨WF�U'« WOMÞu�« W¹uN�«Ë  œ√ q�«uF�« Ác¼ q� ¨WOM��« WHzUDK� …dO³� W³�½ Ë√ UNzUMÐ√ ·UH²�« v�≈ oÐU��« ÂUEM�« ◊U³{ W�UšË ¨rNM� W¹dJ�Ž …d??³??�??Ð Êu??F??²??L??²??¹ s???¹c???�« n�Uײ�« nKš ¨TłUH� qJAÐ ¨WKzU¼ ÆWO�öÝù« W�Ëb�« W�UŽeÐ w�U(« ÕU$ v??K??Ž «u????M????¼«— ÊËd???O???¦???� gO'« 5Ð åwIDM*« dOžò n�Uײ�« å…dBM�«ò W??N??³??łË d???(« Í—u???�???�« ¨W¹—uÝ w� Èdš√ WO�öÝ≈ qzUB�Ë wJ�U*« b??O??�??�« W??�u??J??ŠË ¨W??N??ł s??� V½U'« w???� U???¼—U???B???½√Ë U???N???ð«u???�Ë w� ¨Èd?????š_« W??N??'« w???� ¨w???�«d???F???�« ¡UCI�«Ë WO�öÝù« W�Ëb�« åÀU¦²ł«ò œËb???(« w??³??½U??ł v??K??Ž U??O??K??� U??N??O??K??Ž WOJ¹d�√ W�—U³0Ë ¨W¹—u��« WO�«dF�« w� Êb*« j�U�ð sJ�Ë ¨WO�dð WOÐdŽ ÂU�√ ¨Èd??š_« bFÐ …bŠ«u�« ¨‚«dF�« «c¼ qA� UOKLŽ b�R¹ UNH�U%  «u� ¨q�_« vKŽ s¼«d�« X�u�« w� ¨ÊU¼d�« qÐUI*« w� rOEM²�« «c¼ …u� —UNþ≈Ë  ôœUF*« dOOGðË ¡UI³�« vKŽ tð—b�Ë Æ÷—_« vKŽ À—«u�« ¨WO�öÝù« W�Ëb�« rOEMð t²F³Þ w� …bŽUI�« rOEM²� åwŽdA�«ò VFB� w??Ð√ ZN½Ë v???�Ë_« WOK�_«  UÐ ¨‚«dF�« W¹ôË ådO�√ò ¨ÍËU�—e�« ¨åÂ_« rOEM²�«ò s� UFÝuðË …u� d¦�√ u¼ Íœ«bG³�« dJÐ uÐ√ tLOŽ“ `³�√Ë

U/≈Ë åb??¹b??'« ‚«d??F??�«ò s??� WO½U¦�« ∫U¼dÝQÐ WO�dA*« WOÐdF�« WIDM*« WOK¼√ »d???Š ∫v????�Ë_« »d???(« ≠ ÊuJð ¨WFOA�«Ë WM��« 5??Ð WOHzUÞ WJKL*«Ë Ê«d???¹≈ 5??Ð WÐUOM�UÐ U??Ðd??Š u¼ U� —«dž vKŽ ¨W¹œuF��« WOÐdF�« ªW¹—u��« ÷—_« vKŽ UO�UŠ ÀœUŠ ¨WO�dŽ »d??Š ∫WO½U¦�« »d??(« ≠  √b????ÐË ¨»d????F????�«Ë œ«d??????�_« 5???Ð Í√ n�U% Âu???−???¼ w????� U???N???ðU???�U???¼—≈ „u�d� WM¹b� vKŽ WO�öÝù« W�Ëb�« åWždLA³�«ò  «u???� l??� „U??³??²??ýô«Ë WÐU−²Ý« U??N??M??Ž W??F??�«b??*« W??¹œd??J??�« ÆUNÐ wJ�U*« bO��« WŁUG²Ýô W¹—uÝ w� »d(«  d³ł√ ULK¦�Ë s� ‰ËeM�« vKŽ w½UM³K�« tK�« »e??Š UNO� t??ð«u??I??Ð Ãe?????�«Ë —u???�???�« ‚u???� »d(« ÊS� ¨ÂUEM�« V½Uł v�≈ WO½öŽ WŽd�Ð W??H??Š«e??�« WOHzUD�« W??O??K??¼_« w� Ê«d??¹≈ UL²Š l�u²Ý ‚«dF�« v�≈ qł√ s� ¨UN�H½ WI¹dD�UÐË UNðbOB� X�Ë w� ¨U¹dJ�ŽË UO�U� UN�«eM²Ý« ¡U³Ž√ s??� d??³??�_« ¡e??'« tO� qLײð 5ÐdŠ w� ◊—u²�«Ë ¨W¹—u��« »d(« ‚«dF�« w� Èdš√Ë W¹—uÝ w� …bŠ«Ë …œUOIK� U??³??Žd??� U??Ýu??ÐU??� q??J??A??O??Ý ÆWO½«d¹ù« “dÐ√ b??Š√ ¨w½U½bF�« bL×� u??Ð√ åWO�öÝù« W??�Ëb??�«ò rOEMð  «œU??O??� wKðUI� U????Žœ ¨t???L???ÝU???Ð Àb???×???²???*«Ë v�≈ ¨w???L???Ý— ÊU???O???Ð w???� ¨t??L??O??E??M??ð u×½ åU???Ðu???M???łò n???Še???�« W???K???�«u???� Ê_ò ¡öÐd� WM¹b�Ë œ«bGÐ WL�UF�« vL×¹ s??�Ë ÆÆb??F??Ð rÓ ×¹ r??� fOÞu�« Æå«u�eײ� ¡ö??Ðd??�Ë œ«b??G??Ð w??� ô≈ —bB�« Èb²I� bO��« œ— ¨qÐUI*« w�Ë Íc�« ÍbN*« gOł ¡UOŠSÐ b¹bN²�UÐ bO��« j??G??{ X??% t??K??Š v??K??Ž Âb???�√ „UM¼Ë ¨W??O??½«d??¹ù« …œU??O??I??�«Ë wJ�U*« …e¼Uł Èdš_«  UOAOKO*« s� b¹bF�« VzUBŽ q¦� ¨wFOA�« V??½U??'« w??� oKO�Ë ”U³F�« VzU²�Ë o??(« q??¼√ Æ…uŽb�« »eŠ UOAOKO�Ë —bÐ ¨‚«dF�« w� WOÝUO��« WOKLF�« WDK��« rÝUIðË ÊU*d³�« w� WK¦L*«

q�U� —UON½« W�UŠ ‚«dF�« bNA¹ WO�«dF�« W�Ëb�« s� vI³ð U* Ÿ—U�²�Ë «–≈ ¨UN²³O¼ sŽ pO¼U½ ¨UNðU�ÝR�Ë  «u� ÕU$ bFÐ ¨W³O¼ UN� X½U� U� ¨ÂUA�«Ë ‚«dF�« w� WO�öÝù« W�Ëb�« ÈuI�«Ë ¨Íœ«bG³�« dJÐ w??Ð√ …œUOIÐ ◊U³{Ë œuMł q¦� ¨UNF� WH�Uײ*« …eŽ …œUOIÐ oÐU��« w�«dF�« gO'« ¨5�Š «b� fOzd�« VzU½ rO¼«dÐ≈ ¨ÂöÝù« —UB½√Ë ¨s¹b¼U−*« gOłË ÈuMO½ w²E�U×� vKŽ …dDO��« w� s¹b�« Õö??�Ë ©q??�u??*« UN²L�UŽ® WL�UF�« u×½ tð«u� ÂbIðË ©X¹dJð® ‚dD¹ Ê√ p???ýË v??K??Ž  U???ÐË œ«b??G??Ð ÆUNЫuÐ√ Âu¹ ¨q??A??� w???�«d???F???�« ÊU???*d???³???�« bO��« V�UD� WO³Kð w??� ¨fOL)« WON²M*« ¡«—“u�« fOz— ¨wJ�U*« Í—u½ w� ∆—«u??D??�« W??�U??Š Êö??ŽS??Ð ¨t??²??¹ôË r� ¨ÊU??*d??³??�« Í√ ¨tÐUB½ Ê_ œö??³??�« W???�“√ ·U????{√ Íc????�« d????�_« ¨q??L??²??J??¹ ‚«dF�«  U????�“√ v???�≈ Èd???š√ W??O??Žd??ý åœd9ò W�UŠ œułË X³Ł√Ë ¨WL�UH²*« ÊU� «–S?????� ªt???zU???C???Ž√ ·u???H???� w???� œbN²ð ·Ëdþ w� oIײ¹ ô »UBM�« øoIײ¹ v²L� ¨—UON½ôUÐ W�Ëb�« UNO� tI¹dÞ w??�  U??Ð ‚«d??F??�« rO�Ið ÊuJOÝË ¨w??zU??N??M??�« f??¹d??J??²??�« v???�≈ dB²�« U� «–≈ 5þuE×� ÊuO�«dF�« WOMÝË WOFOý®  U½UO� WŁöŁ vKŽ Ê√ `łd*« s� v{uH�« Ê_ ©W¹œd�Ë “dÐ_« WK³I*« WKŠd*« Ê«u??M??Ž ÊuJð ÖuLMK� «¡u??Ý d??¦??�√ å…U??�U??×??�ò w??� bF³²�½ ôË ¨w�U(« Íu�b�« w³OK�« «—«dJð V¹dI�« q³I²�*« w� bNA½ Ê√ —«dž vKŽ åW??�Ëb??�« W??M??¹b??*«ò WGOB� q³� UNDO×�Ë UO�UD¹≈ w� ÀbŠ U� Í√ ¨WO½U�Ëd�« W??¹—u??Þ«d??³??�ù« bFÐË W�ËœË q�u*« W??�Ëœ „UM¼ ÊuJð Ê√ ÆÆ¡öÐd� W�ËœË œ«bGÐ W�ËœË …dB³�« Æ«cJ¼Ë ¨U½œUI²Ž« w� ¨UO�UŠ nI¹ ‚«dF�« Ê«d−HMð b� 5²OK¼√ 5ÐdŠ W�UŠ vKŽ œb×²Ý ¨l????Ý«Ë ‚U??D??½ v??K??Ž U??³??¹d??� WF³D�« …—u?????� f??O??� U??L??N??−??zU??²??½

øs¹bK� WÝUO��« Â√ WÝUO��« w� s¹b�« «b�²Ý« Íd−¹ nO� UM¹√— b�Ë ¨“UO²�UÐ UOÝUOÝ qJ� iF³�« q³� s� wM¹b�« hM�« l¹uDð q¦� UOÝUOÝ U??Ðe??Š Ê≈ v²Š ¨ ôU???(« dO¦J�« dOÒ ž Ê√ Y³� U� wHK��« —uM�« »eŠ qł√ s??� wÝUO� s??�“ w??� tðUŠËdÞ s??� Âb�²�¹ cš√ rŁ ¨WOÝUO��« W³K(« ‰ušœ qł√ s� a¹—U²�« lzU�ËË s¹b�« ’uB½ s�Ë ¨»öI½ô« V½Uł v�≈ t�UHD�« d¹d³ð Æ”UM�« q²� d¹d³ð qł√ WOÐdF�«  UFL²−*« tłU²% U??� Ê≈ WÝUO��« d¹d% fO� UOKLŽ WO�öÝù«Ë WC³� s� s¹b�« d¹d% U/≈Ë ¨s¹b�« s� UOKLŽ t�b�²�ð s� w¼ UN½_ ¨WÝUO��« w� p�– q�Ë ¨œU�H�«Ë lLI�« d¹d³ð w� wÝUO��« Õö?? ?�ù« U??N? C? �— ÷d??F? � ô W??O?�ö??Ý≈ …u??� W??¹√ Ê√ p??�– ¨wIOI(« q¦9 UN½√ ¡UŽœ« UNFÝuÐ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 UN�ö²š«Ë  U�d(« …d¦� qþ w� s¹b�« ÆUNðUŠËdÞ s¹U³ðË ’uBM�« dO�Hð w� WOM¹b�« Á«ƒ— ÕdD¹ s� 5Ð ‚d� WLŁ ¨ŸUM�ù« …uIÐ —uNL'« vKŽ UN{dF¹Ë ¨‰U*«Ë s??�_« …uD�Ð UN{dH¹ s� 5??ÐË s� W�uL*«  UOzUCH�« …uD�Ð «dšR�Ë qÐ ¨”U??M??�« »u??O? ł s??� ‚Ëd??�??*« ‰U???*« błU�*« …—œU??B? � ‰ö??š s??� UN{dH¹ Í√ ”UM�« ŸULÝ ÊËœ W�uKO(«Ë ¨UN²�dÐ UM¹√— b??�Ë ÆwLÝd�« Í√d??�« n�U�¹ Í√— sŽ ‰ËR��ò t½≈ û*« vKŽ ‰uI¹ w�O��« ÆåUC¹√ s¹b�« sŽË ¨‚öš_«Ë rOI�« d¹d% v??�≈ WłU×Ð U??M?½√ W??�ö??)« s� d??¦? �√ ¨W??ÝU??O? �? �« W??C?³?� s??� s??¹b??�« w� s??¹b??�« ‰ö??G? ²? Ý« l??M?� v??�≈ U??M?²?łU??Š sJ¹ r� a¹—U²�« w� «b??Š√ Ê_ ¨WÝUO��« oDM�« w??� o??K?D?*« o??(« ¡U?? Žœ« t??F?Ýu??Ð Êu� Ë√ r�UŽ Í√ sJL²¹ r�Ë ¨s¹b�« rÝUÐ UFOLł ”UM�« dN� s� w³¼c� Ë√ ÍdJ� Æt²IðuÐ w�

ôu�Ë ¨rNOKŽ ÃËd?? )« i??�—Ë ¨d?? �_« «c¼ dA²½«Ë ¨sKF�« w� r¼œUI²½« lM� v�≈ wM�√Ë w�U� rŽœ vKŽ qBŠË ¨»UD)« qÐ ¨WOK×�  U¹u²�� vKŽ fO� ¨V??O?¼— v²Š ¨W??O??�ËœË WOLOK�≈  U??¹u??²?�?� v??K?Ž ‰Ëœ w??� b??łU??�?� v??K?Ž dDO�¹ ÁU??M? ¹√— ÆUC¹√ WOÐdž d�_« «c¼  UOK& UM¹√— ¨dB� w� 5ŠË ¨…d??O? š_« W?? ½Ëü« w??� X??�ô qJAÐ ‰Uł— t??�u??Š s??� »ö??I??½ô« b??zU??� l??C? ¹ ÊöŽ≈ W??ŽU??Ý 5LK��Ë 5O×O�� s??¹œ wKLF�« «b??�?²?Ýô« u??¼ «cN� ¨»ö??I? ½ô« rNFL−¹ 5?? ŠË ¨W??ÝU??O? �? �« w??� s??¹b??K? � ÊU� t??½√ r??Že??¹Ë ¨r??N?�U??�√ W??F?�œ ·—c?? ¹Ë 5ŠË ¨p??�– b�R¹ «cN� ¨Âö??Ýù« wL×¹ ÁU&ô« w� wHKÝ »eŠ «b�²Ý« Íd−¹ 5ŠË ¨d???š¬ b??O?�Q??ð U??C? ¹√ «c??N? � t??�?H?½ bŠ√ Í_ błU�*« w� WÐUD)« lM� Íd−¹ w� VB¹ «cN� ¨wLÝd�« ÊuK�« ×Uš s� Ætð«– ÁU&ô« w� a??¹U??A? � b??A? Š Íd??−??¹ 5?? ?ŠË ¨dšü« dOHJð w??� ÊuMF1  UOzUCH�« sŽ û?? ?*« ÂU?? ?�√ ‰u??I? O? � r?? ¼b?? Š√ n??I??¹Ë WOÝUO��« …œUOI�« —uC×ÐË≠ 5{—UF*« ¨åÁuK²�Ë rNK²� s??* v??Ðu??Þò ≠W??O? M? �_«Ë «cN� ¨å—U??M? �« »ö??�åË ¨å׫u?? šò r??N?½≈Ë qÐ ¨WÝUO��« w� s¹b�« «b�²Ý« vN²M� ÆUC¹√ tFL�Ë dšü« q²� d¹d³ð w� WOŠUM�« s� s¹b�« Âb�²�¹ Íc�« s� U−�U½dÐ Õd??D?¹ Íc?? �« u??¼ q??¼ ∫WOKLF�« qÐ ¨ÂöÝù« q¦1 t½√ rŽe¹ ôË UO�öÝ≈ ¨UOKLŽ s¹b�« dJ²×¹ Íc�« Â√ ªt�H½ q¦1 s� q�U׳ nþu¹Ë ¨błU�*« —œUBO� Áu×M1Ë s¹b�« rÝUÐ «uŁbײ¹ w� ”UM�« °øʬ w� lLI�« WOŽdýË ¨rJ(« WOŽdý ÂU�√ „d??×? ²? ð Èd??³? � …U??ÝQ??� U??N? ½≈ qÐ ¨UOM¹œ fO� UN� “dÐ_« Ê«uMF�«Ë ¨UMMOŽ√

ºº

…dðUŽe�« dÝU¹ º º

¬LÉà– Ée á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG É«∏ªY á«eÓ°SE’Gh á°SÉ«°ùdG ôjô– ¢ù«d ôjô– ɉEGh ,øjódG øe á°†Ñb øe øjódG »g É¡fC’ ,á°SÉ«°ùdG É«∏ªY ¬eóîà°ùJ øe ™ª≤dG ôjÈJ ‘ πch ,OÉ°ùØdGh ¢Vô©e ‘ ∂dP ìÓ°UE’G É¡°†aQ »≤«≤◊G »°SÉ«°ùdG

rNð«u�√ V�� qł√ s� ¡«dIH�« rÓ �UE� UOKLŽ W�uI*« pKð dNEð r�Ë ¨r¼bO¹Qð Ë√ WŠU��« 5?? O? ?�ö?? Ýù« b??OÒ ? �? ð b??F? Ð ô≈ ÆWOÝUO��« r� «bŠ√ Ê√ WOCI�« Ác¼ w� X�ö�« WOÝUOÝ …u� vKŽ «dJŠ ÊU� s¹b�« Ê≈ qI¹ s¹c�« Ê«ušùU� ¨ÂU¹_« s� Âu¹ w� UNMOFÐ rNKÐUI¹ ÊU??� U??O?ÝU??O?Ý Êu??D?A?M?¹ «u??½U??� ÊuOHKÝË ¨WLE½_« ëe� ÊuF³²¹ ÊuO�u� Ê«u�√ s� ÊËd??š¬Ë ¨UC¹√ ÊuK�«  «– s� UHK²�� «dO�Hð ÂbI¹ ·d??Þ q??�Ë ¨v²ý eO�d²�« sJ� ¨d?? šü« ·d??D? �« s??Ž s¹bK� qLF�« w� ÊuDAM¹ s� vKŽ U³BM� ÊU� w¼ W??O?C?I?�« Ê√ wMF¹ U??2 ¨w??ÝU??O?�?�« qO�bÐ ¨÷—U?? F? ?*« w??ÝU??O?�?�« Êu??K? �« w??� tK�√Ë≠ WÝUO��« w� ÊuKLF¹ 5OHKÝ Ê√ Ê√ «u¦³� U� ≠wÝUO��« Õö�ùUÐ W³�UD*« w� s¹b�« «b�²Ý« W�uI� rNOKŽ XI³D½« ÆUC¹√ WÝUO��« u¼ WOCI�« Ác??¼ w??� …—U?? Ł≈ d??¦? �_« «b�²Ý« w??� ö¦2 ¨UN� qÐUI*« t??łu??�« UN�HM� W?? ¹U?? Žb?? �« w?? � s??¹b??K? � W??L??E??½_« sŽ ö??C? � ¨W??O? Žd??A? �« v??K? Ž ‰u?? B? ?(«Ë n�U�ð Èdš√  «—U�� u×½ ”UM�« tOłuð ¨W�OÒ �*« WO�öÝù« ÈuI�« Áb¹dðË Á«dð U� q¦1 ÊU� s¹bK� WÝUO��« «b�²Ý« Ê≈ qÐ ¨…dOš_« œuIF�« w� «“ËdÐ d¦�_« …d¼UE�« w� U??¼√b??Ð b?? �Ë ¨U??C? ¹√ U??O?�?¹—U??ð U?? 0—Ë oKÞ√ 5??Š  «œU??�? �« —u??½√  U??¹—u??N?L?'« qÐ ¨ås??�R??*« f??O? zd??�«ò V??I?� t�H½ v??K?Ž ‰Ëb�« iFÐ w� ÀbŠ b� «cN� «d??�√ Ê≈ w� s??Ðô« ‘u??Ð l??� qBŠ UL� WOÐdG�« ƉU¦*« qO³Ý vKŽ ¨UJ¹d�√ ÂöÝùUÐ ·d??F? ¹Ô U??� d??N? þ Ê√ c??M? � s¹b�« «b�²ÝUÐ WLE½_«  œ— wÝUO��« p�– √b??ÐË ¨X??�ô qJAÐ WÝUO��« W�b) U¼dÐUM� `M�Ë ¨błU�*« vKŽ …dDO��UÐ …ôË WŽUDÐ ÍœUM¹ 5F� ÊuK� UN³¹—U×�Ë

…d¼Uþ “ËdÐ cM� «b¹b%≠ œuIŽ cM� s×½Ë ≠w??ÝU??O? �? �« Âö?? ?Ýù« v??L?�?¹ U??� WÝUO��« w� s¹b�« «b�²Ý« W�uI� lL�½ nK²�0 WOÐdF�« WOLÝd�« ◊UÝË_« q³� s� ÷dF� w� p�–Ë ¨UNðUHOMBðË UNðUOK& ÕdDð w²�« WO�öÝù« ÈuI�« vKŽ Âu−N�« ÆWO�öÝ≈ WG³� «– U−�U½dÐ œÏ bŽ ÂUNðô« w� WÓ LE½_« pKð „—UýË WO�«d³OK�«Ë W¹—U�O�« WOÝUO��« ÈuI�« s� sŽ e−Fð X½U� w²�« pKð s� ¨WO�uI�«Ë o¹œUM� w??� WO�öÝù« Èu??I?�« W��UM� v�≈ p?? �– œ— v?? �≈ d??D?C?²?� ¨Ÿ«d?? ?²? ? �ô« ¨WÝUO��« w??� s??¹b??�« «b??�? ²? Ý« W??�u??I?� p�c�Ë ¨WÝUO��« w??� błU�*« U½UOŠ√Ë 5½«u� w� hM�« Èdł Ê√ U³¹dž sJ¹ r� ·dFð w??²? �« ‰Ëb?? ? �« w?? �≠  U??ÐU??�? ²? ½ô« WOÐU�²½ô« W¹UŽb�« lM� vKŽ ≠ UÐU�²½ô« fOÝQð l??M?� s??Ž ö??C?� ¨b??łU??�? *« w??� ÆWOM¹œ fÝ√ vKŽ »«eŠ√ s¹b�« 5??Ð W�öF�« W�Q�� oײ�ð Ê√ p?? ?�– ¨d??¹d??×? ²? �« i??F? Ð W??ÝU??O? �? �«Ë «b�²Ý« s??� WÝUOÝ Èu??� W??¹√ ÊU??�d??Š ȃd�«Ë l¹dA²�« w� UN� WOFłd� Á«dð U� ¨WOŽUL²łô«Ë W??¹œU??B?²?�ô«Ë WOÝUO��« Y³Ž u¼ UN�HM� W¹UŽb�« ÷dF� w� p�–Ë ≠ö¦�≠ ‰uI½ Ê√ UMFÝuÐ qN� ªwIOIŠ Íœ«uM�« Êu??�b??�? ²? �? ¹ 5??O? �«d??³? O? K? �« Ê≈ W¹UŽb�« w� UNO� ÊuI²K¹ w²�« WOŽUL²łô« Êu�b�²�¹ 5¹—U�O�« Ê≈ Ë√ WOÝUO��« Ê≈ Ë√ U??N?O?� Êu??D? A? M? ¹ w??²? �«  U??ÐU??I? M? �« W¹UŽb�« w� r¼“u�— Êu�b�²�¹ 5O�uI�« ÊQý ¡öŽ≈ ’uB½ sŽ öC� ¨rN�H½_ øö¦� WÐËdF�« X½U� 5Š ¡«—u�« v�≈ «œuIŽ U½bŽ u� ¨WOA�U¼Ë W??H?O?F?{ W??O? �ö??Ýù« Èu??I? �« s¹b�« «b�²Ý«® W�uI*« pKð Ê√ ÈdM�� UM� ULMOÐ ¨…œułu� sJð r� ©WÝUO��« w� 5¹—U�O�« «b??�?²?Ý« s??Ž ¨ö??¦?� ¨lL�½


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

9

www.almassae.press.ma

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻳﺼﺪﺭ ﻛﻞ ﺳﺒﺖ ﻭﺃﺣﺪ‬

2014/06/15-14 ‫ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬2401 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

¼ J c « � U œ « * d ð e � W « _ � d ¹ J O UÐdŠ Êu ł u ¹ W Ž K v « wÐUD) ‫ﺃ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺟﺒ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻻ‬

‫ﺳﺘﺴﻼﻡ‬

»d��« J�« b³FMÐ »—UŠ Íc�« wJ¹d�_« V½Uł v�≈ qH²×¹ wÐUD)« .d s� rN�öD½« WE( 5O�½d� 5¹dJ�Ž √ 1925 WMÝ n¹d�« v�≈  UJ¹d�

nOþuð UN�öš - ≠„«c½¬– W¦¹bŠ X½U�  UOKLŽ w� ¨wÐd(« Ê«dOD�«  UOMIð dš¬  UŠUÝ sŽ UNM� ¨WO³¹d−²�UÐ t³ý√ W¹dJ�Ž ‘uO'« UN�öš  d³²š«ËÆÆÆW¹œUŽ »dŠ Íc�« ¨b¹b'« Õö��« …¡UH� W¹—ULF²Ýô« vKŽË WOÐdG�« ‘uO'« ·dý tF� aDKð q²IÐ ¨W??O??�??½d??H??�«Ë W??O??½U??³??Ýù« U??N??Ý√— ¡U�M�«Ë ‰U??H??Þ_« s??� U¹U×C�« ·ô¬ Æ—«c²Ž« s� d¦�√ Vłu²�¹ÆÆŒuOA�«Ë Ê«dOD�« t??³??F??� Íc????�« —Ëb????�« U??� w¼ U??�Ë øn??¹d??�« »d??Š w� wÐd(« qLײð w??²??�« W??¹—U??L??F??²??Ýô« ‰Ëb???�«  «“UG�UÐ Íu'« nBI�« WO�ËR�� ÊË—UOD�« t³F� —Ëœ Í√Ë øW�U��« sL{ W??K??¾??Ý√ øÊU??J??¹d??�_« W??�e??ðd??*« Æw�U²�« nK*« UNMŽ VO−¹ Èdš√

bŠ X???K???�Ë ¨W??O??�U??²??²??� r???z«e???¼ ÊUJÝ vKŽ W¹œUÐ U¼—UŁ¬ X�«“U� bF¹ r??� w??²??�« ”U???� Áb??¹b??N??ð b% w� ÆÂu??O??�« v??�≈ WIDM*« ¨rK� 20 ô≈ UNMŽ tKBH¹ bO�UI²�«Ë ·«dŽú� `{«Ë ¿hQÉ«£dG πµ°T Ê√ t???½Q???ý s???� ÊU????� U???2 lM9 w???²???�« W??¹d??J??�??F??�« ¿hôeɨŸG ¿ƒ«µjôeC’G  U???O???Ł«b???ŠS???Ð n???B???F???¹ sŽ pO¼U½ ¨UN�ULF²Ý« W???ÝU???O???�???�« j??????z«d??????š ZNML*« ·«b???N???²???Ýô« ájƒ÷G IOÉ«≤dG IôeEG â– »dG*UÐ ¨W¹—ULF²Ýô« q¦� 5O½b*«  UFL−²� ÜôM áHôM ¢SCGQ ,á«°ùfôØdG ÆW�UŽ UOI¹d�≈ ‰ULAÐË ÆWOŽu³Ý_« ‚«uÝ_« âJCG ,É¡«a IOGƒg’ ájƒL UNKIŁ qJÐ U�½d� qšb²²� Ê«dOD�« Ê√ p???ýô ,¢ùHÉ«dGh ö†NC’G ≈∏Y wÐd(«Ë w??ÝU??�u??K??Ðb??�« ¨Í—ULF²Ýô« w??Ðd??(« ¢VQC G ≈∏Y IÉ«◊G ôFÉ°Sh ¨n¹d�« »d???Š Êu????ð√ w??� w� U??L??ÝU??Š ö??�U??Ž ÊU???� »Hô¨ŸG ∫ɪ°ûdG w½U³Ýù« g??O??'« W??L??Ž«œ b³Ž sÐ bL×� åÂö�²Ý«ò tðô«dMł …d??O??š b??I??� Íc????�« ULMOŠ ¨w???ÐU???D???)« .d???J???�« w� ÁœuMł s� ·ôü«  «dAŽË ¨»d(« w� —«dL²Ýô« ÊQÐ „—œ√ ÆWOH¹d�« W�ËUI*« l� t²Nł«u� U¹U×C�« s� b¹e*« jI� wMF¹ ÊU??� `²� å¡U????�????*«ò b??O??F??ð n??K??*« «c????¼ w???� pKð v??�≈ —«b???�_« rN²�UÝ s??¹c??�« ¡U??¹d??Ð_« ¨n¹d�« »d??Š w??� ¨WO�M*« ‰uBH�« b??Š√ ‚«–√ U�bFÐ p??�–Ë ¨W¾�UJ²*« dOž »d??(« w²�« W??¹u??'« »d???(« l??zU??�Ë W{dF²�� …—«d'« W¹—ULF²Ýô« ‘u??O??'« ≠UHKÝ≠

nBM� nÝu¹ ≠ nK*« bŽ√ b³Ž s??Ð bL×� q??D??³??�« UNO� r??¼œU??� 5??Š ≠ÁdOB0 w×C¹ Ê√ q³� ¨wÐUD)« .dJ�« WK�UA�« …œUÐù« dDš bF³¹ v²Š ≠‰uN−*« q� rNF�Ë 5OH¹d�« vKŽ WMKF� X½U� w²�« ÆwÐdG*« ‰ULA�« ÊUJÝ ÊËd�UG*« ÊuOJ¹d�_« ÊË—UOD�« qJý ¨WO�½dH�« W??¹u??'« …œU??O??I??�« …d???�≈ X??% ¨UNO� …œ«u????¼ô W??¹u??ł »d???Š W??Ðd??Š ”√— dzUÝË ¨f???ÐU???O???�«Ë d???C???š_« v??K??Ž X????ð√ XHþË ÆwÐdG*« ‰ULA�« ÷—√ vKŽ …UO(« WO�½dH�« W¹—ULF²Ýô« ‘uO'« UN�öš …bM−� ¨W¹dJ�F�« UNðUO�¬ U²Ž√ WO½U³Ýù«Ë ¨…b¹bŽ  UO�Mł s� ‚eðd�Ë ÍbMł ÊuOK� WOÐdŠ W??½U??Ýd??ðÆÆÆW??O??Ðd??Š …d??zU??Þ 530Ë …œ—UD* fO�Ë …—U??� ‰ö²Šô WO�U� X½U� s¹c�« Æ”ËU??ý_« 5KðUI*« s�  U¾� lCÐ ‰ULF²Ý« vKŽ —ULF²Ýô« WM�U¼œ «Ëd³ł√ ¨UO�Ëœ W�d;« W¹ËULOJ�«  «“U??G??�« v²Š

ÊË—UOD�« œU??Ž 1925 WMÝ d³Młœ w� W²Ý bFÐ f¹—UÐ v??�≈ ÊUJ¹d�_« W�eðd*« wJ×¹ Æn¹d�« »d×Ð W�b)« s� lOÐUÝ√ Kerwood œËË dO� qO½u�u� ≠ÊUMðuO�« WL�UFÐ wJ¹d�_« ÍœUM�UÐ rN�U³I²Ý« sŽ dC×½ Ê√ UM� VKÞ b??I??�ò ∫ö??zU??� —«u???½_« Æ¡«cG�« «cN� WOLÝd�« W¹dJ�F�« UM²�c³Ð w� o??(« UM� sJ¹ r??� t??½_ ¨UMC�— UMMJ� 5OJ¹d�√ jI� UM� ¨¡wýô UM� bI� ÆUNz«bð—« vKŽ t�dŠ sŽ «d³F� ÆåÆÆÆ5¹œUŽ ôUł—Ë Í√d�«Ë ¨…b¹U;« ÁœöÐ W�uJŠ ëdŠ≈ ÂbŽ 5OH¹dK� «d�UM� ÊU� Íc�« wJ¹d�_« ÂUF�« ÆwÐUD)« .dJ�« b³Ž sÐ bL;Ë UN�öš e$√ ¨WO�U� X½U� lOÐUÝ√ W²Ý WLN� 350 s� b??¹“√ ÊuOJ¹d�_« W�eðd*« qÐUMI�« s??� U??M??Þ 40 «u???I???�√Ë ¨W??¹d??J??�??Ž bŠ√ w� p??�–Ë ¨wÐdG*« ‰ULA�« Èd� vKŽ ¨5OH¹d�« W�ËUI� WL×K* …dOš_« ‰uBH�«


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 œbF�«

10

www.almassae.press.ma

‫ﻭﻇﻔﺘﻪ ﺍﻟﺠﻴﻮﺵ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺑﺤﺮﺏ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﺴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺟﻮﺍ‬

°V¹d−²�« —uÞ w� wÐdŠ Ê«dOÞ

rŽ …b½U�� sLC½ ‰U−*« «c¼ w�Ë åÆÆÆÊUDK��« ‫ﺩﻭﺭ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬  «d?????zU?????Þ W????O????³????�U????ž X?????½U?????� d³²Fð v?????�Ë_« W??O??*U??F??�« »d?????(« »uA½ qO³�Ë ÆŸöD²Ý«  «d??zU??Þ …dJ� XF�œ v�Ë_« WO*UF�« »d(« nKš Ÿö??D??²??Ýô« s??� Ëb??F??�« lM� …dzUÞ ‰Ë√ d¹uDð v??�≈ ◊u??D??)« WO½U*_« …dzUD�« —uNþ Èœ√Ë ¨WKðUI�

tðd³ł√ ¨—c???� »—U×L� ÆÆÆ—U?????Ðü«Ë ¨W¹ËUA�« qzU³I� WKÝU³�« W�ËUI*« WM¹b� —«u???Ý√ q???š«œ Àu??J??*« vKŽ ¨dNý√ W²Ý WKOÞ ¡UCO³�« —«b???�« bOÞUM*« ‰ULF²Ý« vKŽ Ád³ł√ U2 ÆÍdJ�F�« Ÿö??D??²??Ýö??� W???¹u???'« WKL(« bzU� b�√ œbB�« «c¼ w�Ë —«b�UÐ UMKLŽ Ê√ò ∫dO³OKO� ‰«dO�_«  UÝUJF½« t??� Êu??J??²??Ý ¡U??C??O??³??�« W¹œUF*«  «œ«b??F??²??Ýô« vKŽ W¹u� »d???(« v??K??Ž W???{d???;« q??zU??³??I??K??� Ê√ U??M??ð«u??� vKŽ ·U???š√Ë Æq??³??� s??� p�c�Ë ¨…dODš  U�u−¼ t??ł«u??ð bO��«Ë œË—œ ‰«dM'« l� UM¹√— bI� Ê√ Íd??¼u??'« s??� t??½√ ¨Íu??ðd??³??�U??� ¨Êe�*« l� 5IH²� dO��UÐ d¼UE²½

×U???š d??O??�b??²??�« q????�«u??? ?ðË Ó ÷dG�« «cN� Âb�²Ý«Ë ¨WM¹b*« W�dŠ W??³??�«d??� q???ł√ s??� œU??D??M??*« ‚«d????Š≈Ë r??N??²??L??¼«b??�Ë ÊU??J??�??�« vKŽ ¡ö?????O?????²?????Ýô«Ë r???N???M???�U???�???� ÊUJ��«  b???�???²Ô ???Ý«Ë ¨r??N??O??ý«u??� ÆW¹dAÐ UŽË—œ …œUOI�« œU???�«œ ‰«d??M??'« rK�ð ¡Uł b�Ë ¨1908 d¹UM¹ f�Uš Âu¹ w�½dH�« —ULF²Ýô« WÝUOÝ cHMO� œUDM*« VŠU� uN� ¨WKOÝË W¹QÐ „dײ�«  UOKLŽ w� tKLF²Ý« Íc�« ÊËbÐ q²I�« VŠU�Ë ¨·UAJ²Ýô«Ë ŒuOA�«Ë ¡U�M�«Ë ‰UHÞú� eOO9 w?????{«—_« ‚d?????ŠË 5??O??½b??*« q????�Ë —UN½_« ÁU??O??�Ë w??ý«u??*« rOL�ðË

âeÉb 1911 ‘ á«dÉ£jE’G äGƒ≤dG ∞°üb ÈY á∏Ñæb •É≤°SEÉH á«cÎdG äGƒ≤dG ≈∏Y …ƒL ¤EG …OCG ɇ ,É«Ñ«d ‘ ,∑GôJC’G øe ÒÑc OóY ´öüe á«∏ª©dG ∂∏J äÈàYG å«M äGôFÉ£∏d ΩGóîà°SG ∫hCG ±GógCG ∞°üb ‘ á«°VQCG á«HôM

©vðu*UÐ ô≈ W½uJ�� ¡UCO³�« —«b�« tÐU²� w� åÊËœËd??Ðò U�√ Æ©10∫’® WKOÞ® ∫‰uIO� å¡UCO³�« —«b�« ÂU¹√ò UN³N½Ë WM¹b*« V¹d�ð - 5�u¹  ú�Ë ¨«—«œ «—«œË UŽ—Uý UŽ—Uý XLŽË ¨WM¹b*« Âb�«Ë  u*« W×z«— Ò Ò oz«d(« ©UЫdš  —UB� ¡wý q� Æ©10∫’®

Ê«uD²Ð ÊUDK��« WHOKš  «dzUD�« ÈbŠ≈ ÷dF²�¹ 1913 WMÝ WO½U³Ýù« W¹dJ�F�«

ÆWO½U*√ …dzUÞ ‫ﻣﻨﺎﻃﻴﺪ ﺟﻮﻳﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ WO�½dH�« W¹d׳�« UN²LłU¼ W�b�²�� ¨…u??�??I??Ð W??O??½U??³??Ýù«Ë X�U� YOŠ ¨W×KÝ_« Ÿ«u½√ lOLł WMÝ W¹d³�«Ë W¹d׳�« ËeG�«  «u� ·dÞ s� UN³N½Ë U¼dO�b²Ð Â1907 qÐUM� «Ëd???C???Š√ s??¹c??�« …—U??×??³??�« «ËdC×¹ r�Ë åW�—U(« XOłUMO*«ò Êu³NM¹ rNKFł U??2 ¨r??N??²??½ËR??� nBI�« X??% d??łU??²??*«Ë ‰“U???M???*« ÊUD³I�« ‰uI¹ ¨XAž 5≠6≠7 ÂU¹√ ‚«d???²???š«ò t??ÐU??²??� w???� åw????Ý«d????�ò bFð r� XAž 7 Âu¹ cM�® ∫åW¹ËUA�«

W¹u'« bŽ«uI�«Ë jÐUN*« XOMÐ bI� lMBð  «dzUD�«  √b??ÐË ¨Èd³J�« Æ…dO³�  UOLJÐ ¨1914 d?????Ðu?????²?????�√ 5 w??????� ‰U²� ‰Ë√ Àb???Š ¨f???1«d???�« »d???� …dzUÞ ‰Ë√ ◊UIÝSÐ p�– -Ë ¨Íuł UN×З ¨ÍdJ�F�« Ê«dOD�« a¹—Uð w� —UOÞ b{ e²½«d� ·«“u??ł —UOD�« `³�√ œuIOÐ n??�Ëœ√ sJ�Ë Æw½U*√ W�Lš oI×¹ ¨åq??D??Ð —U??O??Þò ‰Ë√ ¨bŠ«Ë Âu??¹ w� W¹œUF�  UÞUIÝ≈ —UOÞ ‰Ë√ U??C??¹√ `³B¹ Ê√ q³� ƉU²I�« ¡UMŁ√  u1 qDÐ ÊU� ¨»d???????(« W???¹U???N???½ w????� Ë WO�½d� …dzUÞ 4500 ∫„UM¼ 2500Ë WO½UD¹dÐ …dzUÞ 3500

‫ﺣﺪﻭ ﻟﻜﺤﻞ ﺍﻟﺒﻘﻴﻮﻱ ﻃﻴﺎﺭ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺨﻄﺎﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻤﻞ ﺟﺎﺳﻮﺳﺎ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ‬ w²�« qzUÝd�« iFÐ s�  UHD²I� Ác¼Ë ¨ «b−²�*«Ë ŸU{Ë_« WO½U³Ýù« W¦ŠU³�« UNðœ—Ë√ w²�«Ë ËbŠ bzUI�« UNÐ YF³¹ ÊU� ∫n¹d�« b{ W¹ËULOJ�« »d(« sŽ UNŁU×Ð√ bŠ√ w� «“Ë— U¹—U� Æ1921 XAž 31 w� Wš—R� W�UÝ— s� ≠ ‚öÞ≈ W??�U??Š w??� t??½_ ¨Èd?? ?Ý_« Õ«d?? Ý ‚ö?? Þ≈ Âb?? ?ŽÆÆÆò ÆåU½dO�b²� WI½U)«  «“UG�« v�≈ ÊU³Ýù« Q−KOÝ ¨rNŠ«dÝ Æ1921 d³Lłœ 06 w� Wš—R� W�UÝ— s� ≠ ‘u¹—bÐ lL−²ð ÊU³Ýù« s�  cš√ w²�« W×KÝ_« lOLłÆÆÆò ÆåU¾OA� U¾Oý lL−OÝ “UG�«Ë Æ1922 “uO�u¹ 24 w� Wš—R� W�UÝ— s� ≠  «“UG�« s� «—UDM� 99 XKI½ WO�½d� …dšUÐ ÊQÐ „d³š√ÆÆÆò Æå1922 uO½u¹ 16 w� WOKOK� v�≈ WI½U)« lO�u²K� f¹—UÐ v�≈ ÊU¹eMÐË ÊU�—“√ bL×� l� ¨p�c� d�UÝ Â«dÐ≈Ë W¹—U−²�«  UIHB�« iFÐ “U$≈Ë  UO�UHðô« iFÐ vKŽ iFÐ ‰öG²Ý«Ë ÊœUF*« vKŽ VOIM²�UÐ WIKF²*« œuIF�« iFÐ 5O³Mł√ W{d2Ë VO³Þ VKł s� 1923 WMÝ sJ9 UL� ÆrłUM*« wÞuO� ‰UA¹—U*« WKÐUI0 tHOKJð UC¹√ -Ë ÆdO�_« WIOIý W'UF* ÆWOÐuM'« WN³'« UN�dFð X½U� w²�« q�UA*« q(  «d� …bŽ ¨WOH¹d�«  «uI�« vKŽ W¹—ULF²Ýô« ‘uO'« V�UJð bFÐ w� ÍœU?? A? ?�«Ë ÊU?? ??�—“√ b??L?×?� s??� q??� V??½U??ł v?? �≈ „—U?? ?ý Êö¦1 s¹b�uÐ wH¹d�« b�u�« XFLł w²�« WOŁö¦�«  U{ËUH*« “uO�u¹ 17 Âu??¹  √b??²? Ы w??²? �«Ë ¨UO½U³Ý≈Ë U�½d� s� ö??� WM¹b0 1926 q??¹d??Ы 27 Âu??¹ X??K?�«u??ðË  d??¹—ËU??²? Ð 1926 q×J� ËbŠ ÊU�Ë ¨1926 ÍU� 06 Âu¹ v�≈  dL²Ý«Ë ¨…błË w�u¹ t³ý qJAÐ …dzUD�« d³Ž qIM²¹  U??{ËU??H?*« Ác??¼ WKOÞ cš√Ë  «b−²�*UÐ d??O? �_« —U??³? šù W??�ËU??I?*« …œU??O? � dI� v??�≈ Æ UŠd²I*« ËbŠ bzUI�« nK� ¨WO½«“u�« W¹Ë«e�« v�≈ wÐUD)« Q' U�bMŽ v�≈ dD{« U�bMŽË ¨5O�½dH�«Ë ÊU³Ýù« Èd??Ý_« WÝ«d×Ð ÈdÝ_« ¡ôR??¼ q×J� ËbŠ œU� WO�½dH�«  «uIK� Âö�²Ýô« ÆX�O�—Uð e�d� v²Š rK�OÝ ¨wÐUD)« .dJ�« b³Ž sÐ bL×� Âö�²Ý« bFÐ r²¹Ë ¨1926 ÍU� 27 Âu¹ WO�½dH�«  «uIK� t�H½ ËbŠ bzUI�« W�U�ù« tOKŽ X{d� YOŠ …d¹uB�« WM¹b� v�≈ tOH½ rŁ t�UI²Ž« Æ1950 WMÝ tðU�Ë v²Š WM¹b*« ÁcNÐ dI²Ý«Ë ¨W¹—U³łù« vKŽ WO�ULA�« WIDM*« vKŽ WHOK)« qLŽ tOH½ bFÐ …dýU³� h½ Íc�« ¨1926 dÐu²�√ 09 w� Œ—R� dONþ  UOC²I� cOHMð WOH¹d�« W�ËUI*« …œU� w�U³� ¨q×J� ËbŠ „ö�√ …—œUB� vKŽ ÆwÐUD)« .dJ�« b³Ž sÐ bL×� dO�_« rNÝ√— vKŽË

WO½U³Ýù«  «uI�«  Q' 5O�½dH�« l� WLN³*« t²�öF� «dE½ vKŽ XKLŽË ¨5O�½dH�« …bzUH� f�−²�« WLN²Ð t�UI²Ž« v�≈ t�¹ËbðË tzU�– qFHÐ sJ9 ¨tMJ� ÆW¹dHF'« —e'« w� t�³Š WK¹uÞ W�U�� UFÞU� dz«e'« u×½ UNM� —«dH�« s� ”«d×K� ÆWŠU³Ý WKO³I� WFÐU²�« Ê—Ëe�≈ W¹dIÐ 1888 WMÝ uLŠ sÐ ËbŠ b�Ë q×J� ËbŠ rÝUÐ rN²�UšË ”UM�« W�UŽ Èb� ·dŽ ¨s¹uIÐ≈ ËbŠ sJ¹ rK� ¨tðdAÐ ÊuKÐ UN� W�öŽ ô q×J� WH�Ë ¨ÍuOI³�« Æå÷UO³�«ò v�≈ qO1 tðbKł wMÐ VKžQ� t½u� ÊU� qÐ ÊuK�« œuÝ√ ÊU�Ë ¨‰«u−²�« dO¦� W�d(« l¹dÝ UHO×½ W�UI�« q¹uÞ ÊU� bŠ U¾¹dł ÊU� UL� ¨“UO²�UÐ «d�UG�Ë t�HMÐ «e²F� ÁdG� cM� t³Š Ê√ ô≈ rKF²�UÐ t� `L�ð r� ·ËdE�« Ê√ rž—Ë ÆU½UOŠ√ —uN²�« WK�«u²*« tðöŠ—Ë …—ËU−*« qzU³I�«Ë WKO³I�« d¹Ë«Ëœ 5Ð qIM²K� —«dL²ÝUÐ qIM²¹ ÊU� YOŠ® dz«e'«Ë »dG*« Êb� s� œbŽ v�≈ v�≈ W�U{≈ ©ÆÆÆÍU??Ý—u??ÐË Ê«d??¼ËË ◊UÐd�«Ë ”U�Ë …błË Æ5Ð w²�« rN²³ÞU��Ë ”UM�« l� Y¹b(« w� WKzUN�« tð«—b�Ë t²�U³� ¨WO�½dH�«Ë WO½U³Ýù« 5²GK�«Ë WOÐdG*« Wł—«b�« ÊUIð≈ s� t²MJ� ÊU� t½√ tO�≈ ÊuÐdI*« wJ×¹Ë ÆåYG¹“U9ò Â_« t²G� V½Uł v�≈ U½UOŠ√Ë UIO½√ UOK×� UÝU³� U³�Už f³K¹ ¨t�«bMNÐ r²N¹ tðUOŠ WKOÞ ÆUOЗË√ U¹“ Íbðd¹ UNMIð√ w²�«  «—UO��« W�UOÝ WŽd�Ð rKFðË ¨dz«e'UÐ dI²Ý«  «dzUD�« …œUO� vKŽ UIŠô »—b??ð UL� ¨ÁU³²½ö� XHK� qJAÐ  «dzUÞ Àö??Ł ¡«d??ý ¡«—Ë ÊuJOÝ YOŠ ¨…dOGB�« WOÐd(« lLłË …—U−²�« w� 5O�½dH�« l� qG²ý« ÆWOH¹d�« W�ËUI*« …bzUH� ·dA¹ ÊU� …błË WM¹b0 U³²J� ÷dG�« «cN� `²�Ë ¨—U³š_« Æ5¹dz«e'« bŠ√ ÁdOO�ð vKŽ .dJ�« b³Ž sÐ bL×� qÝ—√ ¨n¹d�« »dŠ XF�b½« U�bMŽ ¨WOMI²�« tð«d³š s� …œUH²Ýö� q×J� ËbŠ VKÞ w� wÐUD)« ¨5O�½dH�« l� tK�UFð qFHÐ t¹b� XL�«dð w²�«  U�uKF*« s�Ë W�ËUI*« ·uHBÐ oײ�«Ë WÐU−²Ýô« w� ËbŠ dšQ²¹ r� YOŠ s¹uIÐ≈ WKO³� vKŽ «b??zU??� 5??ŽË ¨U??N?ðœU??� s??� WŽd�Ð `??³?�√Ë ∫UNM� d�c½ Èdš√ ÂUN0 nK� UL� ¨WOł—U)« d¹“u� «bŽU��Ë n¹d�« U¼bNý w²�« „—UF*« ÈdÝ√ qI½ vKŽ ·«dýù« ≠ nB²M� v�≈ 1921 “uO�u¹ s� …b²L*« …d²H�« ‰öš w�dA�« W×KÝ√ s� rzUMG�« qI½ p�c�Ë ¨d¹bł√ WIDM� v�≈ 1921 XAž ÆÆÆWOz«cž œ«u�Ë W¹Ëœ√Ë »dG*« oÞUM� q−Ð WŽ“u� s¹d³�*« s� WJ³ý qOJAð ≠ ÆÆÆUO½U³Ý≈Ë dz«e'« w�Ë ‰uŠ w??ÐU??D?)« d??O? �_« v??�≈ d??¹—U??I? ðË  ö??Ý«d??� Y??F?Ð ≠

WOЗË_« ‘uO'«  c??š√  UŠU−M�« dŁ≈ ¨Ê«dOD�UÐ r²Nð Êu????O????½b????*« U???N???I???I???Š w?????²?????�« ¨ UŽ«d²šôUÐ Êu??�u??G??A??�« rOD% w�«uð bFÐ U�uBšË WHK²�*« W??O??ÝU??O??I??�« ÂU?????�—_« ÍË–Ë 5OŽUMB�« ’dŠ «c�Ë ÊUC²Šô« vKŽ ‰«u�_« ”˃— WK³I*«  «—UL¦²ÝôU¹ “uH�« Ë√  «¡«dÐ ¡«d???ý d³Ž ¨…b??Ž«u??�« w� dJ³*« ÃU�b½ô«Ë Ÿ«d²šô«  UŽUMB� …b??¹b??'« p??�U??�??*« ‰ULF²Ý« -Ë Æq??³??I??²??�??*« s¹—UOD�«Ë v??�Ë_«  «dzUD�« ÆŸöD²Ý« ÂU??N??� w??� q????z«Ë_« X�U� w???²???�« ‰Ëb???????�« ‰Ë√Ë X½U�  «d??zU??D??�« ‰U??L??F??²??ÝU??Ð ÊUIK³�« »d????Š w� U¹—UGKÐ ÆWO½UL¦F�« l�«u*« b{ ‰Ë_« Èd³J�« ‰Ëb???????�« X????Ž—U????ÝË XB²š«Ë ¨uł ÕöÝ „ö²�ô ¨ŸöD²Ýô« w???�  «d???zU???D???�« ÆnBI�« ¨÷«d²Žô« f???�U???M???²???�« …Q?????L?????Š w?????� Ê«bKÐ XC� ¨wÐdG�« ÍdJ�F�« UNðUO½UJ�≈ W¾³Fð w??� U???ЗË√ WKOÞ ¨W??O??ŽU??M??B??�«Ë W??O??M??I??²??�« Ë 1909 Ë1908  «u????M????Ý Ác¼ l????� …«“«u?????????�Ë Æ1910 UЗË√ ‘uOł X�U� WO�d(« v�ËQÐ U???J???¹d???�√Ë W???O???Ðd???G???�«  «dzUD�« WDÝ«uÐ  «—ËUM*« wIÐË ¨’uB)UÐ WOzU�d³�« Ê√ q³� ÊUL²J�« w??Þ w??� p??�– ‰ULF²Ý« v??�≈ UO�UD¹≈ —œU??³??ð WOÐd(«  UOKLF�« w� …dzUD�« »d(« w???� 1911 W??M??Ý w???� ≠WO�UD¹ù« »d(UÐ W�ËdF*« ÆUO³O� ÷—√ vKŽ WO�d²�«  U????O????zU????B????Šù« d???O???A???ð 1911WMÝ w????� …d????�u????²????*« W???ŽU???M???� X??????9 t????????½√ v????K????Ž ¨r�UF�« w??� åÊöÐËd¹«å1350 WFKÞ 13000?Ð ÂUOI�« - UL�  —Uý√Ë Íœ«u³�« ‚u� W¹uł «—UOÞ 12 000 Ê√ v??�≈ p�c� 000 tŽuL−� U� lDIÐ «u�U� Æ«d²�uKO� 2 600 ‰ULF²Ýô« l� …«“«u???0Ë  ôULF²Ýô« X??½U??� w??Ðd??(« W????¹b????¹d????³????�«Ë W?????¹—U?????−?????²?????�«  U³¦Ð UNI¹dÞ oAð WOŠUO��«Ë ¨WO*UF�« W¹œUB²�ô« ‚u??�??�« w??� w� WIK×�Ë œËb???(« bO� …d�J� b�Ë ÆbŠ√ Í√ bFÐ UNJK1 ô ¡«uł√ Ÿ«dB�« —UÞ≈ w�Ë l{u�« «c¼ Èœ√ —uNþ v�≈ W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb�« 5Ð ¡UCH�« ‰ULF²Ý« 4I¹ b¹bł Êu½U� UL� ÆWO�Ëb�«Ë WOMÞu�« ¡«u???ł_«Ë ‰UBðô«  U³IŽ ‚uÞ …dzUD�«  d�� s� d¹«d³� 18 Âu¹ wH� ¨q�«u²�«Ë ≠W??O??�U??D??¹ù« »d????(«Ë 1912 W??M??Ý ÂU� ¨U??N??łË√ w??� WO³OK�«≠WO�d²�« Íuł b??¹d??Ð ‰ËQ???Ð åXOJOÐ Íd??M??¼ò åd�uÝå…dzUÞ v??K??Ž b??M??N??�« w???� 3 w� U�√ ÆU½UBŠ 50 Í– „d×0 lD� bI� ¨UN�H½ WM��« s� ”—U� «d²�uKO� 366åuM¹—ò w??�??½d??H??�« åÂËœ Íu??ÐËò f¹—UÐ 5Ð WK�UH�«  öŠd�« W³IŠ W¹«bÐ p�cÐ «b�R� ÆWK¹uD�« W¹u'« ‫ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺮﺑﻲ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮﺓ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ‬ oKŠ 1911 d??Ðu??²??�√ 23 w???� u�—U� 7???ÐU???�® w??�U??D??¹ù« —U??O??D??�« W¹u'« ◊uD)« ‚u� ©«eðUOÐ U¹—U� w�Ë ¨·UAJ²Ý« WLN� w� WO�d²�« WO�UD¹ù«  «uI�« X�U� d³L�u½ 1 nB� d???³???Ž W???K???³???M???� ◊U????I????ÝS????Ð w� W??O??�d??²??�«  «u???I???�« vKŽ Íuł œbŽ Ÿd??B??� v??�≈ Íœ√ U??2 ¨UO³O� pKð  d³²Ž« YOŠ ¨„«dð_« s� dO³� w�  «dzUDK� «b�²Ý« ‰Ë√ WOKLF�« ÆWO{—√ WOÐdŠ ·«b¼√ nB� qIŠ ‰Ë√ ¨„«c½¬ UO³O� vI³ð –≈ ÊU�Ë ¨…dzUD�UÐ WOÐd(« »—U−²K� WO�UD¹ù« W??O??ýU??H??�« b??¹ v??K??Ž p???�– »d(UÐ W???�Ëd???F???*« »d??????(« w????� UO³O� ÷—√ vKŽ WO�d²�« WO�UD¹ù« Æ1911 WMÝ w� fKЫdÞ —ULF²Ýô «e�UŠ w�UD¹ù« o³��« «c¼ ÊU??�Ë «cJ¼Ë ¨WO�½dH�« vD)« l¹d�²� WO�½dH�« W??¹u??'«  «uIK� X??�b??� 1915 WMÝ w� WOÐdŠ …dzUÞ ‰Ë√ åFARMAN ÊU�—U�ò …dzUÞ w¼Ë la cage ÃUłb�« hH�ò ?Ð …UL�*« ÊË—œu????� …d??zU??Þ r??Ł ¨åà poules „d;« W???łËœe???� CAUDRON XKLF²Ý« w??²??�«Ë 1916 WMÝ w??� ÆWK³MI�«Ë W³�«dLK� ‫ﻃﺎﺋﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ 1914-1918 ‰U²� w??� …d??zU??D??�« X�b�²Ý« w� …d??� ‰Ë_ WO�UEM�« »Ëd???(« X½U�Ë Æv?????�Ë_« W??O??*U??F??�« »d????(« bFð 4gð≈ Íœ u???�d???¹≈ …d???zU???Þ WO½UD¹d³�« q??ÐU??M??I??�«  U??�–U??� s??� «—Î UOÞ q??L??% X???½U???�Ë Æ…d??³??²??F??*« Æ UO ÎF�b�Ë «ÎbŠ«Ë ÈbŠ≈ ¨WO�½dH�« 11  —uÐuO½ »d???(« ‰ö????š  «d???zU???D???�« r????¼√ Æv�Ë_« WO*UF�« rOD% ‚U????³????Ý √b????????ÐË oOIײ� WOÝUOI�« ÂU????�—_« - ¨Ëb???F???�« v??K??Ž W??O??K??C??�_« v�Ë√ l??� `OK�²�« Y??¹b??% vKŽ W??�u??L??;«  U??ýU??ýd??�« WKE*«  d??N??þË Æ «d??zU??D??�« vKŽ U???�√ Æ…U??−??M??K??� WKOÝu� ÷—_«


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 œbF�«

11

www.almassae.press.ma WMÝ W¹UN½ gz«dF�« WNł ¨1920 WMÝ W¹«bÐË 1919 UC¹√ ¡ö???O???²???Ýô« r??²??O??� ¨užË—uG�«  UFHðd� vKŽ u×½ ÂbI²�« s� tMJ� U2 ‚UM)« oOOCðË ¨»uM'« 25 w??�Ë ¨w½u�¹d�« vKŽ v�u²Ý« uO½u¹ dNý s??� aÝ—Ë ¨g??¹d??� w??M??Ð v??K??Ž u×½ Âb???I???²???K???�Ë t???²???�d???Š w²�« W??O??H??¹d??�« w??????{«—_« dOGM¹dÐ v??K??Ž V??−??¹ ÊU???� WÝUOÝ w� dL²Ý« ÆUN�ušœ s� dO¦J�« UŽ“u� W�UL²Ýô« œuIM�«Ë U¹UDF�«Ë U¹«bN�« ÊU� s�Ë ¨5½ËUF²*« vKŽ s�Ë ¨UO½U³Ý≈ ¡U�b�√ s� ¨w�UI³�« n¹dA�« ¨rNMOÐ lz«– XO� t??� ÊU??� Íc???�«  «uI�« bŽUÝË WIDM*« w� vKŽ ¡öO²Ýö� WO½U³Ýù« l�«u*« s� dO¦J�«Ë ÊËUA�« ÆWO�ULA�« WIDM*UÐ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺴﺘﻨﺠﺪ ﺑﻄﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎﻥ ﺑﺤﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﻒ‬ wJ¹d�_« Œ—R??*« d�c¹ lKD� w???� ¨s?????¹œ ÂU???O???K???¹Ë `�ö� ¨W??�u??D??*« t???²???Ý«—œ ÆÀ«bŠú� ÂU??F??�« ‚U??O??�??�«  œË“ f¹—UÐ Ê√ d�c¹ –≈ rOI*« ¨wÞuO� ‰U??A??¹—U??*« »dG*« w� U�½dH� ÂUF�« W¹UL(« ÂU??E??½ f??ÝR??�Ë U0 ¨1912 W???M???Ý t???O???� rŽb�«Ë  «u??I??�« s??� wHJ¹ s� b???¹e???*« q????š«œ Âb??I??²??K??� d³Ž W??O??Ðd??G??*« w??????{«—_« p�–Ë ¨…œËb???×???�  U??O??K??L??Ž …bŽU�*« b¹ b1 Ê√ ÊËb??Ð «u�«– s??¹c??�« 5O½U³Ýû� W�dF� w???� …d????� W???1e???¼ ¨1921 “u???O???�u???¹ ‰«u???????½√ nMBð X??½U??� U??�??½d??� Ê_ ¨UN� W??�??�U??M??L??� U??O??½U??³??Ý≈ rOŽe�« Ê√ bI²Fð sJð r�Ë b� ¨.dJ�« b³Ž sÐ ¨wH¹d�« œułu�« vKŽ «dDš qJA¹ Æ»dG*« w� w�½dH�« dNý d??×??Ð w???� ¨s???J???� ¨1925 W??M??Ý s???� q???¹d???Ð√ U�u−¼ ÊuOH¹d�« sAOÝ ¨w�½dH�« »d???G???*« v??K??Ž l−C� iIOÝ U??� u???¼Ë  UDKÝË U�½d� W�uJŠ  √— Ê√ b??F??Ð ¨W???¹U???L???(«  «—bI�« —uDð ”uLK*UÐ WOH¹d�« W�ËUILK� WO�U²I�« .dJ�« b³Ž  «u???� Âb??I??ðË r� U??N??½√ v??²??Š w??ÐU??D??)« ô≈ ”U� sŽ UNKBHð bFð Æ«d²�uKO� s¹dAŽ  d????F????ý ¨U????N????M????O????Š dO³� ’UB�Ð U�½d� ¨»dG*UÐ UNýuOł ·uH� w� rž—Ë Æu'« ÕöÝ w� W�UšË wÞuO� dOÐu¼ ÂUF�« rOI*« Ê√ Ê«dOD�« Ê√ d????�_« ‰Ë√ s??K??Ž√ …œUOIÐ ¨»d???G???*U???Ð w??�??½d??H??�« u¼ ¨uOMO�—√ ‰u??Ð qO½u�uJ�« t½S� ¨W??L??�U??F??�« b???I???½√ Íc?????�« W�uJ( ‚d???³???O???� W??Žd??�??Ð œU????Ž œuM'« s� b¹e*« U�L²K� ¨Áœö??Ð »«dÝ√ ‰U−� w� W�UšË ¨œU²F�«Ë Æ «dzUD�« ÂUOK¹Ë V²J¹ ¨1925 “uO�u¹ w� Ê√ f??¹—U??Ð W??�u??J??Š  d??F??ý ¨s????¹œ ¨åW¹bOKI²�« WO�UO½u�uJ�« WÝ—b*«ò »d???G???*« f???ÝR???� w????� …b???�???−???*« W¹œËb×� sŽ X½UÐ√ b� ¨ÍdBF�« åWzbNðò ‰U??L??J??²??Ý« w???� W???×???{«Ë «c�Ë ¨WNł s??� w??�U??¼_« ŸU??C??š≈Ë WNł WOH¹d�«  «u??I??�« n??Š“ n??�Ë  —dI� ¨WO�½dH�« åW¹UL(« »dG�ò qDЖ ÊU²OÐ VOKO� ‰Uý—U*« ‰UÝ—≈ ÆwÞuO� q×� ‰uK×K� ≠Ê«œd� t�H½ Ê«œd� W�dF� qDÐ błË nF{ ÁœbŽ mK³¹ gOł ”√— vKŽ Ê√ UL� ¨tHKÝ tOKŽ d�u²¹ ÊU??� U� …dzUÞ 150 “ËU??&  öðUI*« œb??Ž rNK� s¹—UOÞ …—U??ý≈ s??¼— XF{Ë ÊU� ‰Uý—U*« Ê√ W�Uš ¨5O�½d� UOÝUÝ√ U½uJ� u'« ÕöÝ d³²F¹ ÆWOÐd(« t²O−Oð«d²Ý« cOHM²� w�u� ÊUÐ ‰uÐ Í—uNL'« ÊU� q¹dÐ√ w??� ¨p???�– qO³� ¨`??³??�√ b??� ¡«—“u??????�« f??K??−??* U??�??O??z— ¨1925 ”UL×Ð l�«b*« u¼ ¨»d×K� «d¹“ËË ÆWЗUC�« tðu�Ë Ê«dOD�« sŽ d²H¹ ô qł— ÂbIOÝ ¨1925 “uO�u¹ w??�Ë w� Í—cł dOOGð vKŽ ‰Ë_« U�½d� w� Áœö³� W¹u'«  «uI�«  U½uJ� Æ»dG*« qO½u�u� U??N??M??O??Š Õd??²??I??O??Ý »—UŠ Íc�« ¨wM¹uÝ e�UAð ¨wJ¹d�√ ‰öš w�½dH�« w³Mł_« oKOH�« w� ◊«d�½ô« q³� v�Ë_« WO*UF�« »d(« vKŽ ¨…bײ*«  U¹ôu�« gOł w� ‰U²IK�  «dzUÞ »dÝ oKš w�u� ÊUÐ ÊuOJ¹d�√ ÊË—UOÞ ÁœuI¹ ¨»dG*« w� XO¹U�ô »dÝ sL{ ‰U²I�« rN� o³Ý W½uJ� W¹uł WOÐdŠ …b??ŠË u??¼Ë® 5F{Uš 5OJ¹d�√ 5ŽuD²� s??�  QA½√ WO�½dH�« W¹dJ�F�« …œUOIK� »d(« w??� X??�—U??ýË 1916 W??M??Ý Æ©f¹—UÐ  «u� V½Uł v�≈ vLEF�« Í—«“u�« fK−*« fOz— o??�«Ë ÁU???�“Ë ¨Õ«d???²???�ô« v??K??Ž w??�??½d??H??�« ¨WOł—U)« ÊËR??A??�« d???¹“Ë U??C??¹√ UL� ¨»d��« ¡UA½ù ¨ÊU¹dÐ bO²�¹—√ Wš—R� WO�«dGKð W�UÝ— p??�– b�Rð UNÐ q�uð ¨1925 “uO�u¹ 10 w� sJ� Æ»d??G??*« tð—œUG� q³� wÞuO� ŸËdA*« tł«u¹ Ê√ XOAš f¹—UÐ V³�Ð WOÝUO��« qO�«dF�« iFÐ w� W??O??J??¹d??�_« œU??O??(« WÝUOÝ w�«eF½ô« UN−N½Ë n¹d�« »dŠ ÆWOЗË_« …—UI�« »ËdŠ sŽ v????�≈ U????N????Ð Èb???????Š U?????2 WO½u½U� m??O??� s???Ž Y??×??³??�« s¹—UOD�« ◊«d??�??½ô ¨W¹u²K� w� ¨ÊU????J????¹d????�_« W???�e???ðd???*« »«d²�« ‚u� W¹dJ�Ž  UOKLŽ ÆwMÞu�«

‫ﺍﻟﻄﻴﺎﺭﻭﻥ ﺍﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻥ ﻳﺤﺮﺟﻮﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻼﺩﻫﻢ‬ p½d� n�√ 20 mK³� UN� X�d� f¹—UÐ w� w�½dH�« gO−K� Í√d�« vKŽ dOŁQ²�« v??�≈ WO�«d�« W¹UŽb�« n¹—UB� WODG²� ÆU�½d� n� v�≈ t³�J� wJ¹d�_« ÂUF�« WF³ÝË ◊U³{ WF�ð rC¹ »d��« ÊU� ¨»dG*UÐ t�uKŠ 5Š nOý—_« d�c¹ ô w�½d� bOIŽ tÐ o(√ b�Ë ¨n� ◊U³{ ÆwM¹uÝ wJ¹d�_« WI�dÐ tðœUO� WLN0 ÂuIO� tLÝ« ÍdJ�F�« 5OJ¹d�_« s¹—UOD�« …—U??ý≈ s??¼— ÊuO�½dH�« l??{Ë b??�Ë W�U{ùUÐ ¨©WOz«u¼Ë W¹—U½  Uł«—œ ¨ UMŠUý® qIM�« qzUÝË “U$ù W¹—ËdC�« WOJO²�OłuK�«Ë WOMI²�« W¹dA³�« œ—«u*« v�≈ r¼œË“ ULMOÐ ¨U¹bMł 5�LšË n� ◊U³{ WF�ð Í√ ¨rN²LN� w� 5K�UF�« —uł√ l�œ UL� ¨W¹dJ�F�« rNðôb³Ð ÊUDK��« ¨WKðUI�  «dzUÞ l³Ý vKŽ ô≈ d�u²ð …bŠu�« sJð r�Ë Æ»d��« 10ò WO�½dH�« »«d??Ý_« w� qLF� tÐ Íd−¹ ÊU� U* U�öš ÊUJ¹d�_« s¹—UOD�«  «—UN�Ë WOMI²�«  «—bIK� «dE½ å «dzUÞ Æ5�d²;« «u½U� 5??O?J?¹d??�_« s??¹—U??O?D?�« Ê√ ‰U??I? *« V??ðU??� nOC¹ ÂbI*« ·d²Ž« b�Ë ÆÂuO�« w�  UOKLŽ fL�Ð U½UOŠ√ Êu�uI¹ X�bN²Ý«  UOKLF�« WO³Kž√ Ê√ ¨»d��« rÝUÐ oÞUM�« ¨œËËdO� »d��« Ê√ d�√ ULK¦� ¨Íœ«u³�« w� s¹œuA×� 5OH¹— «œuMł ôË ÊËbF¹ ô U¹U×{ nKš U� u¼Ë ¨Èd??� nB� n¹dA�« q³I¹ ô qJAÐ b�R*« s??�Ë Æ5O½b*« ·uH� w� ÊuB×¹ nBIÐ «u�U� 5OJ¹d�_« W�eðd*« Ê√ ¨s¹œ ÂUOK¹Ë V²J¹ ¨pA�« ÊS� ¨ÊU²OÐ ‰Uý—U*« ‚b� «–≈Ë ÆUN�HM� UNLOK�ð rž— W¹d� W²Ý ‰öš WO�U²� WOKLŽ 350 e$√ n¹dA�«  «dzUD�« »dÝ Æ…dOšc�« s� UMÞ 5FЗ√ UNO� qLF²Ý«Ë lOÐUÝ√

ÆU¼œöÐ W�uJŠ q¦� UNK¦� ¨n¹d�« nD²I½ ¨‚UO��« «c¼ w� WK¦�√ …bŽ ‰UI*« VðU� œd�¹Ë ∫ÖULM�« iFÐ UNM� ∫X?? ?Ýu?? ?Ð ⁄—u?? ?³? ? �? ? ²? ? O? ? Ð W?? H? ?O? ?×? ?B? ?Ð œ—Ë b?? ?I? ??� ∫Êu?? ? O? ? ?H? ? ?¹d?? ? �« l?? ??{d?? ??�«Ë W?? ??O? ? ?J? ? ?¹d?? ??�_« q?? ??ÐU?? ??M? ? ?I? ? ?�«ò fO� ø5OH¹d�« b{ WO�U�_« ◊uD)« w� ‰U²IK� Êu³¼c¹ «–U* w²�« åW¹dÐd³�«ò qzU³I�« Ác¼ l� WKJA� W¹√ …bײ*«  U¹ôuK� œdD� UNOFÝ w¼ UO½U³Ý≈Ë U�½dH� …bOŠu�« UNð¡UÝ≈ d³²Fð åÆUNO{«—√ s� V½Uł√ 5³B²G� wJ¹d�_« d??F?A?¹å∫p??�c??� œ—Ë åÊU?? Ý „—u?? ¹ u??O?½ò w??�Ë d¦�√ t²¹d×Ð Y³A²�Ë ŸU−ý wH¹d�« VFA�« Ê√ jÝu²*« Æådš¬ ¡wý Í√ s� s� …d??šU??Ý  dA½ bI� åÍ—u??²?½U??Ý ÊUO²�¹d�ò U??�√ ÊuOJ¹d�_« œu??M?'« ¡ôR??N?� f??O?�ò ∫ 5OJ¹d�_« s¹—UOD�« UN½≈ ÆdA³�« …œ—U??D?0 ¡UA²½ô« dOž d??š¬ «—d³� W�bB�UÐ WBŠ ‰öš V½«—√ q²�Ë …œ—UD0 wCIð WOÞ«dI²Ý—√ W{U¹— w� «Ëb�u¹ Ê√ dŁUF�« rNEŠ r¼œU� ‰UHÞ√Ë ¡U�½ ÊuJ� ÆhM� åÆÆÆW{U¹d�« Ác¼ U¹U×{ Êu׳B¹Ë WOH¹d�« ÈdI�« Ác¼ YOŠ ¨b¹bý ·«eM²Ýô ÊuOJ¹d�_« ÊË—UOD�« ÷dFð  ULN*« s¹e−M� ÆW¹uł  UFKÞ W�Lš s� d¦�√ ÊËe−M¹ «u½U� WO�½dH�« WOÐd(« ÊU�—_« W¾O¼ …œU� ·dÞ s� rN� W�u�u*« W¹UN½ v�≈ XAž dNý s� .dJ�« b³Ž ‚U??�— b{ ¨»dG*UÐ ÂUOK¹Ë Ád�– U� o�Ë ¨—UD�_« qB� W¹«bÐ Í√ ¨1925 dÐu²�√ ¡UA½≈ …dJ� t¹b�  b�uð Íc�« ¨wM¹uÝ qO½u�uJ�« ÊU�Ë Æs¹œ UOKF�« …œUOI�« Ê√ UL� ¨…bŠu�« …œUO� v�u²¹ ¨ «dzUD�« »dÝ

W¹dJ�F�«  U?? ?�ö?? ?F? ??�U?? ?Ð ’U?? ? ? ?š n?? ?K? ? � s?? ?L? ? {  dA½ ¨2007 WMÝ ≠ 246 œbF�« WOJ¹d�_« ≠WO�½dH�« uK�¹ ô ‰UI* WLłdð åW×K�*«  «uIK� WO�¹—U²�« WK−*«ò w� hB�²*« wJ¹d�_« YŠU³�«Ë –U²Ý_« tF�Ë WOL¼√ s� 1981 1899≠ s¹œ ÂUOK¹Ë ÍdJ�F�« a¹—U²�« q� 5Ð »—UI²�«Ë ÊËUF²�«  U�öŽ v�≈ tO� —Uý√ YOŠ Ë√ ån¹dA�« »d��«ò qOJAð v�≈ XF�œ ¨UJ¹d�√Ë U�½d� s� UG�UÐ UłdŠ qJý Íc�« åwJ¹d�_« »d��«ò??Ð UC¹√ ·dŽ U� iFÐ W³�UD� bŠ V¼– ÆWOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« W�uJ( v�≈ n¹d�« »d( 5{—UF*« 5O�öŽù«Ë 5O½b*« 5KŽUH�« Æs¹—UOD�« ¡ôR¼ WL�U×� v�≈ 5??O? J? ¹d??�_« s??¹—U??O? D? �« ¡ôR?? ? ¼ W??�—U??A??�  œ«“ dðu²�« s??� ¨n??¹d??�« »d??Š w??� ¨W??O?�?½d??H?�«  «u??I? �« V??½U??ł ÂU� ¨1925 d³M²ý 28 wH� ¨«cJ¼ ¨f¹—UÐË sDMý«Ë 5Ð Êu� s� WOÐdG*« W�uJ(« d¹cײР⁄uKO� p½«d� W�Ëb�« VðU� rN�U²� d³Ž WOJ¹d�_« 5½«uI�« Êu�d�¹ 5OJ¹d�_« W�eðd*« Ác¼ V�ŠË ÆrN²�Ëœ b{ »dŠ W�UŠ w� X�O� …u� b{ w� ◊d�M¹ WOJ¹d�√ WO�Mł s� h�ý q� ÊS� ¨5½«uI�« UNOKŽ V�UF¹ WLO�ł W×Mł VJðd¹ ¨w³Mł√ gOł ·uH� ÀöŁ sŽ qIð ô …b* s−��UÐË —ôËœ n�√ UN²LO� WO�U� W�«dGÐ UOLÝ— W−MÞ w� UJ¹d�_ W�UF�« WOKBMI�« XGKÐ√ b�Ë Æ «uMÝ s¹—UOD�« ¡ôR¼ Ê√ ¨WOł—U)« …—«“Ë o¹dÞ sŽ ¨Êe�*« wK¦2 Ær¼œöÐ 5½«u� Êu�d�¹ UN²{—UF� sŽ WOJ¹d�_« W�U×B�«  d³Ž ¨UN²Nł s�Ë —«uŁ b{ U�½d� »dŠ w??� 5OJ¹d�_« W??�e??ðd??*« W�—UA*

¨wM¹uÝ ‰—Uý qO½u�uJ�« ¨œËË dOO� ‰—Uý qO½u�u� ÊUMðuOK�« ¨Êb�u¼ 5Ýu� ÊUD³I�« ©5LO�«® s� WF³��« 5OJ¹—_« ◊U³C�« „u�uÐ qOH½«dž Ê«b½U�uJ�«Ë ¨dK¹Ë ÊUD³I�« ¨d�—UÐ ÊU²ÝË√ qO½u�uJ�« ¨sKOÐ ÂU¼«dž ÊUD³I�«

WO½U³Ýù« WO�U¹d³�ù« X??½U??� b¹b(« …uIÐ qGKG²ð ¨≠UNMOŠ– ÂU�√ ¨WO�ULA�« WIDM*« w� —UM�«Ë w²�« W??O??H??¹d??�« q??zU??³??I??�« W??�ËU??I??� bL×� n??¹d??A??�« s???� q???� U???¼œU???� vDÝu�«Ë WO�dA�« WN'UÐ ÊU¹e�√ ÆWOÐdG�« WN'UÐ w½u�¹d�«Ë »dI�UÐ ¨„—U??F??*« Èb???Š≈ w??�Ë ‰Ë√ WЗUG*« jI�OÔ Ý Ê«uDð s� å1Æ·ÆÂò Ÿu½ s� WO½U³Ý≈ …dzUÞ WO½ULŁ ¨1918 d³L�u½ 19 Âu???¹ w� UO½U*√ Âö�²Ý« bFÐ jI� ÂU¹√ U�½d� ÂU�√ v�Ë_« WO*UF�« »d(« Æ1918 WMÝ s� d³L�u½ 11 a¹—U²Ð ¨UO½U³Ý≈ vKŽ d??Ł√ UN� ÊU??� w²�« tHKšË «—ËU???� W�uJŠ XDIÝ –≈ ÊuKO1 «u½U� s¹c�« ÊuO�«d³OK�« w� Êu??�—U??A??¹Ë 5??O??�??½d??H??�« v???�≈ U2 ¨»dG*« w� 5²�Ëb�«  UOKLŽ wÐdŠ oO�Mð v??�≈ ≠UIŠô– l??�œ bFÐ ¨W??O??H??¹d??�« W??�ËU??I??*« W??N??ł«u??*  «u� ÂbIðË …dONA�« ‰«u½√ W�dF� W¹UL(«ò WIDM� u×½ wÐUD)« ÆåWO�½dH�« ‚UO��« «c????¼  U???O???Ž«b???ð s???� UC¹√ d???�c???½ ¨U???C???¹√ w??�??¹—U??²??�« u¼Ë ¨ÂU???Ž rOI* UO½U³Ý≈ 5OFð qLŽ Íc�«©Berenguer®qOGM¹dÐ qzU³I�« …œU� W�UL²Ý« vKŽ «b¼Uł åÆÆÆ ‚œU???M???³???�«Ë  U??D??O??�??³??�«å??????Ð UHŠ«“ ÂbIð WÝUO��« Ác¼ qCHÐË ¨…d$√ q¦� qzU³I�« iFÐ vKŽ ‚bM�ò u×½ ÂbI²�« tOKŽ qNÝ U2 ¡öO²Ýô« - b??�Ë ¨å…b??¹b??ł 5??Ž WMÝ dÐu²�√ dNý s� 6 w� UNOKŽ qzU³� w??� qžu²�« - UL� ¨1919

b¼U−*« ÊU� ¨tð«– ‚UO��« w� `LD¹ w??ÐU??D??)« .d??J??�« b³Ž s??Ð ‰uI¹ –≈ ¨d??B??M??�« q???zU???ÝË q??J??� X³Ł√ bI� å∫…œU???¹“ ôuI½ —u²�b�« rOŽ“Ë ÍdJ�Ž bzUI� .dJ�« b³Ž oKšË ¨U¼dOE½ q� …¡UH� wÝUOÝ UN� b??łË√Ë ¨WO½U*dÐ W¦¹bŠ W??�Ëœ ÂU�Ë …b¹bł WO�U�Ë W??¹—«œ≈ ULE½ UM½≈Ë åw???M???¹œË w????Ž«—“ Õö??�S??Ð ôuI½ t�U{√ U� b'« cšQ� cšQ½ QA½√Ë ÆÆÆåÊ«dOD�« »UÐ w� …œU??¹“ VO�UÝ√ ÀbŠ√ vKŽ bL²F¹ UAOł U0 W×KÝ_« nK²�� pK1Ë ‰U²I�« …—u¦�UÐ oײ�« bIK� ÆåÊ«dOD�« UNO� ◊U³C�«Ë œu???M???'« s???� d??O??¦??J??�« rOŽe�« n?????þË U???L???� ¨W????ЗU????G????*« WO³Mł_«  «d???³???)« .d??J??�« b??³??Ž ¨V¹—b²K� «d??Þ√ q??Ý—√Ë Èd???Ý_«Ë WOÝUO��«  UC�UM²�« vKŽ VF�Ë UO½U³Ý≈ s� q� 5Ð W¹œUB²�ô«Ë ÆUO�UD¹≈Ë UO½U*√Ë U�½d�Ë ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﻳﺴﻘﻄﻮﻥ ﺃﻭﻝ ﻃﺎﺋﺮﺓ‬ 1918 ‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻄﻮﺍﻥ ﺳﻨﺔ‬ ÊË—UOD�« ÊU� ¨1911 WMÝ cM�  UOKLF�« w??� ÊuKšb²¹ ÊU??³??Ýù« ¨…UA*« l??� oO�M²Ð W¹dJ�F�« ‚œU????M????)« Êu???H???B???I???¹ «u?????½U?????�Ë qO�U;«Ë ‚d??D??�«Ë ‚«u?????Ý_«Ë  UOHA²�*«Ë  U???J???K???²???L???*«Ë rN½√ U??L??� Æ5??O??½b??*«Ë ”—«b?????*«Ë l�«b*UÐ 5KðUI*« ÊuÐdC¹ «u½U� —uB�« ÊËc?????šQ?????¹Ë W???ýU???ýd???�« Æa�« W??O??�«d??žu??Ðu??D??�« Âu???Ýd???�«Ë WOz«uN�« sH��« p�c� XKLF²Ô Ý«Ë Æ1909 cM� UC¹√ ≠bOÞUM�–

u¼Ë ¨v???�Ë_« WO*UF�« »d??(« w??� WO�½dH�«  «u??I??�« V½Uł v??�≈ åw�u� ÊUÐò WO�½dH�« W�uJ(« fOz— vKŽ wM¹uÝ ‰—Uý qO½u�uJ�«  «—bI�« e¹eF²� ÊUJ¹d�√ ÊË—UOÞ ÁœuI¹ WOÐdŠ  «dzUÞ »dÝ oKš W¹dJ�F�«  «dOG²*« ÂU??�√ p??�–Ë ¨»dG*UÐ WO�½dH�« W¹dJ�F�« fL²K� cš√ r²O� ÆÊUM³�Ë U¹—uÝË »dG*« s� qJÐ ¨U�½dH� WO½«bO*« w� q�U(« hIM�« rJ×Ð ¨b'« qL×� vKŽ wJ¹d�_« ÍdJ�F�« «c¼ XM�Ł√ w²�« WOH¹d�«  «uI�« ‰U�³²Ý«Ë w�½dH�« wÐd(« Ê«dOD�« ÊU¹dÐ bO²�¹—√ „«c½¬ w�½dH�« WOł—U)« d¹“Ë vDŽQ� Æs¹dLF²�*« ¨ån¹dA�« »d��«ò tOKŽ oKÞ√ Íc�« »d��« «b¼ ¡UA½≈ vKŽ ¨t²I�«u� WOЗË_« …—UI�« »Ëd??Š sŽ …bײ*«  U¹ôu�« ‰«eF½« n�u* «dE½ Æn¹d�« »d( i�«d�« wzb³*« UNH�u�Ë UOLÝ— W�ËR�*« W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb�«  «dzUÞ vI³ð 5Š w� ¨«c¼ ¨WO½U³Ýù«Ë WO�½dH�«Ë UNM� WO½U*_« w¼ ¨nBI�«  UOKLŽ sŽ s¹—UOD�« q¦�  UO�M'« nK²�� s??� W??�e??ðd??� vKŽ œU??L??²??Žô«Ë Æ5OJ¹d�_« öL×� ¨‰UO�Ë ÂU¹_ q�«u²¹ ÊU� Íc�« nBI�« p�– ÊQÐ ¨·U{√Ë Wł—b�« s� U�ËdŠ ÀbŠ√ ¨Âu¹ q� ¡UL��« s� …dÞUI²*« r��« qÐUMIÐ n¹d�« ÊUJ�� wŽULł q²� v�≈  œ√  U�UM²šUÐ  UÐU�≈Ë ¨W¦�U¦�« YOŠ ¨WO�U(« ‰UOł_« vKŽ W¹œUÐ Á—UŁ¬ X�«“U�Ë ÆdýU³*« vLF�«Ë s� r¼dOž s� d¦�√ Êu½UF¹ ≠d{U(« UM�u¹ w�≠ n¹d�« ÊUJÝ vI³¹ UNðu²Š« w²�« W�U��« œ«u*« v�≈ ¡U³Þ_« U¼eŽË√ ¨ÊUÞd��« ÷«d�√ Æw−LN�« Í—ULF²Ýô« nBI�« qÐUM� W�d²A*« …d�«c�« e�d� fOz— * rK��«Ë WOÞ«dI1b�« qł√ s�

ióMEG ‘ ,∑QÉ©ŸG Üô≤dÉH ¿Gƒ£J øe §≤°ù«o °S ∫hCG áHQɨŸG á«fÉÑ°SEG IôFÉW ´ƒf øe z1.±.Ω{ 19 Ωƒj ,1918 Ȫaƒf ΩÉjCG á«fɪK ó©H §≤a É«fÉŸCG ΩÓ°ùà°SG Üô◊G ‘ á«ŸÉ©dG ΩÉeCG ¤hC’G É°ùfôa

V�Š ‰uI�« sJ1Ë ¨n¹d�« …—u¦� w�Ëb�« Í—ULF²Ýô« ÷dF*« WIOŁË ¡öł≈ ‰Ë√ Ê≈ 1931 WM�� f¹—U³� 29 Âu??¹ ÊU??� …d??zU??D??�U??Ð vŠd−K� W¹«bÐ o×Ð d³²F¹Ë 1921 u¹U� ULEM� ÊU� UL� w×B�« Ê«dODK� Æ»dG*UÐ „«c²�Ë ‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻠﻴﺮﻳﻮ‬ lÐU²�« Õ«d??'« VO³D�« vIKð 5F� WOÝUÝ_« WO×B�« …bŠuK� U³O�√ WOF�b� w¹bMł w??�U??�b??�« VIŽ W??N??³??'« w??� WGOKÐ Õ«d??−??Ð ÂeK¹ ÊU??�Ë ¨q??�«u??²??� —U??½ ‚ö??Þ≈ vHA²�� v????�≈ W??Žd??�??Ð r??N??K??I??½ ‰Ë_« VO³D�« VKÞ «cN�Ë ÆeON−²�« X�u� —u²�b�« v�Ë_« Wł—b�« s� …dzUD�« «bI²Ý« nðUN�« o¹dÞ sŽ bŠò ×b??� w� WOÝ«d�« WO×B�« ÊU� nB½Ë WŽUÝ bFÐË ¨å —u??� ◊UÐd�« vHA²�� w??� ÊU??×??¹d??'« b�Ë ÆrK� 100 bFÐ vKŽ ÍdJ�F�« VO³D�« WOKLF�« Ác¼ ÕU$ l−ý u¹U� 30 bG�« w� qÝ—Q� Õ«d??'« vHA²�� v???�≈ s??¹d??š¬ 5??×??¹d??ł p�– c???M???�Ë ¨Íd??J??�??F??�« ”U??M??J??� w×B�« Ê«dOD�« n�u¹ r� 5(« q� w� dA²Mð  cš√ w²�« tðU�bš vM³ð X½U� U� —bIÐ ¨»dG*« ¡U×½√ Æ «dzUDK� jÐUN�Ë  Uł—b� 1922 Ë 1921 w²MÝ 5??ÐË ≠CHAS m½UÝUý —u²�b�« VIŽ√ Ê«dOD�« ŸU??D??� w???� ò SAING ôu³¹« w�Ozd�« VO³D�« w×B�« ‰öš XOJ¹dÐ  «d??zU??Þ «bL²F� Æn¹d�« »dŠ

ÊËb¼U−*U� ¨ULÝUŠ «—Ëœ n¹d�« »d×Ð Íu'« nBIK� ÊU� ¨r�UF�« UNÐ «ËdNÐ√ ¨W¹bOKIð WOÐdŠ VO�UÝ√ vKŽ «ËbL²Ž« ÊuOH¹d�« ‘uO'« t³½ Íc�« d�_« u¼Ë ¨ UÐUBF�« »d×Ð oKF²¹ ULO� W�Uš dNþ Íc�« ¨Íu'« nBI�« vKŽ œUL²Žô« …—Ëd{ v�≈ W¹—ULF²Ýô« bI� qFH�UÐË ¨5OH¹d�« WNł«u* ≠„«c½¬– bOŠu�« q(« t½√ vKŽ r¼¡ULÝ√ Êu¹—ULF²Ýô« Êu¹dJ�F�« …œUI�« q−Ý –≈ Æp�– w� «u×$ WKÐUI�« dOž WO½U�½ù« b{ rz«dł «u³Jð—« s¹c�« 5�d−*« `z«u� w� ÆW�U��«  «“UG�UÐ s¹b¼U−*« ÊuHBI¹ «u½U� rN½√ W�Uš ¨ÂœUI²K�  UFL−²�«Ë ‚«uÝ_« ·bN²�¹ Í—ULF²Ýô« wÐd(« Ê«dOD�« ÊU� ¡UFЗ√ ‚u�� ÊU³Ýù« nB� dð«uð b�Rð ozUŁË „UM¼Ë ¨WOMJ��« rNЗP� ¡UCI� ‰eF�« ”UM�« lL²ł« YOŠ ¡UFЗ√ Âu¹ q� ¨ d¹—ËUð ÊU� ‚«uÝ_«Ë WOMJ��«  UFL−²�« nB� Ê√ tF� dNE¹Ë ¨WOAOF*« nBI�« ÊU� UL� ¨tðœUÐ≈Ë ÍdA³�« dBMF�« vKŽ ¡UCI�« WOHK�Ð ÂuLŽ w� Ë√ d¹bł√ w� WOÐd(« …œUOI�« l�«u� vKŽ tð«—Už e�d¹ ÆWOÐd(« …œUOI�« UNO�≈ qI²Mð X½U� w²�« qžU¹—Ë wMÐ oÞUM� v�≈ VOÞuÐ –U²Ý_« —U??ý√ ¨n¹d�« »dŠ w� U�½d� —Ëœ sŽË œËbŠ bMŽ «uH�u²¹ s??� 5OH¹d�« s¹b¼U−*« Ê√ wFð X½U� UN½√ oŠö�« ·bN�« ÊuJ²Ý UN½√ ·dFð X½U�Ë ¨UÐuMł WOHOK)« WIDM*« X¦×Ð «c� ÆUN½uK²×¹ w²�« oÞUM*« s� ÊU³Ýù« œdÞ bFÐ ¨5OH¹dK� dJ³*« ¡UN½ù« mO� UO½U*√ l� W�Uš ¨W¹—ULF²Ýô« ÈuI�« w�UÐ l� ÂbI²�« vKŽ UO½U³Ý≈  bL²Ž« œbB�« «c¼ w�Ë ¨5OH¹d�« W�ËUI* 5²K�« ¨U�½d�Ë UO½U*√ s� qJ� wJO²�OłuK�«Ë wÐd(«Ë wLKF�« ÆÆÆv²ý  UO�Mł s� W�eðd*« iFÐ W�—UA� p�c� Uðd�Ë Õd²�« Ê√Ë o³Ý bI� ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« —Ëœ sŽ U�√ w³Mł_« oKOH�« w� Âbš Íc�« ÊUJ¹d�_« ≠W�eðd*«– s¹—UOD�« bŠ√

w�Ë »dG*« w� t½QÐ V²�Ë m½UÝUý ULz«œ ÊuЗU;« błu¹ YOŠ ‚dA�« ÊS� ¨WO×B�«  «bŠu�« sŽ s¹bOFÐ Æt³FKð Ê√ V−¹ U�U¼ «—Ëœ …dzUDK� v²Š 1918 “uO�u¹ dš¬ qŠ Ê√ U�Ë lЗ√ ¡UCO³�« —«b???�« v??�≈ XK�Ë DORAND≠ Ÿu??½ s??�  «d??zU??Þ  «dzUÞ w¼Ë ÆDALSACE≠AÆR U¼œbŠ W¾ONðË VOðd²� XFCš s� ‰Ë_« »d��« «c¼ sJ� Æm½UÝUý w� ÕU−M�« tH�U×¹ r�  «dzUD�«  «dzUD�« Ác¼ XK�Ë bI� Æt�UN� WN³'« w� ‰ULF²Ýö� WKÐUI�« dOž ÊËbÐË WJNM�  U�d×0 WO�½dH�« —u²�b�« j³ð—« p�– bFÐ Æ—UOž lD� VOðdð o??I??×??� X??O??J??¹d??Ð W??�d??A??Ð XOJ¹dÐ …bO'« …dzUD�« W¾ONðË bŽu�« - 1920 d³½u½ w�Ë Æ14A2 »dGLK� WO³Þ …dzUÞ 20 ‰UÝ—SÐ d¹b'«Ë ÆW??Ðd??−??²??� ‚d??A??K??� 16Ë X�dŽ W??M??�??�« Ác????¼ Ê√ d???�c???�U???Ð ¨ «dzUDK� q�UJ�« w½bF*« lOMB²�« ‰ULA�« jO×� lD� bFÐ U�uBš wFDI�« ÊU??1ù«Ë 1919 WMÝ w� w� Ê«d??O??D??K??� d??¼«e??�« q³I²�*UÐ ÆÍ—U−²�« w½b*«Ë ÍdJ�F�« tOIý —«b????�« v????�≈ X???K???�Ë «c???J???¼Ë u¹U�Ë q¹dÐ√ ÍdNý ‰öš ¡UCO³�« …œuŽu*«  «dzUD�« 1921 WMÝ s� u½Ë— „d×�  «– 14A2 “«dÞ s� ¡UN²½« —u?????�Ë ÆÊU???B???Š 300 ????Ð iF³�« qÝ—√ V¹d−²�«Ë VO�d²�«  «u� Ê_ ”UMJ� WM¹b� v�≈ UNM� ¨WO½U³Ýù«Ë WO�½dH�« ‰ö??²??Šô« W³F�  U??�U??³??²??ý« t??ł«u??ð X??½U??� …b½U�*« …dzU¦�« Ê«“Ë WM¹b� ‚dý

* ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻮﻃﻴﺐ‬

r¼¡ULÝ√ ‰ö²Šô« …œU� q−Ý s¹c�« 5�d−*« `z«u� w� WO½U�½ù« b{ rz«dł «u³Jð—«

l�b0 …œËe*« 1915 ÂUŽ d�u� ‰öš s???� t??ðU??I??K??Þ d???9 ‘U?????ý— U� …œôË v???�≈ W??M??�«e??²??� W??ŠËd??*« ÆW¹u'« W�dF*UÐ vŽb¹ ‰U?????šœ≈ - 1915 ÂU?????Ž w????� Íu'« ‰U²IK� WBB�*«  «dzUD�« X�u�« w� ¨W¹dJ�F�« W�b)« v�≈ Ác¼ ‰öš tO� Âb�²�ð X½U� Íc�« X½U�Ë ¨jI� ŸöD²Ýö� »d??(« X½U� p�c�Ë ¨W×K�� dOžË …dOG�  «dzUÞ W??N??ł«u??� vA�ð U??L??z«œ p�c� ÆX�Ë Í√ w� W¹œUF� ŸöD²Ý« rN²×KÝ√ qLŠ w� ÊË—UOD�« dJ� ‚œUM³�«Ë  UÝb�*« q¦� WHOH)«  UIKD�« ‰œU??³??ðË  «d??zU??D??�« vKŽ w�Ë Æu'« w� ËbF�«  «dzUÞ l� w�½dH�« —UOD�« `³�√ q¹dÐ√ 1 jI�¹ s?????� ‰Ë√ ”Ë—U?????ž ÊôË— l�b� «b??�??²??ÝU??Ð Ëb??F??K??� …d??zU??Þ Æ…dzUD�« qš«œ s� ‘Uý— dD{« l??O??ÐU??Ý√ …b????Ž b??F??ÐË nKš ◊u????³????N????�« v??????�≈ ”Ë—U????????ž vKŽ i³I�« r²� ¨WO½U*_« ◊uD)« ”bMN*« v??�≈ U??N??�U??Ý—≈Ë tðdzUÞ ÂU� Íc�« d�u� w½u²½√ ÍbM�uN�« YOŠ ¨UNÐ …dO³�  UMO�% …bFÐ bŠ«u�« bFI*«  «– …dzUD�« qFł lOD²�¹ w�¬ l�b� qLŠ s� sJL²ð s� W??�b??Ð dL²� nz«cI�« ‚ö???Þ≈ eNł U??L??� ¨W???ŠËd???*« ‰U??B??½√ 5??Ð UNMJ9 wJKÝô …eNłQÐ  «dzUD�« p�– Èœ√Ë ÆUNCF³Ð ‰UBðô« s� `K�²�« ‚U??³??Ý ¡b??Ð v??�≈ —u??D??²??�« ¨¡UHK(«Ë —u????;«  «u????� 5???Ð 5�ײР5³½U'« ö� ÂU??� YOŠ  «d???zU???D???�« q???�U???O???¼Ë W???×???K???Ý_« ‚U³��« «c¼ dL²Ý«Ë ¨ U�d;«Ë Æ»d(« W¹UN½ v²Š ‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺗﺤﺴﻢ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ‬  UO−Oð«d²Ýô« q??� wCIð ‚uH²�« …—ËdCÐ ¨W¦¹b(« WOÐd(« W¹dJ�F�«  UOKLF�« w??� Íu??'« wMF¹ Íc�« ©©Air superiority® ·dD� W¹uł …u� ‚uHð Ë√ …dDOÝ dšü« ·dDK� W¹u'« …uI�« vKŽ U� ÆW¹dJ�F�«  UOKLF�« ¡UMŁ√ t½QÐ ¨`KDB*« «c??¼ ·dF¹Ë W¹u'« W�dF*« w� …dDO��« Wł—œ ‰ËU% Èd???š√ v??K??Ž W??¹u??ł …u??I??� ·bN²�ð W¹uł  UOKLFÐ ÂUOI�« w� U¼d×Ð Ë√ UN{—√ Ë√ U¼¡ULÝ Æœb×� ÊUJ�Ë X�Ë 5Ð ‚dH�« `O{uð V−¹ UM¼Ë ‰UI*« «c¼ Ÿu{u� Íu'« ‚uH²�« Èdš_« Íu??'« ‚uH²�«  U??ł—œË Air® W¹u'« …dDO��« U??¼ö??Ž√Ë UN½QÐ ·dFð w²�«Ë ©©supremacy Íc�« u'« vKŽ WK�UJ�« …dDO��« dOž Íu'« ËbF�« ÕöÝ tO� ÊuJ¹ ULMOÐ ¨UÎ IKD� qšb²�« vKŽ —œU??� Èu²�*« w� Íu'« ‚uH²�« wðQ¹ w�Ë ¨…dDO��«  Uł—œ s� w½U¦�« wðQ¹ W¹u'« …dDO��«  Uł—œ q�√ Air® Íu???'« ‰œU??F??²??�« `KDB� © l� ‰œUF²�« wMF¹ u??¼Ë ©parity oOI% Ë√ W??¹u??'« Ëb??F??�«  «u???� l�«u� ‚u� jI� W¹u'« …dDO��« ÆWI¹bB�«  «uI�« b$ Íu'« ‚uH²K� …œuF�UÐË nBI�«  UÞUA½ …œU??¹“ `O²¹ t½√ wJO²J²�« Íu'« œ«b�ù«Ë Íu'« v�≈ W??�U??{ùU??Ð ¨W??¹u??'«  «u??I??K??� 5OKE*« ‰«e??????½≈ ÂU???N???� q??O??N??�??ð qLŽ qN�¹ U2 ¨W�U)«  «uI�«Ë ÆUNð«Ëœ√Ë W¹d³�«  «uI�« w� Y???×???³???�« a????¹—U????ð l???łd???¹ W???¹«b???Ð v??????�≈ Íu???????'« ‚u????H????²????�« ¨»Ëd(« w??� Ê«dOD�« «b�²Ý« 5Š s¹dAF�« ÊdI�«  U¹«bÐ cM� uO�uOł w??�U??D??¹ù« r??�U??F??�« Q??³??M??ð WOK³I²�*« »Ëd??(« ÊQ??Ð XO¼Ëœ »d(« w??�Ë ¨u???'« s??� r�×²Ý Íu'« ‚uH²�« ÊU� v�Ë_« WO*UF�« ÕU²H*« u¼ w??½U??*_« u??'« Õö�� WDÝ«uÐ wð«—U³�²Ýô« ‚uH²K� ÆÍu'« ŸöD²Ýô« WO*UF�« »d???(« W??¹«b??Ð l???�Ë uO�uOł  U??¹d??E??½  œU???Ž WO½U¦�« - Ê√ bFÐ `D��« v??�≈ —uNEK� W�Uš s??�e??�« s??� …d²H� UN�UL¼≈ dOŁQ²�«Ë …dO³J�« …bzUH�« 5³ð bFÐ s� Ê«dOD�« «b�²Ýô wÐU−¹ù« «uMJ9 YOŠ ¨¡UHK(«  «u??� q³� WMLON�« s???� »d????(« W???¹«b???Ð w???�  d�Ë  «d??zU??Þ WDÝ«uÐ ¨W??¹u??'« Æ UN³'« ¡«uł√ vKŽ rNðdDOÝ »dŠ w� wÐdŠ w×� Ê«dOÞ n¹d�« hzUBš vKŽ ·u??�u??�« bFÐ  UŠU$Ë …d???zU???D???�« ‰U??L??F??²??Ý« …dJ³� W³žd�«  dNþ ¨u'« ÕöÝ w³D�« ‰ULF²Ýô« w� ¡U³Þ_« Èb� œ«Ëd�« vKŽ ÊU??� s??J??�Ë Æ…dzUDK� ÊUC²Šô« vKŽ «Ëd¦F¹ Ê√ qz«Ë_« Í—U� X½U�Ë Æw??�U??*«Ë wÝUO��« MARIE MARVINGTò ÊU�U� Ê«dODK� W??�??ÝR??� ‰Ë√ d??³??²??F??ðò s� X³KÞ U* 1910 WMÝ w×B�« W�d� oKš gO−K� W�UF�« …œUOI�« UNðdJHÐ X¦³AðË w×B�« Ê«dODK� YOŠ 1914 Ë 1911  «uMÝ 5Ð Ëd???ýË— ”b??M??N??L??K??� U??³??K??Þ X??�b??� ·UFÝ≈ …d???zU???Þ ‰Ë√ r??O??L??B??²??Ð s� UOŽUM� X??{ËU??�Ë ¨WO�½d� tÝö�≈ Ê√ d??O??ž ¨ÃU????²????½ù« q????ł√ ÆW�ËU;« W??K??�«u??� s??� s??J??1 r??� ‰«dM'« ÊU??� UN�H½ …d²H�« w??�Ë Á—ËbÐ V�UD¹ Íb½u1œ ÍbM�uN�« Æ «dzUD�UÐ vŠd'« qI½ œUL²ŽUÐ dHþ ¨»d???G???*« t???�u???�Ë b??F??Ð CHASSAING m½UÝUý —u²�b�« WN³'« vKŽ ÊUC²Šö� ÁUF�� w� Íc�« wÞuO� WI�«u0 ¨WO�½dH�« ¡«œ√ b??I??²??M??¹Ë U??Šu??L??Þ bI²¹ ÊU???� tK�Ë »d(« w� w�½dH�« gO'« qžu²�« WÝUOÝò w� tŠU−MÐ d�� n�UŠ «cJ¼Ë Æ»dG*UÐ åWzbN²�«Ë …dzUÞ ‰Ë√ rLB� ¨m½UÝUý k(« WMÝ q????z«Ë√ w??� WO�½d� WO×� W�dý ÊUC²ŠUÐ dHþ r??Ł 1917 ÆBREGUET l�uð 1917 d??Ðu??²??�√ w??H??�ò


‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋــــــــﻲ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 œbF�«

12

W??�U??��«  «“U????G�« q?ÐUM?� ÊU³Ý≈ ÊË—UOÞ U¼UI�√ w²�«

WO½U³Ý« …dzUD� …—œU½ …—u� W¹«bÐ wÐdG*« n¹d�« nBIð s¹dAF�« ÊdI�«

«‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺳﺮﺏ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ »ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬ X% w??J??¹d??�_« »d??�??�« ÊU???� ¨U??O??zb??³??� fK−*« f??O??zd??� «c???�Ë ¨ÊU??D??K??�??�« W??D??K??Ý Êü« w� ŸU??�b??�« d??¹“ËË w�½dH�« Í—«“u???�« UOB�ý œbŠ s� u¼ ¨w�u� ÊUÐ ‰uÐ ¨ifH½ «–≈Ë Æ5OJ¹d�_« s¹—UODK� W¹dJ�F�« Vðd�« ‰Ułd�« qIMÐ XKHJð b� »d(« …—«“Ë X½U� ÊS� ¨UO½U³Ý≈ d³Ž »dG*« v�≈ rNð«dzUÞË XKÝ—√ w²�« w¼ WOł—U)« ÊËRA�« …—«“Ë ÆÂUF�« r??O??I??*« v???�≈ r??N??M??� b????Š«Ë q??� n??K??� UHK� ÊUOH×� ÂU??Ý rF�« ¡UMÐ√ o??�«— b??�Ë rN�ULŽ√ ‰u???Š W??O??zU??Žœ  ôU??I??� W??žU??O??B??Ð s¹ËUMŽ  c�ð«  ôUI� ¨W³Iðd*« WO�uD³�« åU�½d� …b½U��ò ∫qO³� s� …dO¦�Ë WC¹dŽ ÆåUJ¹d�√ …b½U��òË

ÆåUM(UB� VKIM¹ .dJ�« ÂUF�« Í√d??�« ¨oÐU��« nD²I*« fJF¹ .dJ�« b³Ž 6� b½U�*«Ë wÐU−¹ù« wJ¹d�_« ◊U???ÝË√ w???� W???�U???š≠ ån???¹d???�« …—u???Łå????????�Ë UOMÞË .dJ�« b³Ž d³²F¹ ÊU� Íc�« ≠—U�O�« WO�uDÐ W�ËUI0 tł«u¹ ¨UŽU−ý U¹—uNLłË rOŽ“ Ê√ UL� ÆWOFłd�« WOЗË_« …dDO��« Èb� qD³�« Öu/ b�−¹ ÊU� n¹d�« …—uŁ b�Ë ¨w½U³Ýù«Ë w�½dH�« —U�O�« ·UOÞ√ WO�«—bH½uJ�«ò WO�ULF�« W??¹e??�d??*«  d??³??Ž o¹dÞ sŽ tF� UNM�UCð sŽ åqGAK� W�UF�« ‰öš f¹—UÐ w� WOłU−²Š« …dO�� rOEMð ‰Ëb�« pK� sŽ pO¼U½ ¨1925 d³½u½ dNý Æt� «b½U�� ÊU� Íc�« WOŽuOA�«

W???�e???ðd???*« s???¹—U???O???D???�« W???L???N???� X????½U????� w� W�b)« bIF� UF³ð ¨…œb×� 5OJ¹d�_« sJ� ¨ «u??M??Ý Àö??Ł w??� w�½dH�« gO'« U0 `{uð ô ÍdJ�F�« n??O??ý—_« o??zU??ŁË ÊU� q??¼ ∫5??O??�??½d??H??�« U??¹«u??½ W??¹U??H??J??�« t??O??� f¹—UÐ Èdð Â√ ¨U²�R� öŠ ¡ôR¼ nOþuð d³Ž UOM�“ rNðU�bš b¹b9 v�≈ `LDð X½U� øÊUDK��« lO�uð Ÿ«e²½« 1925 “u??O??�u??¹ 10 W??O??�U??Ý—≈ w??� œ—Ë »d��« fOÝQð ÊQAÐ wÞuO� v�≈ WNłu*« wJ¹d�_« s�UC²�« sŽ dO³F²�« «c¼ Ëb³¹ò t½UJ�SÐË ¨X�u�« «c¼ w� ’Uš qJAÐ ULN� ¨UMHB� WLŽb� W¹UŽœ UJ¹d�√ w� oK�¹ Ê√ b³F� b??½U??�??*« w??J??¹d??�_« —u??F??A??�« q??F??łË

÷dFð v�≈ SIS w½UD¹d³�«  «dÐU�*« “UNł Æ «—UG�« Ác¼ v�≈ gz«dF�« wŠ«u{ iFÐ w½UD¹d³�« ÍdJ�F�« o×K*« —U???ý√ ¨p??�c??� ”UM�« »u??� t−²ð X½U�  «—U??G??�« Ê√ v??�≈ U�b¼ WOŽu³Ý_« ‚«uÝ_« X½U� «cN� ¨…dýU³� ÆÆÆ”UM�UÐ WE²J� ÊuJð ULMOŠ rN� ¨UOłœu/ WO½U³Ý≈ …dzUÞ 20 X�U� ¨tð«– ‚UO��« w� ¨Ê«uDð s� WK³M� 600 ¡UI�SÐ uO½u¹ 29 w� X{dFð YOŠ ¨WLO�ł W¹dAÐ «—«d{√ W³³�� å öG�«ò s� dO¦�Ë ¨dO�b²K� ‰“UM*« s� b¹bF�« Ɖœd)« “UGÐ qzU³I�« ‘— - UL� ¨‚d×K� wÐUD)« .dJ�« b³Ž sÐ d¹“Ë Áb�√ U� «c¼Ë «c¼ w�Ëò ∫t�uIÐ ÊU??�—“√ bL×� WOÐd(« w� u1dÐò ‰«dM'« ÊU³�ù« rOŽ“ dCŠ ¨ÊUÐù« Ëôœ√ WKA� v�≈ tÐdŠ ÊU�—√ W³×� å«dOH¹— 5Ð l�«u�« œË—U³�« t�HMÐ b¼UýË ¨©Ëô œ«Ë® s� …b¹bF�«  «—UOD�« t¹d& U�Ë ¨5³½U'« tÐ X�U� U�Ë o½U)« “UG�«Ë  «d�b*« ‚öÞ≈ W¹—UM�« Ø  U�ËcI*« w�— s� WOÐd(« V�«d*« åÆÆÆWLzU� X½U� W�UOI�« ÊQ�Ë ¨s¹b¼U−*« vKŽ WOL¼√ Êu??O??�??½d??H??�« v??D??Ž√ ¨q??ÐU??I??*U??Ð UNð«dÐU�� …e??N??ł√ X??�U??� –≈ ¨Ÿu??{u??L??K??� qŠË ÷«d??²??Ž« W??�ËU??×??0 W??�U??F??�« W??�U??�ùU??Ð ÆWO½U³Ýù«  «œUOI�« 5Ð  ôUBðô«  «dHý Œ—R*« UNHA²�« …b??Š«Ë ¨ «dHA�« Ác??¼ s� ∫w�U²�U� w¼Ë ÍU½u�Ëœ „—U� Êuł w�½dH�« bzUI�« s� VKÞ 1924 WMÝ s� d³M²ý 9 w� qÐUM� ‰ULF²ÝUÐ ÕUL��« Ê«uD²Ð ÂUF�« Âu−¼ ·U??I??¹ù W??I??½U??)«  «“U??G??�U??Ð WKL×� w¼Ë ¨Kalas ”ôU�  UFHðd0 wH¹— 5.000 ÂU¹√ ‰öšË Æl{u�« –UI½ù …bOŠu�« WO½UJ�ù« vKŽ W�U��«  «“UG�UÐ …—Užù« X³KÞ ¨…œËbF� WMÝ s� d¹UM¹ w� t½√ UL� Æ◊u³�ôUð WKO³� .dJ�« b³Ž sÐ bL×� rOŽe�« ÊU� 5Š ¨1925 WI½U)«  «“U??G??�« ÊQ??Ð rKŽ√ ¨t??ðu??� ÃË√ w??� ’U�ý_« s� dO³� œbŽ Èb� vLF�« XŁbŠ√ Æd¹Ë«Ëœ …bŽ w� bI� ¨W??O??�d??A??�« WO�ULA�« WIDM*UÐ U???�√ —UD� v�≈ XK�Ë b� ¨ «e¹eF²�« ‰Ë√ X½U� dOý√ ¨1924 WMÝ s� uO½u¹ 20 Âu¹ —uþUM�« ¨…bŠ«uK� uKO� 50 W½“ C1 qÐUMIÐ UOLÝ— UN� …œU� s� WKOK�  «uKO�Ë ‰œd)« “UGÐ …Q³F*«Ë –≈ ÆUNðU¹u²×� dO−Hð lOD²�ð wJ� TÆNÆT 22 Âu¹ ©uKO� 50 W½“® UNM� 16 ¡UI�≈ r²OÝ b³Ž sÐ bL; W�UF�« …œUOI�« e�d� vKŽ uO½u¹ vKŽ Èd??š√ WK³M� 20 Ë ¨…dL� X¹PÐ .dJ�« vKŽ 12 Ë ¨f??O??ž qNÝ vKŽ 20 Ë ¨t�eM� vKŽ Tizimmoren¨ 9 s¹—u1eOð WKO³� ¨fOžË —uJM�« dN½ 5Ð U� …œułu*« qzU³I�« Æb(« ‚u??Ý WKO³� ‚u??� 4Ë d¹bł√ vKŽ 18 w� rŁ ÆC1 W¾� s� WK³M� 99 tŽuL−� U� Í√ W¾H�« fH½ s� WK³M� 101 XOI�√ w�«u*« ÂuO�« w� “uO�u¹ 23 Âu¹ √bÐ ¨X�u�« fH½ w� ÆC1 U½“ËË UL−Š q??�√ ¨C2 W¾� s� qÐUM� ¡UI�≈ - ¨d³L�¹œ w� U??�√ Æ©uKO� 10® v??�Ë_« s� C5 ©20 W¾� s??� qÐUMIÐ …d??� ‰Ë_ Âu−N�« qJAÐ  «“U??G??�« pKð XKLF²Ý« UL� Æ©uKO� ‰öš 1925 WMÝ s� d³M²ý 28 Âu¹ n¦J� w²�« WOH¹d�« l�«u*« vKŽ w½U³Ýù« Âu−N�« ¨WLO�(« ‰«e??½≈ bFÐ WOF�b*« ÂbIð X�UŽ√ ¡UDŽSÐ XIII u�½uH�√ WMOHÝ bzU� ÂU� YOŠ Íd׳�« Ê«dOD�« bzU� ‰«dM'« v�≈  ULOKFð ¨wJKÝö�UÐ ‰UBð« w� UD¹dO³¹ùUÐ …—UžùUÐ d¹“Ë —Uý√ b�Ë Æ¡UHK(« ÊuO�½dH�« tDI²�« bL×� bO��« wÐUD)« .dJ�« b³FMÐ WOÐdŠ ÊU³�ù« ‰e½ v²Šò ∫t�uIÐ «c¼ v�≈ ÊU??�—“√ …uOIÐ œËb??Š w� bÐUF�« ”√d??Ð d¹bł√ »d??� Êu²Ý d??×??³??�« w??� d??C??ŠË ¨q???žU???¹—Ë w??M??ÐË w²�« ¨Íu??�??½d??�Ë w??½U??³??Ý≈ ¨U??O??Ðd??Š U??³??�d??� Íc�« e¹—U³Ð vL�*« w??Ðd??(« V??�d??*« UNM� «u½U� w??²??�« l??�«b??*« qÐUMIÐ n??¹d??�« t??Ðd??{ ‰ËeM�« ‰ËU×¹ ÊU� U�bMŽ d¹błQÐ U¼u³B½ s� t� dBŠ ô Íc�« œbF�« —uCŠ l� ¨„UM¼ s¹b¼U−*«  ö×� w�dð X½U� w²�«  «—UOD�« t�U²�Ë ¨WI½U)« W¹“UG�«Ë W¹—UM�«  U�ËcI*UÐ ô Íc??�« p²H�« Ÿ«u??½√ lOLłË ¨ U�uL�*UÐ Æå‰U³Ð dD�¹

¨UO½U³Ý≈ XŽdý 1923 WMÝ d³½u½ cM� »dG*« s� WO�ULA�« WIDM*« nB� w� fosgeno 5−ÝuH�« “UGÐ …Q³F� qÐUMIÐ w²�«Ë ¨cloropicrina ¨UM¹dJOÐË—uKJ�«Ë U� V�×Ð ÆWOKOK� lMB0 U0— X−²½√ ¨U�U¹—«œU� Íœ UÝË— U¹—U� Wš—R*« tðb�√ a¹—U²�« W×KB� o??zU??ŁË v??�≈ «œU??M??²??Ý«  «“UG�« ÁcNÐ  —U???ž√ 5??Š ¨ÍdJ�F�« s� lЫd�« »d��« s�  «dzUÞ WI½U)« s� 28Ë ¨26 ¨14 ÂU¹√ Ê«dOD�« ‰uDÝ√  dO²š« WKO³� ‰Ë√ U??�√ Æt�H½ dNA�« WDÝ«uÐ ‰œd??)« “UGÐ nBI�« WÐd−²� «dE½ qžU¹—Ë wMÐ WKO³� X½UJ�  «dzUD�« t²Fł—√ Íc�«Ë ¨—uþUM�« —UD� s� UNÐdI� b�√ b�Ë Æ1924 WMÝ uO½u¹ v�≈ —œUB*« Ác¼ w??� «u??�—U??ý s??¹c??�« s¹—UOD�« b??Š√ Hidalgo de u¼Ë ¨…b¹b'«  UOKLF�« `³BOÝ Íc???�« ¨Cisneros Ignacio Í—uNL'« Ê«dOD�« Õö�� U�UŽ «bzU� t½√ ¨W??O??½U??³??Ýù« W??O??K??¼_« »d???(« ‰ö???š s� qÐUMI�« pKð ÈbŠ≈ vI�√ s� ‰Ë√ ÊU� ‰ËUM²*« w� ÊU� Íc�« ¨WK³M� WzU� ÊËe���� Íc�«Ë ¨©uKO� 100 Ÿu½® …d²H�« pKð ‰öš ŸuM�« «c¼ ÊU�Ë Æ1924 nO� q³� wI�√ bMŽ wIÐ Íc�« ÊËe�*« s� œ—u²�*« u¼ - b� ¨v�Ë_« WO*UF�« »d(« bFÐ ¡UHK(« ÍËULOJ�« lMB*« v�≈ b¹bý —c×Ð tKI½ ÆWOKOK0 ÊU� ¨WOÐdG�« WO�ULA�« WIDM*« w� ¨«bOIFð d¦�√ W¹ËULOJ�« qÐUMI�« ‰ULF²Ý« WO½U³Ýù«  «uIK� n¦J*« —UA²½ô« rJ×Ð ¨WIDM*« Ác??¼ q??š«œ …œbF²� s??�U??�√ w??� WŁuK*« s�U�_« b¹b% UMJ2 sJ¹ r� t½_ qÐUM� ‰ULF²Ý« qFHÐ ¨W�U��«  «“UG�UÐ W½“ C1 qÐUM� s� …d�ËË WHš d¦�_« C2 „—UF� ‰ö??š ¨—U???Þù« «c??¼ w� ÆuKO� 50 WMÝ s� d³L�¹œ w�  dł w²�« …d$√ Æ1924 ¨1924 W??M??Ý d??³??M??łœ 30Ë 15 5??Ð qÐUMI�« W??O??½U??³??Ýù«  «u??I??�« XKLF²Ý« w� XKF� UL� ÊUJ��« b??{ W¹ËULOJ�« 184 ¡UI�≈ - «cJ¼Ë ¨WO�dA�« WIDM*« ©cloropicrina C4® WK³M� 75Ë C1 WK³M� U0 ¨WOÐdG�« WIDM*« vKŽ ¨TNT WK³M� 110Ë  «– WK³M� 559 v�≈ W�U{≈ ¨…d??$√ p�– w� ‚u� d³Młœ 11 Âu¹ XOI�√ …œb×� dOž WOŽu½ WKO³� X½U� U??*Ë ÆÊU�Š wMÐ ¡U??F??З√ ‚u??Ý XKÞUNð bI� ¨W−MÞ WM¹b* …—ËU??−??� …d??$√ XL¼UÝ b�Ë Æ…dOš_« Ác¼ vKŽ W¹ËULO� qÐUM� w½U³Ýù« ÂU??E??M??�« `??C??� w??� WOCI�« Ác???¼ ÂU� YOŠ ¨UO�Ëœ W�d×� W×KÝ√ t�ULF²ÝUÐ Ád³�¹ w�½dH�« fOzd�« WKÝ«d0 wÞuO� Ê√Ë ¨W¹ËULO� W×KÝ_ ÊU??³??Ýù« ‰ULF²ÝUÐ …d¦JÐ o�b²ð ¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« s� WŽuL−� t�H½ ¡wA�« ÆW−MDÐ ÊUýd� vHA²�� vKŽ ozUŁË U�uBš ¨WO½UD¹d³�« ozUŁu�« Ád�cð UNO�≈ —Uý√ w²�« WO½UD¹d³�« WOł—U)« …—«“Ë œuFð v�Ë_« ÆW−MDÐ w½UD¹d³�« ÂUF�« qBMI�« Ê√ UNO� d�c¹ ¨1924 WMÝ s� d³Młœ dNý v�≈ dNA�« s� 20 Âu¹ ÁbB� …d$√ WKO³I� ö¦2 vKŽ W¹ËULO� qÐUMIÐ  «—UG�« s� UO�Uý ¨t�H½ ¨ÊU³Ý≈ s¹—UOÞ ·dÞ s� WKO³I�« Ác¼ dý«b� s¹—dC²*« Ê«bI� Ë√ vLŽ v�≈ «c¼ Èœ√ YOŠ 5Ð  UÐU�≈ XŁbŠ UL� ¨dB³K� W²�R� WHBÐ Ê«dOD�« …—«“Ë s� VKDÐË Æ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« s� b¹e*« vKŽ ŸöÞô«  œ«—√ w²�« WO½UD¹d³�« w� qLF²�*« “UG�« WOŽu½ ‰uŠ  U�uKF*« w½UD¹d³�« ÂUF�« qBMI�« »Uł√ ¨ «—UG�« Ác¼ —œUB*« ÊQ??Ð 1925 WMÝ s� q¹dÐ√ 19 Âu??¹ Ê√ v�≈ dOAð UNFLł ŸUD²Ý« w²�« WHK²�*« pý ÊËbÐ u¼ ÊU³Ýù« tKLF²Ý« Íc�« “UG�« …œUNý V½U'« «c¼ w� ‚UÝ b�Ë ÆUD¹dO³¹ù« w�½dH�« vHA²�*« d¹b� ¨Forraz —u²�b�« œ«u� w??� …d??³??š t??� X??½U??� Íc????�«Ë ¨W??−??M??D??Ð ¨v�Ë_« WO*UF�« »d(« ‰öš WI½U)«  «“UG�«  ôU( vHA²�*« «c¼ w� t�U³I²Ý« b�√ YOŠ —Uý√ UL� ÆUD¹dO³¹ù« UNO� X³³�ð …œbF²�

UOz«uAŽ n¹d�« vKŽ wÐd(« Ê«dOD�« nB� ÊU� ∫* „—U³� w�“ wÐdG*« ‰ULA�« ÊUJ�� WŠuCH*« …œUÐù« s� ŸuM� u¼ q×J� Ëb??Š ÊU??�Ë ÆÊ«u??D??ðË WOKOK� ‚u??� iFÐ V¹—b²Ð p�c� ÂU??�Ë U??¼«b??Š≈ œuI¹ s??� d¹uDð ôËU×� ¨ «dzUD�« …œUO� vKŽ 5OH¹d�« lD� VK−Ð t²½UO�Ë dOGB�« »d??�??�« «c??¼ .dJ�« b³Ž sÐ W¹dE½ Ê_ Ædz«e'« s� —UOG�« tOKŽ ‰uŽ Íuł ‰uDÝ√ fOÝQ²Ð wCIð X½U� UNHBIð Ê√ q³� Æ—ULF²Ýô« l� tÐdŠ w� «dO¦� ¨d¹błQÐ W??C??Ы— w??¼Ë WO½U³Ýù«  «d??zU??D??�« W¹—ULF²Ýô« W¹dJ�F�« …œUOI�« wŽu� «dE½ vKŽ wÐUD)« .dJ�« b³Ž sÐ d�uð ÊQÐ ÂU²�« ÈuI�« s¹“«u� dOG¹ Ê√ t½Qý s� Ê«dOÞ ÕöÝ Æ»d(« w� W�eðd*« s??¹—U??O??D??�« W??�—U??A??� s??Ž U??M??� Àb???% ≠ øn¹d�« »dŠ w� «u�bš s¹c�« ÊUJ¹d�_« vŽb¹  «dzUÞ l³Ý s� ÊuJ� »dÝ „UM¼ ÊU� æ W�eðd� sŽ …—U³Ž «u½U� t²MÐUЗ ¨åX??O??¹U??�ôò s� w�½dH�« gO'« ëdŠ≈ ÂU�Q� ¨5OJ¹d�√ w� W�—UA� dOž Èdš√ W�Ëœ œuMł «b�²Ý« ÊUJ¹d�_« s¹—UOD�« ‚U(≈ v�≈ dD{« ¨»d(« wLÝ t�H½ ‚UO��« w??�Ë åWJKL*« ”dŠå??Ð ¡ôR¼ „—UýË ÆåXO¹U�ôò »d�?Ð p�c� »d��« vKŽ WOÐdŠ  «—U???ž w??� ¨W??�e??ðd??*« ÊË—U??O??D??�« i�— qFHÐ ö¹uÞ «u¦J1 r� rN½√ ô≈ n¹d�« W¹—ULF²Ýô« »d(« pK²� wJ¹d�_« ÂUF�« Í√d�« v²Š UNÐ 5OJ¹d�√ W�—UA� «c�Ë ¨»dG*« ‰ULý ÆåW�eðd�ås¹—UOÞ sŽ …—U³Ž jI� «u½U� u�Ë Œ—R� *

Íuł ‰u??D??Ý√ fOÝQ²� wÐUD)« .d??J??�« ø»d(« w� W�—UA*« vKŽ U�½d� øÍdJ�Ž b³Ž s???Ð b??L??×??� √b????Ð U???* æ Ê«dOD�« Õö??Ý ‚uHð ÂU??�√ æ dB²M¹ w??ÐU??D??)« .d??J??�« b³Ž s??Ð d??J??� ¨Í—U??L??F??²??Ýô« sF1Ë ¨ÊU???³???Ýù« v??K??Ž zIQƒãdG{ QÉ°üàfG “ËU& w� wÐUD)« .dJ�« rN²¹dJ�Ž m??¹d??9 w??� W¹dJ�F�« nFC�« WDI½ U�bI²� ¨»«d???²???�« w??� »æ©j ¿Éc ∞jôdÉH Æ «dzUD�UÐ œËe²�«Ë ¨Ác¼ Æ…—d;« oÞUM*« w� ‰U???B???ðô« ôË√ ‰ËU???×???� w� √b????????Ð U???N???M???O???Š ,ΩÓ°SEÓd GQÉ°üàfG Üô¨∏d Áb¹Ëe²� 5??O??�??½d??H??�U??Ð lOÝu²Ð d??O??J??H??²??�« qBŠ w²�« Æ «dzUD�UÐ πÑ≤àd Gó©à°ùe øµj ⁄ …òdG W????I????D????M????*« W???????F???????�—  «dzUÞ ÀöŁ vKŽ UNM� …dDO��« s� …—d;« -∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉHs� t???� U??N??³??K??ł U????¼«b????Š≈ ‰ULAÐ W¹—ULF²Ýô« vL�¹ h??�??ý d???z«e???'« ¨…“Uð ¡«—Ë U* »dG*« áª∏°ùe ádhO QÉ°üàfG ÍuOI³�« q???×???J???� Ëb???????Š w²�« WIDM*« v???�≈ Í√ iôNCG ≈∏Y ¨qžU¹—Ë wMÐ WKO³IÐ XCЗ –u???H???M???�« X?????% X????½U????� …dzUÞ X½U� WO½U¦�« …dzUD�«Ë ÆUÐuMł w�½dH�« ÍdJ�F�« á«ë«°ùe WIDM0 XDIÝ WO½U³Ý≈ WOÐdŠ W¹dJ�F�« …œU???O???I???�« √b??³??²??� w½U³Ý≈ —UOÞ U¼œuI¹ ÊU�Ë ¨ÊUL�9 UNðdOEMÐ ‰U??B??ðôU??Ð WO�½dH�« V½Uł v??�≈ d¹błQÐ t�UI²Ž« - ÊUð—U� vŽb¹ ‚UHð« WGOB� q�u²�« qł_ WO½U³Ýù« ¨W¦�U¦�« …d??zU??D??�« U??�√ ÆÆ åË—U???�U???½ò ‰«d??M??'« w²�« åWOH¹d�« …—u¦�«ò vKŽ ¡UCIK� n�U% Ë√ s� »dI�UÐ Ëô œ«Ë WIDM0 p�c� XDIÝ bI� œułu�«Ë w½U³Ýù« œu??łu??�« œbNð X׳�√ ÆÆÆWOH¹d�« W�ËUI*« UNOKŽ XEH%Ë ¨Ê«uDð »uM−Ð Ë√ WO�ULA�« WIDM*UÐ ¡«uÝ ¨w�½dH�«  UOKLŽ Ë√  UFKÞ wÐUD)«  «dzUÞ  e$√ q¼ ≠ wMF¹ ÊU� n¹d�UÐ å…—u¦�«ò —UB²½U� Æ»dG*« øn¹d�« »dŠ ¡UMŁ√ W¹dJ�Ž «bF²�� sJ¹ r� Íc�« ¨ÂöÝû� «—UB²½« »dGK� WOŠU½ …dOB�  ôu??−??Ð  «d??zU??D??�« X??�U??� æ W�Ëœ —UB²½« ≠‰UJý_« s� qJý ÍQÐ≠ q³I²� ÍQÐ X�U� UN½√ UO�¹—Uð X³¦¹ r� sJ� ¨Ê«uDð Ê√ wMF¹ U??� ÆWO×O�� Èd???š√ v??K??Ž WLK��  UFKD�« iF³Ð XH²�« UN½√ «–≈ ¨WOÐdŠ WLN� X½U� w×O�*« ≠w??�ö??Ýù« Ÿ«d??B??�« `??�ö??� ¨W�O½d� »u??M??ł ÁU????&« w??� W??O??�U??A??J??²??Ýô« Æn¹d�« »dŠ w� …uIÐË …œułu� UC¹√ XIKŠ UN½√ vKŽ b�Rð —œUB*« iFÐË b³Ž s??Ð U??N??�c??Ð w??²??�« œu??N??'« s??Ž U??M??� Àb??% ≠

www.almassae.press.ma

wÐd(« Ê«dOD�« t³F� Íc??�« —Ëb??�« WFO³Þ U� ≠ øn¹d�« »dŠ ÊUÐ≈ Í—ULF²Ýô« n¹d�« »d??Š ÊU??Ð≈ w??Ðd??(« Ê«d??O??D??�« VF� æ ‰Ëb�« XKLF²Ý« U�bMŽ ULOÝ ¨ULN� «—Ëœ Íu'« nBI�« w??� W??�—U??A??*« W??¹—U??L??F??²??Ýô« W�d;« W�U��«  «“U??G??�«Ë W??�—U??(« qÐUMI�« Ê«dODK� n¦J*« ‰U??L??F??²??Ýô« vI³¹Ë ÆU??O??�Ëœ XF�œ w²�« ¨…dýU³*« q�«uF�« bŠ√ ¨wÐd(« dOJH²�« v??�≈ wÐUD)« .dJ�« b³Ž sÐ bL×� …—u¦�«ò b{ WH�Uײ*« ÈuI�« l� W½bN�« w� UN�uH²� «dE½ ¨UO½U³Ý≈Ë U�½d� w¼Ë åWOH¹d�« W¹dJ�F�« t²OMIð  U??½U??J??�≈ qÐUI� ¨Íu???'« ÆÆÆ Ê«dOÞ ÕöÝ vKŽ Ád�uð ÂbŽË WF{«u²*« Ê«dOD�« U??N??�b??N??²??Ý« w??²??�« ·«b????¼_« w??¼ U??� ≠ øWO�ULA�« WIDM*UÐ u'« s� wÐd(« »dŠ ¡U??M??Ł√ w??Ðd??(« Ê«d??O??D??�« nB� ÊU??� æ WO½b*« ·«b¼_« 5Ð eO1 ô ¨UOz«uAŽ n¹d�« WŠuCH*« …œUÐù« s� ŸuM� ¨UNM� W¹dJ�F�« Ë√ nBI�« e??�— YOŠ ¨w??Ðd??G??*« ‰ULA�« ÊUJ�� d¹błQÐ …œU??O??I??�« e??�d??� vKŽ ≠w??�u??O??�« t??³??ý≠ p�c� nB�Ë ¨t??Ð WDO;« WOH¹d�« oÞUM*«Ë oÞUM� i??F??ÐË ¨Ê—Ëe????�≈ q¦� Èd??I??�« iFÐ ÆÆÆ—u??þU??M??�« W??O??ŠU??½ Èd???š√ Èd???�Ë ¨W??L??O??�??(« dOžË WOMJ��«  UFL−²�« oÞUM� U�bN²�� w� 5??�—U??A??*« d??O??ž ‰e??F??�« 5??O??½b??*U??Ð T??ÐU??Ž ô d¦� U¹U×{ „UM¼ ÊU�Ë ÆWO�U²I�«  UOKLF�« ÆÆt²�U�C� r¼œbŽ —bI¹ »d×K� W�d²A� W¾O¼ U²KJý UO½U³Ý≈Ë U�½d� ≠  U½U¼— w??¼ U??� ¨wÐUD)« .d??J??�« b³Ž s??Ð b??{


13

‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬

óYGƒb

2014Ø06 Ø15≠14 bŠ_« ≠ X³��« 2401 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

»°ùjQOE’G ∞jöûdG

᪡°ùe äɪ∏c

áÑ©∏dG

s� Wž—UH�«  U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ

UNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨π v�≈ ± s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F� jO�Ð◆

jO�Ð◆

jÝu²� ◆

jÝu²�◆

·d²×� ◆

VF� ◆

sudoko ‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻮدوﻛﻮ‬ jO�Ð

jO�Ð

jÝu²�

∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2 ¨WGK�« WłËœe� … b¹bł  UJ³ý .dJ�«

óYGƒb áµÑ°ûdG

ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�« ∆—UI�« sþ s�Š

‫ﺣﻞ اﳌﺴﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

jÝu²�

VFB�«

·d²;«

…bŽU�� VKÞ

‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ÊuKHJ²¹ 5M�×� sŽ Y׳ð ÍœuLB� ·dý√ qHD�« …dÝ√ X�«“ô VKD²¹ Wzd�« w� s�e� ÷d� s� w½UF¹ Íc�« UNMЫ ÃöŽ n¹—UB0 b� ·dý√ qHD�« ÊU�Ë ÆWzd�« Ÿ—e� ×U??)« w� WKłUŽ WOKLŽ ¡«d??ł≈ Íb³� ”ËdO� ÷d0 U¼bFÐ VO�√ …bF*« vKŽ WOŠ«dł WOKLŽ Èdł√ 5M�;« tðb�«Ë býUMðË ÆÂu¹ bFÐ U�u¹ —u¼b²ð t²×� qFł U2 sŁ«dÐ s� Á–UI½≈Ë U¼b³� …cK� ÃöF� UNðbŽU�� W¹dO)«  UOFL'«Ë Æ5M�;« dł√ lOC¹ ô tK�«Ë Æ u*«

W¹—«œù«Ë WO½u½UI�«  U½öŽô«

s� V×Ý f�√ œbŽ

154 000

0522-43-05-01 0522-27-55-97

nðUN�« f�UH�«

w½Ëd²J�ù« b¹d³�«

almassae.forum@gmail.com

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� WI½“Ë Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž w½U¦�« oЫ j�«

…bŽU�� VKÞ

05-35-73-09-50 05-35-73-09-51

”U� V²J� nðUN�« f�UH�«

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ¨W−MÞ WI½“ 13 rO¼«dÐ ÍbOÝ w½U¦�« oÐUD�« 10 r�— V²J� W�U³� ® fKÞ« © »dG*« b¹dÐ

g�«d� V²J�

0524-43-09-54 0524-43-09-47

nðUN�«

0524-42-22-86

f�UH�«

‚«uÝ√ …—ULŽ Âö��« W�U�œ »UÐ≠ oÐUD�« ≠ ‰Ë_« 5 r�—

W−MÞ V²J�

0539-34-03-11

nðUN�«

0539-34-03-12

f�UH�«

W�U�≈ 33 q�UJ²�« ÂU�ù« Ÿ—Uý qO�_« oÐUD�« ”œU��«

◊UÐd�« V²J�

0537-72-51-59 0537-72-51-92

nðUN�«

0537-72-50-99

f�UH�«

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻹﺷﻬﺎﺭ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬ Ÿ—Uý 11 sÐ ‰öŽ tK�« b³Ž oÐUD�« w½U¦�«

05 22-27-59-28 nðUN�« 05 22-27-59-18 06 19-16-81-68 0522-27-55-97

f�UH�«

Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*« ‰uM�√ WŠUÝ vI²K� WI½“Ë .dJ�« b³Ž Í—u¹b�« w½U¦�« oÐUD�«

‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ w½Ëd²J�ù« l�u*« 0522-27-57-38 www.almassae.press.ma 0522-20-06-66 w½Ëd²J�ù« b¹d³�« 0522-20-11-56 contact@almassae.press.ma

nðUN�« f�UH�«

Í—U−²�« e�d*« Ê«u¹œ WŠUÝ vI²K� WI½“Ë ‰uM�√ .dJ�« b³Ž Í—u¹b�« w½U¦�« oÐUD�«


‫ﺑﺮﻭﺡ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 ∫œbF�«

oÐU��« ¡Ułd�« VŽô ÕU²� bOFÝ l� b¹bł s� b�UF²�« ¡Ułd�« —«d� VŠU� „UM¼Ë UM¼  UIOKF²Ð Êu�b¹ s¹c�« q�_« vKŽ Ë√ ¨o¹dH�« —uNL−� Ɖb'« s� dO¦J�« ÊËeF¹Ë ÆtO� »užd� dOž VŽö�« «c¼ w� ÊËd¹ wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� vKŽ ÆÆÆo¹dHK� t¼d� sŽ ÁdO³FðË tðU�dBð v�≈ p�– iFÐ iFÐ w� ·dB²�« s�Š U½UOŠ√ rN½u�ð 5³Žö�« iFÐ Ê√ nÝú� Ê√ tOKŽË ¨WO�UŽ WO{U¹— ÕËdÐ vKײ¹ Ê√ V−¹ ¨w{U¹d�« Ê√ q�_U� ¨n�«u*« ULK¦� U�U9 t²�bš w� v½UH²¹Ë tI¹d� Âd²×¹ Ê√ UC¹√Ë ¨“uH�« UL� …—U�)« q³I¹ Æt��UM� Âd²×¹ Ê√ tOKŽ Ë√ s¹dO�*« s� ¡«u??Ý ¨iF³�« UNOKŽ ÂbI¹ w²�« WAzUD�«  U�dB²�« U??�√ ÆUNO� qBH�«Ë UNF� r�(« V−O�ÆÆÆ—uNL'« Ë√ 5³Žö�«

√b³¹ ¡Ułd�« t𫜫bF²Ý« q³I*« rÝuLK� bŠ_« Âu??¹ ÂbI�« …dJ� ÍËUCO³�« ¡U??łd??�« o¹d� ÷u�¹ ¨f¹«“u�« VFK0 q³I*« rÝuLK� «œ«bF²Ý« WO³¹—bð WBŠ ‰Ë√ ¡b³� åÊU???ž«“U???�ò v??�≈ Âu??O??�« fH½ w??� ‰U??Šd??�« bA¹ Ê√ q³� uO½u¹ 28 X³��« Âu¹ W¹Už v�≈ dL²�¹ Íc�« w³¹—b²�« tFL& ÆÍ—U'« dJ�F*« w� Êu�—UAOÝ s¹c�« 5³Žö�« WLzU� qLAðË «dšR� o¹dH�« rNF� b�UFð s¹c�« W�L)« Êu³Žö�« w³¹—b²�« wýUFLKÐ ¡U¹d�“ ¨w³OA�« bL×� ¨s¹—U� 5ÝU¹ v�≈ W�U{≈ ¨Í—UL�√ s� q� V½Uł v�≈ ¨rNð—UŽ≈ …b� ¡UN²½« bFÐ Íe¹uÐ qO³½Ë 5ÝU¹ s� q� VOG¹ ULO� ¨ q�_« W¾� s� uOŽUÐ Ë ‚bB� ¨Êu½UÐ ¨k(« 5ÝU¹Ë WOŠ«dł WOKLF� «dšR� lCš Íc�« w(UB�« ¡Ułd�« l� r¼œuIŽ WON²M*« w�«d�« ÂUBŽ Ë —ułU¹ s�×� ÆÍdDI�« …d�u�« o¹d� v�≈ t�UI²½« bFÐ w�u²� s�×�Ë VFK0 ÊUC�— dNý ‰öš t³¹—«bð o¹dH�« lÐU²OÝ p�– v�≈ «dJ�F� o¹dH�« qšbOÝ dDH�« bOŽ bFÐ …dýU³�Ë Æf¹“«u�« o¹dH�« t�öš Íd−¹ YOŠ ¨UO½U³ÝSÐ ÂU¹√ 10 …b* dL²�¹ UIKG� ÆW¹œË  U¹—U³�

www.almassae.press.ma

‫ﻳﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﺘﺎﺡ ﻭﻣﻬﺎﺟﻢ ﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻳﺎﺟﻮﺭ‬

‚Ë—“ v{—

w½«uD²�« »dG*« UFL& rOI¹ UO½U³ÝUÐ UO³¹—bð UFL& ÂbI�« …dJ� w½«uD²�« »dG*« o¹d� rOI¹ Æq³I*« XAž dNý ‰öš UO½U³ÝUÐ UO³¹—bð ÂU¹√ …dAF� o¹dHK� w³¹—b²�« lL−²�« b²1Ë ‰öš p??�–Ë ¨WO½U³Ýô« åUJ�¹u¼ò WM¹b0 ÂUI¹Ë Æq³I*« XAž 13 Ë 3 5Ð U� …d²H�« Í—Ëœ w??� …d²H�« Ác??¼ ‰ö??š o¹dH�« „—U??ýË ÍœU½ W¹œË …«—U³� w� w�ö¹ Ê√ dE²M¹ UL� ¨w�Ëœ ÆWD��dÝ ”Q� w� t²�—UA��� w½«uD²�« »dG*« sL{Ë YOŠ ¨t??�??¹—U??ð w???� …d???� ‰Ë_ W??¹b??½ú??� r??�U??F??�« w²OÝ b??½ö??�Ë√ q³I*« d³Młœ dýUŽ Âu??¹ tł«u¹ r�UF�« ”QJ� 11 …—Ëb�« ÕU²²�« w� Íb½ö¹“uOM�« Èd& w??²??�« …«—U??³??*« w??¼Ë ¨Âb??I??�« …d??J??� W¹b½ú� Ê√ vKŽ Æ◊UÐd�UÐ tK�«b³Ž Íôu??� dO�_« VFK0 lЗ —Ëœ w??� wI²KOÝ …«—U??³??*« Ác??¼ w??� e??zU??H??�« Í—Ëœ qDÐ ¨‰Ë“√ “Ëd� wJO�J*« o¹dH�UÐ W¹UNM�« Æd³Młœ 13 Âu¹ ·U�UJ½uJ�« ‰UDÐ√

¡Ułd�« WLzU� oKG¹ tðUЫb²½«

…U�d�« o�Qð ”Q� w� WЗUG*« UO½U*QÐ r�UF�« r�UF�« ”Q??� w� 5�—UA*« WЗUG*« …U??�d??�« o�Qð WM¹b0 «dšR� 5Ð U� XLO�√ w²�« ¨WO{U¹d�« W¹U�dK� rNK¼Rð W�dA� bł ZzU²½ «uK−ÝË ¨WO½U*_« aO½uO� q¹“«d³�«® ËdO½Uł Íœ u¹dÐ WO³*Ë_« »UF�_« …—Ëœ v�≈ Æ©2016 U¹d�“ wÐdG*« oIŠ ¨©»«d²�«® …dH(« WIÐU�� wH� bFÐ wÐdF�« Y�U¦�«Ë wI¹d�ù« w½U¦�« e�d*« Í—U²� UI³Þ 122® UO�«— 132 5Ð s� 18‰« e�d*« t�ö²Š« e�d*« ÕU�d�« .d� WO�«d�« XK−Ý ULO� ¨©125 vKŽ UNzUN½SÐ ¨w??I??¹d??�ù«Ë wÐdF�« 5¹u²�*« vKŽ ‰Ë_« s� 12‰« e�d*« w� ©»«d²�«® …dH(« WIÐU��  U��UM� ÆW�—UA� WO�«— 62 5Ð ¨©»«dð qÐËb�«® WłËœe*« …dH(« WIÐU�� w� U�√ ‰Ë_« e??�d??*« ÕU??�d??�« bL×� w??Ðd??G??*« w??�«d??�« oI×� s� 17‰« e�d*« t�ö²Š« bFÐ UOÐdŽ w½U¦�«Ë UOI¹d�≈ ÆU�—UA� 54 q�√ UO�«— 250 w�«uŠ W�—UA�  UOzUNM�« Ác¼ X�dŽË «—u�– ©»«d²�«® …dH(«  UIÐU�� w� «u��UMð WO�«—Ë Æ©»«dð qÐËb�«® WłËœe*« …dH(«Ë ¨UŁU½≈Ë

X³��« t????�u????¹ l???�u???O???Ý  U�uA� w� ÕU²� bOFÝ VŽö�« bFÐ ÍËUCO³�« ¡U??łd??�« o¹d� lOLł ‰u??Š ÊU�dD�« oHð« Ê√ Ætðb�Ë bIF�« œuMÐ ÕU²� Ê√ å¡U??�??*«ò XLKŽË s� ¡U??łd??�« hOL� Íb??ðd??O??Ý b²1 «b???I???Ž l??�u??O??ÝË b???¹b???ł ¡UN²½« b??F??Ð p????�–Ë ¨5??L??Ýu??* uO½u¹ dNý œ«œu???�« l??� ÁbIŽ ÆÍ—U'« w� U??Ðu??K??D??� ÕU??²??� ÊU????�Ë o¹dH�« u�ËR�� `²�Ë ¡Ułd�« qO³� t??F??� ‰U???B???ðô«  «u???M???� Ê√ q³� ¨dOš_« rÝu*« W¹UN½ lł«d²�«  «d²H�« ÈbŠ≈ w� r²¹ s� W??¾??� s???� j??G??C??Ð p???�– s???Ž sŽ  d³Ž w²�« ¡Ułd�« —uNLł v�≈ ÕU²� …œu??Ž …dJ� UNC�— bFÐ p??�–Ë ¨åd??C??š_«ò o¹dH�« Æœ«œu�« —ËUł Ê√ r{ s� U³¹d� ¡Ułd�« ÊU�Ë VŽô ÍbOF��« s??¹b??�« Õö??� Èbð—« Íc???�«Ë w??ð«—U??�ù« w??Ðœ wA�«d*« V???�u???J???�« h??O??L??� V�²M*«Ë w??J??K??*« g???O???'«Ë dOž ¨o???ÐU???�???�« w???� w???M???Þu???�« 5�dD�« 5??Ð  U??{ËU??H??*« Ê√ ÕU²� l� ‚UHðô« r²O�  d¦Fð b²1 «bIŽ ÂuO�« l�uOÝ Íc�« Æ2016 uO½u¹ W¹Už v�≈ w� t??ðd??O??�??� ÕU??²??� √b????ÐË œ«œu�UÐ oײK¹ Ê√ q³� ¨¡Ułd�« 2011 WMÝ s� d¹UM¹ dNý w� o¹dH�« u�ËR�� a�� Ê√ bFÐ  UŽUÝ q³� Áb??I??Ž åd??C??š_«ò ÆÍu²A�« åuðU�dO*«ò W¹UN½ s� gO'« u??�ËR??�??� q???šœË  U{ËUH� w� r¼—ËbÐ wJK*« 5Žu³Ý_« WKOÞ ÕU²� l� …œUł »—b*« s??� “U??F??¹S??Ð ¨5??O??{U??*« ÷dŽ Ê√ dOž ¨wÝuD�« bOý— ÆVŽö� d¦�√ UFMI� «bÐ ¡Ułd�« Ídz«e'« »—b?????*« `????�√Ë b�UF²�« w� W�OAMÐ o(« b³Ž ¨¡Ułd�UÐ t�Uײ�« —u� ÕU²� l� VŽö�UÐ t??ÐU??−??Ž≈ s??Ž d??³??Ž –≈ w{U*« r??Ýu??*« t??F??ÐU??ð Íc???�« ŸU�b�« »—b¹ ‰Ë_« ÊU� U�bMŽ VFK¹ w????½U????¦????�«Ë Íb?????¹b?????'« Æœ«œuK� dE²M¹ ¨Èd?????š√ W??N??ł s???� W???¹«b???Ð ¡U??????łd??????�« u????�ËR????�????� rłUN� ‰u�Ë q³I*« Ÿu³Ý_« w�½UÐ Ëb???O???Ý v???Žb???¹ w???½U???ž qł√ s??� ¡U??C??O??³??�« —«b???�« v???�≈ V�d0  «—U??³??²??šô Ÿu??C??)« l� ÷ËU??H??²??�« q??³??� f???¹“«u???�« Æu�uðu� w²½Uý√ tI¹d� V�²MLK� w�½UÐ VFK¹Ë 5OK;« 5???³???Žö???� w???½U???G???�« w�«b¼ q??C??�√ s??� d³²F¹ UL�  «uM��« w� w½UG�« Í—Ëb???�« u�ËR�� tOKŽ ‰uF¹Ë ¨WO{U*« Âu−N�« VK� i¹uF²� ¡Ułd�« oH²¹ r??� Íc??�« —u??łU??¹ s�×� ‰uŠ o??¹d??H??�« w??�ËR??�??� l???� «c¼ wN²M¹ Íc??�« ÁbIŽ b¹b& ÆdNA�« W�OAMÐ »—b???*« Y??×??³??¹Ë t½√ r???ž— ¨·«b????¼ r??łU??N??� s??Ž ¨‚Ë“—uÐ …eLŠ V??Žö??�« pK1 w� q³I� ¡U??łd??�« Ê√ «—U??³??²??Ž« w� W�—UA*« vKŽ q³I*« rÝu*« V½Uł v�≈ UOI¹d�≈ ‰UDÐ√ Í—Ëœ Æ”QJ�«Ë W�uD³�« lO�u²�« w� ¡Ułd�« Vžd¹Ë ÊuJOÝ Íc�« w�½UÐ rłUNLK� Íc�« o¹dHK� dOš_« »«b??²??½ô« qJAÐ tð«b�UFð ¡UN½≈ v�≈ Ÿ—UÝ w� dOCײ�« qł√ s� dJ³� bł Æq³I*« rÝuLK� …bOł ·Ëdþ œ«uł VŽö�« ¡Ułd�« r{Ë nÝu¹Ë œ«œu???????�« s???� s???�???¹≈ öÝ W??O??F??L??ł s????� ÍËU???M???J???�« gO'« s� ‰UIŽ s¹b�« Õö�Ë ŸU�b�« s� u�Uý bLŠ√Ë wJK*« »—b*« l� b�UFð UL� ¨Íb¹b'« ŸU�b�« »—œ Íc????�« W??�??O??A??M??Ð ÆdOš_« rÝu*« w� Íb¹b'« bOLF�« —œU??ž ¨q??ÐU??I??*« w??� »u� o¹dH�« w�u²� s�×� i�— U??L??� ¨Íd??D??I??�« …d???�u???�« ÁbIŽ b??¹b??& w???�«d???�« ÂU??B??Ž w� t²³ž— V³�Ð o??¹d??H??�« l??� ¨ÍœuF��« Í—Ëb�« v�≈ Ÿułd�« l� —u??łU??¹ s�×� oH²¹ r??�Ë t�UI� b¹bL²� ÍœUM�« w�ËR�� Æo¹dH�UÐ

©ÍËU�dA�« vHDB�®

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ q¹“«d³�« cIM¹ —ULO½ ÂU�√ ÕU²²�ô« a� s� UOð«Ëd�

pO³*Ë√ uÞd�M�  uðd� ÊuKOI¹ wHݬ w�ö��« ÊuMOF¹Ë ÷ËUH¹ å„UJ�«ò åw�u�√ò Ë åm½U¹œò ¡UI³�« qł√ s�

u¼Ë ¨WŽd��« UNL¼√ W�Uš  «e??O??2 ÂUF�« ·dA*« Íd�UF�« e¹eŽ qFł U� «c¼ o³D¹ w??½«u??D??²??�« »d??G??*« o??¹d??H??� W¹dLF�«  U¾H�« lOLł vKŽ »u??K??Ý_« U�KÝ VŽö�« ‰UI²½« ÊuJ¹ v²Š ÍœUMK� Æ—U³J�« o¹d� l� WŽd�Ð rK�Q²K� «c???????¼ l???????C???????¹ ¨q????????ÐU????????I????????*U????????Ð e¹eŽ ◊U??*« »—b??� å·uAJ*«å»uKÝ_« lOLł Ê_ VF� n�u� w??� Íd??�U??F??�« ÂeN� W¹b−Ð bF²�²Ý WOMÞu�« W¹b½_« U³�UD� t??K??F??−??¹ U??2 ¨q??D??³??�« o??¹d??H??�« jD) WOJO²Jð q??z«b??Ð s??Ž Y??×??³??�U??Ð l� ¨U???O???�u???−???¼Ë√ U??O??ŽU??�œ 5??�??�U??M??*« ULO� —u�_« iFÐ „—«bð vKŽ ‰UG²ýô« X׳�√ w²�« W²ÐU¦�«  «d??J??�« h�¹ ¨·«b¼_« qO−�²� WO−Oð«d²Ý« ÂuO�« s� …d??J??�« ÃËd??š ÊUL{ vKŽ qLF�«Ë Íc�« ”—U????(« s??� d??1 Íc???�« ¡«—u????�« qłd�UÐ VFK�« bO−¹ Ê√ tO� ◊d²A¹ …dJ�« ‰u�Ë 5�Q²� 5F�«b*UÐ «—Ëd??� oO³D²�¨Âu−N�« - s�Ë Ê«bO*« jÝu� iL(« W???ÐU???¦???0 v???×???{√ »u????K????Ý√ »dG*« o¹d� w³Žô eO1 Íc�« ÍËuM�« Ær¼dOž sŽ w½«uD²�«

WOJO²J²�«  «—u¦�« s� w¼Ë¨ UOKLF�« UNÐ ¡U??ł w²�« W¦¹b(« ÂbI�« …d??� w� f�≈ o¹dH� U??Зb??� ÊU??� U??* ôu??¹œ—«u??ž wMO²Mł—_« e??�d??� dOOG²Ð W??½u??K??ýd??Ð v�≈ s???1√ ÕU??M??ł s??� w??�??O??� q??O??½u??O??� »—b???� t??F??³??²??� ¨`???¹d???� d??O??ž r??łU??N??� ZNMÐ w??J??Ýu??Ð q???¹œ w²M�O� U????šË—ô p�OÝ v??K??Ž œU??L??²??ŽôU??ЗU??O??²??šô« «c???¼ ÷uŽ `¹d�dOž rłUNL� ”UG¹dÐU� …d� wH�¨w²M¹—u� Ë√ f¹—uðËb½U½d� Ê√ s??J??1 U??L??� ¡j??�??ð Ê√ s??J??1 Âb??I??�« Íb¹u��« ‰UI²½« ‰U¦� dOšË VOBð ¨U�—U³�« v??�≈ g²O�uLO¼«dÐ≈ ÊU??ðô“ «dÐù WOMI²�«  «—bI�« w� pA¹ bŠ√ ö� W�uEM� l� ÃU�b½ô« lD²�¹ r� Íc�« W½uKýdÐ f???�≈ o??¹d??� Ê√ r??ž—¨V??F??K??�« u¼Ë  UODF*« tðdNþ√ hI½ ú* t³Kł WO{dF�«  «d¹dL²�« s� tðœUH²Ý« ÂbŽ Èu²�� vKŽ ‰«bOÐ√Ë fOH�√ s¹dONEK� w½UF¹ h??I??½ u??¼Ë¨W??O??Ý√d??�«  «d???J???�« sJ� UC¹√ w½«uD²�« »dG*« o¹d� tM� VŽö�« «c¼ œU−¹≈ w� sLJð WÐuFB�« Z�bM¹ Ê√ sJ1 VŽô Í√ fOK� VÝUM*« vKŽ eJðdð w²�« ◊U*« VF� W�uEM� w�

ÜÉë°UCG ôµØdG Gòg ¿ƒª∏©j …ô÷G ¿CG Iôc ¿hóH Ö©àj ¢SCGôdG ÌcCG Ú∏LôdÉc

¨U�b¼ 66 ÁU??�d??� X??K??šœË U??�b??¼ 117 VFK0 t½«bO0 ◊U??*« o¹d� ÂeNM¹ r�Ë ÆnB½Ë ÂUŽ …b* q�d�« WO½UÝ o¹d�  U???¹—U???³???� v????�≈ …œu???F???�U???ÐË ÂdBM*« r???Ýu???*« w??½«u??D??²??�« »d???G???*« pO³*Ë√ o¹d� ÂU??�√ tð«—U³� bMŽ n??�√ Í—Ëb�« s� 28 …—Ëb??�« rÝdÐ WJ³¹dš s�Š√ s??� U¼d³²Ž√ w??²??�« w??�«d??²??Šô« rJײ�« w� `$ YOŠ¨UOMIð tðU¹—U³� VFK�« ŸUI¹≈ j³CÐ ¡UIK�«  U¹d−� w� VF�Ë w??½U??¦??�« ◊u??A??�« w??� U??�u??B??š »U×�√Ë ¨f�UM*« o¼—√ U2 ÕUOð—UÐ ÊËbÐ Íd???'« Ê√ ÊuLKF¹ d??J??H??�« «c???¼ UL� ¨5Kłd�U� ”√d??�« d¦�√ VF²¹ …d� p½_ ŸU�œ tð«– bŠ w� …dJ�« „ö²�« Ê√ ¨Âu−N�« vKŽ f�UM*« …—b??� s??� b??% ÁULÝ Íc???�« »u??K??Ý_« «c??¼ …u??� Ác???¼Ë ô WOL�ð w¼Ë åU�Uð wJO²�UÐò iF³�« Æôu¹œ—«už ôË n¹Ëd� V−Fð »—b???� —U???²???š« ¨d?????š¬ V???½U???ł s???� tÐuKÝ√ w??� w??½«u??D??²??�« »d??G??*« o??¹d??� dOG� `??¹d??�d??O??ž r??łU??N??0 V??F??K??�« w� l¹dÝ tMJ� ‘Ëd� b¹“ u¼Ë W�UI�« lÐd� bMŽ t�UI¹≈ VFB�« s� tðU�d%

»dG*« o¹d� Z¹u²ð s??Ž Y??¹b??(« wÐdG*« Í—Ëb???????�« V??I??K??Ð w???½«u???D???²???�« ¨W¦�U¦�« t²��½ w� ÂbI�« …dJ� w�«d²Šô« o¹d� ÕU$ dÝ sŽ Y׳�« v�≈ U½œuI¹ WOÐdG*« W�uD³K� 5³IKÐ dHE�« w� ◊U*« “U$≈ u??¼Ë ¨ «u??M??Ý Àö??Ł ·d??þ w??� W−O²½ q??Ð W�bB�« o¹dÞ s??Ž  Q??¹ r??� qLŽ s� q�«uF�« s� WŽuL−� d�UEð »—b*« W¹—«dL²Ý«Ë sIKF� wðU�ÝR� w³ŽöÐ ÿU??H??²??Šô« l??� Íd??�U??F??�« e??¹e??Ž W�U{ùUÐ rNMOÐ ÂU−�½ô«dNE� ÍœUM�« UM¼Ë ¨w�u−¼ VF� »uKÝ√ ZN½ v??�≈ Íd�UF�«e¹eŽ ◊U*« »—b� WLBÐ dNEð Íc???�«Ë W??K??�U??A??�« Âb???I???�« …d??J??Ð l???�u???*« V¹“uł t²HOKšË n¹Ëd� WH�K� oAF¹ qþ VF� »uKÝ√ aOÝdð w� ¨ôu¹œ—«už ‰öš s� W½uKýdÐ f�≈ o¹d� vKŽ «dJŠ j³{ l� ÂbI²*« ŸU�b�«Ë …dJ�« „ö²�« Ê√  UOzUBŠù« 5³ð UM¼Ë ¨VFK�« ŸUI¹≈ ÂeN½« YOŠ t²ŽU$ X³Ł√ »uKÝ_« «c¼ s� …«—U³� 13 w½«uD²�« »dG*« o¹d� wÐdG*« Í—Ëb??�« w� UN{Uš 90 q�√ ¨…dOš_«  «uMÝ Àö¦�« w� w�«d²Šô« …d²H�« Ác¼ ‰öš t�u−¼ jš q−ÝË

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‬

—«Ëe*« œULŽ

elmezouar.imad@yahoo.fr

ÕU−M�«dÝ


15

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﺺ‬ wHODÝ« ‰ULł

monys52@yahoo.fr

 uðd� W�U�≈ …dJ� wHÝ√ pO³*Ë√ o¹d� —d� TłUH� qJAÐ nÝu¹ t??Зb??�  U??�b??š s??Ž ¡U??M??G??²??Ýô« Âb??I??�« vKŽ ÊuJ¹ b� ¨q¹bÐ »—b� sŽ Y׳�«Ë ¨ uðd� l� t�UN� vN½√ Íc�« ¨w�ö��« ‰ULł `??ł—_« UNO� œU??�  «u??M??Ý Àö??Ł b??F??Ð w??ÞU??Ðd??�« `??²??H??�« U³¹d� ÊU�Ë qÐ ¨W�uIF� ZzU²½ oOIײ� o¹dH�« ò W�uD³�« s� v??�Ë_« W��M�« VKIÐ “uH�« s� ÆåWO�«d²Šô« o¹dH�« q??F??& w??²??�« »U???³???Ý_« “d????Ð√ b???Š√ …—dJ²*« tð«dOOGð u¼ ¨rÝu� q� j³�²¹ wHÝü« w�Ë ¨‰U??Š vKŽ dI²Ý Íô o¹dH�U� ¨5ЗbLK� b¹bF�« t³¹—bð vKŽ V�UFð dOB� wM�“ ·dþ qIŠ v�≈ o¹dH�« ‰uŠ Íc�« d�_« ¨5Зb*« s� błË t½√ »—b� 5I¹ w� aÝdð ULK�Ë ¨»—U??& ¡UMG²Ýô« - t½QÐ QłUH¹ v²Š ¨qLF�« `OðUH� ÆtðU�bš sŽ Ê√ ¨ u??ðd??� s??Ž ¡UMG²Ýô« —«d??� w??� dO¦*« w� WI¦�« b¹b& v�≈ t−²¹ ÊU� dO�*« V²J*« V²J*« l??� UŽUL²ł« bIŽ t??½≈ q??Ð »—b???*« «c??¼ qšb¹ Ê√ q³� ¨t−�U½dÐ tOKŽ ÷d??ŽË dO�*« Êu³�UD¹Ë ¨j)« vKŽ o¹dH�« wÞd�M� s� œbŽ »—b� l??� b??�U??F??²??�«Ë t??ðU??�b??š s??Ž ¡UMG²ÝôUÐ Æq¹bÐ wHݬ pO³*Ë√ wÞd�M� oŠ s� ÊU??� «–≈Ë Ê√Ë ¨o¹dH�UÐ Íd−¹ U� w� —Ëœ rN� ÊuJ¹ Ê√ VFK¹Ë WLI�« w� rNI¹d� ÊuJ¹ Ê√ v�≈ «uF�¹ sL� d??�_« W¹UN½ w??� t??½√ ô≈ ¨WOFzöÞ «—«Ëœ√ sJ�Ë ÊuÞd�M*« fO� —«d??I??�« c�²¹ Ê√ V−¹ ÆdO�*« V²J*« ‰U−� Í√ Ÿb¹ ô U0 nAJð ¨ uðd� WF�«Ë „dײ¹ ô wHݬ pO³*Ë_ dO�*« V²J*« Ê√ pAK� œËœdÐ qLF¹ tMJ�Ë ¨r�UF*« `{«Ë Z�U½dÐ o�Ë ¨„«– Ë√ ·dD�« «c¼ ¡U{—≈ W�ËU×0Ë ¨‰UF�_« ¨WO�ËR�*« bŽUI� vKŽ WE�U;« u¼ ·bN�« ÊQ�Ë Æo¹dH�« W�bš fO�Ë ¨tðUO�ËR�� w� dO�*« V²J*« ◊dH¹ U�bMŽË t½S� ¨o¹dH�UÐ wMI²�« —«dI²Ýô« vKŽ k�U×¹ ôË ÆW¾ÞUš WI¹dDÐ —u�_« dÐb¹ t½√ b�R¹ —«dI²Ýô« u¼ ‚dH�« ÕU$ »U³Ý√ bŠ√ Ê≈ pO³*Ë√ u�ËR�L� b??¹b??A??�« n??Ýú??�Ë ¨wMI²�« fO� VOF�« Ê√ bFÐ «uLNH¹ r� «u�«“U� ¨wHݬ w�Ë ¨r¼—UO²š« WI¹dÞ w� sJ�Ë ¨5Зb*« w� d¦�√ «u�dF²O� qLFK� w�UJ�« X�u�« rN×M� ÂbŽ Ê√ ÊËœ ¨rNKLŽ Z�U½dÐ «uI³D¹Ë ¨o¹dH�« vKŽ ÆZzU²M�« jG{ X% ÊuAOF¹ rN�H½√ «Ëb−¹ WK�«u²�  «d??O??O??G??ð „U??M??¼ Êu??J??ð U??�b??M??Ž »—b*« w� fO�Ë dO�*« w� VOF�U� ¨5ЗbLK� ÆVŽö�« Ë√ monys52@yahooÆfr

www.almassae.press.ma

“dÐ√ s� bF¹ w²�«Ë ¨UN²O�Mł qL×¹ w²�« f½uð ‰bÐ »dG*« Ê«u�√ sŽ ŸU�b�« qł√ s� UOLÝ— UNKÝ«d¹ u¼Ë WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« «d�Ë√ X¹√ œU¹“ åw�½u²�«ò Ÿ—UB*« QłU� ÆWŽ—UB*« W{U¹— a¹—Uð w� ‚öÞù« vKŽ UN�UDÐ√ Ê√ sŽ öC� «c¼ ¨WO�M'« WO�½uð t�√ s� tðbł Êu� v�≈ œuFO� ¨WO�½u²�« WO�M−K� tKLŠË f½u²Ð t²�öŽ U�√ ¨5OÐdG� s¹uÐ√ s� v²H�« «cN� ¨…dO¦� W¹UJŠ «d�Ë√ X¹√ œU¹e� ¨tO�≈ 5M(« ÁbA¹ ULz«œ qþ Íc�« »dGLK� tzUL²½« w� ◊dH¹ Ê√ ÊËœ ¨UO�UŽ UN²¹«— qLŠ w²�« f½uð Ê«u�√ sŽ l�«b¹ tKFł ¨„UM¼ tÝ—b9Ë UNÐ tðœôËË f½u²Ð t¹b�«Ë —«dI²Ý« Æw�«e�« ËœUÐ ‰U³ý√ l−A¹Ë wÐdG*« —uNL'« l� fK−¹ Ê√ w� f½u²Ð 2004 UOI¹d�≈ ”Q� wzUN½ w� œœd²¹ r� t½≈ qÐ œU%ô«Ë WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« qÝ«dO� t²F�œ w²�« »U³Ý_« sŽË »dG*UÐ t²�öŽ sŽ WŽ—UBLK� UOI¹d�≈ VIKÐ  «d� w½UL¦� Ãu²*« «d�Ë√ X¹√ œU¹“ nAJ¹ w�U²�« —«u(« w� Æ»dG*« Ê«u���� sŽ l�«bO� WŽ—UBLK� w�Ëb�«

‫ ﺿﺪ ﺗﻮﻧﺲ‬2004 ‫« ﺃﻧﻪ ﺳﺎﻧﺪ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺐ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

»‫ﻗﺎﻝ ﻟـ‬

o³�� jOD�²Ð sJ¹ r� f½uð Ê«u�√ sŽ wŽU�œËÆÆwÐdG� U½√ ∫«d�Ë√ X¹√ œU¹“ v²Š b²1 b� Ÿ—UB*« dLŽ Ê√Ë U�uBš ¡«uÝ tIIŠ_ dO¦J�« w�U�√ ‰«“U� U½√Ë ¨35 bO�«u� s� wM½√ U�uBš ¨»—bL� Ë√ VŽö� VF�√ Ê√ w� V²J¹ r� u� v²ŠË ¨1988 WMÝ ¡d*« —U²�¹ U�bMF� ¨Âb½√ s� wM½S� »dGLK� —bIÐ qÐUI� sŽ Y׳¹ ô t½S� ¨tK�√Ë Á—Ëcł l�d¹Ë Á¡UL²½« tÐ Âb�¹ U� sŽ Y׳¹ U� WOÐdG*« WŽ—UB*« Ê√ ULKŽ ¨ÁbKÐ W??¹«— tÐ  U−¹u²²�« sŽ WMÝ 30 WKOÞ W³zUž XKþ …d²H�« w� q�_« UN� œuF¹ Ê√ q³� ¨»UI�_«Ë w�  «œuN−� ‰cÐ_ bF²�� U½√Ë ¨…dOš_« WF{«u²*« wðd³�Ð bŽUÝ√Ë ‚UO��« «c??¼ ÆWOÐdG*« WŽ—UB*« øWOÐdG*« WF�U'« pF� q�UF²ð nO� ≠ wM½uK�UF¹ rN½≈ ¨»U??Šd??ðË d¹bIð qJÐ æ ÆrN� sÐU� Í√ p??¹b??� s??J?ð r?? �√ w??�?½u??²?�« œU?? ? %ô«Ë ≠ øtF� q�UA� f½uð sŽ l�«œ√ U½√Ë  «uMÝ XOC� bI� æ s� d??O?¦?J?�« w??�? ½u??²? �« œU??%ö??� X??×? M? �Ë „UM¼ ¨WOŁ—U� q�UA� „UM¼ X�O� ¨ UO�«bO*« U½√ w� W³�M�UÐË ¨ «œU%ô« q� UL� q�UA� ÆwzUN½ qJAÐ Í—«d� XL�Š øq³I*« p½U¼— u¼ U�Ë ≠ WO³*Ë√ WO�«bO0 “uH�«Ë »dG*« W¹«— l�— æ Ë√ 2016 ËdO½Uł œu??¹— œUO³*Ë√ w� ¡«u??Ý Æ2020 uO�uÞ wMÞu�« V�²M*« t??ł«Ë 2004 WMÝ w??� ≠ ”Q� wzUN½ w??� w�½u²�« ÁdOE½ w??Ðd??G?*« XFÐUð p??½√ `O×� q??¼ ¨”œ«d?? ?Ð U??O?I?¹d??�≈ øwÐdG*« —uNL'« l� …«—U³*« ÊU� w²�«  Uł—b*« w� …«—U³*« XFÐUð bI� æ XF−ýË ¨wÐdG*« —uNL'« UNÐ bł«u²¹ XK� UL� wM½_ ¨…«—U³*UÐ Á“u� XOM9Ë »dG*« WO�½u²�« WO�M'« qLŠ√ Ê√ q³� U½Q� ¨p� qÐ ¨jI� …«—U³*« Ác¼ lÐUð√ r� ¨wÐdG� U½Q� …«—U³� XFÐUðË f�UH� v�≈ UNK³� X�u% ÍdON*« VOD�« VFK0 d??z«e??'«Ë »d??G?*« ¨…dO¦� …«—U³� w� 1Ø3 »dG*« UNÐ “U� w²�« U�½dHÐ 1998 ‰U¹b½u� UC¹√ XFÐUð UL� vHDB�Ë dOBÐ s??¹b??�« Õö??� qOł l??� w� ¡Ułd�«  U¹—U³� sŽ Y¹b(« ÊËœ ¨w−Š ¨q¹“«d³�UÐ  dł w²�« W¹b½ú� r�UF�« ”Q� bý YOŠ b??¹—b??� ‰U??¹— …«—U??³? � h??š_U??ÐË  «b¹b�ðË ÂUŽ qJAÐ ¡Ułd�« ¡«œ√ w¼U³²½« Æ’uB)« tłË vKŽ Í—u�dI�« ‰öÞ

ÂUF�« tFLł bIF¹ œ«œu�« ÆÆ «dOš√ ÊUC�— ÂU¹√ ‰Ë√ w� ‰UA²½« r??²??¹ Ê√ wC²Ið  U???¹u???�Ë_« Ê√ ¨UNAOF¹ w²�« WO�U*« W??�“_« s� œ«œu???�« o¹dH�« ŸUł—≈ 5Š v�≈ W³ÝU;« qOłQðË ÆW×O×B�« t²JÝ v�≈ `{Ë√ ¨t??−??�U??½d??Ð ’u??B??�??ÐË «–≈ U??� W??�U??Š w??� t??½√ Íd??�U??M??�« k�U×OÝ o¹dHK� U�Oz— —U??� WH�KH�«Ë f???Ý_« f??H??½ v??K??Ž œ«œu�« u�ÝR� UNF{Ë w²�« ∫·U??????{√Ë ¨W???M???Ý 77 q???³???� vKŽ WLzU� œ«œu????�« WH�K�ò bBŠË »U???I???�_U???Ð “u???H???�« s????�????ŠË  ôu???????D???????³???????�« ¨ÍœU????M????�« v?????�≈ ¡U???L???²???½ô« r²¹ s???� ¡U????O????ý_« Ác?????¼Ë lOL'« Ê√ dOž ¨U¼dOOGð ◊«d�½ôUÐ Âu???O???�« Âe???K???� w�U−F²Ýô« Z�U½d³�« w??� œ«œu�« –UI½≈ w¼ tðU¹u�Ë√Ë Íd�UM�« ‰U??�Ë ÆåW??�“_« s� dOO�²�« b{ ULz«œ ÊU??� t??½≈ «c¼ w� b�√Ë ¨œ«œuK� ÍœUŠ_« tÐU�²½« W�UŠ w�Ë ¨t½√ V½U'« fÝ√ ”dJOÝ ¨o¹dHK� U�Oz— «dOA� œ«œu�« qš«œ WOÞ«dI1b�« dO�*« V²J*« qš«œ lOL'« Ê√ v�≈ r¼U�¹ Ê√Ë Í√— t� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ l�b�«Ë œ«œu�« W�bš w� tF�u� s� ÆÂU�_« v�≈ tÐ s� t????½√ Íd???�U???M???�« `??????{Ë√Ë b�√Ë ¨ U??Ыb??²??½ô« Ÿu??{u??� qHG¹ o¹dH�« Ê√ å¡U�*«ò v�≈ t¦¹bŠ w� œ«œu�« WLO� s� UO*UŽ UЗb� rCOÝ W�uD³�« w³Žô “d??Ð√ VK−OÝ t??½√Ë bFÐ ÂUF�« lL'« œUIF½« q³� WOMÞu�« dOCײ�« q??ł√ s� ¨5Žu³Ý√ WЫd� s� b¹e*« lOOCð ÂbŽË q³I*« rÝuLK� ÆX�u�«

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 ∫œbF�«

wHODÝ« ‰ULł ∫Á—ËUŠ

WK� w� Ê√ Êu�dF¹ rNM� œbŽ ÊU�Ë ¨rNM� Ê√ ÊË—uB²¹ «u½uJ¹ r??� rNMJ� ¨»dG*UÐ wŠ s� «b¹b%Ë ¨WOÐdG� wðb�«ËË Íb??�«Ë Æö�Ð Âö��« 5²O�«bO� vKŽ XKBŠ YOŠ g�«d� w�Ë ¨»dG*« ÍbKÐ w� W�Uš fOÝUŠ√ XAŽ ¨wKš«œ qJAÐ fOÝUŠ_« Ác¼ XAŽ wMMJ� r�Ë w�H½ l??� UN²AŽ Èd?? š√ …—U??³?F?Ð Ë√ «–U0 rKF¹ ÁbŠË tK�«Ë ¨UNł«dš≈ vKŽ —b�√ tł«Ë√ ◊U�³�« vKŽ U½√Ë ¡«uÝ fŠ√ XM� Ætł—Uš U½√ Ë√ WЗUG*« wzUIý√ vKŽ w??�?½u??²?�« œU?? ?%ô« o??�«u??¹ r??� «–≈ ≠ øpH�u� ÊuJOÝ «–U� ¨»dGLK� p�ULC½« —«d� ¨wzUN½ qJAÐ Í—«d??� XL�Š bI� æ W¹«d�« sŽ ŸU�b�«Ë wÐdG*« hOLI�« wKLŠ œU%ô« o�«u¹ r� «–≈Ë ¨tO� WFł— ô WOÐdG*« ¨5�UŽ …b??* n�u²K� dD{QÝ w�½u²�« n½U²Ý√ Ê√ vKŽ ¨W¹bł qJÐ UN�öš »—bðQÝ WOÐdG*« W¹«d�« sŽ l??�«œ√Ë U¼bFÐ wÞUA½

…d¹uB�« q�√ tł«uð öÝ WOFLł åWK��«ò?� ‘dF�« ”Q� wzUN½ w�

‚Ë—“ v{— t�ù« b³Ž ÍËUCO³�« œ«œu??�« fOz— UŽœ ÍœUF�« ÍuM��« ÂUF�« lL'« bIŽ v�≈ Âd??�√ w� u??O??½u??¹ 29 b????Š_« Âu???¹ o??¹d??H??K??� åe¹«œ«—UÐò V�d0 ¡U�� …dýUF�« ÂuO�« u??¼Ë ¨ö??O??� …d??ýU??F??�« w??� dNý ÂU¹√ ‰Ë√ ·œUB¹ b� Íc�« V²J*« dA½Ë Æ„—U??³??*« ÊUC�— tF�u� d³Ž UžöÐ œ«œuK� dO�*« lL'« Ê√ tO� b�R¹ w½Ëd²J�ô« fOzd�« ¡UI�≈ sLC²OÝ ÂUF�« …Ëöð V½Uł v�≈ t²LKJ� Âd??�√ w�U*«Ë w??????Ðœ_« s??¹d??¹d??I??²??�« »U�²½« q³� ¨ULNOKŽ W�œUB*«Ë Æb¹b'« dO�*« V²J*« ¡UCŽ√ œ«œuK� dO�*« V²J*« e??�—Ë …uŽb�« tOłuð vKŽ tžöÐ w??� X% 5??Þd??�??M??*« W???�U???�ò v????�≈ t½√ wMF¹ U??2 ¨åo??¹d??H??�« ¡«u??� s¹c�« 5Þd�M*« W¾� wM¦²�¹ ‰UŠ√ s??¹c??�«Ë Âd???�√ r??N??C??�— WOJK*« WF�U'« vKŽ rNðUHK� ÆÂbI�« …dJ� WOÐdG*« ÂUF�« l??L??'« Êu??J??¹ Ê√ dE²M¹Ë `ýd*« Ê√ W??�U??š ¨U??M??šU??Ý œ«œu???K???� w³¹«dA�« f????¹—œ≈ ¨f??O??zd??�« VBM* rNðUÞ«d�½« i�— - s¹c�«Ë ¨t¹b½U��Ë ÊËdC×OÝ rN½√ «Ëb??�√ ¨Âd??�√ q³� s� rN²H� Ê√ s¹d³²F� ¨ÂUF�« lL'« v�≈ ÆWO½u½U�Ë W×O×� d³²Fð 5Þd�ML� dšü« `??ýd??*« `???{Ë√ t³½Uł s??� t½√ ¨Íd�UM�« bOFÝ ¨o¹dH�« WÝUzd� WOF{u�« s� œ«œu???�« –UI½≈ v??�≈ ·bN¹ v�≈ «dOA� ¨UNAOF¹  UÐ w²�« WOŁ—UJ�« Êu¹b�« ¡«d???ł U??¹œU??� w½UF¹ o??¹d??H??�« Ê√ ÆtOKŽ WL�«d²*« å¡U�*«ò l� ‰UBð« w� Íd�UM�« ‰U�Ë

vKŽ XKBŠ wM½√ UL� ¨lOL'« s� UÐUŠdð r�Ë ¨wÐdG*« dH��« “«ułË WOMÞu�« W�UD³�« Æ»dG*« Ê«u�√ sŽ ŸU�b�« ô≈ tK�« Ê–SÐ o³²¹ WF�U'UÐ ‰UBðôUÐ  —œUÐ Íc�« X½√ Ê–≈ ≠ øWŽ—UBLK� WOÐdG*« WOJK*« WF�U'U� ¨‰UBðôUÐ  —œUÐ Íc�« U½√ öF� æ Ê√ UL� ¨w??Ðd??G?� w??M?½√ UNLKŽ w??� sJ¹ r??� WF�U'« f??O?z—  u??J?�?� œ«R??H? Ð w??²?�ö??Ž W�öŽ X??½U??� WŽ—UBLK� WOÐdG*« WOJK*« ¨ ôuD³�« w??� wI²K½ UM� U�bMŽ WO×DÝ wÐdG� w½uJ� QłUHð w²�UÝ— t²K�Ë Âu¹Ë qO³Ý w??� «bNł dšc¹ r??� tMJ� Â√ s??Ž U??Ð√ Æ»dGLK� VFK�UÐ w²OM�√ oOIײ� wðbŽU�� »UF�_«  UOHBð w� 5²MÝ q³� X�—Uý ≠ Ác¼ l??�Ë X??A?Ž n??O?� ¨g??�«d??0 W??O? ³? *Ë_« ø»dG*« wK�_« „bK³Ð W�—UA*« W�Uš W??�ö??Ž Íb???� U?? L? ?z«œ X??½U??� b??I? � æ wM½uF−A¹ «u½U� bI� ¨WЗUG*« 5Ž—UB*UÐ U³¹d� Êu??�√ Ê√ vKŽ ’d??Š√Ë ¨rNF−ý√Ë

‘ÆŸ

‘dF�« ”QJ� WOzUNM�« …«—U³*« v�≈ öÝ WOFLł o¹d� q¼Qð ¨wÝUH�« »dG*« t��UM� vKŽ oײ�*« Á“u??� bFÐ WK��« …dJ� …«—U³� w� 53≠89 WDI½ 36 ‚—UHÐ fOL)« f�√ ‰Ë√ ¡U�� ÆrOLK� WM¹b* …UDG*« WŽUI�« UN²MC²Š« w²�« wzUNM�« nB½ ‚uHð tÐ ”QÐ ô —uNLł UNFÐUð w²�« …«—U³*« W¹«bÐ cM� dNþË ¨10≠25 ÂbIð 5Š ‰Ë_« lÐd�« cM� ÂbIð Íc�« öÝ WOFLł o¹d� Ê√ q³� ¨27≠44 5Ð ‚uHð ŸUI¹≈ vKŽ ‰Ë_« ◊uA�« wNM¹ Ê√ q³� t��UM� vKŽ ÂbIð 5Š w½U¦�« ◊uA�« w� u¹—UMO��« fH½ —dJ²¹ Æ¡ö�“ Ê√ rž— 26≠45 wÝUH�« Íd¹UÐ 5ÝU¹ b¹b'« tL$ öÝ WOFLł ·uH� sL{ o�QðË fLš s� UNFLł WDI½ 15 UNMOÐ s� WDI½ 22 ÁbŠu� “dŠ√ Íc�« ◊UI½ Àö¦�« WIDM� s� W׳U½  UO�— WOzUNM�« …«—U³LK� öÝ WOFLł o¹d� UNO� q¼Q²¹ …d� s�UŁ Ác¼Ë 2007 Ë 2005  «uMÝ q³� s�  «d� XÝ VIK�« “dŠ√ t½√ ULKŽ Æ…bŠ«Ë W¹UN½ d�š ULMOÐ 2012 Ë 2011 Ë 2010 Ë 2009 Ë “U� Ê√ bFÐ wzUNM�« nB½ …«—U³* q¼Qð b� öÝ WOFLł ÊU�Ë ≠81 Ë 76≠106 wLO�(« n¹d�« »U³ý vKŽ UÐU¹≈ Ë UÐU¼– Æ62 fHMÐ Íd−²Ý w²�« WOzUNM�« …«—U³*« w� öÝ WOFLł wI²K¹Ë w� Õ«“√ Íc�« …d¹uB�« q�√ o¹dHÐ X³��« t�u¹ ¡U�� WŽUI�« ◊uA�« Ê√ ULKŽ 65≠72 W−MÞ WCN½ o¹d� WÐuFBÐ Ë oŠô X�Ë Ê√ q³� 33≠43 wHK)« vHDB� ¡ö�“ …bzUH� UC¹√ vN²½« ‰Ë_« Y�U¦�« lÐd�« ¡UN²½« l� ‚—UH�« ÃU−� bLŠ√ »—b*« ¡UMÐ√ hKI¹ V¹Ëcð s� …d� s� d¦�√ tK�« d�√ ÂUA¼ ¡ö�“ sJ9 qÐ 47≠53 …d¹uB�« q�√ tL�Š dO¦� lЫ— lЗ w� …bŠ«Ë WDI½ v�≈ ‚—UH�« ÆtO³Žô …d³�Ð ¨WIÐU�� W¹_ VI� ÍQÐ “U� Ê√ …d¹uB�« q�√ WOFL' o³�¹ r�Ë ÍËUCO³�« œ«œu�« »U�Š vKŽ wzUNM�« nB½ —ËbK� XK¼Qð b�Ë Æ61≠67 Ë 52≠62 UÐU¹≈ Ë UÐU¼– Á—ËbÐ t²�e¼ 5Š ‰Ułd�« w??zU??N?½ —U??²? Ý l??�— w??�  «b??O? �? �« w??zU??N?½ l??L?−?¹Ë q�√ t¹bײ� Ë wÝUMJ*« ÍœUM�« VIK�« q�UŠ 5Ð X³��« t�u¹ Æ…d¹uB�«

·ËdF� w??{U??¹— r??Ý« u??¼ ¨p²�Uš ÃË“ ÃË ≠ uKF� nODK�« b³FÐ d�_« oKF²¹Ë ¨»dG*« w� u¼U� ¨wMÞu�« V�²MLK� o??³?Ý_« ”—U??(« ød�_« s� tH�u� vKŽ wMF−A¹ ULz«œ qþ uKF� nODK�« b³Ž æ «cN� UO�H½ wM¾ON¹ t½√ UL� ¨»dGLK� VFK�« ÍeOH% vKŽ ULz«œ ’d×¹ u¼Ë ¨‰UI²½ô« ÆWO³*Ë√ WO�«bO� »dGLK� Íb¼_Ë o�Qð_ sŽ l�«b²� UNÐ XL� w²�«  «uD)« w¼ U� ≠ ø»dG*« Ê«u�√ f½u²Ð w??Ðd??G?*« qBMI�« X??K? Ý«— bI� æ b¹—√ w??½u??J?ÐË w²OF{uÐ ULKŽ t??²?D?Š√Ë uN� ·b??B? �« s??�?(Ë ¨»dGLK� V??F?�√ Ê√ XЫdŽU𠉜U??Ž ‰uBŠ ozUŁË e??$√ Íc??�« UC¹√ XKÝ«— UL� ¨wÐdG� dHÝ “«uł vKŽ œ«R� U??N?Ý√d??²?¹ w??²? �« W??O?Ðd??G?*« W??F? �U??'« rŁ ¨w??Ð «dO³� UÐUŠdð Èb??Ð√ b??�Ë ¨ uJ�� WŽ—UBLK� w�Ëb�« œU??%ô« UOLÝ— XKÝ«—  błË bI� ¨»dGLK� VFK� W??I?�«u??*« ‰U??½_

XF�«œ p�– rž—Ë ¨5OÐdG� pðb�«ËË „b�«Ë ≠ pF�œ Íc�« U� ¨w�½u²�« V�²M*« Ê«u�√ sŽ øf½uð qO¦L²� ULNMJ� ¨WOÐdG� wðb�«ËË wÐdG� Íb�«Ë æ X¹√— U??½√Ë UNO� U??�U??�√Ë f½uð v??�≈ ö??Š— qJAÐ ÍbKš w� —b??¹ r� ¨f½uð w� —uM�« UŽ—UB� U??� U??�u??¹ `³�QÝ w??M?½√ wzUN½ ÆU�d²×� qO³Ý vKŽ W??Ž—U??B?*« W??{U??¹— X?? �Ë«“ bI� r¼—ËbÐ w??zU??I?ý√ Ê√ U�uBš ¨W??¹«u??N? �« ¨r¼ËcŠ  Ëc??ŠË ¨W{U¹d�« Ác??¼ «u??Ý—U??� X׳�√ WÝ—UL*« l�Ë X�u�« wC� l�Ë rO�√ w?? M? ?½_Ë ¨W?? {U?? ¹d?? �« Ác???¼ w?? � ö??D? Ð UMJ2 sJ¹ r??�Ë ¨w²KzUŽ WI�— f½uð w??� X³F� b??I? � »d?? G? ?*« Ê«u?? ? ?�√ s?? Ž ŸU?? ?�b?? ?�« »UI�√ …bŽ t�  “dŠ√Ë ¨w�½u²�« V�²MLK� w½bA¹ ULz«œ ÊU� 5M(« sJ� ¨ UO�«bO�Ë ¨WOÐdG� WÞU�³Ð Í—Ëc??ł Ê_ ¨»dG*« v�≈ ¨WOÐdG*« WO�M'« ÊöL×¹ …b�«u�«Ë b�«u�U� w� —Ëbð »dG*« Ê«u�√ qLŠ …dJ� XKþ p�c� bL×� UMJK� —«“ U�bMŽË ¨rz«œ qJAÐ wM¼– qJÐ UNŽ—«uý w� ‰u&Ë f½u𠔜U��« v�≈ Èd??š√ …d??� 5M(« w??½œËU??Ž ¨WOzUIKð w²�«  «uD)« v�Ë√ √bÐ√ Ê√  —dI� »dG*« vKŽ ‰uB(«Ë »dGLK� VFK�« s� wMMJL²Ý ÆtLÝUÐ  UO�«bO� nO� ¨w??Ðd??G? � „b?? ? �«ËË p??ðb??�«Ë Ê√ U??0 ≠ øWO�½u²�« WO�M'« vKŽ XKBŠ Ác¼ q¦� w??�Ë ¨WO�½uð w??�√ …b??ł Ê_ æ bOH×K� `M1 w�½u²�« Êu½UI�« ÊS� W�U(« ÆWO�½u²�« WO�M'« «–U� ¨f½uð Ê«u??�√ sŽ l�«bð XM� U�bMŽ ≠ ød�_« s� p¹b�«Ë n�u� ÊU� w� ÊU³žd¹ ULz«œ U½U� bI� ¨d�_« l�«Ë w� æ »dG*« VŠ w� UŽ—“ b�Ë ¨»dGLK� VF�√ Ê√ sŽ UÐ√ wÐdG� WÞU�³Ð wM½_ ¨t� ¡UL²½ô«Ë VFK� wM²F�œ w²�« w??¼ —«b?? �_« sJ� ¨b??ł wJOðU�uðË√ qJAÐ - ¡w??ý qJ� ¨f½u²� f½uð w� ”—œ√ XM� bI� ¨jOD�ð ÊËbÐË ÂU¹_« s� Âu¹ w� q�QÝ wM½√ l�uð√ s�√ r�Ë lÐUð_ f½u²� X³F� bI� Èu²�*« «c¼ v�≈ w²{U¹— ”—U�√ t�H½ X�u�« w�Ë w²Ý«—œ sŽË w²OÐdG� sŽ vK�ð√ Ê√ ÊËœ ¨WKCH*« ÆÍ«b�«Ë w� tÝdž Íc�« bK³�« «cN� w³Š

dO¦¹ gO'« V¹—«bð VFK� VAŽ —dCð 5³Žö�«Ë wÝuD�« ¡UO²Ý« ÍdJ�Ž ‰ËR??�??0 t²�öŽ öG²�� ¡wA�« ¨U??N??ð«– WIDM*« s??� —b×M¹ VAF�« —dCð tðUF³ð s� ÊU� Íc�« ƉUL¼ù« V³�Ð u�ËR�� œbŠ ¨dš¬ ‚UOÝ w�Ë fOL)« f�√ Âu¹ ÍdJ�F�« o¹dH�« l�  «¡UIK�« s� WK�KÝ bIF� «bŽu� ÂbIð s¹c�« 5³Žö�« s� WŽuL−� b�UF²�« WOGÐ WOLÝ— ÷ËdFÐ rN�  ôUI²½ô« …d??²??� ‰ö????š r??N??F??� dE²M*« s�Ë ¨W¹—U'« WOHOB�« WOAŽ «u��Uł b� «u½uJ¹ Ê√ wI�U)« »u???¹√ s??� q??� f??�√ Æw�«u(« f½u¹Ë ¨Ÿu{u*UÐ U???ÞU???³???ð—«Ë Wł—b�« ‚d� s� WŽuL−�  d³Ž b�UF²�« w� UN²³ž— sŽ WO½U¦�« W�UŠ w??� o¹dH�« ÊU³ý l??� bOý— »—b????*« ÊU???� «–≈ U??� rNOKŽ bL²F¹ s� wÝuD�« ·bNÐ q³I*« rÝu*« ‰öš w� wðQ¹Ë ¨·uHB�« e¹eFð Í—u�e�« œU??%ô« wI¹d� UN²�bI� ÆW¹Ëö��« WOFL'«Ë  U�OL�K� t−²¹ ¨d??????š¬ Ÿu????{u????� w?????�Ë u×½ ÍdJ�F�« o¹dH�« u�ËR�� ×Uš Íœ«bŽ≈ dJ�F� W−�dÐ ¡UG�≈ oÐU��« w� —dIð U�bFÐ sÞu�« ÷—√ p�–Ë ¨‰UGðd³�« Ë√ UO½U³ÝUÐ t²−�dÐ Êb*« ÈbŠSÐ Íœ«b??Ž≈ lL& W�U�≈ qÐUI� d¹œU�√ WM¹b� XMC²Š« U�bFÐ WOÐdG*« Íc????�«Ë ¨w??C??I??M??*« r???Ýu???*«  «d??O??C??% s� ÷U??�u??�« ÍËU??š o¹dH�« t�öš Ãd??š “uH�« ÊU¼— qšœ w²�«  UIÐU�*« lOLł ÆUNÐUI�QÐ

ŸdA�« bL×� ∫◊UÐd�«

VFK* w??F??O??³??D??�« V??A??F??�« —d???C???ð e�d*UÐ wJK*« g??O??'« o??¹d??� V??¹—«b??ð ¨…—uLF*UÐ Íd??J??�??F??�« w???{U???¹d???�« u¼Ë dO³� qJAÐ ¨ö??Ý wŠ«u{ ¨5³Žö�« Èb� ¡UO²Ý« nKš U� ÆwMI²�« r�UD�« œ«d�√ «c�Ë —bB� s� å¡U�*«ò XLKŽË wFO³D�« V??A??F??�« Ê√ l??K??D??� ‰Ë_« q??¦??L??*« V???¹—«b???ð e??�d??* dO³� qJAÐ —dCð WL�UFK� t�UÞ Íc???�« ‰U??L??¼ù« W−O²½ ¨W½UOB�UÐ 5HKJ*« ·dÞ s� w³KÝ qJAÐ fJF½« U� u¼Ë U�uBš ¨ «dOCײ�« vKŽ ”bMN� l� b�UFð o¹dH�« Ê√ cM� W½UOB�« w� hB�²� ÆWM��« WЫd� tð«– —b??B??*« `????{Ë√Ë W½UOBÐ nKJ*« ”bMN*« Ê√ e�d*« VFK* wFO³D�« V??A??F??�« VFK*« qL¼√ ÍdJ�F�« w{U¹d�« œU%ô« VFK� vKŽ ·«dýû� ⁄dHðË dNý_« ‰öš  U�OL�K� Í—u�e�« —u¼bð tMŽ Vðdð U� u¼Ë ¨…dOš_« W½UOBK� ÁœUI²�« W−O²½ VAF�« W�UŠ ÆWÐuKD*« t�H½ —b?????B?????*« œb????????ýË nKJ*« ”bMN*« Êu??� vKŽ W½UO� vKŽ ·«d??ýùU??Ð Vłu0 VFK*« VAŽ o¹dH�UÐ tDÐd¹ bIŽ vKŽ ·«d??ýû??� ⁄dHð  U�OL)« VFK� VAŽ

‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮ ﺍﺳﺘﺠﺎﺏ ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﻭﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻓﺮﺗﻮﺕ‬

w�ö��« ÊuMOF¹Ë  uðd� ÊuKOI¹ wHݬ pO³*Ë√ uÞd�M� l−²M0 j³C�UÐË …b¹b'« WM¹b0 qO�UH²�« v??�≈ ‚dD²K� åÊU??ž«“U??�ò sŽ U??O??L??Ý— Êö????Žù« q??³??� ¨W??O??�U??*« w� Íb??³??F??�« o??¹d??H??�« v??K??Ž t??�«d??ý≈ ÆWK³I*« WKOKI�«  UŽU��«  uðd� n??Ýu??¹ Ê√ v???�≈ —U??A??¹ l� w??L??Ý— q??J??A??Ð j??³??ð—« b??� ÊU???� dNý s??� 21 w??� Íb³F�« o??¹ d??H??�« ·«dýû� w{U*« ÂUF�« s� d³Młœ wHÝü« o¹dHK� WOMI²�« …—«œù« vKŽ UO�UŠ wMÞu�« V�²M*« »—b* ö¹bÐ Æw�«e�« ËœUÐ

W¹—e*UÐ U¼uH�ËË o¹dH�« WOF{Ë ¨dOO�²�« WI¹dÞ UC¹√ «bI²½« UL� W³�UDLK� ¡UCIK� ¡u−K�UÐ «œb??¼Ë s¹—c×� o¹dH�« WO�U* ’Uײ�UÐ s� t�H½ X�u�« w� dO�*« V²J*« w� …b¹bł  UЫb²½« Ë√  «b�UFð Í√ ÆÂUF�« lL'« q³� w�U(« X�u�« l� t¦¹bŠ w� U½—bB� œ—Ë√Ë …dýU³�Ë 5Þd�M*« Ê√ å¡U??�??*«ò rNM� b??�Ë dýUÐ  uðd� W�U�≈ bFÐ ¨w�ö��« ‰ULł »—b??*U??Ð ‰U??B??ðô« ÂuO�« Áu��U−¹ Ê√ dE²M*« s� –≈

‰Ëe???M???�« v?????�≈ W????¹œR????*« e???�«d???*U???Ð sŽ Y׳�« W??�«Ëœ w� —«d??L??²??Ýô«Ë ÊU�  ôu'« dš¬ w� …U−M�« ‚uÞ V²J*« Èb� 5Þd�M*« V�UD� r¼√ w²�«  UŽUL²łô« q� ‰öš dO�*« ÆW�U�ù« —«d� XI³Ý ÊS� U???½—b???B???� …œU??????�≈ o?????�ËË q�uð l??� U??C??¹√ X??M??�«e??ð W??�U??�ù« wðb¹bý 5²�UÝdÐ dO�*« V²J*« o¹dH�UÐ 5??Þd??�??M??� s???� W??−??N??K??�« bLŠ√Ë ¨Í—u³MG�« s¹b�« —u½ UL¼Ë UN�öš s???� U??H??A??� ¨w??½U??M??Žu??³??�«

å¡U�*«å?� 5Þd�M*« bŠ√ ‰U�Ë s� —«dIÐ ¡Uł  uðd� W�U�≈ —«d� Ê≈ 5³{UG�« 5Þd�M*« s� WŽuL−� «u(√ s¹c�« o¹dH�« WOF{Ë vKŽ ¨t³BM� s???� d???O???š_« ¡U???H???Ž≈ v??K??Ž WO�U(« WOF{u�« Ê√ rNM� «—U³²Ž« Õö�ù«Ë dOOG²�« VKD²ð o¹dHK� lOLł vKŽ b¹bł s� ¡UM³�« …œUŽ≈Ë t�H½ X�u�« w� «“d³� ¨ U¹u²�*« vKŽ —œU� b¹bł »—b� l� b�UF²�« Ê√ sŽ Y׳�«Ë o¹dH�UÐ «bOFÐ »U¼c�« ‚UB²�ô« f??O??�Ë »U???I???�_« Èb????Š≈

WłUŠ w� XðUÐË ’UB)« uJAð Æœbł 5³ŽöÐ U¼e¹eF²� U� o????�Ë W???�U???�ù« —«d?????� ¡U?????łË WŽuL−� s� VKDÐ å¡U�*«ò t²LKŽ s¹c�« Íb³F�« o¹dH�« wÞd�M� s� sŽ 5K¦2 l� «uFL²ł« b� «u½U� ÷«d²Ž« v�≈ vC�√ dO�*« V²J*« w{UI�« dO�*« V²J*« —«d??� vKŽ t³BM� w???�  u???ðd???� —«d???L???²???ÝU???Ð ÁbIŽ ‰«“U???� Íc???�« o¹dHK� »—b??L??� rÝu*« W¹UN½ v²Š ‰uFH*« Í—U??Ý Æq³I*«

W²OÐ f¹—œ« ∫wHݬ o¹dH� d??O??�??*« V??²??J??*« Q???łU???� tЗb� Âb??I??�« …d??J??� w??H??ݬ p??O??³??*Ë√ WKO� W¾łUH� W�U�SÐ  uðd� nÝu¹ WKOK�  UŽUÝ ¨fOL)« f??�√ ‰Ë√ ÊU� w??L??Ý— ŸU??L??²??ł« W??¹U??N??½ b??F??Ð ‚œUMH�« b??ŠQ??Ð 5??�d??D??�« l??L??ł b??� lOL'« UNO� oHð« wHÝPÐ WHMB*« Z�U½dÐË o??¹d??D??�« W???Þ—U???š v??K??Ž  UЫb²½ô« W??L??zU??�Ë  U??F??L??−??²??�« w²�« e???�«d???*«Ë s??¹—œU??G??*« W??×??zôË


16

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺕ ﻳﻄﻠﺒﻮﻥ ﺑﻤﻨﺢ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻟﻘﺐ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ‬

UOð«Ëd� ÂU�√ ÕU²²�ô« a� s� q¹“«d³�« cIM¹ —ULO½ ¡U�*« —ULO½ wK¹“«d³�« r−M�« q−Ý v�≈ Áœö?? Ð V�²M� œuIO� 5??�b??¼ UOð«Ëd� vKŽ 1≠3 W−O²MÐ “u??H?�« w� 5I¹dH�«  U¹—U³� ÕU²²�« w� r�UF�« ”Q??J? � v???�Ë_« W??Žu??L?−?*« vKŽ FIFA 2014 q??¹“«d??³?�« u�ËUÐ ËUÝ Íœ UM¹—√ VFK� ‰Ë√ u�ËUÐ ËUÝ WM¹b0 ÆfOL)« f�√ q?? ? ? ? ? ? −? ? ? ? ? ? ?ÝË ¡U�*« w� 5??�b??¼ —U??L? O? ½ 71Ë 71 29 5²IO�b�« tI¹d� —ULO½ w½U³Ýù« W½uKýdÐ r$ œU� —UJÝË√ ·U?? {√Ë t�H½ ÷d� U�bFÐ UOð«Ëd� vKŽ “uHK� w� Y�U¦�« ·bN�« ‰uŠ WOzUMŁ tKO−�²Ð “UO²�UÐ ¡UIK�« r−M� q³� 1≠2 ÂbIð v�≈ ÁœöÐ nK�ð UN�öš s� v???�Ë_« W??I? O? �b??�« X�u�« w� Y�U¦�« ·bN�« —UJÝË« nOC¹ Ê√ ‰bÐ X?? �u?? �« s?? � ÊuJð Ê√ t�H½ —ULO½ l�u²¹ r�Ë ÆlzUC�« ‰bÐ ULMOÐ l?? zU?? C?? �« ÆUOð«Ëd� …«—U³� w� UNK−Ý w²�U� qC�√ t²¹«bÐ UOð«Ëd� ·b¼ ¡Uł …œUOI� —ULO½ vKŽ «dO¦� Í—ôuJÝ ‰uF¹Ë o¹dÞ s??Ž b??O?Šu??�« q�UA*« qþ w� VIK�UÐ “uHK� q¹“«d³�« wK¹“«d³�« l?? �«b?? *« wMOðö�« bK³�« UNM� w½UF¹ w²�« …b¹bF�« q−Ý Íc??�« uKOÝ—U�  “U� ‰UŠ w� tK�UA� v�M¹ b� Íc�«Ë tI¹d� v�d� w� QD)UÐ Ær�UF�« ”QJÐ q¹“«d³�« Æ11 WIO�b�« w� W¹u� …«—U³*« W¹«bÐ X½U�Ë QłU� Íc?? �« U??O? ð«Ëd??� V�²M� s??� tłuð Ò XÐUŁ ¡«œQÐ ÷—_« »U×�√ WIO�œ 11 —Ëd??� bFÐ ÂbI²�« ·bNÐ g²O�Ë√ UJOH¹≈ s� WO{dŽ …d� dŁ≈ v�d� w� QD)UÐ uKOÝ—U� UNFÐUð V�²M*UÐ l??�œ ·bN�« «c??¼ ÆtI¹d� v�≈ d??¦? �√ Âb??I?²?�« v??�≈ w??K? ¹“«d??³? �« œU�Ë ‰œUF²�« ·b¼ sŽ UÎ ¦×Ð ÂU�_« WIO�b�« w� ‰Ë_« ·bN�« q−�¹ Ê√ —U?? J?? ÝË√ s?? � …b?? ¹b?? �?? ð b??F? Ð 22 VO²Ý wð«ËdJ�« ”—U??(« U¼bFÐ√ ÆWŽ«d³Ð UÝuJO²OKÐ `$ wK¹“«d³�« V�²M*« Ê√ ô≈ WIO�b�« w� ‰œUF²�« ·b¼ qO−�²Ð …bOFÐ …b¹b�ð bFÐ —ULO½ d³Ž 29 UÝuJO²OKÐ ”—U(« XŽœUš Èb*« v�d*« XKšœË rzUI�UÐ XLDð—«Ë ‰œUF²Ð ‰Ë_« ◊u?? A?? �« w??N?²?M?O?� Æ1≠1 W−O²MÐ 5I¹dH�« w½U¦�« ◊uA�« W�öD½« X½U�Ë `−M¹ r� YOŠ 5�dD�« s� W¾ODÐ Æ”—U(« 51 vKŽ ÕU−MÐ ¡«e'« …—uDš qOJAð w??� V�²M� Í√ wð«ËdJ�« V??�?²?M?*« ‰ËU?? ?ŠË qB×¹ Ê√ q³� v�d*« vKŽ WOIOIŠ ·b¼ qO−�ðË …«—U³*« v�≈ …œuF�« ¡«eł WK�— vKŽ q¹“«d³�« V�²M� ·bN�« q−Ý —UJÝË√ sJ�Ë ‰œUF²�« WO{dŽ …d??� bFÐ 69 WIO�b�« w??� ÷—_« »U??×? �√ W×KB* Y??�U??¦?�« u×½ X??K? �Ë W??I?D?M?*« q?? š«œ v?? �≈ ‰bÐ X�u�« s� v??�Ë_« WIO�b�« w� ÊU¹œ s� W�UŽû� ÷dÒ Fð Íc�« b¹d� ×Uš s� W¹u� …b¹b�²Ð lzUC�« WK�— q−�¹Ë —ULO½ ÂbI²O� s¹d�u�

‫ﺍﺳﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬

bNý lOL'« ¨ wJÐ√ Ê√ b¹—√ p�c� ¨ åÆUHOHK� W×OC� UN½≈ ¨ p�– vKŽ sŽ Àbײ½ s??×?½å∫ ·U?? {√Ë u�u¾�� UM� b??�√ UL� ¨ «d??²? Šô« s� ¨ øÀb?? Š «–U?? � Êü«Ë ¨ UHOH�« v�≈ ”Q?? J? ?�« w??D? F? ½ Ê√ q?? C? ?�_« åÆq¹“«d³�«

w½b²*UÐ …«—U??³? *« rOJ% n??�u??� VIK�« r??O?K?�?ð r??²? ¹ ÊQ?? Ð Õd?? ²? ?�«Ë w� ¨‰U?? (« w??� U³�U��« wB�«d� wLOJ% e??O? % œu?? łu?? � …—U?? ? ?ý≈ ÆW�uD³�« nOC²�* WHO×B� s??¹d??�u??� Õd?? ?�Ë s¹eŠ U½√å∫ öÎ zU� WO�½dH�« VOJO�

dFA¹ o??¹d??H??�« ¨ …«—U?? ?³? ? *« r??J? Š åÆW−O²M�« pKð vKŽ nÝ_UÐ …bOł …«—U³� UM³F�å∫·U{√Ë UMOKŽ ¨ ÀbŠ U2 qC�√ oײ�½ ¨ ‰öš bO'« ¡«œ_« vKŽ WE�U;« åÆpO�J*«Ë ÊËdO�UJ�« wð«—U³� s¹d�u� ÊU?? ? ¹œ l???�«b???*« U?? ?�√

ÆW�ËU×� s� ÊUH¹« w?? ?ð«Ëd?? ?J? ? �« b?? I? ?²? ?½«Ë WOLOJײ�«  «—«d?? I? ?�« g??²?O?O?�«— w½UÐUO�« r??J? (« U?? ¼—b?? �√ w??²? �« …«—U³*« ‰ö??š «—uLOAO½ wA²¹Ë ¨ W¹UGK� W*R� WKO� X??½U??�å∫ özU� V³�Ð ¨ ¡U³¼ X³¼– UMð«œuN−�

51 v??K?Ž W??H? Š«“ X??³? ¼– WIDM*« ¡UIK�« wN²MO� wð«ËdJ�« ”—U??(« Æ1≠3 W−O²MÐ q¹“«d³�« “uHÐ …«—U³�  «Ëd??J?�« »U³ý Âb??�Ë WKOÞ «u??L?K?�?²?�?¹ r??� –≈ ¨…d??O? ³? � s� 5³¹d� u½U�Ë …«—U³*« wÞuý d¦�√ w� wK¹“«d³�« ÊUOJ�« WŽeŽ“

‫ﺧﺎﺹ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ 2014

1

2

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

‰U¹b½u*« sŽ ÍdO³¹— »UOž ¡«—Ë sI(«

WK��« …d� VF� UMOKŽ V−¹ ÊU� ∫UOð«Ëd� »—b�

…dJ� U�½d� V�²M� VO³Þ sKŽ√ ÍdO³¹— p??½«d??� d??O?š_« r??$ Ê√ Âb??I?�«  UOzUN½ w� W�—UA*« vKŽ «—œU??� ÊU� t�uš ôu??� 2014 q??¹“«d??³?�« ‰U??¹b??½u??� ÆsI(« s� UIOKFð ‰Uł u� p½«d� VO³D�« ‰U�Ë p½«d�ò ∫ÁdNþ w� ÍdO³¹— WÐU�≈ vKŽ ©w½U*_«® aO½uO� Êd¹UÐ ÍœU½ w� VŽô 25 ¨20 ¨10 vKŽ qB×¹ Ê√ tMJ1Ë ÊU� ÆWM��« w� ÷d� qJ� WMIŠ 40 Ë« r� UMMJ� WI¹dD�« Ác??¼ —UO²š« UMMJ1 tMI×Ð rI½ r� U� X�Ë w� ÆUNO�≈ Q−K½ ÆåUNM� ·U�¹ ÊU� t½_ ÊU� V³Ý Í√ b??łu??¹ ôò ∫l??ÐU??ðË sJ� ¨‰U??¹b??½u??*« w??� W??�—U??A? *« t??F?M?1 bI� ¨rNCFÐ s� …dNý q??�« w??½√ U0 ÊU¹UÝ —u��Ëd³�« Èb� t²'UF� X9 w³D�« h×H�« ÊU� Æ©w{U*« 31 w�® ·UI¹ù ôuKŠ b$ r� sJ� «bł UF−A� ÆåtŽUłË√ dNE�« w??� Âô√ t??¹b??�ò ∫·U???{√Ë WŁöŁ n??�u??ð Æl??O? ÐU??Ý√ …b??Ž  d??L?²?Ý« tOKŽ 5F²¹ r� …«—U³� VF� rŁ lOÐUÝ« VFK*« v??�≈ q??šœ YOŠ UN{u�¹ Ê√ 17 w� UO½U*« ”Q??� wzUN½® —œU??ž rŁ Æå©u¹U� »UOž …b?? � Ê√ ‰U?? ł u??� d??³? ²? Ž«Ë 8Ë 6 5Ð ÊuJ²Ý VŽö*« sŽ ÍdO³¹— ÆlOÐUÝ√

V�²M*« »—b� gðU�u� uJO½ »dŽ√  «—«dI�« s??� t??zU??O?²?Ý« s??Ž w??ð«Ëd??J? �« w²�«Ë ¨q¹“«d³�« …«—U³� ‰öš WOLOJײ�« v�Ë√ w??� t³�²M� …—U??�?š w??� X³³�ð Æ2014 r�UF�« ”Q�  UOzUNMÐ tðU¹—U³� ¡UN²½« VIŽ Õd� gðU�u� uJO½ ¨¡«eł WK�— pKð X½U� «–≈ò ∫öÎ zU� …«—U³*« …d� fO�Ë ¨WK��« …d� VF� UMOKŽ V−O� åÆÂbI�« bI� ¨—U?? F? ?�« s??� t?? ?½≈ò ∫·U?? ? {√Ë WHK²�� bŽ«uIÐ …«—U³*« d¹b¹ rJ(« ÊU� V�²MLK� Èd??š√ b??Ž«u??�Ë ¨U??M?� W³�M�UÐ U½« ¨W¹UGK� Íe�� rOJײ�« ¨wK¹“«d³�« V�²M* V??F?K?ð «c??J? ¼ ¨w??I? ¹d??H? Ð —u??�? � åÆ„œöÐ “uHÐ XN²½« b??� …«—U??³? *« X??½U??�Ë “dŠ√Ë ¨ å1Ø3ò UOð«Ëd� vKŽ q¹“«d³�« —UJÝË√Ë 5�b¼ —ULO½ U³�U��« V�²M* bOŠu�« UOð«Ëd� ·b¼ “dŠ√ ULMOÐ ¨·b¼ o¹dÞ sŽ ÁU�d� w� UHKOÝ «œ uKOÝ—U� ÆQD)« WI¹dD�« pK²Ðò ∫öÎ zU� t¦¹bŠ vN½√Ë UÎ ½UJ� UM¹b� ÊuJOÝ ¨ÂuO�« UNÐ UM³F� w²�« åÆ16 ?�« —Ëœ w� wð«ËdJ�« V??�? ²? M? *« Ê√ d?? �c?? ¹ ¡UFЗ_« Âu¹ ÊËdO�UJ�« ÁdOE½ w�öOÝ s� WO½U¦�« W�u'«  U��UM� sL{ q³I*« r�UF�« ”Q??�  UOzUNM� v??�Ë_« WŽuL−*« Æ2014

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬

∫e¹—«uÝ

WIײ�� ¡«e'« WÐd{ ∫ Í—ôuJÝ d¹b*« Í—ôuJÝ w³OKO� Õd??� tI¹d� ÊQÐ wK¹“«d³�« V�²MLK� wMH�« qBŠ w²�« ¨ ¡«e'« WK�— oײݫ b� UOð«Ëd� V�²M� WNł«u� ‰öš UNOKŽ WOŠU²²�ô« …«—U³*« w� fOL)« ¡U�� Æq¹“«d³�UÐ 2014 r�UF�« ”QJ� å‰u�  —u?? ³? ?Ýò l??�u??� q??I? ½Ë w²�«Ë Í—ôuJÝ w³OKO�  U×¹dBð WK�— «Ëb¼UA¹ r� 5¹ö*«å∫ UNO� ‰U� U½√Ë U¼b¼Uý rJ(« sJ�Ë ¨ ¡«e??'« s� d¦�√ WDIK�«  b¼Uý bI� ¨ UÎ C¹√ åÆUNOKŽ —U³ž ô w� Ëb³ð ¨ …d�  «uHN�« iFÐ UM¹b�å∫ ·U{√Ë fO�Ë 5³Žö� t�u�QÝ tKF�QÝ U� ¨ q�UŽ U??N? � d??O? ¼U??L? '« ¨ W??�U??×?B?K?� o¹dHK� ÕËd?? ?�« …œu???Ž w??� w??ÝU??Ý√ åÆ…«—U³*« ‰öš tLNHð s??Ž Í—ôu??J? Ý »d?? Ž√Ë uJO½ w??ð«Ëd??J?�« ÁdOE½  U×¹dB²� tzUO²Ý« sŽ UNO� d³Ž w²�«Ë gðU�u� ‰öš W??O? L? O? J? ×? ²? �«  «—«d?? ?I? ??�« s?? � Æ…«—U³*« d9R*« ‰öš Í—ôuJÝ Àb%Ë …«—U³*« VIŽ bIŽ Íc??�« wH×B�« ¨ w??K? O? �“ t??�U??� U?? � r??N??H??ð√å∫ ö??zU??� pKð Ê√ bI²Ž√ ¨ UÎ C¹√ p??�– Âd²Š«Ë W−O²M�« V³�Ð  ¡U??ł  U×¹dB²�«  d�š u??� p??�– XKF� X??M?� U??0— ¨ åÆ…«—U³*«

‫ﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

b{ „—UýQÝ w½QÐ ‰uÐdHO� w³Žö�  b�√ w½√ UNO� qO�  ôUI�  √d�ò ÂuO�« w� Æd�_« «c¼ «bÐ√ q�√ r� wMJ� Æ©WO½U¦�« W�u'« w�® «d²K$≈ wHO²Ý l� qzUÝd�« X�œU³ð WOŠ«d'« WOKLFK� t�öš XFCš Íc�« ¨q¹“«d³�« w� p²¹ƒ— q�Q½ ∫w� ôU�Ë ¨©Êu�½uł® 5KžË ©œ—«dOł® ÆÆÆ„UM¼ wI²KMÝ ¨rF½ ∫ULN²³łQ� Í«užË—Ë_« V�²M� ·«b¼

4

∫”u²½UÝ

Ãd�ð Ê√ q�√Ë w³K� w� ÊU½uO�« Ê√ «bOł ·dF¹ qJ�«ò ÆåsJ2 X�Ë ŸdÝQÐ W¹œUB²�ù« UN²�“√ s� œö³�« UMFÝË w� U� qJÐ ÂuIMÝ UM½√ w½U½uO�« VFA�« b�Q²OK�ò Æå…d*« Ác¼ ‰UH²Šö�  U�dD�« v�≈ rN�«e½ù

ÊU½uO�« V�²M� »—b�

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ «d²K$≈

‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬

ÃUF�« qŠUÝ

‫ﺍﻷﺣﺪ‬

«d�¹uÝ

‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬

17:00

ÊU½uO�«

X

UO³*u�

20:00

UJ¹— U²Ýu�

Í«užË—Ë√

23:01

UO�UD¹≈

02:00

ÊUÐUO�«

X X X

17:00

—Ëœ«u�ù«

20:00

”«—Ëb½uN�«

23:01

WMÝu³�«

X X X

U�½d� 5��Mł—_«

3

2014 q¹“«d³�« ‰U¹b½u� ÕU²²�« qHŠ s�


17

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺃﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﺳﻮﺭﺍﻳﺰ ﺣﺬﺭﺓ ﻣﻦ ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ‬

UO�UD¹≈Ë «d²KJ½≈ 5Ð W�dF� ‫ﺧﺎﺹ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ 2014

5

6

Ê«u�√ sŽ tŽU�œ ‰öš s� U�U9 q¹“«d³�« ËUÝ® «d¹dOÐ Ë—UH�« —«dž vKŽ ¨užu�UðuÐ Æ©u�ËUÐ —«dJð s??Ž Y׳²� UJ¹—U²Ýu� U??�√ —Ëb�« XGKÐ U�bMŽ 1990 W��½ “U??$≈ w� …d????O????š_«Ë v?????�Ë_« …d??L??K??� w??½U??¦??�« V�²M*« nF�¹ r� k(« sJ� ¨UN�¹—Uð t²F�Ë« Ê« bFÐ vDÝu�« U�dO�√ s� ÂœUI�« Æ5IÐUÝ ‰UDÐ√ WŁöŁ 5Ð WŽdI�«

»UOž l???� U??J??¹—U??²??Ýu??J??Ð Í«u???????žË—Ë_« e¹—UÐUð œUL²Ž« ÊuJOÝ ¨e¹—«u�� qL²×� ©U�UŽ 35® Êô—u� ÂdC�*«Ë w½U�U� vKŽ ¡UFЗ_« s??¹—U??9 s??Ž Á—Ëb???Ð »U??ž Íc???�« s� tFM9 s� tðbF� w� WKJA� V³�Ð ÆX³��« …«—U³� ÷uš UC¹√ ‰u??F??¹ Ê√ e??¹—U??ÐU??ð ÊU??J??�U??ÐË rłUN*« jÝu�« V??Žô vKŽ t�u−¼ w� ·dF¹ Íc???�« Ëd??¹œu??� ”ôu??J??O??½ e??O??L??*«

uý „u�Ë U½ôô Âœ√Ë ©b²¹U½u¹ d²�A½U�® ©ÊuðdH¹«® wK�—UÐ ”Ë—Ë ©Êu²³LŁËUÝ® l�u²*« X³��« …«—U³� sŽ Àb??% Íc??�« rN*« s???�ò ∫ö??zU??� ¨U??N??O??� t??²??�—U??A??� Âb???Ž œb% Ê« WMOF� W�uDÐ √b³ð U�bMŽ «bł √b³ð Ê√ V−¹ Æv�Ë_« …«—U³*« cM� …dOðu�« …«—U³*« v�≈ ‰ušb�« V−¹ Æ…bOł W−O²MÐ ÆåUNÐ “uHK� vF�ð Ê√Ë dCײ� X½√Ë wI²Kð t???????ð«– W???Žu???L???−???*« s?????ŽË

ÊU½uO�« WŠ«“≈ sŽ Y׳ð UO³�u�u� monys52@yahooÆfr

7

ÆwJ��Ëb½UHO�  dÐË— “U$≈ —«dJð WO½UJ�« rKŠ sJ� ‰Ë_« —Ëb????�« «u??D??�??ð 5??Š 1990 lЗ√ q�√ s� …dOš_«Ë v�Ë_« …dLK� V¹d� Ëb??³??¹ WIÐUÝ  U??�—U??A??� UO³�u�u� XF�Ë Ê√ bFÐ ‰UM*« w� U0— WŽuL−� qNÝ√ w� ÊU½uO�« l??� ‰U??¹b??½u??*« ÃU?????F?????�« q????????ŠU????????ÝË ÆÊUÐUO�«Ë ¨q????ÐU????I????*« w??????� ÊU???½u???O???�« ÷u????�????ð …dLK� dO³J�« Àb??(« UN�¹—Uð w??� W??¦??�U??¦??�« W¹œUB²�« W????�“√ b??F??Ð œö³�UÐ `??O??D??ð  œU????� ⁄uKÐ w???� q??�Q??ð w???¼Ë Æ…d� ‰Ë_ w½U¦�« —Ëb�« U????N????Зb????� b???????¹d???????¹Ë ”u²½UÝ Ëb½U½d� w�UGðd³�« —uNL' W???L???�???³???�« …œU?????????Ž≈ ÍËUL��« ‚—“_«® åw??J??H??O??�u??½ôU??žò ÊU½uO�« Ê√ «bOł ·dF¹ qJ�«ò ∫©iOÐ_«Ë UN²�“√ s� œö³�« Ãd�ð Ê√ q�¬Ë w³K� w� ÆåsJ2 X�Ë ŸdÝQÐ W¹œUB²�ô« ∫Í—U'« u¹U� lKD� ”u²½UÝ ·U{√Ë qJÐ ÂuIMÝ UM½√ w½U½uO�« VFA�« b�Q²OK�ò ‰UH²Šö�  U�dD�« v�≈ rN�«e½ù UMFÝË w� U� Æå…d*« Ác¼ —Ëœ«u�ù« ”«—Ëb½u¼ U�½d� —Ëœ«u�ù« «d�¹uÝ U�½d�

w½U¦�«

«d�¹uÝ U�½d� «d�¹uÝ ”«—Ëb½u¼ ”«—Ëb½u¼ —Ëœ«u�ù« ‰Ë_«

23h uO½u¹ 15 pÝdN�«Ë WMÝu³�« 20h uO½u¹ 16 U¹dO−O½ Ê«d¹≈ 17h uO½u¹ 21 23h uO½u¹ 21 pÝdN�«Ë WMÝu³�« 17h uO½u¹ 25 5²Mł—_« Ê«d¹≈ 17h uO½u¹ 25 w½U¦�«

w½U¦�«

18h00 uO½u¹ 29

21h “uO�u¹05

20h “uO�u¹04

19h

5²Mł—_« Ê«d¹≈ 5²Mł—_« U¹dO−O½ U¹dO−O½

pÝdN�«Ë WMÝu³�«

UO½U*√ U½Už UO½U*√ UJ¹d�√ UJ¹d�√ ‰UGðd³�«

20h “uO�u¹08

“uO�u¹13

19h “uO�u¹09

‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

16h “uO�u¹01 19h

“uO�u¹12

16h “uO�u¹05

16h00 “uO�u¹04

21h00 uO½u¹ 30

w½U¦�«

‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌﺎﻟﻢ‬ 2014

20h “uO�u¹01

«b½ôu¼ UO�«d²Ý√ wKOA�« «b½ôu¼ UO½U³Ý≈ wKOA�«

UO½U³Ý≈ wKOA�« UO½U³Ý≈ UO�«d²Ý√ UO�«d²Ý√ «b½ôu¼ w½U¦�«

ÊU½uO�« ÊUÐUO�« —«uH¹bðu� ÊU½uO�« UO³�uK� —«uH¹bðu�

UO³�uK� —«uH¹bðu� UO³�uK� ÊUÐUO�« ÊUÐUO�« ÊU½uO�« w½U¦�«

UJ¹— U²Ýu� UO�UD¹≈ «d²K$≈ UJ¹— U²Ýu� Í«užË—√ «d²K$≈

Í«užË—√ «d²K$≈ Í«užË—√ UO�UD¹≈ UO�UD¹≈ UJ¹— U²Ýu� w½U¦�«

21h uO½u¹ 12 17h uO½u¹ 13 20h uO½u¹ 17 23h uO½u¹ 18 21h uO½u¹ 23 21h uO½u¹ 23 ‰Ë_« 20h uO½u¹ 13 23h uO½u¹ 13 17h uO½u¹ 18 20h uO½u¹ 18 17h uO½u¹ 23 17h uO½u¹ 23 ‰Ë_« 17h uO½u¹ 14 02h uO½u¹ 14 17h uO½u¹ 19 23h uO½u¹ 19 21h uO½u¹ 24 21h uO½u¹ 24 ‰Ë_« 20h uO½u¹ 14 23h uO½u¹ 14 20h uO½u¹ 19 17h uO½u¹ 20 17h uO½u¹ 24 17h uO½u¹ 24 ‰Ë_«

D WŽuL−*«

H WŽuL−*«

‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬

UOð«Ëd� 1 3 q¹“«d³�« ÊËdO�UJ�« pO�JO*« q¹“«d³�« pO�JO*« ÊËdO�UJ�« UOð«Ëd� q¹“«d³�« ÊËdO�UJ�« pO�JO*« UOð«Ëd�

20h00 uO½u¹ 29

16h00 uO½u¹ 30

‰Ë_«

17h uO½u¹ 17 dz«e'« UJO−KÐ 23h uO½u¹ 17 WOÐuM'« U¹—u� UOÝË— UOÝË— UJO−KÐ 17h uO½u¹ 22 WOÐuM'« U¹—u� 20h uO½u¹ 22 dz«e'« WOÐuM'« U¹—u� UJO−KÐ 21h uO½u¹ 26 UOÝË— 21h uO½u¹ 26 dz«e'« w½U¦�« ‰Ë_«

ÃUF�« qŠUÝ l� ¡«dHB�« …—UI�« WKDÐ ÊUÐUO�« wI²Kð ÂuO�« w{U*« q³� ÂUF�« ¡«dL��« …—UI�« WKDÐ WHO�Ë w� wHO�¹— w� åUM¹—√ u�u³�U½dÐò VFK� vKŽ X³��« s� v??�Ë_« W�u'« w� W³Iðd� WOI¹d�≈≠W¹uOݬ WL� s¹dAF�« W��M�« sL{ W¦�U¦�« WŽuL−*«  U��UM� Æq¹“«d³�« w� ÂbI�« …dJ� r�UF�« ”Q�  UOzUN½ s� WKN��« WŽdI�« ‰öG²Ý« v�≈ ÊU³�²M*« vF�¹Ë V½Uł v�≈ W¾�UJ²� WŽuL−� w� ULN²F{Ë w²�«Ë UO³�½ v�Ë_« …dLK� w½U¦�« —Ëb�« ⁄uK³� p�–Ë ¨UO³�u�u�Ë ÊU½uO�« WO½U¦�«Ë ¨¡«dL��« …—UI�« q¦L* WO�U²²�  U�—UA� 3 w� 2010 ‰U¹b½u� bFÐ åÍ«—u�U��«å‰ w�«u²�« vKŽ a¹—Uð w??� W??¦??�U??¦??�«Ë UOI¹d�≈ »u??M??ł w??� v�Ë_« bFÐ w*UF�« ”dF�« w� rNðU�—UA� U¼u�UC²Ý« w²�« W�uD³�« w� 2002 ÂUŽ ÆWOÐuM'« U¹—u� …—U'« l� W�—UA� w³¼c�« UNKOł vKŽ ÃUF�« qŠUÝ ‰uFðË t¹—uð vO×¹ ÍeOKJ½ô« w²OÝ d²�A½U� r$ …œUOIÐ w�d²�« Í«d???Ý WDKžË oÐU��« Íe??O??K??$ù« w�KAð rłUN�Ë i¹uFðË w*UF�« ”dF�« w� dO³� “U$« oOIײ� U³žË—œ tO¹b¹œ Æ 2012Ë 2010Ë 2008Ë 2006 a�½ w� Í—UI�« ‚UHšù« dO¦J�« wýu* Íd³� w�½dH�« ÃUF�« qŠUÝ »—b� pK1Ë t¹—uð sŽ öCH� ¨‰Ë_« —Ëb�« wD�²� tK�« W×Ыd�« ‚«—Ë_« s� qO� ÕU??M??łË uOMO�dł w??�U??D??¹ù« U???�Ë— ·«b???¼ „U??M??¼ ¨U??³??žË—œË ÍeOK$ù« w²OÝ w�½«uÝ ·«b??¼Ë u�U� Êu�u�UÝ w�½dH�« Æw½uÐ b¹dHK¹Ë w²�« ÃUF�« qŠUÝ Â“ö¹ Íc�« f×M�« p� w� wýu* q�Q¹Ë UNMJ� ¨…bO'« ZzU²M�« oOIײ� …œUF�« ‚u� W×ýd� …œUŽ qšbð Æ·UD*« W¹UN½ w� q�_« VO�ð

17h00 uO½u¹ 28

21h00 uO½u¹ 29

‰Ë_« ‰UGðd³�« UJ¹d�√ U½Už ‰UGðd³�« UO½U*√ U½Už

dO¼UL'« q¹“«d³�« ‰U¹b½u� ÕU²²�« qHŠ Âb� s� UÎ ?O??�U??š UÎ ?²??¼U??Ð «Î d??O??B??� ¡U??ł YOŠ ¨r??�U??F??�« ‰u??Š ëd????š≈Ë W??O??ðu??� q??�U??A??� v???�≈ W??�U??{≈ ¨ P??łU??H??*« ÆÍbOKIð w½u¹eHKð vKŽ ‰U??H??²??Šô« dB²I¹ Ê√ l??�u??²??*« s??� ÊU???�Ë r� sJ� ¨…¡U{ù«Ë W¹—UM�« »UF�_« s� uK�¹Ë WÞU�³�« √bÐ YOŠ ¨WÞU�³�« ÁcNÐ ôÎ UH²Š« ÊuJ¹ Ê√ UÎ F�u²� sJ¹ Æd¦�√ ô ÕU²²�ô« qH( W�bI� œd−� t½Q� vKŽ W??{d??²??F??*« w??K??¹“«d??³??�« Ÿ—U???A???�« ◊u??G??{ w�Ëb�« œU????%ô«  d??³??ł√ r??�U??F??�« ”Q???� W??�U??C??²??Ý« r²� ¨dO³� qJAÐ qH(« w� ‰“UM²�« vKŽ ÂbI�« …dJ� ŸUM�≈ ‰ËU×O� ¨WKOKI�« nO�UJ²�«Ë WÞU�³�« œUL²Ž« W�U�≈ U/≈Ë ‚UH½ù« fO� ·bN�« ÊQÐ dO¼UL'« Ác¼ ÆwK¹“«d³�« VFA�« vKŽ lHM�UÐ œuF¹ `łU½ ‰U¹b½u� w²�« ‰U¹b½u*« WOMž√ .bI²Ð UÎ C¹√ qA� ‰UH²Šô« WOMI²�« tÐUŽ YOŠ ¨r�UF�« ”QJ� UÎ ¹bOKIð «Î e�— d³²Fð dHOMOł q³� s??� UNOKŽ X{d²Ž« w??²??�«Ë WOðuB�« ÆÂËbI�UÐ UNŽUM�≈ q³� qH(« WFÞUI�  —d�Ë eOÐu� q�_« u¼ qH(« «c¼ Ê√ v�≈  «d¹bI²�« dOAðË dBF�« w??� ‰U??¹b??½u??*«  UŠU²²�« a??¹—U??ð w??� WHKJð WLOI�« »U�²Š« bMŽ p�–Ë ¨1978 ÂUŽ cM� Y¹b(« Æ öLFK� WOz«dA�« WFO³D�«Ë W�UI¦�« —UNþ≈ ‰ËUŠ ÕU²²�ô« Ê√ d�c¹ ÆÂbI�« …dJ� UN³ŠË WOK¹“«d³�«

¡U�*«

C WŽuL−*«

G WŽuL−*«

17h uO½u¹ 16 23h uO½u¹ 16 17h uO½u¹ 21 23h uO½u¹ 22 17h uO½u¹ 26 17h uO½u¹ 26

¡U�*«

—«uH¹œ  u�Ë ÊUÐUO�« 5Ð WOI¹d�« W¹uOÝ√ WL�

B WŽuL−*«

F WŽuL−*«

8

q³Ið v??�≈ ÊuO³�u�uJ�« dDCOÝ »UOž r??C??¼Ë …d????*« W??I??O??I??(« ËUJ�U� q??O??�«œ«— rNð—uDÝ√ rNðU¹—U³� v�Ë√ sŽ UOÝ—Už 2014 r�UF�« ”Q??� w??� ÂU?????�√ Âb?????I?????�« …d????J????� X³��« ÂuO�« ÊU½uO�« v????�Ë_« W???�u???'« w???� vKŽ ‰Ë_« —Ëb??�« s� w� åË«dOMO�ò œU²Ý« Æw²½Ëe¹—u¼ uKOÐ Ê√ l???�u???²???¹Ë »u???¼u???*« q??G??A??¹ «—Ëœ e??¹d??O??O??ðu??ž u??K??O??�u??O??ð Á—«dI²Ý« bFÐ ¨öŽU� UO�u−¼ wMO²Mł—_« X??¹ö??Ð d??H??¹— w???� mMOÝ«— „d??ð vKŽ Á—U??³??ł≈ d??Ł≈ tzö�“ b¹bN²� 2012 w� »uK� bŽU�OÝ Æ¡ö??D??�« s??� ”b??�??0 Êu��Uł s¹dAF�«Ë WM�U¦�« sЫ Ë√ ©w�UGðd³�« u??ð—u??Ю eOMOð—U� WOKO³ý« l� “dŠ√ Íc�« U�UÐ ”u�—U� w??????ÐË—Ë_« Í—Ëb???????�« V??I??� w???½U???³???Ýô« ÊU¹—œ√ v??�≈ W�U{ùUÐ ¨åm??O??� U??ÐË—u??¹ò w½U*_« 5�dÐ Uðd¼ l� o�Q²*« ”u�«— UOÝË—uÐ v�≈ ‰UI²½ô« »UÐ t� `²� U� ÍbM�u³�« q??¹b??Ð ÊuJO� b??½u??9—Ëœ

ëdš≈Ë WOðu� q�UA� ‰U¹b½u*« ÕU²²�« w� nOF{

WOÐdG�« UO½U*√ vKŽ ‰b−K� dO¦*« U¼“u� vKŽ rO�√ Íc�« 1966 W��½ wzUN½ w� ÆÊbM� w� åwK³1Ëò VFK� ÍeOK$ù« —u??N??L??'« Ê√ Ëb???³???¹Ë s� Áœö???Ð V�²M� nOMBð s??Ž vK�ð “uHK� W×ýd*« Èd³J�«  U³�²M*« 5??Ð bŠ v??K??Ž Í—U???I???�« Ë√ w??*U??F??�« V??I??K??�U??Ð «bÐ Êu�łœu¼ »—b*« Ê√ v²ŠË ¨¡«uÝ w{«—_« vKŽ “U$UÐ q??�_« b�U� UC¹√

v�≈ X??³??�??�« Âu??O??�« —U??E??½_« t−²ð ”ËU½U� w??� åU??O??½Ë“U??�« U??M??¹—√ò VFK� w� «d²K$≈ l??� UO�UD¹≈ tł«u²ð YOŠ UL¼dOB� œb% b� …dJ³� W¹—U½ WF�u� qþ w� U�uBš ¨q¹“«d³�« ‰U¹b½u� w� w� ULN³½Uł v??�≈ Í«u?????łË—Ë_« œu???łË UJ¹—U²Ýu� rCð w²�« v�Ë_« WŽuL−*« ÆUC¹√ jÝË ¡U??I??K??�« ÊU??�d??D??�« ÷u???�???¹Ë 5²FHðd*« WÐuÞd�«Ë …—«d(« s� ·u�ð VFK� V??A??Ž l???{Ë s???�Ë ”ËU???½U???� w??� s� w??½U??F??¹ Íc????�« åU???O???½Ë“U???�« ‰U???M???¹—√ò WO{—« vKŽ d??�_« dB²I¹ ôË ¨·UH'« q³� t²Mð r??� tO� ‰U??L??Žù« Ê√ q??Ð VFK*« Æ…«—U³*« Ác¼ t²�UC²Ý« vKŽ  UŽUÝ WOšUM*« ¡«u????????ł_« s????Ž «b???O???F???ÐË ÊuJð Ê√ l�u²*« s� ¨VFK*« WOF{ËË U� V�×Ð «b??ł W³F�Ë …dO¦� …«—U??³??*« u¹œËö� ”u²M�u¹ j??ÝË V??Žô l??�u??ð  ö¹bF²�« v??�≈ ‚d??D??ð Íc???�« u¹eO�—U� WKOJA²�« v??K??Ž X??K??šœ√ w??²??�« …d??O??¦??J??�« tł«uMÝ UM½√ bI²Ž√ò ∫özU� ¨W¹eOK$ù« UÐË—Ë√ ”Q� sŽ UHK²�� U¹eOK$≈ U³�²M� ÆåW³F� …«—U³� ÊuJ²Ý Æ2012 tI¹d� Ê√ v???�≈ u??¹e??O??�—U??� —U?????ý√Ë «d²K$≈ b{ Á—«uA� ¡b³� «bł fLײ� wK¹b½«dÐ Í—«eOAð »—b*« Ê√ U�uBš rNðözUŽ »U??×??D??�U??Ð 5??³??Žö??� `??L??Ý w� ‰U(« X½U� UL� q¹“«d³�« v�≈ rNF� UO�UD¹≈ XK�Ë 5Š 2012 UÐË—Ë√ ”Q� ÂU�√ d��ð Ê√ q³� WOzUNM�« …«—U³*« v�≈ ÆUO½U³Ý≈  U³Ł≈ vKŽ tO³Žô wK¹b½«dÐ YŠ b�Ë ¨w*UF�« ÍËd???J???�« ”d??F??�« w??� rN²LO� uK¹œ U²¹“Užò WHO×B� Y¹bŠ w� UHOC� ‰Ë_« —Ëb�« “ËU& UMOKŽ ôË√ò ∫å —u³Ý sJ2 —b� d³�QÐ UM�uH� rOEMð UMOKŽ rŁ ÆåwzUNM�« v�≈ ‰u�u�« qł√ s� «d²K$≈ …«—U³� w� wK¹b½«dÐ ‰uFOÝË Íc�« wKOðu�UÐ u¹—U� ÊöO� rłUN� vKŽ l�«œ t½u� «bOł W¹eOK$ù« …dJ�« ·dF¹ v�≈ W�U{≈ ¨w²OÝ d²�A½U� Ê«u??�√ sŽ Íc�« wð«dO� u�—U�Ë w½ö¹u�√ uðd³�√ w� W�—UA*« t½UJ�SÐË ÂU�e�« s� v�UFð w� UO�UD¹ù ‰Ë_« ÊuJOÝ Íc??�« ¡UIK�« Æw*UF�« ÍËdJ�« ”dF�« v�≈ «d??²??K??$≈ q??šb??ð ¨q??ÐU??I??*« w???�Ë v�≈ v??F??�??ð w???¼Ë q???¹“«d???³???�«  U??O??zU??N??½ cM� UNIŠöð w²�« WMFK�« s� hK�²�«

A WŽuL−*«

E WŽuL−*«

17h uO½u¹ 15 20h uO½u¹ 15 20h uO½u¹ 20 23h uO½u¹ 20 21h uO½u¹ 25 21h uO½u¹ 25

¡U�*«

Y¹b(« VFB�« s�ò ∫t�uIÐ wK¹“«d³�« w� fLײ� »—bL� wMJ� ¨ UF�u²�« sŽ ÊuJOÝ ¨© UOzUNMK�® t²KOJAð ÊöŽ≈ Âu¹ UM� ö�√ „UM¼ ÊQÐ ÊU1ù« ÂbŽ Êe;« s� Æå©U� ¡wý oOIײЮ V�²M*« rOFD²Ð Êu�łœu¼ ÂU??�Ë ‰UO½«œ q??¦??� s??¹e??O??2 ÊU??³??ý 5??³??Žö??Ð Ê«œ—ułË mMO�dO²Ý r??O??Š—Ë Ãb¹—U²Ý pO³K¹Ë w????½«œË ©‰u??Ðd??H??O??�® Êu??Ý—b??M??¼

¡U�*«


18

‫ﺍﻟــﺮﻳـــﺎﺿــــﺔ‬

2014Ø06Ø15≠14 bŠ_«≠X³��« 2401 ∫œbF�«

www.almassae.press.ma

‫ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‬

16/6

r?Ýu?*« W?KO?B?Š

‫ﺷﻌﺎﺭ »ﺃﻛﺮﻡ ﺍﺭﺣﻞ« ﻭﻣﺪﺭﺟﺎﺕ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻭﺍﻧﺘﺪﺍﺑﺎﺕ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭﻫﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺪﺍﺭﻳﺐ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﺎ ﻣﻴﺰ ﻣﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

ådLŠ_«ò o¹dH�« rÝ«u� √uÝ√ s� bŠ«Ë W¹UJŠ ÆÆœ«œu�« vHDB� »—b??*« v�≈ U¼bFÐ …Q−� qI²½« Íc??�« n¹dA�« Âd�√ w{—UF� ·uH� s??� Æo¹dH�« V¹—bð vKŽ ·dAO� “U????� n????¹d????A????�« W????I????�—  U¹—U³� Àö???Ł w??� œ«œu????�« w???H???ݬ p?????O?????³?????*Ë√ ÂU??????????�√ »U³ýË WJ³¹dš p??O??³??*Ë√Ë d�šË ¨w??L??O??�??(« n??¹d??�« ÂU???�√  U???¹—U???³???� Àö????Ł w???� ¡Ułd�«Ë w½«uD²�« »dG*« ÊU�dÐ WCN½Ë ÍËUCO³�« wNMO� ¨ «d� fLš ‰œUFðË W�uD³�« w� tLÝu� œ«œu??�« w¼Ë ¨”œU???�???�« e??�d??*« w??� w� U??N??K??²??Š« W???³???ð— √u??????Ý√ Æ…dOš_« W²��« rÝ«u*« ≠2007 r???Ýu???� c???M???�Ë œ«œu�« tO� qŠ Íc??�« 2008 lł«d²¹ r� ¨s�U¦�« e�d*« w� ¨WFЫd�« W³ðd�« sŽ œ«œu???�« w� U???ÝœU???Ý ¡U????ł Ê√ v????�≈ ÆwCIM*« rÝu*« rÝu*« «c¼ vIK𠜫œu�« dš¬ w???� t???� W???1e???¼ √u????Ý√ VFK*UÐ X???½U???�Ë ¨W??M??Ý 11 WCN½ ÂU�√ …błuÐ w�dA�« ULKŽ ¨WHOE½ WOŁö¦Ð ÊU�dÐ WŁöŁ ‚—UHÐ W1e¼ dš¬ Ê√ œuF𠜫œu??�« U¼UIKð ·«b??¼√ w� X½U�Ë 2003 WMÝ v??�≈ Æ¡Ułd�« ÂU�√ åwÐd¹b�«ò ¨UC�Už Ëb³¹ œ«œu�« o�√  «b�UFð Í√ Âd³¹ r� o¹dH�U� tO³Žô Ê√ UL� q³I*« rÝuLK� Èdš√ ‚d� »u� ÊË—œUG¹ ÂbŽË r¼œuIŽ ¡UN²½« bFÐ ÊuA�UM¹ 5³ÞU�� œU??−??¹≈ Ê√ U??L??� ¨r??N??²??O??F??{Ë r??N??F??� œb×¹ r� ÂUF�« lL'« bŽu� U� q??³??(« b??ý W³F�Ë ¨b??F??Ð Âd???�√ 5???Ð …d??L??²??�??� X?????�«“ `ýd*« w³¹«dA�« f??¹—œ≈Ë Âd�√ i??�— Íc??�«Ë WÝUzdK� v�≈ o¹dH�UÐ tÞ«d�½« nK� Íb¹R� s� rN� œb??Ž V½Uł ÆtŽËdA�

‫ﺃﺭﻗــﺎﻡ‬

vKŽ œ«œu�« o¹d� qBŠ ‰Ëbł w� ”œU��« e�d*« ¨WO�«d²Šô« W�uD³�« VOðdð UNK²Š« W³ð— √uÝ√ w¼Ë Æ «uMÝ XÝ dš¬ w� o¹dH�« rÝu� w� UM�UŁ œ«œu�« ¡UłË U¼bFÐ wIÐË ¨2008≠2007 WFЗ_« Vðd�« 5Ð `ł—Q²¹ ≠2009 rÝu� wH� Æv�Ë_« VIK�UÐ œ«œu�« “U� 2010 5LÝu*« w� U¦�UŁ qŠË e�d*« q²Š« rŁ 5O�U²�« ≠2012 rÝu� w� lЫd�« Æ2013

±±

rÝu*« «c¼ vIK𠜫œu�« 11 dš¬ w� t� W1e¼ √uÝ√ w�dA�« VFK*UÐ X½U�Ë ¨WMÝ ÊU�dÐ WCN½ ÂU�√ …błuÐ dš¬ Ê√ ULKŽ ¨WHOE½ WOŁö¦Ð ·«b¼√ WŁöŁ ‚—UHÐ t� W1e¼ WMÝ v�≈ œuF𠜫œu�« U¼UIKð åwÐd¹b�«ò w� X½U�Ë 2003 œ«œu�« ÂeN½«Ë Æ¡Ułd�« ÂU�√ bFÐ ÊU�dÐ WCN½ ÂU�√ 5�bNÐ ¡Ułd�« ÂU�√ tð—U�š ÆqÐUI� ÊËœ

≥¥

ÍËUCO³�« œ«œu�« o¹d� qŠ jš qC�√ VOðdð w� UFЫ— ¨U�b¼ 34 ŸuL−0 Âu−¼ ÍËUCO³�« ¡Ułd�« nKš 5FЗQÐ VOðd²�« —bBð Íc�« WOM�Š o¹d� tOK¹ ¨·b¼ ·b¼ 36 ŸuL−0 d¹œU�√ rÝu*« qDÐ l� WH�UM� “U�Ë Æw½«uD²�« »dG*«  U¹—U³� dAŽ w� œ«œu�« ‰œUFðË wCIM*« rÝu*« w� l³Ý w� d�šË …d� 13 Æ U³ÝUM�

‚Ë—“ v{—

©ÍËU�dA�« vHDB�®

ÂU�√ d??¹œU??�Q??Ð …—U??�??š bFÐ —«b�UÐ ‰œU???F???ðË W??O??M??�??(« V�uJ�« ÂU??????�√ ¡U???C???O???³???�« WLN*« œUMÝ≈ r²O� ¨wA�«d*«

w½«uD²�« »d???G???*« n??K??š - sJ� ¨wA�«d*« V�uJ�«Ë w� V??O??�U??Þ s???Ž ‰U??B??H??½ô« rÝu*« s� WÝU�Š WKŠd�

W¹UN½ bFÐ o¹dH�« s??Ž q??Š— vN½√ Æ2013≠2012 r??Ýu??� w� »U??¼c??�« W??K??Šd??� o??¹d??H??�« qO¾{ ‚—UHÐ Y�U¦�« nB�«

ÆbŠ√ s� jG{ ÊËbÐ l� t??L??Ýu??� œ«œu????�« √b???Ð VO�UÞ r??O??Šd??�« b??³??Ž »—b???*« Íc�« w�«e�« ËœUÐ nKš Íc�«

‫ﻭﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

ÆÆU�«b½Ë√f¹dÐU� o¹dH�« l� VI� sŽ Y׳¹ Íc�« œ«œu�« oýUŽ ‫ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﻭﻋﺎﺵ ﻣﻮﺳﻤﺎ ﻋﺼﻴﺒﺎ ﻭﻭﺩﻉ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺩﻭﺭﺓ‬7 ‫ﺳﺠﻞ‬ l�œ w??{U??*« r??Ýu??*« w??� Á“Ëd???³???� ¨5??O??K??;« v�≈ wÝuD�« bOý— oÐU��« wMÞu�« VšUM�« UOI¹d�≈ 3√ ”Q�  UOHBð w� tOKŽ œUL²Žô« ÂU�√  UOHB²�« w??ð«—U??³??�Ë 5OK;« 5³Žö� ŸUM�≈ s� ·«—b??Š sJ9 rÝu*« «c??¼ Æf½uð s�Š w??K??;« V�²MLK� o??ÐU??�??�« »—b????*« W�—UALK� VŽö�« vŽb²Ý« Íc??�« WAO³FMÐ w{U*« d¹UM¹ dNý XLO�√ w²�« åÊUA�«ò w� ÆUOI¹d�≈ »uM−Ð  «—UN*« s??� WŽuL−� ·«—b???Š p??K??1 „dײ¹ –≈ ¨5??L??łU??N??*« Èb???� W??Ðu??K??D??*« ×Uš s� b¹b�²�« bO−¹Ë WŽd�Ð v�≈ W??�U??{≈  U??O??K??L??F??�« l??Ðd??� ·cI�«Ë WOÝ√d�«  UÐdC�« cOHMðË 5??�b??I??�« U??²??K??J??Ð qJAÐ ¡«e'«  UÐd{ UC¹√ bO−¹Ë bOł s� hK�²�« ¨WÐU�d�« w????????????¼Ë XKFł ¡UOý√ W�uD³�« ‚d?????� d???³???�√ s� o??ÐU??�??²??ð W??O??M??Þu??�« ÆtL{ qł√ tLÝu� w??� q??−??Ý ·«—b????Š ÊU�b¼ Íb??¹b??'« ŸU??�b??�« l??� ‰Ë_« rÝu*« w??�Ë ¨©2011≠2010® jI� rÝu*« w�Ë ·«b¼√ 8 q−Ý w�«u*« Ê√ q³� ¨·«b???¼√ 10 q−Ý w??{U??*« 6 v�≈ ·«b??¼_« s� t²BŠ lł«d²ð t½« ULKŽ ¨wN²M*« rÝu*« W�uDÐ w�  UÐd{ s� b¹bF�« cOHM²Ð qHJ²¹ r� „dð –≈ ¨WIÐU��« rÝ«u*« w� UL� ¡«e'« ‰uŠ Íc�« u�Uý bLŠ√ l�«bLK� WLN*« v�≈ ¡«e???'«  U??Ðd??{ s??� dO¦J�« Æ·«b¼√

fH½ vKŽ ·«—b???Š ¡U??¹d??�“ rłUN*« k�UŠ rÝu*« w??� U??N??Ð d??N??þ w??²??�« W³OD�« …—u??B??�« wM�(« ŸU�b�« Âu−¼ …œUO� s� sJ9Ë ¨w{U*« Æ·«b¼_« s� b¹bF�« qO−�ð v�≈ Íb¹b'« iFÐ XFł«dð t²KOBŠ Ê√ rž—Ë ô≈ ¨w{U*« rÝu*« l� W½—UI� ¡wA�« Èu²�*« fH½ vKŽ k�UŠ ·«—bŠ Ê√ Íc�« ¨dOš_« rÝu*« w� tÐ dNþ Íc�« W�uD³�« w� ·«b¼√ …dAŽ tO� q−Ý ÆU¼bŠu� 6 ·«—b?????Š q??−??Ý r???Ýu???*« «c???¼ UO½UŁ qŠË W�uD³�« w� ·«b¼√ nKš tI¹d� w�«b¼ VOðdð w� Íc�« u??�U??ý b??L??Š√ l??�«b??*« q−ÝË Æ·«b??????¼√ 8 q??−??Ý w� ·«b????¼√ W??Łö??Ł ·«—b????Š w� ‘dF�« ”Q�  U��UM� ‰uK� X???¹√ œU????%« v??�d??� ¡U???ł—Ë w??J??K??*« g??O??'«Ë w� r¼UÝ UL� ¨‰ö??� wMÐ q−ÝË U¹—U� tI¹d� o�Qð œU%ô« ”Q� w� ÊU�b¼ s� ÊU??� UL� ¨w??I??¹d??�ù« vKŽ ¨s??¹—d??L??*« “d???Ð√ VFK¹ t?????½√ —U???³???²???Ž« W????×????M????ł_« v?????K?????Ž w???½u???ÐU???G???�« b??????1Ë U�ô«uGMO� Ê«u????ł s??????� r¼dOžË ÕU½ »u¹√Ë  «d¹dL²Ð 5LłUN*« Æ„U³A�« w� wN²Mð …e�d� WO{dŽ X²�UNð w??{U??*« r??Ýu??*« w??� ·«—bŠ rC� ‚dH�« s� WŽuL−� œ«œu????�«Ë w??½«u??D??²??�« »d??G??*U??� dOž ¨g????O????'«Ë ¡U?????łd?????�«Ë ¡UI³�« q??C??� V???Žö???�« Ê√ Íb¹b'« ŸU????�b????�« W???I???�— ¨tI�Qð w???� W??L??¼U??�??*«Ë b³Ž »—b???*« Ê√ W??�U??š ÈbÐ√ W??�??O??A??M??Ð o???(«  ö???¼R???0 t????ÐU????−????Ž≈ ÆVŽö�« ·«—b??????Š o????�Q????ð vKŽ k??�U??×??¹ tKFł V�²M*« w� t²½UJ� 5³Žö� wMÞu�«

¨¡UCO³�« —«b??�« Ÿ—«u??ý “d??Ð√ qš«œ Èd????š√ Êb???� w???�Ë q???Ð t½√ œœd??¹ Âd??�√ q??þË ¨WJKL*« ¡Uý U� X�Ë œ«œu??�« —œUGOÝ

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬

ÍU� 8 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ 1937 dLŠ_« ∫‫ﺃﻟــﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬ iOÐ_«Ë bL×� V??�d??� ∫‫ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ‬ ¡UCO³�« —«b�UÐ f�U)« ©ÃdH²� n�√ 80® ∫‫ﻣﺪﺭﺑﺎ ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬ VO�UÞ r?? O? ?Šd?? �« b??³??Ž n¹dA�« vHDB�Ë bL×� V�d� ∫Ê«u??M?F?�« f???¹“«u???�« Êu?? K? ?ł s???Ð ¡UCO³�« —«b�« ∫‫ﺍﻟــﻔــﺎﻛــﺲ‬/‫ﺍﻟــﻬــﺎﺗــﻒ‬ Ø0 5 2 2 9 9 3 8 0 0 0522991391 :‫ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ‬ 17®WOMÞu�« W??�u??D?³?�« ¨1948 ∫  «u??M?Ý ©…d??� ¨1951 ¨1950 ¨1949 ¨1966 ¨1957 ¨1954 ¨1976 ¨1975 ¨1969 ¨1990 ¨1986 ¨1977 2006 ¨ 1993 ¨1991 2010 ¨ © «d� 9 ® ‘dF�« ”Q� ¨1978 ¨1970 ∫ «uMÝ ¨1989 ¨1981 ¨1979 ¨1998 ¨1997 ¨1994 2001 W¹b½ú� U??O?I?¹d??�≈ ”Q??� 1992 ∫WMÝ WKD³�« W¹b½ú� U??O?I?¹d??�≈ ”Q??� ∫WMÝ ”Q??J?�U??Ð …e??zU??H?�« 2002 W¹uOÝ√ Ëd??�_« ”Q??J?�« 1993 ∫WMÝ ∫WMÝ »d?? ? F? ? ?�« ”Q?? ? ?� 1989 …“U²L*« WOÐdF�« ”QJ�« 1990 ∫WMÝ f�U)« b??L?×?� ”Q?? � 1979 ∫WMÝ ∫WMÝ ‰ö??I? ²? Ýù« ”Q??� bFÐ X??L? E? ½ ® 1956 ‰uBŠ s??� b??Š«Ë Âu??¹

ÆÂd�√ vKŽ ÃU−²Šö� Íœ«œu????�« —u??N??L??'« l???�— —U� Íc�« åqŠ—« Âd�√ò —UFý Ê«—błË —«u??Ý√ vKŽ UÐu²J�

œ«œu?????????�« o?????¹d?????� Ãd???????š w� ÷U�u�« ÍËUš ÍËUCO³�« Í√ “d×¹ r�Ë wCIM*« rÝu*« vKŽ lЫd�« rÝuLK� p�–Ë VI� ÊU� œ«œu???�« rÝu� Æw??�«u??²??�« q�ËË ¨fO¹UI*« qJÐ öýU�  Uł—œ √uÝ√ v�≈ o¹dH�« tO� q�UA� t??²??K??K??�??ðË d??O??O??�??²??�« W¹œU*« W??�“_« UNM� ¨WKL'UÐ o¹dH�« b??�??ł d??�??M??ð w???²???�« w� 5³Žö�« vKŽ  dŁ√ w²�«Ë öC� ¨r??Ýu??*«  «d²� Èb??Š≈ l³Þ Íc�« dO³J�« dðu²�« sŽ Âd�√ t�ù« b³Ž fOzd�« W�öŽ rÝuLK� œ«œu?????�« d??O??¼U??L??−??Ð –≈ ¨w???�«u???²???�« v??K??Ž w???½U???¦???�«  U¹—U³� dO¼UL'« XFÞU� f�U)« bL×� V�d0 o¹dH�« UłU−²Š« ¡U??C??O??³??�« —«b??�U??Ð ÊËRý d??O??Ðb??ð W??I??¹d??Þ v??K??Ž ÆfOzd�« q³� s� o¹dH�« w???{U???*« ”—U???????� d???N???ý …d�«– w??� UŽu³D� vI³OÝ U�bMŽ ¨œ«œu?????????????�« w?????³?????Žô w� `K�� Âu−N� «u??{d??F??ð WO³¹—b²�« h??B??(« Èb???Š≈ dHÝ√ ¨ÊuK−MÐ bL×� V�d0 5³Žö�« i??F??Ð ÷d??F??ð s??Ž dO³� œbŽ ÷dFð UL� ÕËd' ÆW�d�K� rNM� ÊU????� œ«œu????????????�« r?????Ýu?????�  «eN�«Ë À«b???Š_U???Ð ö??�U??Š ¡«œ√ v??K??Ž U³KÝ  d???Ł√ w??²??�« w½U¦�« r??Ýu??L??K??� Æo???¹d???H???�« W�öF�« XGKÐ w??�«u??²??�« vKŽ œ«œu????�« —u??N??L??łË Âd????�√ 5??Ð bF³� ¨dðu²�«  U??ł—œ vB�√ WOłU−²Š«  U???H???�Ë r??O??E??M??ð ÂU????�√ d????O????š_« r????Ýu????*« w????� qOB� d−¼ ¨ÊuK−MÐ V�d� V�d�  U???ł—b???� å“d???M???¹u???�«ò rÝu*« w??� f??�U??)« bL×� qÐUI*« w� qþ tMJ� ¨wCIM*« tðöŠ— lOLł w� o¹dH�« l³²¹ WKOÝu� ¨¡U??C??O??³??�« ×U????š

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬

0≠0 0≠3 2≠1 0≠2 0≠2 1≠0 2≠2 2≠2 1≠3 1≠1 2≠3 0≠2 1≠2 2≠0 1≠1 1≠1 0≠1 0≠0 0≠0 0≠0 0≠1 0≠1 2≠0 2≠0 0≠3 0≠2 1≠1 1≠1 1≠1 1≠1

:‫ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬º ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Íb?? ? ? ¹b?? ? ? '« ŸU?? ? ? �b?? ? ? �« ∫1 …—Ëb?? ? ? ? ? ? �« Íd???D? ?O? ?M? ?I? ?�« ÍœU?? ? ?M? ? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ?�« ∫2 …—Ëb?? ? ? ? ? ?�« d?? ? ? ¹œU?? ? ? �√ W?? O? ?M? ?�? ?Š ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ?�« ∫3 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ?�« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?? ? A? ? ?�«d?? ? *« V?? ?�u?? ?J? ? �« ∫4 …—Ëb?? ? ? ? ? ?�« w?? ??ÞU?? ??Ðd?? ??�« `?? ?²? ? H? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ?�« ∫5 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ?�« ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ??�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?? ? ÝU?? ? H? ? ?�« »d?? ? ?G? ? ? *« ∫6 …—Ëb?? ? ? ? ? ??�« w?? ?½«u?? ?D? ? ²? ? �« »d?? ? ?G? ? ? *« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ? �« ∫7 …—Ëb?? ? ? ? ? ? �« ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?? ? H? ? ?ݬ p?? ? O? ? ?³? ? ?*Ë√ ∫8 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ?�« W???J? ?³? ?¹d???š p?? ? O? ? ?³? ? ?*Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ??�« ∫9 …—Ëb?? ? ? ? ? ??�« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ??�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« ¡U?? ? ?łd?? ? ?�« ∫10 …—Ëb?? ? ? ? ??�« ÊU?? ? ?�d?? ? ?Ð W???C? ?N? ?½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ?�« ∫11 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ?�« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W???L? ?O? ?�? ?(« »U?? ? ³? ? ?ý ∫12 …—Ëb?? ? ? ? ? ? �« w?? ?J? ? K? ? *« g?? ? O? ? ?'« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ??�« ∫13 …—Ëb?? ? ? ? ? ??�« ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ”U?? ? ? ? � œ«œË ∫14 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ? �« ö?? ? ?Ý W???O? ?F? ?L? ?ł ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ? �« ∫15 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ? �« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Íd?? D? ?O? ?M? ?I? ?�« ÍœU?? ? ?M? ? ? �« ∫16 …—Ëb?? ? ? ? ? ?�« ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d?? ? ? ¹œU?? ? ? �√ W?? O? ?M? ?�? ?Š ∫17 …—Ëb?? ? ? ? ? ? �« w?? ?A? ??�«d?? ?*« V?? ?�u?? ?J? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍËU?? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ??�« ∫18 …—Ëb?? ? ? ? ??�« ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?? ? ÞU?? ? Ðd?? ? �« `?? ?²? ? H? ? �« ∫19 …—Ëb?? ? ? ? ? ??�« w?? ?ÝU?? ?H? ??�« »d?? ? ?G? ? ? *« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ? �« ∫20 …—Ëb?? ? ? ? ? ? �« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?? ?½«u?? ?D? ? ²? ? �« »d?? ? G? ? ?*« ∫21 …—Ëb?? ? ? ? ? ?�« w?? ? H? ? ?ݬ p?? ? O? ? ?³? ? ?*Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ??�« ∫22 …—Ëb?? ? ? ? ? ??�« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?? J? ?³? ?¹d?? š p?? ?O? ? ³? ? *Ë√ ∫23 …—Ëb?? ? ? ? ? ?�« ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« ¡U?? ? ?łd?? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ??�« ∫24 …—Ëb?? ? ? ? ??�« ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU?? ? ?�d?? ? ?Ð W???C? ?N? ?½ ∫25 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ?�« W???L? ?O? ?�? ?(« »U?? ? ³? ? ?ý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ? �« ∫26 …—Ëb?? ? ? ? ? ? �« ÍËU?? ?C? ??O? ??³? ??�« œ«œu?? ? ? ? ? ??�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?? ?J? ? K? ? *« g?? ? O? ? ?'« ∫27 …—Ëb?? ? ? ? ? ??�« ”U?? ? ? ? � œ«œË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ? �« ∫28 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ? �« ÍËU?? ? C? ? ?O? ? ?³? ? ?�« œ«œu?? ? ? ? ? ? ? �« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ö?? ? ?Ý W???O? ?F? ?L? ?ł ∫29 …—Ëb?? ? ? ? ? ? ? �« Íb?? ? ?¹b?? ? ?'« ŸU?? ? ?�b?? ? ?�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU?? ?C? ? O? ? ³? ? �« œ«œu?? ? ? ? ? ?�« ∫30 …—Ëb?? ? ? ? ? ?�«


bMŽ ÂuM�« q�UA� Ê≈ ¨W¦¹bŠ WOJ¹d�√ WÝ«—œ X�U�  U�Ë√ ¡UC� Ë√ nMF�« Âö�√ …b¼UA0 «Î ¡uÝ œ«œeð —UGB�« »UF�√ Ë√ »uÝU(« …eNł√ Ë√ “UHK²�« ÂU�√ ¡U�*« w� ‰uÞ√ ¡UÐü« d¹—UIð ÷«dF²ÝUÐ WÝ«—b�« Ác¼ w� Êu¦ŠUÐ ÂU�Ë ¨u¹bOH�« q³� U� WKŠd� w� öÎ HÞ 617 U¼b¼UA¹ w²�« WO�öŽù« qzUÝd�«Ë ÂU�√ ‰UHÞ_« UNOCI¹ WO�U{≈ WŽUÝ q� Ê√ «ËbłËË ¨WÝ—b*« l� ‰U(« u¼ UL� ¨ÂuM�« q�UA� ŸUHð—UÐ j³ðdð ÂöŽù« qzUÝË ¨«dÐ œö³� wA�« œU¼ ÆÂuO�« s� X�Ë Í√ w� nMF�« Âö�√ …b¼UA� Íu�b�« jGC�« ŸUHð—« ÷«d�√ V³�ð U¼«— WOÐdG*« UMðeHKð U�√ ÆÆ¡«uÝ bŠ vKŽ —U³J�«Ë —UGB�« Èb� 2014Ø06Ø15≠14 ‫ﺍﻟﻮﻳﻜﺎﻧﺪ‬

s� wI¹ dCš_« ÍUA�« Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ  b�√ WO�¬ Õdý …d� ‰Ë_ XŽUD²Ý«Ë ¨”U¹dJM³�« ÊUÞdÝ w� dCš_« ÍUA�« w� …œułu*« W¹ËULOJ�«  U³�d*« qLŽ b¹bł dBŽ W¹«bÐ WÐU¦0 p�–  d³²Ž«Ë ¨ÊUÞd��« s� W¹U�u�« Ì ÆWHK²�*«  U½UÞd��« Ÿ«u½√ b{ ÃöF�«Ë W¹U�u�« VO�UÝ√ w� w� dCš_« ÍUA�« bz«u� vKŽ  b�√ b� WIÐUÝ  UÝ«—œ X½U�Ë Íb¦�« ÊUÞdÝ q¦� ¨ U½UÞd��« Ÿ«u½√ nK²�� s� W¹U�u�« dCš_« ÍUA�« —ËbÐ Èdš√  UÝ«—œ X¼u½ UL� ¨Êu�uI�«Ë 5ÐUB*« v{d*« bMŽ YO³)« —u�« —uDð s� b(« w� u{d1 r¼dLŽ U� WЗUG* »U�( œU¼ vKŽ ÆÊUÞd��UÐ bFÐË q³� w�uO�« rNÐËdA� u¼ ÍUð√ XOŠ ¨tOÐ ÆÆq�_« jÝËË

Íb¹“uÐ vHDB� ∫œ«bŽ≈

bŠ√Ë X³Ý q� —bB¹ dšUÝ wŽu³Ý√ o×K� wD¹dL(« s¹b�« —u½ ∫—uðUJ¹—U�

ÆÆ”—«b*« ×Uš ‰UHÞ√ <

‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬..‫ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬

»dG*« ‰UHÞ√ Ê√ nO�½uOK� W??Ý«—œ XHA� 5Ë 4 5??Ð qHÞ n??�√ 450 Ê√ –≈ ”—«b???*« ×U???š ÊuK−�� jI� WzU*« w� 59Ë 5K−�� dOž  «uMÝ  «uM��« ‰ö???š - t???½√Ë ¨w??z«b??²??Ðô« rOKF²�UÐ wz«b²Ðô« rOKF²�« ÂU��√ s� œbŽ ¡UG�≈ ¨WO{U*« ¨UNC¹uFð r²¹ Ê√ ÊËœ ÍËdI�« jÝu�UÐ W�Uš UŁb×� UL�� 826Ë UH�√ 18 q�√ s� –≈ o³²¹ r� 2005≠2006 rÝu� rÝdÐ UL�� 12Ë n???�√ 14 Èu???Ý U??N??M??� ËœU¼ g²�Uý U�Ë ¨◊—UH�« rÝu*« ô r¼bMŽ U� ¨”—«b???*« q??š«œ wK�« U�Ë ¨dOýU³Þ ô  ôËU??Þ ô UÝ«d� ÆWHOA� 5²�Ð dOž UNO� uK�uO� ·d²Ž« —U??²??�??L??K??Ð Ê√ W??−??O??²??M??�«Ë Æw�Ë_« rOKF²K� WK−�*« WKOB(UÐ

uC�« UMÐd{Ë U*« U½e¼

g�ËdF� U� oO�u²�«

W¹bL;UÐ »«œü« WOK� UNðbŽ√ WÝ«—œ XHA� - s¹c�« W³KD�« s� WzU*« w� 66 Ê√ ¨«Î dšR� ·U�Ë_« d???¹“Ë r??Ý« Êu??�d??F??¹ ô ¨rNЫu−²Ý« dNþ√ ULO� ¨oO�u²�« bLŠ√ WO�öÝù« ÊËRA�«Ë WÐu−²�*« WMOF�« s� WzU*« w� 70 Ê√ ŸöD²Ýô« w� ÆW¹bL;UÐ wLKF�« fK−*« fOz— ·dFð ô Êu�dF¹ WzU*« w� 62 Ê√ WÝ«—b�«  dNþ√ qÐUI*« ×Uš »U³ý …UŽœ 10 ¡ULÝ√ q�_« vKŽ WOðu³JMF�« W??J??³??A??�« q??C??H??Ð »«d???²???�« t�U¹ WЗUG* ÆWOzUCH�«  «uMI�«Ë wK�« U???�u???�«Ë Ê«d??O??J??M??Ð u??�d??F??O??� q� —UFÝ_U� …œU¹e�UÐ rNMO�dG� dOž Áu�dFO� oO�u²�« U�√ ÆÆ—UN½ nF{QÐ rNO� åwKN�ò wK�« UNIH�« Æ…—«“Ë vMž√ w� —uł_«

ÆÆ„—«d³� a¹dHð <

<

WDK��« Ê«u????Ž√ ¨t??K??�« b³FMÐ qO³½ r??N??ð« sJ��« WЗU; wMÞu�« Z�U½d³�« WK�dFÐ WOK;«  ôö²š« s� «dO³� «¡eł Ê√ «b�R� ¨ozö�« dOž t²O�ËR�� qLײð `OH� ÊËb??Ð Êb� ŸËdA� v�≈ —U??ý√Ë ÆÊb??*« nK²�0 WOK;«  UDK��« fH½ u¼Ë ¨…bÝU�  UÝ—U2 w½UF¹ nK*« Ê√ W�«bF�« o??¹d??� ¡U??C??Ž√ t??�ËU??M??ð Íc???�« Õd??D??�« Ê«uŽ√ „UM¼ Ê√ rNCFÐ `{Ë√ s¹c�« WOLM²�«Ë vKŽ ÊuF−A¹ 5??�Ëd??F??� WDKÝ ÊËœ WMÝ q� åp¹—«d³�«ò …œU¹“ n�u� W??D??K??�??�« „d??×??²??ð Ê√ uO�U�O� —UN½Ë ÆœU�H�« «c??¼ ¡UMÐ U¼u³KIO� „—«d???³???�« s??� »U�( œU??¼ vKŽ Æw??z«u??A??Ž  UMO� U??� ËôË r???¼«— ËœU???¼ ÆÆ5�bI� wýU� a¹dHð

V²J*« UN�dF¹ w??²??�« WO�U*« W???�“_« e??Ž w??� wÝUH�« wKŽ ·d??� ¨¡U??Ðd??N??J??�«Ë ¡ULK� wMÞu�« WOzUM¦²Ý« å U??1d??Ðò ¨uC�«Ë U??*« ‰u??� ¨ÍdNH�« V²JLK� 5FÐU²�« `�UB*« ¡U??݃d??�Ë s¹d¹bLK� ¨r¼—œ n???�√ 250Ë 5000 5??Ð UN²LO� ÕË«d??²??ð  «œU¹“ sŽ Êö??Žù« vKŽ W�uJ(«  d³ł√ w²�«Ë wKŽ qBŠ UL� Æ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« —UFÝ√ w� …b¹bł n�√ 400 w�«uŠ WLOIÐ .dÐ vKŽ Á—ËbÐ wÝUH�« wK�« UMŠ dOž UMOKŽ W�“_« Ær¼—œ uC�U� …œU¹“ U¼uBK�½ s¹œUž «uš o¹bOMB�« ÆÆUMÐuOł s??� sÞ«u*«Ë  U??1d??³??� ‚«d??H??²??Ð s� Ëd??L??F??¹ ÍœU????ž j??O??�??³??�« U*« U???½e???¼ w??K??Ž l???� Æu??³??O??ł ÆuC�« UMÐd{Ë

‫ﻣﻦ ﻏﺸﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺎ‬

‫ﻻﻧﺘﺮﻳﺖ ﻣﺎ ﻳﺸﺮﻳﺶ ﺣﺘﻰ ﻟﺤﻠﻴﺐ‬ WO½«eO� w� Áu�Cð w� rJð—Uý≈ s¼— Vð«d�« W�b� Vð«d�« sŽ ‰“UM²�« «c¼ d³²Ž√Ë ¨rJ²�uJŠ l� g¹UFð√ Ê√ WLLB� ¨tK�« UNÐ vI�√ W¹—Uł 5LK�Ë Êu�dFð rJ½_ ¨VOFÐ fO� dIH�«Ë ¨dIH�« UNO� g¹dAð U� ‰U¹—bł XO½ ÆåWOM¹b�« U¹UCI�UÐ ‘UÐ w��UD�U� dOž U¼d��²� t�U¹Ë VOK( v²Š ÆtK�« l� dł√ UNÐ d¹bð rNK�« ¨U¼bšUð wA9

ÍdNA�« UN³ð«— sŽ ‰“UM²�« “u−Ž XKC� ∫UNO� ¡Uł W�UÝ— w� p�–Ë Ê«dOJMÐ W�uJ( Âd²;« W�uJ(« fOz— ÍbOÝ rJ�U�√ n�√ò 176?Ð —bI*« ÍdNA�« w³ð«— sŽ ‰“UM²�« qł√ s� tM� hK�²�«Ë …d�u*« rJ²�uJŠ …bzUH� ¨UL¼—œ ‚ËbMB�UÐ Uł—b� wLÝ« vI³¹ ô v²Š UOzUN½ «c¼ qFł  —d??�ò ∫ X??�U??{√Ë åbŽUI²K� wÐdG*«

WO�«d�«  «¡«dłù« s� WŽuL−� WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ë  c�ð« ¨U¹—u�UJ³�«  U½Uײ�« “UO²ł« w� ’dH�« R�UJð √b³� f¹dJð v�≈ ¨gG�«  ôËU×� o¹uD²� W�—U� W³�«d� X%  U½Uײ�ô«  dł –≈ …œbA�  UÐuIŽ sLCð Íc�«Ë ¨gG�« dłe� Êu½U� ëdš≈ - b�Ë WO�³Š  UÐuIŽ v�≈ qBð b�  UÐuIŽ ¨5ýUAG�« cO�ö²�« b{ fO� UMAž s�ò —UFý r¼UF� gFH½ U� dOž ËœU¼ ÆWO�U�  U�«džË ÆÆŸU� f³(UÐ r¼ËœbN¹ U�u¼Ë åUM�

‫ﻧﻤﻴﻤﺔ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺮﺍﺟﺔ ﺑﻼ ﺭﻳﺎﻝ ﺑﻼﺟﻮﺝ‬ «—UOK� 20 ÃU²×¹ wÐdG*« Êu¹eHK²�« WŽuL−� XÞd²ý« bI� ¨‰U??¹b??½u??*« qIM� WJ�U*« W??¹d??D?I?�« å—u??³? Ý Ê≈ w??Ðò  «u??M? � r�UF�« ”Q�  U¹—U³� YÐ ‚uI( W¹dB(« mK³� ¨UOI¹d�≈Ë jÝË_« ‚dA�« w²IDM� w� W�dA�« w�ËR�� vKŽ rO²MÝ —UOK� 20 qÐUI� WOÐdG*« Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–û� WOMÞu�« r�UF�« ”Q� s� …«—U³� 20 YÐ s� …œUH²Ýô« ¨q¹“«d³�UÐ fOL)« f�« ‰Ë√ XIKD½« w²�« vKŽ ö�U� mK³*UÐ q�u²�« XÞd²ý« b�Ë tLO�Ið ‰uŠ  U{ËUH� ÊËœ Í√ UNÐU�Š  «uM��« ‰öš …œUF�«  dł UL�  UF�œ v�≈ v�≈ qB¹ s� ‰UÝ—ù« Ê√ WHOC� ¨WO{U*« 5�ËR�*« q�uð bFÐ ô≈ WOÐdG*«  «uMI�« 20?Ð tK�u²Ð pM³�« s� bO�Q²Ð 5¹dDI�« ÊułU²×¹ ô W??ЗU??G? *«Ë Ær??O?²?M?Ý —U??O?K?� dLI�« vKŽ ‰U³I²Ýô« “UNł XO³¦ð dOž w� 5łdH� U�u¼U¼Ë å«d²Ý√ò wŽUMD�ô« ÆÆÃuł öÐ ‰U¹— öÐ …UM� 15

‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﻳﺎﻝ ﺑﺎﻟﺼﺢ‬

WOKš«b�« oÞUM*« w� «c�Ë œö³�« ‚dý »uMłË w�dA�« …d¼Uþ —UA²½« l� œö³�« jÝËË ‰ULA� “u???(«Ë W???�œU???ð ‰u???N???ÝË ”u???Ý s???� q???� ‚u???� oÞUM*«Ë f???¹U???ÝË W??M??�U??Šd??�«Ë X??H??O??�??½U??ðË …—«d???(« s??J??�Ë Æ”u??�u??K??�«Ë »dGK� W??O??K??š«b??�« WЗUG* ‰U¹œ ·«eÐ UNM� w½UFO� wK�« WOIOI(« —UFÝ_U� WKŽUý wK�« WO�UF�« ‰U¹œ …—«d(« w¼ ÆÆWOz«cG�« œ«u*« ‰U¹œ

¨WOMÞu�« W??¹u??'« œU???�—_« W¹d¹b�  œU???�√ UÝuLK� UŽUHð—« bNA²Ý …—«d??(«  U??ł—œ ÊQÐ fOL)« f�√ ‰Ë√ cM� WJKL*«  UNł iFÐ w� «c¼ tð«– —bB*« «eŽË ¨bŠ_« bž Âu¹ W¹Už v�≈ q²� ‰u??�Ë v??�≈ …—«d???(«  U??ł—œ w� ŸU??H??ð—ô« w�dA�« »uM'« s� W�œU� W�UłË …—UŠ WOz«u¼ UŽUHð—« bNA²Ý WJKL*« Ê√ ·U{√Ë Æ»dG*« u×½ ”uÝ oÞUM� w� …—«d??(«  Uł—œ w� UÝuLK�

‫ﻧﻤﻴﻤﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺮﺋﺔ‬ UN� ÊuJ¹ b� W¼UJH�« ÕË— Ê√  dNþ√ rN¦×Ð ZzU²½ Ê≈ ÷d*UÐ 5ÐUB*« v{d*« Èb� p×C�« sŽ nK²�� dOŁQð ‰U¹œ W¼UJH�« ‰U×Ð X½U� ôË Æ‰b²F*« Ë√ œU(« Íuzd�« rNO� d¹bðË ¨dJ��« rNO� V�dð «œUž U½bMŽ 5K¦2 wý ÆÆŸU� WO³K� W�“√

WOŽuMÐ ÊuF²L²¹Ë oKI�«Ë »U¾²�ôUÐ WÐU�ù« WO½UJ�≈ v{d*« sJ�Ë ¨÷d*«  UÐu½ r¼bMŽ qIðË ¨qC�√ …UOŠ «uJ×{ WIO�œ 5ŁöŁ …b* UÎ ¹bO�u� UÎ LKO� «Ëb¼Uý s¹c�« ¨…b¼UA*« bFÐ Wzd�« WHOþuÐ ÷UH�½« rN¹b� dNþ ¨UN�öš Êu¦ŠU³�« ‰U�Ë Æp×C� dOž UÎ LKO� «Ëb¼Uý s0 W½—UI�

s�ײРW¼UJH�« ÕË— ◊U³ð—« WOJ¹d�_« WÝ«—œ  dNþ√ w� ¨s�e*« Íuzd�« œ«b�½ô« ÷d0 5ÐUB*« …UOŠ WOŽu½ błËË ¨rNðUz— WHOþuÐ dC¹ Ê√ sJ1 p×C�« Ê√ 5Š œ«b�½ôUÐ 5ÐUB*« v{d*« Ê√ u¹U¼Ë√ WF�U−Ð Êu¦ŠU³�« rN¹b� qIð WŠd� ÕËd??Ð ÊuF²L²¹ s¹c�« s�e*« Íuzd�«

W�uJ(« w²LO�« W�uK(« UNO�  UHKð

UIÐU�Ë WŠ«— vKŽ tK�« rL�¹ ‰U³�«

..‫ﺇﻳﻼ ﻋﻄﺎﻙ ﺍﻟﻌﺎﻃﻲ‬ wMO²Mł—_« …—u???D???Ý_« t???łË WŽ–ô  «œU??I??²??½« U??½Ëœ«—U??� uGO¹œ «dOA� ¨dðöÐ n¹“uł Íd�¹u�K� qB×¹Ë U¾Oý qFH¹ ô t???½√ v???�≈ t²ÝUz— ¡«—Ë s� WKzUÞ ‰«u�√ vKŽ ¨r�UF�« w� åÂbI�« …d� W¹—uNLłò?� h�ý f²Ož qOÐ ÊU??Ð ·U???{√Ë ‰öš s�  «—UOK*« V�� t½_ ÍdŁ 4 vKŽ qB×¹ dðöÐ sJ�Ë ¨tKLŽ Í√ ‰c³¹ Ê√ ÊËœ ©—ôËœ®  «—UOK� ‰¡U�ðË ¨…œ—U????Ð U¼bšUO� ¨b??N??ł V�²M*« qB×¹ nO� U???½Ëœ«—U???� 35 vKŽ r�UF�« ”Q� W�uD³Ð ezUH�« UHOH�« qB×OÝ ULMOÐ ¨—ôËœ ÊuOK� ô q¼UÝ »«u'« ø «—UOK� 4 vKŽ Á«— ¨dOJH²�« s� dO¦� v??�≈ ÃU²×¹ U� Àd??% U??� w??ÞU??F??�« „U??D??Ž ö??¹≈ ÆwÞ«uð

<

‫ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺔ‬ lOЗ w??Ðd??G??*« ÊU??M??H??�« ‰U???� w�«—b�« ÃU²½ù« …d¦� Ê√ ¨wÞUI�« ¨WO×� d??O??ž …d??¼U??þ ÊU??C??�— w??� WO³Kž√ Ê√ ÊUMH�« t�dF¹ Íc�« sJ�Ë w� ô≈ qG²Að ô ÃU??²??½ù«  U??�d??ý U� r??N??Ý«d??Ð W??½U??M??H??�«Ë ¨ÊU???C???�— rJ×Ð ¨ÊU??C??�d??� v??²??Š u??�b??�??O??� WOMH�«  U??łu??²??M??*« Ác???¼ o??¹u??�??ð ·dÞ s???� U??N??²??¼b??¼U??A??� W??O??K??ÐU??�Ë q� dE²M¹ Íc??�« wÐdG*« —uNL'« v²Š Èu²�*« w� UMO� «b¹bł WMÝ ·UD*« W¹UN½ w� ÂbDB¹ ÊU� Ê≈Ë  «œUI²½ô ÷dF²ð …dO¦� Z�«d³Ð ÃdH²*«Ë r²N*« ·d??Þ s??� …b??¹b??ý w×� wýU� wK�«Ë Æ¡«uÝ bŠ vKŽ bI²H¹ Íc�« ÃU²½ù« «c¼ …¡«œ— w¼ ÂU�—√ rOD% qFHÐ …œu'« dO¹UF* ÆÁ“U$≈ …b� w� WOÝUO�

«‫ﺍﷲ ﻳﺠﻌﻞ »ﺍﻟﺒﺮﻛﺔ‬

 U�dA�« U½ËdN� UO� Ë—«œ  «œU¹e�UÐ wÝ«d� ‚uI�«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﻄﺎﺑﻲ‬:‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

vMJ��« d¹“Ë U½√ Í—U½√  U³½ 5� XOI� U�Ë

åÊ«uOG�« ”U???½ò W??�d??� œu??F??ð b¹bł Âu³�QÐ WOMH�« WŠU��« v??�≈ rC¹Ë ¨åW???�d???³???�«ò Ê«u???M???Ž q??L??×??¹ vKŽ t??1b??I??ð - Íc?????�« Âu????³????�_« ÊUłdN* 13 …—Ëb�«  UO�UF� g�U¼ dAŽ ¨år�UF�«  UŽUI¹≈ ÆÆs??¹“«u??�ò W¹bOKI²�« lO{«u*« ‰ËUM²ð lD� wŠËd�« l???ÐU???D???�«  «– ¨W??�d??H??K??� s� Æw????½U????�????½ù«Ë w???ŽU???L???²???łô«Ë w²�«Ë ¨WOG¹“U�_UÐ WOMž√ UNMOÐ wMFð w²�« åXO�U�Uðò rÝ« qL% w� ŸuM²�« v�≈ …—Uý≈ w� åW¹uN�«ò wMÞu�« ZO�M�« qš«œ …bŠu�« —UÞ≈ 5KLJ� ËôË Ê«uOG�« ”U½ ÆwÐdG*« Ëd¹b¹ rNOKŽ ÊU??�Ë ¨W�d³�UÐ dOž  U� —U??N??½ s??� UMG� s??� åU???�«—U???Ðò ÆULÞUÐ wÐdF�«


≤≤

‫ﺷﻦ ﻃﻦ‬

Íb¹“uÐ vHDB�

Bouzidi_2000@hotmail.com

ÆƉU;« s� ‰U(« «˜

ÊdI�«  UOMOF�ð W¹«bÐ w� wOðuž w×Ð t²IAÐ t²OI²�« UNMOŠ U�½d� s� t�u�Ë vKŽ vC� b� sJ¹ r� ¨w{U*« WŽuL−� W¹UJŠ »UNÝSÐ w� vJŠË ¨ozU�œ lCÐ Èu??Ý ÆÆ…dO³� WO³Fý UN�HM� XIIŠ wM� qH( bF²�½ UM½≈ò ∫ ÍbL;« w(« sЫ w� ‰U� U{dŽ Âb??I??½ Ê√ UMð«dNÝ w??� U??M??¹Q??ð—« –≈ ¨…œU??F??�« ×U???š sJ1 –≈ ¨wŠd�*« qO¦L²�UÐ ¡UMG�« tO� Ãe²1 UOŠd�� wJ×¹ ‰öŽË ¨g²OJ��« ÂbI¹ dLŽË ¨WOKł“ bzUB� wI�√ Ê√ U� u¼Ë ¨dO²M��« sŽ wJ×¹ ÊULŠd�« b³ŽË ÆÆu$U³�« sŽ ÆÆÆå”—b�«ØwŠd�*« ÷dF�UÐ vL�¹ t� kH²Š√Ë ÆÆf�_UÐ UN½Q�Ë qłd�«  ULK� d�cð√ X�«“ô ÆÆdO³� »U−ŽSÐ wKš«bÐ v�≈ UF¹dÝ d³Ž Íc�« tLÝ« u¼ «c¼Ë ¨ULÞUÐ wÐdF�« VKIÐ rK×¹ ÊU� ÆÆŸ«b??Ð≈ …dOýQ²Ð wÐdG*« —uNL'« …d�«– b¹b'« qL%Ë ¨Ê«uOG�« WO³Fý œ«œe??ð ÊQÐ rK×¹ ÆÆdO³� ÁdOž s� d¦�√ „—b??¹ wÐdF�« ÊU� ÆÆoýUŽ —uNL' wMH�« X�Ë Í√ s??� d??¦??�√ W³�UD� Ê«u??O??G??�« ”U??½ WŽuL−� Ê√ Ê√Ë ÆÆ…dO³J�« W¹dO¼UL'« UNðbŽU� vKŽ ÿUH(UÐ ¨vC� Íc�« wMH�« b¹b'« .bIðË qLF�« s� dO¦J�« wŽb²�¹ d�_« 20 q³� «c¼ ÊU�ÆÆÆdO³� w½«uOž —uNLł  U³žd� VO−²�¹ ÆÆÊü« s� WMÝ ¨r¼ UL� «u�«“ô Ê«uOG�« ”U½ ‚UAŽò ∫ wÐdF�« w� ‰U� ¨lz«d�« —uNL'« «cN� ÂbIMÝ «–U� u¼ ‰ƒU�²�« vI³¹ jI� —ËbO� U� wK�« ”«d�«Ë ¨UFOLł UM(UB� b¹b−²�« «c¼ Ê≈ ÆÆåW¹b� ¨UNÐ oDM�« q³�  ULKJ�« V�×¹ ÊU� ¨ULÞUÐ wÐdF�« XIIŠ WOzUMž WŽuL−� s� d³�√ Ê«uOG�« ”U½ Ê√ ·dF¹ ÊU� n¹dF²�« qłd�« dB²�¹ ÆÆ…dO¦� ÊUžQÐ WFÝ«Ë …dNý UN�HM� ¨UOB�ý wM� Èu�√ …dJH� Ê«uOG�« ”U½ò ÆÆ ULK� lC³Ð Èu�√Ë ¨ÊULŠd�« b³ŽË ‰öŽ s� Èu�√ ¨bO��« dLŽ s� Èu�√Ë …—U³Ž X׳�√ ¨Ê«uOG�« ”U½ ÆÆtK�« tLŠ— WFLłuÐ s� v²Š ¨a¹—U²�« XKšœ UN½_ ¨’U�ýQ� UFOLł UM� Èu�√ ÕË— sŽ Ê√ b¹d¹Ë ¨ö¦� 2040 ÂUŽ w� ö¦� V�UÞ wðQ¹ Ê√ sJ1 ôË Ê_ ¨Ê«uOG�« ”U½ “ËU−²¹Ë w³FA�« sH�« sŽ WŠËdÞ√ ÂbI¹ Ë√ 4Ið Ê√ s� d³�√ Ê«uOG�« ”U½ ÆÆÆUB�U½ ÊuJOÝ t¦×Ð ÆÆåW½Uš w� l{uð Í—œ√ X��Ë ¨tK�« tLŠ— ULÞUÐ wÐdF�«  ULK� XN²½« —U��  ULKJ�UÐ dB²š_ …d�«c�« w� g³½√ wMðbłË nO� ô WOM�  U�u³�QÐ U�u¹ Àb??(« XFM� WOzUMž WŽuL−� f�_« Ê«uOG�« ”U½ ¨sJ� ÆÆÊü« v²Š œœd²¹ U¼«b� ‰«“ wÐdF�«Ë lOLłuÐ  U??� ¨Âu??O??�« Ê«uOG�« ”U??½ w¼ X�O� e¹eF�« b³Ž Íôu??� U�u¹ U??¼—œU??žË ¨u�UÐ ÊULŠd�« b³ŽË ÆÆbO��« dLŽ dOž „UM¼ bF¹ r�Ë ÆƉöŽ vH²š«Ë ¨Íd¼UD�« ÊUMH�« ¨bOý— ·d??Ž√ ÆÆf???�_« Èu²�0 ¡UDF�« bF¹ r??�Ë ·dŽ√Ë ¨…ËUM�� WŽuL−� l� Íu� —uCŠ vKŽ rBÐ Íc�« å‚—e� œuF�«ò wMG¹ u¼Ë U�u¹ UMF²�√ Íc�« ¨ULÞUÐ bOLŠ tðu� eO9 lLÝ√ bŽ√ r�Ë ÆÆåÍbO�Ë U¹ bL×�«åË åÍœULŠåË q¼Ë ¨wÐdF�« eO9Ë wÐdF�« qł“ pK1 sL� ÆÆÊ«uOG�« qš«œ ø‰öŽ ÷uF¹ s� „UM¼ WŽuL−*« t²Ł— UL� ¨Ê«uOG�« q¹bM� u¼ ÊU� ¨wÐdF�« ”U½ v??K??Ž wLJŠ w??� U??O??ÝU??� Êu???�√ Ê√ b???¹—√ ôË ÆÆU??�u??¹ WŽuL−*« Ác¼ …—«dA� œd¹ r� bO��« dLŽ Ê√ ·dŽ√ ¨Ê«uOG�« X�ËU� ¨U½œö³Ð WOMH�«  «dN��« å`ýò X�ËU� ¨THDMð Ê√ ¨sJ�Ë åW�d³�«ò Âu³�UÐ ÂuO�« œuFðË ¨UN�u$ VKž√ »UOž ÆƉU;« s� ‰U(« «˜

‫ﻻ ﺭﻳﺎﻝ ﻻ ﺟﻮﺝ‬

ÍœUž ¨uŠUð— dOž  U¹—U³*« rJO� uKI½ qO�Uײ�« v²ŠË rN�U¹œ

ÍË«œ «œU¼ ‘«Ë ôË ‰U¹b½u*« vKŽ —«uð«—uÐô

dOÝ ôË qŠ UMO� d¹œ qŠ—«

u×O×½ ÍdOAŽ√ ÁôU¹ Wł«dH�« UMO� uIKD¹ ‘UÐ ‰U¹b½u*U�

ÍU²¹b�« ‘uFO³½U�U� 20 VOł ¨qBO� wÝ√ Uł«dHK� „«—Ë —UOK�

œuBI*«Ë „b�U� U½√ gðU� dOž Uš«Ë ¨tK�« Ãuł ôË

s� W×OB½ W×B�« …—«“Ë W×B�« …—«“Ë X??Žœ pÝUM� ¡«œ√ qOłQð v??�≈ «cN� Z???????(«Ë …d???L???F???�« d�uð Âb??Ž ‰U??Š w� ÂUF�« ¨WO½b³�« W???ŽU???D???²???Ýô« W???³???�???M???�U???Ð U?????L?????O?????Ýô ¨5M�*« ’U????�????ýú????� ÷«d???�_U???Ð 5???ÐU???B???*«Ë ÷«d�√® WL�UH²*« WM�e*« ¨vKJ�« ÷«d?????�√ ¨V??K??I??�« ¨w�HM²�« “UN'« ÷«d�√ ÷d�Ë ©Íd??J??�??�« ÷d??� WOIK)« W??ŽU??M??*« h??I??½ ÷«d??????�√Ë ¨W???³???�???²???J???*«Ë q�«u(« ¡U�M�«Ë ¨Â«—Ë_« dz«e'« X½U�Ë ¨‰UHÞ_«Ë W�UŠ ‰Ë√ X??K??−??Ý b????� ¨U½Ë—u� ”Ëd??O??H??Ð …U???�Ë q???šœ√ b???� ÊU????� h??�??A??� tðœuŽ b??F??Ð v??H??A??²??�??*« Æ…dLF�« pÝUM� W¹œQð s� …—«“Ë s� W×OB½ ÍœU¼Ë rJ¹b¹QÐ «uIKð ôË ¨W×B�« ÆWJKN²�« v�≈

nOK�« WÞ«Ë—e�«Ë

Á«— ¨ u)√ u�uý Ëd¹œ ¨…dJ�U� v²Š Ëœ«“ rJOMOŽ uCLžË w�U×Ð  uHð v²Š

q�U³²�« u¼ q(« öÐ «d²ÝQ� ÃdHðË Ãuł ô ‰U¹—

2014Ø06Ø15≠14 ‫ﺍﻟﻮﻳﻜﺎﻧﺪ‬

n¹dý√ w𗜠‘UHO� øÃdHðU� v²Š

Èb????????Š≈ X?????H?????A?????� w� 30 Ê√  U????Ý«—b????�« °ÊuO�√ WЗUG*« s� WzU*« WO�_« V�½ VKž√ Ê√Ë oÞUM*« w???� …e??�d??L??²??� WN−Ð U�uBš ¨W¹ËdI�« ¨…ËUAOýË »u???M???'« `???????{«Ë »d?????????{ w???????� 2015 W??O??−??O??ð«d??²??Ýù UN²IKÞ√ b� X½U� w²�« WMÝ …—u???�c???*« …—«œù« qJAÐ WLzUI�«Ë ¨2004 bF³�« v???K???Ž w????ÝU????Ý√ WЗU×� w???� Íu???N???'« lHð—« ¨p??�– v??�≈ ÆWO�_« W¹œUB²�ô« WHKJ²�« r−Š lOCð Y??O??×??Ð ¨W??O??�ú??� 1.5 U¹uMÝ W�Ëb�« vKŽ w�ULł≈ s??� W??zU??*« w??� —bI*« w??K??š«b??�« "U??M??�« ¨Ë—Ë√ —UOK� 70 u×MÐ bŠ√ tM�% bF¹ Íc�«Ë WOzU/ù« ·«b???¼_« r??¼√ W³�M�UÐ W????O????H????�ú????� WЗUG* Y??K??Ł Æ»d??G??L??K??� nOK�« ‘u??�d??F??O??� U???� W³�M�«Ë ¨W??Þ«Ë—e??�« s� dOž «d???I???²???� W??O??I??³??²??*« ÆÆÂUŠe�U�


‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﺨﻴﺮ‬

Êu�«b�« tK�« b³Ž

damounus@yahoo.com

U¹—u²O� Õb� w�

ÆWAŠu�Ë WO�Uš tðU³Mł iFÐË ¨∆œU¼Ë dOG� åËU³Ú?KÐò WM¹b� —UD� Ëb³¹ Íc�« ¡UCO³�« —«b�« w� f�U)« bL×� —UD� ¡wý w� t³A¹ ô u¼ s¹c�« Ê_ ÊuJ�« w� —UD� »dž√ u¼ ULMOÐ ¨r�UF�« w� —UD� r¼√Ë d³�√ t½Q� Æs¹d�U�*« s� dO¦JÐ d¦�√ V³Ý öÐ tO� Êu�uD¹ ¨‰ULA�« vB�√ w� UN½≈ ¨WO½U³Ýù« Êb*« w�UÐ t³Að ô WM¹b� ËU³KÐ w�Ë WOJÝU³�« UN²O�u� w� W�—Už w¼Ë ¨WO�½dH�« œËb(« s� WÐdI� vKŽ s� d¦�√ WM¹b*« Ác??¼ w� —UE½_« XHK¹ wý ö� ¨—«d??C?šô« s� dO¦J�« ”UM�« ÆdB³�« œ«b²�« vKŽ  UÐUž 5Ð WKOL'« UN�dÞË WA¼b*« UN²FO³Þ ¨XMLÝù« u¼ qOšb�« Ê√Ë WFO³D�« u¼ q??�_« Ê√ Êu�dF¹ ÊËdCײ*« WBB�*«  UŠU�*« s� dO¦JÐ d³�√ ¡«dCš  UŠU�� ULz«œ «u�dð p�c� ÆXMLÝû� vKŽ t½√ Ë√ q�Ë nOB�« qB� Ê√ vKŽ ‰b¹ pÝU³�« œöÐ w� ¡wý ô rN²ýd�√ v�≈ ÊuMJ�¹Ë WKOI¦�« rNHÞUF0 ÊËdŁb²¹ «u�«“ô ”UM�U� ¨»«uÐ_« dOž YJ1 ô t½S� ÊUJ*« «c¼ v�≈ nOB�« wðQ¹ 5ŠË ¨¡U�� WFÐU��« w� Æ»uKI�« vKŽ qOIŁ nOC� UF¹dÝ qŠd¹ rŁ lOÐUÝ√ WFCÐ WFD� t½Q� ÊUJ*« Ëb³¹ Æ—U−ý_UÐ ‘ËdH� U¹—u²O�Ë ËU³KÐ 5Ð o¹dD�«  UÐUG�« Ác¼ w� œułË ô p�c� ¨Áb¹ lDIÔ?ð …d−ý lDI¹ s�Ë ¨”Ëœd� s� WHK�²� Ê«bKÐ w� jI� błuð ‘uŠu�« ÁcN� ¨—UIF�« ‘u??ŠË ÆÆ‘uŠuK� ÊUCŠ√ w� X�U½Ë ≠WFO³D�«≠ UN�√ sCŠ X�dð WC¹d� »uFý 5ÐË ÆXMLÝù«  “U� WM¹b*« ÁcN� ª…d−ý nKš W¾³²�� …œ—u� …Q−� dNEð U¹—u²O� —«dCšô« W½uM−� UN½≈ ÆÆUЗË√ w� «—«dCš« Êb*« d¦�√ VIKÐ 5²MÝ q³� s� WK²� ‚u� …œułu� Í«u�«dD�« UN�u� d1 w²�« WJ��« v²ŠË ¨“UO²�UÐ s� dš¬ ÊUJ� w� U¼b& ô b�  UðU³½Ë —U−ý√ UM¼ ÆƜ˗u�«Ë —«dCšô« tOKŽ U0— ÆÆøwM½ËdI²% «–U* ∫ŒdB¹Ë ÁdFý n²M¹ œUJ¹ XMLÝùU� ÆÆr�UF�« °Â“ö�« .dJ²�« q� b−OÝ „UMN� ¨»dG*« u×½ ‰ËeM�« UN½≈ qÐ ¨WL�½ n�√ WzULŁö¦�« UN½UJÝ œbŽ ÈbF²¹ ô WM¹b� U¹—u²O� ¨Êu�u�¹ U2 d¦�√ ÊuAL²¹ ”UM�«Ë WzœU¼ …UO(U� ¨…dOG� …bK³� Ëb³ð  U�dýË ÆÆWOz«u¼ W??ł«—œ V�d¹ WM¹b*« …bLŽË ÊUJ� q� w� —U??−?ý_«Ë ÆWI¹bŠ WI¹b(«Ë WI¹b(« 5ÐË ¨œË—u�UÐ rŠœe𠉓UM*« ÊuŁbײ¹ V�UG�« w� ”UM�« sJ� ¨WOJÝU³�«Ë WO½U³Ýù« Àbײð U¹—u²O� ¨åeO²ÝUžò u¼Ë ¨WM¹bLK� wJÝU³�« rÝö� ÊuNÐQ¹ U� «—œU??½Ë ¨WO½U³Ýù« nK²�� v�≈ WOŽUMB�« UNðU−²M� —bBð …dOGB�« WM¹b*« Ác¼ Ê√ u¼ r¼_U� v�≈ U¼—bBð w²�«  «—UDI�«  «—uDI� u¼ tFMBð U� r¼√Ë ¨r�UF�« oÞUM� ¨Ê–≈ ¨«–U* ÆÆWHOE½Ë WzœU¼Ë WOŽUM�Ë …dOG� WM¹b� UN½≈ ÆfL)«  «—UI�« dOBŠ ÃU²½≈ w� √b³ð Ê√ œd−0 WM²½Ë åW−�Ú Ušò oÞUM� v�≈ UM½b� ‰uײð øWOЗ“ Ë√ ¨‘dF�« sŽ ”u�—U� Ê«u??š pK*« ‰“UM²� «dO¦� ”UM�« tÐQ¹ ô UM¼ pKð w� ¨„UM¼ sJ� Æt??ðd??Ý√Ë t�eM�Ë tKLŽ u¼ w½U³Ýù« sÞ«u*« ‘dF� ·d�d¹ ¨åU¹—U� U²½UÝò WÝ—b� sŽ bOFÐ dOž ¨lÝU²�« oÐUD�UÐ W�dA�« gOF�« ÊËb¹d¹ rN½≈ Êu�uI¹ ”UM�« VKž√ ÆWO½U³Ýù« W¹—uNL'« Ê«u�QÐ rKŽ ÊuKLKL²¹ s¹dš¬ U½U³Ý≈ sJ� ¨W¹—uNLł Ë√ WOJK� w� ¡«u??Ý ¨WO¼U�— w� s� Í√ nM� X% ”UM�« —U²�¹ wJ� w³Fý ¡U²H²ÝUÐ ¨q�_« vKŽ ¨Êu³�UD¹Ë ÆgOF�« ÊËb¹d¹ 5�UEM�« ÊuJð Ê√ ÊuGO�²�¹ ô s¹dO¦� U½U³Ý≈ Ê√ w¼Ë ¨Èdš√ WKJA� „UM¼ UNOKŽ ·dÒ Fð w²�«Ë ¨w³OK� dO�_« WłË“ ¨UO¦O²O� …bO��« w¼ WK³I*« rN²JK� vKŽ X�UD� ¨…dłUN� WO�U×� qLFð X½U� YOŠ ¨pO�JLK� …—U¹“ ‰öš ULMOÐ ¨Włu²� WJK� `³B²Ý ÂuO�« w¼ U¼Ë ¨…dO�√ v�≈ WŽd�Ð X�u%Ë t³K� WFł vMLO�« U¼b¹ w� qL% X½U� ÂU¹√ U¼—u� Êu�Ë«b²¹ «u�«“ô ÊU³Ýù« s� dO¦J�« ‚UH½≈Ë jK�²�« s� dO¦JÐ UN½uLN²¹ UL� ¨…—U−OÝ Èd�O�« w�Ë ÆvMF� öÐ qOL&  UOKLŽ vKŽ ‰U*« ¨ÊUJ� q� w� UC¹√ UNMJ� ¨ÊUJ� Í√ w� X�O� UO½U³Ý≈ w� W�“_« Èd²� dš¬ Ÿ—Uý u×½ Íu²Kð rŁ ¨Ÿ—Uý w� WIKD*« WO¼U�d�« Èdð Ê√ pMJ1 åUNÐU×�√ò e−Ž Ê√ bFÐ lO³K� UN²{dF� „uM³�« UNOKŽ  e−Š …dO¦� ‰“UM� nO�d�« bF²I¹ ôu�²� b& d??š¬ ÊUJ� w??�Ë ªÊu??¼d??�« ◊U��√ l??�œ sŽ Ê√ WKJA*« sJ� Æå¡UMÐ√ Íb�Ë qLŽ sŽ Y×Ð√ ∫…—U³Ž UNOKŽ W�—Ë tÐd� lC¹Ë «cN� ¨Êu�u�²¹ ô r¼Ë ¡UMÐ√ rN¹b�Ë qLŽ sŽ Êu¦×³¹ tK¦� s¹dO¦� U½U³Ý≈ ÊË“uF*«Ë ¡«dIH�U� ¨5�u�²*« vKŽ WIHý dO¦JÐ ÊU³Ýù« f×¹ ô V³��« W¹ULŠ w� qAH¹ Íc??�« r�U(«Ë ¨5L�U(« WO�ËR�� s� r¼ ÊuKÞUF�«Ë ÆVFA�« tMŽ »uM¹ Ê√ V−¹ ô dIH�«Ë “uF�« s� t³Fý UMMJ1 ¨WHOE½Ë W�bI²�Ë WzœU¼Ë WKOLł ¨U¹—u²O� q¦� …bKÐ lMB½ U�bMŽ sŽ s¹ełUŽ ÊuJ½ U�bMŽ sJ� ¨U�bI²�Ë öOLłË UHOE½ «dO³� «bKÐ lMB½ Ê√ ¨WšUÝu�«Ë ‚UHM�«Ë qN'« w� ‚dG½ UM½S� ¨ÂU�_« v�≈ …bŠ«Ë …uDš ÂbI²�« Ær�UF�« w� bKÐ qLł√ w� gOF½ UM½√ r¼u²½ rŁ

‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫ ﺩﺭﺍﻫﻢ‬3 :‫ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬º s� tOKŽ bL²F½ Ê√ sJ1 U??� «c¼ qF−O� WOLKF�« WOŠUM�« YO×Ð ¨‰U??M??*« q??N??Ý j??³??C??�« w� ”U???M???�« t??I??³??D??¹ Ê√ s??J??1 wIÐ p�c�Ë ¨WO�uO�« rNðUOŠ Ê_ œ—Ë c???š√ 5??Ð d???�_« «c???¼  ô¬ X�O� W??O??(« ÂU??�??ł_« U0Ë ÆW??¹œU??� dO¹UF0 j³Cð ÊU�½ù« w??� …e??¹d??ž q???�_« Ê√ ¨qN��« d�_UÐ fO� tD³{ ÊS� sJ9 Y¹b(« W¹cG²�« rKŽ sJ� ªÂUOB�UÐ q�_« «c¼ j³{ s� ¨öŽU� q�UF�« «c¼ ÊuJ¹ v²ŠË Ë√ U{ËdH� tKFł ÂöÝù« ÊS� `KDB¹ U??� —U???Þ≈ w??� ö???š«œ ÆWOHOKJ²�« ÂU???J???Š_U???Ð t??O??K??Ž ¡«“≈ W??¹c??G??²??�« r??K??Ž œb??A??²??¹Ë X�Ë q� w� q�_«Ë ¨q�_« …d¦� WO�öÝù« WF¹dA�« w� Âu�c� V³%Ë b¼e�« w� Vždð w²�« jЫuC�« w??¼Ë ¨WŽUMI�« w??� wz«cG�« ÂUEM�« UNÐ r²¹ w²�« ·«dÝù« w??� ◊uI��« WOAš Ê√ k??Šö??½Ë Æ—d???C???�« Êu??J??O??� vDŽ√Ë `$ wðU³M�« ÂUEM�« ÍbIŽ ÂUE½ t½_ WKzU¼ ZzU²½ qFH¹ U??L??� w??×??zU??B??½ f??O??�Ë ÆY¹b(« VD�« q�_« Ê√ r??Ž“ s??� „U??M??¼Ë «c¼Ë ¨…ö???� q??� X???�Ë Êu??J??¹ UF¹—– ö??N??ł Ád??³??²??F??½ r???Že???�«  U�Ë√ Ê_ «d??O??D??š öOKCðË …bOFÐ ÊuJð Ê√ V−¹ …öB�« fJF�« u??¼Ë ¨q???�_« X??�Ë s??Ž s� i???F???Ð t???L???Ž“ U????* U???�U???9 UM�“ôË ÆŸu???{u???*« w??� r??K??J??ð w²�« `zUBM�« Ác¼ s� —c×½ ¨wLKŽ ”U???Ý√ vKŽ eJðdð ô 5BB�²� «u�O� UNÐU×�√Ë —«d????{√ „U??M??N??� ¨Ê«b????O????*« w???� W¾ÞUš `??zU??B??½ s???Ž X??³??ðd??ð `×B½ s???×???½Ë ¨…—u????N????²????�Ë «c¼ lI¹ ô wJ� ¡UDš_« Ác??¼ w� W�UF�« …bŽUI�«Ë Æ—d??C??�« n�u²¹ Ê√ w??¼ W??¹c??G??²??�« r??K??Ž ¡UM¦²ÝUÐ ¨q�_« sŽ h�A�« q� bFÐ  UŽUÝ XÝ …b* ¨¡U*« WKL²A� wMF¹ ¨WKOIŁ W??³??łË ÆÊU³�√ Ë√ ÊUD� Ë√ Âu( vKŽ ¡«uÝ ¨t???�«u???H???�« ‰ËU???M???ð s??J??� ªdC¹ ô ¨W�Uł Ë√ W¹dÞ X½U� ÕuL�*« WOz«cG�« œ«u*« w¼Ë XO�u²�UÐ ÊuKLF¹ s¹cK� UNÐ ÆdL²�*«

1 2014 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬15-14 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‬19-18 ‫ ﺍﻷﺣﺪ‬-‫ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬2401 :‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬º

‫ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺎﺋﺪ‬.‫ ﺩ‬:‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺃﺳﺮﺍﺭ‬ Í—U�³�« .d� l� wF�U'«‫ﻛﺮﺳﻲ‬ b�Uš l� Í—U�³�« .d� l�

ÊËœË —«dL²ÝUÐ q�_« »UM²ł« Ÿu'UÐ ”U�Šù« UNAOŽ j/ j³M²�ð w²�« W�_«Ë ÆUN²¹u¼Ë U¼bO�UIð «d²ŠUÐ ô≈ UNðœUFÝ qL²Jð ôË ¨UN�u�√Ë UNLOIÐ ô≈ v�dð ô  UFL²−*« Ê≈ »U³Ý_« ÁcN� ÆUNðU½uJ0 UNKN' UNK�√ v�≈ œuFð s�Ë ¨UN�HMÐ œułu�« vKŽ …—bI�« bIHðË UN²IOIŠË UN²�U�√ sŽ bF²³ð ¨U¼dOž s� ªWOz«cG�« t²�UIŁ ¨UNL¼√ s� sJ¹ r� Ê≈ ¨UNMOÐ s�Ë ¨ U¹u²�*« q� vKŽ t�¹—UðË t²�UI¦Ð r²N¹ Ê√ wÐdG*« ÊU�½ù« vKŽ Vłuð ¨UNFOLł UNðUOÞ 5Ð tKL% U�Ë wÐdG*« ÊU�½ù« UNAOF¹ w²�« WOz«cG�«  ôuײ�« r¼√ v�≈ ‚dD²�« ¨wŽu³Ý_« ‰UI*« «c¼ w� ¨‰ËU×MÝ p�c� Æt²×� vKŽ UOIOIŠ «dDš qJAð W�U²� ÷«d�√ s� Ê_ ¨5²Ð—UI²� p�c� ÊU½uJðË X�Ë bFÐ ÊuJð —uDH�« W³łË  UŽU��« v??�≈ dEM�UÐ ¨q¹uÞ ÂuMK� ÊU�½ù« UNO� bK�¹ w²�« qOK�« w� q??�_« ÊU� ô≈Ë ¨öO� ”U�Šù« ÊËbÐ q�_«Ë Æp�c� œUHM²Ý« ÊËœ ‰u×¹ Ÿu'UÐ ¨WOðUO²�ô« œ«u??L??K??� r??�??'« UNM� dO¦J�« Êe??�??¹ tKF−²� ¨¡UCŽ_« ‰uŠË ¨Â«e(« ‰uŠ rOI²�*« W??L??×??ý a??H??²??M??ðË r�'« Ê“«uð q²�O� ¨sD³�«Ë ÁuA²¹Ë ¨w??łu??�u??O??�??¹U??H??�« Ãd�¹ ÊQ?????� ¨r????�????'« q???J???ý Ë√ «e??(« r�C²¹ Ë√ sD³�« ÷«dŽ_« q�Ë ÆÊ«c�H�« wI²K¹ Vðd²ð W???O???łu???�u???O???�???¹U???H???�« w²�« Ê“u????�« w??� …œU???¹e???�« s??Ž ”U�Šù« ÊËœ q??�_« UN³³�¹ «c�Ë ¨W�d(« Âb??ŽË ¨Ÿu'UÐ ÆdO�UIF�« iFÐ ‰ËUMð X�u�« ¡U??L??K??F??�« œb???×???¹Ë v�≈ r�'« tO� ÃU²×¹ Íc??�« ”U�Šù« WE( w�  U¹cG*« Íc�« ”u�UM�« u¼Ë ¨Ÿu'UÐ bHM²�¹ U???* r??�??'« t??Ðd??C??¹ qLF²�¹Ë Æ U????¹c????G????*« q????� Ë√ dýRL� Ÿu'UÐ ”U�Šù« UNÐ j³C¹ Ê√ sJ1 W�öF� wz«cG�« Ê“«u???²???�« h??�??A??�« „UM¼ fO�Ë ÆWOLJ�« YOŠ s�

ÊËœ q?????????�_« j?????³?????ðd?????¹Ë w¼Ë ¨Ÿu????'U????Ð ”U????�????Šù« UMLKJð w²�« …œUF�« t³Að …œUŽ WONA�« Ê«bIHÐ ¨UIÐUÝ UNMŽ w� q????�_« w???� W??³??žd??�« Âb????ŽË ¨’u???B???)« v??K??Ž ÕU???³???B???�« X�u�« r�−K� „d??²??ð ô U??N??½_ hzUB)« tO� j³C¹ Íc??�« ”UM�« q??�Ë ¨WOłu�uO�¹UH�« WOz«cG�« …œUF�« Ác¼ ÊuF³²¹ h�A�« ÊuJ¹ bI� ¨W¾O��« b−¹Ë ¨Ÿu?????'U?????Ð f???×???¹ ô Ë√ ¡«b????ž W??³??łË ÂU????�√ t??�??H??½ ÊU²K�« ÊU²³łu�« UL¼Ë ¨¡UAŽ ¨q�_« s� ”UM�« ULNO� d¦J¹

 öŽUH*«Ë n??zU??þu??�« j??³??{ vI³O� ¨W??O??K??š«b??�« W¹ËULOJ�« ÆqKš q??� s??� ULOKÝ r??�??'« q�ú� X??�Ë q??¦??�√Ë s�Š√ Ê≈ ¨Ÿu'UÐ ”U??�??Šù« X??�Ë u??¼ Èb� Êü« œuNF� u¼ UL� fO�Ë ‰«Ëe�«Ë ÕU³B�« w� ”UM�« q� X�u�« «c¼ ÊU� U0d� Æ¡U�*«Ë W×B� WOÝUÝ_« q�«uF�« s� W³łË X??½U??� b????�Ë ÆÊU????�????½ù« WOŠU³B�« W³łu�« Ë√ —uDH�« sJ� ¨W??O??ÝU??Ý_« W??³??łu??�« w??¼ X׳�√ d{U(« dBF�« w� W³łu�« w¼ —UNM�« jÝË W³łË ÆWOÝUÝ_«

YO×Ð U�d×� fO� r�'U� Æœu�u�« tM� bH½ ULK� n�u²¹ ·ËdE�« l� nOJ²ð ¡UOŠ_« q�Ë ÆU¹dO²J³�« p�– w� U0 W³FB�« ÂbŽ s� ·u�²�« v�≈ wŽ«œ ôË ÂUFD�« ‰ËUMðË ÆÂUFD�« ‰ËUMð W³�M�UÐ w??M??F??¹ —«d??L??²??ÝU??Ð qFł W??¹c??G??²??�« r??K??Ž w??� U??M??O??�≈ dL²�� “«d??�≈ W�UŠ w� …bF*« dŁRð w??²??�« W¹bF*« …—UBFK� …bF*U� ¨¡UF�_« vKŽ U¼—ËbÐ qLF¹ ULMOÐ pH 2 vKŽ qLFð ¨pH 8.2 vKŽ oO�b�« wF*« W¹bF*«  «“«d??�ù« X½U� ULK�Ë ◊UA½ hI½ —«dL²ÝUÐË …d¦JÐ wF*« w� qLFð w²�«  U1e½_« vB�√ pH UN� UN½_ oO�b�« «bOł qLFð Optimal pH ÆoI% ULK� Ác¼ s??� b??Ð ô ÊU???� «–≈Ë d¦�QÐ `BM½ ô UM½S� ¨…œUF�« …—«d???Š v??K??Ž ¡U????*« »d???ý s???� Í√ Ë√ ¨«œ—U?????Ð f??O??�Ë W??¹œU??Ž ‰ËUMð Ë√ ¨sšUÝ d??š¬ »«d??ý q¦� W??�U??'« t??�«u??H??�« i??F??Ð ÊuJ¹ U??0—Ë ¨5??²??�« Ë√ dL²�« s�  U³łu�« 5Ð ÂUFD�« ‰ËUMð Ê“«u²�« q�dFð w²�«  U�dB²�« ULK�Ë ¨r�−K� włu�uO�¹UH�« ‰ËUMð s????Ž r???�???'« n???�u???ð qNÝ W??M??O??F??� …b?????* W???�U???D???�«

‫ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬º ÁœbFðË q????�_« d??�u??ð l??� ¨W³KF*« œ«u?????*« —u??N??þ l????�Ë Í√ w????� r???²???¹ q??????�_« `???³???�√ Ác¼Ë ÆX???�Ë q??� w??� q??Ð X??�Ë o¼dð w???²???�« w????¼ W??K??C??F??*« v�≈ «d??E??½ ¨wLCN�« “U??N??'« ¨q�«u²*«  U???1e???½_« “«d????�≈ ¨¡UF�_«Ë …bF*« w� U�uBš …—«d???*« s??� ¡«d??H??B??�« “«d????�≈Ë ÍœR¹Ë ÆÊu???¼b???�« »ö??×??²??Ýô  U³�d*« d�uð v�≈ l{u�« «c¼ WOLJ�« ‚uH²� ¨…d¦JÐ W¹ËULOJ�« r�'« U??N??O??�≈ ÃU??²??×??¹ w??²??�« ÆW¹uOM³�« W???−???�???½_« ¡U??M??³??� vKŽ q�«u²*« q�_« qL²A¹Ë U�uBš ¨…d??¦??J??Ð  U??¹d??J??Ý dI²H¹ wz«cG�« ÂUEM�« ÊU� «–≈ ·UO�√ vKŽ qL²A𠜫u??� v??�≈ dŁ_« …bŠ s� nOH�²K� WO³Aš dC)U� ¨kOKG�« wF*« vKŽ «–≈Ë Æ U??¹u??A??M??�«Ë t??�«u??H??�«Ë ‚uHð …b* ö�«u²� q�_« ÊU� …bF*« ÊS????� ¨ U????ŽU????Ý d??A??Ž ÆdD�K� ÷d??F??²??ð ¡U????F????�_«Ë UO�UŠ ”UM�« qGA¹ U� qF�Ë “UN'UÐ ÷«d????Ž√ —u??N??þ u??¼ rNKł `????³????�√Ë ¨w???L???C???N???�« w�  «“U?????G?????�« s????� w??J??²??A??¹ …bF*« w� r�_« iFÐË ¡UF�_« Æ¡UF�_«Ë  «œU???F???�« i??F??Ð „U???M???¼Ë sE¹ w²�« W¾ÞU)« WOz«cG�« U¹«e�  «– U??N??½√ U??N??ÐU??×??�√ q�_« w� w¼ ULMOÐ ¨r�−K� s�Ë Ær???�???'« «c???N???� W??Ðd??�??� ‰ËUMð  «œU???F???�« Ác???¼ s??L??{ U�  U??�Ë√ w� WHOHš  U³łË b¹Ëeð r??Že??Ð ¨ U??³??łu??�« 5??Ð U� U??³??�U??žË ¨W??�U??D??�U??Ð r??�??'« WHOH)«  U³łu�« Ác??¼ ÊuJð bFÐË ¨ö???¦???� ¨…d???ýU???F???�« w???� Í√ w??� Êu??J??ð U???0—Ë ¨dBF�« w¼ W???Ý—U???L???*« Ác?????¼Ë ªX?????�Ë —c×½ Ê√ sJ1 U??� l??A??Ð√ s??� Ê√ p??�– ¨W¹cG²�« rKŽ w� tM� ”U�Šù« W??�U??Š w??� r??�??'« bz«Ëe�« v??�≈ œu??F??¹ ¨Ÿu??'U??Ð ¨Âu×ýË  U¹dJÝ s� W½e�*« ¨WłU(« vKŽ œ«“ U� Âb¼ r²O� WO�U{≈ W�UDÐ ÁU½œË“ «–≈ U�√ sK� Ÿu??'U??Ð ”U??�??Šù« ÊËœ W�UD�« pKN²�¹ Ê√ lOD²�¹ tMJ1 ô p????�c????ÐË ¨W???½e???�???*« Æbz«Ëe�« Ác???¼ s??� h??K??�??²??�«


Pdf_2401